GENERATOR PTF950B

MANUAL DE UTILIZARE
  
 
 
 
 
 
 
 

MANUAL DE UTILIZARE 
GENERATOR PTF950B

MOD. PTF950B 

 
 

INAINTE DE UTILIZARE CITITI CU ATENTIE ACEST MANUAL

ATENTIE !!!
ACEST PRODUS SE VA FOLOSI IN ACTIVITATI CASNICE - DESTINATIE HOBBY,
EL NEFIIND CONSTRUIT PENTRU ACTIVITATI INDUSTRIALE INTENSE .

UTILIZAREA ACESTUI PRODUS IN ALTE CONDITII CONDUCE LA PIERDEREA

GARANTIEI.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
1. Pentru a preveni intoxicarea, nu folositi generatorul in spatii inchise sau neaerisite.
2. Generatorul trebuie sa fie pozitionat pe o suprafata plana si rezistenta.
3. Solicitarea generatorului nu trebuie sa depaseasca valoarea mentionata pe placa
acestuia. Suprasolicitarea va conduce la deteriorarea unitatii si la reducerea duratei
sale de viata.
4. Motorul nu trebuie sa functioneze cu o viteza excesiva deoarece poate interveni
accidentarea manipulantului.
5. Cablurile prelungitoare, de alimentare si tot echipamnetul electric trebuie sa fie in
bune conditii de functionare. Nu lucrati cu echipamentul electric daca are cablurile
deteriorate.
6. Pentru a preveni inhalarea fumului rezultat din timpul manipularii generatorului,
asigurati-va ca teava de evacuare a generatorului este orientata catre o zona
deschisa.
7. Pentru a preveni un incendiu, opriti motorul in timpul alimentarii cu combustibil.
8. Pentru a preveni un incendiu, curatati generatorul de combustibilul scurs pe langa
rezervor.
9. Pentru a preveni un incendiu, aveti grija ce tip de combustibil folositi.
10. Pentru a preveni un incediu, nu folositi masina in conditii inflamabile.
11. Pentru a preveni un soc electric, nu lucrati cu mainele ude.
12. Verificati in mod periodic sistemul de combustibil daca exista scurgeri sau alte semne
ale deteriorarii acestuia : furtun uzat sau spongios, lipsa sau slabirea clemelor de
prindere, rezervor sau capac defect. Toate defectiunile trebuie sa fie corectate
inainte de a pune masina in functiune.
13. Unitatea trebuie sa atinga viteza de functionare inainte sa se conecteze la vreo
sarcina electrica. Inainte de oprirea motorului, deconectati-l de la sarcina
electrica.
14. Pentru a preveni supratensionarea, ceea ce e posibil sa conduca la deteriorarea
unitatii, nu permiteti ca motorul sa functioneze fara combustibil cand sarcina electrica
este aplicata la unitate.
15. Inainte de transportarea generatorului la masina, scurgeti tot combustibilul pentru a
preveni o eventuala dispersie.
16. Pentru a preveni un soc electric sau incendiu, nu conectati masina la un circuit sub
tensiune.
17. Nu conectati la o alta sursa electrica.
18. Depozitati generatorul intr-un spatiu bine ventilat cu rezervorul de combustibil gol.

2
2. COMPONENTELE GENERATORULUI
 
 
1. MANER 
2. CAPAC REZERVOR  
3. REZERVOR COMBUSTIBIL 
4. INTRERUPATOR COMBUSTIBIL 
5. DEMAROR RECUL 
6. BUTON OPRIRE‐PORNIRE MOTOR 
7. CLAPA DE INCHIDERE 
8. FILTRU DE AER 
9. PANOU DE CONTROL 
10. GENERATOR 
11. AMORTIZOR DE ZGOMOT 
12. MOTOR 
13. BUJIE 

3. PREGATIREA INAINTE DE PUNEREA IN FUNCTIUNE

1. Pentru a preveni un soc electric in timpul
folosirii sale, conectati masina cu pamantul
(fig.1). 

2. Folositi ulei mixat cu benzina, daca nu,

motorul se va supraincalzi. Raportul
benzina –ulei trebuie sa fie 50 :1 sau 40 :1
(vara), (fig.2) .
 
3. Capacitatea rezervorului de combustibil
este de 4.5 L.
4. Nu umpleti cu combustibil mai sus de
filtru.

5. Cum se amesteca benzina.

5.1. Folositi capacul rezervorului pentru a
masura uleiul(fi.4).
5.2. Puneti benzina si uleiul intr-un recipient
respectand raportul 50 :1 sau 40 :1 (vara).
5.3. Dupa amestecare, puneti amestecul in
rezervorul de combustibil al generatorului.
 
 

3
4. PORNIREA MOTORULUI

Nu conectati apartura electrica inainte de

punerea in functiune a generatorului. (fig.5)
 
1. Inainte de a porni motorul, agitati
rezervorul cu combustibil.
2. Rasuciti robinetul de combustibil in
pozitia "ON /PORNIRE"(fig.6).

3. Pozitionati maneta de soc pe (1) (fig.7).

 

4. Setati intrerupatorul motorului pe pozitia

"ON /PORNIRE"(fig.8).

5. Trageti incet de demaror-ul de recul pana

ce motorul este antrenat si apoi trageti
brus de el (fig.9).  

6. Repozitionati maneta de soc (fig.10).

5. OPRIREA MOTORULUI

1. Inainte de a opri motorul, deconectati

aparatura electrica (fig.11).

2. Setati intrerupatorul motorului pe pozitia

"OFF /OPRIRE"(fig.12).

3. Repozitionati robinetul de combustibil pe

"OFF /OPRIRE"(fig.13).
 

4
 6. CUPLAREA
1. Rasuciti cablul de 2-3 ori in jurul
manerului(fig.14).
2. Porniti motorul.
 

3. Conectati in mufa AC(fig.15).

4. Incarcarea bateriei(daca este inclusa)

Conectati firul rosu(prevazut ca accesoriu)
la capatul pozitiv (+) si cel negru la capatul
negativ (-). (fig.16)

5. Dispozitiv de siguranta
Apasati butonul pentru a repune protectorul
in functiune. Reduceti sarcina daca
protectorul AC se opreste. (fig.17)
(1) ON /PORNIRE
(2) OFF / OPRIRE

7. INTRETINEREA
1. Verificati bujia de scantei (50h sau 1 luna) :

1.1 Indepartati bujia de scantei(fig.18).

1.2 Inlaturati depozitele de carbon (fig.19)

 

1.3 Verificati culoarea. Culoarea standard : cafenie/bronz.

1.4 Verificati distanta la electrod a bujiei.

Standard : 0.7-0.8 mm(fig.20).
 
 

5
2. Filtru de aer (100h sau 1 luna) :
2.1. Indepartati filtrul de aer. (fig.21 (1))
2.2. Spalati-l bine in solvent ( benzina ) si il stoarceti. (fig.21 (2))
2.3. Imbibati filtrul cu ulei . (fig.21 (3))
2.4. Stoarceti foarte bine de ulei inainte de montaj. (fig.21 (4))
Avertisment : Nu puneti motorul in functiune fara filtru de aer.

 
3. Filtru rezervorului de combustibil si robinetul combustibilului (150h sau 3 luni) :
3.1. Curatati robinetul de combustibil.
3.1.1. Opriti motorul.
3.1.2. Rasuciti robinetul de combustibil in pozitia "OFF /OPRIRE".
3.1.3. Curatati-l cu solvent.(fig.22).
3.2. Curatati filtrul rezervorului de combustibil.
3.2.1. Curatati-l in solvent.
3.2.2. Stergeti-l.
3.2.3. Introduceti-l in rezervor. (fig.23).

6
8. DEPOZITAREA
In cazul nefolosirii sau depozitarii generatorului pe o perioada mai lunga de o luna,
respectati urmatoarele instructiuni :
1. Scurgeti tot combustibilul din rezervor si carburatorul.
2. Agitati rezervorul pana este scurs orice exces de combustibil.
3. Turnati cam o lingura de ulei de motor prin gaura de bujie, apoi trageti de
dispozitivul de pornire de cateva ori si instalati fisa (cu contactul off/oprit), pana cand
pistonul s-a compresat, opriti tragerea.
4. Depozitati generatorul intr-un spatiu uscat, bine ventilat si acoperit.
 

9. PROBLEME DE FUNCTIONARE

10. ACCESORII
1. Manual de folosire
2. Bucsa fisa
3. Maner
4. priza AC
5. priza AC(optional)
6. Pahar ulei.

7
11. SCHEMA DE CONEXIUNI

GENERATOR CUTIA DE COMANDA

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

8
12. CARACTERISTICE TEHNICE

MODEL PTF950B
TIPUL Perii,
50Hz 220V, 230V, 240V
TENSIUNE AC
60Hz 100V, 110V, 120V, 220V, 240V
50Hz 800VA
PUTEREA MAX.
60Hz 900VA
GENERATOR

50Hz 650VA
PUTERE NOMINALA
60Hz 750VA
REGULATOR TENSIUNE Tip condensator
FACTOR DE PUTERE 1.0
PUTERE DC 12V/10A(optional)
VARIATIE TENSIUNE ±10%
VARIATIE FRCVENTA Mai putin de 6%

MODEL HM63-A
TIP Racit cu aer 2-TIMPI; un singur cilindru, motor pe benzina
DEBIT 63cc
CURSA 45x40 mm
PUTEREA MAX. 2.0 HP / 3600 rpm
COMBUSTIBIL Amestec benzina si ulei
MOTOR

RAPORT COMBUSTIBIL/ULEI 50:1 sau 40 :1 (vara)

CAPACITATEA REZERVORULUI DE
4L / 1.06 GAL
COMBUSTIBIL

FUNCTIONAREA CONTINUA 50Hz / 60Hz

NORMALA 6.3h / 5.9h
SISTEM DE PORNIRE demaror recul
SISTEM DE RACIRE C.D.I.
TIPUL FILTRULUI DE AER element spongios

LUNGIMExLATIMExINALTIME 385x330x325 mm
DIMEN
SIUNE

GREUTATEA NETA 21kg

9
Magazine Dedeman

Arad Cluj-Napoca Piatra Neamţ

Calea Aurel Vlaicu, nr. 289 C str. Făbricii de chibrituri, nr. 5-11 str. Dumbravei, nr. 29
tel: 0374 203 735 tel: 0264 454 234 tel: 0233 232 500

Bacău Comăneşti Reşiţa

str. Republicii, nr. 185 str. Republicii Gară Calea Timişorii, nr. 34
tel: 0234 206 281 tel: 0234 371 552 tel: 0255 223 130

Botoşani Constanţa Roman

sat. Hudum, jud. Botoşani sat Lazu, com. Agigea com. Cordun, jud. Neamţ
tel: 0231 581 601 tel: 0241 737 215 tel: 0233 744 202
0747 130 752

Braşov Craiova Suceava

Bd. Griviţei, nr. 1 Calea Caracal, nr. 258 str. Cernăuţi, nr. 103
tel: 0374 202 181 tel: 0374 202 185 tel: 0230 206 340
0374 202 186 0741 816 354

Brăila Focşani Târgovişte

şos. Baldovineşti, nr. 34 str. Cuza Vodă, nr. 62 Aleea Sinaia, nr. 21-25
tel: 0239 606 160 tel: 0237 212 000 tel: 0345 401 051
0748 194 083 0749 077 792

Bucureşti 1 Iaşi 1 Timişoara

şos. Giurgiului, nr. 333, sector 4 str. Manta Roşie, nr. 9 str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 66
tel: 0374 200 887 tel: 0232 206 395 tel: 0256 213 004

Bucureşti 2 Iaşi 2 Vaslui

Valea Cascadelor, nr. 26, sector 6 sat Uricani, com. Miroslava str. Ştefan cel Mare, nr. 5
tel: 0374 201 414 tel: 0374 201 411 tel: 0235 313 100

Buzău Oneşti
şos. Nordului, nr. 10 (lângă Vamă) str. Slănicului, nr. 4
tel: 0374 200 682 tel: 0334 401 455