Gama de producto

Se ha puesto el mayor cuidado en la realización de este documento. No obstante Tewis Smart Systems, S.L. no asume ninguna responsabilidad que se derive
de la utilización del mismo.
Tewis Smart Systems, S.L. se reserva el derecho de aportar cualquier modificación a los datos y características que aparecen en el presente documento, en
cualquier momento y sin previo aviso, con el fin de mejorar y actualizar su contenido.
ÍNDICE

FRÍO CLIMA
GM PACK • Solución compacta ..................................................................4
GM SPLIT • Solución modular ....................................................................6
GM CUSTOM • Soluciones a medida ...............................................................8

BUC • Grupos de compresión................................................................ 10

HFC
CUB • Unidades condensadoras axiales.............................................. 11
NOVA • Unidades multicompresoras con condensador ...................... 12
CU • Unidades multicompresoras con condensador...................... 14
CS • Centrales compresoras compactas ......................................... 16
CL • Centrales compresoras ............................................................. 18
CC • Centrales compresoras ............................................................. 20
CF • Centrales compresoras ............................................................. 22
CZ • Unidades multicompresoras con condensador.......................24
CT • Centrales compresoras de tornillo ............................................26

CUO • Unidades condensadoras BT .....................................................28

CO2
CO UNIT • Unidades condensadoras industriales BT ................................30
CO RACK • Centrales en ciclo subcrítico BT.................................................32
CH • Centrales compresoras híbridas ...............................................34
FULL BT • Soluciones integrales ciclo transcrítico.....................................36
FULL BPT • Soluciones integrales ciclo transcrítico.....................................38
FULL BC • Soluciones integrales ciclo subcrítico........................................40
FULL BPC • Soluciones integrales ciclo subcrítico........................................42
AMONIACO

CN RACK • Centrales compresoras NH3 ..................................................44

CN UNIT • Unidades compresoras NH3 ..................................................46
CN CHILLER • Enfriadoras NH3 glicol............................................................48

GB • Grupos de bombeo para sistemas inundados............................50

CI–BOX • Carrozado sala de máquinas industrial.......................................51
 SOLUCIONES FRÍO-CLIMA
LAS NECESIDADES ENERGÉTICAS DEL SUPERMERCADO
ATENDIDAS POR UN SOLO EQUIPO COMPACTO
POTENCIAS DE 2 a 39 kW
FRÍO CLIMA

SOLUCIÓN INCLUYE SOFTWARE

BALANCEABLE DE GESTIÓN GRATIS

OPCIÓN DE
3 CONFIGURACIONES VENTILADORES
DE SALIDA DE AIRE AXIALES

DOBLE BATERÍA EN V,
UNA REVERSIBLE CON
BANDEJA DE CONDENSADO
PARA RECOGIDA DE AGUA
CON TUBO DE 5 mm
DE ALTO RENDIMIENTO Y
BAJO VOLÚMEN INTERNO
DE REFRIGERANTE
DIMENSIONES
REDUCIDAS
FÁCIL TRANSPORTE Y
HASTA 6 OPCIONES
DE MONTAJE

CUADRO ELÉCTRICO
COMPLETO CON
PROTECCIONES SEGÚN
LEGISLACIÓN EUROPEA

F-GAS

VERSIÓN VERSIÓN MODULACIÓN F-GAS FREE FUNCIÓN BAJO NIVEL PLUG&PLAY CONTROL
AXIAL EC RADIAL EC PROPORCIONAL DÍA/NOCHE SONORO ELECTRÓNICO

4
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 10 20 30 40 50

R448A AT 3-39 kW Tev = +5°C • Text = +30°C

R448A MT 3-39 kW Tev = –10°C • Text = +30°C

R448A BT 2-8 kW Tev = –30°C • Text = +30°C

SERIE GM-PACK
Equipos multifunción de gran
eficiencia energética diseñados para
establecimientos retail y tiendas
de proximidad. Permiten combinar
servicios de frío, clima, calefacción y
recuperación de calor.
Cumple la normativa F-GAS al tiempo
que se adapta fácilmente a cada
instalación gracias a su modularidad,
que permite combinar varias de ellas
según el espacio a abastecer y su
diseño constructivo con diferentes
formatos (axial, radial, altura
reducida, etc).
La interconexión de sistemas permite
la regulación y monitorización
centralizada de las instalaciones,
conociendo al detalle el estado de
cada máquina así como el de las
instalaciones agrupadas.
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Frío y clima Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
simultáneos puntual del momento, ahorrando energía y
prolongando la vida de la máquina.
TOP: refrigeración +
climatización CONTROL ELECTRÓNICO
Autómata de procesos que administra la
FREEZE: congelación regulación, control, seguridad y eficiencia
energética. Incluye una aplicación de
+ climatización monitorización y control vía web.
VENTILADORES RADIALES/AXIALES
Clima disponible Axiales para ser emplazados al aire libre y
radiales para el interior de los edificios, con
para cassettes o conducción de la salida de aire.
conductos
BAJO NIVEL SONORO
Compresores herméticos con fundas
acústicas, ventiladores EC y gestión
electrónica con función día/noche que
permite reducir, aún más, el umbral sonoro
nocturno.

VERSIÓN AXIAL 1.600 x 840 x 1.752 mm

VERSIÓN RADIAL 1.600 x 840 x 1.946 mm

Partida Radial Axial

Condensación Compacta de altura

Apilable
radial apilable reducida (1.220mm)

5
 SOLUCIONES MODULARES FRÍO-CLIMA
MODULARIDAD PARA CLIMATIZACIÓN Y REFRIGERACIÓN
EN SUPERMERCADOS E HIPERMERCADOS
FRÍO CLIMA

SOLUCIÓN
PLUG&PLAY

GMS Comfort
CENTRAL DE CLIMA
De 28 a 117 kW

UNIDAD DE CONDENSACIÓN CON

INVERSIÓN DE CICLO Y FUNCIÓN
BACKUP DE SEGURIDAD

GMS Cool
CENTRAL DE REFRIGERADO, CONGELADO
O MIXTA De 4 a 70 kW
ABASTECE LOS SERVICIOS DE REFRIGERACIÓN
Y CONGELACIÓN.

GMS Air GMS Ice

UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE (UTA)
4.000 - 18.000 m3/h
De 22 a 114 kW (frío), de 14 a 60kW (calor)
CON BATERÍA DE RECUPERACIÓN DE CALOR
UNIDADES AUXILIARES DE CONGELACIÓN
BTAXmini de 0,85 a 1,52 kW
BTAX de 5,45 a 8,74 kW
UNIDAD CO2 de 2,58 a 11,09 kW
AMPLÍA LAS POSIBILIDADES DE CONGELACIÓN

CO2 BAJO IMPACTO PLUG&PLAY

AMBIENTAL MEDIOAMBIENTAL

6
SERIE GM-SPLIT
La solución GM-SPLIT contempla la
instalación como un único sistema
compuesto por diferentes equipos que
trabajan de forma coordinada y eficiente
gracias a las sinergias entre ellos y abastecer cualquier nivel energético de la
a la gestión de control. Al combinar instalación. Los diferentes productos GMS
climatización, refrigeración y congelación permiten configurar instalaciones según
genera una gran potencia que puede necesidades.

FUNCIONES DESTACADAS

Función verano Intermedio cálido Intermedio frío Función invierno Backup

GMS Cool Refrigeración y/o Congelación

Clima + subenfriamiento Clima generación Modo refrigeración

GMS Comfort con incremento de la Off Off de calor Clima manual/secuencial
potencia refrigerante

Recuperación Recuperación y UTA + Free Cooling +

GMS Air UTA Free Cooling
de calor disipación de calor Recuperación de calor

GMS Ice Amplía las posibilidades de congelado

Control y optimización de Control y optimización de Control y optimización de Control y optimización de

GM Smart renovaciones CO2
Control
renovaciones CO2 renovaciones CO2 renovaciones CO2

SOFTWARE DE CONTROL

Compatible con todos los sistemas Global Market, permite el acceso y la gestión de los equipos
de la instalación. Se conecta con cada una de las máquinas vía ethernet, permitiendo la
transmisión de datos en tiempo real y su volcado sobre el gestor documental personalizado al
que cada cliente puede acceder desde la web.

INSTALACIÓN (mínima y máxima)

500m2 40 kW refrigerados sin congelados 1500m2 70 kW refrigerados + 15 kW congelados

7
 SOLUCIONES A MEDIDA

SOLUCIONES A MEDIDA DESTINADAS A INSTALACIONES CON

NECESIDADES ESPECÍFICAS.
FRÍO CLIMA

PEQUEÑAS TIENDAS, SUPERMERCADOS E HIPERMERCADOS.

SOLUCIONES
100% A MEDIDA

> Refrigerante de bajo GWP. > Posibilidad de modulaciones de los compresores,

que optimizan los costes energéticos y prolongan la
> Compresores dedicados a refrigerados.
durabilidad de los materiales.
> Compresor/es dedicados a climatización.
> Compresores herméticos scroll o semiherméticos
> Uso secundario del compresor de clima para alternativos.
economizar el trabajo de los compresores de
> Posibilidad de integrar condensador (ventiladores
refrigerados.
axiales o radiales), con o sin batería de apoyo a la
> Recuperación de calor de los compresores de calefacción en invierno.
refrigerados para calefacción o ACS.
> Posibilidad de incorporar carrocería protectora, con
> Cuadro eléctrico de protección y control, con tratamiento acústico y/o intemperie.
posibilidad de integración de servicios frigoríficos.

8
 FRÍO CLIMA
INTEGRACIÓN DE LOS SERVICIOS DE CONGELADOS POR CUALQUIERA DE ESTOS TRES MÉTODOS:

• CIRCUITO FRIGORÍFICO TOTALMENTE INDEPENDIENTE (CON HFC DE BAJO GWP).

• CIRCUITO FRIGORÍFICO SUBORDINADO AL PRINCIPAL, TRABAJANDO EN CASCADA

(PRINCIPALMENTE CON REFRIGERANTE CO2).

• USO DE UN REFRIGERANTE COMÚN EN LOS TRES PUNTOS DE TRABAJO.

SOFTWARE DE CONTROL

Compatible con todos los sistemas Global Market, permite el acceso y la gestión de los equipos
de la instalación. Se conecta con cada una de las máquinas vía ethernet, permitiendo la
transmisión de datos en tiempo real y su volcado sobre el gestor documental personalizado al
que cada cliente puede acceder desde la web.

> SISTEMAS INDIRECTOS > CONDENSACIÓN POR AGUA

Integración de un intercambiador Pensado para torres de condensación.
evaporador para usar un fluido secundario a
la instalación.

9
 GRUPOS DE COMPRESIÓN
LA SOLUCIÓN MÁS SENCILLA PARA REFRIGERACIÓN
O CONGELACIÓN DE BAJA DEMANDA
POTENCIAS DE 1 a 77 kW
HFC

COMPRESORES
EN TÁNDEM

BITZER
ECOLINE

ACCESORIOS

CUADRO
ELÉCTRICO
COPELAND INCORPORADO
STREAM

COPELAND
SCROLL

RECIPIENTE

BITZER
DOBLE ETAPA

1 COMP. 1 o 2 COMP. CUADRO ELECTRÓNICA MODULACIÓN ECONOMIZADOR MONTAJE

PISTÓN SCROLL ELÉCTRICO DE CONTROL PROPORCIONAL [OPCIONAL] INTERIOR
[OPCIONAL]
[OPCIONAL] [OPCIONAL]

0 20 40 60 80

R134a MT 3-47kW 8-65 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A MT 5-77 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A BT 1-21 kW *27 kW * con compresor doble etapa

Tev = –35°C • Tcond = +45°C

10
RANGOUNIDADES CONDENSADORAS
DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS

LA SOLUCIÓN MÁS SENCILLA PARA REFRIGERACIÓN

O CONGELACIÓN DE BAJA DEMANDA
POTENCIAS DE 1 a 35 kW

VERSIÓN AXIAL

HFC
DIMENSIONES
REDUCIDAS

BITZER
ECOLINE

COPELAND
SCROLL

1 COMP. 1 o 2 COMP. CUADRO ELECTRÓNICA MODULACIÓN ECONOMIZADOR MONTAJE

PISTÓN SCROLL ELÉCTRICO DE CONTROL PROPORCIONAL [OPCIONAL] INTERIOR
[OPCIONAL] [OPCIONAL]
[OPCIONAL]

0 20 40 60 80

R134a MT 3-20kW Tev = –10°C • Text = +32°C

R404A MT 5-35 kW Tev = –10°C • Text = +32°C

R404A BT 1-14 kW Tev = –35°C • Text = +32°C

11
 UNIDADES MULTICOMPRESORAS CON CONDENSADOR
PARA INSTALACIONES COMERCIALES: SERVICIOS CENTRALIZADOS,
DIMENSIONES REDUCIDAS, PRESTACIONES AUMENTADAS
POTENCIAS DE 3 a 40 kW
HFC

OPCIÓN DE
VENTILADORES
AXIALES

BATERÍA EN «V»
U HORIZONTAL,
CON TUBOS DE 5 mm
(alto rendimiento y bajo
MÚLTIPLES ACCESOS
volumen de refrigerante).
AL MÓDULO DE
COMPRESORES.

CONSTRUCCIÓN
EN DOS MÓDULOS
INDEPENTIENTES

CUADRO
DIMENSIONES ELÉCTRICO
REDUCIDAS INTEGRADO

MÚLTIPLES OPCIONES
DE CARGA Y TRANSPORTE

1 A 2 COMP. 1 A 3 COMP. VERSIÓN VERSIÓN MONTAJE CARROCERÍA BAJO NIVEL CUADRO CONTROL MODULACIÓN
PISTÓN SCROLL AXIAL AC/EC RADIAL AC/EC EXTERIOR PROTECTORA SONORO ELÉCTRICO ELECTRÓNICO PROPORCIONAL
[AXIAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

12
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 10
R134a MT
R404A MT
R404A BT
SERIE NOVA
Las gama NOVA, representa
una novedosa solución para
refrigeración comercial en
pequeños supermercados o para
refrigeración industrial en cámaras
frigoríficas.
Puede trabajar en alta, media o
baja temperatura, así como en una
combinación de ellas.
Incluye condensador, compresores
y el cuadro eléctrico. Puede
ubicarse a la intemperie o en el
interior.
Destaca en las NOVA la separación
de los módulos de compresión
y ventilación facilitando las
siguientes ventajas:
BITZER COPELAND
ECOLINE STREAM
Axial: 830x830x1508 mm
Radial: 830x830x1740 mm
20 30
4-33kW8-65 kW
8-40 kW
3-19 kW
• Operar el módulo de compresores
sin detener el módulo de ventilación.
• Reducir el nivel acústico.
• Permite construir por una parte el
módulo de ventilación y, por otra, el
módulo de compresión.
La construcción partida permite
apilar diferentes módulos de chasis:
COPELAND
SCROLL
Axial: 1600x840x1508 mm
Radial EC: 1600x840x1740 mm
40 50
Tev = –10°C • Text = +32°C
Tev = –10°C • Text = +32°C
Tev = –35°C • Text = +32°C
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
puntual del momento, ahorrando energía y
prolongando la vida de la máquina.
CONTROL ELECTRÓNICO
Centralita electrónica con funciones de
condensación flotante, día/noche y control
de la modulación proporcional. Incluye
cableado para sistemas de telegestión.
VENTILADORES RADIALES/AXIALES
Axiales para ser emplazados al aire libre y
radiales para el interior de los edificios, con
conducción de la salida de aire.
BAJO NIVEL SONORO
Compresores herméticos con fundas
acústicas, ventiladores EC y gestión
electrónica con función día/noche que
permite reducir, aún más, el umbral sonoro
nocturno.
Axial: 1600x840x1752 mm
Radial: 1600x840x1946 mm
13
 UNIDADES MULTICOMPRESORAS CON CONDENSADOR
UNIDADES CONDENSADORAS COMERCIALES DE ALTA
CAPACIDAD FRIGORÍFICA
POTENCIAS DE 6 a 79 kW
HFC

VENTILADORES
RADIALES

3 CONFIGURACIONES
DE SALIDA DEL AIRE
BATERÍA DE
CONDENSACIÓN
VERTICAL EN PARTE
TRASERA
OPCIÓN DE
VENTILADORES
AXIALES

CUADRO
ELÉCTRICO
INTEGRADO

COMPARTIMENTO
DE COMPRESORES
INDEPENDIENTE A LA DISEÑO ADAPTADO PARA
CONDENSACIÓN CARGA Y TRANSPORTE

1 A 3 COMP. 1 A 4 COMP. VERSIÓN VERSIÓN MONTAJE CARROCERÍA CUADRO CONTROL BAJO NIVEL MODULACIÓN
PISTÓN SCROLL AXIAL RADIAL EXTERIOR PROTECTORA ELÉCTRICO ELECTRÓNICO SONORO PROPORCIONAL
AC/EC AC/EC [AXIAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

14
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 40
R134a MT
R404A MT
R404A BT 6-29 kW
SERIE CU
Excelente solución para instalaciones
de refrigeración comercial e industrial
que integran condensador, compresor y
cuadro eléctrico.
Abarcan potencias de producción de
frío para aplicaciones de alta, media y
baja temperatura mediante diferentes
configuraciones del tipo y número de
compresores, de 1 a 4.
Su construcción permite reducir el nivel
de ruido ubicando los compresores
dentro de un compartimento aislado
acústicamente y la batería vertical del
condensador proporciona una mayor
superficie de intercambio y minimiza
el caudal de aire necesario.
Un compartimento independiente
para los compresores permite acceder
al mismo sin afectar al flujo de aire
del condensador. El armazón está
elaborado con chapa acero lacado al
horno Epoxi-Poliéster.
Axial: 2423 x 1111 x 1806mm
Radial: 2423 x 1111 x 2208 mm
8-65 kW
12-75 kW
Tres versiones constructivas:
Versión Axial
Para instalar a la
intemperie en ambientes
residenciales. Incorporan
ventiladores de 6 Polos.
Versión Radial
Para emplazar en locales
técnicos y conducir el aire
hacia el exterior. Se puede dirigir
la salida del aire hacia la parte
superior, frontal o trasera.
Versión Axial Potenciada
Para emplazar a la
intemperie en zonas
industriales, donde el nivel sonoro
no es un factor clave. Esta versión
tiene mayor capacidad frigorífica.
Axial: 2423 x 1111 x 1806mm
Radial: 2423 x 1111 x 2208 mm
80
Tev = –10°C • Text = +32°C
*79 kW Tev = –10°C • Text = +32°C
* versión potenciada
Tev = –35°C • Text = +32°C
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
puntual del momento, ahorrando energía y
prolongando la vida de la máquina.
CONTROL ELECTRÓNICO
Centralita electrónica con funciones de
condensación flotante, día/noche y control
de la modulación proporcional. Incluye
cableado para sistemas de telegestión.
MODO DE SEGURIDAD
s a fe t y
En caso de fallo de la centralita o sus
sensores, la unidad pasa automáticamente
a controlarse mediante presostatos. El
control vuelve al modo electrónico una vez
solucionado.
BAJO NIVEL SONORO
Compresores herméticos con fundas
acústicas, ventiladores EC y gestión
electrónica con función día/noche que
permite reducir, aún más, el umbral sonoro
nocturno.
BITZER
ECOLINE
COPELAND
STREAM
COPELAND
SCROLL
15
 CENTRALES COMPRESORAS COMPACTAS

LA GAMA DE CENTRALES FRIGORÍFICAS MÁS COMPACTA

POTENCIAS DE 5 a 70 kW

DISEÑADA PARA ACCESOS POR

PUERTAS DE PASO ESTÁNDAR
HFC

MÁXIMA MODULARIDAD COMPRESOR

EN 2 ALTURAS SCROLL

OPCIÓN DE INCLUIR UN
ACCESIBLE PARA RECIPIENTE DE LÍQUIDO
MANTENIMIENTO DESDE O UN SEGUNDO EQUIPO
LA PARTE FRONTAL O FRIGORÍFICO.
TRASERA

DIMENSIONES
so

REDUCIDAS
lo
65

FÁCIL TRANSPORTE Y
0m

HASTA 3 OPCIONES
m

DE CHASIS

2 A 7 COMP. CARROCERÍA BAJO NIVEL MODULACIÓN ECONOMIZADOR

SCROLL PROTECTORA SONORO PROPORCIONAL [OPCIONAL]
[OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

16
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 10 20 30 40 50 60 70 80

R134a MT 10-40 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

200 kW
R404A MT 17-70 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A BT 5-17 kW Tev = –35°C • Tcond = +45°C

EVI 7-29 kW

SERIE CS

Diseñadas para ocupar el menor espacio
posible y obtener la mayor versatilidad.
Incluye compresores scroll debido a sus
dimensiones reducidas y a la posibilidad
de instalación de fundas acústicas para
reducir la presión sonora de la máquina.
El punto más característico de esta familia
es la capacidad de combinar dos grupos
frigoríficos en el mismo chasis.
Mínimo espacio ocupado,
ideal para retrofit.
Variante estándar: un equipo
frigorífico se ubica en el piso
superior y en el inferior se puede
albergar el bloque de líquido.
Variante mixta: en el piso
superior y en el inferior se
emplazan dos grupos frigoríficos
que comparten la línea de
descarga, pero que tienen
aspiraciones independientes.
Cada equipo frigorífico atiende
un tipo de servicio, p.ejm.
refrigeración y congelación.
Variante doble: similar a
la variante mixta, pero sin
compartir la línea de descarga;
cada grupo frigorífico es
totalmente independiente.
permitiendo el uso de dos
refrigerantes diferentes.
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
puntual del momento, ahorrando energía y
prolongando la vida de la máquina.
ECONOMIZADOR
Mejora el rendimiento y eficiencia energética
de las unidades BT subenfriando el líquido
general en una etapa intermedia con una
temperatura de evaporación más alta.
CARROCERÍA PROTECTORA
Protege los elementos de la máquina ante
la manipulación de personal no autorizado.
Esto permite instalar la máquina fuera de un
local técnico en determinadas circunstancias.
BAJO NIVEL SONORO
Compresores con fundas acústicas e
insonorización del chasis con aislante
acústico.

CHASIS 1000 CHASIS 1500 CARROZADO

1.000 x 650 x1.575 mm 1.500 x 650 x1.575 mm

CONFIGURACIONES DISPONIBLES = COMPRESOR = RECIPIENTE

17
 CENTRALES COMPRESORAS
LA SOLUCIÓN MÁS ECONÓMICA DE CENTRALES
FRIGORÍFICAS COMERCIALES E INDUSTRIALES
POTENCIAS DE 7 a 306 kW
HFC

SISTEMA DE
ACEITE COMPACTO
(ALTA PRESIÓN)
COMPRESORES
SEMIHERMÉTICOS

DISEÑO ADAPTADO
PARA CARGA Y
TRANSPORTE

2 A 4 COMP. SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTROL DE

PISTÓN LUBRICACIÓN TÉRMICA SOBREPRESIÓN

18
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 50 100 150 200 250 300 320

R134a MT 20-237 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

200 kW
R404A MT 26-306 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A BT 7-84 kW Tev = –35°C • Tcond = +45°C

SERIE CL
La familia centrales compresoras
CL está diseñada para conseguir el
mismo objetivo que cualquier otra
central frigorífica con el mínimo de
componentes. Esta reducción le
confiere una muy alta competitividad
en el mercado.
La optimización de su composición
no interfiere con el diseño fiable y
duradero que le caracteriza.
La sencillez de su diseño se combina
con el carácter funcional de todos sus
componentes, lo que le permite ofrecer
un rendimiento óptimo.
El uso de compresores
semiherméticos alternativos
de primeras marcas como
Bitzer es garantía de calidad.
BITZER
ECOLINE
SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Recuperación, almacenaje, filtrado y
suministro de lubricante compresores, con
reguladores electrónicos que aseguran su
correcto funcionamiento.
SISTEMA CONTROL DE SOBREPRESIÓN
Visualización del valor de presión,
presostatos para la detención de la
compresión ante situaciones anómalas
y válvula de seguridad para situaciones
extremas.
PROTECCIÓN TÉRMICA
Protección térmica del motor de los
compresores.

COMPRESORES SEMIHERMÉTICOS
A diferencia de los herméticos, tienen sus
partes mecánicas accesibles. Esto simplifica
su mantenimiento y reparación.

DIMENSIONES DESDE 1.500 hasta 3.050 mm de largo

19
 CENTRALES COMPRESORAS

LA GAMA DE CENTRALES FRIGORÍFICAS INDUSTRIALES

POTENCIAS DE 5 a 306 kW
HFC

CUADRO ELÉCTRICO
UBICACIÓN DE MANÓMETROS INTEGRADO
Y PRESOSTATOS GENERALES

RECIPIENTE
DE LÍQUIDO

DISEÑO ADAPTADO PARA COMPRESORES

CARGA Y TRANSPORTE

s a fe t y

2 A 5 COMP. MONTAJE CUADRO CARROCERÍA BAJO NIVEL MODO DE ELECTRÓNICA MODULACIÓN

PISTÓN EXTERIOR ELÉCTRICO [OPCIONAL] SONORO SEGURIDAD CONTROL PROPORCIONAL
[OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

20
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS

0 50 100 150 200 300 320

R134a MT 10-187 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A MT 17-306 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A BT 5-84 kW Tev = –35°C • Tcond = +45°C

SERIE CC
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Diseñada para adaptarse a su entorno; El uso de compresores Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
de serie va montada sobre un chasis semiherméticos alternativos puntual del momento, ahorrando energía y
sin carrocería y con unas dimensiones de primeras marcas como prolongando la vida de la máquina.
holgadas para poder efectuar su Bitzer o Copeland es
mantenimiento de una forma fácil. garantía de calidad.
CONTROL ELECTRÓNICO
Puede convertirse en una solución Centralita electrónica con funciones de
ideal para intemperie con un nivel condensación flotante, día/noche y control
sonoro mínimo, apta para cualquier de la modulación proporcional. Incluye
zona residencial. Puede ser también cableado para sistemas de telegestión.
una solución más compacta para una BITZER
sala de máquinas de espacio reducido o ECOLINE MODO DE SEGURIDAD
integrar un cuadro eléctrico que incluya el
s a fe t y En caso de fallo de la centralita o sus
control de los servicios frigoríficos de la
instalación. sensores, la unidad pasa automáticamente
a controlarse mediante presostatos. El
Se construye con compresores control vuelve al modo electrónico una vez
solucionado.
semiherméticos, incorporando las
últimas tecnologías, materiales de COPELAND BAJO NIVEL SONORO
óptima calidad y un diseño inteligente STREAM
El chasis se recubre de un aislante acústico
pensando en las operaciones de de alta densidad para la atenuación sonora
mantenimiento. de la máquina.

CÁMARAS Y MOBILIARIO DE PRODUCTO CONGELADO LOCALES REFRIGERADOS

CÁMARAS Y MOBILIARIO DE PRODUCTO REFRIGERADO PROCESOS INDUSTRIALES

ACABADO CON
CUADRO ELÉCTRICO
E INTEGRACIÓN DE
SERVICIOS

21
 CENTRALES COMPRESORAS
LA GAMA DE CENTRALES FRIGORÍFICAS COMERCIALES E
INDUSTRIALES MÁS ROBUSTA
POTENCIAS DE 3 a 383 kW
HFC

RECIPIENTE DE
LÍQUIDO
EN BANCADA O
REMOTO SEGÚN
VOLUMEN Y
NECESIDADES
DE ESPACIO

DISEÑO ADAPTADO PARA

CARGA Y TRANSPORTE
COMPRESORES
SEMIHERMÉTICOS

s a fe t y

2 A 5 COMP. CUADRO ELECTRÓNICA MODULACIÓN MODO DE

PISTÓN ELÉCTRICO CONTROL PROPORCIONAL SEGURIDAD
[OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

22
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 50 100 150 200 250 300 350 390

R134a MT 10-234 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

200 kW
R404A MT 7-383 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A BT 5-105 kW Tev = –35°C • Tcond = +45°C

SERIE CF
MODULACIÓN PROPORCIONAL
La familia CF representa una
ligera variante de la familia CC, con El uso de compresores Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
semiherméticos alternativos puntual del momento, ahorrando energía y
equipamiento de serie y opcionales prolongando la vida de la máquina.
muy similares. de primeras marcas como
Bitzer o Copeland es
La principal diferencia es la gran garantía de calidad.
robustez del chasis de hierro que CUADRO ELÉCTRICO
puede ser adaptado a una infinidad Protege y controla los elementos de la
de posibilidades de montaje. La central frigorífica. Puede proteger también
construcción es con perfiles UPN con elementos periféricos como el condensador
recubrimiento antioxidante negro. o los servicios frigoríficos de la instalación.
BITZER
Central muy versátil para ECOLINE CONTROL ELECTRÓNICO
configuraciones especiales (mixtas,
Centralita electrónica con funciones de
dobles, multicircuito).
condensación flotante, día/noche y control
de la modulación proporcional. Incluye
Posibilidad de diseño en dos pisos,
cableado para sistemas de telegestión.
según las necesidades del espacio de
ubicación.
COPELAND MODO DE SEGURIDAD
STREAM s a fe t y En caso de fallo de la centralita o sus
sensores, la unidad pasa automáticamente
a controlarse mediante presostatos. El
control vuelve al modo electrónico una vez
solucionado.

CÁMARAS Y MOBILIARIO DE PRODUCTO CONGELADO LOCALES REFRIGERADOS

CÁMARAS Y MOBILIARIO DE PRODUCTO REFRIGERADO PROCESOS INDUSTRIALES

23
 UNIDADES MULTICOMPRESORAS CON CONDENSADOR
LA GAMA DE CENTRALES FRIGORÍFICAS COMERCIALES E
INDUSTRIALES CON CONDENSADOR RADIAL INTEGRADO
POTENCIAS DE 18 a 160 kW
HFC

VENTILADORES
RADIALES

3 CONFIGURACIONES
DE SALIDA DE AIRE

BATERÍA DE
CONDENSADOR
HORIZONTAL

PANEL DE
MANÓMETROS
Y PRESOSTATOS
VISIBLES

RECIPIENTE DE
LÍQUIDO

CUADRO
ELÉCTRICO
INTEGRADO

DISEÑO ADAPTADO PARA

CARGA Y TRANSPORTE
COMPRESORES

s a fe t y

2 A 5 COMP. VERSIÓN CARROCERÍA CUADRO CONTROL MODULACIÓN BAJO NIVEL MODO DE

PISTÓN RADIAL PROTECTORA ELÉCTRICO ELECTRÓNICO PROPORCIONAL SONORO SEGURIDAD
AC/EC [OPCIONAL] [OPCIONAL]

24
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 50 100 150 200

R134a MT 8-65 kW
18-158 kW Tev = –10°C • Text = +32°C

R404A MT 12-75 kW
31-160 kW Tev = –10°C • Text = +32°C

R404A BT 6-37 kW
18-104 kW Tev = –35°C • Text = +32°C

SERIE CZ
VENTILADORES RADIALES
La gama de unidades CZ ha sido Permiten la conducción de la salida de aire.
diseñadas para ser emplazadas en el Opcionalmente pueden ser EC (electrónicos),
Cuadro eléctrico para modular la velocidad y adaptarse a la
interior de una sala de máquinas. Las interior o exterior. demanda de condensación.
unidades multicompresoras CZ son
la fusión de una central compresora
CC y un condensador radial Z. Dicha MODULACIÓN PROPORCIONAL
fusión mejora considerablemente las Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
dos partes anteriores, principalmente, puntual del momento, ahorrando energía y
porque permite reducir el espacio prolongando la vida de la máquina.
necesario.

Pueden adaptarse al diseño de la sala de CONTROL ELECTRÓNICO

máquinas con un acabado insonorizado,
si es necesario, o con el cambio de Centralita electrónica con funciones de
condensación flotante y control de la
dirección en la salida de aire a conducir.
modulación proporcional. Incluye cableado para
sistemas de telegestión.
Con un equipamiento de serie muy
completo, están preparadas para hacer
un buen trabajo allá donde vayan. El MODO DE SEGURIDAD
s a fe t y
cuadro eléctrico, por ejemplo, está
En caso de fallo de la centralita o sus
preparado para integrar servicios sensores, la unidad pasa automáticamente
frigoríficos de la instalación. a controlarse mediante presostatos. El
control vuelve al modo electrónico una vez
solucionado.

BITZER COPELAND
ECOLINE STREAM

CZ3E1 CZ4E1 CZ4F1

1.000 mm

1.350 mm
1.350 mm

2.120 mm (V)
2.520 mm (W)
2.120 mm (V) 2.660 mm (V)
2.520 mm (W) 3.060 mm (W)

CZ4G1 CZ4J1
1.350 mm
1.350 mm

3.060 mm (V) 4.000 mm (V)

3.460 mm (W) 4.400 mm (W)

V = CON CUADRO ELÉCTRICO EN EL INTERIOR • W = CON CUADRO ELÉCTRICO EXTERIOR

25
 CENTRALES COMPRESORAS DE TORNILLO
LA GAMA INDUSTRIAL DE CENTRALES FRIGORÍFICAS
POTENCIAS DE 47 a 1.305 kW
HFC

PANEL DE PRESOSTATOS Y
MANÓMETROS

FILTROS DE
ASPIRACIÓN EN CADA
COMPRESOR

COMPRESORES
SEMIHERMÉTICOS DE
TORNILLO

ECONOMIZADOR
CONEXIONES SEPARADOR CHASIS DE HIERRO ROBUSTO TANTO EN CADA
A ENFRIADOR RECIPIENTE DE ACEITE. PARA TRANSPORTE COMO EN EL COMPRESOR
DE ACEITE FUNCIONAMIENTO
NO NECESITA BOMBA
DE ACEITE

s a fe t y

2 A 5 COMP. CARROCERÍA CUADRO ELECTRÓNICA MODULACIÓN ECONOMIZADOR MODO DE

TORNILLO CI-BOX ELÉCTRICO DE CONTROL PROPORCIONAL [OPCIONAL] SEGURIDAD
[OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

26
 RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

R134a MT 52-675 kW ...826 kW ECO Tev = –10°C • Tcond = +45°C

200 kW
R404A MT 82-1070 kW ...1305 kW ECO Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A BT 47-644 kW ECO Tev = –35°C • Tcond = +45°C

SERIE CT
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Las centrales compresoras CT utilizan
la tecnología de tornillo aportando Compatible con Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
una solución óptima en instalaciones puntual del momento, ahorrando energía y
que requieren una alta demanda de
el carrozado prolongando la vida de la máquina.
refrigerante. CI-BOX,
Su chasis de hierro le confiere insonorizado y ECONOMIZADOR
robustez tanto en el funcionamiento
como en el transporte; de hecho, está
apto para usos Mejora el rendimiento y eficiencia energética
subenfriando el líquido general en una
dotado con orejetas para poder izarlo. industriales y en etapa intermedia con una temperatura de
evaporación más alta.
El fácil acceso en operaciones de intemperie.
mantenimiento es un elemento clave CONTROL ELECTRÓNICO
de su diseño.
Centralita electrónica con funciones de
condensación flotante y control de la
modulación proporcional. Incluye cableado para
sistemas de telegestión.

MODO DE SEGURIDAD
s a fe t y
En caso de fallo de la centralita o sus
sensores, la unidad pasa automáticamente
a controlarse mediante presostatos. El
control vuelve al modo electrónico una vez
solucionado.

CONSERVACIÓN DE FRESCOS > 0ºC SALAS DE MANIPULACIÓN > 7ºC

CONSERVACIÓN DE CONGELADOS < -18ºC TÚNELES DE CONGELADO ESTÁTICOS
PROCESOS INDUSTRIALES TÚNELES DE CONGELACIÓN EN CONTINUO
PLATAFORMAS LOGÍSTICAS

27
 UNIDADES CONDENSADORAS BT
LA TECNOLOGÍA DEL CO2 SUBCRÍTICO AL ALCANCE DE
CUALQUIER INSTALACIÓN COMERCIAL
POTENCIAS DE 3 a 11 kW

GAS COOLER
INTEGRADO

INTERCAMBIADOR
CONDENSADOR
CO2

CUADRO
ELÉCTRICO
UNIDAD DE INTEGRADO
SEGURIDAD
INTEGRADA

RECIPIENTE CON
INTERCAMBIADOR
DE SEGURIDAD

DISEÑO ADAPTADO
PARA CARGA Y
TRANSPORTE

safet y

F-GAS

1 COMPRESOR MONTAJE CUADRO CARROCERÍA CONTROL MODULACIÓN MODO DE SISTEMA

SEMIHERMÉTICO EXTERIOR ELÉCTRICO [OPCIONAL] ELECTRÓNICO PROPORCIONAL SEGURIDAD F-GAS FREE
OPCIONAL [OPCIONAL]

28
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 10 20

CO2 3 a 11 kW Tev = –35°C • Tcond= –5°C

SERIE CUO

Las unidades condensadoras CUO MODULACIÓN PROPORCIONAL

utilizan el potencial del CO2 como Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
refrigerante natural. puntual del momento, ahorrando energía y
prolongando la vida de la máquina.
Estas unidades están diseñadas
para funcionar en ciclo subcrítico y
necesitan de otro circuito frigorífico CUADRO ELÉCTRICO
para condensar el CO2. Condensan con
expansión directa o glicol. Protege y controla los distintos elementos
de la unidad condensadora.
Las CUO han sido concebidas para
funcionar a baja temperatura en
instalaciones comerciales.
CONTROL ELECTRÓNICO
Cuentan con los elementos necesarios
Centralita electrónica con cableado para
para funcionar de una manera estable
sistemas de telegestión.
y segura dentro del ciclo subcrítico;
incluyen un cuadro eléctrico con
control electrónico para gestionar la
condensación, un gas cooler para MODO DE SEGURIDAD
s a fe t y
estabilizar la temperatura de descarga En caso de aumento anómalo de la
y un equipo de seguridad. temperatura o la presión en la zona de
líquido, se activa el equipo de seguridad
estabilizando la presión del CO2. El equipo
está diseñado para tomar la corriente de
un grupo electrógeno y funciona incluso
durante un corte de corriente.

DIMENSIONES 1.100 x 830 x 1.404 mm

29
 UNIDADES CONDENSADORAS INDUSTRIALES BT
UNIDADES CONDENSADORAS DE CONGELADO
CON LA TECNOLOGÍA DEL CO2 SUBCRÍTICO
POTENCIAS DE 14 a 50 kW

MINIMIZA LOS RIESGOS EN LA

INSTALACIÓN UTILIZANDO PEQUEÑAS
UNIDADES INDEPENDIENTES

INTERCAMBIADOR
DE CONDENSACIÓN

INTERCAMBIADOR
GAS COOLER DE SEGURIDAD
INCORPORADO
CO2

CUADRO
COMPRESOR ELÉCTRICO
SEMIHERMÉTICO INTEGRADO

INTERCAMBIADOR
SH/SC

UNIDAD DE
SEGURIDAD
INCORPORADA

DISEÑO OPTIMIZADO PARA

CARGA Y TRANSPORTE

safet y

F-GAS

1 COMPRESOR CUADRO ELECTRÓNICA CARROCERÍA MODULACIÓN MODO DE MONTAJE F-GAS FREE

SEMIHERMÉTICO ELÉCTRICO CONTROL PROTECTORA PROPORCIONAL SEGURIDAD EXTERIOR
[OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

30
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 30 60

CO2 14 a 50 kW Tev = –35°C • Tcond= –5°C

SERIE CO2
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Las unidades condensadoras CO2
industriales utilizan el potencial Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
del CO2 como refrigerante natural. puntual del momento, ahorrando energía y
Estas centrales están diseñadas prolongando la vida de la máquina.
para funcionar en ciclo subcrítico y
necesitan de otro circuito frigorífico
para condensar el CO2. Condensan CUADRO ELÉCTRICO
con expansión directa o glicol. Protege y controla los distintos elementos
de la unidad condensadora.
Incorporan la tecnología necesaria
para hacer funcionar este
refrigerante; cuadro eléctrico con
control electrónico para gestionar CONTROL ELECTRÓNICO
la condensación, gas cooler para
estabilizar la temperatura de Una centralita electrónica gestiona el control
de la unidad. Incorpora las funciones de
descarga, equipo de seguridad
condensación del intercambiador y el control
con intercambiador de placas de la modulación proporcional.
dedicado para emergencias y un
intercambiador SH/SC que subenfría
el líquido a la vez que recalienta la s a fe t y
MODO DE SEGURIDAD
aspiración. En caso de aumento anómalo de la
temperatura o la presión en la zona de
líquido, se activa el equipo de seguridad
estabilizando la presión del CO2. El equipo
está diseñado para tomar la corriente de
un grupo electrógeno y funciona incluso
durante un corte de corriente.

DIMENSIONES DESDE 1.540 x 830 x 1.404mm hasta 2.500 x 1.000 x 1.650 mm

31
 CENTRALES EN CICLO SUBCRÍTICO BT
LA GAMA DE CENTRALES DE CONGELADO CON LA
TECNOLOGÍA DEL CO2 SUBCRÍTICO
POTENCIAS DE 13 a 285 kW

INTERCAMBIADOR CONDENSACIÓN MEDIANTE DOBLE

DE SEGURIDAD INTERCAMBIADOR DE PLACAS

CONEXIONES A
GAS COOLER
CONDENSACIÓN MEDIANTE HFC
O GLICOL
CO2

PRESIÓN DE DISEÑO A 45 BAR

RECIPIENTE DE
LÍQUIDO

UNIDAD DE EMERGENCIA
INTEGRADA O SUMINISTRADA
SEGÚN MODELO

safet y

F-GAS

2A5 CARROCERÍA CUADRO ELECTRÓNICA MODO DE F-GAS FREE

PISTÓN CI-BOX ELÉCTRICO CONTROL SEGURIDAD

32
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 150
CO2
SERIE CO2 SUBCRÍTICO
Las centrales compresoras CO
utilizan el potencial del CO2 como
refrigerante natural. Estas centrales
están diseñadas para funcionar en
ciclo subcrítico y necesitan de otro
circuito frigorífico para condensar el
CO2. Condensan con expansión directa
o glicol.
Cuentan con la tecnología para hacer
funcionar este refrigerante; un cuadro
eléctrico con control electrónico para
gestionar la condensación, conexiones
a un gas cooler remoto para
estabilizar la temperatura de descarga
y una unidad de emergencia integrada
o a distancia.
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Son empleadas en refrigeración comercial, cuando
hay una producción frigorífica para MT existente, bien
mediante expansión directa o mediante enfriadora.
300
13-285 kW Tev = –35°C • Tcond = –5°C
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Máxima seguridad Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
puntual del momento, ahorrando energía y
Doble / triple prolongando la vida de la máquina.
condensador
sobredimensionado CONTROL ELECTRÓNICO
Una centralita electrónica gestiona el control
Intercambiador de la unidad. Incorpora las funciones de
condensación del intercambiador y el control
SH/SC: subenfría el de la modulación proporcional.
líquido y recalienta
CUADRO ELÉCTRICO
la aspiración Protege y controla los elementos de la
central compresora.
Intercambiador de
placas dedicado a la
seguridad s a fe t y
MODO DE SEGURIDAD
En caso de aumento anómalo de la
temperatura o la presión en la zona de
líquido, se activa el equipo de seguridad
estabilizando la presión del CO2. El equipo
está diseñado para tomar la corriente de
un grupo electrógeno y funciona incluso
durante un corte de corriente.
REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL
Instalaciones con sistema de expansión seca.
Siempre es necesario una producción
frigorífica para realizar la condensación.
33
 CENTRALES COMPRESORAS HÍBRIDAS
LA FUSIÓN DE DOS TECNOLOGÍAS: HFC PARA
REFRIGERACIÓN Y CO2 PARA CONGELACIÓN
POTENCIAS DE 8 a 647 kW en MT • DE 13 a 99 kW en BT

INTERCAMBIADOR
SH/SC
CONDENSADORES
DE PLACAS

COMPRESORES
CO2

DE CO2

RECIPIENTES
DE LÍQUIDO DE
AMBAS CENTRALES
TOTALMENTE
INTERCONECTADO
ENTRE LAS DOS
CENTRALES

DISPONIBLE
EN VERSIÓN
COMPACTA Y COMPRESORES
VERSIÓN PARTIDA DE HFC

safet y

3 a 5 en MT 3 COMP. CARROCERÍA CUADRO ELECTRÓNICA MODO DE MODULACIÓN

2 a 5 en BT TORNILLO CI-BOX ELÉCTRICO CONTROL SEGURIDAD PROPORCIONAL
[OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

34
 0 100 200 300 400 500 600 700

R134a MT 8-503 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

R404A MT 14-333 kW Tev = –10°C • Tcond = +45°C

CO2 BT 11-647 kW Tev = –35°C • Tcond = -5°C

SERIE CH
La central de HFC puede MODULACIÓN PROPORCIONAL
Las centrales CH se componen de dos usar compresores de tipo Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
centrales frigoríficas independientes pistón CF o compresores puntual del momento, ahorrando energía y
que trabajan conjuntamente. de tornillo CT. La central prolongando la vida de la máquina.
de CO2 es de la familia
La central principal o HFC, se encarga CO.
de abastecer los servicios de media CONTROL ELECTRÓNICO
temperatura y satisface las necesidades Para el control total de las dos centrales.
de condensación de la central Incorporan las funciones de condensación
subordinada, de CO2. Esta última, de Compatible con del intercambiador de condensación de
CO2, la condensación flotante en la central
funcionamiento en ciclo subcrítico,
atiende únicamente los servicios de baja el carrozado de HFC y el control de la modulación
proporcional en ambas.
temperatura. CI-BOX,
MODO DE SEGURIDAD
Con posibilidad de un diseño insonorizado y s a fe t y
compacto, en el que ambas centrales En caso de fallo de la centralita o sus
se construyen en una única máquina apto para usos sensores, la unidad pasa automáticamente
frigorífica o diseño partido, donde cada industriales y en a controlarse mediante presostatos. El
control vuelve al modo electrónico una vez
central es una máquina separada.
intemperie. solucionado.
En caso de aumento anómalo de la
La posibilidad en montaje compacto temperatura o la presión en la zona de
se reserva para las bajas y medias líquido, se activa el equipo de seguridad
potencias dentro de la gama. estabilizando la presión del CO2. El equipo
está diseñado para tomar la corriente de
un grupo electrógeno y funciona incluso
durante un corte de corriente.

VERSIÓN COMPACTA VERSIÓN PARTIDA

CENTRAL CO2 CENTRAL HFC

35
 SOLUCIONES INTEGRALES CICLO TRANSCRÍTICO

BOOSTER TRANSCRÍTICO PARA BAJA Y MEDIA TEMPERATURA

COMPRESORES DE
BT BAJA TEMPERATURA
EQUIPO DE INTERCAMBIADORES
CUADRO ELÉCTRICO AX AUXILIARES
SEGURIDAD
Q
CO2

RECIPIENTE CO2
E ECO

MT COMPRESORES DE ACERO INOXIDABLE EN

MEDIA TEMPERATURA EL 100% DE TUBERÍAS

ESQUEMA GENERAL FULL CO2

BT GAS
UNIDAD
COOLER
AUXILIAR
ble safe
ou
ty
d

F-GAS

MT GAS
F-GAS FREE PLUG&PLAY MODULACIÓN DOBLE
COOLER PROPORCIONAL SEGURIDAD

36
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 150 300

CO2 BT 10-60 kW Tev = –35°C SH 10K

Tev = –10°C SH20K
CO2 MT 10-110 kW
Salida G.C. MT 35ºC SC 0K

SERIE BT
La gama Full CO2 aprovecha todas las F Gas free ble safe
DOBLE SEGURIDAD
ventajas de trabajar con CO2 como ou
En la sala de Varios componentes han sido

ty
d
refrigerante principal: no inflamable,
sobredimensionados para poder asumir
no tóxico, GWP de 1, y asegura el
cumplimiento de la normativa F Gas en
ventas solo funciones principales en caso de emergencia,
evitando la parada del sistema.
la instalación. interviene la
CONTROL ELECTRÓNICO
Es el sistema más utilizado en refrigeración
Incluye un avanzado software de control con
Europa. Prioriza el funcionamiento en por CO2 pantalla táctil y visionado de datos en tiempo
ciclo subcrítico pero siempre que la real. Versión compatible con electrónica
temperatura exterior lo requiere, cambia Danfoss disponible.
automáticamente a modo transcrítico.
Inicio Datos Alertas Configuraciones Mi cuenta Red de instrumentos Sinópticos Salir

La central está diseñada para una FÁCIL MANTENIMIENTO

AX1 AX2 GC 4 98%

30% 30% 80.1 Bar SET 80.2

La automatización y el funcionamiento
14%

temperatura de 35ºC a la salida

P 1 MT 2 40%

R 0%
50% 24.2 Bar
SET 25.0

del gas cooler. Para evitar la caida

33.7 Bar

SET 35.0
Temperatura exterior: 32.1ºC
Modo Transcrítico: ON
BT 1

14.1 Bar
100%

del sistema se rigen por estándares de

tecnología abierta, con lo que abarata los
SET 13.0

de rendimiento por encima de esta

LEYENDA R Recipiente AX Intercambiadores P Paralelo GC Gas Cooler BT MT Baja / Media Temp.

costes de mantenimiento y reparación.

temperatura se debe instalar un
enfriador auxiliar.
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Inicio Datos Alertas Configuraciones Mi cuenta Red de instrumentos Sinópticos Salir

AX1 AX2 GC 4 98%

30% 30% 80.1 Bar SET 80.2

14%
P 1 MT 2 40%

33.7 Bar
0%
50%
SET
24.2 Bar
25.0
Un variador de frecuencia en cada grupo
de compresores adapta su funcionamiento
BT 1 100%

Temperatura exterior: 32.1ºC 14.1 Bar

SET 35.0 Modo Transcrítico: ON SET 13.0

a la demanda puntual de cada momento

LEYENDA R Recipiente AX Intercambiadores P Paralelo GC Gas Cooler BT MT Baja / Media Temp.

BITZER COPELAND ahorrando energía y prolongando la vida de

R744 R744
la central.

Todas las soluciones técnicas de esta gama se basan en los

resultados del informe técnico que Tewis ha promovido en
colaboración con la universidad Jaume I de Castellón.
Disponible en el enlace: bit.ly/tewisCO2

50
Unidad
45 Aux.

40 Asp.
Transcrítico

BT
P> 76bar

35 Enfriador auxiliar
30

25
GC
20 BT
Subcrítico

Asp.
P< 76bar

15 MT

10

GC
MT
ºC exterior
Liq.

37
 SOLUCIONES INTEGRALES CICLO TRANSCRÍTICO
BOOSTER TRADICIONAL PARA BAJA Y MEDIA TEMPERATURA CON
COMPRESIÓN EN PARALELO.

COMPRESORES DE
BT BAJA TEMPERATURA
EQUIPO DE INTERCAMBIADORES
CUADRO ELÉCTRICO AX AUXILIARES
SEGURIDAD
Q
CO2

RECIPIENTE CO2
E ECO
COMPRESOR
P
EN PARALELO
MT COMPRESORES DE ACERO INOXIDABLE EN
MEDIA TEMPERATURA EL 100% DE TUBERÍAS

ESQUEMA GENERAL FULL CO2

BT GAS
UNIDAD
COOLER
AUXILIAR
ble safe
ou
ty
d

F-GAS

MT GAS
F-GAS FREE PLUG&PLAY MODULACIÓN DOBLE
COOLER PROPORCIONAL SEGURIDAD

38
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 150 300

CO2 BT 10-60 kW Tev = –35°C SH 10K

Tev = –10°C SH20K
CO2 MT 20-210 kW
Salida G.C. MT 35ºC SC 0K

SERIE BPT
Supone una evolución sobre el sistema F Gas free ble safe
DOBLE SEGURIDAD
anterior. Prioriza el funcionamiento ou
En la sala de Varios componentes han sido

ty
d
en ciclo subcrítico pero siempre que la
sobredimensionados para poder asumir
temperatura exterior lo requiere, cambia
a transcrítico.
ventas solo funciones principales en caso de emergencia,
evitando la parada del sistema.
La central está diseñada para una
interviene la
CONTROL ELECTRÓNICO
temperatura de 35ºC a la salida del gas refrigeración
cooler. Para evitar la caida de rendimiento Incluye un avanzado software de control con
por encima de esta temperatura se debe por CO2 pantalla táctil y visionado de datos en tiempo
real. Versión compatible con electrónica
instalar un enfriador auxiliar.
Danfoss disponible.
La compresión paralela incluye uno o
dos compresores que extraen vapor del
Inicio Datos Alertas Configuraciones Mi cuenta Red de instrumentos Sinópticos Salir

FÁCIL MANTENIMIENTO
AX1 AX2 GC 4 98%

30% 30% 80.1 Bar

depósito de acumulación, aligerando

SET 80.2

La automatización y el funcionamiento
14%
P 1 MT 2 40%

R 0%
50% 24.2 Bar

la carga del resto de compresores y

SET 25.0

33.7 Bar BT 1

14.1 Bar
100%

del sistema se rigen por estándares de

mejorando su índice de eficiencia.
Temperatura exterior: 32.1ºC
SET 35.0 Modo Transcrítico: ON

tecnología abierta, con lo que abarata los

SET 13.0

LEYENDA R Recipiente AX Intercambiadores P Paralelo GC Gas Cooler BT MT Baja / Media Temp.

costes de mantenimiento y reparación.

MODULACIÓN PROPORCIONAL
Inicio Datos Alertas Configuraciones Mi cuenta Red de instrumentos Sinópticos Salir

AX1 AX2 GC 4 98%

30% 30% 80.1 Bar SET 80.2

14%
P 1 MT 2 40%

33.7 Bar
0%
50%
SET
24.2 Bar
25.0
Un variador de frecuencia en cada grupo
de compresores adapta su funcionamiento
BT 1 100%

Temperatura exterior: 32.1ºC 14.1 Bar

SET 35.0 Modo Transcrítico: ON SET 13.0

a la demanda puntual de cada momento

LEYENDA R Recipiente AX Intercambiadores P Paralelo GC Gas Cooler BT MT Baja / Media Temp.

BITZER COPELAND ahorrando energía y prolongando la vida de

R744 R744
la central.

Todas las soluciones técnicas de esta gama se basan en los

resultados del informe técnico que Tewis ha promovido en
colaboración con la universidad Jaume I de Castellón.
Disponible en el enlace: bit.ly/tewisCO2

50
Unidad
45 Aux.

40 Asp.
Transcrítico

BT
P> 76bar

35 Enfriador auxiliar
30

25
GC
20 BT
Subcrítico

Asp.
P< 76bar

15 MT

10
P

GC
MT
ºC exterior
Liq.

39
 SOLUCIONES INTEGRALES CICLO SUBCRÍTICO

BOOSTER CON ASISTENTE DE CONDENSACIÓN PARA BAJA Y MEDIA

TEMPERATURA

COMPRESORES DE
BT BAJA TEMPERATURA
EQUIPO DE INTERCAMBIADORES
CUADRO ELÉCTRICO AX AUXILIARES
SEGURIDAD
Q
CO2

RECIPIENTE CO2
E ECO

MT COMPRESORES DE ACERO INOXIDABLE EN

MEDIA TEMPERATURA EL 100% DE TUBERÍAS

ESQUEMA GENERAL FULL CO2

BT GAS
UNIDAD
COOLER
AUXILIAR
ble safe
ou
ty
d

F-GAS

MT GAS
F-GAS FREE PLUG&PLAY MODULACIÓN DOBLE
COOLER PROPORCIONAL SEGURIDAD

40
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 150 300

CO2 BT 10-60 kW Tev = –35°C SH 10K

Tev = –10°C SH20K
CO2 MT 15-190 kW
Salida G.C. MT 35ºC SC 0K

SERIE BC
Diseñado para funcionar estacionalmente F Gas free ble safe
DOBLE SEGURIDAD
en ciclo subcrítico, cuenta con la ayuda de ou
En la sala de Varios componentes han sido

ty
d
un equipo auxiliar para condensar el CO2
sobredimensionados para poder asumir
cuando el gas cooler MT no puede hacerlo
de por sí solo debido a una temperatura
ventas solo funciones principales en caso de emergencia,
evitando la parada del sistema.
exterior alta. interviene la
CONTROL ELECTRÓNICO
La central está diseñada para una refrigeración
temperatura de 23ºC a la salida del gas Incluye un avanzado software de control con
cooler. Para evitar la caida de rendimiento por CO2 pantalla táctil y visionado de datos en tiempo
real. Versión compatible con electrónica
por encima de esta temperatura se
Danfoss disponible.
debe instalar un equipo de condensación
auxiliar. Inicio Datos Alertas Configuraciones Mi cuenta Red de instrumentos Sinópticos Salir

FÁCIL MANTENIMIENTO
AX1 AX2 GC 4 98%

30% 30% 80.1 Bar

En caso de avería del equipo auxiliar,

SET 80.2

La automatización y el funcionamiento
14%
P 1 MT 2 40%

R 50% 24.2 Bar

el booster puede cambiar a ciclo

0%
SET 25.0

33.7 Bar BT 1

14.1 Bar
100%

del sistema se rigen por estándares de

transcrítico y seguir funcionando,
Temperatura exterior: 32.1ºC
SET 35.0 Modo Transcrítico: ON

tecnología abierta, con lo que abarata los

SET 13.0

LEYENDA R Recipiente AX Intercambiadores P Paralelo GC Gas Cooler BT MT Baja / Media Temp.

aunque reduciendo su capacidad de costes de mantenimiento y reparación.

enfriamiento hasta un 50%
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Inicio Datos Alertas Configuraciones Mi cuenta Red de instrumentos Sinópticos Salir

AX1 AX2 GC 4 98%

30% 30% 80.1 Bar SET 80.2

14%
P 1 MT 2 40%

33.7 Bar
0%
50%
SET
24.2 Bar
25.0
Un variador de frecuencia en cada grupo
de compresores adapta su funcionamiento
BT 1 100%

Temperatura exterior: 32.1ºC 14.1 Bar

SET 35.0 Modo Transcrítico: ON SET 13.0

a la demanda puntual de cada momento

LEYENDA R Recipiente AX Intercambiadores P Paralelo GC Gas Cooler BT MT Baja / Media Temp.

BITZER COPELAND ahorrando energía y prolongando la vida de

R744 R744
la central.

Todas las soluciones técnicas de esta gama se basan en los

resultados del informe técnico que Tewis ha promovido en
colaboración con la universidad Jaume I de Castellón.
Disponible en el enlace: bit.ly/tewisCO2

50
Unidad
Transcrítico

45 Aux.
P> 76bar

Asp.
40
BT
35

30

25
Subcrítico

Cond. Auxiliar GC
P< 76bar

BT
20
Asp.
15 MT

10

GC
MT
ºC exterior Liq.

41
 SOLUCIONES INTEGRALES CICLO SUBCRÍTICO
BOOSTER SUBCRÍTICO PARA BAJA Y MEDIA TEMPERATURA CON
COMPRESIÓN EN PARALELO.

COMPRESORES DE
BT BAJA TEMPERATURA
EQUIPO DE INTERCAMBIADORES
CUADRO ELÉCTRICO AX AUXILIARES
SEGURIDAD
Q
CO2

RECIPIENTE CO2
E ECO
COMPRESOR
P
EN PARALELO
MT COMPRESORES DE ACERO INOXIDABLE EN
MEDIA TEMPERATURA EL 100% DE TUBERÍAS

ESQUEMA GENERAL FULL CO2

BT GAS
UNIDAD
COOLER
AUXILIAR
ble safe
ou
ty
d

F-GAS

MT GAS
F-GAS FREE PLUG&PLAY MODULACIÓN DOBLE
COOLER PROPORCIONAL SEGURIDAD

42
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 150 300

CO2 BT 10-60 kW Tev = –35°C SH 10K

Tev = –10°C SH20K
CO2 MT 30-240 kW
Salida G.C. MT 35ºC SC 0K

SERIE BPC
Diseñada para funcionar estacionalmente F Gas free ble safe
DOBLE SEGURIDAD
en ciclo subcrítico, cuenta con la ayuda de ou
En la sala de Varios componentes han sido

ty
d
un equipo auxiliar para condensar el CO2
sobredimensionados para poder asumir
cuando el gas cooler MT no puede hacerlo
de por sí solo debido a una temperatura
ventas solo funciones principales en caso de emergencia,
evitando la parada del sistema.
exterior alta. interviene la
CONTROL ELECTRÓNICO
La central está diseñada para una refrigeración
temperatura de 23ºC a la salida del gas Incluye un avanzado software de control con
cooler. Para evitar la caida de rendimiento por CO2 pantalla táctil y visionado de datos en tiempo
real. Versión compatible con electrónica
por encima de esta temperatura se debe
Danfoss disponible.
instalar un equipo de condensación auxiliar.
La compresión paralela aligera la carga de
Inicio Datos Alertas Configuraciones Mi cuenta Red de instrumentos Sinópticos Salir

FÁCIL MANTENIMIENTO
AX1 AX2 GC 4 98%

30% 30% 80.1 Bar

los compresores mejorando su eficiencia.

SET 80.2

La automatización y el funcionamiento
14%
P 1 MT 2 40%

R 0%
50% 24.2 Bar
SET 25.0

En caso de avería del equipo auxiliar,

33.7 Bar

SET 35.0
Temperatura exterior: 32.1ºC
Modo Transcrítico: ON
BT 1

14.1 Bar
100%

del sistema se rigen por estándares de

tecnología abierta, con lo que abarata los
SET 13.0

puede cambiar a ciclo transcrítico y

LEYENDA R Recipiente AX Intercambiadores P Paralelo GC Gas Cooler BT MT Baja / Media Temp.

costes de mantenimiento y reparación.

seguir funcionando, aunque reduciendo su
capacidad de enfriamiento hasta un 50%
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Inicio Datos Alertas Configuraciones Mi cuenta Red de instrumentos Sinópticos Salir

AX1 AX2 GC 4 98%

30% 30% 80.1 Bar SET 80.2

14%
P 1 MT 2 40%

33.7 Bar
0%
50%
SET
24.2 Bar
25.0
Un variador de frecuencia en cada grupo
de compresores adapta su funcionamiento
BT 1 100%

Temperatura exterior: 32.1ºC 14.1 Bar

SET 35.0 Modo Transcrítico: ON SET 13.0

a la demanda puntual de cada momento

LEYENDA R Recipiente AX Intercambiadores P Paralelo GC Gas Cooler BT MT Baja / Media Temp.

ahorrando energía y prolongando la vida de

BITZER COPELAND
la central.
R744 R744

Todas las soluciones técnicas de esta gama se basan en los

resultados del informe técnico que Tewis ha promovido en
colaboración con la universidad Jaume I de Castellón.
Disponible en el enlace: bit.ly/tewisCO2

50
Unidad
Transcrítico

Aux.
45
P> 76bar

Asp.
40
BT

35

30

25
Subcrítico

GC
Cond. Auxiliar
P< 76bar

BT
20
Asp.
15 MT

P
10

GC
MT
ºC exterior Liq.

43
 CENTRALES COMPRESORAS NH3
LA GAMA DE CENTRALES FRIGORÍFICAS INDUSTRIALES QUE
APROVECHA EL POTENCIAL DEL NH3
POTENCIAS DE 65 a 1.418 kW

SEGUNDO CRIBADO DE ACEITE

SEPARADORES COALESCENTES

COMPRESORES
ABIERTOS
DE TORNILLO
SEPARADOR DE ACEITE
PRIMARIO

ENFRIADOR
DE ACEITE
POR TERMOSIFÓN
AMONIACO

TODAS LAS TUBERÍAS DE

ACERO INOXIDABLE
SISTEMA DE ACEITE
PRESURIZADO. NO
NECESITA BOMBA.

safet y

F-GAS

2 A 4 COMP. CARROCERÍA CUADRO ELECTRÓNICA MODULACIÓN ECONOMIZADOR F-GAS FREE MODO DE

TORNILLO CI-BOX ELÉCTRICO DE CONTROL PROPORCIONAL [OPCIONAL] SEGURIDAD
[OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

44
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 500 1000 1500

R717 BT 65-667 kW 8-65 kW Tev = –10°C • Tcond = +35°C

R717 MT 106-1.079 kW 12-75 kW Tev = –30°C • Tcond = +35°C

SERIE CN
MODULACIÓN PROPORCIONAL
La familia CN se caracteriza por utilizar Compatible con Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
el refrigerante R717 (amoniaco) y puntual del momento, ahorrando energía y
compresores abiertos de tornillo. el carrozado prolongando la vida de la máquina.

El R717 es un refrigerante natural y CI-BOX,

ecológico con GWP=0 que cumple con la
norma F-Gas y queda libre de tasas.
Ofrece un amplio rango de potencias y
alta capacidad de parcialización, que
posibilita ajustar la producción frigorífica a
la demanda de la instalación.
En vez de un compresor de gran potencia
a carga parcial trabajan uno o varios
compresores al 100%. La eficiencia de un
compresor funcionando al 100% de su
capacidad es siempre mucho mayor que
bajo cargas parciales.
Un mayor número de compresores
conexionados en paralelo incrementa
notablemente la fiabilidad en el
funcionamiento de la instalación.
insonorizado y CONTROL ELECTRÓNICO
apto para usos Centralita electrónica con funciones de
condensación flotante y control de la
industriales y en modulación proporcional. Incluye cableado
para sistemas de telegestión.
intemperie.
ECONOMIZADOR
Mejora el rendimiento y eficiencia energética
de las unidades BT subenfriando el líquido
general en una etapa intermedia con una
temperatura de evaporación más alta.
MODO DE SEGURIDAD
s a fe t y En caso de fallo de la centralita o sus
sensores, la unidad pasa automáticamente
a controlarse mediante presostatos. El
control vuelve al modo electrónico una vez
solucionado.

CONSERVACIÓN DE FRESCOS > 0ºC SALAS DE MANIPULACIÓN > 7ºC

CONSERVACIÓN DE CONGELADOS < -18ºC TÚNELES DE CONGELADO ESTÁTICOS
PROCESOS INDUSTRIALES TÚNELES DE CONGELACIÓN EN CONTINUO
PLATAFORMAS LOGÍSTICAS

45
 UNIDADES COMPRESORAS NH3
LA GAMA DE GRUPOS DE COMPRESIÓN INDUSTRIALES
QUE APROVECHA EL POTENCIAL DEL NH3
POTENCIAS DE 33 a 355 kW

SEGUNDO CRIBADO DE ACEITE:

SEPARADOR COALESCENTE

SEPARADOR DE
ACEITE PRIMARIO COMPRESOR
ABIERTO DE
TORNILLO

ENFRIADOR
DE ACEITE POR
TERMOSIFÓN
AMONIACO

TODAS LAS TUBERÍAS DE SISTEMA DE ACEITE

ACERO INOXIDABLE PRESURIZADO. NO
NECESITA BOMBA.

safet y

F-GAS

1 COMP. CARROCERÍA CUADRO ELECTRÓNICA MODULACIÓN F-GAS FREE MODO DE

TORNILLO CI-BOX ELÉCTRICO DE CONTROL PROPORCIONAL SEGURIDAD
[OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL] [OPCIONAL]

46
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 100
R717 BT 32-167 kW
R717 MT
SERIE CN unit
La familia CN se caracteriza por utilizar
el refrigerante R717 (amoniaco) y
compresores abiertos de tornillo.
El R717 es un refrigerante natural y
ecológico con GWP=0 que cumple con la
norma F-Gas y queda libre de tasas.
Ofrece un amplio rango de potencias y
alta capacidad de parcialización, que
posibilita ajustar la producción frigorífica
a la demanda de la instalación.
Estas unidades cuentan con un solo
compresor pero, no por ello, tienen poca
capacidad, pues utilizan compresores
de gran tamaño que abarcan un gran
abanico de potencias.
CONSERVACIÓN DE FRESCOS > 0ºC
CONSERVACIÓN DE CONGELADOS < -18ºC
PROCESOS INDUSTRIALES
PLATAFORMAS LOGÍSTICAS
200 300 400
8-65 kW Tev = –30°C • Tcond = +35°C
12-75
53-355 kWkW Tev = –10°C • Tcond = +35°C
MODULACIÓN PROPORCIONAL
Compatible con Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
puntual del momento, ahorrando energía y
el carrozado prolongando la vida de la máquina.
CI-BOX,
insonorizado y CONTROL ELECTRÓNICO
Centralita electrónica con funciones de
apto para usos condensación flotante y control de la
industriales y en modulación proporcional. Incluye cableado
para sistemas de telegestión.
intemperie.
ECONOMIZADOR
Mejora el rendimiento y eficiencia energética
de las unidades BT subenfriando el líquido
general en una etapa intermedia con una
temperatura de evaporación más alta.
MODO DE SEGURIDAD
s a fe t y En caso de fallo de la centralita o sus
sensores, la unidad pasa automáticamente
a controlarse mediante presostatos. El
control vuelve al modo electrónico una vez
solucionado.
SALAS DE MANIPULACIÓN > 7ºC
TÚNELES DE CONGELADO ESTÁTICOS
TÚNELES DE CONGELACIÓN EN CONTINUO
47
 CENTRALES ENFRIADORAS NH3 GLICOL
CENTRALES FRIGORÍFICAS CON REFRIGERANTE NH3 QUE
INTEGRAN EL ENFRIADOR DE UN FLUIDO SECUNDARIO
POTENCIAS DE 33 a 355 kW

DISPONIBLE EN VERSIÓN PARA

CONDENSACIÓN POR AGUA PARA UNA
CARGA REDUCIDA DE REFRIGERANTE

ENFRIADOR DE TODAS LAS TUBERÍAS

AGUA GLICOLADA DE ACERO INOXIDABLE
AMONIACO

COMPRESORES
ABIERTOS DE
TORNILLO
ENFRIADOR DE ACEITE
POR TERMOSIFÓN

SEGUNDO CRIBADO DE
ACEITE: SEPARADORES
COALESCENTES

safet y

F-GAS

2 A 4 COMP. CARROCERÍA CUADRO ELECTRÓNICA MODULACIÓN ECONOMIZADOR F-GAS FREE MODO

TORNILLO CI-BOX ELÉCTRICO DE CONTROL PROPORCIONAL [OPCIONAL] SEGURIDAD
[OPCIONAL] [OPCIONAL]

48
RANGO DE POTENCIAS FRIGORÍFICAS
0 500 1000 1500

R717 MT 8-65 kWkW

80-1250

SERIE CN CHILLER
MODULACIÓN PROPORCIONAL
La familia CN se caracteriza por utilizar
el refrigerante R717 (amoniaco) y
Incluye Adapta la capacidad frigorífica a la demanda
puntual del momento, ahorrando energía y
compresores abiertos de tornillo. intercambiador prolongando la vida de la máquina.

El R717 es un refrigerante natural y del tipo placas y

ecológico con GWP=0 que cumple con la carcasa. Funciona CONTROL ELECTRÓNICO
norma F-Gas y queda libre de tasas.
como sistema Centralita electrónica con funciones de
condensación flotante y control de la
Ofrece un amplio rango de potencias y
alta capacidad de parcialización, que inundado y modulación proporcional. Incluye cableado
para sistemas de telegestión.
posibilita ajustar la producción frigorífica sirve tanto de
a la demanda de la instalación.
evaporador como MODO DE SEGURIDAD
s a fe t y
Esta variante de la familia integra los
accesorios necesarios para enfriar agua
de separador. En caso de fallo de la centralita o sus
sensores, la unidad pasa automáticamente
glicolada. En su diseño, se ha conseguido a controlarse mediante presostatos. El
reducir al máximo la carga de amoniaco; control vuelve al modo electrónico una vez
solucionado.
de hecho, se puede reducir aún más si se
elige integrar la condensación por agua.

CONSERVACIÓN DE FRESCOS > 0ºC SALAS DE MANIPULACIÓN > 7ºC

PROCESOS INDUSTRIALES CÁMARAS DE ABATIMIENTO DE TEMPERATURA
PLATAFORMAS LOGÍSTICAS

L4
L

TT IF TSL L3

TT L2

L1

49
 GRUPOS DE BOMBEO PARA SISTEMAS INUNDADOS

GRUPOS DE BOMBEO DE REFRIGERANTE PARA INSTALACIONES CON EVAPORADORES

INUNDADOS EN INSTALACIONES INDUSTRIALES

MÁS EFICIENTES QUE LOS DISPONIBLE PARA

EVAPORADORES DE EXPANSIÓN SECA CO2 O NH3

SEPARADOR DE
PARTÍCULAS

SENSORES DE NIVEL DE
REFRIGERANTE

BOMBAS DE ESPACIOS OPTIMIZADOS

IMPULSIÓN PARA MANTENIMIENTO
HERMÉTICAS

PREVISIÓN ANTE LA
FORMACIÓN DE HIELO

Los grupos de bombeo tienen las siguientes
características:
> Separador de líquido-aspiración de tipo horizontal
(mayor superficie para la sedimentación y
estabilidad ante la succión de las bombas)
> Bombas de impulsión de refrigerante líquido a punto
de ebullición. De rodete radial, soportan la presencia
de burbujas sin dejar de impulsar refrigerante.
Diseñadas para evitar fugas ante una rotura interna.
> Una bomba en reserva funcionando
alternativamente con el resto.
> Maniobras de seguridad de las bombas ante
baja presión diferencial, poco refrigerante o alta
temperatura.
> Sistema proporcional de control de nivel (opcional).
Bomba de
impulsión de
refrigerante

50
CARROZADO SALA DE MÁQUINAS INDUSTRIAL

UNA COMPLETA SALA DE MÁQUINAS DE CONEXIÓN RÁPIDA, PARA SITUAR EN INTEMPERIE

INSTALACIONES DE GRANDES DIMENSIONES.

PUEDEN ALBERGAR CENTRALES FRIGORÍFICAS, INSTALACIONES ELÉCTRICAS, RECIPIENTES

DE LÍQUIDO, SISTEMAS INTERCAMBIADORES DE CALOR Y/O GRUPOS DE BOMBEO.

CONEXIONES PERFILERÍA DE
FRIGORÍFICAS ALUMINIO Y CARENADO PUERTAS BATIENTES
CONDUCIDAS AL EN GALVANIZADO CON AMORTIGUACIÓN Y
EXTERIOR RECUBIERTO DE PVC FUNCIÓN DE PARAGUAS

ILUMINACIÓN INTERIOR
Y DETECTOR DE FUGAS

CUADRO ELÉCTRICO
PANEL DE 50 mm,
GENERAL INTEGRADO
CON AISLAMIENTO
Y CABLEADO
ACÚSTICO

Fácil instalación, Opción de rejillas Opción de cuadro

ahorra tiempos motorizadas para externo para
de montaje y aislar fugas de funciones especiales
espacio en tienda refrigerante de emergencia

MONTAJE CARROCERÍA PLUG&PLAY BAJO NIVEL

EXTERIOR PROTECCIÓN SONORO

51
Parque Tecnológico
Auguste y Louis Lumière, 26
46980 Paterna (Valencia) ES
Tel.: (+34) 96 313 42 02
info@tewis.com

www.tewis.com
Certificaciones
2014/68/UE
2014/30/UE
2006/42/UE
2014/35/UE
2016/364/UE
MKT1-323ESV3

2012/27/UE