Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, dieciséis de febrero del dos mil
dieciocho. -------------------------------------------------------------------------------------------------
I) Se tiene a la vista para dictar SENTENCIA del juicio Ordinario Laboral arriba
OBJETO DEL PROCESO: declarar el derecho del Actor al pago de las prestaciones
Actora que inicio su relación laboral con la Parte Demandada el día trece de agosto
del año dos mil nueve y finalizo la misma el día tres de enero del año dos mil
horas de lunes a viernes, que devengo un salario promedio mensual durante los
últimos seis meses que duro su relación laboral de ocho mil cuarenta y dos
de convivio navideño del personal, agua gaseosas dentro de las instalaciones del
Colegio. Ofreció sus medios de prueba e hizo sus peticiones de trámite y de fondo de
Demanda; b) La omisión por parte de la parte Demandada del pago de las prestaciones
que fue debidamente calificado por la Infrascrita juez; 2) DOCUMENTAL: 2.1) Contrato
individual de Trabajo firmado por Lesdy Lacony Chingo Jimón y Santa Anastacia Cuin
de abril del año dos mil trece; 2.2) Memorando de fecha quince de diciembre del año
Lesdy Lacony Chingo Jimón a favor del colegio de Ingenios de Guatemala; 2.5)
Memorándum número ciento once/dos mil quince/dos mil diecisiete (111/2015-2017)
de fecha dos de febrero del años dos mil dieciséis, enviado a la contabilidad General
de parte de Junta Directiva del Colegio donde se resuelve aceptar la renuncia del señor
indemnización y demás rubros por parte del colegio de Ingenios de Guatemala; 2.6)
motivo de renuncia; 2.7) Cheques de Banrural número cero cero cero cero cero mil
ciento noventa y cuatro (000001194) con su respectivo Boucher, girado por el colegio
de Ingenios; 2.8) Finiquito laboral de la señora Lesdy Lacony Chingo Jimón de fecha
veinte de noviembre del año dos mil quince a favor del Colegio de Ingenios por motivo
2.9) Memorándum numero setecientos setenta y ocho/dos mil trece-dos mil quince
(778/20132015) de fecha once de noviembre del año dos mil quince, enviado a la
laborales de la señora Lesdy Lacony Chingo Jimón elaborado por parte del
renuncia; 2.11) Cheques de Banrural número cero cero cero cero cero cero doscientos
fecha catorce de mayo del año dos mil catorce a favor del colegio de Ingenios de
de fecha ocho de mayo del año dos mil catorce, enviado a la contabilidad General de
parte de Junta Directiva del colegio, donde se resuelve aceptar la renuncia de la señora
Chingo Jimón, elaborado por parte del departamento de contabilidad del colegio de
cálculo respectivo por motivo de renuncia; 2.15) Cheque de Banco Industrial número
cero cero cero cero mil seiscientos noventa y seis (00001696) con su respectivo
de informa de fecha veintiocho de marzo del año dos mil catorce, donde se le informa
Trabajo y Previsión Social de fecha treinta y uno de enero del año dos mil diecisiete;
2.18) Hoja de Adjudicación R guion cero ciento uno guion cero mil ochocientos ochenta
y tres guion dos mil diecisiete de denuncia, de fecha uno de febrero del año dos mil
firmadas por la parte actora en donde conste el pago de las prestaciones laborales que
reclama; 3.4) Copia firmada por la actora, sobre la constancia establecida en el artículo
régimen laboral del país debe organizarse conforme a principios de justicia social. El
artículo 103. Establece las leyes que regulan las relaciones entre empleadores y el
trabajo son conciliatorias, tutelares para los trabajadores y atenderán a todos los
Todos los conflictos relativos a trabajo están sometidos a jurisdicción privativa. La ley
esa sección son irrenunciables para los trabajadores, susceptibles de ser superados a
través de la contratación individual o colectiva y en la forma que fija le ley. Para este
fin el Estado fomentara y protegerá la negociación colectiva. Serán nulas ipso jure y
interpretaran en el sentido más favorable para los trabajadores. Que el artículo 30 del
Código de Trabajo establece la prueba plena del contrato escrito solo puede hacerse
trabajo afirmadas por el trabajador. El contrato verbal se puede probar por los medios
generales de prueba y al efecto, pueden ser testigos los trabajadores a los servicios
en el artículo anterior (artículo 77) surte efectos desde que el patrono lo comunique
por escrito al trabajador indicándole la causa del despido y este cese efectivamente
sus labores, pero el trabajador goza del derecho de emplazar al patrono ante los
prescripción. Con el objeto de que pruebe la justa causa en que se fundó el despido.
los salarios que el trabajador ha dejado de percibir desde el momento del despido
costas judiciales. Que el artículo 335 del Código de Trabajo establece que si la
demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez señalara día y hora para que
las partes comparezcan a juicio oral, previniéndoles presentarse con su pruebas a
efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio
artículo 353 del mismo cuerpo legal establece que cuando fuere propuesta como
demandada si fuera esta la que deberá exhibirlos, con una multa de cincuenta a
datos aducidos respecto por el oferente de la prueba. El artículo 358 del mismo
audiencia sin justificación y hubiere sido legalmente citado para prestar confesión
judicial en la misma, bajo los apercibimiento correspondientes, el juez sin más trámite,
respectiva.---------------------------------------------------------------------------------------------------
audiencia del juicio oral, señalada para el día diez de octubre del año dos mil
diecisiete a las nueve horas, razón por la cual se procede hacer efectivos los
apercibimientos contenidos en resolución de fecha veintidós de mayo del año dos mil
al proceso se tiene por cierto los hechos aducidos en la demanda de conformidad con
lo establecido en ley, probándose con ello la relación laboral entre las partes, el periodo
que duro la misma y el salario percibido, de ocho mil cuarenta y dos quetzales con
setenta y cinco centavos, además que no se ha hecho efectivo el pago de las
correspondientes al periodo comprendido del trece de agosto del dos mil quince al tres
comprendido del uno de diciembre del año dos mil dieciséis al tres de enero del dos
del uno de julio del año dos mil dieciséis al tres de enero del años dos mil diecisiete;
treinta y uno de diciembre del años dos mil dieciséis al tres de enero de dos mil
diecisiete.----------------------------------------------------------------------------------------------------
estima que de conformidad con los documentos aportados como medios de prueba,
el Carta Magna, por lo que se condene a la aporte demandad al pago de la misma por
todo el tiempo que duro su relación laboral. La parte actora así mismo reclama
contrato de trabajo suscrito por las partes según la establecido en la cláusula Decima
que se condene al pago de las mismas tal y como lo establece el artículo 90 del Código
de Trabajo por lo que es procedente condenar a la parte demandada al pago del treinta
por ciento del importe total del salario devengado, aplicando la normas más favorable
en aplicación del principio protectorio que inspira el derecho laboral. La actora reclama
puesto de trabajo, sino que voluntariamente renuncio al mismo, por lo que de acuerdo
se establece que la parte demandada también pagada dichos rubros por renuncia para
considerarlo también como un derecho adquirido que por costumbre se haya dado. En
presente fallo.-----------------------------------------------------------------------------------------------
Trabajo; 81, 82, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 335, 353, 358 del Código
de Trabajo; 141, 142, 143 y 147 de la Ley del Organismo Judicial; 1 al 9 Decreto 76-
78; del 1 al 9 Decreto 78-89 y del 1 al 10 Decreto 42-92; 64-92 todos del Congreso de
POR TANTO: Este juzgado con base en lo considerado y leyes citadas al resolver
en consecuencia se condena a la parte demandada a que dentro del tercer día de estar
año dos mil nueve al tres de enero del año dos mil diecisiete; b) VACACIONES:
correspondientes al periodo comprendido del trece de agosto del dos mil quince al tres
comprendido del uno de diciembre del año dos mil dieciséis al tres de enero del dos
comprendido del uno de julio del año dos mil dieciséis al tres de enero del año dos mil
comprendido del treinta y uno de diciembre del año dos mil dieciséis al tres de enero
ciento del importe total del salario devengado; IV. SIN LUGAR LA DEMANDA en
a la entidad Demandada, la que deberá hacer efectiva dentro del tercer día de estar
firme el presente fallo, en la Tesorería del Organismo Judicial; VI. La parte que no se
encuentre conforme con el presente fallo puede hacer uso de los Recursos Legales
podrá expresar los agravios que la misma haya causado; VII. NOTIFIQUESE: a las
partes a quienes se les hace saber que en caso hubieres en señalado casillero
recoger dichas copias en el plazo indicado, se tendrá por bien hecha la notificación
electrónica. -------------------------------------------------------------------------------------------------
General Judicial con Representación, calidad que acredito con el primer testimonio de
la escritura pública número seis, autorizada en esta ciudad capital, el día seis de julio
del Poder trescientos setenta y cuatro mil cuatrocientos sesenta y cinco guión E
(374465-E), de fecha seis de julio de dos mil dieciséis, documento que acompaño en
EXPONGO:
I) Actuó bajo mi propia dirección y procuración y señalo como lugar para recibir
II) El día veintiséis de marzo del dos mil dieciocho, fui notificada de la
III) En virtud de que dicha resolución, dictada por este juzgado afecta
proceden contra las sentencias o autos que pongan fin al juicio, los recursos: a)…; y,
b) De apelación que debe interponerse dentro del tercer día de notificado el fallo. En
PETICIÓN:
sus antecedentes.
representación ejercito la cual acredito con copia simple que acompaño y si este
4. Que se tenga por nuevo lugar para recibir notificaciones el indicado en la parte
RECURSO DE APELACIÓN.
En el Departamento del Quiché, uno de abril del año dos mil dieciocho.
dieciocho. --------------------------------------------------------------------------------------------------
reconoce la calidad con la que actúa el presentado con base al documento adjunto,
así como del lugar señalado para recibir notificaciones. III) Se toma nota que el
presentado, actúa bajo su propia Dirección y Procuración. IV) Se tiene por interpuesto
del año dos mil dieciocho. V) Previa Notificación a las partes ELÉVENSE los autos a
la Honorable Sala Jurisdiccional para lo que haya a lugar. VI) NOTIFÍQUESE: Artículos
321 al 329, 365 y 367 del Código de Trabajo; Artículos 140 al 143 de la Ley del
Trabajo y Previsión Social y de Familia. II) Hágase saber a las partes que el proceso
SEÑOR JUEZ: A usted le informo que el proyecto de liquidación dentro del presente
a) Indemnización Q. 24,474.23
b) Vacaciones Q. 5,596.34
c) Aguinaldo Q. 7,37.24
d) Bonificación incentivo Q. 1,525.00
e) Salario Pendiente de Pago Q. 804.27
f) Ventajas económicas Q. 7,342.26
TOTAL: Q. 40,479.34
Ajustándose a lo que para tal efecto preceptúa la Ley, se aprueba la liquidación que
nueve quetzales con treinta y cuatro centavos. Artículos 321 al 329, 426 del Código de
EXPONGO:
a. De la resolución: Que en fecha catorce de enero de dos mil diecinueve fui notificado
del contenido de la resolución de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil
donde se indican los rubros individuales que fueron calculados y aprobados para el
b.1 De indemnización: Durante los últimos seis meses de mi relación laboral con la
comprendido entre el trece de agosto del año dos mil nueve al tres de enero del
año dos mil diecisiete, haciendo un total en tiempo computado de 2701 días.
8,105.78
Q.
INDEMNIZACIÓN
comprendido entre el trece de agosto del año dos mil nueve (13/8/2009) al tres de
enero del año dos mil diecisiete (03/01/2017). Dichas ventajas por tanto son
equivalentes a la cantidad total de DIECIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN
A. INDIMNIZACION Q. 69,902.15
B. VACACIONES Q. 5,596.34
C. AGUINALDO Q. 737.24
Abogada y Notaria
TOTAL: Q. 97,136.33
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El Articulo 426 del Código de Trabajo regula: “… Para el cobro de toda clase de
de Trabajo y Previsión Social, así como para el de las demás prestaciones a que se
refiere el artículo 101 de este Código, el juez de oficio y dentro del plazo de tres días
qué consiste el error o errores, expresándose la suma que se estime correcta. Este
recurso será resuelto de plano, sin formar artículo y no admitirá impugnación alguna.
Si dentro del tercero día de notificada la liquidación o de estar firme la resolución del
de depositario que no está obligado a prestar fianza. Si dentro del tercero día de
plazo que no excederá de diez días, sin necesidad de que se hagan previamente
publicaciones, pero éstas se harán a costa del solicitante, si una de las partes lo
ejecutante, según el caso, sin que dicho remate pueda abrirse, ni sea necesaria
posterior aprobación. Si los bienes rematados fueren muebles, salvo el caso indicado
judicial, sin perjuicio de las demás responsabilidades en que se incurra. Si los bienes
vehículos, se fijará de oficio al obligado un término no mayor de cinco días para que
se estará a lo dispuesto en los artículos 862, 863, 864, 865, 869 y 870 del Código de
es propia.
PETICIONES:
antecedentes.
III. Una vez aclarados los puntos indicados en el presente memorial, se rectifique
LESDY LACONY CHINGO JIMON por suma de noventa y siete mil ciento treinta
IV. Que una vez aprobada la liquidación conforme los montos establecidos y
demandada.
CITA DE LEYES: y me fundo en las normas citadas y en los artículos siguientes: 321
SU ASESORIA:
FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ, dieciséis de enero del año dos mil
diecinueve. -------------------------------------------------------------------------------------------------
a sus antecedentes. II) En los términos expuesto téngase por planteado por LESDY
liquidación dictada por este Tribunal de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil
que procede cuando al practicarse ésta se incurra en error de cálculo. Dicho recurso
Tribunal con fecha dos de agosto del año dos mil dieciocho, así como los argumentos
expuesto por PETRONA JOSEFINA CHACH LAYNEZ en la calidad con que actúa, en
donde para efecto señalan que éste Juzgado, incurrió en error al calcular las
veinticuatro centavos, por lo que debe tomarse debida nota y dictarse el auto de
425, 426 del Código de Trabajo; Artículos 414, 142, 143 de la Ley del Organismo
veinticuatro de octubre del año dos mil dieciocho, por las razones consideradas; II) Se
modifican los rubros del auto antes descrito practicándose el mismo de conformidad
a) Indemnización Q. 69,357.48
b) Vacaciones Q. 5,596.34
c) Aguinaldo Q. 737.24
TOTAL: Q. 98,827.57
Asciende la presente liquidación a la cantidad de NOVENTA Y OCHO MIL
debe hacer efectiva al demandante LESDY LACONY CHINGO JIMÓN dentro del
conformidad con la Ley se aprueba por este juzgado. III) NOTIFÍQUESE. ----------------
LABORAL___________________________MANDA__________________________
ejecutor TRABE EMBARGO sobre bienes suficientes que se tengan a la vista que
diecinueve. -------------------------------------------------------------------------------------------------
Hágasela saber a la parte actora, que la cantidad demandada fue requerida de pago y
no hizo efectivo el mismo manifestando que ya emitido el cheque, pero tiene fecha
ARTICULOS: 321 Al 329 DEL CÓDIGO DE TRABAJO; 141 AL 143 DE LA LEY DEL
ORGANISO JUDICIAL.
suma adeudada, que el ministro ejecutor TRABE EMBARGO sobre bienes suficientes
que se tengan a la vista que alcancen a cubrir la cantidad adeudada ,nombrando como
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ. Treinta y uno de mayo del año dos
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL
DIECINUEVE.----------------------------------------------------------------------------------------------
II) Se reconoce la personería con que actúa el presentado, en base a los documentos
que se acompaña; III) Del contenido del ,memorial que se resuelve, se le hace saber
fue cobrado por s persona, el cheque que acredita la cantidad adeudada en concepto
procederá a archivar el presente proceso; IV) Notifíquese. Artículos: 321al 329, 425,
426 del Código de Trabajo, 49, 141 al 143, 165 de la Ley del Organismo Judicial; 581,
dieciocho. --------------------------------------------------------------------------------------------------
identificación (DPI) número un mil setecientos treinta y dos, treinta y siete mil
cuatrocientos ochenta y siete, dos mil doscientos uno, (1732 37487 2201), emitido por
GUATEMALA y como representante legal del mismo; representación que acredito con
del dos mil diecisiete, por la Notoria INGRID MARINA RIQUIAC TZOC, la que
EXPONGO:
memorial.
2. Para las acciones procesales pertinentes, se hace del conocimiento de los hechos
Ingenieros de Guatemala.
DIECINUEVE.
URGENCIA.
EXPONGO
HECHOS
I. El día treinta y uno de octubre del años dos mil dieciocho, fui notificado de la
sentencia elaborada por la judicatura con fecha ONCE DE JULIO DEL AÑO
siguiente argumentación.
cancelado las prestaciones que reclamo, obrando del proceso de mérito una sentencia
donde se declaran a mi favor las pretensiones, existe el temor de que los bienes que
o bien en el caso de los carácter mueble, hacia otro lugar dentro o fuera del término
juicio.
de cuenta corriente, cuenta de ahorro y plazo fijo que posea la entidad ALFA UNO,
SOCIEDAD ANONIMA, debiéndose para el efecto oficiar a los bancos del sistema;
EXACTOS, apercibiendo a los bancos del sistema nacional para que en un plazo
Tributaria, si en sus registros aparece vehículos registrados a nombre de: ALFA UNO,
prestaciones laborales.
PETICIÓN
1. Que se admita para su trámite el presente memorial, y se ordene agregarlo a sus
antecedentes.
plazo fijo que posea la entidad ALFA UNO, SOCIEDAD ANONIMA librando los oficios
a todos los bancos del sistema, hasta por la cantidad de VEINTISEIS MIL QUETZALES
EXACTOS.
DIECIOCHO.
EN SU ASESORIA.
FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE. Cinco de diciembre del dos mil
dieciocho. --------------------------------------------------------------------------------------------------
I.- Por recibido el memorial que procede identificado con el número de registro en la
parte superior, agréguese a sus antecedentes, II.- Como lo solicita la parte actora y en
partir de la recepción del oficio respectivo bajo apercibimiento de ley, sobre anotación
respectiva.-NOTIFIQUESE. ----------------------------------------------------------------------------
octavo semestre
Integrantes.