O LIVRO DAS VIRTUDES DA MULHER

CATEGORIA: COMPORTAMENTO/MULHER
Copyright © 2001 por Sharon Jaynes e Lysa Terkeurst.
Publicado originalmente por Moody Press (Chicago, Illinois – EUA)
Todos os direitos reservados
Título Original em Inglês: Seven Life Principles for Every Woman
Tradução: Valéria Lamim Delgado Fernandes
Preparação: Luciana Campos de Carvalho Abud
Revisão: Theófilo José Vieira
Capa: Douglas Lucas
Diagramação: Viviane R. Fernandes Costa
Impressão: OESP Gráfica S. A.
Os textos das referências bíblicas foram extraídos da versão
Almeida Revista e Atualizada (Sociedade Bíblica do Brasil), 2ª ed.,
salvo indicação específica.
A 1ª edição brasileira foi publicada em setembro de 2004, com
uma tiragem de 5.000 exemplares.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Jaynes, Sharon
O Livro das Virtudes da Mulher / por Sharon Jaynes, Lysa
Terkeurst; traduzido por Valéria Lamim Delgado Fernandes
– São Paulo: Mundo Cristão, 2004.

Título original: Seven Life Principles for Every Woman

ISBN 85-7325-355-X
1. Cristianismo 2. Mulheres cristãs – Vida religiosa
I. Terkeurst, Lysa. II. Título.

04-5017 CDD-248.843

Índice para catálogo sistemático:

1. Mulheres: Vida Cristã: Cristianismo 248.843
Publicado no Brasil com a devida autorização e com todos os direitos reservados
pela:
Associação Religiosa Editora Mundo Cristão
Rua Antonio Carlos Tacconi, 79 – CEP 04810-020 – São Paulo-SP – Brasil
Telefone: (11) 5668-1700 – Home page: www.mundocristao.com.br
Editora associada a: • Associação Brasileira de Editores Cristãos
• Câmara Brasileira do Livro
• Evangelical Christian Publishers Association
Impresso no Brasil
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 04 05 06 07 08 09 10 11
Dedicamos este livro às nossas mães, com amor.
Louise Edwards e Linda Gardner
Nós nos levantamos e lhe chamamos ditosa.

P ROVÉRBIOS 31:28
Muitos são os métodos,
poucos são os princípios.
Os métodos sempre mudam,
os princípios, nunca.

– F ONTE D ESCONHECIDA 1
c O Livro das Virtudes da Mulher c

8
 c Sumário

1. Sete cascatas................................................................... 17

Virtude n° 1: Reverencie Jesus Cristo como Senhor

2. Um humilde respeito.................................................... 25
3. Retrato perfeito............................................................. 29
4. Encontro marcado com Deus...................................... 41
5. Bem próximo e pessoal................................................ 53
6. Esvaziando-se de si mesma........................................... 61
Respingos de João......................................................... 67

Virtude n° 2: Ame, honre e respeite seu marido

7. Casamento: frustração ou satisfação............................ 73
8. Liderança: o presente que somente uma esposa
pode dar......................................................................... 77
9. De volta ao romance no casamento............................ 89
10. Amizade: criando afinidades........................................ 99
11. Fazendo seu casamento durar..................................... 109
12. Até que a morte nos separe......................................... 117
Respingos de João....................................................... 125

Virtude n° 3: Eduque seus filhos

13. O verdadeiro tesouro.................................................. 131
14. Jóias, piratas e setas na areia....................................... 135
15. Quando as cercas desaparecem.................................. 149
16. Tesouro enterrado: reservando um tempo e
fazendo um esforço...................................................... 153

9
 c O Livro das Virtudes da Mulher c

17. O mapa......................................................................... 159

18. Uma mãe satisfeita....................................................... 175
Respingos de João....................................................... 179

Virtude n° 4: Crie um ambiente de amor para

sua família e seus amigos
19. Acolhendo Jesus em nosso lar..................................... 185
20. Fazendo de sua casa um lar......................................... 189
21. Organizando seu lar..................................................... 203
22. Refúgio......................................................................... 219
Respingos de João....................................................... 221

Virtude n° 5: Seja fiel ao administrar tempo e

dinheiro
23. Senhora Economia...................................................... 227
24. O que nos faz perder tempo, o que nos faz
poupar tempo.............................................................. 231
25. Checando as prioridades............................................ 243
26. Quem quer falar de dinheiro?.................................... 249
27. Dívidas e ofertas: questões essenciais.......................... 259
28. Algumas moedas.......................................................... 265
Respingos de João....................................................... 271

Virtude n° 6: Seja mentora de outras mulheres,

desenvolva amizades cristãs
29. Construindo relacionamentos.................................... 277
30. Quem? Eu? Uma mentora?........................................ 281
31. Características da amizade.......................................... 295
32. Que amigo!.................................................................. 313
Respingos de João....................................................... 315

10
 Sumário

Virtude n° 7: Estenda a mão para suprir as

necessidades da comunidade
33. Estendendo a mão....................................................... 321
34. Ondas no poço............................................................. 325
35. Borboletas, noivas e uma colheita farta...................... 341
Respingos de João....................................................... 351
36. Até o topo!.................................................................... 355

Notas.................................................................................... 359

11
c O Livro das Virtudes da Mulher c

12
Sharon c
Há muitos amigos e familiares que influenciaram a minha
vida e me deram permissão para compartilhar a vida deles
nas páginas deste livro.
Agradecimentos especiais a:
Minha parceira de ministério, Lysa TerKeurst. Muitos
dizem que Lysa e eu estamos “unidas pelo quadril”, mas a
realidade é que estamos “unidas pelo coração”. Seu incenti-
vo ajudou-me a correr a grande corrida com paciência.
Minha mãe, Louise Edwards, por deixar-me comparti-
lhar nossa história sobre o poder redentor de Jesus Cristo.
Jack e Doril Henderson, e Wanda Johnson, por faze-
rem o papel de levar-me ao Senhor. Mary Johnson, por sua
idéia de organização.
Bill e Alice Brafford, Cissy Smith, Judy Turner, Mary
Marshall Young, Grace e Cindy Ely, Elizabeth Dyar, Patti
Beasley e Ernistine Nevils, por compartilharem suas his-
tórias. Cheryl Gunderson, por ser mentora de “minhas
meninas”.
Becky Pitts, por seu constante apoio na oração.
Meu marido, Steve, e meu filho, Steven, por seu infini-
to amor, apoio e paciência.

13
 c O Livro das Virtudes da Mulher c

Lysa c
Assim como a vida fica muito mais divertida quando com-
partilhada com amigos e familiares, o mesmo aconteceu com
a elaboração deste livro. Que alegria foi escrevê-lo com uma
de minhas melhores amigas, Sharon! Agradeço a Sharon o
seu grande incentivo e amor sem fim.
Quero agradecer especialmente às várias pessoas que
me autorizaram a compartilhar pequenas partes de suas
histórias de vida... Sheila Mangum, Becky Peed, Daniella
Russo-Gellar, Dr. e Sra. Smith, Mike Griffin e Katherine
Hahn.
Além disso, meu muito obrigado à minha doce família,
que compartilha a grande aventura da vida bem ao meu
lado.
Ao amor de minha vida, Art TerKeurst, e às três
princesinhas que enchem minha existência de alegria, Hope,
Ashley e Brooke.
Por fim, obrigada a todas as mulheres que dedicaram
seu tempo e seu coração para servir a Deus por meio do
Ministério Provérbios 31. Que alegria é estar fazendo, jun-
tas, a diferença por Jesus!

14
 VIRTUDE Nº 1

Reverencie
Jesus Cristo
como Senhor

15
c O Livro das Virtudes da Mulher c

16
1
Sete Cascatas
Sharon

P AR A COMEMOR ARMOS nosso vigé-

simo aniversário de casamento, meu marido e eu viaja-
mos para Maui, uma ilha do arquipélago norte-americano
do Havaí. Lá, decidimos explorar a beleza tropical do
lugar. Quisemos conhecer uma estrada chamada “Estra-
da para Hana”. Os folhetos prometiam praias de areia
escura, vista do maior vulcão do Havaí cercado por nuvens,
magnólias africanas com flores vermelho-alaranjadas,
plantas exóticas escondidas no meio de florestas de bambu
e lugares de onde poderíamos contemplar o mar agitado
batendo nos rochedos.

17
 c O Livro das Virtudes da Mulher c

Em vez de utilizarmos um ônibus de turismo confortá-

vel e com ar-condicionado, resolvemos alugar um carro e
seguir viagem de acordo com nosso próprio ritmo, apesar
de o guia turístico ter nos informado, na sala de espera do
hotel, que levaríamos de três a quatro horas para percor-
rer os 80 quilômetros da estrada. Como moramos em uma
cidade e estamos acostumados a andar em um ritmo razoa-
velmente rápido, imaginamos que o havaiano – que para
nós era o sossego em pessoa – estava simplesmente ten-
tando matar o tempo de outra forma. Tínhamos certeza
de que poderíamos fazer a viagem em metade do tempo.
O guia nos advertiu: “A estrada é muito sinuosa e é difícil
dirigir nela”.
“Isso é conversa de quem quer vender o próprio peixe”,
sussurrei no pé do ouvido de Steve. “Não precisamos de guia.
Além disso, se ele consegue dirigir aquele ônibus enorme na
estrada, é lógico que podemos dirigir este pequeno carro”.
Palavras mais sábias nunca foram ditas! Eu deveria ter
reconsiderado a idéia assim que passei por uma loja de
presentes e vi uma camiseta com a seguinte mensagem:
“Sobrevivi à estrada para Hana”.
O trecho de aproximadamente 80 quilômetros de es-
trada era qualquer coisa, menos uma estrada. Era como
se uma criança de dois anos tivesse um belo giz de cera
na mão gorducha e rabiscasse círculos em um pedaço de
papel, e, em seguida, um agrimensor, confundindo as
voltas e curvas com um mapa, refizesse o traçado. Um
escritor observou que chamar aquele caminho de estra-
da era o mesmo que chamar um calhambeque de
limusine. É verdade que a estrada oferecia vistas espeta-
culares. Eu, porém, perdi muitas delas, pois estava de
olhos fechados devido às náuseas durante a viagem.

18
 Sete Cascatas

Bem, depois de três horas e meia de extrema irritação,

54 pontes (muitas delas de mão única) e 617 curvas fechadas,
conseguimos chegar ao cume da montanha e ao fim da
“Estrada para Hana”. Será que valeram a pena as voltas e
curvas, as manobras para subir o penhasco e as iminentes
colisões frontais?
A paisagem que se descortinava diante de mim ao
chegarmos ao topo ficará gravada para sempre em minha
mente. Uma série de sete poços interligados que caíam um
por cima do outro, montanha abaixo, e formavam as espe-
taculares Cataratas Wiamoku. As chuvas do céu caem no
primeiro poço, lá no topo da montanha. Quando fica cheio,
ele transborda, formando uma queda d’água majestosa, que
acaba no segundo poço, alguns metros abaixo. O segundo
poço transborda e enche o terceiro que, por sua vez, enche
o quarto, e assim segue até chegar no sétimo poço. Por fim,
as sete cascatas afluíam ao Oceano Pacífico.
Essas sete cascatas são muito parecidas com o nosso re-
lacionamento com Deus. Quando chegamos até Cristo, Deus
derrama suas bênçãos sobre nós, enche-nos com seu amor,
poder e graça. Quanto mais tempo passamos com ele, mais
nós nos enchemos de seu amor, que transborda sobre aque-
les que estão à nossa volta.
Na realidade, Provérbios 31 oferece-nos sete cascatas
e poços. Lysa e eu tivemos essa percepção nas Escrituras
quando começamos a trabalhar com uma extraordinária
organização chamada Ministério Provérbios 31. Nosso de-
sejo é ajudar as mulheres a edificar lares cristãos. Para
isso, acreditamos que o ponto de partida seja ganhar o
coração de uma mulher para Cristo. Assim, ela alcançará
toda a sua família. Identificamos sete virtudes (ou casca-
tas, se preferir) na mulher mencionada em Provérbios 31.

19
 c O Livro das Virtudes da Mulher c

A ordem das virtudes é de grande importância, à me-

dida que nos esforçamos por manter nossas prioridades
em perspectiva. Na sociedade de hoje, de ritmo frenético
e confuso, os limites não são claros, os papéis estão inver-
tidos e as prioridades deixam-nos perplexas. Essas virtu-
des ajudam-nos a colocar nossa vida em foco e a dirigi-la
melhor.
Agora, enquanto compartilharmos as sete virtudes da
mulher de Provérbios 31, gostaria que você se visse mer-
gulhando, com entusiasmo, em cada um dos poços das
cachoeiras.
A mulher virtuosa de Provérbios 31:

c Reverencia Jesus Cristo como Senhor de sua vida e

busca um relacionamento constante e pessoal com
ele.

c Ama, honra e respeita seu marido como o chefe da

casa.

c Educa seus filhos e acredita que ser mãe é um im-

portante chamado cuja responsabilidade é formar
e moldar os filhos que, um dia, definirão quem
somos como comunidade e nação.

c É uma dona de casa disciplinada e diligente, capaz

de criar um ambiente aconchegante e amoroso para
sua família e seus amigos.

c Contribui para a estabilidade financeira de sua

família, sendo fiel ao administrar o tempo e o di-
nheiro que Deus lhe confiou.

20
 Sete Cascatas

c Instrui com sabedoria e fidelidade, apóia e atua

como mentora de outras mulheres e desenvolve
amizades cristãs.

c Compartilha o amor de Cristo ao estender a mão para

ajudar a suprir as necessidades da comunidade.

Como mulheres, nossa vida deve estar cheia, antes de tudo,

de Jesus Cristo. Apenas dessa maneira o amor de Cristo
poderá transbordar, primeiro, sobre nosso marido, depois
sobre nossos filhos e, então, sobre nosso lar, nossos amigos,
nossa comunidade e o mundo.
Em alguns dias, a beleza das sete cataratas é maior
do que em outros. Durante chuvas pesadas e tempesta-
des freqüentes, Deus enche os poços até a boca, e água
corre, de forma impressionante, de um poço para outro.
Os resultados são verdadeiros espetáculos. Entretanto,
ninguém gosta de ser surpreendido por um pé-d’água.
O mesmo acontece com a nossa caminhada cristã. Nin-
guém gosta das tempestades da vida. Contudo, durante
esses momentos, Deus nos enche até transbordarmos, e
aqueles que nos rodeiam são inspirados e renovados pelos
respingos de sua graça revelada em nossa vida.
Mas, algumas vezes, os períodos de seca surgem, quan-
do as cataratas são reduzidas a um mero filete e parecem
não ter conseqüência, nem importância. Sabemos que não
devemos ficar assistindo a esse triste espetáculo e perce-
bemos que aqueles que estão próximos a nós não estão
“espantados” nem “admirados” com a graça de Deus em
nossas vidas. É nesse momento que precisamos orar para
que Deus derrame sobre nós sua presença e nos encha
mais uma vez.

21
 c O Livro das Virtudes da Mulher c

A mulher virtuosa de Provérbios 31 representa um ideal

para as mulheres de várias gerações. Embora ela intimide
algumas, todas concordamos que ela é um exemplo digno
de ser imitado. A Bíblia a descreve como uma mulher
esperta, habilidosa, próspera e forte. Ela cozinha bem, sabe
administrar o dinheiro, contribui para a comunidade, é em-
preendedora, costureira, mãe abençoada, amiga fiel, espo-
sa leal e dedicada a Deus. Como lemos em Provérbios 31:10:
“Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito exce-
de o de finas jóias”. A Nova Versão Internacional a chama de
“uma esposa exemplar”. Mas eu, pessoalmente, gosto da
versão Amplified que a descreve como “uma mulher capaz,
inteligente e virtuosa”. A palavra hebraica traduzida por
“virtuosa” ou “exemplar”, também pode significar “rica,
próspera, valorosa, ousadamente corajosa, forte e guerrei-
ra poderosa”.
Porém, uma palavra que não consta da lista de Provér-
bios 31 é “perfeita”. Que alívio! Sim, a mulher virtuosa de
Provérbios 31 é um ideal extraordinário. Ela é um modelo
impressionante de excelência. Mas na Bíblia não está escri-
to que ela era perfeita. É bem provável que houve dias em
que ela gritou com seus filhos por terem se comportado
mal. Provavelmente, houve dias em que seu marido ficou
em silêncio e não a elogiou nos portões da cidade. E, às
vezes, penso que, em determinados dias, ela até colocou a
mão na massa. Não por prazer, mas por obrigação.
Por que imagino isso? Porque, embora fosse excelente e
virtuosa, ela era uma mulher que precisava de um Salva-
dor. E isso nos remete ao topo da cachoeira.
É aqui que começa a nossa jornada neste livro. Lysa e
eu gostaríamos de compartilhar com você nossos constan-
tes esforços para tornar-nos mulheres virtuosas. Falaremos

22
 Sete Cascatas

sobre nossas vitórias e fracassos, revelaremos alguns tesou-

ros bíblicos e daremos sugestões práticas de como tornar-se
uma mulher cheia de Cristo, uma mulher que “tem um
efeito cascata” sobre as outras.
Portanto, junte-se a Lysa e a mim para explorarmos as
alegrias de tornar-se uma mulher virtuosa.

23