Ambiguitatea sintactică , denumită și ambiguitate structurală , amfibolie sau
amfibologie , este o situație în care o propoziție poate fi interpretată în mai
multe feluri datorită structurii ambigue a propoziției . Ambiguitatea sintactică nu provine din gama de semnificații a cuvintelor unice , ci din relația dintre cuvintele și clauzele unei propoziții și structura propoziției care stă la baza ordinii cuvintelor din ea. Cu alte cuvinte, o propoziție este ambiguă sintactic atunci când cititorul sau ascultătorul poate interpreta în mod rezonabil o propoziție ca având mai multe structuri posibile. Exemple: Mă bucur că sunt bărbat, la fel și Lola. - Lola de Ray Davies Poate să însemne „Lola și cu mine suntem bucuroși că sunt bărbat” sau „Mă bucur că Lola și sunt amândoi bărbați” sau „Mă bucur că sunt bărbat și Lola este bucuroasă că sunt om". Ray Davies a scris în mod deliberat această ambiguitate în melodie, referindu-se la un cross-dresser . Ion l-a văzut pe omul de pe munte cu un telescop. Cine este pe munte? John, omul sau ambii? Cine are telescopul? Ioan, omul sau muntele?
Titlul filmului de comedie-horror Lesbian Vampire Killers .
Titlul se referă la lesbiene care ucid vampiri, vampiri care omoară lesbiene, ucigași de vampiri lesbieni sau vampiri lesbieni care sunt ucigași?