Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DIN BUCURE$T1
DOCUMENTE PRIVITOARE
LA TARGUL I TINUTUL
ORHEIULUI
A UREL V. SAVA
BUCURE$T1
1 9 4 4
DOCUMENTE PRIVITOARE LA TARGUL
*I TINUTUL ORHEIULUI
INSTITUTUL DE ISTORIE NA TIONALA
DIN BUCURE$T1
DOCUMENTE PRIVITOARE
LA TARGUL *I TINUTUL
ORHEIULUI
AUREL V. SAVA
BUCURESTI
1 9 4 4
STUDIU INTRODUCTIV
TÄRGUL I TINUTUL ORHEIULUI
Numele Orheiu pare a aräta o InrAurire ungarä deoarece ILL
limba maghiar5 Orhei inseamnä : loc päzit. Este o den umire carac-
te isic, evid.ntiind, dii cele mai vechi timpari, predestinatia
utilizärii localit4ii pentru scopuri militare 1).
Dacä Orheiul nu este continuarea vechei cetäti Petridava,
cum a pretins Dimitrie Cantemir 2), Iisài existenta unei ase-
menea päreri india o traditie d. vechime semnificativä.
Documente mai vecbi de tefan cel Mare care sà vorbeasc5.
despre Orhei ru aven. ins5 cu certitudine Ca' Orheiul a fost
organizat de eitre marele voievod spre a servi Moldovei drept
bastion de apärare impotriva nàvàlirilor tätäresti din ce in ce mai
amenintätoare, Hotinul i Cetatea Alba fiind asezate la o prea
mare depqrtare una de cealaltà pentr i a apära singure, in bane
conditiuni, intreaga frontier5 räsäriteand a Moldovei.
Cred cä, in special, nävala din 1469 a oardei apusene t5taresti
de sub conducerea lui Eminec, fivl hanului Marnai, nimicità de
.,tefan Vod'i la Lipnic, a fost motivul imediat al intäririi vechei
cetäti naturale de pe
In adev5r, de uncle panä atunci nu este pomenit in hrisoavele
domnesti niciun pârcälab de Orhei, cu incepere dela 1 Aprilie
1470, prin Gangur pârcAlabul Orheiului, aceastà dregätorie figureazA
in mod statornic in Di ranele Moldovei panä la 1489, August 29 3).
1) General Scarlat Panaitescu, Celatile-ruini din Basarabia, Bul. comis.
monum. ist. din Basarabia, 1924, p. 96.
3) V. Parvan, Getica, 1926, Buc., pp. 257, 258; Hugas Ingigian, Marturii
armeneVi despre Romeini, Valahia .,si Moldova, extras din Analele Acad. Rom.,
Memoriile sectei istorice, seria III, tom IX, mem. 8, p. 59.
$) N. Iorga, Histoire des Roumains, IV, 1937, p. 184; Teodor Bálan,
Vornicia in Moldova In Codrul Cosminului, VII, 1932, p. 171.
vill
numeroase sate strilvechi. Citez unele din ele ale c5ror documente
au ie0t, din fericire, la ivea15.
Astfel, Mdrzeftii, existau pe vremea lui stefan cel Mare. La
1470, Noemvrie 26, marele voievod intäre§te stäpânirea boierilor
s5i Dumitru Budeiu 0 a fratelui acestuia Gheorghe Budeiu, fie-
cäruia asupra uneia din cele doug junindti ale satului 2).
Cinifeuri (Gnuanuiuku) face la 5 Februarie 1495 obiectul int5ri-
turei voievodale a lui stefan cel Mare. Satul exista mai de mult,
iar voievodul intäre§te numai stdpanirea anterioard a lui Toader,
pisarul eau 2).
Rezina ii este confirmatd aceluia0 Toader pisar, prin acela0
document din 5 Februarie 1495. Satul era strdvechi, unde a fost
Ale) a viitliman, iar Toader pisarul 11 cumpdrase cu 7) de zloti
tätdre0i dela Donca, fiica Nastei, nepoata Marinei 8).
Pafcanii, de pe Ichil, vechiu sat al lui Hodca P4ca este de
asemenea intdrit mo0enitorilor acestuia printeun hrisov al lui
tefan cel Mare din 1495, Martie 13 4).
Hirova era pe vremea lui stefan cel Mare satul lui Toader
sin Miclea Belcescu i Dragotd Vulpdscu. 0 atest5 un ispisoc al
acestui domnitor din 1495, Martie 27 2).
Populatia aceasta de osta0 i de plugari a stat dintru inceput
sub ascultarea militarà i administrativd a pArcAlabului de Orhei.
Gaud vitregia vremilor distrugea cetAile §i izgonea cdpeteniile,
satele dacd nu plecau i ele tri pribegie 10 continuau vieata lor,
de-a-lungul cdreia se impletea din ce in ce mai tare firul traditiei.
Dela 1480, August 29, cei doi pârcdlabi ai Orheiului nu mai
figureaz5 lush' ca martori In Divanele Moldovei.
Evenimente care nu ne sunt cunoscute aduseserd probabil o
decddere a dregdto-iei. Poate cetatea ins50 a Orheiului a fost
cdtva timp pArdsitd.
tirile pe care le avem despre Orhei sunt Oiri triste. Sub
Bogdan al III-lea in 1510, Tdtarii calcd pdmântul Moldovei odatd
in AprilieMai, altddatd In AugustSeptemvrie. Ei au prAdat,
1) L. T. Boga, Documente basarabene, IV, pp. 8-9.
3) Mihai Costdehescu, Doc, mold. dela .,Stefan cel Mare, p. 197.
3) Mihai Costdchescu, ibidem.
4) Vezi volum nr. 2, P. 6.
5) I. Bogdan, .Doc, ,,S'tefan cel Mare, II, p. 81. Vezi volum nr. 5, P. 12.
spune cronicarul dela Orhei pima la Dorohoi fi pre Prut En sus,
leicând multá robie de oameni ci dobitoace 1).
Inscäunat a doua oarä in Domnia Moldovei Alexandru Vodii
Lä'pu§neanu, vreind sà intre En voia Turcilor, precum so feigiiiuise
inaintea Empliratului, cci va risipi toate ceteitile din lara Moldovei,
numai dea Domnia... Alexandru Vodd, Riceind pe cuviintul
impeiratului, umpland cetatile de lemne, le-au aprins de au ars fi
s'au risipit ; numai Hotinul ce-au läsat, ca sei fie apareiturii despre
Lefi 2).
Pâraabii de Orhei, nu mai figureazd in Divanele domne§ti ; apar
totu§i, In unele documente, spre a märturisi continuitatea dre-
gätoriei lor. Mentionez astfel pe Stepan, parcalabul Orheiului,
cäruia Petru Vodà Rare Ii därue§te la 8 Martie 1.533, douà sate,
Iii pustie: unul pe Ialpuh, la rediul Stângdcenilor §i altul la gura
Malurilor, unde este hele§teul lui Cotofanä 3):
Distrugerea cetätii Orheiului §i strdmutarea localitätei in
regiunea unde se aflä astäzi, era un fapt implinit pe la mijlocul
veacului al XVI-lea. Documentele incep sä facä vorbire de locul
unde a fost a§ezat Orheiul vechiu.
Astfel, inc6 din 1574, Mai 10, un document subscris de insä§i
Joan Vodd cel Cumplit spune in slavone§te: Al*CTO Hit KOMI%
liappam, 110 KNUJI craparo wppa, rm Snamrr A0130FA cTaparo wmata
4) adicd loc, la sfârfitul Pefterii, din sus de vechiul Orhei,
S peKT4
unde cade drumul Orheiului vechi în Haut.
Pentru acela§i loc, care printr'o serie de documente, aflata
de mine, se väde§te a fi, fdrä posibilitate de indoialà, satul Trebu-
jenii, de astäzi, dä §i Eremia Movilá la 1593, August 11, o inta-
riturd domneascd asupra unui loc, la capul Peverilor, din sus de
Orheiul vechi, unde cade drumul Orheiului vechi in Reiut, in vad,
pe din sus de Chifindu, supt stancei, pre de ceia parte de Reiut 5).
0 determinare asemänätoare se grie§te intr'un document dela
Radul Vodá Mihnea, cu data de 1617, Aprilie 15, prin care se intd-
1) Gh. Ghibdnescu, Surete i izvoade, IX, pp. 91, 92; XXIV, p. 195.
2) M. Costächescu, Documentele nwldovenefti inainte de tefan cel Mare,
1, p. 462, nr. 10. Cf. C. C. Giurescu, op. cit., II, p. 445.
4) Basarabia In secolul a I XI X-lea, p. 287 si Dicfionarul geografic al Basa-
abiei, p.
4) Stefan Ciobanu, Orasele, In monografia Basarabia, 1926, Imprimeria
Statului Chisindu, p. 87. Cf. General Scarlat Panaitescu, op. cit., p. 96.
XII
') Doc. nr. 62, p. 69 Cf. Acad. Rom., doc. nr. 82CLXXXI.
2) Doc. nr. 86, p. 90.
2) Gh. G. Bezviconi, Boerimea Moldovei dintre Prut f i Nistru, I, p. 221.
2) Dim. Cantemir, Descrierea Moldovei, Ed. G. Adamescu, p. 16.
2) Ibidem, p. 10.
XV
1) Vezi volum, doc. nr. 81, p. 86. L. T. Boga, op. cit., III, p. 9. Popa Istrate
a avut probabil doi feciori si anume pe Bosii diacul, ficiorul popei celui dom-
nesc de tcirg de Orhei §i pe Ursu, snit popa Istratie. Vezi volum, doe, nr. 147,
p. 148.
$ L. T. Boga, op. cit., XVII, p. 10, 14.
3 Ibidem, p. 15.
4 Ibidem, p. 18.
5 Vezi volum, doc. nr. 157, p. 154.
6) Vezi volum, doc. nr. 195, p. 1,90.
7 Gh. Ghibánescu, Surete si izvoade, IV, p. 224.
') Vezi volum, doc. nr. 80, 139, 147, 195; pp. 84, 140, 148, 190.
XVII
Pevera sau Movilova, pe care Irimia Movila a voit s'o faca cetate
targ, cu ocol propriu 1) este daruita de Moisei Movila Voievod
logofätului Patrascu Danovici la 1633, Septemvrie 6 2).
Sase ani mai tarziu Pestera este däruita de Vasile Voievod
lui Apostol Catargiu marele postelnic 8). Murind lush' at'at Apostol
Catargiu cat i fiul acestuia Enache i nefiind urmasi care sa
mosteneasca, mosia redevine domneasc6. Vasile Voda o dArueste
din nou la 1650, Noemvrie 24 parcalabului Gheorghe Catargiul 4).
Prin impärteala catargiasch din 1749, Martie 1, Pestera inträ
in stapanirea Mariei Catargiu, sotia raposatului Stefan Catargiu 5).
Ivancea a fost däruita de Irimia Movila vornicului Nicoará
Donici, tatal lui Andrei Donici, caruia i Vasile Voda ii intareste
stapanirea la 1638, Octomvrie 15 8).
Aceiasi seliste care au lost driaptit domniascii, a noastra rnofie,
supt ascultarea ocolului Tdrgu Orheiu este daruita si de Gheorghe
Stefan prin brisovul sail din 1.656, Martie 12, lui Apostolache
Rusu, pardlabul Orheiului 7). Aceasta ultima danie i se mai intd-
seste lui Apostolache atat de Gheorghe Ghica Voda cat si de Dies
Alexandru Voda la 1667, Aprilie 23 8).
0 marturie din 1709, Decemvrie 7, ne arata irnprejurärile
politice care au pricinuit deposedarea Donicestilor partizani
ai lui Vasile Lupu pentru a fi pusi in posesiune Ionascuiiestii
partizani ai lui Gheorghe Stefan. Ca urmare, Mihai Racovita
judecand pricina intre urmasii celor doi beneficiari ai daniilor
domnesti da castig de cauza lui Darie Donici vel ban indepartánd
din stapanire pe Grigoras stolnicul fiul lui Postolache pârcalabul 2).
DaHe Donici este ctitorul bisericei din Ivancea i Nicolae
Donici Inca pana la 1826 Iunie 5 stapanea aci un iaz i o moara
pe care le vinde varului sau Iancul Rusu 18).
Vezi volum, doc. nr. 37, p. 49.
Vezi volurr, doc. nr. 62, p. 70.
Vezi volum, doc. nr. 73, p. 79. Cf. Gh. Ghibdnescu, Surete, IX, p. 231.
Vezi volum, doc. nr. 86, p. 90.
Gh. GhibAnescu, op. cit., IX, p. 221.
Vezi volum, doc. nr. 67, pp. 73, 74.
Ibidem, doc. nr. 94, pp. 102-104.
Ibidem, doc. nr. 114, p. 121.
Ibidem, doc. nr. 180, pp. 172-174.
Ibidem, doc. nr. 384, p. 485, 486.
XIX
1) Ibidem, p. 229.
2) Ibidem, p. 230.
') Miron Costin, Istoria in versuri polone, ed. P. P. Panaitescu, p. 118.
6) Dimitrie Cantemir, op. cit., p. 81.
XXV
afla dreptu 1). lath' dar ea' nu numai serdarul era socotitor al
marginei, ci i din Intâmplare .i un mare stolnic.
In aceasta calitate din ce in ce mai statornica de socotitor al
marginei, serdarul obtine din ce In ce mai mult o competintà
jurisdictional5 teritoriala. El aduce pgrtile de fata la judecatä
Inaintea sa §i incaseazá pe loc gloabe, ce se plateau de cele mai
multe ori In natura prin danii de mo0i.
Daca", in documentele din acest volum, In veacul al XVII-lea
parchlabii de Orhei sunt randuiti de domn 84 faca dreptate,
dela inceputul veacului al XVIII-lea serdarii inlocuese pe parc6-
labi. Semnalez astfel ea', de pildà, in 1728, din §ase carti de porunca
dela Mihail Racovitá Voievod nu este niciuna care sä fie adresatà
pardilabilor. Dimpotrivä, prin ele este rânduit Lupu Gheuca
serdarul sa cheme pe impricinati la judecatà, inaintea sa.
In timpul acesta se aflau totu§i câte doi parcAlabi nu numai
la Orhei, la Soroca, la Läpusna, ci §i la Chi§inau, targ de curând
Infiiatat de Eustratie Dabija Vodá. Ori tocmai pârcalabii. dupa
scrisul lui Cantemir, erau rânduiti judeceitori statornici ca sei
impartii dreptatea in fiecare oraf f i tiirg2) §i acesta tocmai fiindcd
boierii cei mari sunt ;inigi mai totdeauna sd fie la Curte f i nu pot
cerceta procesele tuturor, in toatei rara.
Este drept c'd in douà din cele ase carti de poruna dela Mihail
Racovita sunt delegati al6turi de serdar i doi pârc5labi ai Orhe-
iului, dar aceasta Imprejurare se explicä prin faptul ca in proces
figurau inse§i teirgovetii de Orheiu, fiind vorba de hotArnicirea
mo§iei târgului Orheiului.
Conflictul de atributiuni dintre serdari §i pârcalabi, dacä nu
sub aspectul modern al competintii, cel putin sub acela al reven-
dicarilor legate de executarea atributiunilor dregatorilor ai e oc.
Pentru deslegarea acestui conflict Grigore Ghica Voievod, cum
aratà hrisovul s'au din 1730, Aprilie 5, convoac6 unui sfat extra-
ordinar al boierilor mari, completat cu boieri cari au fost ei Inse§i
serdari, spre a hotari asupra plângerilor fäcute de pârcalabi
impotriva amestecului serdarului in obiceile plirceileibefti de
altddatti.
' I. Minea, Ref orrna lui C. Mavrocordat, p. 23 ; N. Iorga, op. cit., VI, p.210.
2) Aurel V. Sava, op. cit., pp. 266, 286.
3) Vezi Melchisedec, Cronica Hufilor, II, P. 170.
Frunzit verde de chirdu Mull norod o seinicit ;
De l-ar bate Dumnezau Dela Nistru pcina 'n Prut
Pe V asile Canandu, 0 riimas negru peinuint.
CIL de ciind s'o seirdeirit ;
XXXIII
p. 394.
1690, Septemvrie 20 Gh. Ghibänescu, Surete, VII,
p. 143.
1691, Ianuarie 26 V. A. Ureche, Miron Costin,
I, p. 713.
1691, Iunie 22 Ionità Costin, biv Gh. GhibAnescu, Surete, XIII
p. 1 8.
1693, Februarie 4 lonità Costin, biv A. R. XXIII-250.
1690, Iulie 20 Brieseu Mogâlde, biv Gh. Ghibänescu, Surete, XVI,
serdar p. 107.
1690, Noemvrie 25 Toader ralade Gh. GhibAnescu, Surete, VII,
p. 144.
1691/1692 Iiicolae Hrisovaghi Gh. Ghibänesui, ispisoace,
IV, 1, p. 202
1693, Decemvrie 8 Darie Donici Bul. comis. ist., IV, p.
173/174.
1695, Iulie 11 Gheorghe Apostol I. Antonovici, Doc. bdrld-
(Gheorghith) dene, III, p. 1 83.
Cf. C. Gane, Mavrodineftii,
p. 83.
1695/1696 biv serdar Gh. Ghib. Surete, VIII, p. 53.
N. Iorga, St. Si doc., XVI,
p. 200.
1698, Septemvrie 1 Cresteri, XXXI, p. 55.
1700, August 28 Th: Man, Buc. III, p. 110.
2) Vasile Baintchi s ee-au fost serdar, staroste de Focsani *. 1675, Sep-
temvrie 14 In M. Vitencu, Vechi doc. moldovenefti, 1925, Cernauti, p. 11.
XL1I
1) Transcris Niculae.
2) Ginerele domnitei Anitza Paladi.
3) Transcris gresit Pagon.
4) 4 Ginere raposatului Scarlatache Costache, biv vel ban I..
XLVI
1777, Ianuarie 8 I anacache Mihu, biv vel Act inedit. Col. Ec. T yeti-
spatar i vel serdar novici.
1776, Iunie 4 Constantin Iti§canu, L. T. Boga, op. cit., XX,
biv spatar p. 110.
1776, Mai 13 Ion Cuza 1), biv vel Acad. Rom. doc. nr. 100
spatar i vel serdar CXLII.
1776, Mai 29 Acad. Rom. doc. nr. 102
CXLII.
1776, Iunie 7 L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 110.
1777, Februarie 2 Acad. Rom. doc. nr. 170
XXII.
1777, Aprilie 4 2) Doc. in colectia mea.
1778, Aprilie 1 8 ') Gh. GhibAnescu, Cuzegtii, p.
CLXXXIICCI.
1777, Aprilie 4 Thoma Tic, biv vel agä Colectia mea.
1 777, August 9 Toma Dimache 4), biv L. T. Boga, op. cit., XIV,
vel aga p. 52.
1 779, Februarie 8 Constantin Rhscanu, Cm ., teri, XVII, p. 42.
1 779, Mai 11 biv vel spatar Regest in colectia mea.
1779, Iunie 24 Ilie Turcanu, Monografia Sa-
tului Nclpeideni, 1933. Bälti
p. 7-
1779, Iulie 2 Volum, doc. nr. 261, p. 281.
1779, Iulie 20 Doc. inedit. ColecVia mea.
1779, Octomvrie 13 Vezi volum, doc. nr. 261,
p. 283.
1779, Noemvrie 5 Ilie Turcanu, op. cit., p. 11.
1780, Ianuarie 8 Vezi volum, doc. nr. 262.
Cf. Crefteri, XVII, p. 42.
1780, Februarie 25 Inedit Colectia Ec. Tveti-
novici.
1780, Aprilie 4 Volum, doc. nr. 263, p. 284.
1780, Mai 8 Aurel V. Sava, op. cit., p. 233.
1780, Iulie 15 Gh. Ghibilnescu, Surete,
XXIV, p. 99.
1780, August 9 Vezi volum, doc. nr. 264, p.
286.
1794, Octomvrie 26 Iordache Negre, biv vel L. T. Boga, op. cit., XX,
postelnic, serdar de p. 150.
Orhei
1795, Februarie 28 Dumitrache, dminar,
serdar de Orhei Vezi volum, nr. 299, p. 338.
1795, Noemvrie Iordache Romano, vel Copie Inedità. Colectia mea.
1796, Februarie 9 postelnic si Acad. Rom. doc. nr. 4 si
Iancul Racovitfi, vel 53/XXII.
1796, Februarie 1 8 spatar,serdari de Or- Vezi volum, nr. 302, p. 342.
1 hei
1796, Aprilie 6 Iordache Romano, vel T. Codrescu, Uricar, XVI,
postelnic p. 235.
1796, Iunie 26 L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 177.
1795, Decemvrie 15 Gheorghe Cuza, serdar Uricar, XV, p. 304.
1796, Aprilie 1 Gheorghe Cuza, biv vel Gh. Ghibanescu, Surete, VII,
serdar p. 302.
1797, Aprilie 28 Acad. Rom. docum. 159
CXXXIX.
1796, Mai 16 Teodoraehe Dlboglu Inedit. Colectia Ion Sändutd
din Ialoveni-L Apusna.
1796, Noemvrie 13 Costache Sturza, serdar L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 1 89.
1796, Noemvrie 28 Iordache Negrea, biv Vezi volum, doc. nr. 309,
vel postelnic, serdar p. 356.
1797, Ianuarie 28 de tinut Orhei si Vezi volum doc. nr. 308, p.
LApusna 353.
1797, Iunie 9 Vezi volum doc. nr. 311, p.
360.
1797, August 10 A. V. Sava, Maneistirea Heir-
bovig, p. 14.
1797, Octomvrie 30 L. T. Boga, op.cit., XX,p.190.
1797, Octomvrie 31 Acad. Rom., XXIInr. 206.
1797, Decemvrie 4 Vezi volum, doc. nr. 312,
p. 362.
1797, Decemvrie 8 Vezi volum, doc. nr. 313,
p. 362.
1798, Februarie 5 Vezi volum doc, nr. 313,
p. 365.
1799, Septemvrie 2 Teodorache Diboglu, Gh. Ghibanescu, Surete, X,
biv vel spatar si p. 202.
serdar de Orhei
1 799, Noemvrie 26 Manolache Donici, biv L. T. Boga. op. cit., XIV,
vel spatar si p. 79.
roan Carpu, biv vel
paharnic
LI I
2.
149,5, Martie 13.
ipefan Voevod intdrege lui Cozma ci fratelui seiu Mihul surorii
lor Nastea, copiii lui Hodca Pdfca,satul PeLycanii pe Ichel ci o selicte
sub Porosdei, unde sei impreunii drumurile, la finteinei. (Suret).
Suret dela Stefan Voivod, leat 7003, mart 1.3.
Facem instiintare pentru adevárate slugile noastre Cozma
frate-sdu Mihul i sora lor Nastea, ficiorii lui Hodca Papa, cá i-am
miluit pre ei osebit de altá mild a noastrd, le-am dat si le-am
intdrit intru al nostru pdmant al Moldovii, pre a lor dreaptd
ocin[d] si mosie satul Pdscanii pe Ichil in jos, cu häld§teu i cu
fantand, ce este mai din sus de sat, intru acela§ hotar si o silite
supt Poroski, unde sd lnpreund drumurile la fantand si la
prisacd.
Pentru aceia ca sd fie lor si dela noi uric 0. cu tot venitul lor
si copiilor lor, nepotilor si strdnepotilor 0 a tot neamul ce sd va
alege mai aproape, nerusuit niciodatà in veaci, iar hotarul acelui
sat de mai sus scris anume Pdscanii si silite sä fie lor pre unde
au hotdrit dum. Movila pdharnic i cu megiia§ si dupd hotarul cel
vechiu, pe unde au umblat din veac. Pentru aceia credintä
Domnii Me le de mai sus scris Stefan Voevod i credinta a prea
iubii fiilor Domnii Me le Alixandru Bogdan si Vlad Voevod si
credinta tuturor boiarilor nostri dela dumnealui Boldur vel vornic
pan la dumnealui Fruntes vel comis, jar dupd a noastrd viata
cine va fi domn a tdrii acestiea sä nu strice a noastrá danie
intdriturá ci mai vartos sd dea si sd intdreascd, de vreme ce este
a lor dreaptd ocind si movie, iar pentru mai mare credinta i intd-
rirea acelor de mai sus scrise, am poroncit cinstit §i credinciosului
boiariului nostru dumnealui Thutului logofdt, Bd. scrie 0 a noastrd
peceate &Ara' aceastd carte sd o lege.
S'au talmdcit de Evloghie dascal slavenesc leat 7269, mai 20.
Colectia d-lui Petre Lazu.
D-1 L. T. Boga a publicat In Documente Basarabene, IV, p. 14 traducerea
unei copii rusesti a aceluiasi document. Suretul de MO al lui Evloghie Das-
calul complecteazd parte din lipsurile acelui text si precizeaza cà proprietarul
vechi al PAscanilor se numea Hodca Pa'sca. Cf. M. Costdchescu, Documente
moldovenefti dela yStefan cel Mare, p. 202.
1500 7
3.
1500.
ipelan Voevod inteireqte lui Dunza Pocfliscul fi Manei o seli,ste
ldngei Lopatna, cumparatd cu 220 de zloti tettarefti dela « lacob »,
Cristina f i Anufca, copiii lui Mihaild 0(el gramatic. (05pie slavonä).
t MHAOCTTIO 60Naf10 Mil CTf45AH KOFKOAA, rocrioAarK 3fiN5ll AVM-
MKCK014. 3114MN1HTO 1111HIIM He CHM [MICTOM] HAIHNA1 K'hC*M KTO H411
Klit3pHT HM1 LITOVNI1 fro OVCAKIWFIT WNCF nputiA[i npiaA HAMII H 11pRtA
SCHMH HMI1HMH MOMAKCKHMH Homo ...] OT'It CNN% MHXANAA 011,fAA
romaTtlica H CFCTON fro KpECTIMA H AHS111KA HO HK A041011 KOAH, HHKIIM'h
Hf11011SNC1/1k 4 1114 11011CH4OKAIIH H HOOAAMI CK010 FlOAKOW WTHHHS WT
citoFro npattaro] SOMA OT'h SpHKA 0411 (!) AIIIKAHAA 011,1/11 rpAMATHKA
FAHO CEMIllIf HA Hemictim HA HM* HIINCHOH AOHATHA H SCT.I.Rt ¡WHAT-
HOH[ ]1t1HA1 ASMH 110111116CKSA8 H MAHN 34 22 3A4TIlk TATAPCKFI
H SCTAKIllf HAIIIN CAS1'H ASALA nonitucKS H MAHN [il 3411AATHAls oval
HCIIOAHA TOTItl KhIllIfF1HCAFaH IIHIlf311 S pOVKI.1 CAOIr3 HMINAVIt I4K011 CKIFI
ANIKAHAA 0111,1114 rpaAldT111,41 H CfCT14 WO 1CPECTI1Fld H MISIIIKA [11plAA
HAMH H 11(1/A,A, H4II1HMH KOMpf, FIHO] Mid KHA*KIIN HK AOKOOH KOAH
TOKAWK H 110AHSIO 341IA4T8 Mhl TAK[ONtAfpf H OT HAC KAMA AAMI H
HOTKrhAHAH fC4111 CASNI HARIN ASM[4 HOKIINCKSA H MAHN TOA HP
pftlfIlOf CfA]H110 HA HCHFICAAH AFIO H ORHAf AOHATHA AO SCTH AOHATHOH
rAt Sn[aAarrii] V Ef3HH V CTAKS 103118 AA ECT'It HAI OT HACK 8OHK9s,
H Crh ll'hCfM A0X0AOM HM H A*TIM HX H 8118q4Tont 'ix H Ilp*OVHS-
%ATOM HX'h H 1104111,80*TOM Fir% H Kl.CfMS pOAS HX, KTO C* H3lifilIT'h
HAHEAHNSFITH IIIHOOSIIIIH110 IIIIKOAHNU 114 K*KH. A KOTA') KHIII[NIFICAFIH. .. . i
if AOAS AOHATHA AO SCTI1 AOH4TF1011 rAF SHAA/Irrii 3 6f3H11% S CTAKS
11011fHINH OT"It VCTH AOHATHOH Cf311/1fAill OT% AOAA (?) AO CTOMIA...
HA Kp*rh ,4,-klIA HA ASG'It A (ITO 011ACESOH4 (?) HEIWIt T4 Kfrkx.cqwn
A-kna 0 HCHHCHAH E1'0 114 pOTS TAME TEM HSTfoWlt TA /1 Mk AOHATIIS
Ao Kirkx A... Kid rA-k cAus 110K0 110LI4M1 TO ICTIL KECk XOTAP% TON
ClAH111f.
fl 144 TO fCTII K*04 114111frO 110CHOACT41 KHIINIIHC4FIH4r0 MN CTE-
4SAIrls, KOEKOAA H it'kpd [nrk]lt-K3nr0snfutiero [CHHA l'OCHOACTKA E0rA4114
KOIKOAld H is-kpa HARIFIK 601411k, rkpn nauht ASma, grkpd ma [1oiljASp4
AKOpHHKA, Kiapa 114114 CTf2I5SAA, K-kpa 114114 A5'a4 sptiAtipa, is-kpa 11AH4
filIMYA 11] rkpd 114114 Ap4r01114 HApKAAARA FIEMECKH, K-kpa MINA 111411Ap4
8 i500
Trad ucere.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domn Tärii Mol-
dovei.
Facem cunoscut cu aceastä carte a noastrà tuturor care vor
vedea-o sau ô vor auzi cetindu-se c6 a venit Inaintea noasträ si
Inaintea tuturor boerilor nostri moldoveni ot, feciorul lui
Mihail Otel gràmäticul i cu surorile lui Cristina i Anura, de a
lor burià voe de nimeni silii, nici asupriti si au vândut a kr dreaptà
ocin4 din al lor drept uric, din uricul Mibàilá Otel gra-
maicul, pe scrisori 1) anume Lopatna din jos si Gura Lopatnei
lui Duma Pocsescul si lui Manea cu 220 de zloti tàtdresti
si s'au sculat slugile noastre Duma Pocsescul i Manea §i au plätit
deplin acei mai sus scrisi bani ln mAinile slugei noastre [lui Jacob],
feciorul lui Mihail Otel gr6m6ticul si ale surorilor lui Cristina
Anusca inaintea noastrà i Inaintea boerilor nostri. De aceia,
Noi, vsázAnd a kr de bun6 voie tocmealà i platá depling, noi
deasemenea am dat dela noi si am Infärit slugilor noastre lui
Duma Poesescul i Manu, aceastà mai sus zis51 seliste, 1)
1) Nu pot traduce In niciunul din cele trei locuri uncle II Intalnese cuvântul
HuHanicibu sauHCI1HCAM » i cred cA nu poate fi tradus cu « fie scris aci curn o
face suretul publicat de d-1 T. Boga. Prefer sa las netraduse cuvintele
transcrise de mine din copia greu de cetit. De asemenea i ortografia care las5
mult de dorit. Cifrele din textul copiei sunt cifre arabe.
1500 9
4.
1507, Fevruarie 28.
Bogdan Voevod däruefte lui Ion fi nepotului säu Lupfe un loc
In pustie, pe Sagala, jumätate de feint/Ina, ce se numeve Pietroasa,
partea de jos, ca afeze sat. (Original).
t ailiAOCTTEO CONCIEIO, Mk! KOrAMI OfgOAA POCHOAdjrk SfAIME MOA-
AAKCKOIL SHAMIIIHTO LIHHHA1 HCCHM AHCTOM NAHUM% KisrkM KTO HAN
K1s31111T HAH tITSLIH 11'0 SCAIsIWHT. W}KE TOTH HCT11111H HAIM carH hvH
H HAIMEIIHrls WO ASH 1HE CASNCHAH Hp4K010 CASMKS H MI11 KHA*K1111
110460 K-kpitho Hx.k CM:1mM; HAC MAAOKAAH ECM's!! mck oeosHoto HA-
M WO 4%H4OCT.1.10 AAAH H flOTlirkAHME ECMK1 HMk OT HAC 8 HAIII EH BEMAH
MOAAAKCK011 EAHO AVkCTO OT 1118CTHHH, 114 CAPAAH, 11040KH114 KAHHH,H
qio rk Soul, riirrooaca HnatHaa tuff [nonoKHHA] CE4O H AA 1CT HMIs
OT FIAC SpFiK H Cis IVIICEM AOKOA0A1 H TEA% HK H 114KHO H SHSLIATOMk
HKk H Ilp*S1161-14TOM UKk H rHutipSIrkTom HKk H KlICEMS port,S HK11 KT 0
HM 1136111ETIA HA HKAIINCHIsIH H11100111 MHO HHKOAHNSI HA rkK111, A
5.
1529, Martie 23.
Petra Voevod intareqte lui Dragotei ci surorilor lui staptinirea
pe o junditate din satul Hirova, partea din sus. (Regest).
7037, Martie 23. Ispisoc dela Domnul Petru Voevod prin care
întàreti lui Dragotà i surorilor lui pe a lor dreaptà ocin4 qi mo0e,
giumatate de sat de Hirova, parte de sus, unde au fost casile
lui Rosomac, care ar fi i hotArità.
Colectia mdnastirei Hdrbovdt-Orhei.
Extras din hotdrtrea cu data de 1823, Septemvrie 10 a judecdtoriei poli-
ticesti a Oblastiei Basarabiei.
Documentul este In legaturd cu ispisocul din 1495, Martie 27 dela stefan
cel Mare publicat In Intregime de loan Bogdan, Documentele lui $tefan cel
Mare, II, Bucuresti, 1913, p. 81. In aceeasi hotärlre a judecatoriei politicesti
am gásit si un regest al ispisocului publicat de Bogdan cu urmätorul cuprins:
7003, Marti 27. Ispisoc dela Domnul §'tef an Voevod prin cari Enteirevi lui Toader
sin Miclea Belcescul i Dragota Vulpliscu pe satul Hirova dintre Dereneu si
unde au fost casile lui .Rosomac, pe care l-au cumparat ei dela fata
lui Bosomac. Se vddeste dar cd « rpuwaH » este In adevdr Hiriàni. Hirova
nu a apartinut niciodatd mandstirei Hirova (Ciurova) care nici nu exista
In 1817. Hirova a fost mosie rdzdseascil (v. IL N. HalippaTpyTnA III, P.
167), iar ispisocul citat se afla In 1825 in posesia retzefilor de mo,sia Hirova,
care stiau, la acea datd, unde au fost casele si un beciu al lui Rosomac.
1569, MARTIE 15 13
6.
7.
1569, Aprilie 2.
Bogdan Voevod intareve lui Lazor, Procopi fi Nichitii a patra
parte dintr'a patra parte dintr'un loc pustiu de ceia parte de Reiut,
la Putttl Tdteiresc, la capul Briahnovii, pe care au cumparat-o dela
Marica qi Stanca, fetele lui Ipancu ptircedabul. (Regest).
Ispisoc dela Domnul Bogdan Voevod scriind precum au venit
innaintea Domnii Sale Mareca si soru-sa Stanca, fetile lui Ivancu
pârcglabul si au vândut a lor driaptä ocinä si mosie di dres de
intaritura ce au avut-o Ivancu pârcAlabul dela strAmosul Domnii
Sale Bogdan Voevod un loc de pustietate de ceia parte de Rdut,
la PuIul ThtdrAsc, la capul Briahnovii din sus la doai Movili
IngemAnate din tot satul, din a patra parte a patra parte, aceia
au vândut-o lui Lazor si lui Procopi si Nichitii drept 80 zloti
täVärdsti, iai 6. hotarul acei din a patra parte a patra parte din
tot satul din loc di pustiu, di ceia parte de Ràut la Pu Iul TAtaràsc,
la capul Briahnovii, la doal Movili Ingemanate sd fie din tot
1572, MARTIE 12 16
hotarul din a patra parte a patra parte, iarä dispre alte pärti
dupà hotarul cel vechiu, pe unde au umblat din vac.
Dintr'o marturie hotarnica cu data de 1811, Mai a vornicului Manolache
Dimachi aflata In colectia d-lui lacob Lozinschi magistrat din Chisinau.
Imi mai sunt cunoscute Inca alte trei regeste si anume douà In dosarul
nr. 16 dela Inspectoratul Cadastral din Chisinau la filele 28 si 196 verso,
iar altul In cartea domneasca din 1803, Mai 29 (v. mai jos nr. 321) publicata
In acest volum. .
Documentul care se afla acum vreo suta de ani In stapânirea razesilor de
Braviceni, fiind referitor la satul lor, este pomenit si In Uricar, VI, p. 253.
Am cautat O. fac legatura Intre Ivancu parcalabul si Ivascu Andronic
din documentul datat de mine 1481, Aprilie 19 (v. mai sus nr. 1), dar orice
ipoteza mi s'a parut Inca hazardata.
8.
1572, Martie 12. Ia§i.
loan Voevod ddruefte lui Dumitru arrndolul §.i fratelui sdu
Andruro fi ,,Stelan Ufurelul, Maxim §i Radul, o bucatei de loc din
pustie la gura Bopanei, unde se varsil in Ichel peind la gura Iche-
lului, cu loc de moard, ca sd-fi aseze sat. (Traducere dupà traducerea
ruseascá a unui suret).
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Joan Voevod, fiul lui Stefan Voevod,
Domnul Tärei Moldovei. Prin aceasta facem stire cui se cade a
sti, c'd aceste adevärate slugi ale noastre, Dumitru armäsel cu
fratele säu Andrusco si Stefan Usure lu, Maxim si Radul, slujin-
du-ne pe noi cu sluj136 credincioasä si dreapta, le-am dat din mila
noasträ, In tara noastrà a Moldovei o bucatà de loc din pustie
la gura Boranei, unde se varsä in Ichel panä la gura Ichelului,
cu loc de moarà In Ichel, unde vor putea sä-si aseze sat.
Pentru aceia le-am dat aceastä carte, ca sä le fie lor cu tot
venitul kr si copiilor kr si nepolilor si stränepotilor si la tot
neamul kr, ce li se va alege mai aproape, neclintit niciodatà In
veci, iar hotarul acestei bucgt,i de loc din pustie sä Incepe din gura
Boscanei panä la gura Ichelului cu loc de moarà In Ichel cat vor
putea sä-si aseze sat.
Iar la aceasta este credinta noastrá Joan Voevod, fiul lui
Stefan Voevod si a iubitului nostru fiu Petru Voevod si a tuturor
boerilor nostri credinciosi Dumbravä vornicul Tärei de Sus, PAcurar
vornicul Tärei de Jos, Cozma Murgu, Joan Caraghiuzel si Lupu
16 1573, FEVRUARIE 27
9.
1573, Fevruarie 27.
loan Voevod retnoefte ci intärefte copiilor lui Maxim Bo lci4
dania pe care a avut-o acesta dela gtefan-Voclei beitremul asupra unui
loc din pustie pe Räut, la Chifinclu, la capul piscului Vátricii. (Suret).
Suret de la loan stefan Vodä, veleat 7081, fev. 27.
Facem InstiinIare pentru adevárate slugile noastre Avraamu
surorile Naste i Neacsa i Gafta si Brat si Vlaico i Ileana
1573, FEVRUARIE 27 17
10.
1574, Mai 10. Iafi.
Ion Voevod inteirefte steixinirea lui Ion Golia, marele logofat
fi a lui Erernia peircalabul cu soria sa Tudora, asupra cloud locuri
in pustie, unul : Oxintia, pe Nistru, intre Molovata fi Mocfia cu
loc de mori de ceia parte a 1Vistrului pe ptiniu, la gura Iahurlicului
çi altul la capätul Peperei, din sus de vechiul Orheiu, unde cade
drumul vechi in Räut, in vad, din sus de Ch4inau sub sterna, locuri
pe care ei le-au cumpärat dela insuli Domnia Sa cu opt cai buni
fi patru sate de zloti tätärefti. (Original).
t ilIttnorrYto mew IlVII KOEKOAA ChM% CTE4SAFI4 KOEKOAA I'OC110A(1%
3EMAH MOAAAKCKOH. WIC TOT HCTHFI Fall HAM tvkpratt tt notrwrIteitt RO-
AAPHH IIM1 Ill1H l'OAltH KEAN K.1.11 isoro*FT H Cara HA U1 it-kplatt eiteaffIJ
11014KKAAR Ft MENA Fro TSAga Aamt H HOTIWKAHAH ECTA161 HM OT HAC
S HA IIITu BENIA11 MOAAAKCK 011 Alt* A1*CTA OT HSCTH HH EAH11 HAA
11 HCTPS rm CA FIA1E118rT VOICCEFITY1a AlaKAO MOAOKA TA H MENCAO MWIS-
H rit AlliCTO 3A tIETIIPH MAH MI OT TOE CTPAFIA HHCTPA 8 noTotkit
111.1.1a
Traducere.
Cu mila lui Dumnezeu, Joan Voevod fiul lui stefan Voevod,
Domn Prei Moldovei.
Adic6 acest cinstit al nostru credincios i strdlucit boier pan
Ion Go16i mare logorät i sluga noastrà credincioas6 Eremia par-
cAlabul i sotia sa Tudora le-am dat i le-am IntArit lor dela noi
tara noasträ a Moldovei, douà locuri in pustiu, unul pe Nistru,
care se numeste Ocsintia, intre Molovata i Intre Mocsia un loc
pentru patru mori de ceia parte a Nistrului pe pârau, la gura
Iahurlicului, unde se vars6 in Nistru i alt loc la capRul Pesterei,
din sus de vechiul Orheiu, unde cade drumul vechiului Orheiu
In Bliut, in vad, din sus de Chisin6u, sub stânc'd de cealaltil parte
a Mutului, spre Nistru i cu douà mori in Ràut, ca sà-si aseze
acolo cloud sate, pentrucà ei i le-au cumpdrat dela insusi Domma
Mea i ne-au dat opt cai buni i patru sute de zloti tdtdresti, bani
gata, In vistieria noastrà. i le-am dat i le-am intarit cu aceastà
noastrà luminatà carte ca s6 le fie lor dela noi uric si ocin6
2*
20 1574, MAI 10
11.
1582, Decemvrie 13. Iafi.
Petru Voevod inteireVe Anei, jupetneasa lui Ioan Golete, lostul
logopit ci copiilor ei Mihail fi Cristina satul Goleiefti cu mori pe
Räut, pe care l-a avut Ion Golde ea ispisoc de danie i de cumparei-
turd dela Ion Voevod. (Original).
AHHA NCSIIAHHNA HA HUMS irkpuomt; INH1 POiVitH ENK MTH AOPO4SET H ChJHqt
EMS MHKAHA N AONKA EMS IC OCTH HA OrMOMITH H KItil(lOCHTN OT POC-.
iityI AHHH mismuintii IwuS rOMal REM AOrCASET H ChH1OM EHAA MH-
XAHA H KOCTHHH TOO HAMIELIEH HO MO roxioliaii WO HA p-kivrk H Cit
AAAHHH o (MKT* KAKO AA ECT HM H HCIiHCOI Cit WhCIA1 AOKOAOM
11 H H AA rk HE SAM !HAFT HAA CHA1 MICTOM HAI1iHA1.
[MC oy Miii KAI' g3iht, MK n.
h
L. P.
AHANIO A0rO4SET
t
Traducere.
Io Petru Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domn Tärei Mol-
dovei.
Adic6 a venit inaintea noastrà i inaintea boerilor nostri mol-
doveni, Ana, jupâneasa credinciosului nostru Ion Goläe, fostul
logofilt cu fiul ei Mihail si cu fiica ei Cristina, rugându-se
eerand dela Domnia Mea carte de intäriturä pe ispisocul de danie
8,i de cumpilraturà ce a avut Ion Golble, fost logofät dela Ion Voevod,
un sat pe Ràut i cu mori in Ràut, unde se numeste acum Gol4estii.
Deci Domnia Mea si cu sfatul nostru am cercetat si am aflat cà
le este lor dreaptà ocinâ i danie. Pentru aceia i Domnia Mea
am dat si am intarit Anei, jupâneasa lui Ion Golai, fost logofdt
fiului ei Mihail 0 Cristinei acest mai sus zis sat Golàesti, ce
este pe Whit i cu mori in lidut, ca sà" le fie lor sat si ispisoc
cu tot venitul i altul sà" nu se amestece peste aceastà carte a
noasträ.
S'a scris in Iasi la anul 7091, dec. 1.3.
Domnul a spus.
(L. P.)
Andrei logordt a inviltat.
Rosca.
12.
1588, August 4. lafi.
Petre Voevod, confirnuind impartirea Matta Intre jupeineasa lui
Go leie logofeitul $i jupeineasa lui Eremia peircellabul, inteirefte Goledesei
jumcitatea de sat din Goleievi pe Reiut ci jumiitatea de sat din 0 xintia,
o moarei la Mihelilap cu Stuhucinile, loc de folosinta acestei
mori. (Original).
I'OCF10,A,HH'h 0E11.
MC AT xans arcT A.
L. 1'.
crponn Ken AOrOSET $411A H KCKM.
-1- AHAA1EH.
24 1588, AUGUST 4
Traducere.
13.
1591, Noenwrie 20. Iasi.
Icronionahul Gavril, egurnenul slintei meinastiri Bistrita, vinde lui
Gorciul aprodul a treia parte din partea de sus din Trebujeni cu a treia
parte de inoard la Feredeu, cu fapte sute de zloti tilteire$ti. (Original).
GE (13 Elimmtg TI'SA1E11 OT GTela A1OHACTH11 PEK0A1,41
CT/31111,A CK*ATEACTKSIO CHA1 3A1111C0A1 A10IIA1 C1g% HI CEEE H 11K 11A% I1E110
H S*AEH c1 1111 111111CHAO1AH H V 110 CKOEH AOK11011 KOMI If 1100A411 MK CROA
OTH H S Il A*AH H HS OT HO ' OK H CEAO OT TrhliSiKEH S KOAOCT
01100 TI1ETAL1 Ilt1CT K1111111,14 H C'1% TOETt1/1 'MVP aci A1AHH OT *11:
PEAES 3t CEA NM COT BAAT TLITAOCK HX Tat rai uIpO,ia% um; roptuon aripA
H IM11 row-1Sn aupo, H 131111AATHA ICKCE F1 CflAltHO S iSiFi
HA 111H TIIX K H III 11HCM1 H FIX CEAAVIO.OT %%AT TaTilfICK FIX CEPO paAT m
ESArr EMS OT HAC 0'1'11111U H A*AHHI1c1 H 11H 11FIK TO ,i,c1 rk HE SAII1
MET OT RpaTÏH HctIIIHX 11A11 OT Iii1111Er0 pom RSA KTO KSAIT SA CIE
11H 111EA1 H CK*ATEACTKSIA1 Act rk 311tIET.
t 11HC S uc K AT 311 HOEK K.
L. P.
Traducere.
Adica ell, eromonahul Gavril, egumenul dela Sfânta mânAstire
numità Bistrita, mârturisesc cu acest zapis al meu singur, de sine
de nimeni silit i nici asuprit, ci de buna mea voie si am vândut
dreapta mea ocin'à si movie din jumätate de sat din Trebujeni
In tinutul Orheiului a treia parte, partea de sus si cu a treia parte
de moarä dela Feredeu, drept sapte sute de zlotd tätaresti, aceesta
a vândut-o panului Gorciul aprod i s'a sculat pan Gorciul aprod
si a plâtit tot deplin In mânile noastre toti mai sus scrisii sapte
sute de zloti tâtäresti.
Pentru aceasta sà-i fie dela noi ocinä i mosie si nimeni sd nu
se amestece din fratii nostri sau din neamul nostru, oricine ar fi.
Pentru aceasta scriem i mârturisim ca 84 se stie.
Scris ln Iasi, la anul 7100, Noemvrie 20.
(L. P.)
Colectia mea.
Eromonahul Gavril a fost fiul lui Eremia parcAlabul, despre care se dis-
cutd dacä Mcea parte din familia Golia. Vezi in acest volum doc. nr. 10, 19.
26 1593, AUGUST 11
14.
1591, Decenwrie 27.
Aron Voevod intiireqle Gorciului aprodul steipeinirea asupra unei
peirti de moqie din jumatate de sat din Trebujeni, din tinutul Or-
heiului, a treia parte, din partea de sus, cumpeiratii de el dela ero-
monahul Gavril, egumenul meinetstirii Bistrita. (Suret).
Suret di pi ispisocul ot Aron Vodâ din leat 7100, dec. 27.
Adecd au venit innaintea noastrà i innaintea tuturor a Mr
novtri moldovene§ti boiari, rug4toriul nostru ermonah Gavriil
egumen dela Sf[A]nta nandstire Bistrita de nime silit nici asuprit,
ce de a lui bunA voie vi au vândut a sa driaptà movie din gium5tate
de sat de Traujani, ce este In inutu1 Orheiului a triia parte,
partea din sus drept 700 zloti tAtArAvti. Pre aceia au vândut-o
slugii noastre Gorciului aprod i s'au sculat sluga noastrà Gorciul
aprodul §i au plait deplin acei mai sus scrivi bani. Deci i noi
dacd am vàzut de bunà voe tocmal[ä] i platà deplin tti dela noi
avijderea am dat 0 am 1ntArit pre acea movie mai sus scrisului
slugei noastre Gorciului aprod cu loc de moard, cum ca s5.-i fie
lui driapt5 movie 0 cumpgriturd In veci neclintitd. i altu sIi
nu s6 amestece.
Suretul In coleqia mea.
15.
1593, August 11.
leremia Movilei Voevod, reinoind un hrisov dela Ion Vodii, furat
din casa popii Dragan din Suceava, intdrefte Anei jupdneasa lui
Go leie logofiitul cu fii sái Mihai, Cristina qi L5'telan ci Freisinei, fata
Irimii peirceilabul, Oxintia qi locul de la capul Pefterei, din sus de
vechiul Orhei, mori în Reiut cum fi patru mori de ceia parte a Nistru-
lui, in gura Iahurlucului. (Suret).
Suret di pe ispisocul ot Eremiia Movila Voevoda din leatu
7101, ac. 11.
Adec6 au venit innainte Domnii Sale si innaintea boiarilor
Domnii Sale Ana, giupAniasa lui Gotäe logof5t i cu fiii sii Mihaiu
vi CarstIna i fiiul ei stefan i Frisina, fata Eremiei, biv pârcAlab
vi s'au jeluit cu mare jalobi i cu mare..mirturie cu boiari si cu
1600, 27
16.
Rini veleat (cca 1600).
lonaou Beirbopl din Biliceni vinde lui Nicoard logoldtal a
cincea parte din jumiltate de sat din Dereneu. (Regest).
Thlmdcirea unui zapis din limba sarbeascd, inpreund cu ur-
ghinal, dela Ndvrdpescul jicniceriu i Hranità diiacu i Ursu din
Mihala§a i David din Ciulucani i anta aprodul din Vovine§ti i
Portdrescul din Biliceni 0 Rusul din Spanciocani precum in-
nainte lor au venit Iona§cu Barbo§dl din Biliceni 0 de a sa bund
28 1602, FEVRUARIE 24
voe au vandut a sa driapta ocina din sat din Dereneu, din a cince
parte din giumatate de sat, cat lui i sil va alege, drept 66 de taleri
aceia au vandut-o lui Necoara logoMt.
Extras din hotilrirea din 1823, Ianuarie 9 a Verhovnoi Sovetului Oblastiei
Basarabiei. Acad. Romând. Pachet de doc. basarabene, neinventariat.
Cf. pentru datarea regestului IgAvrilpescul biv jicnicer in 1606, Aprilie 2
in Gh. Ghibanescu, Surete gi izvoade, V, p. 239.
17.
1602, Fevruarie 24.
leremia Tioevod intclreqte impärtirea mofiilor fi figanilor lui Bu-
cium vornicul intre Antemia, ()Mum lui si Grigore Bucium cu cei-
lalti frati ai siii, feciorii vornicului Bucium. Intre mosiile lui Bu-
cium vornicul erau in tinutul Orheiului a treia parte din Echimiiuli
si a treia parte din Saharna. (Surat).
t Surat dipe un ispisoc dela Irimie Voda, 71.1.0, fev. 24.
Adica au vinit Innainte noastra si Innainte a lor nostri boiari
Anthemie, giupaniasa rapaosatului Bucium vornicu si au jaluit
pe ficiorii sai Gligori Bucium pe cum n'au putut sä s[ä] aseza ln-
tru dansii singuri cu mosiile si cu viili si cu tigani, numai innainte
noastra si innainte a tot svatul nostru ase s'au tocmit si s'au
asezat intru sini: unde s'au ales osabitä parte a rapousatului Bu-
cium vornicu de mosii si de vii si de tigani si partea giupanesii lui
iar osabita. 0 s'au vinit in parte lui Bucium vornicu giumatate
de sat de Crainici pe Polucini si cu Poenili si satul Faurii cu vad
de moara si satul ce sa chiama Lunca Mare cu vad de moara
si giumatate de sat Otestii cu vad de mom% in Racatau si gin-
matate de sat de Buciulesti cu vad de moara in Bistrit si. giu-
matate de sat Gaureni pe Prut si a trie parte de sat de Echimauti
in tinutul Orheiului si a trie parte de satul Saharna si satul Boso-
tenii pe Bistrita cu vad de moara si. a patra parte de satu Poienile
la Vaslui si 2 Mlci de vii in dialul Horodistii, laugh' Cotnari si 1
falce de vie in Zlodiica si iara 21 de &Masi de tigani anume Taga
tiganca si Vasili sin Isac si Craciun sin Isac si Ion Noda si Ion
Rosca si Paraschiva si Iachim si Purice si Gligori sin Petrii si
Naps si Sima si Musatu si Badä si Mana si Vasili Caras si Slav
caldärar si Gligori sin Candachii si Stoica läutar si Avram tij si
1602, FEVRUARIE 27 29
18.
1602, Fevruarie 27. Iqi.
Ieremia Novi la Voevod inteirefte steiptinirea lui Dancu din Orheiu
asupra unni, loc pe apa Vaticiului, cu mori i fânat pentru care a dat
domniei un cal. (Original).
t elimilla AlorliAti ISORSOM Mat° MFIACTiF0 rOCHOMpls, SEAM MOA-
MESCKOFI. 1,41A ECMI1 CM AHCT POCHOACTUA111 UAW IIIAOK*FC% lid HAW
AMMO OT WrIKEIO HA TO oli Aa KT MORai H CHMH Fi CHM AHCTOM l'OC-
HOACTIUMH moNCATT H 0 613MIHTH Clt010 FI4K010 OTHFIFIS SA,F10 M*CTO
tom HmArr via ARA itaTsq II MM1H HMO HMAET H iAHO c-kno 11}KE
MAA11/13 Aloo 110HVK OH A,All EAHH KOH roCHOACTKAMH (MAY TOE iWkeTO
flpOTOK HHKTO AA He cArkrr timt; 011HOATH HAll AEO 110KIITH (?) 110 CM
pill roclicoveTtsamil.
.--
L. P.
11HC 6 MC KlurkT ,4.4pï itEK. KS.
t l'OCHOAWK ON.
t KEMIIVIH sowkini 8,11111H .
t CAKA.
Traducere.
leremia Movila Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domnul prei
moldovei am dat aceastá carte a Domniei Mele acestui orn cu nu-
mele Dancu din Orheiu ca el sá fie tare si. puternic cu aceastä carte
a Domniei Mele a stApâni si a apâra a sa dreaptd ocinA, un foe ce
are pe 11111 Vatici cu mori ce are si un fânal,, ce-i va fi acestuia
cosit si dintre mori, dintre mori, sä aibA tot at va
fi dupà el Si nimeni s4 nu aibä nici o treab6 pentrucá el a
dat domniei mele un cal pentru acel loc. Pentru aceasta nimeni sä
nu Indrilzneascà a-1 impiedica sau a lucra dupà acest cuvânt
al domniei mele.
Scris In Iasi In anul 7110 Fevruarie 27.
t Domnul a zis
t Marii boieri au invAtat
t Sava
Documentul in eclectic mea. Starea lui lasa de dorit. Citirea pe alocurea
este cat se poate de dificila. Din aceasta cauza transcriem mai jos, un regest
al aceluia§i document cuprins inteo hotärire cu data de 1818, Aprilie 30 a
Departamentului al doilea al Ocarmuirei Oblastii Basarabiei, Presudsfia
Politiceasca:
1-iu. 7110, Fettruar 4. Ispisoc dela Domnul Irimiea Movila Voevod prin
care sit cuprinde cii pe Danciul din Orheiu, miluindu-1 cu un loc domnesc pe
tnosie Vaticiul, cu mori mite sdnt acolo, cu loc de cdrnpu si artituri, prin cdt va
ave acolo di trebuing ti Entiireste stiipdnire, pentrued si Danciul 'hied au dat
Domniei Sale un cal bun impotriva acelui loc.
Noi am citit numele celui däruit Admco. Regestul acesta vorbWe de Danciul.
Un alt regest din 1722, Septemvrie 20 vorbqte despre Dancul (v. mai jos
nr. 189).
1602, AUGUST 21 31
19.
1602, August 21. la§i.
leremia Movilei Voevod mntiirefte stdpetnirea jupânesei lui Go leie
pe a treia parte din partea de sus din Trebujeni, partea calugärului
Gavril, fiul lui leremia piircalabul, pe care a cumpeirat-o dela Gorciul
aprodul. (Original).
t 6pHAffra AlOrHAA KOEKOAA KOHMO A1HAOCTTIO rocnoAap-k 3EMAH MOA-
AAKCKOH.
ONS noTHAolirk [IAA, HAMM H iirkA It'hCf1t1H HAIM-MI-1 601%-k1)H MOA-
Aarcooli Farkrifurk roirkracx. Cli, AOKOOMS MA1111'4'14 H AHCT H 3AIIHC
OT roptISA 41100A HNC 3,1 AGO0010 lion* tro noo,a,aer crtoa EIPAKA OTHIIHS
Ii KHKSHAEHTE tITO HAW OH OT Ha l'AKOHATE 10110K0 K H3 110AOKHH aa CMO
OT rOAltE11111 Ha tiIACT OT KIDKIIIITE TPETAA tlACT, tliACT H3 KHL117 giACT
rattotinTE iculonox. cii8 EpHAffEH 110'h1VhAall H Cis. TPETAA war', alIMAEH t1TO
rk BOKUIT'l% ,..1,0 *EpEAAE rAt SAapHT Aopor MOAOKATEH k11pe3 CTAK Aopol'
TOT KEA. T*T pa,V rociloArrKaAm c.kmaTtrkratim II IlocirkArmStatikt
TOM rk Aogpok) Ko,rk riport,diffe mile ,A,AAH H HOSTKpltAHAH KIAPHHOKH
IVAltlaCE [H CHH Ell KOCTHHA H AIHKAHA] 1) TOA OTHHHS H KHKSHAEHTE H
IICTIMHHA1 MKO AA K'ItAET OHA ASHCHA H MO11,11A rli CM% AFICTOM roc-
riOACTKamti ArhalaTH H W[E0pOPIHTH CKOM 11pAK OTHHHA FICK K'KCEA1
AOX0A0A1 t1TO S'ItAFT MKO OT CM* HA Flp*A HEKTO AA HE HA1AET li-k
AA3HTH HAN Kli HiCLITO OMIfilidTHC IIHKOIIENC Ha K*KH Ilfrkrl, CE11 AHCTOM
POCII0ACTKAA111. Tat; MT HA MI lilhIK HE S... 11H...
cam roclicwiti Kaaail
11HC S MC K'I.A"kT ),31if AK1'SCT IZA.
(L. p.)
IIETplitlaHKO iloregiseT Stu.
Traducere.
Eremia Movild Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn Tärei
Moldovei.
Adicd a venit inaintea noasträ §i inaintea tuturor boerilor no-
§tri moldoveni jupäneasa Goldiasd cu bund mArturie §i carte §i
zapis dela Gorciul aprod care de build voia sa vinde dreapta sa
ocind §i. cumpárdtura ce a avut el dela Gavrilie cdlugdrul din ju-
mdtate de sat din Golde§ti din partea de sus a treia parte partea
din sus, partea lui Gavrilie cdlugdrul fiul lui Eremia pâralabul qi.
32 1603, APRILIE 12
20.
1603, Aprilie 12.
leremia Movila Voeyod judecii pricina ce au avut Sacota veitavul
ci Lupan, feciorul Tapului fi Magda, fata Drageii cu rudeniile lor
Gherman, Urita fi Marina, feciorii lui Simeon pentru a patra parte
din mo#a Pohribeni, cumpeiratei de moasa lor Vasca Lehoaia dela
Danciul Pohrib. (Suret).
Un uric depi ispisocul Domnului Irimie Movila Voevod din let
7111, apr. 12 cuprinzátoriu ch au vinit innainte sa vi a boerilor shi
mari vi mici sluga sa Sacota vätavu vi Lupan ficiorul Tapului i
Magda, fata Dragdi vi cu atti ai lor 0 au pârit pe rudeniile lor Gher-
man vi 'Chita vi. Mhrina cu fratii lor, ficiori lui Simeon, toti nepoti
Vasciii Lehoai pentru a patra parti din satul Pohribeni, tinut
Orhei zicând ch moava lor Vasca Lehoae ar fi avându zapisi di
curnpiiráturà vi urici dela Iliev Vodh vi are parti di movie ci au
cumphrat-o dela Danciul Pohrib zet Gherman au rhspuns ch.' Urita
vi Mhrina cu fratii kr, ficior lui Simeon au fdeut mevtevug vi. au
scris numili movului kr Vasca vi tatului lor Simeon vrând sä tie
singur. Si au cercetat Domnie Sa vi au vhzut cà cu mevtevug au
urmat viclevug phritii mai sus vi Inthrevte stiipanire jdluitorilor
dându movie in patru phrti adich o parte Sacoth, di vremi ci au
1603 33
cumpArat parte lui Toader drept 24 galbeni di aur, iar o parti fi-
ciorului Maricutii i o parti ficiorului Simeon, toti nepoti Vascäi
Lehoai cum si cuvini lor mai cu drept.
Extras din hotkirea din 26 Noemvrie 1823 a judecdtoriei tinutului Orhei.
In Pohribeni avea 3 bâtrâni si 17 stânjeni vistiernicul Grigore Sturza,
care le da zestre lui Alexandru Ghica biv vel spAtar. Acesta le dà in schimb
tatâlui sAu logofátul C. Ghica, pentru ca i acesta, la rândul slu in 1795 sà
le transmitä Sf. Spiridon din Iasi. Vezi: Gh. Ghibänescu, Surete i izvoade,
XV, pp. 153, 214.
21.
1603.
I eremia Movilet" Voevod reinduefte pe Danciul biv peirceilab ca
dupd cererea jupeinesei lui Go lete fi a lui Simion Porteirescul set-i hQ-
tárniceascá Goliesei o treime din jumätatea de sus a Goleieftilor, cum-
paratei de ea dela Gorciul aprodul ci set aleagei hotarul Storjecilor
dinspre Go leiefti ci cu moara dela Mihailafa. (Suret).
Suret di pi o carte ot Ierimiia Vodà let 7111.
Scrie Domniia Sa la Danciul biv parcalab, face stire cum s'au
pârit de fatà giupâniasa GolAias6 cu Simion Portárescul i cu Iere-
miia din Goläesti pentru satul Goldestii i ei te au cersut dela
Domnie Mea ca s'a le fii lor hotarnec. Deci vAzind cartea Domnii
Me le, iar tu sà aibi a strange oameni buni din sus si din gios i sà
inparti precum va fi mai cu dreptul, cu sufletile voastre de satul
Gol6esti ce-i este ei cumpârAtura dela Gorciul aprodul din giu-
mätate de sat a triia parte, partea din sus. Pre aceia au cumpârat
din sat si din câmpu i cu mori, pre unde au hotdrit Baltatul logo-
raul. Asijderea ca s'a alegi i hotarul Storjecilor dispre Golàesti
si cu moara dela Mihglasa, care vatra satului Mihailasii este dispre
ràssárit, iar moara dispre apus. i locul satului merge pre dispre
amandoal pgrtile 116utului, pre unde au hotarit Bucium vel vornec
si pre unde de In veaci au Vacua si sa pui stâlpi in sat si in cânpu
si in tarina i pretitinderea precum vii afla mai bine si sa" ne faci
stire.
Originalul la Directia Cadastrului din Chisinau, dos. 125, fila 307. Docu-
mentul s'a publicat de L. T. Boga in Documente basarabene, VI, nr. IV, p. 8.
Ne ingaduim sà publiam totusi suretul, din cauzd cä insesi numele hota-
rului Storjecii, este rupt in documentul original.
3
34 1 603, DECEMYRIE 4
22.
1603, Decenwrie 4. Veísieni.
Ieremia Movild Voevod inteirege stdpeinirea pitäreilor Joachim
fi Onciul asupra pärtei de mofie din Mihdilafa din tinutul Or1zeiului,
cumpiiraa de ei dela Veiscan, fiul Dodosei. (Original).
t flw epeaara awrHaa Koettom 60010 MHAOCTTIO rocuompk 36MAH
MOAAMICKOH. WiC 110/1011/* 110EA HAMH H 11PEA SCHMH HA11111 A1 OAAAK.
C1CHMH COA*Pli IMCKAH CH HS AOAO Hrk OT A111KisMAA Ill* OT KOAOCT op-
xnecKOMS sit mspolo KOMO HEKHM 11H HOHSHCAEHOH A 11 11 1111HCHAOK4H H
HPOAM CK0110 HPAK010 0'1'1111 H 8 H A*,4,11H H8 OT CIAO affirktmaurk tIACT
r 'ITO C* HM H3KIPFT TA 11110A4 1114CK4H Cal'AM HAMM MICHM H
011'1104 11 HTMEH OT MHX1+1144111* BA nrrAerkT T 4441 C(1146(1141111K H
TAKOHCAIP6 liltCTAA MTH caram HA WHAA MICH M H OFP4SA 11 HT19411 11 34-.
HAATHAII SCHI THr 11H Hil3H 141{03C KH Ill CST HHCAH. 4 MH TAKONC,A,96 H
OT HU AMH H 1IOTICIntAHM1 CASPAM HA 111H M 13K H M H 011(18A KAKO Aa
ECT HM OTHIIIIA H KSHOKFIT1 H C14 KlICE41 AOKOAOM H 11H AA CA% 11 6
Traducere.
Io Ieremia Movila Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn prei
Moldovei.
Adicä a venit kaintea noastrà vi kaintda tuturor boerilor
novtri moldoveni VAscan, feciorul Dodo§ei din Mihdilava din
tinutul Orheiului de a sa bun6 voe de nimeni silit, nici asuprit 0 a
vândut a sa dreaptà ocin6 0 movie din satul MihAila§a, partea lui
ce i sa va alege. Aceasta a vândut-o Väscan slugilor noastre Ioachim
vi Onciul pitärei din Mihâila§a pentru cinzeci de taleri de argint
vi deasemenea s'au sculat slugile noastre Iachim 0 Onciul pitdrei
vi au plâtit tosi acevti bani cum sunt scrivi mai sus.
noi de asemenea §i dela noi am dat 0 am lnfärit slugilor
noastre Iachim 0 Onciul ca sà" le fie kr ocinä 0 cumpârâturä
1604, MAI 10 35
23.
1604, Mai 10. Iaff..
Ieremia Movilei Voevod Inteireqte stiipânirea lui Cristea sulge-
relul asupra unei treimi din partea Nastei din Corotceni pe Molo-
vatef, treime cumpiiratei dela Nastasia Oloaga, fata Nastei, nepoata
lui Iosip. (Original).
t Hw epEsai Morma Koegom G0NC(10 MHAOCTY10 1`0C110,A,d(rh 3EMAII
MOAAAKCKOH.
WM noTHAourk [IAA IldMH H !IAA HADIFIMH 110Apii HACTACYIA
WAOM'd AOLIKA HACTM KHSKA IOCH11 110 EH A060011 tort* iiplimm HER0-
118HCAEHA d WS nplicHnottana H roman,' CK010 fipAKOIO *THREES H ,A,*A-
HHHS 01' CKOH); FINIKHX H 11HT0MFIX IIPHKHal TPETdd HACT OT ,IACT Ma-
TEpH III HACTH WT 1:0110T4k11H *ITO Hd MOAOKATE H C'h M'kCTO 34 rraut
H 343 MAHHH (ITO C H3KEPET TOETdd ihiCT; Td ripomita KpcT* catimprn
3d AKA MC*T H IHECT Tamp comirktIHK. Toro pa,e,T KdKO Ad ECT EMS
H OT IldC OTHHIld H KHKSKAEHTE C'h K'hCEM AOKOAOM H HII AA C HE
841311111dET.
3*
36 1604, MAI 20
Traducere.
Io Ieremia Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn Tärei
Moldovei.
Adic6 a venit inaintea noasträ 0 Inaintea boerilor novtri
Nastasia Oloaga, fata Nastei, nepoata lui Iosip de a ei bund voe
de nimeni nevoiti, nici siliti. $i vi-a vandut a ei dreaptà ocin4
vi movie din a ei drepte vi de bavtina privilegii a treia parte din
partea mamei ei Nastei din Corotceani, care e pe Molovatee vi cu
loc de iaz vi de moarä cat se va alege a treia parte. Acestea le-a
vândut Cârstei sulgerel pe douäzeci 0 vase de taleri de argint.
Pentru aceia s5.-i fie vi dela noi ocinA 0 cumpniturä cu tot venitul
vi altul s'à nu se amestece.
Dornnul a zis.
Scris In Iavi, anul 7112, mai 10.
(L. P.).
Stroici vel logorät a Inv5tat vi a iscálit.
Eremia B6seanul
Originalul la dispoziVia mea.
La acest document se referá un fragment din ispisocul cu data de 1609,
august 16 al lui Constantin Movilá Voevod publicat de L. T. Boga In Doeu-
mente basarabene, XIV, p. 7. La acea data Cristea sulgerelul, ajuns Cristea
pAharnicelul vinde si el la rândul s4u a treia parte din Coropceni postelni-
cului Chirità Dumitrachi Paleologul.
In 1817 satul Coropceni apartinea domnitei Catinca, fiica logofAtului
Constantin Ghica (I. Halippa, op. cit., III, 131).
24.
1604, Mai 20.
Ieremia Movild Voevod intdrefte steipanirea lui Apostol paharnicul
cu fra(ii siii, nepotii lui Isai Morozanul .yi lui Gheorghe cu fra(ii siii,
nepo(ii lui loan Papa asupra satului Terfiteii de pe Dobrufa, dela
(inutul Orheiului. (Regest).
711.2, Mai 20. Un Buret de pe un ispisoc dela Irimiia Vodà cu
care Intärevte unui Apostol paharnicul 0 fratilor s'ai vi rudeniilor
lop, nepotilor lui Isai Morozanul i lui Gheorghii cu toti fratii vi
rudeniile lor, nepotii lui Ioan Papa pe a lor driaptà ocin5. vi movii
satul Tr5citäi pe Dobruva la tinutul Orheiului, asupra càruia sat
au avut vi dresuri dela bâtranul stefan Vodà vi s'au strecat putre-
1607, FE VRUARIE 10 37
zind inteo groapà. Drept aceia li-au Intärit stäpânire prin ispi-
socul acesta.
Din perilipsisul documentelor mosiei Tersiteii dela tinutul Orheiului
a marelui logofa Dumitrascu Sturza cu data de 1784, Iunie 29. La Academia
Românk nr. 80, CLXXV.
Din acelasi perilipsis rezultâ cá in 1784 stápâneau partea de sus a satului
MorozAnestii si Durácestii.
25.
1607, Fevruarie 10.
Ghermänescu diacul fi cu rudeniile lui, feciori fi nepoli lui Gavril
fi Lumei fi lui Ion Wind lui .Dumitrache Chirila marele postelnic
un loc de sat Ghermitnegii, la Molopatq, in Onutul Orheiului. (Suret).
Suret de pe o märturie de zapis iscälith de câtiva boeri mari
din veleat 7115, fev. 10 dni.
Iatà eu CrAste vel vornic de Tara de Sus 0 Oil§ hetman 0
Boul 0 Voico visternici 0 Väräntar vel comis 0 Ghenghe 0 Ursul
vornici de poarta 0 Iona§cu vel arma§ 0 Avram u§eriu märturisim
cu aceastä scrisoare a noasträ precum au venit 1nnaintea noastrà
Ghermänescu diiac 0 rudeniile lui Onciul stolnicel 0 Simion
stolnicel 0 Ileana 0 cu alte rudenii ai lui, feciori 0 nepotii lui
Gavril 0 Lup§ei 0 lui Ion de a lor bunä voe de nime siliti, nici
supriti 0 au vândut ei a lor dreaptä ocinä 0 cumpäräturà a pä-
rintilor lor din ispisoc de märturie ce au avut dela räposatul
Eremie Voevod jumätate dintru un loc de sat care [este] pe din
gios, la capul Culi§äului, la capul Piscului, unde sä inpreunä
väile ce sint pe Culi§eu 0 cu loc de iazuri 0 de moarà la Molovatete
ce-i in -tinut Orheiului. Aceia au vandut-o ei fratelui nostru dumi-
sale lui Dumitrache Chiric6 vel postelnic drept doao sute taleri
de argint 0 le-au plätit lor deplin denainte noasträ. Pentru aceia
0 noi am fäcut aceastä märturie dela noi dumisale Chiricii postelnic
ca sä-i fie lui de crezare, r ânä când 4 va face lui§ 0 dres donmesc.
Si pecetile noastre Inc6 am pus cg.trà aceastä carte a noastrà
ca sä se §tie.
Au scris Nebojatco uricariu.
S'au tälmäcit de Gheorghie Eyloghi dascal 1780, noem 25 dni.
Suretul in colectia Academiei Române, CXL 213. In acelasi depozit si
originalul 79 CXXXIX. Cf. Crefterea coleciiilor, XIX, p. 222.
38 1607, APRILIE 15
26.
1607, Fevruarie 24.
S intion Movilä V oevod inteireqte staptinirea lui Duniitrache
Chirigi rnarele postelnic asupra unui loc de sat Ghermiineftii la Molo-
vatet in tinutul Orheiului. (Suret).
Suret depe ispisoc sirbesc dela Simion Moghila Voevod din
veleat 7115, fev. 24 dni.
Precum au venit innaintea noastra si innaintea tuturor boerilor
nostri ai Moldaviei, a mari si mici, sluga noastrà Sava Gherm4-
nescul diiac si rudeniile lui Onciul stolniccl si Simion stolnicel
si Ileana si cu alte rudenii ai kr, feciori si nepotii lui Gavril si
Lupsei si lui Ion, de a lor bun51 voe de nime siliti, nici asupr4i
si au vandut a lor dreaptà ocira si cumpärâtura a pgrintilor kr :
jumätate dintr'on loc de sat ce este pe din gios, la capul Culisaului,
la capul Piscului, unde 86' inpreun4 vAile ce &A numesc Ghermg-
nestii, la Molovatit si cu loc de iaz §i de moarà la Molovatità, ce
este in tinut Orheiului. Aceia au vândut credincios boeriului
nostru dumisali Dumitrachi Chiritii vel postelnic drept doao sute
-taleri de argint din ispisoc de mârturie ce au avut dela râposatul
fratele Domniei Mele Erimie Voevod, ce au fost lor cumpärAturà
acel loc dela dum. Moghila vel logofät si dela fratele sail Vlscan
pArcälab si dela surorile lor Tudosca si Anusca din dres de bastind
ce au avut ei dela Ilie Voevod.
Pentru aceia ca sà-i fie lui si dela noi acel de mai sus scris loc
boeriului nostru de mai sus scris dum. Dumitru Chiri%à vel postelnic
uric si ocin6 si cumpâräturà cu tot venitul. i altul s6 nu s'à amestece.
S'au tAlmäcit de Gheorghie Eyloghi dascal 1780, noem. 25 d.
Originalul In colectia Academiei Române, 212CXL.
27.
1607, Aprilie 15. IGO.
.N icoarli Donici, fost parceilab al Orheiului, ddruefte mtineistirei
Secul nifte case cu tot locullor $i cu dughene in tcirgul Orheíului. (Suret).
Suret Válmäcit de pe sgrbie de pe scrisoarea de danie dela
Nicoarà Doniciu, ce au fost parcglab Orheiului din leat 7215, april 1.5.
Adec6 eu Nicoara Doniciu pârcälabul Orheiului, iatà cäutându
la alOi ctitori si miluitori ai sfintelor mAnästiri am râvnit si am.
1607, APRILIE 15 39
28.
1607, Aprilie 15. Icqi.
Simion Movi lii Voevod intilreve dania unor case fi dughene
din tiirgul Orheiului fiicutd de 1Vicoarii Donici miiniisirii Secul.
(Suret).
Suret talmacit dipi sârbie dipi ispisoc de Intaritura dela domnul
Simon Moghila Voevod din leat 7215, apr. 15.
Io Simion Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezäu Domn Oman-
tului Moldavei.
Iata au venit innainte noastra §i Innainte tuturor boerilor
nqtri ai Moldavii mari §i mici al nostru credincios boeriu dum-
nalui Necora Donici pârcalabul Orheiului. De a lui bung voi de
nimine silit nici asuprit au dat §i au miluit sfânta manastire di
nou zidità ci sa cheama Skill, unde este hramul sfântului, sla-
vitului Joan 1nnainte mergatoriul §i botezatoriul Domnului §i
40 1607, NOEMVRIE 4
29.
1607, Noemvrie 4.
Simion Movild Voevod inteire.yte stiipeinirea lui Dumitrachi vel
postelnic pe a treia parte din partea Nastei din satul Corotceni de
pe Molovatet cu locuri de iaz fi de mori, pe care a cumpeirat-o dela
Createa Sulgerelul. (Original).
ilw GHMEMI AtOr1144 KOEKOÀ4 RONSTIO MH4OCTY10 rOCHOM(Yk 3IM4I1
MOAAAKCICOEI.
twic iip.kA HAMH H 11(YkA H4WIEMIE KOWlipH CASI'LI HAW KIICT*
CSANCE(IIA II0 Er AoRpoti Kon-k EIHKHM HEIIONSHCAEH A IIH HjilICHAOKAH H
11(10,A,411 CKO4 ElpAKAA OTHHHA H KHISIIIIHÏ OT HCHHCOIC OT CCkTO 11011HK-
1114r0 Ep4T8 rocrioAcTitamil epgAfia MOPHAA 110E130,A,4 TIJETAA ilACT OT
thICT HACTH OT CEAO KOpOT,I4HH (ITO HA MOAOKATEH H CI% M*CTO 34
CTAKII H 34 MAHHH LITOX OH KSIIHA OT HACTACYM WAO1'4, ,1,04IC4 Fl4CTH
11118K4 !OCHE!. To HpAan H4tuat8 K-kpuoMS u04kpun8 114118 ASmuTpatai
KEA HOCTEMIHIC 34 nrrAfrkT Ta[m]pg cpgsritmq H 341144T114 EMS
OT 10,4, HAMEL T*41 PAAT 1(4:0 Aa ECT EMS H OT 114C SpHEZ H
WTHHHA AOKOAOM H HU AA C HE SMIIIHAET.
HHC 8 !AC girkTO xspsT, HOEM
rOCEIOAHWIt
(L. P.)
KEA 1101'0*T HCKAA
,A,VkA411 T'ItSTSA
1609, APRILIE 8 41
Traducere.
Io Simeon Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn Tärei
Moldovei.
Adia a venit Inaintea noastrà 0 inaintea boerilor no§tri sluga
noastrà Crâstea Sulgerelul de a lui bun6 voe de nimeni nevoit,
nici silit 0 a vândut a sa dreaptä ocin6 0 cumpsárnurà, din ispi-
socul dela sfânt r6posatul fratele Domniei Me le Ieremia Movila
Voevod, a treia parte din partea Nastei din satul Corotceni, ce
este pe Molovatet 0 cu locuri de iaz 0 de mori pe care 0 el a cum-
pärat-o dela Nastasia Oloaga, fata Nastei, nepoata lui Iosip.
Aceasta a vândut-o credinciosului nostru boer panu Dumitrachi
marele postelnic pe cincizeci de taleri de argint 0 i-a plait lui
deplin dinaintea noastrà. Drept aceia sà-i fie lui 0 dela noi uric
0 ocin6 cu tot venitul 0 nimeni s'a' nu se amestece.
Domnul a poruncit.
(L P.).
Scris in Ia0 anul 711.6, noem. 4.
Vel Iogofat a iscálit.
DrAgan Tàutul
Originalul In colectia mea.
30.
1609, Aprilie 8.
Constantin Movila Voevod Imputernicefte pe Simion fi pe Damian
cu reizefii lor sei steipeineaset satul Chiperceni din Onutul Orheiului
pe care Ion Rusulei cu reizefii lui l-au vandut lui Vasile Lozenschi
stolnicul. (Original).
t 111V KOCTAHTFIFIS Mortma Koigori,,A soNato iminorrTio rocnomp
BEAMH MOWISCE01-1. Dat-am cartea Dumnii Me le slugii noastre lui
Simion 0 lui Dâmiian 0 tuturor r6z4i1or gi din sat din Piper-
ceni de tinutul Orheiului ca s'à hie tari 0 puternici cu cartea noastrà
sà-0 tie satul lor Pipercenii cu toatà ocina sa 0 cu vecinii 0 cu
morili 0 cu hAlà§tei 0 cu pomâturi 0 cu viile, cu prisàcili cu tot
hotarul de mo0e, carele au fost dat §i Inchinat pktile lor de Ion
42 1609, APRILIE 25
31.
1609, Aprilie 25.
Constantin Movilei Voevod miluefte meineistirile Dragomirna fi
Secul cu un iaz cu ezeiturd, pustiu, ldngei Teirgul Orheiu, pe apa
Reiutului. (Surat).
Suret di pi ispisoc dila Costantin Moghila Voevod scris sirbe0i
in Ia§ la anul di la zgdirea lumii 711.7, apriil 25.
In numile Tatglui §i. a fiiului F,ii a Sfântului Duh, sfânta intru
o fiinta §i nedispärtitá troitg, iatà eu robul lui Dumnezgu, Iisus
Hristos, mântuitoriul nostru §i adivgrat inchingtori Sfintii Troit
bogu, Costantin Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezdu Domn
Tárii Moldaviei dila Domniea Me pre râvna ci cgtrg Dumnezgu
cu osârdnica dragosti &gal sfintile bisgrici din toatá inima me,
cu luminat suflet dorind mântuire sufleteascg. §i. intru Dumnezgu
adormitglor sufleti pgrintilor mei, am miluit sfintili mgngstiri
Dragomirna, undi esti hramul Pogoririi Sfântului Duh §i 'Tang-
stirea Secul, undi esti hramul Therii Cinstitului cap sfantului
proroc merggtoriul innainte §i. botezätoriului loan cu un iazi cu
1609, APRILIE 25 43
32.
1609, lulie 25.
Constantin Movilei Voevod intärege steipcinirea lui Hantiu pi-
tarul asupra a trei peigi de ocincl dintr'un sat indescifrabil dirt
tinutul Orheiului, cumplirate dela nepolii lui Peitre4canu biv peir-
ceilab. (Regest).
2. 7117, luli 25. Cartea Domnului Constandin Movila Voevod
cuprinznoare a. Nastaslia 0 cu fratili ei Pa-41 i Anghelina §i
Frdsina, ficiori MAricai, nepoli lui Par4canul biv pârcàlab, di
a kr buná voi dupà ispisoc 0 o mârturii ci ave di mai innainti,
au vândut trii pArli ocin6 , kg numili satului sà vedi rupt 0
nici cum nu sd poati inldlegi dela tinutul Orheiului slugii domnii
sali Hant,iu pitariu, ficiori Ghinii Dárdasca drept 310 taleri, cari
hârtii iarৠA. vedi insàmnatä di mincinoasà.
Tribunalul Ldpusna, Arhiva veche, dos. 8715/1821, filele 345 verso si
409 verso.
Hantul pitarul este Insd un nume cunoscut. A fost proprietarul mosiilor
Nescani si Sferja din tinutul Orheiului (vezi P. Mihailovici, Documente din
Basarabia in Arhivele Basarabiei nr. 2/935, p. 166). 0 spild de neam a cur-
gdtorilor din Hantul pitarul publicatd tot de preotul Paul Mihailovici in Bule-
tinul Institutului social romein din Basarabia, I, 1939, Chisindu, p. 144). Este
pomenit si mai jos ca martor: Hantul pitarul ot Sferja la [1614], Noemvrie 1
(v. doc. nr. 40).
33.
1610, Mai 16. Ia.,si.
Pavel 0 fratele seiu Toader veind lui Beldirnan biv vornic de
poartei, partea lor de ocinei din satul Sam4cani, din Onutul Or-
heiului. (Suret).
Tglmkiri in limba moldovineasc6 depe un zapis vechiu sâr-
Väseu, scris In E01 la let 7118, maiu 16.
Ursul marile pitar 0 Gavril sulger 0 Toader sulger 0 NiVil
vatav a vornicului Urechi §i Ple§a aprod, incredinfäna eu acest
zapis al nostru, precum a au vinit innainte noastrà PavAl 0
fratele sàu Toader, feciorii [Armancgi] 0 nepqii [Armanai] de
nimine siliti, nici asupriti 0 au vândut a lor driaptä ocind 0 mo0i
parte bor MA' s'à va alegi din satul Sämäpanii, ce este in linut
1611, AUGUST 23 45
34.
1611, August 23. Iafi.
Constantin Movilei Voevod intiirefte boerului sdu Beldiman biv
vornic, cumpiireiturile ce a facut in trupul mqiei Seimeiscani din
tinutul Orheiului, dela neporii Armancei. (Suret).
Tälingeire in limba moldovineascg depe uricu vechiu sarbascu
dela Domnul Costandin Moghila Voevod din let 7119, august 23,
scris in Esi de Basotg.
Noi Costandin Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezgu, Domnu
Tärii Moldovvii. lath' au venit innainte noastrà si innainte tuturor
boerilor nostri ai Moldovii, a mari si a mici, credincios boeriul
nostru Beldiman biv vornic cu'n zapis de mgrturii dela boeri si
oameni buni dela David biv pârcglabul si dela Gheorghii din
Ciulucani si Ples aprodul si Gheorghi Coms si Glighi aprodu si
Ionascu si Negrul si Zbere Culcgu si Gavril diiacul si Drggan
stolnicul si dela multi oameni buni, precum au venit innainte
lor Toader si fratele &du Pavgl, feciorii Armancii si tiji ruda lor
46 1611, AUGUST 23
35.
1611, August 23.
Constantin Movild VoeQod intdrefte stdpeinirea lui Onciul ci
a lui loachim, asupra pdriii de mofie din Milidila§a dela tinutul
Orheiului, pe care au cumpdrat-o ei dela Vdscan, feciorul Dodusei.
(Original).
EV KOCTAFITHH MOPHAd KOEKOM 60)1(010 MiutorrTio r0C110A404 atm
4110i1A,AKCICOH. WB HOHM DNA HAMH H HtigA, 8CHMH HA WHAM A10M4K-
CKHAIH BOA*(0.1 lifAHBHMH H AVIAAHNIH CASSH HAM 01141011 H IdFHíU C%
0,1111 SAHHC SA cts-kAHTEACTKO OT ROAtpli H OT MOAT ,A,0613H oa [IAA,
H8MI'h8 g'hTAK H 07' .101141=0 KOCTECKSA H OT (INMAN HWY-
AYmB KAKO n¡iime ow, HHAITh ItlICBAH CÍIK AOASHA [Slag
1611, AUGUST 23 47
Traducere.
Io Costantin Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domn
TArei Moldovei.
Adicá au venit 1naintea noastrà §i Inaintea tuturor boerilor
no§tri moldoveni, mari §i mici, slugile noastre Onciul §i Ioachim
cu un zapis de mârturie dela boeri §i dela oameni buni, c'à Inaintea
lui CulcAu vAtaful §i a lui Iona§cu Costescul vAtaful §i a lui Ciolpan
Patra§cu diacul, cum a venit Inaintea kr Váscan, feciorul Dodu§ei,
nepot 1) de a lui bunä voe de nimeni silit, nici asuprit
§i a vandut a sa dreaptà ocin6 §i mo§ie atä i se va alege din sat
din MihAila§a ce-i In tinutul Orheiului, partea lui cu tot venitul
din vatra satului §i din câmp §i din al:4 §i de pretutindeni. Aceasta
a van dut mai sus scri§ilor Ioachim i Onciul pentru cincizeci de
taleri de argint §i i-au plait lui toti deplin dinaintea bor. Si noi
dacà am väzut al lor zapis bun de mârturie §i platà deplin6 1ntre
aceasta §i noi dela noi i-am dat §i i-am Int6rit ca sà-i fie lui §i dela
noi ocin6 §i uric cu tot venitul. i nimeni sä nu se amestice.
Scris la Ia§i in anul 7119, august 23.
Pâtra§cu vel logoVät a Invgtat §i a iseälit.
Bapta
Originalul la Academia Romând. Pach. CXL, nr. 4. Pecetie micd rotundd
pe hârtie aplicatd. Cf. Cresterea colegiunilor, nr. XIX, p. 222 §i Gh. Ghibd-
nescu, Surete i izvoade, XX, p. 194.
36.
1612, Ianuarie 17. Iafi.
gytefan Voevod inteirefte steipetnirea meinastirii Secul, asupra unor
case $i dugheni din tárgul Orheiului, ce le are danie dela Nicoarei
Donici (Suret).
Suret tälmäcit de pe ispisocul de Intäriturà dela Domnul stefan
Voevod din let 7120, ghen. 17.
Io stefan Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domnu p'ämântului
Moldovei.
Dat-am §i am Intärit Domniea Mea rugátorilor no§tri igu-
menului 0 a tot soborul dela sfinta mänästire Säcul, unde iaste
hramul cinstitului 0 slävitului proroc 0 innainte mergätoriul §i
botez6toriul Domnului Ioann §i cinstita lui täere a lor drepte
mosii 0 strämo§e§ti dintru a lor drept uric de Infäriturä, ce au
avut dela räposatul Symion Voevod, ni§ti casä 0 cu tot locul lor
0 cu dughenele lor, care Ant In mijlocul târgului Orheiului,
care acele casa 0 dughenele le-au dat pre iale räposatul Doniciu
parcglabul, cei mai sus scrisä mänästeri pentru sufletul lui 0 a
näsatorilor lui. Pentru aceia ca sä fie §i dela noi danie 0 Intä-
riturd sfintei mänästiri cu tot venitul 0 altul sä nu sä amestice
Innaintea ace§tii chilli a noastre.
S'au scris In Ia§i.
Sângur Domnul au zis.
Voico logofiit au Invätat.
Iona§co
Trib. LApusna, s. II-a: Arhiva veche a judecatoriei Orhei, dos. civil
nr. 1773/822.
37.
1612, Mai 13.
qtefan Voevod intoarce meineistirei Go leii satele 0 xintia pe Nistru fi
Goldefti pe Reiut, pe care le luase Irirnia Mopilci Voevod, ca sä le facei
ocol ceteitii ce s' a apucat sei facet' pe apa Räutului, la PeVerii. (Suret).
Suret di pe ispisocul ot stefan Voevoda din leatu 7120, mai 13.
Adecä au vinit Innaintea Domnii Sale 0 Innaintea boiarilor
Domnii Sale rugâtorii Domnii Sale, cälugärii dela Sfinta mänä-
1612, SEPTEMVRIE 24 49
38.
1612, Septemvrie 24.
tefan Voevod dä reitnafi pe Pavel fi Ioan Rusu lei cu alfi reizefi
ui lor in pricina ce au tout cu Simion speiturul, cu fratele ucestuia
Damian speitarul, cu Condrea vistierul, cu Ana si cu popa Orza,
care au pus fierie, pentru o jumätate de sat din Chiperceni. (Suret).
Còpii dipi ispisocu sîrbescu dila Stefan Vodà din anu 7121,
septemvrie 24.
Venit-au Innaintea noastra si Innaintea boerilor nostri, Pav Al
si Joan Rusulei si Nichifor si alt Paväl si Nanciu si Ioan Tatinco
si Gherman si Marcu si A/Arica si Stefan si alti räzäsi a lor, toti
nepoti lui Vlasco Bäscul si lui Vlasin si Ursul zät Vighiian si s'au
Intrebat de fat, Innaintea Domnii Me li cu slugili noastri Sirnion
spatar si cu frati-sdu Dämiian spatar si cu Condrea vistier si cu
Anna si popa Orza, pentru giumaltate di sat di Chipirceni, ce din
gios giumätati, zicând cd au fost inpresurat-o Lozinschii biv
stolnic, iar slugili noastri ce mai sus sant scrisi Simion spatar si
Dämiian spatar si Condrea vistier si Ana si popa Orza, ei ne-au
4
60 1613, DECEMVRIE 17
39.
1613, Decemyrie 17. Ia§i.
.ytefan Voevod intdreve stiiptinirea lui Beldiman, nzarele logolat
asupra pärtilor de ocinei ce a cumparat dela reizqii nepoti ai Ar-
mencei §.i strlinepoti ai lui Vlqin din sat din Saine4cani dela tinutul
Orheiului. (Original).
Tälmäcire In limba moldovineascd depe uricu vecbiu sârbescu
dela stefan Voevod din let 7122, dechemvrie 17, scris In Esi de
Marcuri.
Noi stefan Voevod, cu mila lui Dumnezdu, Domnu Tdrii Mol-
dovvii. Iatà au venit Innainte noasträ si Innainte tuturor boerilor
1614, NOEMVRIE 1 61
40.
[1614], IVoenwrie 1.
Antemia, sotia lui Pätrascu visternicelul cu sora sa Nastasia,
fetele lui Viiscan, nepoatele Dodosii si stranepoatele lui Duma Cio-
china, veind lui Beldiman, marele logofeit, din jumeitatea de jos a
satului Stimetscani din tinutul Orheiului din jumeitate de jumeitate
o a patra parte sub pcklurea Horodistei pane./ la *tact, cu loc
de helesteu. [Original].
t GE $ KO AM rM1r006 KEA HHTAII H HWHAW KO TIJET'ff Aorodsrr H
WhrkfiSA 6111t 8011Kap H HHKSAA KliaWhPAIII OT OKHX% H ASAIHTPS 6Hg
IIHTAll H HCtIli ALIMC OT A,HIIIKOILI H KriacTe HHT1tflEA OT A40003iMi H
4*
52 1614, NOEMVRIE 1
KIYItTAA tIACT 'ITO H0,1, ACS Xopomull ,3,0 KfYitt1H11, H rit M*CTO 3A CTAK
H SA MAIIIIII HA HOT011,11 CFAA (ITO 8 KOAOCT 011XEHCKOH. TA OH* IWO-
iirk II; MAT UFO EIAAHMAH KIAFIKOMS AOrO*FT BA OCHMAK-Vr TAMII
CIUSPEHHX1) OT SOHK LITO HMAA np-k0A il A8ma tIOKHHECKSA SA AAMITE
H 3d nomplt»CMIffE OT rraparo CTESM1A KOFKO,A,T 11110 MH IJKOM 81111-
,OKOM ANC 011 11 11p0,3,AKAAH OT CIVIOIK A0600H KOAH A MH OT HAC MT-
KopfiKom au AHCT W MACT natiS REAAHMAHS KMHKOMS A01'041ET Aa
H'hAIT 34 CIANkTMCTKO H SIA tirkonefe H A4 CEKH SKAHHT H C'h
HarkAIFITE POCHOACK01 H HelliTli 11411111 fljlEME [HOCTAKHKOMI 3Af FI CAMII
Cl HAIIIHM platam I 1110K micaTit LAMM HOK A.
(P.)
IONA 11110 norodsrr
(P.)
MApTISp As A8MHT08 KIM IIHT411.
(P.)
Traducere.
t Iatá adich" noi Grigore, marele pitar §i Ionaro al treilea
logorät §i adseanul fost uricar §i Necula cduara., de Ocn6 si Du-
mitru fost pitar §i. Isac diac de Dirova §i Vlasie pitärel de Morozeni
§i Bocr de Tärcetei §.1 Lupul de Verca, p6h[drnicel] §i Hantul
pitar de Sverjea §i Andronic p6hAinicel de Horodi§te .,i. Duma
u§[erelul] de Zahorna din tinutul Sorocei, märturisim noi told
cu aceastä scrisoare a noastrà cum au venit Inaintea noastrà §i.
inaintea altor multi oameni buni §i barâni, slugi domne§ti, An-
temia, sotia lui 136traro visternicelul §i sora ei Nastasia, fetele
lui VAscan, nepoatele Dodori §i stranepoatele lui Duma Ciochin6
1) In original: anspemix.
1614, NOEMVRIE 1 53
41.
1614, Noemorie 1. .1a§i.
,5'tefan Voevod intärefte steipânirea lui Niclzifor Beldiman rnarele
logoflit asupra pagilor de ocinei ce a cumpeirat dela Antimia fi
Nastasia, fetele lui Väscan, nepoatele Dodofii, strânepoatele lui
Duma Ciochinei, din sat din Seime'qcani, din tinutul Orheiului.
(Suret).
Tälmäciri in limba moldovineascg depe uricu vechiu sârbescu
dela ,5tefan Voevod din let 7123, noemvrie 1 scris In Esi de Nebo-
jatco.
Noi tefan Voevod cu mila lui Dumnezeu Domnu Tärii Mol-
dovei. lath' au venit innainte noastrà si 1nnainte tuturor boerilor
nostri ai Moldovii a mari si. a mici Antimiia si soru-sa Nastaslia
fiicili lui VAscan, nepoatile Dodosii si prestränepoate a lui Duma
Cioching de a lor bung voia, de nimi silite, nici asupriti si au vân-
dut a lor dreaptii ocing si mosii din diresg de danii ce au avut
54 1616, AUGUST 16
42.
1616, August 16. Icui.
Radul V oevod inteirege steiptinirea meinästirei Secul asupra
unor case fi dugheni din târgul Orheiului, ce le are danie dela Nicoarei
Donici biv pârceilab. (Suret).
Suret dipi ispisoc dila Radul Voevod seris sârbeste In Ias
la anul dela zidire lumii 7124, avgust 16.
Noi Radul Voevod, cu mila lui DumnezAu, Domn Turii Mol-
davii.
Dila Domnia Me am dat si am intárit cu acest al nostru ispisoc
monasilor dela sfânta mänästiri Salcul, unde sä práznueste hramul
täeri cinstitului cap sfântului proroc si Inainte mergätoriului
loan Botez6toriu pi a lor dreaptà mosii din drept ispisoc si inta-
riturá ci au a,rut ei dela ráposatul Simion Voevod si stefan Voivod
-pi casd cu tot locul lor si dughene in mijlocul targului Orb eiului,
.care acele casá si dughene au avut ei danie dela Donici biv pârcálab
date acei sfinte mänästiri pentru pomenire sufletului lui si tot
neamul. Drept aceia väzând Domnie Me acele priveleghii si intä-
1617, APRILIE 14 55
43.
1617, Aprilie 14.
Radul Voevod intareqte stapanirea yel stolnicului Rusu fi a
sotiei sale asupra unei pcltrimi din a treia parte din mo§ia Còipiniciul
cu loc de moarti în Vatici, cu peiduri, priseici i livezi, In tinutul
Orheiului. (Regest).
7125, [April] 14. Còpii formalnic6 dipi ispisocul Domnului Radul
Mihnea Voevod intaritori Rusului, stolnic mari i sotii sali
[Antimia] din a triia parti, o a patra parti din mo0ia Gäpiniciul
cu loc de moarà ln Vatici i cu vii, cu pàduri, cu prisdci i cu livezi
In inut Orheiu.
44.
Feirei veleat, [cca. 1617], lulie 25. Pevera.
As lan peircalabul Orheiului hoteirefte cu oameni buni, megiefi,
slugi domnefti fi veitafi. mofiile Trebujeni pe Raut i Oxintia la
Manz, ce sunt ale dilugarafilor dela miineistirea lui Go leg, ce au
lost logo/at. (Original).
As lan prädtlab Orhiiscomu, dau stire si márturisescu cum au
venit cAlugärasii'dela sfânta mänästire, ce sä cheamä a lui Goläiu,
ce au fost logofet, cu cinstita carte a dumnisali Domnu Nostru,
scriindu la noi sa le socotescu locul si ocinili a dot sate, ce sä cheamä
Tärbujanii pre Milt si Ocsintiia la Nistru. Intr'acea am strânsu
multi oameni buni si megiiasii de inpregiur si slugi domnesti si
vätaj si am märsu spre locul lor, de am luat a socoti cu acei oameni
buni Inpreunä si am scos bdtrânii innainte, carii au stiut locul
bine si hotaräli pre urma unui hotarnic aname Baltatul ce au fost
logofät. Mers-am pre urma acelor hotarà si pre urma bätrânilor,
tot di in hotar in hotar si cum scrie in uricul dela Ion Voevodd.
Cându au fostu despre Molovata aflat-am multu loc luat a sfintei
mänästiri, câteva rânduri de pämânturi, despre Marcäuti. Asijdire
s'au aflat hotarille clätite si mutate di in locul säu despre Bälu-
sgsti. Asijdire s'au luat a sfentei mänästiri un rându de pämânturi,
iarä cälugärasii si cu oamenii säi n'aam aflat &à hie ei luat di
intealte ocine o palmä de loc, iar ei aceli trei sate aflat-am cu
sufletul miu si cu acei oameni buni ca-s toti vinovat si de hatalmu
sfintei mänästiri. Intr'acea au fost anume Män de Susleani, Iachim
cel bätrân, Bä las cel bdtrân si Mo§ de Marcäuti si Ion de Ocsantiia,
Horceag de Movilova &Ain slugili domnesti, Costin vät Petri livä,
Ionasco vätav de sänetari, Dragul präcälabul de Pester, soltuzul
Tudoran si multi oameni buni.
Aceasta scriem si märturisim cu aciastä scrisoare a noastrá.
/V
mu 8 nnuTto ion. Kf
eu Asian pârcälabul ').
Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. 125, f. 38.
Pentru a data documentul In a doua sau a treia decadá a veacului al
XVII-lea ne folosim de hotarnica publicatä de L. T. Boga, Documente basa-
rabene, XX, pp. 36-38 In care intalnim pe As Ian si Ionasco, pârcalabii Orheiu-
,) Semnatura greceascA.
1617, NOEMVRIE 18 67
lui sub domnia voevodului Radul Mihnea §i in special de doc. din 1617, Iu lie
18, Academia Românii, 21-LX XII In care pe lângd As Ian parcalabul de
Orhei apar §i Costin vAtaful de hAnsari, Iona§cu vátaful de sinetari qi Dragul
pârallabul dela Pe§terd.
45.
1617, Noenwrie 18. Iasi.
Radul Voecod inteireste Frersinei, fetei lui Irimia parceilabul
si lui Toader, fiul Tudorei, jupemeasa Irimii peirceilabului o jumci-
tate de sat, partea de sus din Oxintia, pe Nistru la tinutul Orheiului.
(Original).
t Ho paASA KOEKO,A,A KONal0 MH4OCTI*10 rOCHOM(rIt REMAH AlCsitMIS-
CKOH. OM AAA H FlOTKIVKAHA FCM11 2141'KCH11H ,.1,* 111 II GOEMTH nploixnaca
Fi TO4A9 C11% T8A011H K trkl'H H F1 EpeAfiti riirKWKAasa HA UK 1111AKOIO
Traducere.
Io Radul Voevod cu mila lui Dumnezeu, domn Tärei Moldovei.
Precum am dat §i am intärit Fräsinei, fetei lui Irimia pârcd-
labul §i. lui Toader, fiul Tudorei, jupâneasa lui Irimia pârcälabul
pe a lor dreaptà ocinä §i cumpäräturd din privilegiul de cumpa-
rdturà ce au avut pärintii lor mai sus scri§i dela Ioan Voevod,
jumätate de sat din Oxintia partea de sus pe Nistru, ce este In
tinutul Orheiului. Pentru aceia ca sä le fie lor §i dela noi aceastä
jumätate de sat din Oxintia ocinä §i intäriturd cu tot venitul
si altul sä nu se amestece.
Scris In Ia0 in arml 7126, nov. 18.
Ghianghea marele logofät.
Nebojat co
Pecetie de ceara ro§ie aplicatri.
Originalul §i suret In colectia mea.
68 1617, NOEMVRIE 2 2
46.
1617, Noemurie 22.
Radul Voevod intäreste lui Simion spätarul si fratelui säu Damian
spätarul a opta parte din partea de sus a satului Chiperceni, pe care
au cumpärat-o cu 62 taleri de argint dela Ana, cu feciorii ei, fata
lui Buzdugan, nepoata lui Tomsa Piperciu. (Suret).
Còpii dipi ispisocu sirbäscu dila Radii Vodii din velet 7126,
noemv. 22.
Iatd c4 au vinit dinaintea noastrà i dinaintea boerilor no0ri
Ana 0 cu ficiorii pi, fata lui Buzdugan, nepoatá Tornsii Piperciu
di a Mr bunä voi, de nirni nevoiti, nici asupriti vândut a sa
driaptä ocinä i mo0i din dreg de Intärituri ci au avut pärintili
lor Buzdugan dela Irimiia Vodá din giumätati satul Pipercenii
( Chipercenii) di sus a 8 parti. Si iarà din ceelantä giumätati
a satului din gios toatà partea lui Buzdugan, ci sä va alegi i cu
parti din ezärul ci s'a venit, ci esti deasupra pâräului Lucaceuca,
ci-i la tinut Orheiului, acelea au vândut särnintiilor sale, slugilor
noastri lui Simion spatar i frätini-säu lui Dämiian spätar drept
62 taleri de argint si le-au plätit lor diplin dinaintea noastrà
dinaintea sfatului nostru.
Drept aceia ca sä le fii Mr 0 dila noi uricu i ocinä i Mtäri-
turà cu tot venitul i altul nimi sà nu sä amestici.
(L. P.).
Suretul acel vechi di pi ispisocul sirbesc la velet 7229, iuni 9
s'au tälmäcit de Axinti uricariu di pi sârbii, românesji i apoi
la anu 1777, mai 29 s'au prifäcut di Vasile Codreanu, diiacu di
Divan.
Dela sardäriia Orheiului
Upiia aceasta posläduindu-sä din cuvânt in cuvânt §i fiind
intocma cu 61-Ilia urghenalului i s'au incredintat 0 di cäträ särdar.
Nr. 202, in Chi0nilu.
Anu 1818, iuni 21.
SA'rdar Iarnandi
(L. P.).
Stolnacealnic Haitul
Originalul la Academia Romaná, neinventariat.
Stampila serdarii are in mijloc pajura ruseascá iar pe margine, legenda
oprukircosoH 3(MocoH cap,s.apIH.
1619, MAI 1 59
47.
1618, Noenwrie 26.
sS'tefan Voevod judecei pricina dintre Vlasa pitetrelul si Isac diacul
din Dirova i dei dreptate celui dinteti set reiscumpere dela cel din urmei
peirrile de mo.* ce cunzpeirase in Morozeni dela ceitiva ràzei. (Regest).
1-iu, 7127, noemvr. 26. Thlinàcirea di pi ispisocul Domnului
Stefan Voevod di pâra ci au avut Vlasg. pitariul din Morozani
cu Isac diiacul de Discovva pentru oarescare piirti di ocina din
satul Morozgrkii ci au fost cumpärat Isac diiacu dela niste rudenii
a lui anume Coadà, feciorul Petrii i Lupului si dela Toader i sora
lui Maica, feciorii Fàtuliii, nepot,i Solomiei, zîcând Vasîle Pitilrescu
cà iel au zîs lui Isac diiaconu ca sd nu cumpere dela acele rudenii
a lui, fiind el, adic6 diiaconu, orn sträln, pentru care pricina au
avut iei giudecatä si la S'Amion Vodd sä-s iei numitul diiaconu banii
n'au vrut priimascà i iel s'au fàcut un uric viclean i dân-
du-sil dreptate Pitilrescului au tutors banii si i s'au Int5rit strgrânire.
Tribunalul Läpusna, Arhiva veche, dos. 5823, fila 601.
In text, numele ambelor pa* litigante variazä. Ele se pot Insä preciza
cu oarecare certitudine pe baza documentului original cu data de 1614, Noem-
vrie 1, publicat mai sus sub nr. 40. Astfel numele adevärat al reclamantului
nu este nici Vlasä pitarul, nici Vasile Pitärescul, ci Vlasä pitärelul, iar acel al
päritului este Isac diacul.
48.
1619, Mai 1. lap:.
Gafpar Voevod IntareVe stapetnirea miinetstirei Secul asupra unor
case dugheni din teirgul Orheiului, pe care le are danie dela Nicoarii
Donici biQ peircálab. (Suret).
Suret tâlmgcit de pe sârbie de pe ispisocul de intruiturà dela
Domnul Gaspar Voevod din let 7127, maiu I.
Io Gaspar Voevod cu mila lui Dumnez6u Domnu Pärnântului
Moldavii. WA' Domniea Mea am dat si am innoit rugnorilor
nostri cdlugdrilor dela sfânta màndstire Sgcul, unde iaste hramul
cinstitului i stalvitului proroc si innainte mergiitoriul i botez6toriul
Domnului Ioann i cinstita lui täere a lor dreapte mosii i strAmo-
sesti din ispisoc de intäriturà ce au avut ei dela rgposatul Symion
Voevod si dela Stefan Voevod si dela Radul Voevod nisti cash' cu
60 1619, MAI 26
49.
1619, Mai 26.
Ga§par Voevod inteirefte lui Nitul aprodul partea de mosie din
Popovca, ce se cheamii acum Miclefti, din tinutul Orheiului pe care
a cumparat-o dela nepotii Popeiscului. (Suret).
Suret dela Gaspar Voevod let 7127, mai 26.
Facem Instiintari precum au venit Innainte noastrg si Innainte
tuturor boerilor nostri Iosif si. cu frati-sgu Simion, ficiorii Tomsii
si. Nicoarg si fimiea lui Sora, fata Lucäi, toti nepoti Popgscului
de ai lor bung voe, de nime silit, nici asuprit, au vândut a lor
dreaptg ocing si movie din ispisoc de Intäriturg, ce ari Luca dela
Petru Voevod, din ispisoc de cumpgraturä ci ari dela Voevod
din giumgtate de sat de Popovca, ci sa chiamg acum Miclestii, ce-i
.la tinutul Orheiului, parte din gios, toatà parte kr ce sg va alegi
parti Lucgi de cumpgraturg dela Mgrica, fata lui Mihäild Popäscu.
Aceia au vândut-o slugii noastre Nitul aprodul pentru 100 de
talir de argint. Dici si noi vgzând a lor bung invoialg si tocrnalä
1620, MAI 23 61
50.
1620, Fevruarie 9.
Radul Voevod intilreve stapeinirea lui Vasile Greimadei biv sulger
asupra rnoiei Buleievi din Onutul Orheiului. (Regest).
7128, fevr. 9. Ispisoc sirbesc dela Radul Voevod intdritoriu
lui Vasile GrAmadd biv sulger pe mosiia Buläestii.
Academia Rom La, ms. 1600, fila 39. Data documentului: 7128 este
copiatà gre§it deoarece Radu Mihnea nu a putut domni In Fevruarie, decAt
In anii 1617, 1618, 1624 *i 1625.
52.
1622, Februarie.
,Pefan Tornfa Voevod intarege lui Ionagu Rusul qi, fratelui seiu
Bosie cumpeiraturi ¡acute in mofia Cápiniciul. (Regest).
7130, april, färd zi. Ispisoc cu tAlmäcirea lui dila Stefan Tom§a
Voevod, intdritori lui Iionaru Rusul lui BosAi, pi
cumpgrâturi din satul CApiniciul.
Extras dintr'un izvod de scrisori » din colectla lui Ion Pelivan. V. mai
sus doc. nr. 43.
53.
1622, Aprilie 7.
,,Ftefan Tomfa Voevod judecei pricina dintre lonagu Rusu qi
popa Beizaga din GrebleVi cu nepottil seiu Creistea, pentru o parte
din Ceipiniciu. (Regest).
7130, april 7. Ispisocul cu tälindcirea lui dila Stefan Torn§a
Voevod di giudecata ci au avut boeriul Ionaru Rusu cu popa
136zdäga din Greb1e0i i nepotul sàu Crastea, pentru o parte din
Co1ectia d-lui Roan Pelivan. V. nota de sub doc. nr. 43 Cf. Gh. G. Bez-
viconi, Boierimea Moldovei dintre Prut .,si Nistru, pp. 274, 275, 277, 279 si 280.
54.
1622, August 16.
.Pefan Tomfa Voevod inteirefte lui lona§cu Rusul pe partile din
mo§ia Cdpiniciul ce i-a daruit unchiul seiu Careibas. (Regest).
7130, Avgust 16. Ispisoc cu talindcirea lui dila Stefan Torn§a
Voevod, intdritori lui Ionaru Rusul pi daniia ci i-au fAcut unchiul
sau CArhba§ ( CArgbät ?) din mqia Cápiniciul din tinut Orheiu.
Colectia d-lui Roan Pelivan. V. nota de sub doc. nr. 43 In acelasi izvod
se dà i regestul daniei lui CArAbas cu data de 7130, Iunie 2.
1623, MAI 18 63
55.
1622, August 19.
'tefan Tornfa Voevod intärefte steipânirea lui long= Rusul,
diacul ci fratelui sàu Bosie, feciorii stolnicului Rusu, cumpliráturile
ci clironomia unchiului bor Cdr. Ochs, in satul Capiniciul. (Regest).
7130, avgust 19. Ispisoc cu Válmä.cirea lui dila Stefan Tom§a
Voevod, cu cari Intare§ti lui Iona lcu Rusul, diiac i fràtini-sàu
Bos6i, ficiorii stolnicului Rusu, pe cumpdraurile lor din satul
precum §.1 clironomiia unchiului s'asu Gär6ba§.
Colectia d-lui Ion Pelivan. V. mai sus doc. nr. 43.
56.
1623, Mai 18. lap:.
.sStefan Voevod inteirete lui Ursu medelnicerul o parte de ocinii
din satul Miclgti din tinutul Orheiului ci anume jumlitate din cum-
peirâtura Mogâldei pitarului dela Coma Strwve, pe care Ursul a
cumpârat-o dela Ileana fi Alexandra, fetele Mogâldei. (Original).
t Htv OTE*CH TOddlirk KOlitom lloaato MH4OCTT1O VOCHOMplt afAIA11
MOAAAKC1:011. AdAH H 110TNMAHAH ECAM CASSH 111H SOCSA ME-
AF41111,1-4 fro ripemsio OTHIIIIS H K81101010 OT FICIIFICOK 3A CitEriATfA
CTII0 I H 3d H IIHRSHAEHÏE 'ITO HALM OT (MAU II0E1SOAA EAHA 114CT 34
OTHI1HS OT AWKAE11111, 11TO t; KOAOCT I VilffEFICKOMS, tITO TOA ECT
E.%1S IIKSHMIITE OT HAIM H OT arrpa H AAEKCAHAPA A:MPH I
11f1d1S4 H
Traducere.
Io stefan Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domn prei Mol-
dovei.
Iatà am dat si am intArit slugei noastre Ursul medelnicerul
dreapta lui ocinA si cumpArAturà din ispisocul de mArturie si cum-
pärAturä ce a avut dela Radul Voevod: o parte de ocinà din satul
Miclesti, ce-i la tinutul Orheiului, care ii este lui dreaptà [ocinä]
si cumpäräturà dela Ileana si dela sora ei Alexandra, fetele lui
MogAldea biv pitar, ins6 jumAtatea acelei pArti de ocinA pe care
a cumpArat-o tatAl lor Mogâldea biv pitar dela Cozma Stravoe,
nepotul lui Miclici, din dresul pe care 1-a avut Cozma Stravoe
dela bAtrAnul Alexandru Voevod, aceasta a cumpArat-o
cu patruzeci de taleri de argint.
Pentru aceia ca sA-i fie si dela noi mai sus scrisei slugi
a noastre Ursul medelnicer, pe aceastd parte de ocinä din satul
Miclesti, jumAtate din cumpArAtura MogAldei pitarul, dreapth
ocinä si cumpArdturà si uric si intAriturA neclAtità, niciodatà in
vecii vecilor. i nimeni sä nu se amestece.
Domnul au poruncit.
Scris in Iasi, anul 7131, Mai 18.
(L. P.)
Ghianghe, mare logofht, a invAlat si a iscAlit.
Borilleanul
Documentul pe härtie, cu pecetea mare roOe cazuta, in colectia mea.
57.
1625, Fevruarie 20. Buceaci.
Maria Chiritoaia a rilposatului Chirita Dumitrctou Paleolog
postelnicul, deiruefte lui Mardarie, lint Torrid, ocina sa Ghertnclneftii
din ;inutul Orheiului. (Original).
Eu giupäneasa Mariia Chirito[a]e a rApAusatului Chiritei Du-
mitrachii postelnicu Pal[e]olog dau stire cu ceastä scrisoarea a
mea cum eu vAzind slujba cestui vornic anume Mardarii, ficiorul
Tomei ce-au fost vomic in Botäseni, cum mi-au slujit cu direptul
dentru pru[n]ciia sa si 'n tarA striinA, in Tara LesascA pAnd si
1-am Insurat den casa nostrA, pentru ceia eu m'am sculat si 1-am
1628, IUNIE 24 65
58.
1628, lunie 24. lqi.
Ionicet cí surorile lui, Meirica Odochia, copiii Diniului sin
1.,
59.
Kira veleat (cca 1630), lunie 9.
Lupul, marele vornic al Tiirei de sus märturise.ge cei s'a inteles
ca Freisina, fata Eremiei ce a lost peirceilab, cu Toader i Ileana,
copiii Tudorei sei cumpere jumeitate de sat la Chifinau, In apa
Reiutului, dar ce'i nu a pleitit pâná atunci pretul viindirii. (Original).
t ETO as Lupul vel dvornic AOAirkli BEAMH, scriem i mArtu-
risescu cu aceastà scrisoare a noastrd cum eu am fost negutat cu
Fr5sina, fata Eremiei, ce-au fost prilc6lab i cu Toader, feciorul
Tudorei i cu Ileana, fata Tudorei, sora lui Toader cu toti fe-
ciorii Mr ce am negirtat den giumâtate de sat doo pdrti den partea
de gios si den câmpu si den vatra satului i cu'n vad de moard
unde sà cheamâ. la Chiseneu in apa 116utului, unde cade drumul
tràgului celui bâtrân la apa RAutului vad de mo[a]rà dereptu
optu boi de negot i [d]reptu opt vaci cu vitei bune i dereptu
seaptezeci de galbin bani buni. Deci acesta oteiná iaste negutatA
zapis innc'd mi-i-au fäcut pre acele semne cum mai sus iaste
scris, iarà eu lor platà lor nu le-am fAcut, nici le-am dat nice un
ban, nici o vita, ce le-am fâcut dela mine ceastà scrisoare in loc
de platä, când le voiu face platà cest zapis sà" s'à spargii. De nu
1630, DECE MVRIE lo 67
60.
1630, Decemvrie la.
Nepotii i streinepo(ii Eremiei pdradabului a jupetnesei ace-
stuia Tudora viind lui Lupu, marele vornic, o jumiitate din satul
Oxintia de pe Nistru, dela linutul OrIzeiului. (Suret).
Suretul dipe märturiea boiarilor celor mari din vlto 7139,
dec. 10.
Adecg noi Lupul vel vornic de T[a]ra de sus i Gheanghe biv
vel vornic i Necula Catargiul i Apostol Catargiul, frate lui veI
pah. i Pgrasco vel spätar i Cujbä biv vel cluCer i Grama biv
vel stol. i Paval vtori logofdt i Evstratie trete logoft. i Gheuca
biv med. i Täutul biv logofät i Ionasco Avram vor. i NeniuI
vor. i Dumitrasco vor. vornecii de poartà i aJi boiari de curte
Märii Sale lui Vod[4], scriem i märturisim cu acestu zapis al nostru
precum au venit innainte noastrà Dumitrasco i fratele lui Vremel
Costantin, ficiorii Fräsinii, fata Erimii parcAlabul cu surorile
lor Miierduta i Draga i sora lor ficiorii popii lui Toader i semintiia
lor Gligorie, ficior Ileanii, fata giupânesii Erimii, cu toti nepotii
prenepotii Erimii pârcälabul si a giupânesii sale a Tudorii di
a lor bunä voe de nime indernnati, nici asupriti, s'au vândut a lor-
dreaptd ocinä i mosiia ') din drese ce-au avut i)
1) Loc liber in original.
3*
68 1631, OCTOMVRIE 5
61.
1631, Octomprie 5.
Meirturie hotarnied dela Toader Biirsan cornicul de gloatet, pentru
despeirtirea a doucl sate: Hoginegii fi. Bravicea. (Regest).
0 mârturii hotarnic6 din 7140, Octomvrie 5, dila un Toader
Bârsan ( ?) vornic glotnei, prin cari scrii dupà giudecata ci au
avut la Domnii, FrAtiman, ci au fost pah[arnic] §i. Moisii ficiorul
lui FrAiman, cu podrujie sa cu Bolboce§tii cu Iona§cu i Gavril
si Grigorii pentru cloud sate, ci au fost neinpartiti ,,i nestAlpiti
fiind rânduit BArsa vornicul di Alexandru Vodä, au mers .,i.
au mâsurat cu funiia pi patru locuri din botarul Hogine§tilor
paria intea Bravicii, undi s'au indoit funiea, au pus st â1pd In
páduri, in obAr§ila Cdripcgului §i In mijlocul prisAcii lui Gavril
§i la amp In dial in coltul stâncei din gios §i dinspre Cula, in drumul
cel mari in gura vâlcelii, ci s'au numit a lui Caragoi §i in dia] In
capâtul prilogului lui Gavril *i In dreptul locului papa la ulmi,
pânil in gura VAii Bourilor, in Mdetini.
Colectia mea. Regest neadeverit de nimeni. Pe aceeasi foaie de hartie
un regest cu data de 7245, Septemvrie 2 publicat mai jos. V. nr. 206.
1633, SEPTEMVRIE 6 69
62.
1633, Septemvrie 6. Iasi.
Moisei Movild Voevod, cleirueste lui Pátraseu Danovici, logofatul
un sat domnese Movilova, la finutul Orheiului, sat asezat de peirinrii
domnului pe loc domnesc, leingii vechiul Orheiu. (Original).
t fw Moroi iliOrHM KOEKOAA BomYto munocTIto rocaoAwk smul
momakocou. Mac TOT HCTHFI'M HAM it'kpli'M uWirkpHII FIA111 Irk TOAIIIKO
AOHOKHt18 A01'04SET CA8MPIA FOCHOACTKAM11 niuutoTio H K-kpH010 CASHM8.
T-km H AIN KFIA*KIIIE flOAK0/0 Erw H K*OH010 CA8)1168 AO HU' 2KAAOKAA
ECAIII Ero OT HAC OCORF1010 HAMM MH4OCTE10 H AAA H 110AMA0KAA ¡CAM
Er O'r HAC 8 HAMM BEMAII MO4AAKCK011 Er1,110 UAW ilf lifita rocaoAapcico
HA 114Wk [MOK]IAOKA (ITO Ck MOH* um-kuScr (uenp[9.1] Klt gOilOCT
wppocicomS I'AE ErklIN KETX.I.H oppo AAE OT UAW ECT C'kTOOKEll Fi
wrkAnu 34 OTH,11 H POAHTEAll rocnoACTKamu TAMO HA M*CTO r0CI10-
AMICK0 Toro pT Toro KHIIIE nucauaro CEA0 Ha HAM [MOK]IAOKA tiTO
C 1111111* HAWkHSET {11114Hp4j rA,e 6*1111,E senTu oppo AA ECT rocnoAcrr-
KAMH RHIHEOPIEFIHONO FIAWEA18 Kip H0AI8 R011E0E118 [IrkTOALLIKO AAHOKlitflO
A01'0ET8 aliatta oTuuuS, AAHTM H MF1AOK4HTM H 80HK Ch KltrkM A0-
KOAOM f418 H ,A;kTFAI El' AIFJEAFOK IIPOIJKirktO'r HHKHX HApEAEFIÏM 8 HHWIIX
OT rOCIIOACTKAMH F1A CEAO OT fCT AA rk FIE KEOSET A" rk opKmoT di 110
HAWFIAI HIFIKOT'k H rOCROAKAHTM KTO rk 110KSCHT 04381111TE ara Haurk
Amata H MH4OKMITI4 TOT AA GliAfT TpHIZAT fl npoicirkT OT rocHOM
Fora C'h'rK001114r0 HERO H BEMAH H O'r flOMPICTAA oro MATEpk H WT A
EVAHrEAHCTH OT a KENCOKHHX MIOCTOirk H O'r THY CK'kTF1X OTE11,11 FOKE It'h
FIEKEFIX CK-kTE11 rpaA* H All Cat ocaAuTrk rafcom MOAN Ff AKFlpOlIA H AA
HAIAET thICTS rk MAA H C'lx nootoirrom ellfila 11 rh HHHAM HEK-kpFIHA111
ENS 111.3101HUIE 11A [X0FICT]LI 1411K Er0 114 FMK 11 HA trkA HX FORE ECT8
11 R'hAET K'hK*KFI KrkKOM AMI111.
Cd AI l'OCHOAIIN KEA-L1 EHIC S MC KItirkTO x3pAIK CEfl i
kV MOHCEH MOI'HAA KOEKOAA
Traducere.
Io Moisei Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domn Tärii
Moldovei.
lath* acest adevärat boer credincios al nostru Plitrascu Danovici,
logorät, a slujit Domniei Noastre cu dreaptd i credincioasA slujb5.
De aceia i noi, vgzänd a lui dreaptà i credincioasä slujba cätre
noi, ne-am milostivit cu deosebita noastra mi1 i i-am dat
1-am miluit In Tara noasträ Moldova cu un sat, drept domnesc,
u numele Movilova, care acum se numeste Pestera, in tinutul
Orheiului, unde a fost vechiul Orheiu. Insà acest sat a fost Meta,
asezat de pärintii i niiscàtorii Domnii Mele, acolo, pe loc domnesc.
Drept aceia, acest mai sus scris sat, cu numele Movilova, care
acum se numeste Pestera , unde a fost vechiul Orhei, sá fie dela
Domnia Noasträ mai sus scrisului boer credincios al nostru lui
Pätrascu [Danovici] logordtul dreaptä ocin4, danie i miluire
uric cu tot venitul, lui i copiilor lui. Iar dacd s'ar afla oarecare
drese la alii, dela Domnia Mea pe sat, acestea sà nu se cread5, s'ä se
rup5. Iar dupä viata i Domnia Noastrà, cine ar Indrazni sä strice
dania i miluirea noastrd, acela sä fie afurisit de Domnul Dtimnezeu,
Fäcàtorul cerului si al pämântului si de Prea cinstita sa mamä si de
-patru evanghelisti si de 12 sldviti Apostoli si de 318 sfinti pärinti,
care au fost la Nicheia, cetatea sfântá, i sa fie asezati cu Dathan
cu Aviron i 86 aib5 parte cu Iuda i cu blestematul Arie i cu
alti necredinciosi, care au s1rigat la Iisus Hristos, sangele lui asupra
lor i asupra copiilor lor, care este i va fi In vecii vecilor. Amin.
Inski Domnul a poruncit.
Scris la Iasi, In anul 7142, Sept. 6.
Io Moisei Movila Voevod
Originalul se and la Academia Romând, doc. nr. 82, CLXXXI. Textul
prezintá stersáturi i addogiri. Numai gratie altor documente, la a doua
cetire am fnlocuit numele « Iesilova », In mod evident corectat cu acela de
Movilova, putand descifra i pasagiul referitor la « vechiul Orhei ». Vezi
mai jos, doc. nr. 73, 106. Localitatea Pestera este aceea pe care a vrut s'o
1ntäreascä Domnul leremia Movild. V. mai sus, doc. nr. 37.
La traducere nu am mai addogit completarea autografd a Domnului
Moisei Movild scrisd moldoveneste, In completarea textului slavon, prin
care se insistá cd 4 Movilova » este o asezare a Movilestilor.
Numele de familie al logofátului Pátrascu a fost de asemenea addogat,
p rin corectare ulterioard.
1634, ITJLIE 22 71
63.
1634, Julie 22. .lai.
Vasile Voevod Inteirefte stapeinirea lui Savin Preijiiscul asupra
unor mo§ii din Slinzeipani, Mildidap, Flärnetnzeni §.i Bueicrca.
(OT iginal).
(P. D.)
f Alesandru
Pecetie mare rotunda, cu tus rosu.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Actele Crupenschi. Pachetul
II, neinventariat.
Savin PrAjescu, a lost ginerile lui Nechifor Beldiman logorAtul. Desigur,
sotia sa Maria i-a adus zestre partile de mosie ale lui Beldiman. Sotii n'au
avut urmasi. Vezi: I. C. Miclescu-Prájescu, Obdrfia unei familii din Moldova
in Revista Istorieci Romzind, X, 1940, p. 183.
Jumrttatea ceala1t6 a satului Buciusca a fost a lui Vasile Mihailescu,
care a dat-o zestre fiicei sale Nastasia dis6toritä cu jicnicerul Mateias Sturza
(vezi mai jos doc. nr. 87). La Inceputul veacului al XVIII-lea mosia apar-
tine lui Manolache Hrisoverghi, dui:4 moartea cäruia rämâne fiicei acestuia
Safta. (Vezi mai jos doc. nr. 207).
72 1637, MAI 7
M.
1635, Martie 5. .1a4i.
Vasile Voevod scrie lui Nitul ce-a fost vornic, cei impaceindu-se
dinaintea sa Negrescul i Guroaia ca Pantiul, cei dintai au dat
celui din urmii peirtile lor de mofie din .Epureni. (Original).
t 11w Vasilie Voevod fioKïu nitonqto rocnompl% 3EMAH A1011-
AAKCKOH. Scriem Domniea Mea la sluga noastrá la Nital ce-au fost
vornic. Dau-ti 0ire c6 s'au pârit de fatä. innaintea Domniei Me le
Pantiul den Perisicina cu Guroae i cu Negrescul, zicandu Pantiul,
cá i-au furat Poiand, feciorul a Guroae noao iape. Deci s'au tocmit
denaintea Domniei Me le §i s'au inpäcat i au dat Guroae i cu
Negrescul Pantiului partea lor de ocinä den sat den Epureani,
cu tot venitul ce sä va aleage partea a Guroae §'a Negrescuhii
si sä nu sä mai pârascA unul cu alaltu dea iasta pail nice odini-
oarä in veaci innaintea cärtei Domniei Me le.
CAM roctioAtrk Kwkn. or MC AET xsomr, AINIT
(P. C.)
t Apostol
Colectia Bdncei Municipiului Chisindu. Pecetie rotunda, cu tus rosu. Acest
vornic Nitul este probabil din partea locului. Fiul sdu Solon, fiul Nifului, ce-au
fost vornic semneazd ca martor In 1635, Septemvrie 21 aldturi de Vasile, fecio-
rul lui Miron din Pascani dela Orhei §i de Ionafcu, feciorul lui Maestri Sur la din
Chiverevi de Liipupa. Vezi: (Gh. Ghibdnescu, Ispisoace i zapise, II', p. 109.
In 1619 Nitul aprodul avea pdrti de mosie la Miclesti-Orheiu. Vezi mai
sus nr. 49.
In 1672, Nitesti impreunl cu Donicestii aveau mosie la Hrusova in tinutul
Orheiului. Vezi Aurel V. Sava, Documente Llipufna, nr. 100, p. 126. Vezi
doc. nr. 67 si 115, din acest volum.
65.
1637, Mai 7. lafi.
Vasile Voevod rcindueve pe Harea din Verejeni sei aleagei ci
sá stalpeascei partea de ocinci ce are Moga din Ciouilteni, in mofia
Ciicarezeni. (Original).
t Ilw Vasile Voevoda &Nato MHAOCTTIO rocnompi% SEWN MOA-
AAKCKOH.
Scriem Domniia Mea la sluga nosträ la Harea din Vrejeani,
ddmu-ti 0erea ch Domnii Mele s'au jeluit Moga din Ciocâlteani,
pre Parvana, zicându innaintea Dornnii Mele ch-i inpresoard
1638, OCTOMVRIE 15 73
ocina din sat din Cacarazeani. Dirept aceaia dac'ai vedea cartea
Domnie Me le, iar tu sa strangi oamini buni di prinpregiur si
&A mergi la sat la alcalrezeani si &A alegild partea Mogai din
canpu si din larina si din fanat si din vatra satului si din tot vinitul
cat sä va alege partea lui si cat sa va vini partea lui, voi sa o
stalpild, nemaruia sa nu fälarild, ce cum veld Oa mai cu direp, asea
sa faceli, iar cui va parea cu stranbol, el sa vie sa stea de fall inain-
t rocnomurk sm-kn.
-
tea Domnii Me le. De iasta va scriem Domniia Mea H 114K HE 6%,exr.
oy MC AT x311A1E, ALM 3.
(P. D.)
t Popotea
Colectia mea.
Documentul scris pe hdrtie albd. Pecetie mare rotundd cu tus rosu.
66.
1638, Iu lie 7.
Vasile Voevod reinduege pe Sturza fi lonalsco sei aleagei siliftea
Vozliublena, dintre Sircova ssi Seimcifcani fi s'o dea lui Neculai din
Ghireni fi lui Beirsan vornicul. (Regest).
Un suret de pe o carte gospod dela Vasile Voevod din let 7146,
iubi 7 prin care scrie la un Sturza si Ionasco aratând ca. un Neculai
din Ghereni au aratat un ispisoc de intaritura dela Irimiia Voevod
pe o siliste anume Vozlublena cu loc de helesteu si de moara si li
sa poroncesti ca sa miarga la fala locului sa stringa oameni buni
megiesi si sa aliaga ace sileste Vozlublina, ce iaste Intre Sircova
pe vale si Intre Samäscani cu loc de helesteu si cu tot venitul si sa o
de pe maim acelui Neculai din Ghereni si a lui Barsan vornicul.
Din anaforaua Divanului Moldovei din 1803, saiptdmvrie 20.
67.
1638. Octomvrie 15.
Vasile Voevod inteirefte steipeinirea lui Andrei Donici asupra
hotarului Ivancea danie dela Irimia Movilei Voevod. (Copie).
Ispisoc sarbescu dela Vasa lii Voda din valet 7147, oct. 15.
Adica Domniia Me dam si Intarim slugii noastri lui Andrii Do-
nici ficiorul [lui] Donici vornicul pre a lui driapta ocina si danii si
miluire din diresa de danie si miluire ci-au avut pärintile ski Do-
nici, ci-au fost vornic, dela Irimie Voila, hotarul satului Ivance, pe
74 1639, IANUARIE 1
unde i-au dat i i-au stalpit lui raposatul Irimiia Voda i pe undi
au hotarit si au stalpit si in zilile Domnii Me le, boeriul nostru
credincios Nitul vornicul de poartà cu oameni buni i batrani din-
pregiur megiia i targoveti din targul Orheiul, dela un loc ce sa
chiama Dobrian Poiana Ivancii pan la Fundatura, pan undi sa
inpreund cu hotarul Peresacinii, pe undi au pus ei stalpi di piatra.
Drept aceia acel loc ce esti mai sus scris ca sä fii dela Domniia
Me slugii noastri lui Andrii Donici driapta ocina i danii i miluire
intäritura si uric cu tot vinitul neclatit, niciodinioara in veci.
Pentru aceia nime, nici targovetii ca sà n'aiba a mai part de acmu
preste aciast carte a Domnii Me le.
Am scos copii de pe copiia lui Acsinte uricariul.
H. Donici.
Actul In posesiunea d-nei Popov, actuala proprietard a moOei Ivancea.
68.
Feirei veleat [cca 1639], lanuarie 1. Iafi.
Mihalcea Durac capitanul face schimb de seilcqe de ligani ca
Toderqcu logoliitul al treilea. (Original).
t cg $60 wu impihutu IMHOFF norotwr H ASAurivainKo
KMHICÏH ,A,KOPHHK AOMEkH 3M1/1H H IOHMIIKO KS)KKIt KMFIKTH moptum
ropirkH 3IM/1H FI raKpitut KITAILIH FI Ilfrls,K11AAR CSildKCIVIa H MIOCTOA
KATtIIIHHSA KMHKTH HOCTMHHK H SOME KMHIali allow H
ropril KM/1011 tuunirm, HOM4KI1 RIM KM KHCTTIJOHIIK H 11t1 MATE KMH-
K Ill KHCTWOFIHK H ASMHTNIIIIi;0 KM KOMHC H TOMt1 IMHOF CTOMIHK
H KtICHATE 6t1FISII IMHOF' AtE,3,MHF1441 H Atimwrpnii no mom KM KAS,110
H LIITI4SMI KM CSAHEP H TOOMI HETplitItIHKO KM 3CHTII11,141 H IlitiKH KM
IIHT1010 H 1114t1F1 AIOH,WKCKSA KM apiwui H KHKOIH KM ilieTpap H
KOKHII, KTOOÏH A0r04SIT H KEMPIKO HOCTMHIFK H CTrItTSMT KTOgH CSANO
H Wk/11011 AKOOFIHK rilOTHTH H KACHAff puma Attopm: H
69.
1639, lunie 25. la§i.
Vasile Voevod imputernicefte pe Ghermeinefti sei opreascei partea
de mofie din sat din Glzermeinefti a reizefilor lor care n'au contribuit
la cheltuelile procesului lor cu vornicul Rofca. (Original).
f liw 114C(H)AHE KOEROM BO,KTFO MHAOCTY10 rocnompt 3EAN ltH MOlt-
AaKCKOH.
Dat-am cartea Dumniei Me le cestor oameni GhermOnestilor
spre acea sä fie tari si puternici cu cartea Dumnii mele a opri locul
acelor oameni ce sântu rOzesi cu dânsii la sat la Ghermänesti pen-
tru nisti bani ce au cheltuit ei pentru acel loc cându s'au pârît cu
vornicul [Dumitr]u Hosea sau sO li Into[a]rcA toti câtd câti au mo-
sie la GhermOnesti pricât vor fi ei cheltuit cu acea pârä, iar carei
nu vor vroi sä intoarcá sà-i opreascO , iari lor de li va parea
70.
[1639], Iulie 13. Orhei.
Dretgan f i cu fratii siii, feciorii Iltircescului ()and lui Mateiaf
Sturza a patra parte din partea lui Stan din inofia Seimeigani din
linutul Orheiului (Original).
I- Adecd eu DrOgan si frate mieu Blehan si soru-noastrà Na-
stasie Dähnoae si frate-meu Nicoarà si frate-sdu Vasilie HOrcescul
toti ficiorii Hârcescului si nepotii lui insine pre noi mArturisim cu
1639, AUGUST 19 77
71.
[cca 1639], August 19. Orheiu.
Mihalcea Durac, pârcálabul Orheiului Intiirege de f cu martori
marturia data de Cazac dipitanul de cäliirafi de Orhei, de Cocioryeiu
hotnogul, de Moldovan fost hotnog,ci de allii In ce priyeVe cumpiirarea
unui tigan de catre reiposatul Irimia vornic mare, socrul fetrarului
Malcoci, dela jupeineasa lui Vreme din Cunicea. (Original).
t ETC) dB Mihalce Durac parcdlabul de Orheiu. Adecd au
venit innainte noastrd Cdzac, cdpitanul de cdlärasi de Orheiu
Cociorveiu hotnogul den satu den Ialoveni de tinutul Ldpusnii
Moldovan ce au fostu hotnog den satu den Buecani i Nicoar[d]
Nistre den Martinesti i Togoe de Buhusouca de au mArturisit
Innainte noastrd cu sufletele lor cum au fostu in tocmald cându
au cumpdratu dumnealui socrul dumisali lui Malcoci setrariului,
rdposatul Irimie ce au fostu vornic mari, In zilele lui Alexandru
Vodd un sigan anume pre Barciul cu ficiorii sdi cu told, când au
78 1639, SEPTEMVRIE 3
72.
1639, Septemvrie 3.
Gheorghe, fiul Lupului marele vornic därueve meindstirei Golia
o jumeitate din siliftea Oxintia de pe Nistru, in tinutul Orheiului
pentru sufletul tateilui fi rudelor sale. (Original).
as Gheorghie sn'al Lupul biv vel dvornic diim §tire cu cest zapis
al nostru cum am dat gium6tate de seli§te anume Oxentia, ce iaste
pre Nestru in tinutul Orheiului, o am dat Svintei mänästiri anume
la Goläe pentru sufletul vornicului §i. pentru sufletul parentilor
dumisal pentru cAci i-au scris la sfântul pomeanic §i pre toti fratii
1639, NOEMVRIE 1 79
73.
1639, Noemvrie 1.
Vasile Vodei diiruepe lui Apostol Catargiul vel postelnic satul
Pcftera, munit mai "inainte Movilova, ce fikea parte din ocolul Tar-
gului Orhei. (Regest).
7148, nomv. 1. Ispisoc dela Vasile Vodà cu care au miluit pe
Apostol Catargiul vel post[elnic] cu un sat anume Pe§tera in limit
Orheiului, care mai innainte se numea Movilova, care sat ardtà
cä au fost al Domniei Sale la ocolu târgului Cotnar 2). Suretu acesta
nu este iscälit de nime.
Dintr'un perilipsis de scrisori a dums. banului yS'tefan Catargiu pe movie
Pevtera. Extras din dos. nr. 125, fila 319 dela Directia Cadastrului din Chisinau.
Vezi In ceea ce priveste Pestera si Movilova nota de sub documentul
din 1633, Septemvrie 6, publicat mai sus la nr. 62.
74.
1640, Martie 11.
Vasile Voevod judecând pricina dintre riizefii de Tecrzieni fi cei
din Braviceni pentru balta Breahnova dei reima4i pe cei din urmii.
(Regest).
Un ispisoc dela domnul Vasili Voevod scriind cd viind Innainte
Domnii Sale Apostol Grájdianu i Grigore §i Foc§a §i Parvana §i
alte niamuri a lor §i s'au pârît de fatd cu Nicoard §i Häbiiac §i Fdtul
§i altii ai lor din sat Bravicenii pentru o baltd cu pesti, ce sd nu-
me§ti Briahnova, cu hele§teu §i moard In matca Rdutului, la capul
Briahnovii, la Movila Sdpatd, zicând rdzä§ii de Thrzieni cà li sd im-
presoard ace band cu pe§ti dispre rdzd§ii de Braviceni, ardtând §i un
dres dela bätrânul Stefan Voevod, cum §i rdzd§ii de Braviceni au
ardtat un dres dela domnul Bogdan Voevod din 7077, april §i dupd
legea idrii gdsind pe rdzä§ii de Braviceni cd umbra' cu nedreptati,
i-au dat rdma§i, dovedindu-sd cd acè baltd Briahnova esti mo§ie
din hotarul Thrzienilor.
Din hotarnica vornicului Manolache Dimachi din Mai 1811, aflatá in
colectia d-lui Iacob Lozinschi, magistrat din ChisinAu.
75.
1641, Aprilie 22. Iafi.
Vasile Voevod reinduefte pe lona§.cu Rusul, peiralabul Orheiului
sd fixeze zi de soroc la Divan lui Gavril Stencu din Tulburefti fi
Petrii din Seimánauca cu Nicoarä Nistre din Märtinefti fi lui Vasile
din Pocfefti ca sä se judece pentru un heleVeu din Popmsti. (Copie)
Copie dipe carte de soroc dela Vasili Voevod din let 7149, april
22 zile.
Noi Vasile Voevod, &Halo mnnorrTto roCIIOMPH 31+111AH MOil-
AMMON, scriem Domnie Me la boierul Domnii Me li la Iona§cu Rusul
pârcAlabu de Orheiu, &Am §tire deed vii vede carte Domnii Me le, iar
tu ca sä aibi a da zi lui Gavril Stencu de Tulbure§ti §i Petrii de SA-
indnauca §i. altor razd§ a lor din Tulbure§ti cu slugile Domnii Me le cu
Necoard Nistre de Martine§ti §i cu Vasile din Poc§d§ti §i cu Stefan
deacolo pentrucd ce sd jAluesc slugile noastre Nicoard §i. Vasile §i
1641, MAI 18 81
76.
1641, Mai 18.
Axenia Boldupaia dci danie nepotului siiu Gavril, feciorul lui
Toader din Voinova partea sa de mofie din satul Dreigufani. (Regest).
Zapis dela Axäniea Boldusoaia, fata lui Gheraslm, prin care
aratá cà au dat danie nepotului iei Gavril, fecior lui Toader din
Voinova, toatà partea sa, ce i sá va alege din partea Condrestilor
a patra parte den sus din satul Drägusani.
Arhiva Trib. L5.pupa s. II-a. Arhiva giudeceitoriei ;inutului Orhei, dos.
civil nr. 1715/1822.
Testamentul lui Andrei Sdpoteanul in Buletinul Ion IVeculcea, anul I,
fasc. II, 1922, p. 270 §i datele din dosar dau urmätoarele informatii genea-
logice:
Gheras;m
I I
I I
Ionit5 DrAgusanul Gavril
I I
I I I I
Boian
Vezi mai jos §i documentul din 1807, Mai 5: o insemnare de curgerea
neamului pitarului Grigore Sdpoteanul.
6
82 1643, OCTOMVRIE
77.
1642, Aprilie 2.
loan V asile Voevod inteireVe, Intre altele, lui lonafcu Rusul peir-
ceilabul pärti de mofie In Ceipinici la tinutul Orheiului.
1. 7150, april 2. Ispisoc cu tälmkirea lui dila Ioan Vas Ili Voe-
vod IntAritoriu lui Ionaqou Rusul pareglab, intre alti mo§ii i pe
pärtili din Capinici i vaduri di mori i locuri de priski In tinut
Orheiu pe Ichel.
Dintr'un izvod de scrisori aflat in colectia d-lui loan Pelivan. Vezi mai
sus doc. nr. 43.
Nefiind in posesiunea originalului nu putem afirma cu certitudine dadi
Roan Vasile Voevod nu este in realitate Io Vasile Vodd. S'ar putea totu§i,
ca ispisocul sá emane dela Roan Voevod, fiul lui Vasile Voevod cum este,
de pildá, cazul documentului din 1639, dec. 12 publicat de Gh. Ghibánescu,
Surete ,si izooade, IX, p. 133.
Despre moiile lui Iona§cu Rusul a se consulta A. V. Sava, Documente
läpufnene, p. 61.
78.
1643, Octornvrie 12.
Vasile Voevod intarefte steipeinirea lui Pantiul din Peresecina
asupra peirtilor de ocinei ce are Guroaia la Epureni, In tinutul Orheiu-
lui pe care ea i le-a dat ca sá scape capul fiului ei Poianei, ce l-a prä-
dat pe Pantiul de nouei epe. (Original).
HIV RACHal KOEKOAA KOHMO AMAOCTTIO POCHOAAO'h 3E41A11 AIWA-
A,AKCKOH. 110THAOHIE IIAMI1 11 11(11gA K'KCHA11.1 MOA-
AAKCKHAIH KOarkOH KEAHKHK H AUAIIK CA8rA HAIM 114HTIOA OT 1141ErhHH11.1
11 8K430544 1111AA Fumy' EAHH 3411HC 34 CKAAHTMCTKO OT 41101'11X
1110AH AOKI1111 WT KrhCTFali 1) MR111141E1 IlliCA1A111 Kit TOT 34IIHC KAKO
HOHAf np-0, 11HMH rSomte H C'h 2) EH HEIVECKSA HO HK
A0611011 KOAM IIEKHAA 111110118HCAEH 4 HH1111110E41K4HH 11 M411 LIACTS HAI
34 OTHHIIS WHO ek 113BENT WT CEAW Ell8r61/1 HTO 8 KOAOCT wppigioc-
K om8 C'h REC nptipA Ta Am CASs* HAMM KHIIIHUHC.tH HAHTIO-
AOKH HAT AEK*T KOKRAH (ITO 61140 Sgpail OOHS EMS I1OIdH OT fldHTIOt
H 1ff HAIAET C'h 114.11'11TH MKS CItIlfh 1101311 lilt AAA %%CT HA%
1) Sic.
21 Loc liber In original.
1643, OCTOMVRIE 12 83
3A OTHHHS MHKO C* 1436EPET OT CMO E11811*H11 VI% !tie IlliFiX0A HHO MIE
MKO SKHA-kKOM TOT HCTHIll'H SAIHIC OT THK MOAN AOKOH K*OOKAAH
KM11 H OT HAC 01.110K MAti H HOTKIrkAHAH KMIE CASPAM HAIII HAIITIO-
AOK HA T04 KM111 lirl*APPIEFIA 111ACT 34 OTHHHS OT C140 ElISAFill MHKO
C'k HaGEOET tIACT rSIWVAE H C'It EH HEIVECE:84 KAKO AA ECT
EMS nom44 OTHHIES H KSHOKHA C'h, K'KCIAM A0X0A0A1 HEHOOSHIEHHO 1111-
Traducere.
Io Vasilie Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domnul Tärei MoI-
dovei. Adic'à a venit inaintea noastrà §i. inaintea tuturor boerilor
nostri moldovene§ti mari §i mici sluga noastrà Pantiul din Perese-
cina §i a arAtat inaintea noastrà un zapis de màrturie dela multi
oameni buni, megie§i deprinprejur, scriind in acest iapis cum a
venit inaintea lor Guroaia §i. cu ei Negrescul de a lor bund
voe de nimeni siliti, nici asupriti §i au dat partea lor de ocind câtà
li se va alege din satul Epureni, ce este in tinutul Orheiului cu tot
venitul. Aceasta au dat-o slugei noastre mai sus scrise Pantiul
pentru nouà iepe pe care le-a prAdat fiul ei Poian6 dela Pantiul qi
nu are cu ce plati capul feciorului ei, Poiang, ci a dat partea lor de
ocina cât se va alege din sat din Epureni cu tot venitul. Deci noi
dacà am vàzut acest zapis adevärat dela ace§ti oameni buni §i noi
am crezut §i am dat Ina si am intärit slugei noastre Pantiului pe
aceasta mai sus pomenità parte de ocin6 din satul Epureni, câtà
s6 va alege partea Guroaei §i. cu ei Negrescul, ca sà-i fie
lui dreaptà ocina §i cumpâraura cu tot venitul, neclintità nicio-
datá, in veci §i altul sa nu se amestice.
In Ia§i, anul 7152, luna octomvrie 12.
Insä§i Domnul a poruncit.
(L.P.)
Todera§cu mare logordt a iscälit
t Dumitrascu
Documentul pe hârtie mare, groas6 fn colectia mea. Pecetia aplicatà de
tw rop, a chut.
6*
84 1646, APRIL1E 8
79.
1645, Mai.
Gheorghe qtef an sulgerul fi Apostol peircalabul de Orhei despart
hotarul satului Isacova de acela al thrgului Orheiului. (Regest).
0 scrisoare din valet 7153, maiu scriind aye, Gheorghii Stefan
sulger i Apostol pareálabul de Orheiu: adicd ni-au triimes Mdriia Sa
Vodá sh" socotim §i sà alegim locul satului a Isacovii dispre hotarul
târgului. Deci am socotit cu oamini buni din târg anumi Gligori,
ci au fost qoltuzu i Sämion Mihuleti i Vasile Dr5ghinici i Tänas4
Dräghinici i Enachi Stefulenca §i multi oamini buni de prinpre-
giur megie0 ca s'à vini hotarul satului Isacovii din drumul târgului
la dial, pre Rublinca, Ord in muchiia dialului, in Hartop i ap
merge tot innainte pârà intrà drumul in padure i zici a au 0 stal-
pit §i pentru credinta au isc4lit.
Dintr'o hotarnicti din 1805, August 20 a spatarului Lupu Donici aflatá
la Directia Cadastrului din ChisinAu, dos. 16, fila 197 verso. La acea datá
documentul se afla In mAna rdzesilor de Isacova.
80.
1646, Aprilie 8. Orhei.
Andrei, feciorul lui Vicol din Braviceni vinde a patra parte din bd-
tdinul tatälui seiu din sat din Braviceni vornicului Apostol. (Original).
Adec6 eu Andreiu, feciorul lui Vicol din Braviceni, nepotul lui
1) singur pre mene märturisescu cu cestu zapis al mieu cum
eu de bung voia mea de nime nevoit, nici asuprit am vândut a
mea direaptà ocinä i mo0e din sat din Braviceani dintru b5.trân
a patra parte, partea tätane-mieu lui Vicol toatà parte &OA' sà va
alege din vatra satului 0 din tarinä 0 din fdnat 0 din tot vinitul
ce sà va alege pre acea parte, ce mai sus scrie i o am vândut dumi-
sale vornicului Apostol dirept patruzdci de lei 0 am luat deplin
platà den manule dumisale told ace0i bani ce mai sus scrie §i in
tocmala noasträ fost-au Mihalcea Durac pârcälabul i Istratie popa
cel domnescu de târg de Orheiu i Gligorie pltuzul de Orhei §i
Ghiorghie postelnicul, pâralabul §i Mihulet de Orheiu i Enachie
81.
Feirii veleat [cca 1646]. Orhei.
Donosie, fiul lui Gherasim din Bogzegi vinde partea sa din sat
din Braviceni vornicului Apostol. (Original).
t Aded: eu Donosie, nepotul lui Ghiarasim de Bogzesti scriu si
mArturigscu cu cest zapis al meu cum eu de bun6 voia mea de
nime nevoit, nice asuprit am vândut a mea direaptà ocin4 si movie
ce sh" va alege partea mea din sat din Braviceani, ce este pre 116ut,
in tinutul Orheiului, aceasta am vândut cu dumisali lui Apostol
dvornicul dereptu doozàci de lei bani gata dinaintea dumisale
vornicului Ionasco si Sturzii de Piscani si dinaintea Mihalcii de
Braviceani si dinaintea popei lui Istratie cel domnescu de tegg
de Orheiu si dinaintea lui Moisgi FrAtiman din V4siiani si dinaintea
lui Mafteiu Sgpoteanul de acolo si dinaintea lui -Stefan Popâscul
de Ghermânesti si dinaintea a multi oameni buni.
Si pre mai mare credintà mi-am pus si pecetea. Deci si noi
inch' deac6 am väzut de a lor buná voie tocmalà si deplin platà,
noi Inca ne-am pus pecetile si am si isc5lit. S'à sa stie.
86 1646, AUQUST 5
82.
1646, August 5.
Vasile Voevod intdrefte steipdnirea lui Andrei ceipitanul de cur-
teni fi a femeei sale asupra unor plir(i de ocinei din Biliceni, din Ho-
rodifte $i din Prihodifte cu locuri de mori pe Ciuluc, Cula ci Dereneu
cumpeirate dela Micul fi Sacota, feciorii lui Vasile Porteirescul, dela
Vremef fi Constantin, feciorii lui Simion Porteirescul fi dela Nastasia,
fata Chirinei, nepoata Portdreftilor (Suret).
Suret di pi ispisoc sgrbescu dela Vasile Vod. 7154, ay. 5.
Precurn au venit innainte noastrá si innainte tuturor boiarilor
nostre mari i mici Micul i cu frate-sdu Sacota, ficiorii lui Vasile Por-
tärescul i iaràs Vreme i frate-s6u Constantin, feciorii lui Simion
Port6rescul, de a lor bunä voie de nimene sàlii, nici asupriti s'au
vândut a lor dreapta ocin6 i cumpäraturd toatd parte tatälui lor
cât sà" va alegi di bastin6 si de cumpdrdturà din satul Bilicenii
din Horodiste si din Dereneu si din Prohodiste, ce-i pe Ciuluc i pe
Cula in tinutul Orheiului, din vatra satelor si din cânpil si din tarinä
cu Mna i cu loc de mori in Ciuluc i pe Cula i pe Dereneu i cu
viie i cu pomat i cu tot venitul ; acele le-au vândut ei slugii noastrà
lui Andrei cápitan de curteni i femei sale 1) drept 200 ta-
leri di argint i dupa aceia iarás au venit innainte noastrà i inna-
inte boerilor nostri Nastasiia, fata Chirinii, nepoat[6] Port5restilor
de a iei bund voie de nimene salad, nici asupritá si am vândut
a sa dre[a]ptà ocin6 si movie, càtà sà va alegi parte ei din parte
inâni-sa Chirinii a patra parte din sat din Dereneu si din Priho-
(Este dintru acelas tinut din vatra satelor si din cânpu si din ta-
rin6 i cu Mnat, si din tot venitul, aceia au vândut-o slugii noastre
1) Loc liber In original.
1647, IANUARIE 18 87
lui Andrii capitanul i fimeii sale drept 20 ughi bani buni §i s'au
sculat sluga noastrà de mai sus scris Andrii apitan i fàmeia sa
§i au plätit tot deplin acei bani de mai sus scri§ In mâinile acelor
vânzdtori dinnainte noasträ si dinnainte boierilor no§tri.
Deci noi dac6 am vàzut a lor de bunä voie tocmalà §i platà
deplin 0 la noi Inch' am dat 0 am lntArit slugii noastri di mai sus
scris Andrii cApitan i fdmeiei sale pe aceste de mai sus scrise pârti
di ocin6 din satul Bilicenii 0 din Horodi§te 0 din Dereneu si din
Prihodiste cu locuri de mori pe apa Ciulucului §i pe Cula I i pe
Dereneu cu pomâtu 11 cu viie i cu tot venitul ca sh fie lor dreaptd
ocin6 §i cumpäilturà §i Intáriturá cu tot venitul si altul sh nu sà
amestice.
S'au tälmdcit de Gheorghie Evloghi la let 1775, oc. 26.
Suretul acestui ispisoc 1-am scos eu di pi cel adevdrat suret ce
iera t6lmäcit di Gheorghi Evlogli la let 1793, iuniie 4.
loan Vulut,
Colectia mea.
83.
1647, Ianuarie 18.
Vasile Voevod inteireste lui Vasile Grozav diacu i soriei sale Ani-
sia cumpiiratura ce au dobiindit în satele Pocsesti ci Lopatna din (i-
nutul Orheiului drept un cal bun dela Sora, fata Anghelinei, dela
fiul ei Bradul si dela nepotul ei Cozma din Cristesti. (Copie).
Thlmdcire scoas6 dipe ispisoc sdrbdsc dila Vasile Voevod din
let 7155, ghenarie 18 zile.
Noi Vasile Voevod cu mila lui Dumnezáu, domn pàmântului
Moldovii. Iatä au venit Innainte noastrd §i innainte boerilor nostri
(din Moldova) 1) amari i mici Sora, fata Anghelinii §i cu ficiorul ei
Bradul i cu nepot ei Cozma din satul Cráste§tii si de a lor bura
voe de nime silit, nici asupriti §'au vândut a lor driaptá ocing. (di
ba§tind) 2) toatä parte Anghelinii din satul Poc§à§tii §i din Lopatna
din giumdtate de sat a patra parte ci-i In tinut Orheiului din vatra
satului 0 din câmp §i din tot venitul; acele li-au vândut ginerului
lor slugii noastre lui Vasile Grozav §i fimei lui, nepotii sale Anisdii
pentru un cal bun prquit in cinzki taleri gata. i li-au plâtit lor
1) Adilogat de copist, probabil la colectionare.
21 AdAogat deasupra rândului,
88 1647
84.
[1647].
Meirturia lui Verha din Ceiccirezeni fi a lui Leica, feciorul lui
Ivanco cu fratii lui Sema fi Glifina din Cdcarezeni, prin care Wind
lui Paul fi feciorilor Mi. Moga fi Odochia din Cioceilteni, pártile
lor de mayie din satul Ceiceirezeni. (Original).
t ce Sno as Verha din C6c6r6zeni §i Leica, feciorul lui Ivanco
§i fratii lui Sema §i. Glitina de-acolo, mgrturisim in§ine pre noi
cu acestu zapis al nostru, cá noi de-a noastrà bunà voe de nimene
nevoiti, nice siluiti, ne-am vândut a noastrà drApte ocin6 §i mosie,
partea noasträ din sat din CA[c6rezeni o par]te de sat din vatra
satului §i din tarin6 §i din väile cu [M]nu §i. de tutindirelea di
unde va hi hrana acelui sat, om vândut Paului O. feciorilor lui
Mogii §i Odochiei din Ciocraiiani (= Cioalteni), pentru trii sute
de taler Latuti bani gata.
A§ijderile §i eu Saul märturisesc corn mi'u vandut o parte di
ocin6 iarkl din C6c6r6zini din parte mea, a patra parte, pentro
un cal a Moggi din Ciocl6tiiani.
cându s'au fkut asta tocrnalà, fAcutu-s'au denainte a multi
omeni bini §i bàtrâni din prinpregiur rnegiian i denainte lui Albotà
din Braviceni §i Pantea de-acole §i te[fan] de-acole §i Gliga
de-acolea §i Hamarge de Thrziiani, Nechifor de [Cioc]làtiiani i
1647, MARTIE 20 89
GAta de-acolea si altd omeni buni si pre mai mare credintd ne-am
pus si pecetile pe ac[es]tu zapis de márturie.
Aceasta mArturisim cu sufletele noastre.
(P) (P) (F) (9
Zapisul se OM in colectia mea.
Am dat zapisului data 1647 pentrucá la data de 7155, mart 18 in temeiul
lui a dat Vasile Vodá un hrisov prin care intäre§te cumpárátura fAcutá de
Paul §i de copiii lui Moga §i Odochia. A se vedea mai jos márturia de cerce-
tare din 1796, Iu lie 20, P. 345.
85.
1647, Martie 20.
Andrei, Floca fi Ciurca, feciorii lui Ghervasie, nepotii Lupului,
vând lui Ioneiguta Rusul, niarele sulger, moia lor din junzeitate de
sat din Verpca, a cincea parte, pe Biic, En tinutul Orheiului. (Original).
t Adecd eu Andreiu si cu frate-mieu Floca si cu soru-noastrá
Ciurca, ficiori lui Ghervasiei, nepotii Lupului, scriem si mdrturisim
cu acest zapis al nostru cum de build voia noastrd, de nime nevoiti,
nici asupriti, am vândut a noastrd direaptd ocind si movie din
giumdtate de sat de Verpca a cincea parte, ce iaste pre Bâc, In
tinutul Orheiului cu loc de moard si de h51esteu pre Bâc si din
vatra satului si cu loc de prisac si cu pomet si cu tot venitul,
aceasta o am vandut dumisali giupânului Iondscuti Rusul sul-
geriul cel mare, dereptu treizhci de taleri bdtuti si ne-au pldtit
dumnealui tot, deplin acei bani ce mai sus scriu 30 de taleri MAO
dinainte dumisale lui Gheorghie stefan spdtariul cel mare si
Costantin Ciogolea cluceriul cel mare si Gheorghie Rosca al doile
vistiiarnic si Grigorie aidir, al treile logofdt si Andreias Rdcoviti,
comisul si Grigorie comisul si Rosca si Neniul dvornici de gloatd
si alti boiari din Crurtea Dumisali lui Vodä vi mai pre mare credintd
...-
s'au pus pecetile si au iscdlit. 5i eu Dumitrasco am Buis.
Rump-rm. 8 MC AT 3111141, Map K
az Ghiorghie stefan vel spätar iscal.
az Constandin Ciocole vel clucer
az Grigorie aidir, logofdt az Dies eptilici iscal
t Gheorghie Rosca, vistiernic iscal.
az jicnicer az az Gligorie, comis
Academia Romând, doc. nr. 2CXLV.
1651, IUNIE 8
86.
1650, Noemvrie 24.
Vasile Vodd ddrueste lui Gheorghe Catargiul parceilabul satul
Pe Vera, cu loc de moard in Reiut, reimas iar4 domnesc prin moartea
färd urmafi a lui Enache Catargiul, fiul lui Apostol Catargiul
postelnicul. (Regest).
7159, Noern. 24. Ispisoc dela Vasile Voda cu care milue§te pe
Gheorghie Catargiul cu un sat Pe§tera, cu loc de moarà In Rdut,
care sat aratä ea 1-au fost dat lui Apostol Cat[argiul] postelnic
murind el, cum §i mai pe urmä fiiul sgu Enache Catargiul, eárue
nu i-au rdmas ficiori, au rAmas acel sat iarhg domnesc i 1-au dat
lui Ghiorghie Catargiu pârcAlab ; isc1it acest suret de un Pamvo
iermonah bulgar.
Dintr'un perilipsis de: scrisori a clums. banului sS'tefan Catargiu pe movie
Peftera, extras din dos. nr. 125, fila 319, dela Directia Cadastrului din ChiOngu.
87.
1651, lunie 8. lafi.
Vasile Vodd reinoefte privilegiile dresele ce a avut Mateinf
Sturza, jicnicerul, pe satul Buc4ca de pe Nistru ci pe 'Ali din
satul Strcova, ambele din finutul Orheiului, dresele vechi fiind pier-
dute din vremea ndvdlirei Sultanului cu oti tdtdrefti i a lui Hmie-
lnifchi cu cazaci zaporojeni. (Original).
t flw Kticliag KOEKOAA gOIKTIO MHAOCTYK, rOCIIOAAWIt 3EMAH WA-
ALIKCKOH.
IligHAvk [IAA, HAA111 H np-kA HAMM AAOAAAKCKHMH
1OAE(1H ISEAHKHK H MANX' HAW KOHN H 110,1HT*IIN GOAEOHH AMTHMIII
CTSOS* HNC H HIAAOKAAC'k 1111*,1, IIAMH Cit KEAFIKAA
SCA%IS H CI% AtHOPAA CK*AATEACTKO A10,A,H MGM H CTAIITH H
l'OCHOACTKAA1H H OKOAHM CH11,1 60/1011H HAlll KhJlII-
IIHC%HTH CI THK Clvk,A,HTEACTKO tITO OH HAW 111(1H1t*AYM H
A*AKO FIOH*SK K*IHE 3tIKAA,..1, AO A*1110. I-1 HO T*K K'KCH KK1III nIrkA-
plirkeffee 4ACTH SA OTFIFIFIS OT C*AO CVKOKA KOA*1111FI HAW
92 1651, IUNIE 8
Traducere.
Io Vasilie Vonvod, cu mila lui Dumnezeu, Domn Tarii Moldovei.
AdicA a venit inaintea noasträ vi inaintea tuturor boerilor
novtri moldoveni, mari vi mici boerul nostru credincios vi cinstit
Maiav Sturzea, ce-a fost jicnicer vi s'a jeluit inaintea noastrd cu
mare jalob6 vi cu mare màrturie, oameni buni vi bàtrâni v'i slugi
domnevti vi megievi de prin prejur, astfel ziand boerul nostru
mai sus scris cu aceast6 mgrturie, precum cä el a avut privilegii
§i drese de movie vi de cumpdräturà vi de intAriturd vi de pârä
dela Petru Voevod §i dela Ilia§ Voevod vi dela Irimia Movilá
Voevod vi dela alti domni, cari au fost inaintea noastrà vi dela
ingvi Domnia Mea pe o jumâtate de sat, care se numevte Bu-
ciuvca, partea de sus, pe Nistru, in tinutul Orheiului, care este
dreapta movie jupânesei boerului nostru mai sus scris, anume
Nastasia, fata rilposatului Vasilie Mihailescul, cu vad de moarä
pe pâraul Buciuvca vi de asemenea altà jumâtate din acelag sat
Buciuvca, partea de jos, cu vad de moarà in pârâul Buciuvca,
1651, IUNIE 8 93
88.
1652, Martie 20.
Maftei sin Todoran i cu alti nepoti ai Pistrugii fi streinepoti
ai lui Drago$, veind lui Vasile Metrzacul vel ceipitan de Soroca,
trei nioii, in pustie, pe apa Coboltii .. Petroasa, Griipenii qi. ..ochinii
din tinutul Soroceii, a treia parte din Pistrueni pe Reiut ci jumeitate
de Olifcani din tinutul Orheiului. (Suret).
Suret de pe un zapis sârbescu din let 7160, mart 20.
Adec6 noi Maftii sin Todoran si Mmie mea Safta si eu Andrii
B5dicul si Mmie mea Nastasiea cu fii nostri Iordachi, Tudosca
si eu Istrate si Mmie Tudosca cu fiei nostri Vasili i stefan i Mariea
i Davidu si eu rudenie noasträ Iordachi, Gafiea, Timus, Wrvara
cu fratele nostru Gavril, Anita, Petre, Tudosiea, Antimiea, Ion,
Cozma, Arpintii cu totii sintem nipot Pistrugäi si stränepoti lui
Dragos, scriem si dâm in mâna de acum a noasträ scrisoari dumisale
Vasile Mârzacul vel câpitan de Soroca, de nime silit, numai de
a noastra bun4 voia, am vândut al noastri drepti trii mosii ce avem
In pustii, pe apa Cobolta anumi: Petroasa i Grapenii i ochinii,
care stilt In tinutul Sorocäi cu iazuri si cu mori pe aceste mosii
de mai sus arätate. 5i iaràs am mai vândut dumisali a trie parti
din tot satul Pistruenii ce iasti pe apa Rdutului, iaràs in linut
Soroc6i pe amândoao pârtile acelui iaz. i iaräsi am mai vândut
dumisali din giumnate de satu din Oliscani, cc iaste in tinut
Orheiului pe vale Cernii cu apà, parte din sus giumätate de satu
dela giumätate ce s6 va alegi a patra parte dela satul Oliscanii
si am vândut dumisali mai sus numitului in 450 taler de argint
si 3 parechi boi buni si 3 vace cu vitäi si 2 cai buni, deplinu in
mânule noastre am luat plata aceasta, acesti bani si noi i-am dat
dumisale aceastä scrisoari la mâna dumisali. i la aceastà scri-
soari au fost boeri si multi oamini di cinsti, bâtrâni si tineri si toti
inpregiurasii si pintru mai burià credintä ne-am isctdit si pecetile
noastri am pus la aceastd scrisoari ca s6 nu avem de acum nici
un fel de gresalà asupra acestor mosii si a noastrà spravnocie ( ?)
pricina sà" nu ail:4 la mai sus numiti sàlesti si cu [ia]zurile lor
si scrisorile acestor mosii de mai sus arAtate s'au pràpàdit din
cetatea Sorocgi, cându au vinit cAzacii Zaporojan de au avut
rascoalà cu Lesii. Atunce s'au präpAdit toate scrisorile acestor
96 1652, MARTIE 20
i I
i 1
I 1
89.
1652, Mai 15.
Vasile Voevod, Domnul Moldovei, judeceind pricina dintre
Torna Cantacuzino fi riizefii de mofia Corotceni din tinutul
Orheiului, intdreqte steipeinirea acestora din urmei asupra a cloud
peirti din sat, cu un iaz cu moarei fi incei o jumeitate de iaz.
(Suret).
90.
1652, Septernvrie 1. Iafi.
Streinepofii lui Torna Seisanul, mind lui Toma, marele vornie
a treia parte din jumatatea din sus a moqiei Coropceni, pe care o
aveau räscumpeiratd. dela Chiritei postelnicul. (Original).
t Adech eu Apostol, ficiorul Sofronie si Gavril, ficiorul To-
dosc6i, nepotul Sofroniei, stränepoti Tornei Sàsanului den Corop-
ceani, scriem si märturisim noi cu cest zapis al nostru, cum noi
de bund voia noastrà de ni[meni] siliti, nici inpresurati, am vândut
a noastrà direaptd ocinä si mosie den sat den Corobceani, ce iaste
la tinutul Orheiului, den giumgate de sat despre apus a treia
parte, partea Tomei Säsanul, care ocira au fost vândutà Chiritii
postelnicul si dupà acee o au rascurnpArat Orintii nostri dela
giupgneasa Chiritdi postelnicului. Apoi dupá acea, de iznoav am
vândut noi acea ocinnd ce-au r6scumpârat pArintii nostri durnisal
giupânului Tomei vornicului celui mare de T[a]ra de sus dereptu
1) lei bâtuti, cu vatrà de sat si cu loc de hâlesteu si cu vad
de moar si cu pamânturi in Orin si cu fânata si cu tot vinitul
den tot locul ce s'a va vini. Si aceasta tocmal s'au fäcut denaintea
dumisal Ionasco Rusul medelnicerul si a Roscgi vistearnicul si a
stolnicului Bucium, s'a lui Savin si a lui Miron Bucioc si den rAzàsi
iaräs denaintea lui Dumitru Gain de Corobceani si a lui Vlasie
feciorul lui Gliervasie s'a lui Stefan Tigae si denaintea multi
1) Loc liber In original.
1654, MAI 14 99
boiari 0 oameni buni. Derept acea noi inch' carii mai sus sintem
scrisi väzindu de bunâ voia lor tocmal si dela dumnealui platà
deplin, bani gata intru maim lui Apostol si a lui Gavril, noi Ina
am iscalit si ne-am pus pecetil ca s[4] aibg dumnealui al faci si
dires domnescu de pe cest zapis al nostru. D* ceasta scriem ca
45] sa stie si at s[ä] creazä.
s Ias vl. 7161, sep. 1.
az Stefan iscal az az Savin iscal.
az iscal singur cu mâna mea am iscglit.
az Miron Bucioc, iscal
Originalul In colectia mea.
91.
1654, Mai 14.
Hotarnica mofiei Braviceni feicutd, dupd porunca domneascii, de
Gheorghe Catargiu. (Cepie si regest).
Din poronca Pre Inn Altat Domnului nostru Ghiorghii Stefan
Voivod, facim stire cA, ffind rânduiti hotarnici la mosia Braviceni
pentru o parte de mosfie, ci ar fi lnpresurata de cal% alte mosii
dinpregiur si dupà cartea gospod mergand la numita mosiie, s'au
strâns toti räzàsii inpregiurasi si seotând razgsii di Braviceni
ispisocul mosiei, in sàmne, aratà gmnile mosiei din vechiu. Adea
am mersu in capul mosii din sus, la capul Brahnii, la movila Gemenii
si de acole am purees drept spre meazi noapte pi la doal movili
si tot innainte am mers la dial pâra la o movilà mare drept In
dial si acolo ne-au oprit mosiia CAcAràz'âni si am Mcut movilà
botar piotoare 0 de acole am purces prdvalu apei asupra Ocnii
din Cogâlnic §i ne-am pogorit drept Ocng, in Cogâlnic si de acole
am mers apa Ocnii in gios pârii ne-au oprit locul domnesc inpotriva
Putului atardsc, ce este pe sAsul Räutului, cari putu este hotar
mosiei din gios [si de acole este lips6 de hotarnic6 o bucAtà de
rând] 1) si dela Putul fátaräse am mersu apa RAutului In sus pail
ci au agiuns la cápul Brianovei din sus si asa s'au incheet toate
1) Pasagiul pus in parantezA nu figureaza In copie, dar este trecut
In regest.
7
100 1655, APRILIE 30
92.
1655, Aprilie 30. 1 a§i.
Gheorghe ,tefan Voevod judeceind pricina dintre Sava Rtdlariul
f i tot satul Gherranegi, hoteirege cd fiecare satean este liber seili
pue casele fie in partea de sus, fie En partea de fos a satului. (Original).
t litv Ghiorghie stefan Voevoda Boxefio immorrIto rocrimalyk
SEMAH A10AMELCKOH.
Adec6 s'au pârit de faIä innaintea Domnii Mele Sava Ski-
lariul cu tot satul Ghermrtnestii, rAzea sii lui, pentru o casd ce s'au
Mcut Sava la Ghermänesti. Deci satul Ghermänestii au dat sam[a]
innaintea Domnii Mele cum s'au pus casa in tarinä. Deci ei s'au
voit denaintea Domnii Mele si s'au tocmit ca sä-i lase casa Savei
unde o au pus, sá nu o mai mute, nici sà sà mai gälcevasc6 pentru
aceastä treabä si ei Inca sä-s pue casele cene unde-i va plAcea,
cine va avea treabä din partea din sus, iarà carei au parte din
gios si n'au treabd din sus sä nu-s pue casele si de acmu lnnainte
[sä nu mai aibq pârä pentru faceasta pes]te cartea Domnii Mele
Hum: no sSAET.
t CAM POC110,A,HIPK KfAi1 S MC It'hiliiT x3ilaT MI
(L. P.)
Ionasco Rusul, vel logotät iscal.
Pantiul
Originalul In colectia Academiei Române, CXL-197.
1656, FEVRUAR1E 28 101
93.
1656, Fevruarie 28. lafi.
Gheorghe ,Pefan Voevod da slobozie pe fase ani oamenilor din
Tara Turceascei sau Lefasca, cari se vor afeza pe siliftea Trebujenii
a lui 1Vicolae Buhuf, logokitul al treilea. (Original).
94.
1656, Mande 12. Iafi.
Gheorghe Stefan Voevod ddruefte lai Apostolache Rusu, parcedabul
Orheiului, siliftea Ivancea, ascultdtoare de ocolul domnesc al cetdtii
Orheiului, pentru fase cai suri, pe care la rdndul sdu i-a dat fi Domnul
la trebuinta impiirciteascd, fiindcti i s'au cerut o sumà de cai, de
Sultanul Mahomet. (Original i auret).
t 11w 1i10111`TE CTGIS411 KOEKOAA KONSTE10 /11HAOCTYNO l'OCHOAAplt 3fMAH
MOAMKCKOH. OM TOT HCT1111H KOAdapH111+ 114111k APOCTOAAKTE 11/111K44AK
1) Cu parantez in original.
1656, MARTIE 12 103
Traducere.
Tälindcire dipe ispisoc sarbasc ').
Noi Ghiorghie stefan Voevod, cu mila lui Dumnezdu Domnu
Tdrii Moldavii.
Iatä credincios boeriul nostru Apostolachi, pârcdlabu de Orheiu,
cari au slujit noi §i. pärnântului nostru cu dreptate §i cu credintd,
deci i noi vdzând driaptd §i credincioasd slujbd a lui cdträ noi,
1-am miluit cu osdbità mild a noastrd §i i-am dat §i am intdrit
in pdmântu nostru Moldaviea o sdli§ti ci sd nume§ti Ivancea,
cdriia sdli§ti sd incepi hotarul dela drum cel mari Orheiului §i
dila Carvasara in sus §i mergi pând la hotarul parnfäntului Pere-
skina cu locuri de iazuri §i di mori pi Valea Ivancea §i cu locuri
de prisdci §i de gradini §i de câmpu §i cu locuri de fânatà la sfâr-
§itul vdii §i cu tot venitul, care ace sdli§ti §i cu tot locul pre cdt
sd aratd, au fost driaptd domneascd, a noastrd mo§ie, supt ascultare
ocolului Targu Orheiu. Aceia sà fie boeriului nostru de mai sus
numit Apostolachi pârcAlabu de Orheiu §i cneghinii dumisale si
copiilor, nepotilor, strenepotilor §i strestrenepotilor §i la tot niamul,
cini sd va alegi mai aproapile lor, ocind §i. danie nestrdmutatd
niciodinioard in veci, iar hotarul acei sdli§ti sà fie precum sd aratd
mai sus, iar boeriul nostru de sus ardtat Apostolachi pârcdlabu,
au adus nol §asd cai suri buni §i ni-au dat pentru acel loc, cari
cai i-am dat §i Domnia Noastrd la trebuinta inpärdtiascd, când
ni s'au cerut dela Inpdratul Othomanicesc Sultan Mahamet o
somd de cai pentru trebuinta o§tiniascd.
Drept aceia §i. dupa Domniia Noastrd pre cini va alegi Dum-
nezdu a fi Domnu in pämânt nostru Moldaviia §i Domniia Sa sd
nu strdmuti aceast a noastrd mild §i. danie, iar mai vârtos sd de
,1 Preferam sd publicdm acest suret in locul traducerii.
104 1656, AUGUST 6
95.
1656, August 6.
Velitii boeri inteiresc cumpiireitura feicutei de Beidiul dascalul
fi de Danciul vistiernicelul dela rcizefii de mofia Teitärefti din tinutul
Orheiului. (Suret).
Suret scos dipe cel sârbese dila velitii boeri.
Facem §tire prin aceastd carte a noastrd, fiindcd viind innaintea
noastrd slugile noastre anume Bddiva (= Badiul) dascal i Dan-
ciula [= Danciul] visternicrel] cu rdz5cii de mo§ie TAtärd§tii. dila
tinut Orheiului, pe apa Bâcului 0 au cumpdrat giumdtate di sat
din Tdtärd§ti cu dol vaduri de moard in apa Bâcului drept 10
taleri §i au mai cumpdrat 0 a opta parte tot dintr'acel hotar
drept 3 taleri 0 au cumpdrat doi stânjini drept doi zloti tdtdrd§ti,
cari mocii s5. aibä a le stdpâni ca pe dreaptd ocind §i mociie dumi-
lorsale in veci, nestrAmutat de nimine, dumnelor c copii, nepoti,
stränepoti c alt neam ce s'ar tragi mai aproape ca pe dreaptd
ocind ci mocie dumilorsale In veci.
Let 7164, avg. 6.
Academia Romanti, 296XXIII.
Copie neadeverità de nimeni.
1657, DECEMVRIE 21 106
96.
1657, Decemvrie 21.
Gavril Pa lade cu sotia sa Alexandra, fata lui Sturza vistiernicul
fi cu copiii lor viind lui Grigorapo Heibei.,sescul serdarul partea
lor de moqie din sat din Seimeifcani cu vecini fi helefteu. (Ori-
ginal).
t Adech eu Gavril Pâladi si femeia me Alexandra, fata a
Sturzai visternecului si cuconii nostri anumi Vasilca si Gligorasco
si Toderasco si Neculai scriem si mârturisim cu cest zapis al
nostru cum de nimene nevoiti, nice asuprit,i am vandut a noastrà
direaptà ocinä si mosie anume satul Sàmäscanii cu vecini cu tot
si cu halAsteai, parte socru-rnieu Sturz'ai visternicul aciasta ; I-am
vândut dumisale lui Gligorasco Hatasescul s'ardariu dereptu
patrusute de lei bâtuti. Dece sä-i hie dumisale movie si giupà-
nesái dumisale si cuconilor dumisale. Dece ca s6 aib6 al face di-1mi-
alui si deres6 domnesti. Si'n tocmala noasträ au fost Chiriiac,
ce-au fost OrcAlab la Hotin si Hie paharnecul si Toderasco vel
cdm'aras, cumnatZi miei si alti boeri. Si pentru credinta am si iscälit.
Si am seris eu Gavril Psáladi singur cu mâna me zapisul Aa rk
BHMT MT xspas AEKEK1111 li-il MTH.
Inteaceastä tocmalà au fost curtenii, aniline Dumitrasco
Bucima§ si Postolachi den Zmieni si Ursul de acolo si Ionascutä
ot tam si Nástacul sin Ars'anoe si azacul tij ot Zmieni si popa
Guguta ot PortAresti.
f eu popa Buguta.
(P).
az Gavril Fräladi iscal ; mi-am pus si pecete.
(P).
Stefan martur (x) Alexandra
(P).
az Gligorasco Ghica aga iscal.
az Chiriac Sturzea iscal az Ilie Sturza ceasnic
az Toderasco Sturzea vel c5märas.
Arh. Statului, Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III. 0 copie cu
data gre§itä 1756, Decemvrie 21 la Academia Românä, 99CXXXVII. Cf.
Creverea colectiunilor, XVIII, p. 39.
106 1657, DECEMVRIE 21
97.
1657, Decenwrie 21. Iavi.
Meirturia velitilor boeri in care se aratei cá Gavril Pa lade cu
juptineasa sa Alexandra, fata reiposatului Sturza, marele vistiernic
vi copiii lor an vândut serdarului Grigoravco Häbeivescul partea
lor de movie din satul Silmwani din linutul Orheiului, cu prep de
patru sute de lei Mull,. (Original).
t of OVIRO M11 HOH1111K0 138CSA1 KEA noro4srr H 11114st1H KW8A KM
AKOOHHK AOAHAH 3EMAH H KtICHATE KfTM411 Ilaptcanas C8,1i1KCKiI1 H A4611)11/1
KM AKOPHHK RHIIIHH aUAH H HAHE IllflITfAllq KM HOCTiEAIIHK H FAH-
rOptill1K0 PSCSA ic,t C11-1M1(1 H HEK8A,110 IIIMISAA/A KEA thill1HHK H Go Ao-
MON filonitAimitM Ken KHCT1411111K H GTAAUTTE KEA CTOAHHK H HOHMIIKO
TAAMel KEA KOA1HC H X1111CTOCKSA KEA A111,141HH,M9 H MOE 6111( iv
KOA111C H HEKSAAH 1180111 KfA Kagiap H HOHH11, lirlt,WhCKSA KM C8-
1111/a KEA MI1TH114/Ap H IIHAPÏI4III KEA mrrpap H JIMA liptiMi1s*
KM 41()M4IH H 1'AHrOpt1111K0 noca ara H HAMA KTOPH AOrozisET H IIrrpH-
44M-110 KTOOH CSA1,11741 H KOHTAS111 TOETY14 noro4srr H REAAHMAH 11 POIIIKA
H XOCSA AKopHipi rao-riffli H HUHX Amorti soa-kpli oT Mop EVO A1HAOCTÏ10
ocnomp.k HW reoprïl GT4411 KOFK0,-1,11 miaoreito Eoteito rocnomp.k
scriem i dam vtire cu aceasta adevaratä scrisoare
small 411011,5,01KCKOH
a noastra cum au venit Mnaintea noastra priiatenul nostru Gavril
Paladi vi cu giupaneasa dumisali Alexandra, fata rapausatului Stur-
zei ce-au fostu vistearnic mare, de a lor bung voe de nime nevoili,
nice inpresurati, ce de a lor bunä voe au vandut a lor direaptä ocina
un sat anume Sämgvcanii ce iaste pre in tinutul Orheiului
cu toti vecinii i cu halevteae i cu tot venitul ce va hi, care sat
le iaste lor dela parintele lor dela Sturzea vistearnicul. Acesta
sat l-au vandut dumisale fratelui nostru lui Gligoravco Häbavescul
sardariul direptu patru sute de lei batuti, bani gata. i au pldtit
dumnealui sgrdariul acei bani, toti deplin, intru manule dumi-
lorsale lui Gavril Paladi i giupaneasei dumisaali 400 lei bgtuti
denaintea noastra tuturor. Deci noi deaca am vazut tocmala
bunà intre dumnealor i plata deplin facanduli-s, facut-am dela
noi aceasta scrisoare ca sa fie dumisale sardariului de mare cre-
dintä i direapta ocinà i movie vi cumpgratura In veaci i sa aiba
al face durnnealui i ispisoc domnescu, iara pentru mai mare
1658, IUNIE 18 107
98.
1658, lunie 18. Iafi.
Gheorghe Ghica Voevod dii ratncistirei Goliei carte sli intemeieze
slobozie la sil4tea din Trebujeni, la Pesterd, in rinutul Orheiului.
(Original).
t Hw Ghiorghi Ghica Voevoda Roaaio MliAOCTTIO rocnomp.n 3EMMI
MOMMICKOH.
Dat-am cartea Domniei Me li rugátorilor no§tri egumänului
0 a tot sdborul dela Svânta mânästire dela Go läe din târg din
Ia§ 0 dregiltoriului 0 vdtämanului lor din Si li§te, din Tárbujeani,
la Pe§tere, ce iaste la tinutul Orheiului, spre aceia ca s6 aibd al
cherna oameni streini de altd targ, din Tara Turceascd 0 din
Tara Le§ascd 0 despre alti pârti, fie ce linb6 vor fi, sà" n'aibä de
nime nici o träsurà §i deach vor vini 0 sá vor a§eza la acè sili§te,
dela Domniia Mea vor avea slobozie In trei ani 0 vor fi In pace
de dajde §i de zloti §i de lei §i de taleri §i de galbini §i de orti §i de
108 1659, FEVRUARIE 18
99.
1659, Fevruarie 18. Iafi.
Gheorghe Ghica Voevod randueve pe parceilabii Orheiului sei
judece pricina dintre Erena, fata lui Ionitii, nepoata lui .11Tedelcu
cu un Corban, care fi-a facia moard pe Balta lui Nedelcu, ce s'ar
cuveni Erenei. (Original).
Ilw Gheorghie Ghica soaaro Amnon' 'fro rOCIIOM" 3EINAll 110A-
AAKCRON.
Scriem Domniia Mea la boiarii nostrii la parc6labul Orheiului,
därnu-v6 stire a. Domniei Me le s'au jeluit ceastä femâe anume
Erena, fata lui Ionit5, nepoatä lui Nedelco zicându cà are o baltd
acolo la Orheiu ce sd chiamA" Balta lui Nedelco a mosu-s6u 0 s'au
fAcut un orn de acolo moarà pre balta ei anume Corban, neavându
el nice o treabä la mosiia ei, nice au intrebat de dânsa. Pentru
aceia deac'd yeti vedea cartea Domnii Me li sá" socotiti cu oameni
buni deaca va fi mosiia ei si el neintrebat de dansa au mgrsu de
s'au fAcut moarà pre locul ei, sà-s mute moara de pre mosiia ei
si in doi ani de cându au fdcut moara pre mo0ia ei iargs sà-si
socotiti vinitul, sà-i giudecati acolo cu oameni buni si sà-i tocmiti,
1660, MARTIE 26 109
101.
1660, Martie 26.
Stefan Voevod 'inteirefte meirturia prin care Mihaild, fiul lui Bei lan,
vinde lui Constantin petrcalabul a patra parte din satul Dragueini,
partea de sus. (Regest).
0 milrturie dela un preut domnescu si alti târgoveti den Târgul
Orheiului, pren care arat6 ca naente lor au vândut un Mihailii,
ficiorul lui Brian, a patra parte den sat den DrAgusdni, partea
de sus, lui Costandin pärcalabul. Aceastd parte sA vedi intAritä
si cu ispisoc domnesc dela stefan Vodri, adec6 acel den 7168,
mart 26.
Arhiva veche a Tribunalului Läpusna; jiudeciltoria tinutului Orhei,
dosarul civil nr. 1715/822.
110 1660, MAI 4
102.
1660, Mai 4. la§i.
Niculae Buhuf marele medelnicer, judeceindu-se cu urmafii lui
DumitraFu Portarescul pentru nifte peirti de ocinei din Chifineiu,
ce se cheamei Trebujeni, la Orhei, pe Räut, ca sei nu fie suflet vlitámat,
le ddrueqte acestora peintantul ce a cei ftigat prin judecatei. (Original).
Adecâte eu Nicolaiu Buhu§ marele medelniceriu, facemu stire
cu aceastâ scrisoare a noastrà pentru neste pärti de ociná den
Chisanàu, a tree parte de loc ce s51 chiam6 acmu Thrbujeni, la
Orheiu, pre ligut: Esit-am la pail la Ghica Vodà cu Mircea si cu
alti frati a lui, ficiori lui Dumitrasco PortArescul si cu Ivan zet
Dumitra§co cu un uric dela Radii! Vodà si i-am rAmas la Ghica
Vodà si me'u fäcut si ispisoc de eämas pre dânsii si pre toatri
srimintie lor, sà-m tin aceli pArti de ocinà cu tot vinitul. i un
zapis ce au arätat ei dela Lupul Häb5sescul, ce-au fost dvornic
nu s'au crezutu, ce le-au ruptu Ghica Vodà denainte Divanului.
Apoi eu socotindu s6 nu fie suflet vatamatu, ch doarà acè parte
nu-i pl6tità 0 vàzându si zapisäle cà nu scriu intr'un chip: cela
dela dumnealui rdpäusatul Lupul 1-16b6sescul, ce-au fostu dvornic
scrie de cumpârâturg, iar5. zapisul cel domnescu scrie cum iaste
danie, datu-le-am iards movie sd fie a lor cum au fostu si mai
denainte vreme, s6 fie a lor cu tot vinitul si a ficiorilor si a toata
gmintie, BA o tin6 ei parià unde or putea-o cu tot vinitul, Insà
cine dentru dân§ii sau dentru gmintie lor de or scoate-o la vânzare
sau sä feed schimbu sau danie, asè ne-am tocmit: ei si ficiorii lor
si altä gmentie toat, sd nu poatà face nici o tocmalà cu nime,
or vânziltor, or schimMturà, or danie, nime BA' nu Incapà acel
loc fära mine.
pentru credinta am si iscAlit ca sä. stii.
-
8 MC MT xsp5H, Mau A Airk
(L. P.)
az Nicolai Buhus vel medelniceriu iscal
az Lupu (?) Prgjäscul biv vel clucer iscal
az Todera§co vtori clucer iscal
Documentul la dispozitia mea.
1661, APRILIE 9 111
103.
1660, August 27.
..Ftelan Voevod dà riimas pe Constantin obligeindu-1 sd fie vecin
al mandstirei Goldi, cu toate cd fusese inscris printre curteni, dupd ce,
in zilele lui Gheorghe Lytefan Voevod, se rispise satul sdu, Trebujenii
din tinutul Orheiului. (Original).
t 11w Stefan Voevoda soNfivo mtmorrito rocuomirk 3EMAI-1 moA-
MKCKOH.
Adeca s'au pârit de fatà innaintea Domnii Me le rugátoriul
nostru egumanul dela Svântaa män6stire dela Go lde cu Costantin
din TárbuAni, lânga Pe0ere, ce sintu la tinutul Orheiului, zicându
rugâtoriul nostru egurniinul c'au fostu tatul lui Costantin i ficiorii
lui vecini direpti 0 pre tatà-sdu 1-au robit Tätar6i i l'au rgscum-
pgrat egumänul de-au dat pentru dânsul 100 de taleri. Si zilele
lui Ghiorghii Stefan Voevodd au räsäpit satul 0 el s'au scris curtean
Costantin Incà nu s'au tägàduit c'd nu-i vecin.
Dici Domniia Mea §i cu tot sfatul Domnii Meli i-aam giudecat
dat râmas pe Costantin ca sâ-i hie el 0 ficiorii lui vecini
direpti sventii mänAstiri §i aceasta pârà 86 nu sa mai pârasc6
in veci piste cartea Domnii Mele.
t cam POC110»11-1% IMIAA $ MC KAT aiilii. Met 11,4 AK. 1.;
(L. P.)
Ursul
Originalul In colectia mea.
104.
1661, Aprilie 9. Ia§i.
S'tefan Voevod intdrege stdpdnirea meindstirei Goldi asupra
unei pdtrimi dintr'un Main din mofia Trebujeni din tinutul Orhe-
iului, pe care mändstirea a cumpdrat-o dela Odochia, femeia lui
Vreme fi dela feciorii ei. (Original).
Ilw Stefan Voevoda nosifiro AmorrYio rOCII0Atirk 31A1A11 MOA-
AAKCKOH. 413« npTimoilie uIp /LIAM ii iip,i, imuniAm KOA-411 ISEAHRHAAH
MAAHMH Odochie, femeia lui Vreme, cu ficiorii lor Andrei
2) In traducere: « adia au venit inaintea noastrit qi inaintea boerilor
noftri mari gi mici n.
112 1661, AUGUST 18
105.
1661, August 18. la§i.
,Ftefan Vasile Voevod 'inteireqte steipdnirea ndindstirei Goliei
asupra mo§iei ce i-a lost ddruitei de Mirdurd si Draga, feciorii preo-
tului Toader din Trebujeni. (Original).
+ Ilw Stefan Vasilie Voevoda soaquo miuorrTio rociloAark maul!
MOMAKCKOH.
Adecá au vinit innaintea noastrd §i a lor nqtri boiari mari
0 mici, moldovene§ti rugâtoriul nosträ egumanul §i cu tot svatul
dela svântaa manästire Goläia cu un zapis de danie 0 de miluire
svintii mänástiri ce mai sus scrie, Mcut de Miräuti si de frate-siiu
Draga, ficiori popii lui Toader din Tribujeni, scriindu in zcpis cum
au dat 0 au dgruit ei de bun4 voe lor, de nime nevoiti, nici asupriti
ci de a lor buna voe, au dat svinti mänästiri pentru sufletul pärin-
-tilor stli 0 a lor, iar rugâtorii no§tri ca sd aib6 a-i scri la pomelnic.
1662, MAI 20 113
106.
1662, Mai 20.
&strait Dabija Voevod judedi pdra dintre me'mdstirea Goldia qi
Gheorghe Catargiu, proprietarul mo,siei Pqtera obligd pe cel din
urind sd nu incalce hotarele mofiilor Goldefti, Mihdlap fi Stohoceni,
ce sunt ale rniindstirei. Meindstirea pune fierie. (Copie).
Noi Evstrati Dabija Voevod, bojii milosti gospod. zemli Mol-
davscoi.
Adicd au venit innaintea noastrd i innaintea boerilor no§tri
moldovene0i, a mari i mici, rugdtorii no0ri, tot sdborul, cAlugdri
dela Sfânta mdrastire dela GoMia din târg din Ia0, unde iaste
hramul Inndltdrii Domnului nostru Iisus Hristos undi sd proslá-
ve0i numele a Sfintii a lui Dumnezdu Ndscdtoare i pururea fe-
cioard Mariea i s'au 0111 de fatd cu boerinul nostru Gheorghii
Catargiu, ci au fost clucer mari, pentru o bucatä de loc cu mori
gata, ci esti la mo0ile sfintii mándstiri la Go1de0i 0 la Mihdla§a
0 la Stohoceni, ce sânt la tinutul Orheiului, pre valea
zicând rugdtorii nqtrii cálugdri dela Sfânta mándstire dela Go lde
faci mari Inpresuráturd Ghiorghii Catargiu, de li Inpresoarä
acel loc cu hotarul satului sdu, a Pe0erei, ci s'au chemat Movildu
§'au pus el morile pre locul Sfintii mändstiri i intrá de li calcd
hotarul i ne-au ardtat si dresd iard§ de Ord 0 di rämas dila Iri-
miia Vodd §i dela Moisdi Movilä Vodd, precum au mai avut
atuncea Ord cu sdtenii de Pe§terä pentru acel loc i mori 0 tot
i-au rdmas cdlugdrii pi Pqtereni. lard' boerinul nostru Ghiorghii
Catargiu a§a au dat samd cum &A acel loc 1-au cumpárat dela o
8
114 1662, MAI 20
femei, ads bucatil di loc cu acel vad di mori intri apa Räutului
au adus di fati la Divan si pre acè fimei di s'au parit cu dansa.
Deci ace fimei n'au avut cum da sama pentru ci au vandut,
nici dresi n'au avut pre acel loc. Domnia Me vazind c'd. au vândut
muerea aceia In disärt i [n'a]u avut treabA, cu acel loc i Ghiorghii
Catargiu incd au cumpärat fárd cale, precum sangur el daca' au
väzut c. ramâni din toatä legea, sângur s'au dat rämas, numai
ci au cersut sä-i intoarcd acè fimei tot innapoi ci au dat el pre acel
loc. Deci innaintea Divanului i-am dat pi acè fimei rämasa, sä plä-
teased' lui Gheorghii Catargin tot, sA-i Intoarc6 Innapoi ci au dat
Ghiorghii Catargiu sA nu si mai amestici, nici sà nu mai aibä
treabg la acel loc, nici la mori, ce au fäcut el din sus di Mihälasa
nici asa n'am crezut, ci am ales pre boerinul nostru Vasile Beldi, ci au
fost vornic i 1-am triimes acolo cu cartea Domnii Mele sä strang6
oameni buni megiesi di prin pregiur, din sus i din gios i inpreunä
cu aceia oamini foarti pre dreptate mari, bum vor sti cu sufletile
sale si precum spune uricul dela Petru VodA in stimni sä hotärasc6
Inteacel chip si sA stälpasc6 acel loc la Mihälasa si la [S]tohosdni.
Deci, dupa poronca Domniei Mele, au mers acolo la aceia
oameni buni si au strânsu oamini buni megiias din sus si din gios
si au umblat inpreunä cu aciia oamini anumi Coletcu, ci au fost
vätay j Cretul di Furceni i Cázacul di acolo i Sämion i Bälan
di acolo i stefan vätämanu din Cojälcu i Necoarà Pärhaciu di
Pesteed i alti oamini buni, multi si slugi domnesti.
sa incepi hotarul acelor mosii In sämni din gura Lucaceuca
in gura Ivancea, pre Ivancea in sus spre apus pan supt codru, undi
cade Drumul cel mare ce vine dela Orheiu i loveste in Ivancea.
de acolo, pre supt codru In gios, undi sA inpreunä cu hotarul Mas-
cäutilor dispri apus si di acole, in dreptul locului spre moaed, spre
Mihalasa, la un stâlp de piatrá, supt päduri i lAngA Drumul cel
mari la coada stanch i di acolo drept spre moarà, spre Mihalasa,
par deasupra stanch, Inprotiva morii, la un stall) de plated', lângä
drum, supt un pär mari, deasupra morii, asijdere presti Räut,
dispre rAsArit la Stojäste, la Lucaceuca, ci sä coboard hotarul la
Chipieanca, lângdi Mpg, deasupra Chipieancai, l'angd drum, la nisti
mormânturi, la un stälp di piated. Di acole sA pogoaed la Räut cu
amândoä pärtile Räutului, Or la Ivancea. Atâta-i tot hotarul la
Mihälasa si la Stohosdni dispre toate laturile.
1662, MAI 20 115
8*
116 1662/1663
107
166211663, (Tara luna) 22. Ia§i.
Eustratie Dubija Voevod inarefte lui .Durnitrafcu fi fratilor siii,
feciorii lui Iona§cu Pruteanul pàrtile lui Motoc $i Irimicea din
satul Tiberiha dela tinutul Orheiulut, amiindouil din blitreinul Liciului,
cea dinteli racumpeiratii dela Ilie Sturza paharnicul cea de a doua
cumpäratä de «¡ma» lor Irina dela nepoata ei Lupa, fata Irimicei
(Original).
t Hw Evstratie Dabija Voevoda soacTio MIA/WT.110 rocnoAawk
BEME111 MOAAMCKOH. Adec'd Domnia Mea a m dat s'am Intárit
slugei noastre lui Dumitrasco si fratilor lui, ficiorii lui Ionasco
Pruteanul din Tiberiha pre a lor direaptà ocin6 si cumpär6turd
din sat din Tiberiha, ce iaste la tinutul Orheiului, din bàtrâ-
nul Liciului, dintr'a seasa parte, din vatra satului si din câmpu si
din tarinà si din poian6 de fânat si cu hälesteu In sat cu râbnice si
cu vie si cu pomet si cu tot venitul, ce iaste partea lui Motoc de Ti-
beriha, care ei o au räscump6rat dela môna boiarinului nostru lui
Ilie Sturzea paharnicul direptu doaoz6ci de lei bauti, bani de ar-
gintu ce el sie au fostu cumpArat dela Toader si dela soru-sa
Marica, ficiorii lui Motoc si zapisul ce-au avut Hie Sturzea paar-
nicul de cumpàrsáturà Inc6 l-au rupt.
Asijderea Domniea Mea iarãs am dat si am intàrit slugei
noastre, ce mai sus scriem, lui Dumitrasco si fratilor lui, ficiorii lui
Ionasco Pruteanul pe a lor direaptà ocinA si mosie, iargs dintr'acel
sat din Tiberiha, iarás dintr'acel bdtran a Liciului, câtà se va alege
partea Irimiicei din vatra satului si din câmpu si din tarina cu
poiara de fânat si cu o vie si cu hàlasteu si cu tot venitul, care
parte de ocin6 au cump6rat Ima lor Irina dela nepoata ei Lupa,
fata Irimiic6i, direptu patrugui de lei bàtut, din zapis ce ne-au
arAtat ei de cumpärdturà dela mâna Lupei.
Direptu aceia, aceste Orti de ocinä, ce mai sus Innainte sà zic,
din sat din Tiberiha, din 134trânul Liciului, dintr'a §easa parte a
patra parte, partea lui Motoc si altà parte iaràs dintr'acel barân
ce sä va alege partea Irimiicei cu hele§tee si cu râbnit, si cu poeni
de fân §i cu vii si cu pomet §i cu tot venitul, ca s6 le fie dela Domnia
Mea acestora, ce mai sus scriem, lui Dumitrasco si fratilor sei, fi-
ciorii lui Ionasco Pruteanul, direaptd ocin6 si movie si cump6r5.-
1664, FEVRIJARIE 9 117
108.
1664, Fevruarie 9.
Mihùilac Beldiman ci cu sora sa Maria deiruesc lui Gligorafca
Habeqescul lost paharnic ocina cumpeireiturile lor din satul Sei-
mikscani. (Original).
f Adecá eu Mihàila Beldiman, ficioriul lui Nechifor Beldiman
ce-au fostu logotät mari i cu soru-mia Maxim scriem
cu cestu adev6rat zapis al nostru cum noi de a noastrà bura
118 1665, JULIE 20
109.
1665, Julie 20.
Eustratie Dabija Voevod, Domnul Moldovei "intarefte paharnicu-
lui Ilie Sturza stclpdnirea asupra unei buditi din mofia Vozlublenii
ce fusese impresurata de raefii hotarului Caraginului. (Regest).
Un ispisoc din 7173, iuli 20 dela domnul Evstratie Dabija
Voevod ce intäre§te scrisoarea din 7173, iuli 2 dela un Simion Iri-
micel i Vasile §i Tofan de Skrid§cani §i alti frati ai lor prin care sà
cuprinde cA tràgând o bucatd de loc din hotarul Vozlublenii ce era
a paharnicului Ilia Sturza atrà hotarul Caraginului, au mersu
boeri de au cercetat §i au aflat ca rAu trAg6 ei ace bucatä de loc §i
au cfsizut cu rugdminte ca numai apa unui hele§teu.
Din anaforaua Divanului Moldovei din 1803, Septemvrie 20.
1666, AUGUST 10 119
110.
Färii veleat (cca 1665
Veir lan, peircillabul, Orheiului, judeceind pricina dintre Mircea
fi egumenul meineistirei Golia, IndatoreVe pe acesta din urmei, sei plei-
teased aceluia dinteii fapte lei un zlot rest din preful veinzärei unei
ocini din Trebuieni. (Original).
t VArlan pArcillabul de Orheiu scriem si d5 in stire pentru o
pArà ce-a avut innaintea noastra Mircea si eghimenul dela svânta
mgastire dela Golge pentru o cumpäraturá de ocinà ce are egu-
menul l'A fAmeia lui Vreme, unchiul Mircei, din sat din Thrbujeani,
zicând Mircea cum acea parte n'au fost plâtità de egumenul de-
plin, ce-au fost mai ramas cu septi lei si un zlot, cari bani au zis
Mircea c'au fost datoare Mircei cu acei bani. Deci egumenul s'au
sculat s'au dat acei bani septi lei si un zlot in mâna Mircei denain-
tea noastrà. $i 'ntracea tocmalä fost-au Vasilie ce-au fost vornic
si Mârzea, sluga dumisale logofAtului celui mare si preutul de
Marcauti si Andrei si Ion ... si Ihnat si alti oamini buni.
SA' sä stie.
az VArlan pArcillab iscal preutul din Marciluti
az Mârzea az Vasilie biv dvornic
Originalul lIn colectia mea. Pe hartie, in afar6 de isalituri trei puneri de
deget, Ma arätarea acelora cari le-au fAcut.
Vânzarea la care se referá documentul este aceea din actele cu datele
de 1661, Martie 29 si 1661, Aprilie 9 (v. mai sus nr. 104).
113.
1667, Aprilie 22.
Jliac Alexandru Voevod intiirefte stetpeinirea lui Ilie Sturza pahar-
nic asupra satului Pi§citreti cu Vozlublina. (Regest).
Un ispisoc din 7175, april 22 dela Domnul Ilies Alexandru
Voevod cu care intdre§te stdpanirea lui Ilie Sturza paharnic pe sa-
tul ce sà chiiamd Piscäresti cu Vozlubina care au fost tot dintr'un
hotar cu Sircova, toatä parte Udrii si al Albului precum Ii scrie
zapisul dela feciorii lui Neculai.
Din anaforaua Divanului Moldovei cu data de 1803, Septemvrie 20.
1667, APRILIE 23 121
114.
1667, Aprilie 23. Iasi.
Iliq Alexandru Voevod intärefte stcipetnirea lui Apostolache biv
vel peirceilab de Orhei asupra satului Ivancea, din hotarul tdrgului
domnesc al Orheiului. (Suret).
Tálmgcire dipi ispisoe sarbAsc.
Noi Die§ Alexandru Voevod, cu mila lui Dumneztiu, Domn
Tarii Moldaviei. De la Domniia Noastrà am dat 0 am intdrit boe-
riului nostru Apostolachi biv vel pârcálabu de Orheiu pe a lui
driapt6 ocira 0 danie anumi satul Ivance, care este din hotarul
târgului nostru Orheiu, din ispisoc de danie §i de miluire 0 de cum-
parbiturà ci ni-au arâtat noai dela lnsu§ Ghiorghie stefan Voevod
0 ispisoc de intdriturâ dela ráposatul Ghiorghie Ghica Voevod,
care acel sat au fost drept domnesc supt ascultare ocolului târgului
Orheiu 0 cu hotar precât sii arata, cdruia hotar sä incepi din drum
cel mari Orheiului §i dela Carvasara In sus pânà la hotarul Pere-
sdcina, cu locuri de iazuri, cu mori pe pâriu Ivance 0 cu locuri
de prisàci 0 gradini, livezi §i cu câmpu 0 fânaturi In fundul Ivancei
0 cu tot venitul, care acel sat esti lui danie, pentru care au dat
el patru cai suri buni telegari 0 doi cai buni de càlârie, cari cai
s'au dat In triaba pâmântului nostru, când au cerut dela pàmântul
nostru Inpâratul nostru othomanicesc Sultan Mahmet o samd de
cai pentru trebuiqa o§tineascg.
Drept aceia sà fie boeriului nostru de mai sus numit Aposto-
lache biv parcAlab, acel sat Ivancea, cu sàmnile lui, precum scrie
mai sus, driapa ocing, danie, miluire 0 cumpâraurà 0 uric de
intgriturà nesträmutat niciodinioarg, in veci §i nimi s'd nu sil
amestice.
Insu§ Domnul au poroncit.
S'au scris in Ia§, dela zidire Lumii 7175, april 23.
(L. P.)
Iscälit cu insu§ mâna Ilie§ Voevod.
t Andrii Mihul
S'au tglinkit in Chi Onäu la anu 1813, noemvri 27 de cäpitanul
Gavril Cosovschi biv tälmaci de Divan Cnejii Moldavii.
Originalul In colectia d-nei Popov, proprietara de azi a mo§iei Ivancea
din judetul Orhei.
122 1668, MAI 19
115.
1668, Mai 19. lap:.
Iliaf Alexandru Voevod ränduefte pe Gheorghe Catargiu, biv
clucer, sei judece pricina dintre Neculai Donici i Ghiorghief Zanohie
cu Nicoarä fi Streitulat, feciorii Ttimpei din Ciopleni, pentru dania
unei peirti de ocinti din Hru,sova ce le-a fäcut acestora din urmei
Stefan Nitul : sti asculte jureitori spre a stabili dacä in realitate
a lost danie sau vtinzare. (Original).
t Htv Iliiay Alexandru Voevoda coNalo MHAOCT.1.10 rocnoAark
a MA11 AIOAMIICKOIG .
Scriein Domniia Mea la boiarinul nostru la Ghiorghie Catar-
giul, ce au fostu cluciar, damu-ti ytire ea au pârît de fatä Innaintea
Domniei Mele Neculai Donici yi Ghiorghiiay Zanohie pre Nicoara
yi pe Strätulat, ficioiii Tampei de Ciopleni, pentru o parte de ocina
din sat din Hrusova, zicând Donici yi Ghiorghiiay ca au fäcut ei
meyteryug cu o rudä a lor anume Stefan Nitml si i-au dat lui stefan
Nitul pre acea parte de ocind patru boi yi 28 de lei yi yeas saci
de grâu yi unul de malai yi i-au facut zapis de danie pre acea
parte de ociná. Deci Intr'acea vreme, ei vazând zapis de danie,
au gândit ca iaste daanie driaptä, ce n'au avut cum 11 gâlcevi, iar
acmu sa fie oblicit cä au luat plata. Iar Nicoard yi Strätulat au dat
saina cà o parte de ocind dintr'acea parte le-au daruit, iar alta
parte le au vândut. Deci pentru vânzare au avut galceav de razesii
lui stefan yi cine le-au fostu scaun, au dat sä Incapa razeyii yi ei
sa lipsasca. Intr'aceia ei de cumpâratura s'au lasat, iar bucatele
tot le stau la *fan, a Inca pana pre acmu nu le-au intorsu.
Pentr'acesta lucru, daca vei vedea cartea Domniei Mele, mergi
acolo yi sa strângi oameni buni yi sa socoteyti cu dreptate mare:
de vei afla ca iaste danie driapta yi n'au facut alte meyteryuguri,
nici au luat nici o plata sa marga sa giure Nicoara cu doisprece
oamini buni pre svnta evanghelie cum n'au dat nemica lui stefan
pre cea parte de ocinä, ce i-au daruit danie Mfà nici un dar, sa-y
tie Nicoara cu frate-sau daniia, iar de nu va giura Inteacesta chip,
sa fie oameni de credinta fug 6 giuratori sa pue Donici yi 6 giu-
ratori Nicoara yi vei afla c'au luat plata .5tefan pentru danie,
sa socoteyti ce va hi luat, sa le dea Innapoi yi sa iasa Nicoard cu
frate-sau din movie. Insa foarte drept sa socoteyti acest lucru,
1669, APRILIE 2o 123
116
1668, Julie 15.
Ilicq Alexandru Voevod riinduefte pe Postolache párcillabul si
pe lstrate Beiforul sit aleagli partile cumpeirate de Ilie Sturza stol-
nicul dela Irimicgti, in satul Sircova. (Regest).
0 carte gospod din 7176 Iu li 15 dela Domnul Dies Alexandru
Voevod scrisd cdtrà Postolache pârc5labul si Istrate Beisorul, ca
sà miargd la sat la Sircova si s4 socoteascd cu dreptate si &A aliag6
ce va fi ocina toatà si cump6rAturi a lui Ilie Sturza stolnicul despre
Ortile Irimicestilor.
Din anaforaua Divanului Moldovei cu data de 1803, Septemvrie 20.
In aceea0 anafora urmeazä apoi un alt regest cu urmiltorul cuprins:
o ma:Marie hotarnicei dintru acelaf an, august 8 dela acei relnduiti prin care set
cuprinde curn au ales f i au /ma-wit peirlile lui Ilie Sturza paharnicul despre
peiriile Irimiceftilor si, al altor reizqi ai lor, aratând f i semnile hotaret din giur
Inzpregiur.
117
1669, Aprilie 20.
Anita gi Mardaria, nepoatele Bunei Diincioaei, Wind lui Apostol
Durac biv serdar, pärlile lor de mofie din Morozeni din (inutul
Orheiului (Regest).
Al 2-1e, anul 7177, aprili 20. Zapis dela Anita, fimeia lui Vlascà,
ficiorul uruna si sor6-sa Mardariia, fetile Rucsandei, fata [loc
deschis] si Mgriea, fata [loc deschis], nepoatile Bunii Dàncioae
cuprinzätoari cà au vândut lui Apostol Durac biv sdrdari, drept
45 lei, a lor driaptà ocin6 si mosie, ci au avut dela mosul lor Danciul
124 1669, MAI 25
118.
1669, Mai 25. I afi.
Duca Voevod inteirefte lui Sou lea din Biliceni ocina p: nza,sia ce are
dela niqul fi total siiu la Prihodifte si in partea Dereneului. (Còpie).
Noi Duca Voevod rocilown 3f A%Mi MomaKcKou.
goJKTIO Ali-we-rut°
Dat-am cartea Domniei Mele slugii noastre Saulii di Biliceni,
spre aceia sri fie tari si. puternic cu cartea Domniei Meli al popri
si a-s tine a sa driaptri ocinh si movie ci ari la Prihodiste si In partea
Dereneului si dresd ci ari dela mosul s'äu si dela tatäl &du si nimi
sä nu cutez4 a One si. a opri innaintea cartii Domniei Meli, iar
cui va pärè cu strâmbul, cu dresäle ci va ave pi ace parti de ocinä,
sa vie la Domniia Me sä-s intrebi TOE ntillIM.
CAM POCHOAHWIt ItEirklt S Wu let 7177, mai 25
(L. P.)
Documentul este o copie dela Inceputul veacului al XIX-lea, neadeverità
de nimeni. In colectia mea. In josul aceluiasi document urmdtoarele Insemngri :
Alt ispisoc dela d. Vasili Voevod din 7154, avgust 5 tot pi mo.,siia Prihodivea.
Hotarnicei din let 7254, mai 1 dela Ion Cura (= Cuza?) postelnic Fi Toader
Pivniceriu vornic de poartä, inteiritcl fi cu hrisovul d. Grigori Ghica Voevod din
let 1776, mai 9, cari lämurit aratit at hotarul mo.,sii Prihodiftea mergi pcir in
Valea Cdnipii, iar di locul Scingeritului nimic nu pomenevi.
Vezi In legáturd cu acest document ispisocul lui Vasile Voevod din 7154,
August, 5, mai sus nr. 82.
1669, AUGUST 17 125
119.
1669, August 17. .1afi.
Duca Voevod porunceste parceilabilor de Orhei sei cerceteze pricina
dintre Gheorghe, feciorul popei din teirgul Orheiului fi feciorii Bosnii
pentru o parte de mcvie din Corotceni, pe care feciorii Bosnei pretind
cà a ceipatat-o Bosna danie dela Chirifoaia, ceind s'a 'tutors din
pribegie din Tara Lepscli. (Original).
120.
1669, Octomvrie 18. Iafi.
Duca Voevod poruncefte pdrceilabilor de Orheiu sä peizeasca stei-
pdnirea Alexoaei asupra Beiltei lui Nedelcu din tinutul Orheiului,
iar de va fi vreo pricia, set fixeze zi de judecata la Divan. (Original).
Io Duca Voevoda 1103a10 MHAOCTTIO l'OCilWirk 3EMMI MOAMILCOH,
scrim Domnie Me la slugili noastre, la parcAlabii de Orheiu, dám
vtire ch Domnii Me le s'au Wilk ceastà femei anumi Alicsoae de
aicea din Iav, zicându innaintea Domnii Me le cd are o baltà ce
sà. cheamA Balta lui Nedelcu ce este la tinutul Orheiul. Pentru
cesta lucru dacä vit vidè carte Domnii Me, iar voi s'à avet a opri
acea baltà sà fii pe sama acestii femei cä au dat sam6 ch-i a ei
direptd movie. Deci s6 o vá [ ] 1) ace MO, iar de-i va fi
poveste Intealtu chip, atunce dati-i zii sd vii de fat. sa TOE 1111111EM.
CAM rocnom-iirk iivi
.---, -
S MC MT x311011 OK. la ,1,1111
(L. P.)
Originalul §i o copie cu data gre§ità de 7178, ocv. 20, in colectia mea.
121.
1670, Fevruarie 4. Pupezeni.
Enache, feciorul ..teleinii, nepotul Micului Buzei Neagrei, vinde
lui Die Sturzea biv paharnic peirtile de mofie ale bunicului sau
din sat din Pupezeni. (apie).
Adea. eu Enache scriu vi màrturisescu cu acest zapis al mieu
cum am vândut parte moave-mea Paraschi, a fetei Micului lui
Bug Niagrà din sat din Pupezeni, dela Lebedina, din barâna
movului Micului a patra parte vi am vândut-o de nime nevoit,
nici asuprit, singur de bun6 voe a mea vi o am vândut dumisale
lui Ilie Sturzea biv paharnic drept 30 lei vi la vânzare mea au fost
Ursul din Bogzàvti vi Vasile, feciorul lui Neculai de Branivte vi
Mirdutà Buliga din Tiberiha vi Andreiu, ficiorul lui Bulboacà vi
popa Ionavcu de Sinevti vi Istratie Mânzatul ot Inevti vi popa
Corne de flAjdieni vi Chirila de Negurevti vi multi oameni buni.
o am vândut dumisale lui Ilie Sturzii biv paharnic, sà-i hie
1) Un cuvânt lipsd, fiind ruptd hârtia.
1670, IULIE 4 127
122.
1670, Fevruarie 27.
Iona,sco Pilat, lost cäpitan, cu alti reizefi ai säi, vcind postel-
nicului lani jumätate din a cincea parte din mofia Buldeqti. (Regest).
7178, fevr. 27. Zapis de vânzare dela Ionasco Pilat, fost cdpitan,
Andronic Postelnicescul si ficiorii lui Isariu: Gheorghii, Vasile si
Ursu si alti frati a lor, prin care vând de veci postelnicului Iani
giumaate din a cincea parte din mosiia BulAestii.
Academia Românä, mss. 1600, fila 39.
123.
1670, lulie 4. layi.
Duca Voevod reindueVe pe Constantin, ce a fost clucer, sa cer-
ceteze 'Ara ce face Niculae Donici f i cu Gheorghiaf Zanohie impotriva
lui Nicoard fi Stratulat, feciorii Tcimpei din Ciopleni, cu privire la
dania cu «mefterpg o, ce au dipiitat dela ',Stefan Nitul, in mofia Hru-
fova. Sei se asculte ctite 6 jureitori din partea fiecdrui pcirts. (Original).
f Ho Duca Voevoda CONITIO MMOCTI10 l'OCHOAWK 3EMAH MOMAKCKOH.
Scriem Domniia mea la boiarinul nostru lui Costantin, ce-au
fostu clucear. [urmeazd intocmai textul documentului din 1668,
Mai 191 sá faci o mtirturie cu credintä, sil ne dai stire Domnii
Mele. Toe 1111111EAL
-----
t CAM rocnomituk itexkl, S MC SEAT xspou, ion A AIM
(L. P.)
Vel logofät 84.
f Andreiu
Academia Românä, neinventariate.
128 1670, OCTOMVRIE 18
124.
1670, lulie 12.
Duca Voevod rândueyte pe Durac, ce a fost serdar, sei aleagei cu
oameni buni partea Doniceytilor din satul Cliyova. (Upie veche).
Noi Duca [Voevod] bojiiu [milostiiu] gospodar zemli [Mol-
davscoi].
Scrii[m] Domni;a Me la boiariul nostru la dumnealui Durac
ci au fost serdar, &dim stire dacd vii vid6 carte Domnii Me le catrri
dumneata sil mergi la sat Clisova si sá strângi oamini buni din sus
§i din gios si si alegi parte di ocinâ a Donicestilor pre uric ci au,
din vatra satului si din campu si din fänat si 'din tot locul cu tot
vinitul si precum si va alege si-i pui si semni, stâlpi di peatrà si
precum vii socoti mai cu dreptul cu acii oamini buni si-i faci si o
mârturii Incredintatà dila Dumneta si dila acii oamini buni, cu
peceli si cu iscillituri srt avem stiri toli pisin1).
7176, iul. 12.
r,s, vel logon't
Academia Românil, 2 1XXIII.
Copie neintärità de nimeni. Scriitorul nu cunoWe de loc nici rormulele
slavone tipice.
125.
1670, Octonivrie 18. Bolcei§eyti.
Partenie, feciorul lui Grigore Bene, nepotul lui Auram Matei,
daruefte fetei lui Miron, pe care a botezat-o, partea sa de mcqie din
Bolceifesti pe apa Reiutului. (Suret).
Suret de pe alt zapis de daniie din let 7179, oct. 18.
Adicd eu Parteniie, ficiorul lui Grigoriie Benii, nepotul lui
Avram Mdtei de Bälcàsesti, scriu si mârturisrisc cu acest adevârat
zapis al meu, precum am botezat o cucoand a lui Miron, anume
Iftindia. Deci, m'am indurat de i-am dat hen6-me aceastà poman
dela mini si daniie driaptd a me mosiie ce sá va alegi parte me
din sat din Bolcàsesti, din vatra satului ce sä va alegi si din câmpu
si din ràdiu cu loc de prisac6 si cu visini ce sint in prisac6 si cu
apa BAutului si cu tot venitu ce sá va alegi parte me din a cince
1) Sic, in loc de TOI IIHI1HM. = aceasta scriem.
1671, IANUARIE 8 129
parte a patra parti. Deci i-am dat daniia hen6-me Iftimii in veci
sä-i fie ei driaptà ocidd i mo0ie i feciorilor ei in veci, iar din ruda
me sau din samintiie me sh n'aiM amestec, iar carili ar ave a ea
amesteca 8à strice aceastà daniie i poman a hin5.-me, ce i-am dat
sà fiie triclet i proclet de trii sute i optsprAz6ci oteti, ce au fost
la snorul Nichii i 86 fiie negru ca Iuda i afurisit. A0jdire de
pe acest zapis sá aibà a-§ face hin6-me i dres domnesc, s6 fiie
driaptà ocind In veci.
Si la aceastà daniie i tocmald au fost multi oameni buni
anume Grigoriie Buzi§orul ot Cercele0i i Meràutä Buliga sin
ego ot tam 0 Pâtra§cu ot tam 0 Train ot tam 0 Ion Plkintä
ot tam 0 Dâni 16 Plkintà ot tam 0 Dr6goiu vàtdmanul ot Brângni
Vasil lie Buzni ot Urdà§eiu i Bejan ot tam 0 Petre zât Partentie
ot tam 0 Toader sin Drâgoiu i Hilohiie i multi oameni buni
ce am fost 0 am vdzut aceastà daniie de Parthenie datà, noi inc4
ni-am pus degitile sâ" fie de credintA. S6 s5.
U Bolc4§e0i.
Acest suret adevere§ti un Vasile, nepot lui Miron, cà 1-au
izvodit de pe alt zapis vechiu, bâtran i stricat.
dupä cum s'a vàzut, asämine s'au prifäcut :0 di Miron Sdcar
diiacul de Divan la anii 1765, mart. 11.
Academia Remand, 121CXLII.
126.
1671, I anuarie 8. Chifinetu.
V asile Suriceanu vinde partea sa de mo§.ie din Hrupya de pe
I chel, lui Necoarei i frafilor acestuia, Stratulat,ci Andreica. (Original).
t Adec5. eu Vasile Suriceanul §e cu femAia mea Màriia §e cu
toti feciorie mie, scrieu §e mârturesescu cu estu zapis al miu,
cum eu am vândut partea mea toatà den sat den Hru§ova, cat
s'à va alege den câmpu §e den sat çe cu vadu de moarà in Ichil,
o am vândut dumisali lui Necoarâ cu fratai sài anumi Strâtulat
§e Andrieca dreptu 60 de lei WO, [bani cu camdtà luati] 1),
§e 4 boi buni de negot, ca sà." fie kr mo§ei §e cuconelor e nepotilor
a toatá Amentàia kr §e la tocmala noasträ multi oameni s'au
tâmplat anumi dumnealui Gavril parcAlabul de ChiOnau §P Vasilie
1) Cuvinte addogite Mtn rdnduri.
9
130 1671, MARTIE 10
127.
1671, Martie 10. Ia§i.
Grigore Heibii§escul, rnarele vornic cu soria sa Safta, vinde lui
Chiriac Sturzea, care a fost jignicer, partile lui de ocinii fi de cum-
päreiturei din Sarneirani dela tinutul Orheiului. (Original).
1- Adecä eu Gligori 1-16ba§escul, vel vornicu 0 cu sotul meu
Safta i cu cuconii no0rii scriem 0 marturisim cu acestu zapis
al meu, cum eu am vândut toata partea mea de ocina 0 de cum-
paraturà ce am la sat la Sama§cani, Ca-s in tinutul Orbeiului,
cat sa va alege partea ce-am fost cumparat eu dela Gavril Paladi
sulgeriul, a0jderea 0 alte pärti de acole, partea lui Beldiman
cat s'a alege, aceste iara§ mi-au fostu danie dela Mihaila§, feciorul
lui Beldiman, ce-au fostu logofat 0 aceste le-am dat 0 toate dresele
s'au dat la dumnealui Chiriac Sturzea, ce-au fostu jignicer qi
dumnealui mi-au dat doao sute 50 de lei bani gata, iar noi i-am
vandut dumisale aceste Valli cu vecini, cu hâle0ee, cu moard
gata 0 cu tot venitul adluia sat.
aceastd tocmala s'au facut denaintea lui Talmaci vel ciapic
0 Toader Paladi vel vistiarnic 0 Ilie Sturzea vel stolnic 0 Toader
1671, APRILIE 13 131
128.
1671, Aprilie 13. la§i.
Duca Voevod imputernicefte pe Donici, ce a tost agii, sei opreascei
pe Nicoarci din Ciopleni dela stapeinirea unor cumpeireituri ce a facia
in Hrufova. (Original).
t 11w Duca Voevoda som'ao Aumocilto rOCIIOAWK 3M111 111041-
AAKCKOH.
Dat-am carte Domnii Me le boerinului nostru Donici, ce au
fost aga, sa fie tare si puternic cu cartea Domnii Me le a opri pre
Necoara de -LIpleani din sat din Hrusova din tot locul si din sat
si din fânat si din araturi pentru caci Nicoard sal faci cumparator
si boerinul nostru Donici aga 1-au si sorocit sa vie de fat sa-s
Intrebe pentru acea movie, iar Nicoara la zi n'au vrut 84 vie.
Asteptat-au si piste zi cätäta 1) vreme si tot n'au vinit pentru
aceia ca sa aiba a li opri din tot locul satului ce mai sus scrie,
iar lui de-i va parea cu strâmbul sa vie de fali. TOE II 11 MAI.
t CAM l'OCIICAWit gfiliail. S MC KAET 3000 a I 1 R
(L. P.).
Vel logofat uci.
Pecetie mare, rotunda, cu tus rosu.
Colectia d-lui Joan Pelivan (Din arhiva Gh. SArbu).
A se vedea In aceeasi pricin4 A. V. Sava, Docunzente liipufnene, p. 126.
1) Sic.
9*
132 1671, IULIE 2
129.
1671, lunie 28.
Berghe, fial Tocai, lata Grajdanesei vinde medelnicerului Apostol
Durac a treia parte din partea cuvenitii mamei sale in Onitcani.
(Regest).
7179, Iunii 28, Zapis dela Berghe, ficior Tochii sin GrájdAnesili,
ci au fost fatà lui Durac, prin cari au vândut lui Apostol Durac
medelnicer a sa driaptä ociná si mosii din sat din Onitcani din
parte maicii sali Tochii a treia parte, ci s4 va alegi din cânpu,
din poeni, din vatra satului, din vaduri de moarii, din porneli
si din vecini cu tot venitul.
Extras din hotárirea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului
Intaiu al OcArmuirei Oblastiei Basarabiei, aflatá In colectia mea.
Tocha sau Tona, cum am gAsit-o trecuta inteo spità de neam, este nepotul
lui Danciu pâralabul. Iat6 urmasii lui Danciu parcalabul dupá aceasta spitä:
Danciu parcAlabul
= Buna fata lui Roman Morozanu
I
130.
1671, Iu lie 2.
Copiii fi nepotii lui Bratif vând lui Gheorghe Catargiul vornicul
IIeleveul Luca de pe Ivancea. (Regest.)
7179, iulie 2. Un zapis dela ficiorii lui Brati§, Alexi si Ana
dela nepotii lui Brati§ cu care au vândut lui Gheorghie
.,i
Catargiu vornic un helesteu, ci este pe Ivance, ce se cheamil
Helesteul Lucdi.
Din perilipsisul de documente al mosiei Pestera, aflat in dosarul nr. 125,
fila 319 la Directia Cadastrului din Chisinau.
1671/1672 133
131.
1671, August 1. Orheiu.
lstrate din Chiperceni, feciorul lui Dragomir cel beitrein din
Indlirapnici pinde lui Die Sturza marele stolnic jum'atate din satul
Indareipnici, ales 4 sullpit. (COpie).
Adecä au Istratie din Chiperceni, ficiorul lui Dragomir cel
bâtrânu din lnd6r6pnici scriem §i mârturisäscu cu acestu adevärat
zapis al mieu 0 am fkut acesta zapis la Marla dumisale lui Ilie
Sturza vel stolnic pentru o mo0e care este In sat In Indäräpnici,
de nime silit nici asuprit ce de a mea bun6 voe am vândut dumi-
sale giumâtate de sat ales 0 stâlpit, care iaste partea mea, din sus
despre Dobru§a, din vatra satului 0 din câmpu 0 din tarnä 0 din
tot ce va fi venitul ace0ii pârti a mele, care s4 scrie mai sus,
am vândut-o dumisale dreptu cinci boi 0 cinci lei bani. i aceasta
tocmalà s'au fkut dinainte dumisale lui Donici cäpitan si stefan
cäpitan i Simion Millet 0 Urdä vnavul 0. Paväl vâtav Bei§or §i
multi oameni buni s'au prilejit la tocmala noasträ. 0 pre acesta zapis
al mieu &Al faca dumnealui 0 drese domne0i, precum scrie mai sus.
pentru credinta mi-am pus degetul ca sä" sä §tie. Inel n'am avut.
U Orheiu vlet 7179, ay. 1..
Istrai e sin Dragomir vanzätor (x)
Durac biv medelnicer m'am prilejit
Neculai Donici cäpitan tefan cäpitan
Popa Vasile martur Simion iscal Paväl vätav
Vasile Urdà vätav, martur (x)
Academia Romänd, mss. 13, fila 29.
Vezi loan Bianu, Catalogul manuscriptelor romeinefti, I, filele 49 si 54.
Atragem atentia asupra mentiunei: # inel n'am emit », märturie documen-
tail cd pecetile ce se Intrebuintau la semnarea zapiselor se aflau pe inele.
132.
1671 7672.
Axinia 4 cu sotul ei Stahie deiruesc lui Die Stur:ea, marele
stolnic partea tor de mcqie din Pupezeni. (Cäpie).
Adecd eu Axinie 0 cu sotul mieu Stahie scriem cu acest zapis
al nostru precum am dat dumisale stolnicului celui mare Sturzii,
134 1673, MARTIE 1
parte noasträ din Pupezeni, cA15. &A va alege parte noastrA toatà
din vatra satului vi din cAnpu 0 din tot venitul, cAtu sA va alege
parte noastrd, ca vä fie dumisale movie In veci vi cuconilor dumisale.
cAndu s'au fA cut acesta zapis au fostu Barbul din Cotijeni vi
Hare de Verejeni vi Timotin de Benghidire vi multi oameni buni
s'au tAmplat intr'aceastä tocmalà a noastrà cându s'au fAcut
acestu zapis al nostru. i pentru credinta ni-am pus vi pecetile
ca sA sA vtie.
(x) (x) (x) (x) (x) 7180 luna ...
Hare Timotin ot Binghidire Hare iscal PopAscul iscal
Academia Românil, manuscrisul nr. 13, fila 29.
133.
1673, Martie 1.
Grdjdean, fiul lui Ples vinde vamesului Chiriac Sturza a feiptea
parte din a treia parte din satul Sdmeiscani din tinutul Orheiului.
(Original).
AdicA eu GrAjdan snA a lui Plev din satu din Sämärani scriu
vi mArturisAscu cu cesto adiväratu zapis al meu precum am vAn-
dutu dumisali lui Cheriiac varnAvului Storzei din a treia parte
di sato a vepte parte din satu din SAmdvcani din partea Onciuloi,
cari parte am conpArat eu dila frate -miu Gligorce vä am vandut-o
dumisali pre bani gata direptu 25 lei beti (= bAtull). A la toc-
mala noasträ au fosto cApitanol .tefan di CrAsnAveni vi Pav Al
CiucArlan di Väs Mani vi Ursul di Leuveni 0 Gorghità di acole vt
Necola di acole vi molti oameni buni s'au tAnplato la tocmala
nostrA 0 am iscAletu sii-i fei de credintä, sà-v fac dumnelui 0 dres
domnevte, sA-i fii moväi a domisali.
SA sA Sii.
Let 7181 mesAti mart. 1.
GrAjden (x)
eu Savin Doloca am scris.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Actele Crupenschi, pache-
tul II. 0 copie la Academia Romanä, 82CXXXVII. Cf. Crefterea colec-
gunilor, XVII, p. 36.
1673, IUNIE 12 135
134.
1673, Martie 21.
Tutui qi cu ferneia lui Sofia, fata lui Stan fac danie a fasea
parte din Siimerfcani postelnicului Chiriac Sturzea. (Original).
t Adec6 ieu Tutui si färnAe mea Sofie, fata lui Stani de SiimA-
scani scriem si märturisim cu acestu zapis ali nostru cum am dat
partea Sofiei, fata lui Stani, din partea lui Stani a sesà parte din
vatra satuilu ') si din câmpu si din hälesteu si din pâdure si din tot
vinitul locului, am dat dumisali lui Chiriiac Sturzii jltnicerului,
am dat danie ca sà-i fie dumisali ocinä si mosie si cuconilor dumi-
sali In veci.
Aceastà danie s'au dat denaintea Lecdi pârcalabului si dena-
intea Zahariei den Mäldilasea si denaintea lui Andreias de Näpä-
deni si a lui Vasilie Mihulet de Curileni si Vasilie Borha vAtavul
de Horodistea si Larie vätavul de acolo si Vasilie vätavul de
Soroca ot Pistruiani si Toader de acolo si Mironi de BolieAsesti.
Pentru mai mare credinta ne'm pus pecetile si iscäliturili ea srt
stie In veci.
7181, mart 21.
t Vasilie az 1VIiron
(x) Andreias kx) Vasilie (x) Larie (x) Vasilie (x) Toader
Arhivele Statului Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul HI. 0 copie
la Academia Româng, 107 CXXXVII. Cf. Cresterea colectiunitor, XVII, p. 36.
135.
1673, lunie 12. Hotin.
4tefan Petru Voevod deiruefte lui Chiriac Sturzea biv jignicer
satul Lucaceuca din hotarul tdrgului Orheiu. (Original).
Hw stefan Peträ Voevod, mar° Ml1i1OCTÏ10 POCHOMplt 31MAN
ntonmgcicoil.
Adech aeest adevArat si credincios boiarin al nostru dumnealui
Chiriiac Sturzea ce au fost jitniceriu mare, slujindu Domniei
Mele cu bun6 credintà si tärii cu mare direptate, vAzându-i
Domniia Mea credinta si slujba cea cu direptate milostivitu-ni-am
1) Sic.
136 1673, IUNIE 15
136.
1673, lunie 15. Hotin.
.,tefan Petru Voevod imputernicefte pe Donici jicniceriul sit' stei-
pâneascei mosia Hrufova,deindu-i dreptul sä reiscumpere dela Nicoarei
peirtile cumpeirate de acesta dela räzqi. (Original).
t 11w stefan Petrd Voevoda KOmato AIHAOCTTIO rocliomint SEWN
AIMAtIKCKOH.
Dat-am cartea Domniei Mele boiarinului nostru lui Donici
jicniceriul &A fie tare vi puternic cu cartea Domniei Mele a-vi tine
a sa driaptd ocind vi movie ce iaste la saat la Hruvova, care movie
au fost cumpdratd de Nicoard dela Nitul vi dela alti rdzesi a boia-
137.
1675, lulie 20.
Durnitrafeo Cantaeuzino Voevod mntarefte stäpdnirea lui Andrei
Milzulet pdrailabul asupra peirrilor de mosie ale lui 6r4dean din
Onitcani din tinutul Orheiului. (Original).
7183, Iulii 20. Carte Domnului Dumitrasc Cantacozino Voevod
data lui Andrii Mihuleti pArcAlabul, (strAmosi jAluitorului MihA-
lachi Ispir) ca sà aibA a opri si a -tine toatä partea de ocind, cu
vecini cu tot a lui GrAjdian si a ficiorilor lui din sat din Onitcani
pentru mari pagubà ci i-au fAcut GrAjdian cu ficiorii lui, cari au
kat dela Mihuletu cinci cai drept una sutà lei si din mâna kr
i-au luat tatarii, pentru cari i-au dat i zapis GrAjdian ca sA dei
lui Mihuletu pentru acei cai o parte de ocinA din Osanzeni de la
CArligâturà i s'au aflat cA n'au acolo mosii si In locul aciia au dat
lui Mihuletu din Onitcani.
Extras din hotArlrea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului I-iu
al Ocarmuirii Oblastiei Basarabiei, aflatd In colectia mea.
138 1677, MARTIE 20
138.
Färii veleat (cca. 1675).
Meirturie dela mai multi rtizeyi din Bezeni cei Andrei Go Wm a reis-
cumpeirat dela Apostol peirctilabul partea de moyie viindutei de nepotul
Seitz Ghiorghitcl ca sei-fi scoatei mama din robie, dela Teitari. (Original).
t Cinstit dumneavo[a]stri boer[i], si fit domnevo[a]stri
sinitos. Facem stire dumilorvostre pentru Andrei Go lii de Mar-
caut pre[cum] cându au prädatu Titarii tara, ci eu loatu o sor[d]
a lui Andreiu la robie si au rimas ficiori si s'au scol[a]t Ghiorghiti,
nepoto-siu si s'au tocmit parte de ocinä cu Apostol pârcilabol
de Bezin, ales parte Märii, ci si-i de bani si o plite[a]sci, iari
Andreiu Go lii si co popa Dumitrascu s'au scolat si au datu 20 de
lei si popa ell douzici di lei si n'au vrut si primasci pre Apostol
pârcilabul si hie rizeas cu dânsii si acesti patruzici de lei eu dat
pre mina nepotol säu lui Gheorghith pre parte mâne-sa Miriici
ca si hie la ma[na] lor, era daci le da bani Gheorghiti ca si aibi
a-s tine mosie §i aceastil mirtorie am Mcut-o noi Bizinii cari stim
co sufletele no[a]stre ci e-u dat acesti bani pre mana lui Gheorghiti
anome Irimiia, vitav de Gardu si Hilimon si Caisin si Gheorghiti
Stimatie si Savin si Vas[i]lie Hodoroge, noi ce stim co sufletele
no[a]stre mirtorisim, eri domneavo[a]stri vit alege cum a hi
mila loi Dumnezdu si a dumilorvo[a]stre. Si fiti sinitosi.
Irimia Gheorghit
Hilimon Savin
Caisin Vasilie
Originalul la Directia Cadastrului din Chiinau, dos. 101. Hârtia putreda.
Este scris pe doua foi. Pe cea dintâi este Kris textul, pe cea de a doua isca-
liturile. Foaia doua fiind ruptti In doua, de-a-lungul s'au pastrat numai Ince-
puturile iscaliturilor transcrise, pe care le-am completat cu ajutorul textului.
139.
1677, Martie 20. Peytera.
Donosie, feciorul lui Dumitra.ycu Porteirescul din Trebujeni, ne-
potul Irimii medelnicerului, stränepotul lui Go leii logoNtul, deiruefte
nayului silu Andrei Mihulet, parcillabul Orheiului, parti de &Wind'
fi cumpäreituri in mo$ia Trebujenii. (Original).
Adecatea eu Donosii, ficiorul lui Dumitrascu Portirescul den
Trebujeni, nepotul Irimii medelnicerului, strinepot lui Go lii logo-
1677, MARTIE 20 139
140.
1677, Aprilie 24.
Dumitrafca Pir Mahmet, feciorul Glieti din Lunca Mare dei-
ruefte lui ,Ftefan speitarul, feciorul lui Constantin Clucerul peirtile
sale de mofie din Teiteirefti, din Lunca Mare $i din Beliluza.
(Original).
Adecd eu Dumitrasco Pir Mahmatu, ficiorul Gligdi ot Lunca
Mare scriem si mdrturisescu cu cestu zapis al meu de nime silitu
nici nevoitu se de bunä voie me eu amu datu dumisali lui Stefan
spdtarul, ficiorul lui Costantin clucerului, toate mosiile mele câti
amu eu dumisale i le-am datu danie sd-i fie dumisali si cuconilor
dumisali anume parte me din Iltärästi din parte tdtâni-meu GE-
& ce sd va alege parte tätâni-meu, sd-i fii dreaptd ocind si movie
danie. Asijderile pentru parte a [unchiu]meu a Lupului din Huba
cari parte Irni este mie cumpdrdturd dela unchiu-meu Lupul. Asij-
derile iardsi parte se sd va alege din parte tdtâne-meu a Gligdi
parte me iardsi le dau dumisale cum mai sus scriem, daniie.
Asijderi iarasi parte me din Lunca Mare ce sd va aleji din
parte thtâne-meu a Gligdi iardsi o dau dumisali danie cum mai sus
scriem. Asisderile si din Beläuza iardsi ce sà va aleji din parte
tätâne-meu o dau danie dumisale. Aeste toate ate mai sus scriem
toate le dau dumisali daniie ca sil fie dumisali drepte ocini si mosiie
142 1677, MA1 2
141.
1677, Mai 2.
Dumitravcu Murgulet, vornicul de poartd vi cu femeia sa Bote,
fata lui Durac, imprumutându-se cu 16 lei vi un zlot dela Loghin
pun dilog párile lor de movie din Onitcani. (Regest).
7185, Maiu 2. Zapis dela Dumitrasc Murguleti vornic de poarta
scriind ca au luat cu fimeia sa Bote, fata lui Durac, 16 lei si un
zlotu dela Loghin parcilabul i i-au mai ridicat i alti nevoi
cerandu-i banii dupa moarte fimei sali Bota, i-au pus zalog parte
lor din Onitcani cu totu vinitul ca sa o tii, iar cari sa vor afla din
rudili lor sgi dei lui Loghin acei bani i sa aiba a lua acolo mosie
pe sama lui.
Extras din hotarirea din 30 Octomvrie 1814 a Departamentului I-iu al
OcArmuirei Oblastiei Basarabiei, aflattl In colectia mea.
Bota sau Botea este fiica lui Mihalcea Durac. Acesta a avut potrivit
spitei de neam a Isacovei cinci copii i anume: 1. Fintea, cas5.toritä cu Andrei
Mihulet, Ghinia, Ilinca, Botea i Salma§a.
1677, IUNIE 28 143
142.
1677, lunie 28.
Antonie Rusät Voevod poruncege pciralabilor de Orhei sä cerce-
teze pagubele /Acute de Zblircea din Voinova pcircalabului Loghin, pe
verso ciireia se aflii marturia cercetiirei ce s'a Mutt. (Regest).
Carte gospod dela Antonie Rosät Vodà poroncitoare câträ
pârcAlàbia de Orhei ca sà cercetezi pagubile ci au Mcut lui Loghin
parc5labul un Zberce din Voinova i in dosul acestii carti este ea's-
puns den partea unui pârcAlab den Orhei precum cA parte Zbercii
den DrAgu§ani 0 den Voinova s'au dat in sama lui Loghin pârcd-
labul pentru multe pagube, ce i-au Mcut Zbercea, precum scrii in
carte gospod ; când va pl5ti Zbercea pagubele sà- ii mo0ea.
Arh. Trib. LApusna s. II-a. Arh. giud. inut. Orhei. Dos. civil nr.
1 715/822
Extrag dintr'o spità de neam din colectia mea, urmatoarele date asupra
urmasilor lui Loghin Clucerescu:
Loghin Clucerescu
as. Alexandra fata lui Grigorcea Durac
I 1 I I 1 I
Marnica
I
Tasia
Andrei
I
Ruxanda
I
Lupa
I I I--1
Tode- Sinica
as. cAs. Clucerescu as. Manoleasá rascu as.
Ionitá Rusu Craciun pah. (1766) Vasile Carlan Cluce- Dumi-
pah. (1 766) rescu trasco
I I
I I
Cos- loan llinca Grigori
tandin Rusul as. Crucerescu
Rusu ba§ Anghel med. cgs.
ceaus Kogalni- Zamfira
ceanu Catichi (?)
I
$tefanachi
KoOlni-
ceanu
144 1679, APRILIE 14
143.
1678, Decemvrie 15.
Maria, fata Tonii, nepoata lui Durac vinde lui Loghin pârceila-
bui partea ei de moie din Onitcani. (Regest).
7187, Decv. 15. Zapis dela Marie fata Tonii, nepoatti lui Durac
prin cari vindi lui Loghin parcAlabu a sa driapt6 ocin6 i mo0i din
Onitcani parte iai ci sd va alegi drept 55 lei, In dosul c'drue zapis
iscàle0i Andrii Mihu1ei carile au avut-o datà lui de caträ Domnie,
partea lui Gràjdian; c'd macar cà esti ziilog aciastà parte la
dansul, dar au priimit vânz'dri 0 el 10 va Inplini paguba din alti
mo0i a iai.
Extras din hotdrirea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului
I-iu al Ocarmuirei Oblastiei Basarabiei, aflatd in colectia mea.
Tona, fata lui Stahor Durac a avut trei copii vi anume: Maria, pomenità
In acest regest, Velivcu i Nica.
141.
1679, Aprilie 14.
Chilia, femeia lui Salmaf, feciorul lui Mihalcea Durac, vinde
lui Loghin párcálabul partea de mo.5.ie din Onitcani a tatillui
(Regest).
7187. Apr. 14. Zapis dela Chilia, fimeia lui SaIma, ficior lui Mi-
halce Durac cu fii sai prin cari vându lui Loghin pâralabul
driapt6 ocinä i mo0i din Onitcani parte tatului lor a lui Salma§
din 7 bâtrâni, dintr'un bdtrân a cince parti, cu tot venitul drept
40 lei.
Extras din hotdrfrea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului I- iu
al Ocdrmuirei Oblastiei Basarabiei aflatd In colectia mea.
Mihalcea Durac a fost cdsgtorit cu Acsinia, cdsatorità a doua oard cu
sotnicul Alexandrinco. A avut vase copii pe Gheorghe Durac carele au perit
in Tara Lefascei,pe Fentea, sotia lui Andrei Mihulet, pe Salmav, pe Bota,
Ghinia i Ileana. (Vezi L. T. Boga, op. cit., XVIII, p. 10, 24 vi XXI,
p. 23.
1679, MAI 20 145
115.
1679, Mai 20. lap:.
Hi lip si Dumitrafco fi Toader fi Vasilie cu feciorii i semintia lor
din satul Ciopleni s'au invoit cu Donici cluceruli cu rudele acestuia
Andrei Benga fi Mafteiu Nitta sei-i dea o bucatii de pcIndint din hotarul
Cioplenilor pentru o jumatate de iaz din satul Hrupvii(ul. (Original).
t Adecd noi Hi lip si Dumitrasco si Toader si Vasilie cu toti fi-
ciorii nostri si cu toatd sdmentiia noastrd den satu den Ciopleni
scrim si märtorisim cu acestu adevdrat zapis al nostru cum noi
de nime siliti, nici asupriti ce de a noastrd bund voe ne am socotit
si ne am invoit cu dumnealui Donici cluceriul si cu rudele dumisale
Andrei Benga si cu Mafteiu Nitul si cu ficiorii dumilor sale si am
dat dumisale lui Donici cluceriul din hotarul satului nostru a Cio-
plenilor tärmurile despre sat, in hälesteul ce-au fdcut dumnealui
si pentru acel Ormure de hälesteu si un iaz vechiu in coada häle-
steului dumisale peste carele trece apa hdlesteului dumisale am
dat dumisale, iar dumnealui ne au dat giumatate de iaz mai sus )
de sat de Hrusovdtu, den hotarul satului nostru a Ciopleanilor den
hotar in sus, precum am tinut si pâr acmu. Pentr'aceaia, ca sd fie
dumisale tot hdlesteul cel mare dreaptd ocinä si mosie dumisale si
giupäneasdi dumisale si cuconilor dumisale nerusäit in veaci, iar
peste a noastrii tocmald si asdzare sd n'aib5 nime dintru oamenii
nostri sau dintru ficiorii nostri sau den rdziiasii (IniauAwiu) nostri
sd nu strice tocmala si asdzarea ce am fdcut noi denaintea dumilor-
sale boiarilor celor mari dumnealui Miron Costin logofdtul cel mare
si dumnealui Gavrilità vornicul cel mare de Tara de gios si Alec-
sandru Buhus hatmanul si Ion Racoviti vel ceasnic si Apostol Ca-
targiul posteMnicul si Mihuletu pârcälabul si multi boiari mari si
mici. 5i pentru credinta ne am pus pecetile 2) si dumnealor acesti
boeri au iscdlit toti si eu Danolachie am scres.
U Ias vlet 7187 m-kca mati 20
Hi lip (x), Dumitrasco (x), Toader (x), Vasilie (x).
Miron vel logofät az Gavril Costachi ( ?) vel vornic iscal.
Buhus hatmanul isdal az Ion Racoviti vel ceasnic.
az Apostol Catargiul postelnic iscal.
Colectia d-lui Ion Pelivan (Din arhiva Gh. Sârbu).
1) Cuvântul a sus # s'a transcris de noi cu probabilitate.
2) Vanzdtorii vi-au pus degetele, de0 scriu a 0-au pus pecetile.
10
146 1679, IUNIE 5
146.
1679, lunie 5. Iafi.
Andrei Mihulet, fostul pcircillab de Orhei, deiruefte mâneistirei Go-
lai, mai multe peirti de mo0e din Trebujeni, de pe Räut, de la tinutul
Orheiului pe care fi el le are dela finul lui de botez fi de cununie
Donosie, fiul lui Dumitrafcu Porteirescul, nepotul Irimiei medel-
nicerul .Fi streinepotul lui Go leie marele logo/at, ctitorul mcineistirei.
(Original).
t Adecg eu Andrei Mihulet, ce-am fostu pârcälab la Orhei,
scriu si märturisescu cu cest adevärat zapis al mieu pentru neste
pärti de ocina din sat din Tärbujeani, ce sântu pe Milt la tinutul
Orheiului, ce mi ia fostu däruit al mieu fin de botez si de cununie
Donosie, ficiorul lui Dumitrasco Portárescul, nepotul Irimiei me-
delnicer, stränepotul lui Goläi ce-au fostu log[o]Mt mare, o parte
care au fostu a frätine-säu a lui Cráciun si lui Cräciun i-au fost
zestre dela taatäl lor Dumitrasco, care iaste din partea pärintelui lor
lui Dumitrasco a seaptea parte si altà parte de ocinä ce au fostu
cumpärat Cräciun inpreun cu Donosie si cu surorile lor Arsiniia si
Gherghina dela Antimiia, fata lui Costantin, unchiul lor a patra
parte din partea Antimiei, care pärti acestea ce mai sus scriem
le-au fostu cumpdrat finu mieu Donosie dela frate-sdu Crdciun
drept un cal pretuit drept 20 de lei si drept 20 de lei bätuti si
m'au fostu luat Donosie pe mene frate, fiindu-i eu nänas de botez
si de cununie si mi i-au däruit mie aceste prirti de ocinä ce mai
sus scriu. Inteaceaia eu dacii am väzut dela finu mieu aceasta daa-
nie din toatà voia lui, necugetând eu la aceia ocinä si fäcându-mi
el zapis de daanie cu mari afurisenie n'am vrut sd-1 las nice eu in
dar, ce i-am dat un cal prquit drept 20 de lei bdtuti si opt galbeni,
bani argintu si un contäs de postav, pret patru galbeni, de s'au
fdcut preste tot 40 de lei bätuti, cum sä nu fie finu-mieu in pagubä.
dupà aceasta m'am socotit din tot gândul mieu cel bun si cu
inema curatà §i din tot sufletul mieu cum pre aceastil lume nice
o strânsoare, nice o märire nu stä, numai binele ce-1 face omul
acela stä §i sä aflä, carele cu acest putin dar, ce scrie mai sus,
aceaste pàrti de ocind ce sä, zice partea lui CrAciun de pe tatä-säu
Dumitrasco, care iaste din partea tätâne-säu a seaptea parte si
din partea Antimiei a patra parte, eu din toatà voia mea inpreunä
1679, IUNIE 5 147
1, 4s,014A.
2) In traducere: I ailiarea Domnului Dumnezeului gi mdntuitorului
nostru lisus Jiristos s.
10*
148 1680, IULIE 16
147.
1679, August 30. Orhei.
Maria sin Ion ea cumnata Alexandra fi cu feciorii ei wind dia-
conului Negrup un pad de moarei in gura Vaticiului, pe locul Or-
gului Orheiului. (Original).
Adecd eu Märiia snä Ion cu cumnate Alecsandra si toti ficiorii
ei scriem si märturisim cu cestu zapis al nostru de nimne nevoiti,
nici siliti ce de a noastrd blind voe am vândut a noastrd ocind si
moosie si cumpArdturd un vad de moard, ce iaste in locul târgului
Orheiului, in gura Vaticiului, ce am avut cumpäräturä de pdrintii
nostri, acesta 1-am vândut lui Negrutd diiaconului si femeii lui
dreptu treizeci de lei bdtuti, dreaptu aveia sd-i hie lui driaptil ocinä
si mosie in veci si intr'aceastd tocmald s'au tâmplat multi oameni
anum[i] Thriasie soltuzul cu doisprilzdci pârgari si Nichifor ot
târgu si Doder Hrebincd si Mdreut Cojoce si Moiseiu Ber ... si
Enachie Mihulet si Ursul snd popa Istratie si alti oameni s'au
tdmplat. Deci noi aceste mArturii, vhizAnd de bund voe tocmald si
deplin plat, ni-am pus toti pecetili si degetili ca s[ä] fie de credintd.
U Orhei vAlet 7177, ay. 30.
Peceati Orhei
(L.P.)
Marie Alecsandra Enachie
Ursul Hrebincd (P.) Cojoce
(P.)
i eu popa Costantin m'am prilejit
Micul diecon pis.
Pecetia neagrd, tus cu legenda: t FIVIRtTk Tirplirtin wpm. In
mijloc un miel.
Colectia mea. Un regest in hotárirea din 1819, lunie 9 a judecdtoriei tinu-
tului Orhei.
148.
1680, Julie 16.
Ptintea din GhireVi lace danie lui Constantin Clucerescul douà
parti, din trei din batreinul Breahnä din Ghiresti. (Regest).
Un zapis dela Pântea, ficioriul Antoniei, nepotul Nastasiii, fata
lui Breahnd din Ghiresti pren cari scrii si marturiasti cd el de
1681. MARTIE 5 149
149.
1681, M artie 5.
M acovei din Teitarefti cu soria sa vtind posteln icului Nicolae,
f iul lui Constantin clucerul, partea sa de mofie, a treia parte din
btitriinul H rinco din sat din Tätiirefti. (Original).
Adec6 eu Macovei din Tätärdsti, ginirili Galt onii, fata lui1) din
Tätärästi si cu femei me anume Virvara, fate Gaftoni ot tam,
märturisäseu cu cestu adevärat zapis al nostru. precum noi singuri
de bun <voia> noastrà de nime siliti, nici nevoiti, am vândutu
driaptà ocind si mosie parte socrd-me a Gaftoni din satu din
Tätärästi, at sä va alege din bâtrânul lui Hr[in]co dintr'un bâtran
a trei parte. Aceasta parte ci mai sus scriem, am vândut dumisale
postelnic Neculai, fecior lui Costandin clucer, pentru cäci am
rämas la särricie, drept 15 lei bätuli s'am vândut din vatra satului
ll Loc liber in original.
150 1681, APR1LIE 15
§i din câmpu, din tarin si din päduri 0 din tot locul, cu tot vinitul,
ca BA' fie dumisali driaptà ocin6 0 mo§ii 0 cuconilor dumisali
§i nepotilor in veci neru§iitu. A§ijdirili 0 din räze§ii no§tri nime
sd n'aibd puter[e] a strica aceasta tocmal, pentru cAti eu cându
am vândut, i-am intrebat pe toti 0 rn'au slobozit sá o vânzu.
i la aceasta tocmal s'au tânplat multi oarneni buni anume Baico
din Gàle§ti 0 Vasilie Popa ot tarn §i Ion sin Gavril, cApitan ot
tarn 0 Icc6 ( ?) vornic ot Iltärd§ti §i Toader Murs6 ot tarn 0
Ihnatu ot tam §i Gligorie ot Zubre§ti §i noi Vázindu aceastä toc-
malà de bung voie §i plat deplin ni-am pus degitili 0 isaliturili,
ca sh" fie di credint4.
Vlet 71.89, mart. 5 zile.
Macovei, vânzdtor VAr[vara].
az Andronic iscal az Vasilie Popa iscal.
f az Ion Gavril iscal
Academia Românà, XXIII-271.
150.
1681, Aprilie 15.
Andrei Mihulet ludnd cu imprurnut dela Loghin piirceilabul o
sutei de lei beituti, ii pune zellog 'Agile sale din rnovia Onitcani,
aruindu-i chiar, in aceiavi movie, partea ce o are dela várul säu
Tigoe, feciorul Marulei. (Regest).
7189, Apr. 15. Zapis dela Andrii Mihuleti, prin cari aratä ea
au luat in datorii dela Loghin parcálabul 100 lei bRuti, când ii
va da banii, ori in 8 luni, ori intr'un anu 86 dei banii toti §i pentru
binili ci i-au facut, i-au dat pArtili sali din sat din Onittani §i de
mosii 0 de cumpardturà §i de zálogituri, Ord când li va da ace
sutä de lei 0 venitul ci va fi de pe aceli 0'1'0 ca s6-1 ei el. i deosait
pentru facire de bini, i-au dáruit 0 o parte de ocira din Onitcani,
cari parti au avut-o 0 el de la várul s6u Tigoe, ficior Marulii,
indatorindu-s6 sà-i de §i zapisul lui Tigoe, cum §i alt zapis a lui
D6miian zet Costandin Durac.
Extras din hotArlrea cu data de 30 Octomvrie a Departamentului I-iu al
Ocarmuirei Oblastiei Basarabiei, aflat In colectia mea.
In acelas an, la Iunie, Mihulet obtine dela Duca Voda carte domneasca,
sä-si tie ocinile, ce i-au ramas dela soacra sa Gaftoana, fata lui Nildilba'co
vornicul mare. Vezi: Gh. Ghibanescu, Surete qi izvoade, XI, p. 53.
1686, IANUARIE 22 151
151.
[1681], Mai 15.
Andrei Mihule( se imprumurá dela Loghin petrcellabul cu fasezeci
oca de ceard, adia treizeci de lei beituri. (Regest).
Farä leat, maiu 15. Zapis iar dela Andrii Mihulet, prin cari
aratà cd au mai luat dela Loghin pârcglab 60 oca cearà 0 oca
Cate 6 potronici, cari fac 30 lei bätuti ,i ace0i bani sà-i dei In-
preun6 cu ace sutä lei odat5.
Extras din hotärlrea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului I-iu
al Ocarmuirei Oblastiei Basarabiei, aflatd in colectia mea.
I-am fixat anul 1681 din pricina strânsei legilturi a acestui zapis cu cel
din 1681, Aprilie 15, publicat mai sus.
152.
1683, Aprilie 12.
Ambrohie, feciorul Anghelinii, nepot Ilenii, cu feciorii sai, vinde
lui Loghin petralabul ocina sa din sat din Dreiguetni. (Regest).
Zapes dela un Ambrohie, feciorul Anghelinii, nepot Ilenii ,i
cu feciorii s'ai Andreq si Nitul den Sápoteni, pren care aratd cd
au vândut lui Loghin pârchlabul a sa dreaptà ociná 0 mo0i den
sat den DeáguOni, ce-au avut de pe moa0-sa Ileana, fata lui
Dr6goman, Insd aratd cà au vândut din a patra parte den giu-
mdtate de parte trei párti, adicil partea Anghelinii 0 parte -tefanii
0 parte Chels6i.
Arh. Trib. LApu§na s. II-a. Arh. jud. finut. Orhei, dos. nr. 1715/1822,
153.
1686, lanuarie 22. Iasi.
Constantin Voevod intdreste stilpiinirea lui Chiria asupra hele-
teului, ce a ezit la Ghermänefti pe Matin, la Molovatet, peincl and
vor veni la Divan raga lui, cari n'au (Tut .96 contribue la cheltue-
Zile ezitului. (Original).
t Ilw Costantin Voevoda somTio MiinorrYlo rocno,,karn SEAM"!
ii0ki,elgel<OH.
Dat-am cartea Domnii Me li Chiricai sd hie volnic cu cartea
Domnii Me li s6 ail34 a opri 0 a tine un hale0eu ce are cu rAzesii
152 1689, IULIE 18
154.
1689, Julie 18. Ia.jci.
Preotul Loghin dela Orhei, se invoeve ea Iacob, fostul patriarh
al Tarigradului ci egumen al meineistirei Go lcli, sei faca moarii pe
vadul de moarei ce are mániistirea la Pe Vera in Onutul Orheiului.
(Original).
t Adec[A] eu preutul Loghin dila Orhei scriu si märturisäscu
cu acestä adevArat zapis al mieu de nime silit, nici asuprit, ci de
a mea slobodä si bunä voie, precum am vinit si m'am rugat Svintii
sali otcinas Iiacob, biv patriiarhu Tarigradului, careli este acmu
la svânta mänAstirea la GolAa si am cersut dela Svintie Sa ca sA
de blagoslovenia si voia di un vad de moar a Svintii mändstiri sä fac
o moarä de iznoavà unde voi gAsi la Pesterd. Deci Svintie Sa
s'au socotit Inpreund cu tot sAborul Svintii mAnästiri si mi-au
dat vad unde voi gAsi si m'am tocmit cu Svintie Sa patriiarhul
si cu tot sAborul Svintii mAnAstiri dupd ce voi faci moara ca s[ä]
aibu a da Svintii Sali patriarhului si Svintii mAngstiri In toti ani
&Ate cinzAci miertd de Mina, dar 25 de mierfd fAind di grâu si
1651, MAI 13 1 53
155.
1691, Mai 13.
Marula diacul vinde lui Stratul din Cucioaia, un vad de moarli
In gura Vaticiului, pe locul teirgului Orheiu. (Regest).
7199, Mai 13. Zapis, pren cari Marula diiacul aratä c6 un vad
de moarà ci esti in locul târgului Orheiului, in gura Vaticiului,
154 1691, ITILIE 16
cari 1-au avut cumpArat dila Märiia sin Joan si cumnata ei Alic-
sandra 1-au vândut Stratului de Cucioae si fimeii sale drept 30
lei ca sg li fii ocing si mosii.
Extras dintr'o hotärlre cu data de 9 Iunie 1819, a judecdtoriei tinutului
Orhei, dupd care posed o copie. Documentul este In legaturá cu zapisul din
1679, August 30, publicat mai sus sub nr. 147.
156.
1691, Mai 29.
Constantin V oevod judecei pricina dintre Stratul din Cucioaia
si Ursu din Orhei, pentru un vad de moarei, din gura V aticiului,
pe locul teirgului Orhei. (Regest).
7199, Mai 29. Carte Domnului Costandin Voevod, prin cari
sä cuprinde cà pentru acest vad de moarä, giudecându-s6 Stratul
din Cucioaia si cu Ursu din Orhei, au rAmas Ursu pe Stratu.
Vezi nota de sub doc. din 1691, Mai 13.
157.
1691, Julie 16.
Grigore si Leca, fii lui Leca dau peirceilabului Loghin, care le-a
prátit la vistierie o datorie a lor ceitre Domnul Duca Vodei, piirti
de mosii din Isacova si din Morozetni, din tinutul Orheiului. (Regest).
Al 5-1e. Anu 7199, iul 16. Un zapis dela Grigori si Leca, in
cari sh" vAd iscAlit si protoereu Costandin i ereul Moisäi din Orheiu
si cdpitanu Toader din Rädeni si Vag le Bosie, cuprinzdtori cd
parcAlabu Loghin 1-ar fi plätit pe vânzätori la visterii di banii
ci era datori la Domnul Duca Vodà si i-au dat o cumpârAtura
din Isacova, care cumpärdturd a fost a tatdlui lor Leca dila Märiia
si dila Nica, fetile Anii PAscânitii si giumâtati vad di moará din
Poiana MorozAnilor, ci au cumpârat tatäl lor dela Botia, fata
lui Durac si moslia tatdlui lor din Morozäni [Irig dres si ras] ci
s'a alege partia Lecäi In Morozâni. Acesti pdrti toati li-au dat
numitului pArcälabu pentru banii ci au fost dator, ca sä-i fii in veci
ocin6 si mosii, In dosul càruia zapis 86 mai vede scris tot di numitu
Leca ca si partia tatMui lor din pgan BA fie numitului pârcälab.
Tribunalul Làpu§na. Arhiva veche, dos. 5823, fila 609.
1698, MAI 166
158.
1697, Noernvrie 10.
Andrei Setpoteanul, vornic de poartei, vinde lui Neculai postel-
nicul ocina sa din sat din Dreiguseni, din partea de sus, din partea
Condrestilor. (Regest).
Zapes dela un Andrii Sapoteanul, vornic de poarta, fecior lui
Gavriil, stränepotul Axäniei Boldutcoai, fata lui Gherasim, pren
care arata cd au vândut lui Neculai post. a sa driapta ocina den
sat den Dragusdni den partea den sus, den partea Condrestilor,
den partea den sus a patra parte, ce au avut-o el dela tatal sau
Gavrel, nepotul Bolduscoai, iar tatall sau au avut-o dela Acsaniea
Boldutcoae, malusa lui.
Trib. LApusna, Arhiva Veche, dos. civil nr. 1715/1822.
159.
1698, Mai. Dreisliceni.
Mier la Rauletoaia, fata lui Andrei Donici, ddrueste nepotului
seiu Darie, partea sa de ocinei din satul Hrusova, pe Ichel, in tinutul
Orheiului. (Original).
t Adecd eu Mier la Râuletoae, fata lui Andrei Donici, sora lui
Neculai Donici marele logonit, scriu si marturisascu cu cest ade-
varat zapis al mieu de nime silitä, nici asuprita, ce de a mea buna
voe am dat si am daruit a mea driapta ocing si mosie ce am dela
mosii nostri dela Nicoara Donici, ce-au fost vistearnic mare din
saatu din Hrusova, ce iaste pe apa Ichilului la Idnutul Orheiului,
giumatate de saatu ce iaste partea mea, o am däruit dumisali
nepotu-mieu lui Darie si giupanesii dumisali si cuconilor dumisali
si nepotilor dumisali, ca sa-i hie dumisali driapta 'mina si danie
dela noi In veci ca sa ni pomeniasca dumnealui si cuconii dumisali
si sa hie pentru sufletul nostru si a pärintilor nostri. Si de pre
acesta zapis al mieu ca sa aiba dumnealui a-s faci si drese domnesti.
Si când o au dat dumisale aceasta danie, s'au tâmplat multi
oameni buni batrâni si tineri, boiari si megiiasi de prinpregiur,
anume Vlasie parcalabul si Darie, ficiorul lui Vasilie de Vârtopi
si preutul Samoil de Stettani si Maftei Nitul vornicul ot tam si
Costantin Paturnichi ce-au fost de Sämanauca si Darie Moga de
Peresecina si Enache de Stettani si Savin de Bezini. Si pentru
156 1699, SEPTEMVRIE
1 6 O.
1699, Septemvrie 1. lafi.
Antioh Constantin "Voevod dei egumenului meineistirei Goleii slo-
bozie pe un an de zile, pentru oamenii ce vor veni sei se afeze din
streiine sau dintre beiftingii Instra"ina(i, la silistea Trebujenilor
din tinutul Orlzeiului. (Original).
Noi Antioh Costantin Voevoda BoNaio nurnocTTio rocnomrk
MOAAAKCKOH .
bat.-ani carte Donmii Meale svintii sale rug5torului nostru
pArinteiui egumAnului dela svanta mändstiri däla GolAe i drega-
torului svintii sale dela siliBte dela Trebujeni, carile iaste la tinutul
Orheiului, sA fie volnic cu carte Dornnii Meli a chema si a strange
oarnini din Tara CAMceascd si din Tara TurceascA si din pintralte
sà-i asrtzi la acea silite, iarä dela Domniie Mea vor avea
slobozii intru unk ank 2) i vor fi in paci de toate därile ate vor fi
pe all.i misei in Ora Domnii Meli, nime intru nirnic nu-i va invAlui
pan sà va plini cisla car-0i Domnii Mele. iara dupà ci sA vor aseza,
vor vini la Domnie Me si-s vor lua rupte care dui-A putinta lui.
Asijdirilea i oamini ce vor fi fost dela acea siliti i vor fi fost
instreinati pentr'alte tara i acem toti s5 vii la locul sàu, sá s[5]
1) Sic.
3) Cuvintele « intru unk ank « sunt scrise in loc läsat liber in text, pare-se
de insi0 mâna voevodului.
1701, MAI 15 167
161.
1701, Mai 15. I
V asile Cantacuzino, marele vornic, se recunoaste dator cu o mie
cincisute de lei viirului sáu lordache Ruset, marele vistiernic. (Original).
t Vas[i]lie Catancuzino 1), vel vornic, am dat scrisoare me
dumisali värului mieu Iordachii Ruset vel visternic, cum sântu
dumisali datoriu cu o mie de lei, Ins4 cu doo sute de lei ce mi-au
trimis dumnlui In Tara Munteniascrt. Pentru ace§ti bani m'am
apucat dau dumisali la Octomvrie tot banii acqte.
pentru mai mare credinta, am dat scrisoare me aceasta
iscälità de mine la mâna dumisali, iar de s'ar afla altu zapis mai
vechiu cleat acesta pentru nescai bani, sà" nu s5 tie In sam6, chici
cá cu atâta m'am aflat datoriu pând acmu din toatà socotiala
ce-am avut. Sà s[5] §tie.
U Ias It. 7209, mai 15 dni.
Vasili vel vornic.
Cu cinci Bute de lei mi-au mai fácut dumnealui bird Fentru
carii m'am apucat iard, fàrà zäbava, dau dumisale cu mult6mità.
Mai 15 dni.
Vasilii vel vornic.
Originalul inteun dosar cu documentele mo§iei Chetrosul, aflat la mine.
Documentul se referA la fuga in Tara Româneascd a boierilor lui Constantin
Duca Vodd când acesta a fost mazilit. yS'i au fugit anume Nicolai Costin hat-
manul i frate-sdu Ionilii stirdarul frate-sdu Pdtrasco logofittul al treile
Vasilagco Cantacuzino vel spittar gi alti mulfi mai pe gios (Cronica lui Neculce,
editia Al. Procopovici, I, p. 162). Dupà cât se vede, cel putin Vasile Can-
tacuzino, dintre fugari, avea legaturi cu lordache Ruset marele vistiernic,
boier din partida adversä a lui Antioh Voevod.
1) Sic!
168 1704, DECEMVRIE 11
162.
1702, Fevruarie 7.
Isac, feciorul lui Fodor din Cobeilca, vinde lui Loghin pôrcálabul
ocina sa din sat din Dreimeni §1, din Voinova. (Regest).
Zapes dela un Isac, feciorul lui Fedor den Cobalca, pre care
arata cA au vandut lui Loghin parcalabul a sa dreaptá ocena
mosii den sat den Dragusani si den Voinova, ce-au avut-o el de
pe maica-sa Acsania Mitica, fata lui Filip, nepoata lui Condreciu ( ?).
Trib. LApusna, s. II, Arhiva Veche, dos. civ. nr. 1715/1822.
163.
1704, Decenwrie 120.
Mihai Racovirei Voevod scuteVe de deiri pe patru oarneni, ve-
cini ai meinästirei Goliei aflati la morile meindstirei, in tinutul
Orheiului. (Original).
t Noi Mihai Racovit Voevoda 1101{710 AINAOCTTIO rocnapn aftM1-1
164.
1705, Fevruarie 7. I
Mihai Racovitei V oevod inteirayte lui Gheorghe serdarul pe kanul
« aleiutar » Andronache Chemingiu pe care Gheorghe serdarul l-a
avut de Impartealei cu nuiniistirea Hornorului. (Original).
t To Mihai Racovitd Voevoda &Ham MH OCTI10 rocnomrk 31M41-1
MOAMKCK011.
Adec au venit innainte noastrA i Innainte a lor no§tri boiari
a mari 0 a mici boiarinul nostru dumnealui Gheorghie biv sArdar
ne-au arätat un zapis incredintat dela rugätorii Isaia egumánul
cu tot säborul dela Sfânta mAnästire Homorului scriindu
märturisindu cu acela adevArat zapis a lor pentru un tigan anume
Andronachi Chemingiu, fiindu-le de înpärtal cu dumnealui Ghi-
orghie sArdariul 1-au pretAluit cu dumnealor boiari Ion Ba10 vel
stolnic §i Dumitra§co Ursachi vel vam5§ §i dumnealui Sandul
Crupenschi biv vel medelnicer drept doozAci de lei bAtuld 0 le-au
Intorsu dumnealui Gheorghie sArdariul pe giumtate ce-au lost
parte càlugmnilor, zece lei bätuti, ca sA fie deplin liganul tot a
dumisali sArdariului, cäci rugâtorilor no§tri cAlugärilor nu le-au
trebuit tigan aldutar precum ne-au arAtat i zapis cu pecete mänA-
stirii Homorului iscälit de Isaia egumänul 0 de säborul 0 de
boiarii no§tri cani mai sus scriem. Pentru aceia i Domniia Mea
dacä am väzut ace] zapis Incredintat i intre dânsii de bun voia
tocmal §i plat deplin, a0jdear i dela Domniia Mea am dat 0 am
intärit boiarinului nostru lui Gheorghie sArdariul pre acel tigan
anume Andronachii Chemingiul ca sd-i fie qi dela Domniea Mea
dreptu serbu acest tigan i giupânesAi dumisali i cuconilor dumisal
0 uric CU tot venitul stAttitor In veci. 7"ktV1 pAAH NH urkivro AA
HoMs-kluaiaTciA no-kA CHAS AliCTOM POCHOMTKAAU1.
165.
170,5, Few uarie 28.
Lupul, feciorul Catalina vinde lui Loghin peirceilabul partea
de mofie ce a avut in Dreigufeni, streimopl seiu Sula. (Regest).
Un zapis dela Lupul, feciorul Càt1inii, nepot lui Btdan de
Criräb4eni, stränepot lui Sulä de DräguOni pren care arata c6
au vândut lui Loghin pArcälabul a sa dreaptà ocinä i mo0i ce-au
avut la sat la Drägu§tini de pre mo§ul säu Bälan, parte strAmoplui
ski lui Sulà, den a patra parte den giumätate de sat parte mâne-sa
Cätälinii §i a mAtu§ii sale a Gurlii (sic), fetele lui Bälan de Card-
bäqeni, aceste cloud pdrti den parte mo§ului süu lui Milan li-au
vândut lui Loghin pârcälabul.
Trib. Upupta, s. Il-a, arhiva veche, dos. civ. nr. 1715/1822.
166.
1705, Decemyrie 11. .160.
Mihai Racovita Voevod scutefte de orice bir patru adufi
e din ceia parte » pe mofia Trebujeni a meinastirei Goleii. (Original).
Noi Mihai Racovit Voevoda, Romuio MI1AOCT1IO rocnomirk BOMAN
MOMAKCK011.
Scriem Domniia Mea la boerii noSri s,i la tot slujitorii cari vit
inbla cu toate slujbile Domnii Meli la tinutul Orheiului, và facem
§tiri tuturor pentru patru oamini ai Svintii rugritoriului nostru
Nofit egumänul de la svânta mänästiri dela Golde cari dede sam
egumAnul cA grit In cei parte §i sînt drepti vecini a Svintii mänä-
stiri. Deci aducându din cei parte, Domniia Me m'am milostivit
§i i-am ertat ca s fii in paci de toate câte sintu pre altii In Tara
Domnii Meli nimea Intru nemicà sä nu-i Inväluiascä, numai ei sà fii
pentru lucrul mori lor ce ari puírintili la Tribuje[ni]. Pentru acei
Dumnevoastrá boeri §i voi slujitori carii vet Inbla cu toate slujbile
Domnii Meli nime de dân§ii sa nu vd atingeti, nici bucatili lor
pentru altii sä nu li tragit pentru cAci Domniia Me i-am ertat de
toate precum scriem mai sus, iar cini s'ar ispiti a li faci ori cât di
putin val piste carte Domnii Meli bini sà Sit ch" unii ca acei vor hi
de mari certari dela Domniia Mea. Intr'altu chip n'a hi. Toe n11111M.
Noi Mihai Racovit Voevod 8 lac AT K.
167.
1707, Fevruarie 23.
Antioh Constantin Voevod hoteireiVe «dupei legea gi giudecata
färii » ca mosia ce are diiaconul Artenie Bantas sit se cumpere jumei-
tate de serdarul L'tefan Milescu fi altä jumeitate de marele vornic
lordache Ras& (Original).
t Noi Antioh Costantin Voevoda Botaio iminorrilo rocromp
3EA1A11 iN0r1,301ISCK011.
Dat-am cartea Domnii Mele rugAtoriului nostru lui Artenie
Bantds diaconul sdi hie volnic cu cartea Domnii Mele a da stire
boiarinului nostru lui stefan Milescul särdariul pentru pdrtili
de ocind ce are diiaconul in Zldtdresti ca 85. cumpere dumnealui
särdariul giumdtate din câtä parte de ocind va hi avându diiaconul
din gios, despre Milesti, lard giumdtate de ocind ce va hi având
diiaconul din sus, despre urinesti si despre Mânjesti si despre
Toderesti, sd le cumpere dumnalui Iordachi Rusdt vel vornic,
cdci asè s'au socotit si s'au giudecat dupd lege si giudecata tdrii,
sd cumpere amândoi acesti boiari, ce scriem mai sus 0 s'au pus
si zi de astdzi fevruar 23 zile pând Inteo lund de zili, de nu va
cumpdra sdrdariul, sd hie volnic diiaconul a-s vinde si pdrtili
din gios tot dumisali vornicului Iordachie si nimic sd nu stea
inpotriva cdrtii Domnii Mele.
U las leat 7215, fey. 23.
(L. P.)
Ion Buhu§ vel logofât vd divan
Academia RomânA, neinventariat.
168.
1708, lanuarie 12. Iasi.
Neistase f i ca mama sa Maria, soria lui Gligorasco din Perireita
anuleazei zapisul prin care Ion Learea zeilogise la ei pentru un cal
o parte din mosia Ghireani. (Original).
Adecd eu Nástas si cu maicd mea Mdriea sotul lui Gligorasco
din Peririta fdcut-am aceastd scrisori a noasträ la mânuli dumi-
lorsali lui Ion Leatea si mdtu§ii noastri Anitii ca sd fii di mari
cridiap pintru un zapis ce-au fost glojità la noi o parti di ocinh
11
162 1709, FEVRITARIE 20
din Ghiriani di Pascal, ficior lui Morcov pintru un cal diript 30 lii
ce-au luat cu datorie, carili dumnealui Ion Le4ea §i cu mätur
noastra ni-au dat noi acii 30 lii diplin intru manuli noastri §i ni-au
plätit calul, iar noi zapisul acila ce-au fostu zalojit acea parte din
Ghireani Pascal nu 1-au gash sà-1 dei dumilor Bali ci i-am facut
aceastà scrisoari sa o ii di credinta cum sa s[6] vtii cà ni-au platit
calul, iar zapisul acila ori cand s'ar afla SA nu s[a] ¡de in samal
vi pentru mai mari cridinta am iscalit §i ni-am pus pecetili.
eu Nästas iscal sin Gligoravcu (x) Märiea
u Ias let 7216, ghin 12.
vi eu Apostul diiacul zeat Horbin6scul martur vi am scris
acest zapis.
Documentul in arhiva mAnästirei Frumoasa, jud. Orhei.
169.
1709, Fevruarie 20.
Vlasie Stoian vinde serdarului Darie Donici o jumeitate din
beitrdnul Jirebia, adicá a fasea parte din satul Pafcani din ;inutul
Orheiului cu vad de moarli In Ichel. (Original).
Adecd eu Vlad Stoian de 136§cani facut-am zapisul meu la
mânuli dumisali lui Dark Donici sardar cum eu de nimea
nici asuprit ce de a mea bura voia i-am dat §'am drouit a mea
drapta ocina §i movie din sat din Parani, ci esti in Vnutu Odle-
iului pe apa Ichilului, parte tatânemeu lui Stoian, ce s'ar alege
din sat din Parani din parte batranului Jirebiea, pol de batrân
cari &a vine a §asä parte din satu din Parani cu vad de moar[4]
in Ichel §i din campu §i din 1:6:lure cu tot locul §i tot vinitul o am
dat sa fie dumisali daniie §i giupânesii dumisali §i cuconilor dumi-
sali §i nepotilor, stranepotilor neclatit §i neruveit nici odanaoar
in veci, iar carili dintru oamenii mei §i din samintie mea s'ar
ispiti a gâlcevi pe dumnelui sau s'amirrtie dumisali, aciea sa fie
treclet §i proclet §'afurisit de 318 otet, iar par' voi fi viu delak
avé cineva din oaminii mei a galcevi, cu mine sa aiba a-§ intreba
sai le dau eu alte parti de loc dintr'alte mo§ii ce li s'ar vini.
cându am dat dumisali aceasta parte de loc, ci mai sus am pomenit,
prelejitu-s'au Dark Vlas di Hârtop §i Toader vatav §i Vlas Tica
1709, APRILIE 2 163
170.
1709, Aprilie 2.
Ion, feciorul Mariei Jrebie vinde serdarului Darie Donici partea
de movie ce a avut mama sa in Pavcani din tinutul Orheiului.
(Original).
Adec6 eu Ion ficiorul Màrii, nepot lui Jrebie de sat de Pascani
fàcut-am zapisul meu la mana dumisali lui Donici grdar cum eu
de nim[e] silit, nici asuprit ce de a me bun[ä] voie am dat s'am
d5ruit a me dreap Ca' ocin[6] si mosiie din sat din Pgscani, ce este
In tinutul Orheiului, pe apa Ichelului, parte maicd-me M6rii, fata
lui Maftei Jrebie ce s[4] va alege parte maic6-me din sat din PAs-
cani cu vadu de moar[ä] In Ichel si din campu si den pàduri cu
tot locul si tot venitul, o am dat s'd fie dumisali daniie si giupanesii
dumisali si cuconilor dumisali si nepotilor, strdnepotilor, neclâtit si
neriusgit nici d'éLnäoar In veci, iar carele dentr'oamenii mei si den
1) Intr'o copie legalizatà din 1825 este transcris Gane.
11*
164 1749, APRILIE 13
171.
1709, Aprilie 13. Stetcani.
Toader, Mitrofan fi ,,S'tefan, nepoti de soril ai lui Andrei Grosul
fi streinepo(ii lui FrcItirnan, wind serdarulni Darie Donioi partea
lor de mofie din satul Pascani. (Original).
Adeca eu Toader 0 cu Mitrofan 0 stefan, cari santem nepot
lui Andrei Grosul, de sorà, din sat din Pa§cani, strAnepotii lui
Fratiman de acolo scriim 0 märturisim cu cest adevarat zapis
al nostru precum noi de niime silit nici asuprit ce de a noastrá
bun voe am vândut a noastrà dreptà ocin[6] §i mo§ei din sat din
Pa§cani Mt 86 va alege parte pArintilor no§tri din parte din mijloc
toatà parte pkintilor no§tri, aceasta o am vândut dumisali lui
Darie Donici särdariul dirept 70 lei bani gata ca s'a-i fie dumisali
de acum innainte dreaptà ocin6 §i mo§ii dumisali 0 giupaneasgi
dumisali §i cuconilor §i nepotilor 0 strAnepotilor in veci. i la
aceasta tocmald a noastrà s'au tamplat multi oameni buni megiia§
di prin pregiur 0 alti streini anume Vlasei Stoian de 1)6§cani :,;it
Andronache Racul de Ciofeani §i Alecsandru ficior lui Ghirghiea§
1709, APRILIE 20 165
172.
1709, Aprilie 20.
Nästase, feciorul Merlii, nepotul lui Freitirnan vinde serdarului
Darie Donici junditate din blitreinul lui Freitirnan, care # sä vine a
patra parte » din bettremul lui Stoian din satul Pa.ycani cu vad de
moarli in Ichel. (Original).
Adeca eu Nastas, ficiorul Merlii, nepotul lui Fratiman facut-am
zapisul meu la mana lui Darie Donici sardar cum eu de nime
silit nici asuprit ce de a me buna voia am vandut a me drepta
ocina 0 movie din sat din Parani, parte mane-me Merlii din giu-
mdtate de batrânul lui Fratiman, giumatate de parte, care sä vine
a patra parte din batranul lui Stoian o am vandut dumisal ace
parte de loc drept 42 de lei batut cu vad de moan In Ichel cu canpu,
cu paduri din tot locul cu tot vinitul sa aiba dumnelui a o stapâni
In veci 0 toata samin-tie dumisale, kg vaand eu c'au vandut
§'alti razav ai mei partili kr, pentru aceia 0 eu am vandut parte
mane-mea 0 candu o am vandut acea parte de loc s'au prilejit
potropopul Samoil de Orhei 0 popa Timu§ ot Stetcani 0 popa
166 1709, IUN1E 25
173.
1709, Iunie 2.5. Iafi.
Mihai Racovigi Voevod intärefte steipeinirea marelui paharnic
Ion Sturzea asupra satului Lucaceuca din hotarul tdrgului Orhe-
iului. (Original).
Noi Mihai Racovit Voevoda, Ewer° ,WIAOCTTIO l'OC110i1A,11% %MAN
Al10Mili1C110H.
Adecä Domniia Mea m'am milostivit de am dat §i am int6rit
cinstit §i. credincios boerinului nostru dumisali lui Ion Sturzea
mareli paharnic pre a sa driaptà ocin6 §i movie de danie §i de
miluire ce au avut pdrintele dumisali Chiriiac Sturzea, ce-au fostu
jignicer mare, dela fäpàosatul Domnu stefan Pâtru Vodà, un sat
intreg anume Lucaceuca, ce iaste in hotarul târgului Orheiului, care
iaste ales §i hofärit §i cu vadu de moara in apa Vaticiului. Pentru
aceia §i dela Domniia Mea i-am dat §i i-am IntArit, ca shi-i fie
dumisali driaptà ocin[6] §i movie §i cuconilor dumisali in veaci
neclätit, acestu sat ce scrie mai sus in tot locul cu tot [venitul] 1)
§i cu tot hotarul acelui sat, pe cum ii Buie §i ispisocul dela stefan
Pdtru Vodá. Pentru aceia i dup[ä] a noasträ [vieatä] 1) §i Domnie
1) Cuvant srit In original.
1709, DECEMVRIE 7 167
174.
1709, Decemvrie 7. Lucaceuca.
Märturia ce dau Gavrilitei din Lucaceuca fi Durnitraycu Harghel
asupra chipului cum a trecut satul Ivancea din steipeinirea Doni-
ceftilor in aceia a Iondouteftilor pe vremea ravreitirei lui Gheorghe
.,Stefan, cdnd Andrei Donici a pribegit, mofia reimiineind pustie,
adicei fiirei steipein. (Original).
Adec eu Gavrilil de Lucaceuca scriu i mdrturisescu cu sufletul
meu pintru Ivance, fiindu eu slugâ. la Vasile Vodà i e§indu eu
c'o slujbâ. pe -Warn au pldtit, pintru ominii de Ivance, Moisei Donici
la mine 0. eu a§e §tiu i m'arturisescu.
A§i[j]ddrea i eu Dumitra§co Harghel mkturisesc cu sufletul
meu cum am apucat pe tat-meu zicând c'd Ivance au fostu
a lui Donici Nico[air 0. au sapânit Nicoar Donici vel visternic
pan au murit i dup'acee au sapânit Andrei Donici, ficiorul
lui Nico[a]r Donici, pan i s'au tâmplat d'au pribegit §i au
rrtmas locul pustii de Donici i 1-au sapanit argovetii.
au avut i pàrinii no§tri pometea in Ivance 0 au tras ominii
de Ivance cu targul 0 au sapânitu targovelii pân in zilele
Karii Sali stefan Ghiorghie Vod §i fiindu Iona§cu%e§tii boeri
de curte i väzindu acel loc pustii fär saran, s'au rugat Marii
Sale Domnului i I-au dàruit Märiia Sa stefan Ghiorghie Vod
168 1710/1711, MAI
Ivance 0 din zilele Mgrii Sale au stäpânitu pân acmu tot Ion6§-
cute§tii 0 a§e §tiu §i a me märturisescu cu sufletul meu Innainte
Domnului 0 lnnainte lui Dumnezdu, Sfiintii Sale, ca BA' fiia de
mare credintä si la aceastà mgrturiia s'au tâmplat poträpopul
Samoil din Slobozie Márii Sale Do[a]mnii §i preutul Ion ot [Or]heiu
dela biserica cea domnasc6 0 s'au tâmplat diiaconul Vasile ot
Luckeuca §i vornicul Luchiian ot Lucaceuca 0 alV omini buni
tineri 0 batrânii. .A§ijd'ärea 0 noi preu0i auzind cum márturi-
sesca acei doi omini batrâni 0 fa' 0 iscálescu n'am iscalitu-ne
0 molitfile rmastre, preutii, ca sh" fie de mare credinta.
U Lucaceuca mist decv. 7 däni let 7218.
(x) Gavrilitd Dumitra§co
(x) Luchiian
Originalul in posesia d-nei Popov, proprietara de azi a moOei Ivancea.
175.
1710, Fevruarie 26.
Poiana, feciorul lui Nacul, vinde lui Loghin Crucerescul
petrcalabul partea moplui situ Gavril din Dreigufeni. (Regest).
Zapes dela un Poian 1), feciorul Nacului prin care aratà c'd au
-vandut lui Loghin Crucerescul pârcálabul a sa dreaptä ocend §i
mo§ii den sat den Dr6gu§âni, den doi bâtrâni ce umblà satul den
a patra parte den tot satul a §esa parte, parte mo§ului sâti a lui
Gavril, tatAl tsätâne-sàu a Nacului.
Trib. L6pu§na, s. Il-a. Arhiva veche, dos. civ. nr. 1715/822.
176.
171011711, Mai. Stetcani.
Lupaisco din Dra'sliceni vinde serdarului Darie .Donici partea
de mofie a lui Constantin din Pafcani, masie ce i se cuvine deoarece
Constantin i-a viindut un cal ce nu era al lui. (Original).
Adec6 eu Lupa§co de Drisliceni fac §tire cu cest zapis al mieu
precum cumpârând eu un cal dela Costantin, ficiorul Nastasii de
Pà§cani drept 5 lei, iar Miliglachii, ficiorul Gaftonii, aflând calul
la mini au zis ea este a hii si 1-au dat väru-säu lui Costantin sä ea'
tie cu dânsul, iar nu sä-lvânzà. Deci ne-au scotit oameni buni de
vreme cä iaste calul a lui si fiind Constantin dosit sh intoarc6 banii
&di ia calul. Ce, neavând el banii sä-m dea, mi-au dat parte lui
Costantin din sat din Páscani toatá parte mâne-sa a Nastaseii,
Insd netrebuindu miie mosie si trebuindu-mi banii, eu i-am pus
zi ca sä aducA banii sä-s ia zapisul cel dà movie, iar el la zi n'au
mai venit si am mai asteptat peste zi dol säptämâni si el tot n'au
mai venit, ce väzând eu cä nu mai vini, am vândut si eu aceastä
parte de mosie dumisale lui Dark Donici särdariul drept acei bani
si i-am dat dumisali si zapisul cel dela Milfälachi ca sd-i fie dumi-
sali de aernu 1nnainte draptá ocinä si mosie si giupâneasei dumisali
si cuconilor dumisali In veci. Si la acest zapis al mieu s'au tâmplat
multi oameni buni anume preutul Timus de Stetcani si Enachii de
acole si Drähus de acolo si Maftei Nitul de Miclesti si Negoit de
acolo si altii cari s'au escälit mai gios si eu Lupasco pentru cre-
dinta mi-am pus degetul sä sä stii
U Stetcani let 7219 mai.
(x) Lupasco ot Drisliceni
eu Timus (x) Drähus Enachie
Maftei (x) Nitul Negoit iscal Toader pisalt
Insä de s'ar tâmpla a sä gâlcevasc6 cineva pentru aceastä
parte, sá aibA a vini la mini si la Mihälachi sä därn noi sama, iar
dumnelui sä-s tie moia, sa n'aibä trabá cu dumnelui.
Colertia d-lui Petre Lazu.
177.
171211713
Pintilie, feciorul yS'tefaniei, nepotul Ilenei Dämienesei din On4-
cani cu neamurile lor diiruesc peirctilabului Constantin Carpuz pcir-
file lor de mofie din doi biitrcini din satul Onifcani. (Original).
Adeed. eu Pintilii, ficiorul Stefani, nepotul Ilenii Dämienesei de
Oniscan scriu si márturisescu cu acestu zapis al mieu pe cum am
dat movie Ilenii s'a Anii si Antimii din sat din Oniscani, din bd-
trAnul Condrii ce s'a alege parte acestor surori din parte din sus,
aceastä mosie o am dat dumisale pârcalabului Costantin Carpuz
parcalabul. Asijdire si eu Ghiorghitä ginirile Ciornusc6i, fetii lui
170 1714, IUNIE 13
178.
1714, lunie 13. Iafi.
.1Vicolae Alexandru Voevod rdnduefte pe Constatin Costache vel
stolnic ce se Oki trimis «la Margine» sci cerceteze pricina dintre
serdarul Darie Donici fi. Gligora.F lost stolnic pentru mo$ia Poiana
lyancei. (Original).
Noi Nicolae Alexandra Voevoda &mho munorrTio rOCHOMplt
SEMAH MOAMRCIS('11.
Scriem Domniia Mea la cinstitu 0 credincios boiariul nostru
dumnalui Constantin Costachi vel stolnic, facem §tiri dumitali
pentru o gâlceav ce ari boiariul nostru Darie Donici skdariul cu
Gligora§ ce-au fost stolnic pentru o mo§ie ce s chiam Poiana Ivan-
cei cari movie ni-aratà dumnalui Darie Donici skdariul dreas dom-
ne§ti cum iaste acea movie datà danie mo§ilor dumisali de Irimiia
Vod, iar Gligora§ stolnicul tini 0 stàpânea§ti acea movie de ativa
ani §i de câtàva vreme iaste galceav6 Intre dân§ii 0 nu-§ mai
aleg. i mai Innainte vremi hiind amândoi aicea, 1-au imbiiatu
dumnalui skdariul pe Gligora§ sa marg6 la Divan sh'-§ intreabe
1) 0 copie alaturatá dà aceastà transcriere.
1715, APRILIE 8 171
179.
1715, Aprilie 8. Iafi.
Nicolae Alexandra Voevod reinduefte pe Todermyco Clucerescul,
pe Pavel Chirica peirceilabul ci pe Enache a Savii s cerceteze pricina
dintre Carpuz peircalabul qi mai multi r'dzei din Onifcani, cari i-ar
fi dat lui Carpuz mai multe peirti de mofie ca plateasca o paguldi
de 24 de stupi ci zece lei ce ar fi suferit acesta. (Original).
Noi Nicolae Alexandru Voevoda ROOM NIHAOCTTIO VOCIIOANVit
SEMAH MOMMKCICOH.
Scriem Domniia Mea la slugili noastre Toderasco Clucerescul si
Paval Chirica pârcálabul i Enachie a Savei, facem stire cà s'au
pârît de fat Costantin Carpuz pârcälabul cu Pintelei si cu Toader
ficior Cernusai pentru o parte de mosie din sat din Onescani,
partea Ilinei s'a surorilor ei a Anii s'a Antimii ce 1-au dat
ficiorul tefanii, nepotul Ileanii s'a Anii s'a Antimii lui Carpuz
172 1716, IUME 9
180.
1716, lunie 9. lafi.
Mihai Racovita Voevod, judeceind pricina dintre Darie Donici
rnarele ban fi Gligora$ stolnicul, fiul lui Postolache piirciilabul, Intei-
rege steipeinirea celui dintiii asupra satului Poiana Iviincii din ti-
nutul Orheiului. (Original).
Io Mihai Racovitä Voevod KoHano mi-inocrTio rocnompli SEAL1H
AlOtIMISCKOH.
Adecä s'au parit de fat, knainte noastrà si denainte a lor novtri
moldovenesti boiari a mari si a mici cinstit si credincios boiarinul
1716, IUNIE 9 173
Poiana Ivâncii, ce s6 ail:4 a-1 tinea dumnealui Darie Donici vel ban,
aci li iaste danie mai veche precum li scriu dregli dela Vasilio
Vodá. Insä macar a au arâtat dumnealui Darie Donici vel ban
ispisoc dela VasilieVod si carte de ramas pe tArgoveti, darà socotindu
atâta vreme trecutà, de au stäpAnit acel sat tot neamul'a lui Gli-
goras stolnicul nice cu atâta n'am läsat, ce am giudecat Inteaceasta
chip de va primi dumnealui Darie Donici vel ban carte de bldst'Ain
asupra sa cum nu stie dumnealui sà" fie lipsat cu vro pricin6 acel sat
din 'liana neamului dumisali, nice au auzAt pricinä inteacesta
chip din gura pärintelui dumisali pAn au fost viu, nici au stiut ni-
midi de aceaste ispisoace In viata pArintelui dumisali si ase sA'
tiia satul. Si ase au priimit sit dumnealui denainte Divanului carte
de blästäm asupra dumisali.
Drept acee acel sat Ivancea cu tot venitul ca sà-i fie si dela
Domniia Mea dreaptà ocin6 si danie si miluire si feciorilor si nepo-
tilor dumisali si uric stAtAtor In veci si de aceastà pâra ssá nu s
mai pârascA in veci.
U Ias leat 7224, iuni 9.
(L.P).
Hie Catargiul vel logoft.
Axintie uricar
Originahil in posesia d-nei Popov, actuala proprietard a Ivancei. Dom-
rnentul bine scris. Hârtia a inceput sä putrezeascd. Pecetia mare rotunda
aplicatd, a cdzut.
181.
1716, lulie 15.
Costandin, feciorul raposatului Scarlet biv vel cornis da lui Gu-
gea, fostul vornicel al unchiului sau Antiohie Jora la rmfqia Mika-
leni din linutul Sorocei, siligea Lipiceni dela tinutul Orheiului cu.
vaduri de moara, cu loc de prisaca fi padure pentrudi a platit pen-
tru el unor turci 140 de vedre de miere, constrans fiind de Dracache
serdarul. (Original).
Adecâ eu Costandin, feciorul r6posatului ScArlet biv vel comis
scriu si milrturisesc cu acestu zapis al mieu ca s[6] fie de bunil cre-
dintà la mâna Gugii, ce au fost vornicel la unchiul mieu Antohie
Jora la sat la Mihuleni, ce sint la tinutul Sorocii precum s6 s[6]
stie &A plAtindu-m6 Guge dela niste turci de 140 vedre de miere si
1717, DECEMVRIE 9 176
182.
1717, Decenterie 9.
Pahornie sin Neculai Beirgan din Viprova vinde lui Gheorghe,
nepotul Paicului, o bucatà de loc din beitranul Bräilescului din satul
Viprova. (Copie).
Copie.
Adic6 eu Pahomi sin Neculai BArgan ot Viprova fâcut-am za-
pisul meu la maim lui Gheorghii, nepot Paicului ot tam pi cum
i-am vândut o parti di loe din sat din Viprova din bâtrânul BrAi-
lescului ci s'a alegi part ea trttâni-meu lui Neculai BArgan pintru
8 lei bâtut, adicá opt lei lâtut, cu tot vinitul din codru 0 din câmp
cu pomdt §i cu fântânà §i tot loud cu tot vinitul ca sa-i fii lui
Gheorghii 0 fimei lui 0 copiilor lui 0 nepotilor lui dreaytà ociná
§i mo0i §i nime din fra-tii mel si n'ailià treabA nici a cuvânta ceva.
176 1718, IANUARIE if
183.
1718, Ianuarie 11. lafi.
Mihai Racocilä Voevod intiirefte stapetnirea lui Toderafco, strei-
nepotul pitarului Grigore Seipoteanu pe nige peirti de mofii ci anume
din Sapoteni, Seiseni ci Voinova din tinutul Orheiului fi din Cornefti,
Harmanefti fi reifurleni din tinutul lor. (Original).
t Io Mihai Racovit Bomom Hostato Mihuserflo rocriompt 3111MH
AVJA,21,i1KCISOH.
tot venitul cât s'ar alege pe drese ce are, iar de ar avea cineva a
mai räspunde säl-s ia drese ce ar fi, avänd sä vie de fat 0 nime sA
nu cuteze a sta impotriva cdrtii gospod. TOO 1111111M.
U Ias let 7226, ghen. 11
(P).
Vel logofät uci.
Pecetie mare rotundil cu tus rosu.
Academia Românä, doc. 278XXIII.
Satul Säseni exista pe vremea lui Stefan cel Mare. Uricul din 1547, Mai
27 dela Petru Rares intareste satul Säseni, nepotilor lui Mile Calugärul, printre
care §i o fa-LA a lui Lazdr Crasnes, dela care satul Cräsnásonii din Orhei. Vezi:
Gh. Ghibänescu, Surete i izvoacle, XXI, p. 98. Mile cdlugärul este intemeie-
torul neamului Bulat din Basarabia i Transnistria. Vezi: Aurel V. Sava,
Doc. Liiptqna, p. 240 si doe. nr. 385 dela finele acestui volum.
184.
1719, Ianuarie 30.
Mai multi razefi din Bravicea scot de sub zcilog partea de moie
a lui Enache Grecul dela Aftenie, feciorul lui Meirzac. (Copie).
Copii asAmine dipe cel vechi adiverità.
Adia eu Afteni, feciorul lui MArzac fac In stire cu aceastà
scrisoare a me pentru partea di mosiia lui Enache Grecul ce au fost
zalogità la tatAl meu la MArzac pentru doi boi i patru lei bani,
cheltuiala. InsA dintr'acei doi boi au fost unul al tatâne-mo, iarà
altul au fost a lui Stefan, care au fost frate tAtâne-mo. Deci
vrând sä vândä partea mea drept acel bou, iarg mosänii de Bra-
vecea anumi Varian i Sandul TarnA si Elie Harea i Sandul Iurcu
si alti räzàs di Bravicea n'au vrut sA mA lasä sä vânz i zise cà ei
datori sânt sä 1ntoarcä boul i cheltuiala. Deci eu vAzAndä and
veni judetul asa, am luat partea me un bou i doi lei cheltuiala
si le-am dat i zapisul cel de mosie msA i aceastil scresoari o am
fäcut pentrua zapesul este rupt, fArà isaliturä i färd velet. Deci
eu le-am fäcut aceastä scrisoare la mânä lui Doroftei Grecului
precum mi-au plätit tot diplin i ne-am inpäcat i ne-am ertat.
AsIjderelea de s'or scula fed mai galcevasa sau de or scoati alt zapes,
BA nu sä creazä, cà alt zapes färà acesta nu este, iarbi fratii de or
ave ceva a rAspunde cu mene s'or intreba, iar pentru partea lui
12
178 1721, FEVRUARIE 15
Glegora§, feciorul lui Stefan de n'a vrea s5.-§ ei boul, partea lui,
faca ce §tie, meargä sal Intrebi.
Si la aceastà tocmala fost-au boeri i alti oameni buni din
megie§ anume Pavgl Cârstea pâralabul i alti megie§i care §'or
pune iscaliturile mai gios. i pentru credinta mai gios ne-am pus
degetul ca sa BA creazà.
Let 7227, ghenar 10.
Aftene Mârzacu
Sandul Tärnà Elie Sandul Iurcul
§.1 cu Ursu Badecu m'am tâmplat
Verso.
avându noi trebuintà i judecatá i mergândä la satul Moro-
zenii am rugat pe dumnealui Maftei Grecul de ne-am dat aceastà
copie dipe un zapis vechi ci esti la mâna dumisale, ca sà ne fie de
Indreptare.
Colectia mea.
185.
1721, Fevruarie 15.
lzvod de moOile impärtite de vornicul Ion Sturza cu cumnatil
sai. (Original).
Izvod de mo§ii ci s'au scos dipe impartala vornicului Ion
Sturzea, cându s'au Inpârtit cu cumnatii säi la velet 7229, fev. 15..
Parte Saftii sphitàroaei Cuz 6i:
sat lntreg Micle§tii, la Dorohoiu
sat intreg Pridàucenii, la Soroca.
pol sat Toderenii, la Hârl6u.
pol sat Cuzldul, la Dorohoiu.
pol sat Glodenii, la Vaslui.
a patra parte Räzina la Orheiu ; au cumpârat-o tatul meu..
o parte de sat de Däznâteni, la Dorohoiu.
a patra parte den sat din Scântieni 0 din Birce§ti, la Vaslui..
sat Intreg Cdputenii, la Hotin.
sat Intreg Mina, la Hotin.
pol sat Buticiul la Hotin.
pol sat de Rujavinti, la Hotin.
a patra parte de sat de BädAgeni, la Hotin.
o parti tij din Bklágeni, la Hotin.
1721, MAI 10 179
186.
1721, Mai 10.
Constantin Carpuz biv peirceilab de Orheiu, deiruefte lui Darie
Donici, marele vornic de Tara de Jos, partea sa de moqie din sat
din Horodiftea, dela tinutul Orheiului. (Original).
Adecá eu Costantin Carpuz biv pârcälab de Orheiu, ficiorul
Marii de Horodivtea, nepotul lui Ionavco Toacäv ( ?) vi a lui Pätravco
fac vtire cu acestu adevärat zapis al mieu, precum eu de nimea
silit, nici asuprit, ce de a mea bunä voie, am dat danie vi am dä-
ruit dumisali Darie Donici, vel vornic de Tara de Gios, a mea
driaptà ocinä vi movie den satu den Horodivtea, ce iaste la tinutul
Orheiului, cât sä va alege partea mea, care mo0e Im este mie
de pre pärintii miei vi am dat-o vi am däruit-o dumisale pentru
multu bine ce am avut dela dumnealui vi väzindu cà." au mai dat
vi alti frati ai miei toti pärtili lor, am dat vi eu diimisale partea
mea cât sä va alege partea mea din sat de Horodivtea, care mal
sus scriem, ca sä. Ii fie dumisale driaptà ocinä vi movie In veci
den tot locul cu tot vinitul din câmpu vi din pádure 0 din vatra
satului vi din hälevteie. i la aceasta danie cându am datu, s'au
tâmplat boeri mari vi ficiori de boeri vi alti oameni buni, carii
toti mai gios s'au iscälit.
Vlet 7229, mai 10.
pentru credinta m'am vi iscälit.
Si eu Gavril Gherghel am scris zapisul.
Gavril Gherghel
Pe verso: Mihai sin Sandul ot Crävdävani.
Gavril Leca
Academia RornAn6, XXIII-236.
Carpuz semneazd greceste.
12*
I 80 1722, FEVRUARIE 20
187.
1721, Iunie 8.
Mihai Racovirci Voevod, inteireste steipetnirea preotului Timus
asupra peirtilor de mosie dela Benghidire ci Miclesti. (Suret).
Suret pe Ghindire qi Micle§tii.
Io Mihaiu Racovità Voivod, bojiiu milosti Moldavscoi.
Dat-am carte Domnii Me rugatoriului nostru preotului Timu§i
dela tinutul Orheiului, care iaste gineri Stratului lui Toader
sä fii volnic cu carte Domnii Me le a lor dreaptá ocing
t,efc'äi la tinutul Orheiului, päri1e ce sântu la Benghidire §i parte
dila Micle§ti Bozenco ( ?) §i a lui Toader 5tefai, bätrân parte
din gios sä fie volnic cu carte Domnii Meli sá aibá a lua din päduri,
din arini cu pâine §i din fânete i din tot locul ce sd face cu drep-
tate pe pärti, de a veni cineva a räspunde de fatà innainte Diva-
nului Domnii Meli. Aceasta scriem.
V let 7229, iunie In 8.
Colectia mea.
Suretul este extrem de rdu scris. Pare mai de grabä un exercitiu de scriere.
188.
1722, Ftvruarie 20. Iasi.
Mihai Racovitei Voevod intiireste steiptinirea boerului siiu Ion
Paladi, lost mare spätar, asupra unei jumatiili de sat din Vovinesti,
partea din jos, din tinutul Orheiului. (Original).
Io MiÍai Räcov4 Voevod &Nato MHAOCTTIO rocnoAap-K BEMAN
AIOVARCKOH.
Adecd Domniea Mea am dat §i am Intárit cinstit §i credincios
boiariului nostru dumnealui Ion Päladi biv vel spätar pre a dumisali
diriaptä ocind §i moOie din zapis de danie ce ni-au arätat dela
räpäosatul Paväl Ciocârlan biv vel vornic din giumátate de sat
de Vovine§ti din parte de gios ce iaste la tinutul Orheiului, care
sä inparte In trii bätrâni. Deci In parte boiariului nostru cari
scriem mai sus, lui Ion Päladie spätar,i s'au ales pre zapisul cel de
danie dela Paväl Ciocârlan vor[nic] un bätrân intreg. Aijderibi
1722, SEPTEMVRIE 20 181
189.
1722, Septernvrie 20.
Mikai Racoyitä Voevod inteireste steipeinirea lui Tänase, feciorul
lui Postolache, asupra unor helesteie i locuri de fan*, pe apa
Vaticiului din tinutul Orhei.ului. (Original).
Noi Mihai Racovià Voevod, Rofaio M11/10CTÏ10 rocnoAark SEWN
MOAAMICK011.
Adica Domniia Mea am dat si am intärit acistui orn lui Ta.-
nasa, ficior lui Postolachi, nepot lui Ionascu, stranepot lui Danco
din Orhei, pre a sa driapta ocina i mosii nisti helestei ci ari pi
apa Vaticilui la tinut Orhei i locuri di fanata ci sant pe acele
helestei i moara gata, ci esti pi acel loc, tot locul cu toati helesteili
cat au tinut i parintii sai din ispisocul ci ni-au aratat dila rapo-
satul Irimiia Voevod, cari scrii inteacel ispisoc, precum Danco
au dat un cal Domnii pentru acel loc i cu helestei cari scriu mai
sus. i dupà acel ispisoc Inca ni mai arata Tanasa i o marturii
190.
1723, August 21. lqi.
Mihai Racovitä Voevod porunceVe lui Lupul Gheuca, serdarul
de Orhei, set' cerceteze pletngerea lui Ghilutil din Marcetuti, contra
lui Huhule, vdtavul lui Leca serdarul, care ar fi cules poarnele din
livada fratelui Ghilufri. Se dispune ca in caz de 9inoveitie, Huhulea
sii fie certat cu batae. (Original).
t Io Mihai Racovit Voevoda, ficaato A1HAUTTIO rocnomplt BEMAH
ANIAMICICOH.
Scriem Domniia Mea la credincios boerinul nostru dumnealui
Lupul Gheuca sârdariul, facem stirea c6 aicea la Domniia Mea
s'au jâluit Ghilut de Marc 6uti pe Huhule, ce-au fostu v6tav la
Leca sârdariul, zicându Ghilut c6 el este mosinas de mosi si de
pärintii lui acolo in Marcâut si in Slusleni 1) si acmu s6 puni acel
Huhule s6-1 scoat din mosii. i Ghilut ari pometi si s'au fâcut
0 vie acolo la Marciluti si mai are si alte livezi de pometi a altui
Irate a lui, carile au murit si are acel frate al lui ce-au murit si
ficiori, 2 copii si sântu dusi; ce Onä acmu au tot stâpânit parte
frAtine-sAu Ghilut, iar estimpu jâlui Ghilut c6 s'au pus Huhule
O inc6 au indemnat si pe allti oameni s'au mersu in tdrie Huhulii
qi li-au scuturat livada cea de pomi a fratelui Ghilut acelui mortu
vi c16 sam6 Ghi hit c6-i zice Huhule acela c6 i-au luoa si vie si el
triab6 n'ari, sâdi pi mosie lor si scoate acmu un zapis zicându ea'
ari zapis Huhule dila un vAr al lui Ghilut, la Slusleni, cum c6 i-au
dat danie parte lui, neavându el nici o triab[6] nicâiuri, numai
[cat au cum]pârat sârdariul Leca o giunatate de bâtrân dila
Ghilutâ, care c16 sam6 Ghilut6 câ (16 sârdariul Leca n'[ari] nici
o nevoi. *i. le zisâ sârdariul sâ sazâ pe movie lor si sal facâ pometi
O vii cat or putè de multe, iar acel Huhule, os6bit de alte [fapti
a. lui r6li, s'au tras] 2) la cea margine [si ei trag] 3) s'au tras el
gâlceav pentru faptele lui, acmu s6 puni el s6-i scoat6 0 din mosii.
Deci pentru acesta lucru dacâ t'a vini carte Domnii Me li, iar
dumneata sâ triimit si sâ chemi fat pe Huhule si s6 le ei sama foarte
pe dreptate si s6 adeveresti dumneata cu ce va sâ scoat el pe Ghilut
1) Sic. In loc de Susleni.
2) Scris peste cuvintele e furtisaguri a lui si tältarii ce faci ».
3) Cuvinte ce au fost sterse.
184 1723, DECEMVRIE 18
191.
1723, Decemvrie 18.
Mihai Racovitei V oevod, reindueVe pe Leca peircalabul sei cerce-
teze darei pretentia reize.silor de Isacova contra teirgovetilor de Orhei
pentru zeciuiala vetrei iazului Orheiului este mntemeiat. (Regest).
Cartea Domnului Mihai Racovit[6] Voevod càtri Leca pâr-
cálabul i pârcälabii de Orhei, dupd jaloba ci au dat dumnealui
Toader Loghin postelnic cu ai lui räzävi din satul Isacova asupra
târgovetilor de Orhei i slobozIenilor di acolo pentru o parti di
loc, pe care când era iazul ezit di la Orhei, le inneca apa acel iaz,
rämâind pägubav di tot vinitul lui, iar In urmä, nefiind apà pi
acel loc, acei târgoveti i slobozlenii ar fi lucrând ei acel loc i 1-ar
fi numind, pi undi au agiuns apa iazului, domnesc, nevrând sti le
dei jilluitorilor din a zäcea, poroncitoari ca sà cereetezi i fiind
locul acela movii a lor sä Ii inplineaseä tot vinitul dela cini ar fi
lucrat pi acel locu i când sà va mai ezi iazul, atuncea ei vor rilmâne
pägubav, iar pâr[d] atuncea sä li sä" Inplineasc6 toatà dejma din
toati ; osäbit s'ar fi mai jäluit i asupra neamului Cociorväsc
Alecsändresc, c4 având ei movii In Morozäni, cari ar fi Inprolltà
oaminii din partea di gios ar fi lucrând In partea din mijloc
vi nu vor dei zäciuiala ; iarà sà sä cercetezi i dovidindu-s4
1724, MAI 1 185
192.
1724. Aprilie 15.
Ion Gugea dei zapis fratelui situ Andrei Gugea, ca sei steipaneascd
si jumellate din mosia Lipiceni, pentru cei i-a intors iumeitate din
cat a dat si el ca sei cumpere aceastcl mosie. (Original).
Märturisescu cu zapisul me[u] ci dau la mâna fratilui me[u]
Andrii Gugea, 86 sä stii cd mi-au InItors chelituiala me pi giu-
mätati pentru cumlpäratull mosii Lipiceni si 1-am primit tovaräsi
sä o inpärtimI in giumnati, cari s'au intâmplatI fati la aceasta
si oameni buni di credinti Enachi Munteanull, GhiorIghiti Ghior-
ghiti Sep Itifrati.
Leat 7232, ap. 15.
Ionä snovi Gugea.
Colectia mea. In legaturà cu actul din 7224, lulie 15 (v. mai sus nr. 181).
Intr'o petitie din 1827, aflatá tot In colectia mea se vede cA Stefan Gugea
mazil, Toader Gugea mazil si IncA un alt Gugea, curgAtori din batrAnii Andrei
si IonitA Gugea cer InlAturarea dela stápánirea mosiei Lipiceni a altor rdzesi
ce se pretind coboritori dintr'un al treilea bAtrAn al Lipicenilor, Manole Gugea,
pe care reclamantii II contestA.
193.
1724, Mai 1.
Hotarnicia nzosiei Sämilscani din tinutul Orheiului, filcutei de
Lupul serdaru. (Upie).
Còpie dipi o märturiiä hotarnic6 vechi ruptd a Lupului sär-
dariului din velet 7232, mai 1.
Milostivi §i. luminate Doamne, sä fii Märiia Ta sängtos.
186 1724, MAI 1
194.
1724, lunie 26.
Mihai Racovitei Voevod, reinduesti pe serdarul Lupul Gheuca f i
pe peirceilabii Gligoras Leca si Pavel Chirica set cerceteze ce inceilairi:
s'au facut mosiei domnesti a tetrgului Orheiului de ceitre tori me-
giesii, printre care si marele logoRit. (Original).
t iho Mihai Racovit lIGEKOM Roxato I111-410CTTIO rocnomp% af AVM
MOAA/111CKOH.
Scriem Domniea Me la credilicios boiariul nostru dumnelui
Lupul Gheuca s'ardariul si la boerii nostri Gligoras Leca parCalab
si Chirica parc6labul ; và facem stire cg. Domnii Meli jAluirà Vargo-
vetii de targu de Orheiu, zicând ca' s'au Inpresurat locul cel gospod
a târgului despre toate partile de unii si altii si ales un Pantazi
au Inpresurat o parte de loc cu un ispisoc dela Irimie Movila Vodà,
cu cari ispisoc nici mosii, parintii lui n'au mai stApanit si nici el,
cu care vàzând ea nu poate stäpani, s'au sculat s'au dat ispisocul
danie la mâniistire Trii Sfetitili. Diosnit si din gios li Ingustiaza"
logofdtul cel mare si despre alte parti, despre toate. Si acmu au
rämas de n'au unde sa" hrbini. Deci pentru aceasta lucru sá vá sculati
si 86 merg4i acolo la acel targu si s'a strangeti oamini buni si
targoveti bAtrani din sus si din gios, carii or hi stiind hotarul
targului pe unde au inblat si pe cum viti adiveri cu bung dreptate
sa alegeti hotarul targului dispre toate partile pe hotarale cele
Vatrane. Si sa aflati s'a" adiveriti si pentru acel ispisoc ce 1-au
1724, IULIE 28 189
1 95.
1724, Iulie 28.
Mihai Racovird Voevod, judecdnd pricinile dintre tcirgovetii din
Orhei fi mofiile megiefe, Zntetrefte hotárnicirea fiicutd a locului tdr-
gului Orhei, care nwie va rämtine fi mai departe domneascd. (Suret).
Suretu depi ispisocul dela Mihai Vodà Racovit pentru cât loc
s'au aflat domnesc a târgului Orheiul, când s'au hotArit 0 s'au
liimurit toate pricinile acelor ce Inpresura locul domnesc.
7232, iule 28.
Facim 0ire cu aceastä carte a Domnii Meli tuturor cui sä cade
a §ti, pentru locu Vargului Orheiu. Iatá cd viind innainte Domnii
Meli targovetii den targul Orheiul cu mare jalobâ. ni-au WM",
pentru locul Vargului precum c'd s'ar fi inpresurând despre toate
pártile de câtrà unii 0 altii 0 mai ales un Vasile Pantazi ar fi
inpresuratu o bucatà de loc cu ispisoc dela rblpousatul Movila
Vodà cu cari n'ar fi stApânit nici mo0i, nici stràrno0i lui, nici el
pârà acum, cu care vázind el CA nu poate stàpâni s'au sculatu §i au
datu acel ispisoc la mánástire la Treifetitel. Deosnit §i den gios
Ingustiaz6 dumlui vel logeät si dispre alte pârti. altii 0 lor nu li-au
190 1724, ITJLIE 28
13
194 i 724, IULIE 28
velii aice fata si stand la Divan cu dum. vel logotät, nici dum. lo-
goMtul n'au putut tagadui, ce drept au spus, ca adivarat si la ispi-
socul dumisale ase arata pricina dela Vasile Voda ce ari pe acel
Joe ce sa chiama Piatra, asa arata pricina acestii bucali de loc
a Paharnicenilor precum si mai sus arata, cum au dat sama si
targovetii cá mai innainte au fost data danii aceasta bucatä de loc
ce sa numesti Paharnicenii, iar apoi jaluind targovelii i-au luat
iaras aceasta bucata de loc si au dat-o hi locul targului si in locul
acestie au dat locul Piatra, cari este peste [taut, in cee parte, dar
mai dedu sama dum. vel logfát ca. dupa acee mai incoace i s'ar
fi tot dat si ace bucata de loc Pahärnicenii danii dela all,ii Domni,
pe cari ar fi avut si ispisoc de danii si s'ar fi räsarit, ce pentru
acest lucru luind Domnie Me sama s'au cunoscut si s'au adiverit
c'au fost inpresurat dum. ace bucata de loc far' de cale si cu insa-
laciuni au lost luat ispisoc si dela Domnie Me cari acum dove-
dindu-sa lucrul inteacesta chip cum n'au avut dum. nici o treaba
si ispisocul s'au luat dela maina dum., acela cari au fost dat Domnie
Me si s'au rupt si s'au dat aceasta bucatä de loc ce s'au numit
Paharnicenii iar in locul targului, ca sa fii iaras loc domnesc cum
au fost si mai intai. Asijdere si pentru ace bucata de loc ce-au
fost pricina cu Pandazi, pentru aceasta Inca adiverindu-sa c'au
umblat Mr de isprava, s'au dat ramas ca sa n'aiba nici o treaba
si s'au dat si ace bucata de loc in locul targului. Asijdere si pentru
alte buca0 de loc Mana si Burhuta si alte bucali de loc de care
s'au %inut Mihuleli de dansele, de vreme ea si Mihuleti nici acolo
innainte hotarnicilor, nici un dres, nimica n'au aratat si apoi nici
aice la Divan n'au vrut sa vie, s'au cunoscut cum ca si el umbla
far de isprava si cu carti räle si vicleni si s'au dat limas ca sa
n'aiba nici o treaba si macar de s'ar si afla vr'un dres de danii
ori la Mihuleti, ori la al0i, cand s'ar mai ivi vrodata in sama sa nu
sa tii, ce tot locul acesta de mai sus aratat sa ramai domnesc in
hotarul tArgului Orheiului. Drept aceia, spre instiintare 1) tuturor
am intarit aceasta hotarnica si cu iscalitura si pecete Domnii
Noastre.
Acest Buret este scos di pe adivaratä carte hotarnica a rapo-
satului Domnu Mihai Voda Racovit, cari carti hotarnica singur
196.
1725, Decemvrie 9.
Mihai Racovigi Voevod inteireVe stapánirea reizefilor din Isacova
fi Morozeni asupra acestor mofii, pe care le trag dupei Danciul
peircalabul fi dupii Durac cel Beitrein. (Regest).
Cartea aceluiaq Domn Mihai Racovità Voevod prin care intä-
re§te stApânirea tuturor ràzà§ilor din Isacova §i. Morogni de tinut
Orheiului cari mo§ii li BA trag lor di pi mo§ii lor Danciul ce au fost
pârallab §i di pi Durac cel latrân, luindu-§ si vinitul diazkea
din tot locul, iar având cineva a rAspunde sà marg6 di fatV& cu
drese ci va avè.
Arh. St. Chi§inlu. Judeatore0i. Dos. 52, f. 58 verso.
197.
1727, Martie.
Insemnare de moiile orheiene ale lui I. Paladie vornicul. (Original)
Mqii ot tinutul Orheiului.
Satu Intreg Coginco (sic) pi Nistru, ci am cumpiirat dila
Ranit zet Carpu sp6tarul, pe cum aratá zapisàle si ispisoacile.
(Dumisal lui Ionit)
Din pol satu din Ovine§ti, cari inblà pe 3 bAtrâni pe Cula
din parte de gios un latran deplin §i. din al doile bâtran 4 pArti
tij a mele O. rdmâne a cince parte a lui Carpuz i un bâtrân, ce
9 Idem: loan Bogdan vel logofät.
13'
196 1727, IULIE 7
mai rdmâni, este a ficiorilor lui Vlasäi cu niamul lor, ce mi-i danie
dela Pavd1 Ciocârlan vel vornic.
(Dumisal lui Costantin).
t Satul Trifestii pe Cogâlnic ot Orheiu.
(Tofanii).
Academia Românä, mss. 5180, fila 23 verso.
Manuscrisul In intregimea lui este un catastif de toate mo§iile PAlàdie§ti
purtând in frontispiciu data de 1727, Martie. Am extras o singura fata refe-
ritoare la mo§iile orheiene. Cuvintele puse In parantezgi sunt Insemnäri ulte-
rioare.
198.
1727, Iu lie 7.
Grigore Ghica Voevod rtindueste pe Mogtildea bit) vel medelnicer
si pe Grigoras Leca peirceilabul set judece pricina dintre Darie Donici
marele pornic si Grigore Terchilei pentru jumeitate de sat din Epureni,
pe Ichel. (Original).
Io Grigorii Ghica Voevoda BoacTro MI-moral° rocnomint sewn
MOAA4KCIOH. Scriem Domnie me la boerii nostri Mogâlde biv vel
medelnicer si Gligoras Leca pârcrdab, facim stire cd aice la Domnie
Me au avut pâth de fatd. cinstit si credincios boeriul nostru dum-
nealui Darie Donici vel vornic cu Gligoras Terchild pentru niste
pArti de movie din sat din Epureni, ce este pe Ichil la tinutul
Orheiului, zicând dumnelui vornicul cà i-au dat danie un unchiu
a dumisali anumi Vasilit Pantiul acele pârti de mosie din Epureni
qi acmu Gligoras Terchild nu va sd-i facd parte, zicând cd n'are
clumnealui nici o parte, ci este acea mosii a lui, cu fratii sdi si ase
ldsându-1 dumnealui vel vornic ca sä ridici el, cu sufletul lui,
purceses6 Gligoras Terchild ca sd. giure. Deci dumnealui au scos
zapis dela Guroe si dela Negrescul, mosul lui Terchilä, scriind cum
au dat pArtile lor de movie din sat din Epureni lui Gligorasco
Pantiului de Peresecina pentru 9 epi, ce au fost furat ficiorul
Guroei dela Pantiul si au fost avut si Ord la Divanul rdpdosatului
Vasilie Vodd si 1-au dat rdmas ca sd pldtiasc5 epile, pe cum vdzum
§i carte de rdmas dela Vasilie Vodd asupra Guroei si asupra Negre-
scului si pe urma cdrtii iards si ispisoc dela Vasilie Vod tot intr'a-
1727, 1ULIE 7 197
199.
172911730.
Vlasie vinde fratilor Constantin fi Todirafco Bog partea de
mofie din sat din Verpca a tali-dui seiu Hotul fi a surorei acestuia
Vasilica. (Original).
Adedi eu Vlasi Mcut-am zapisul meu la maim. lui Costantin,
ficior lui Borsu si la mâna lui Toderasco, frate lui Costantin, pre
o mosii din Verpca, parte titine-meu Hotului, fär alti frati afari
dintealti frati päi tile lor si pa[r]te Vasilicäi, sor Vasilica Hotului,
pe cum au rdspuns Hutul la moarte lui eh' i-au dat danii Vasca
parte ei, ce s'ar alegi, c'd e ficior n'au avut pecum alti ficiori sau
fatà sau nepoti a Hotului sä n'aiba treab6 pe mosie din Verpca.
Asijderora si eu am vândut Vlasà, ce scrii mai sus lui Costantin
si lui Todiras[c]o Borst', nesilit, nenevoit, dreptu 8 lei bani vechi
§i drept 8 matce au dat Toderasco sà-i ffi draptä ocind lor si ficio-
rilor si nepotilor kr si acestu zapis s'au [fäcut] dinnainte a multi
omini buni si bretini anumi dinainte lui Onità Chihae si dinnainte
lui stefan Pitorog si dinnainte lui Simion Vrabii si Ionità Cojän
Scurtà ( ?) si Neculai stegar si Ursul si Simion Hare si Vasilii Vrabi
§i Mihäilà Boboc si 8tefan Cliiha si pentru credinta n'am si isait.
(x) (x) (x) (x)
(x) (x) (x) (x)
Valet 7238.
si eu Vasili dascalol m'am tâplat si am scris
si eu Chiricd rgzesu
Academia Romanä, doc. nr. 91CXLV.
200.
1 730, Aprilie 5.
Grigore Ghica Voevod delimiteazei atributiunile serdarilor de acelea
ale peirciilabilor din finuturile Orhei, Lapufna fi Soroca. (Còpie).
Noi Grigorie Ghica Vovoda bojiu milostiiu gospodar zemli
Moldavscoi.
Facem stiri cu aceastà carte a Domnii Mele tuturor cui sà cadi
a §ti c'à iatà viindu-ne jalobe de purure dela pâraabii de Orheiu,
Läpusna, Soroca, pe cum au acare cu strâmbâtate despre gr-
darii, amisticându-s[â] in gloabil[e] si in obiceile pâranesti de
i730, APRILIE 5 199
201.
1730, Noenwrie 15.
Miron Scurtul, nepot Chifii, deiruefte capitanului Carp Rusu,
partea de mo§ie a moagi sale Nastasia, fata Sadlariului Savii din
Ghermeinesti. (Original).
Adeca eu Miron Scurtul, nepot Chifii, fac stire cu acestu adi-
varat zapis '0 meu, precum eu de nim[e] silit, nici asuprit, ce de
a me bung voie am dat §'am daruit a me driapta ocinä si mosii
1731, IUNIE 1 201
202.
1731, Iunie 1. Iafi.
Gil:gore Ghica Voevod, ImputerniceVe pe Grigora,s. Leca biv peir-
ciilab, sä steipcineascei curnpeireiturile fi daniile ce a avut 'in Marccluti
fratele situ Apostol Leca, serdarul. (Original).
t Ilw Grigorie Ghica Voevoda, Bo Nato MHAOCTI*10 PU110,-10111'1%
BMW A1011A4KCICOH.
Dat-am carte Domnii Me le boeriului nostru lui Grigoravco
Leca, ce-au fost pârc6lab, sä" fie volnic cu carte Domnii Me li a
popri §i a stäpâni parte dela Marcäuti, pe zapis de cumpèleátur[6]
vi de danie ce-au fost a frätine-sgu a lui Apostol Leca, sàrdariul,
despre Toader Huhule vi despre altii v'a lua deazece din tot
ce-ar hi pe obicei vi nime s6 nu stea Inpotriva càrtii Domnii Me le,
iar di-ar avè cineva ceva a r6spunde gli ia dreseli vi s[à] vie la
Divan sh" stea de fat, care movie zis c'au r'dmas dela frate-säu In
stâpânire lui.
8 Ias leat 7239, iun. 1.
(P. D.)
Pecetie micà octogonalà, cu tu§ ro§u.
Originalul la Directia Cadastrului din Chi§ingu, dos. 101.
202 1734, MARTIE 18
203.
1732, Mai 12. lqi.
Grigore Ghica Voevod Imputernicefte pe Stroescul biv cornis, sei
cheme fi sti soroceascei la Divan pe reizqii de Temileiuti din tinutul
Orheiului, ca se'l se judece pentru acea masie. (Original).
Hw Grigore Ghica Voevoda &OHM° MHAOCT110 rocnomirk SEWN
.A10/1,8,414C11011.
204.
1734, Martie 18.
Constantin Nicolae Voevod ordond scutirea ceileirafilor de Bei-
reiiac de toate beilicurile. (C6pie).
Hw Costandin Nicolae Voevod Bono MIIAOCTTIO rocnomp% SEA1AH
A1GAMI1CICOli.
Facem §tire cu acest testament al Domnii Me le pentru rândul
c616ra§i1or de mezilul dela Baràiacul, care tiind acel drum eu caii
lor §i cu toate alte cheltuiale a lor §i. Aluind Dornnii Me le cum
sä aflà ln grea stare, eh' osàbit de mezin (sic), sânt supârati ..i cu
alte beilicuri de câträ care ei mai nainte vreme supärati, n'au
1734, MARTIE 18 203
stantin sin Sandu, iar In Rezina cApitanul Ionit5. Horciag, (Const. I. Gre-
cescu, Cdpeteniile oflirii moldovene la 1757, BuPure§ti, 1939, p. 5, extras din
Buletinul muzcului militar national, anul II, nr. 3-4).
Alti cdpitani de Bäraiac au fost Ion Pitoroag5. In 1762, Iu lie 23 (L. T.
Boga. Documente basarabene, XX, Chi§indu, 1938, p. 56) §i Nästase sin
Grigore In 1776, Noemvrie 22 (v. mii jos, doc. nr. 254).
In 1775 se aflau sub comanda apitanului de it cilliirafi mezilgii ow Bd-
rdiacu li, 110 cdlära§i. (N. Iorga, Studii qi documente, XXII, p. 15).
205.
1735, lanuarie 16.
Din poruna domneascii, Apostol Donici face meirturie de cer-
cetarea hotarului mo,siei Ceucani, a lui Apostol Mihulet biv dipitan,
despre moia Pascanii a logoflitului Donici. (Original).
Milostive si luminate Doamne, sa fii Marie Ta sanatos.
Luminata carte Marii Tali Intru carii poruncesti Marie Ta
dumsali Armagului sardar si dumisali Lupului, biv sárdar, ca sä
marga la sat la Pascani si sa 6 sama unor hotare, ce ar fi dinspre
saliste Ceucanilor la Iinutul Orheiului, pentru care au jäluit Marii
Tali Apostol Mihulet, biv cApitan, precum are inpresurare dumnlui
dispre satul Pascanii. Si viind luminata porunca Marii Tali la
dumnealui Armagul slirdarul si la dumnealui Lupul, biv sardar
si dumnialor avându poroncile Märii Tali si neputandu merge sl
6 sama hotarälor, m'au orânduit pe mine si am mársu la sat la
Pascani si am strânsu oamin buni megiesi dipinpregiur si Intlesi
datä am purces cu razesii dela Vadeni §i ni-au dus la un hotar,
ce este In coastile unii movili, ce sä hotaraste Päscanii si cu Vädenii,
si de acolo iaras am purces cu razesii de Vädeni pe di la vale de
slah si ni-au dus la un stâlpu de piiatra hotar, carii iaräs sä ho-
Valli, cu Vadenii si cu Päscanii si de acolo iaräs am purces pe muchie
In gios pana Inpotriva unui hotar deasupra dumbravii dispre
apus si aflându acel hotar, am cäutat Innapoi spre rasarit pe
cum cauta hotarul §i. am purees piste matca väii Innapoi spre
Cricov pânä ln zare dialului si acolo s'au pus si hotar si din hotar
In gios au ramas locul Ceucanilor, iar din hotar ln sus au 11-
mas locul Päscanilor si Inteacesta chip, precum cauta hotarul,
ni-au märturisi si Cârste din Lohanesti si Darie zet Stoian din
Päscani si Moisäi Chiosa otam si Dänil vornic ot tam, precum
1736, SEPTEMVRIE 2 205
206.
1736, Septemvrie 2.
Grigorie Ghica Voevod intäreve stiipcinirea boerultti sciu Sandu
Sturza, marele vornic, asupra mop.,ei sale Tibiriha, din rinutul Or-
.heiului, in hotare amanuntit ariitate. (05pie).
Suret dipe cel adivbirat hrisov a rdposatului domn Grigore
Ghica Voevod.
Adicä au venit lnnaintea noastrà §i Innaintea a kr no§tri
moldovene§ti boeri, cinstit §i credincios boeriul nostru dumnealui
Sandu Sturza vel vornic ne spusä dumnealui cä are un sat
anumi Tabiriha la idnut Orheiului, arâtându-ne §i scrisori §i zis6
dumnealui cä s'ar fi inpresurând hotarul acei mo§ii dispre aIi
raz4i di pinpregiur §i au cer§ut dela Doi hotarnici ca s'ä indrepte
hotaräle acei mo§ii, pe unde din vac au umblat. Deci Domniea
Mea, Inpreunä cu tot sfatul nostru, am orânduit pe boeriul nostru
Dumitra§cu Stroici postelnicul ca sä miargä acolo la satul Tibi-
riha §i sä. chemi oameni bâtrâni megie§i di pin pregiur, sà aliagá
§i sá Indreptezi hotarul acelui sat dispre alte hotará. Deci mer-
gând acolo Dumitra§cu Stroici post. au chemat oameni anumi pe
Mihai, ficiorul Sandului din Crásnh§âni §i pe Toader Har§tia,
vornic de Hogine§ti §i pe Ilii de Bravicea §i al%ii §i au mers
Inpregiurul acelui loc incepand hotarul din giumgate de lunch'
206 1736, SEPTEMVRIE 2
207.
1737, Martie 21.
Copiii lui Manolache Hrisoverghi biv ()el stolnic, impart intre
ei rnoiile ce le-au Minas moftenire. (Original).
Izvod de inpsártala feciorilor lui Manolachi Hrisoverghe biv
vel stolnic, ce i-au Inpärtit dum[nealui] Sandul Sturzea vel logof4t.
mart. 21, let 7245.
Marii: giumatate de sat Vladenii, cari sant la tinutul
Esului.
Neculai : Mandrestii ot Vasluiu si giumatate de sat de
.a.ndsduV, ce iaste la tinutul Orheiului.
panciocanli tij la Orhei, tij
Viile dela Nicoresti, tij.
Mihalache : Dobrovatml sat intreg la tinutul Cernautului.
Costandin : Negrestii, sat Intreg la Vasluiu si Säharna la
Orheiu.
Safta : Buciusca, sat intreg la Orheiu s'i pol sat lehi-
mäutii, tij ot tam.
Iar pentru alte zapis de mosai, cari s'ar mai afla la urm5,
sa sal inpartä pe frali, sa ia si feciori si fete tot unul ca si altul.
Nicolai Hrisoverghi Mihalachi Hrisoverghi
Cost andin Hrisoverghi Safta
Sandul Sturzea vel logorät, 1nnainte me si s'au invoit.
Academia RomânA, mss. 4079, f. 84.
208.
1739, lanuarie 18.
Grigore Ghica Voevod dei carte lui Silion spdtarul, sd aducd
la Divan, la judecatd, pe fra(ii Tdnase qi Mihdild Crudul, pentru
rnofia Novaci. (Original).
t Io Grigore Chical) Voevoda &Mal° AtIMOCTIO0 rocnomp-h
31A1A14 A10.1,801gCK011.
Dat-am carte Domniei Meli boiariului nostru Silion spatar,
sä. fie volnec cu carte Domniei Mele, a chima si a soroci aici la
2) Sic.
208 1739, IANUARIE 30
209.
1739, lanuarie 30.
Grigore Ghica Voevod, judedind pricina dintre Crudefti .i, spa-
tarul Sandu Silion pentru bucata de loc nurnitä Peticul, hotdräge
cci dadi nu se vor gäsi doi oameni set' jure cd Inca' de pe vremea lui
Irimicea Jora sau a Jcroaei, tot Crudeftii au stdplinit-o, atunci
sii se inglobeze Peticul in rnoia Novacii a spdtarului Silion. (O-
riginal).
t Io Grigorie Ghica Voevoda &Nato AurnocTTio rocnoAark BEAM
41101tMKCKOH.
Facem stire cu aceastä carti a Domniei Meli, precum s'au
parit de fat innaintea Domniei Mele si a tot sfatul nostru acesti
oameni Crudestii, anume Tanasae Crudul, Mihàild Crudul, popa
Lazor cu Sandul Sälion spatar, pentru o bucata de loc din -tinutul
Orheiului, ci sd numesti Piticul, zicand Sandul Salion cum ca
acea bucatà de loc esti di hotarul sail Novacii, iarä acesti oameni
di mai sus numiti au dat sama ea este a lor driapta movie dela
pgrintii lor si tot ei au stIpanit si. ar hi fost si hot:Arita. Pentru
care nefiind altd dovada nici la o parte, nici la altä, li am hotarit
giudecata ca sal afle acesti oameni de mai sus numiti, doi oameni
de credintà si sa poatä si giura, precum mai innainte vreme pre
cand au stapânit Irimicea Jora sau Joroae acel sat Novacii, n'au
stapânit ei acea bucatà de locu ce sa numesti Piticul, nici au
dijmuit-o In hotarul satului Novacilor, fara cat tot acesti oameni
au stdpanit si au dijmuit si giurand inteacesta chip precum scrie
mai sus sä farnaie acea bucatä di loc, ce 86 numesti Peticul, la
1739, MARTIE 5 209
210.
1739, Martie 5. I afi.
Grigore Ghica Voevod, judecand pricina dintre reize5ii Crudefti
Sandul Si lion, Enteirefte celor dintai steipeinirea lor asupra mo§iei
Peticul, de pe apa Beicului, din tinutul Orheiului. (Original).
i. To Grigore Ghica Voevoda EWA* numocTiro POCHOMpit REALM
MOMARCKOH.
Facem stire pentru multà pârä ce-au avut acesti oameni Tiinasie
ficiorii Crudului i preutul Lazor i cu alti frati ai lor
cu Sandul, ficiorul lui Gavril Si lion spgar, pentru o mosie ce sà
numeste Peticul, care este pe apa Bacului, In tinutul Orheiului,
Intre Novaci lui Si lion si intre CAMesti, ziand Sandul, ficiorul
lui Si lion, cum aceastà bucatà de loc, ce sà numeste Peticul, este
din hotarul satului sàu Novacii, ins5 numai cu gura sa au aràtat
aceasta pricinà, iar scrisori sau altà dovadà nemic6 n'au araat,
ca sà poatà dovedi asupra acestui locu cum sà fie al sàu din hotarul
Novacilor, sau c'ar fi stapAnit el sau Orintdi lui sau mosii lui
Irimica Jora sau Joroae acestu locu, ce sà numeste Peticul, iard
acesti oameni de mai sus namiti Tánas si Mil Ailà, ficiorii Crudului
preutul Lazor cu fratii lor, au jeluit innainte Domniei Me le
cá aceastá movie, ce sá numeste Peticul, este driaptà mosie a lor
si au stàpânit-o pàrintii i mosii lui Ursul de Mama tot cu pace
14
210 1739, MARTIE 5
211.
1741, Fevruarie 10.
Gligortqcup, f eciorul Sandului, nepot lui Nour vinde lui Carp ma-
rele medelnicer o jumiitate din beitninul Marcu, unul din cei trei beitrezni
pe care umblei mo$ia Verpca, de pe Bcic, din tinutulOrheiului. (Original).
Adic6 eu Gligorävcut, ficior Sandului, nepot lui Nuor, fãcut-am
acestu adivdrat zapis al meu la mâna dumisali lui Carp vel medel-
nicer precum am vandut dumisali, a me driaptä ocin6 vi movie din
sat din Verpca, ce este pe apa Bâcului, la tinutul Orheiului, care
moviie inbrá in trei bàtrâni anume: Marco vi Lupul pitar vi al treile
oimariul, care din bätrânul lui Marco am vândut dumisale giu-
maate de b6trân, ce este parte movu-meu lui Nuor dreptu 25 lei
noi vi fäcându-m dumnealui plata deplin, am dat acestu zapis la
mâna dumisale medelnicerului Carp ca sh" aib6 al stäpâni din tot
locul cu tot venitul ce s'ar alegi pe aceastà gium'altate de bdtrân,
ilmaind driaptà ocinà vi movie dumisali vi cuconilor dumisali,
fäcându-§ 0 dres domnevti pe acesta zapis, ;36 stapâneasc6 In veci.
candu s'au fkut aceastà tocmard de vânzare s'au tânplat boeri
vi oameni buni care mai gios s'au vi iscAlit. i pentru credinta vi eu
mi-am pus degitur.
let 7249, fev. 10.
eu Gligoràvcut, ficior (x) Sandului
Vas[illi dascAl PopAscu
Vasile Mäzàrachi biv vtori vistiernic martur
Apostol ( ?) Donici stefan (x) Coretchii
§i eu Irimiia Mariian am scris zapisul cu voia lui Grigorii§cut5.
Academia Românä, doc. nr. 98CXLV.
In 1779, Iulie 6 stolnicul Ion Carp cerea hotárnicirea unei jumàtäti din
satul Varca. Vezi L. T. Boga, Documente basarabene, XX, p. 94.
14*
212 1741, APRILIE 30
212.
1741, Aprilie 30.
Marturia mai multor preori $i oameni beitretni de prin satele
nate th, de dind au dat Turcii Camenita, mo§.ia Trebujeni din tinutul
Orheiului a fost steipanitei de caluglirii dela meineistireaGolia. (Original).
f Adecä noi carfi mai gios ni-am pus 0 iscäliturili degitili
ieu erei Toader ot Furceni à eu erei Vasile ot Maräuti, ce 46]
hotärä§te cu Mihäila§e §ä eu Andrei om bätrân din satul Pe§terii
Catargiului ä eu Dänild tij orn bark' din sat din Susleni, ce sä
hotArà§te cu MiMila§e §6 cu Trebujenii, ce sântu pe apa Räu-
tului din sus de Pe§ter §6 altäi carii mai gios s'au pus anume
scriern §à mârturisärn cu sufletili noastre de nirne säliti, nici asu-
priti, ce de a noastrà bung". Olin-0 pentru sat pentru Trebujäni ce
este inteun hotar cu Milfäila§e ce este pe apa fläutului din sus de
Pe§ter precum aice ne-am näscut §'am §6 inbätränit pe lâng6 acestu
sat de mai sus zis Trebujänii §51 afar din cAlugärii dela Go läe sä
st4âneasa n'am apucat pe 001, nici din räzà§ii locului acestue,
nici din läcuitori, ci-ar fi zis c'au avut cât de pupa. parte in sat
in Trebujäni ce tot pe c5lugäri, nu de triizàci de ani ce §6 de patru-
zdci innainte. Ae §tirn §.6 mârturisim cu sufletile noastre, care
màrturie o am fäcut-o denainte särdariului Ianaiacachi 1) cari
pentru mai mari credinta ni-am §6 iscAlit à ni-am pus 0 degitili.
eu irei Toad er iscal let 7249, april 30
erei Vasäle iscal
eu Andrei (x) Sornar §51 eu Dänil (x) ot Susleni tij ce sà hotà-
rà§te cu Mihàila§i ot tinutul Orheiului.
A§ljdir à eu Stihie (x) Until ot Ma§cauti mopian tij de lângA
Trebujäni m'ärturisäscu cu sufletul meu al de cându au dat Turcii
Caminita altài afar din càlugàrii dela Goläe la sat la Trebujäni
n'au stäpânit cat de putin mäcar, ce tot cälugärii.
A0jdir §à eu Ioni stari tij de Ma§cAuti iarৠmärturisäscu cu sufle-
tul meu cum ca nici eu de cându au dat Turcii Caminita n'am apucat
pe alii afarà din cälugàri sà stäpâneasc6 la acestu sat la Trebujäni
ce tot pe cglug6ri. A§e §tiu à a§e mârturisäscu cu sufletul meu.
Originalul in dosarul nr. 125, fila 277 la Directia Cadastrului din Chi§indu.
1) Dupd cuvântul serdarului o terstiturd dupd care urmeazd corectat
cuvântul Ianaiacachi.
1741, MAI 7 213
213.
1741, Mai 7. Chifindu.
M cIrturia mai multor boeri cà In lap lor au areitat oameni batretni
de pe vremea mai multor evenimente istorice, tin minte cei numai calu-
garii dela meineistirea Golia au steipetnit moia Trebujenilor. (Original).
Facem Oirea cá viind S1inîe Sa pArinte[le] Gherasim egumenul
de Goniia ca s6-1 caute o mo0ie ce s chiarn6 Trebujànii pe apa Ilau-
tului la tinutul Orheiului, acolesAndu-s un Iordachi 1)
214.
1741, I unie 15.
Grigore Ghica Voevod inteirefte saptinirea meineistirilor Drago-
mirna fi Secul asupra helefteului cel mare, ce este in apa Reiutului
la teirgul Orheiului potrivit vechilor danii domnegi. (Original).
t Io Grigorie Ghica Voevoda Ron° MHAOCT11.1* rocnompt 3MAMI
NICIAAARCK0111.
Facem vtire tuturor cui sa cade a vti pentru halevtiul cel mare,
ce iaste in apa Rautului la Targul Orheiului, carele dinceput au
fostu iezit de rapousatul Alexandru Vod vi dupa ce s'au ruptu acea
ezitura au statut pustiiu panà la zilile lui Costantin Moghila Vodä
0 atunce Constantin Voda au socotit folosul acestor 2 manastiri
Dragomirnii vi Sacul vi I-au dat miluire la amändoall manastirile
ca sä-v faca vie halevtiu vi mori, sii fiie de hrana vi. de folosul sfin-
tilor manastiri, care neputându calugarii sa-1 ezasca 1-au ezit mai
pe urma rapoosatul Vasilie Vod, iar dupä ce s'au surpat au statut
iarav neezit Ora la vreme Domnii Noastre vi vazind Domniia Mea
un lucru ca acela stand pustiiu vi apucandu-sa dumnelui Costan-
tin Ipsilant hatmanul nostru &ail noi ca-1 va ezi, socotit-am Dom-
niia Mea ca manästirile n'au acea putere sa-1 mai ezascä, trebuind
multa cheltuialä la ezitul lui vi pentru aceasta, 1-am dat Domniia
Mea acel halevtiu danie cu ispisoc hatfmanului] Costantin ca sa-1
ezasca sa aiba folos 0 el vi mänästirile, Inca vi. alta obvte acelui 1i-
nut, dara acum vazind Domniia Mea ca nici hat[manul] Costantin
nu 1-au ezit precum s'au apucat Cara noi vi mai vartos väzind 0
dresile manästirilor scriind cu blastam asupra celor ce s'or atinge
a strämuta daniia lor, iarav li-am dat halevteul la stapânire calu-
garilor dela aceste 2 manastiri ca sal-1 stapâniasca precum li-au
fostu lor danie dela vechii Domni vi. li-am vi. Intarit dela Domniia
Mea sfintilor mängstiri pre acel halevtiu de mai sus numit ca sa le
hie lor driaptä danie vi miluire vi ocina 0 movie vi. uric cu tot vinitul
neclatit In veci vi. acel ispisoc de danie ce sa didesa hat[manuluil
Costantin oricând vi In ce vreme s'ar ivi sa nu sà tiie in sama,
fiindu mai veche danie mänastirilor vi altul nimea sa nu sa amestice.
Io Grigorie Ghica Voevoda (P.D.)
Colectia mea. Pecetie octogenald cu tu§ ro§u.
Vedem in acest act o urmare a vizitei fAcute de cltre domn Orheiului In
toamna anului 7246 (v. Cronicalui loan Neculce, ed. Al. Procopovici, II, p. 459).
1741, IULIE 6 215
215.
1741, lulie 6.
Grigorie Ghica Voevod reinduefte pe Postolache Donici fost
al doilea logoreit ci pe Carp fost mare capitan sá cerceteze pri-
cina dintre mai multi Hizefi de Ciolwreni, cari fi-au pierdut scri-
sorile «la vremea turbureirii muscalilor >, Sandu Liahul care a
obtinut hotarniccl pe mofia Ciohoreni, fetal sá tie samd de razesi.
(Original).
Noi Grigorie Ghica Voevod &Nato MHAOCTY14) rocnomp% 31MAN
MONSACKOH.
Scriem Domniia Mea la boiarii nostri Postolachi Donici biv
vtori logorát, i Carpu biv vel c6pitan, vá facem stire c5. aice la
Domniia Mea ni-au dat jalub6 acesti oamini anume Miron Sour-
tul i Livente i Ghiorghiesu si Ion Cernatu i alti frati i rdzeF,d a lor
dila Ciohoreni, din tinutul Orheiului, pe un Sandul Liahul i pe
frati a lor ziand acevti oameni mai sus numiti precum Cal ei sintu
moseni di bastin6 In Ciohoreni, dipe mosii i stràmosii lor s'ar fi
avutu ei i scrisori i acum la vreme tulburrii inuscalilor bi s'ar fi
prApàdit scrisorili, iar acestu Liahu cu fratii lui ar fi cumpärâtoriu
acolo si mai In trecuti ani li-ar fi hotãrItu ace mosie r6poosatul
logorät Doniciu vsi ar fi ales si pArtile rdzesilor i acè cumpgräturd
acelui Sandul Liahul cu fratii lui i li-au i stâlpitu cu pietre
li-ar fi dat vi Märturie la mAna Mr, precum li-au hotarttu i acum
intrilegându acel Liahul cì li s'au prdpàdit hotarnica i alte scrisori
ce-au avut ei, acum la tulbur6ri, s'au sculatu acel Liahul s'au luatu
o carte la VeliCco Cuze i la Postolachi Urstesti (sic) si neavându
ei scrisori sà faspundä, li-ar fi stricat hotailtura lui Donici logofät
li-au mutatu i petrili, fäcând ei altà hotä'räturà di care sa plângu
ei di strâmb6tate, pentru care iatà cà va scriem sh" mergeti acolo
la acè movie si s[6] chemati fag pe VeliCco Cuze i pe Postola chi
Crâste i s[A] strângeti i oamini megiev din sus si din gios i s[6] luat
sama si din vreme ch" acè movie au fostu hotArItà di logorát Donici
mdcara c6 di li s'au i pràpàdit scrisorili, darà oameni din carii
s'au tânplat la acel hotärItu s'or afla, di or Märturisi pe unde li-au
hotgritu i pe unde viti adiveri din oamenii ce s'au Intânplat la
acel hotäritu a lui Doniciu logorát pe acolo sa le indreptati ho-
tarâ'l i sà* le mutati i petrili la locu pe unde au fostu asezate di
216 1741, IULIE 10
216.
1741, Julie 10. Trebujeni.
Constandin Donici btu ()el meclelnicer si Vasilaclze [Mliziirachel
fost logofiit al doilea skilpesc in mo§i(z Trebujeni akit partile mein&
stirei Golia cat fi acelea ale neanzului Porkirescului. (Original).
Milostivi si. luminaate Doamni, sä fii Märiia Ta s[ä]n[d]tos.
Luminatä carte Märii Tali ni-au venit s'am intäles, Intru care
ne poruncesti Märiia Ta noai. si Domnii Sali lui Carpu biv vel med[el-
nicer] sd mergim la sat la Trebujeni si sä facem cercdtur[4] scriso-
rilor mänästirii Go Mii, ce ar fi având pe acel sat ; pentrucd au ja-
luit Märii Tali acesti omeni Iordachi si cumnatà-säu Pavál, nepoli
de fatd lui Dumitrascu Portärescul, cá au mosie in Trebujeni si o
inpresoarä egumenul de Go liie Gherasim; s'aau dat sam catra
Milriia Ta cä zapis ce au avut pe aceasta movie li-au perire la pà-
rinlii lor pe rdscoali, cäzând si tatd-säu la robii. Deci vii stii, Märia
Ta, cii dumisali medelnicerului Carpu viindu-i alta poruncä a Märii
Tali ca s[ä] maargä 4a comisäi la Movildu, n'au putut a fi la soco-
tiala acestii mosii, iar noi dupa poruncd Mdrii Tali am marsu la
sat la Trebujeni si Intâi am cercat din scrisori si din omini si din
hotarAli inprezurasilor: altii sunt Goläestii si al¡ii sânt Trebujenii
t .at cd tot un sat este si Intâi pâr la o vremi s'au chemat
Goläestii, apoi, cini stie din ce pricin li-au schinbat numeli Tre-
bujenii. Si iar ne poruncesti Märiia Ta sä ceram mosie Portti-
rescului denafard di hotärätura Dabijii Vod este au In nontto, de
cari vii sti Mdriia Ta Ca' alta mosie denaafar de hotarätur nu sà
aflä pâr In hotaräli megiesilor de pin prejur. Si lncheindu-s aceste
pricini, am luat a ceti scrisorili mänästirii Go läii dinceput si cum
am aflat danie lui Ion Vod si Inpärtala satului si cumpäräturili si
daniili mänästirii, am fäcut izvod iscAlit si 1-am dat la mâna egu-
1741, IULIE 10 217
217.
1741, lulie 10.
Constantin Donici biv vel medelnicer fi cu Vasile Meizeirachi biv
vtori logolat cerceteazei scrisorile meineistirei Goleii asupra mofiei
Trebujeni din tinutul Orheiului spre a stabili care este partea meinii-
stirei qi care este aceia a neamului Porteirescului, urmaful lui Irimia
peirciilabul. (Original).
Din porunca Domnului Nostru Märiia Sa Ioan Grigorie Ghica
Voevoda viind la sat la Trebujeni, ci s'au chemat Golde§tii §i facând
cercdtura scrisorilor mänästirii Go läii pentru pricina niamului Por-
tärescului s'au aflat pärtili mänästirii precum aratä anum mai
gios:
let 7249, iuli 10.
Un ispisoc a lui Ion Vod din välet 7081 in cari scrie c'au miluit
pe Ion Go läi vel logofdt 0 pe Irimie biv pârcAlab cu doaa sate din
pustii unul pre Nistru, unde sä. nume§te Oc.santie 0 unul la capul
Pesterilor din sus de Orheiul vechi, unde cadi drumul Orheiului
vechi in vad pe din sus di Chi0nAu suptu stânc6 pe de cie parte
de Milt dispre Nistru 0 cu 2 mori in Räut.
Altu ispisoc dela Frätru Vodd din Valet 7096 intru cari scrie c6
s'au 1110r-tit giupaniasa lui Goläi logorät, 0 cu giupäneasa Irimii
pârcälab 2 sate anume Ocsäntiea 0 Gol6e§tii la t,inutul Orheiului
0 s'au vinit in parte Goläesäi giumdtate de Golble§ti parte din sus
0 cu mori in Räut suptu Pe§teri 0 cu un loc de peremur adic din
§ant,u deasupra morii ce este de hrana acei mori de supt Pe§teri,
iar giupänesäi Irimii pârcdlab s'au vinit giumätate de GoMe§ti
parte din gios 0 cu mori in Räut.
Din parte Irimii pârcälab, ce s'au aflat e§ità din ce giumgate
de sat parte din gios cumpärdturi 0 danii la mänästire Goläii:
A trie parte au vândut Gavril egumenul dela Bistrità sin Irimii
pârcälab parte din sus 0 cu a trie parte din moar din Feredeu
Gorciului aprod drept §eptesute zloti. tätär4ti 0 este ispisoc dela
Aron Vod asupra Gorciului pe aceastä vânzäri din villet 7100 0
Gorciul aprod dupà Mci ani au vandut giupânesii Goldesäi 0 este
ispisoc dela Irimie Vodà din välet 7110 asupra Goläesäi 0 scrie
Träbujänii la vânzarea lui Gavriil egumenul, iar vânzarea Gor-
ciului scrie Gol6easa cându au vândut acea parte Goldeasa.
1741, IULIE 10 219
0 miirturie dela boerii cei mari din vAlet 7169 precum au vân-
dut Odochie, femeie lui Vreme §i cu feciorii lor Andrei §i Ana §i
Acsinie §i Antimie §.1 *ofra movie ce au avut In Trebujeni dela
Pe§teri dintru un bâtrân a patra parte parte Mr §i cu vad de moar
egumenului Macarie de la Go lie drept 20 taleri §i zaci vaci §i pe
aae mArturie a boerilor este §i ispisoc de atefan Vodá sin lui Vasili
Vod din valet 71.69.
Altu zapis dela MirAut §i dela frate-sAu Draga din Trebujeni,
ficiori popii lui Toader In cari scrie c'au däruit toatà parte tätâne-
säu popii lui Toader. câta va fi, mAndstirii Go ldii pe carea zapis
este §i. ispisoc dela atefan Vod sin lui Vasili Vodd din valet 71.69.
5i pâr aice am socotit a din ce giumAtate de sat a Irimii pAr-
cAlabu 2 pärti au rAmas laa mânästirii GolAi §i rAmAn a trie parte
a lui Dumitra§co Portärescul ce sa tragi din Irimie parcAlabul.
Ce sA aflà e§it dinn a tre parte lui Dumitra§co Portärescul pe
cum aratA. §i zapisul lui Buhu§ medelnicerul cA parte PortArescului
au fostu a trie parte §i de bunà voe lui au dat-o lu Dumitra§co
PortArescul §i este ispisoc de la atefan Vod sin lui Vasili Vod asupra
acestui zapis din valet 7168.
Un zapis a lui Donosii, ficior lui Dumitra§co PortArescului In
care scrie cA dinteaceastà parte a tätâne-sAu lui Dumitra§co a
§epte parte au fost dat-o unui frate al sAu anumi Cráciun §i Do-
noslie au cunpArat dela frate-sAu §i el au dAruit lu Andrei par-
calab ot Orheiu §i iar inteacel zapis scrie Donosiie c'au avut cunpà-
rAtur dela yard-8a Antimiie, fata lui Costantin unchi-s6u, inpreun cu
frate-säu CrAciun o parte §i socotindu-s cá ace parte a frAtâne-säu
lui CrAciun este a patra parte §i acie au däruit-o lui Andrii parcglab
§i aceste pArti iarAqi li-au dat Andrei pArcAlabul mAnAstirii
Go laii.
5i socotindu-s ace a trie parte din giumätate de sat in §epte
pAili pe cum aratá zapisuli lui Donoslie ficior lui Dumitra§co Por-
tArescul, cuprindi daniie lui Donosile, o parte §i dintealtà parte a
patra parte §i rAmâni niamului PortArescului dinn a trie parte din
giumätate de sat, 5 pärt,i §i trii §ferturi §i când s'a masura mo§ie
s5 va socoti pe stânjAni cat i s'a vini §i i sa va da.
Constantin Donici biv vel medelnicer.
Vasili biv 2 logofAt
220 1742, IUNIE 29
218.
1742, Mai 20.
ficiorul popei Constantin Albul därueste vornicului Co-
stache Razul mosia sa Coedniceni, dela tinutul Orheiului. (Original).
f Adica ieu Ionit sna popii lui Costantin sna Albului de sat
de Cogalniceni facut-am zapisul mieu la maim dumisali vel vornie
Costache precum i-am dat dariiie mo§ie Cogalnicenii, ce iaste la
tinutul Orheiului In fundul Cogâlnicului, ce sa hotare§ti cu
cu vatra satului, cu iaz de moara, cu fântând de piiatra, cu
pometi In rediu, ce-au Mcut livezi Macrievtii, cu tot locul din câmpu
vi din padure, caci ieu pe alti moveni In Cogälniceni nu vtiu, precum
aratä diiata dela mow mieu Albul, feciorul lui Macrii, far cat ra-
ze§ a patra parte ce ni s'ar afla din Zbora vi Nasoevtii. i acest za-
pis s'au facut denainte acestor raze§ ca sa-i fie dumisale driapta
ocina 0 movie In veci vi cuconilor dumisali 0 la Mcutul acestui
zapis, s'au tâmplat boeri vi alti oameni buni, carii mai gios s'au
iscalit. Pentru credinta am vi iscalit.
let 7250, mai 20.
Ionit eu erii Ion Paval vel sardar Manoli Ambroz
Ursul capitan am Kris zapisul cu zisa lui
Colectia d-lui Ion Pelivan.
Vornicul Costache despre care vorbe§te documentul este Costachi Razul
vel vornic de tara de jos. In primdvara anului 1742, el fusese rânduit de Con-
stantin Mavrocordat Vodd sá poarte de grije pentru tot conacdl de bucate
ce i-au trebuit solului moschicesc sd meargä dela Tarigrad la Petriburgi>.
S'au pregdtit pentru el trei sute de care din tinuturile Orhei i Ldpu§na.
(Vezi: Cr.mica lui Man Neculce, editia Al. Procopovici, p. 484).
219.
1742, lunie 29.
Constantin Nicolae Voevod porunceste lui Paved scirdarul, isprav-
nicul Orheiului si al Leipusnei scl nu judece nici el, nici nemesnicii
lui, fejele bisericesti. (Copie).
Io Costandin Nicolai Voevoda EGaato MHAOCTTIO POCHOMplk somm
monAmicKori.
Scriem Domniia Mea la credincios boieriul nostru Pavel sar-
dar, ispravnicul Orheiului i a Lapuvnii, sanatate.
743, IULIE, 7 221
220.
1743, Julie 7.
lordache Guritescu, streinepotul lui Dumitrafco Porteirescu, se
invoege cu egumenul mclneistirei Golia sei locuiascei pe mo§ia Ocsintia
ci sei se intoveireifascei pentru a face award pe mayia Trebujeni.
(Original).
t Adica eu Iordache Guratescul, strainepot lui Dumitra§co
Portarescu, facut-am acest adevaratu i 1ncredintatu zapis al mieu
222 1743, IULIE 7
221.
1745, Iu lie .1.
Meirturie dela Enache aga, serdar de Orhei prin care aratii di
balta lui Nedelco, defi face parte din local domnesc al tiirgului Orheiu,
nu se cuvine teirgovetilor ci lui Leondari lordeichele, urmaf al lui
Nedelcu. (Original).
Enache ag[a], vel sardar, facem §tire ea' viind Leondar Iorda-
chelii, cu laminat carte Marii Sali lui Vod, dup[d] jalob ce-au dat
pentru balta lui Nedelco, ce este pe Raut, precum este a lui fiind
el nepot lui Nedelco §i poroncind Marie Sa Vod ca, de ar sta cineva
a pune pricin pentru balta aceasta, sa le luam sama §i precum
am adiveri EA dam märturiia, earl altä inpregiura§ nici o pricin
n'au aratat, far cat argovetai de Orheiu viind Innainte me au
aratat pentru balta aceasta cum ca este pe locul domnesc ce cupinde
hotarul targului Orheiului, iar pentru ca s'au numarat a lui Ne-
delco, a§'au marturisit §i targovetai de Orheiu c'au apucat §i dela
parintäi kr numindu-s tot balta lui Nedelco, care scotând Leondari
§i cateva &arid domne§ti din trecute vremi, cum §i marturii dela
targovet de Orheiu care au fostu la vremile acele, Intru care arat
pentru balta aceasta cum este ia dreapta ocina §i. mo§iie a lui
Nedelco Saybul §i In urma lui Nedelco iarä§ arat Intr'aceli scrisori
precum au stapânit la balta lui Nedelco si Alexa negtatoriul din
E§, fiind ginere lui Nedelco §i cu toate dovedindu-s pentru balta
aceasta ce sa numesti a lui Nedelco, cum c'au fostu a lui Nedelco
§i In urmà au stäpanit niamul lui cum mai sus am zls, nice Vargo-
vetli de Orheiu n'au pus nici o pricin far cat au aratat Ca' balta
aceasta este pe locul domnescu cum §i din scrisorile ce ne-au aratat
224 1751, IUNIE 28
Liondar arat pentru balta aceasta cum a fostu din locul tArgului.
§i precum am adiverit am dat vi dela noi aceastä mdrturie la
mâna lui Leondar, sa s vtie.
Ltä 7253, iuli. 1.
Enachi vel grdar
Un original §i o copie veche In colectia mea.
A se consulta asupra lui Leondari Iord6chele, studiul nostru: 0 moi-
Kogálniceneascd : Colunegtii din linutul Ldpusnci, 1942, Buctrqti, pp. 10-12,
extras din revista Arhiva romilneascii, tomul VIII.
222.
1751, lunie 28.
Marturie de judecatii dela Radu Racovird vel vornic fi dela Cos-
stachi Razul hatman prin care se hotiir4te cei moia Petecul a Cru-
deftilor nu face parte din hotarul nzoiei Novacii, cum pretindea
vechilul lui Ionitei Cuza vel pitar. (Original).
Facem vtire cu aceastà carte de giudecatà c6, din poronca Prea
Inaltat Domnului nostru 11/16riia Sa Costandin Mihai Cehan Ra-
covitä Voevodà, au venit innainte noastrà la giudecatà Tanasie
biv c6m6rav de izvoade, vechil din parte lui Ionità Cuze biv vel
pitar, cerându dela Vasilie, ficiorul Crudului vi dela Pascal, gine-
rile Crudului vi dela alti Crudevti o movie ce sà" numevte Petecul
ce s6 stapâneavte de acevti Crudevti, ziand Tanasie, vechilul Cuzii
cà locul ce-i zic Petecul este de hotarul satului Novacii, ce este
pre Bâc, In obârvie, In tinutul Orheiului, care Novacii sint a lui
Ionità Cuzei pitar dati de Sandul Sälion cAlugg.rul vi Petec Intre
Novaci vi Intre Câbgevti, ce sânt pe din sus, nu iaste, Mr de cât
au zis &A abblestii sà" hotardscu pe din gios cu Novacii vi Cru-
devtilor nu le ràmâne acel loc de Petec Mtre Novaci vi Intre Cäb6-
evti, ce este movie tot de hotarul Novacilor v'au aràtat vi o scri-
scare veache de z6logitura Novacilor la un Grigorie Hermeziu din
anii 7177, mart 12 ln care s'au g6sit scris c'n" Novacii sà." hotarAscu
pe din sus cu Câbäevtii, iarà din gios cu Tuzora vi de Petec nu
pomenevte nimic6. Dará Inpotriva pâr'äi vechilului Cuzii, Crudevtii
au argat dovadà ispisocul Märii Sale Grigorie Ghica Vodä din
anii 7247, mart 5 de hotarltà giudecatä din carei ni-am Incredintat
precurn Petecul totu Crudevtii vi pärintii vi movii lor 1-au stàpânitu ;
1751, IUNIE 28 226
223.
17,51, Iunie 28.
Constantin Mihail Cehan Racovita Voevod porunce§le lui Vasi-
lache vel serdar ca sei se scoatii pietrele puse de hotarnicii ránduili
la mofia Novacii a lui Ionitei Cuza, pentrucd in urma jalobii Cru-
deVilor s'a stabilit cei s'a inglobat pe nedrept in mcfia Novaci ci
nwqia Petecul a acestor raesi. (Original).
t Noi Costandin Mihail Cehan Racovita Voevoda &Nebo wino-
raw rocfloANY1% BEM/111 MOMAKCIC01-1.
Scriem Domniia Me la credincios boiariul nostru dumnalui
Vasalache vel sardar. Iti facem §-tire ca mai in trecute zile dupà
jaloba boiariului nostru lui Ionita Cuze, ce-au aratat cá i se face
15
226 1751, IULIE 12
224.
1751, Julie 12.
Serdarul porunceve hotarnicilor ca, potrivit poruncei domnefti
sei scoatei pietrele de hotar ce am pus la m*.a Peticul, pentrudi au
grefit inglobdnd parte din nzo$ia Peticul in mo.Fia Novacii. (Original).
Dum[neata] cApitane stefan 0 vornici Nastas 0 Agachi ( ?) Luco
si Gligora§ Muntean 0 tu vornice de Prijolteni Ioan, VA facem §tire
pentru ace movie Peticul, care 1-a fostu stApanind Crude§tii 0 mai
In trecute zile viind Sandul cAlugAr, ficior lui Silion de s'au aco-
lesit de acel loc pe scrisori ce-au avut el fiind randuit Craste Stro-
1753, ITJNIE 7 227
escul ca sil margh [s5] ia sama, duph cum ati fostu socotit voi cu
tosi ati fostu pus si petri, luand calugarul o bucat de loc din parte
Crudestilor. Si mergand Crudestii cu niamul lor la Es, de au statut
fath la Divan, s'au Indreptat cà locul ce-au fostu %hind ei par acmu,
au fostu cu dreptate a lor s'au rämas pe calugar dovedindu-s[h] eh
scrisorile ce-au avut el, au fostu tocmite cu viclesug si poruncesti
Marie Sa Vodh ca sh sh scoatä petrile ce s'au fost pus de Stroescul,
de vreme eh s'au dat mosie iarà la sthpanire Crudes,tilor preeum au
fostu sthpanind ei mai nainte, pentr'aceia s'au dat sh vh sculati
inpreunh cu acestu slujitor sh mergeti Inpreunh si cu Crudestii
sh scoateti toate petrile acele ce i-ati pus ca Sal le lepadati. Aceasta.
Si fiti shnhtosi
let 7259, iuli 12.
Colectia d-lui Ion Pelivan.
SemnAtura este indescifrabild. Se cunoaste initiala un R: sau un V a
cdruia coadd e prelungità. BAnuim totusi a ar putea fi semndtura lui Vasi-
lache vel serdarul cdruia i se adreseazd poruncd din 1751, Iunie 28, ce se
executd prin acest document, la mai putin de o lund.
225.
1753, ¡mix 7.
Meirturie hotarnicei a peirtilor de movie ce are Mihalciche Sturzea
biv vel paharnic in satul Samavcani din tinutul Orheiului, pe pcirclul
Stircovii. (Original).
Din luminath poronca Marii Sali lui Vodh fiind oranduiti cu
luminath cartea Mhrii Sale ca sh alegim si sh hotArlin partile
de mosii a dumisali Mihhlache Sturzea biv vel paharnic ce are
dumnealui la sat la Shmäscani In tinutul Orheiului, pe paräul
Sarcovii, la care mosie au fostu pus dumnealui paharnicul Mihh-
lachi Sturzea ispravnic pe un Gbiorghie Brahh de acolo din Shmh-
rani ca sh-i strangh dijma si vinitul locului pe phrtile dumisale
ce are la acel sat, la Shmhscani, iar un Stefan Hagimh si cu &ate-gm
Paval si cu alte niamuri a kr au nos un zapis dela un Ionasco
Scurtul, ficiorul Draghii, Depot Bdlii scriind inteacel zapis precum
eh' au vandut acest Ionasco Scurtul partea lui de movie ce are
la sat la Shmhscani, Irish' giumatate de parte din partea Bálii, adech
partea tatâne-s5u Dragai. Aceastá parte au vandut-o lui Tofan
15*
228 1753, IUNIE 7
s'au adiverit cà acest zapis a lui *tefan flagimä iaste rau, c6ci
§i in hotgritura Sturzii, cea dela Costantin pârcälabul de Orheiu,
au intrat aceastà parte a Drag Ai §i a surori-sa Anisii, ficiorii BAlii,
nepotii lui Ionaro s'a Negrului i n'au avut triab5. Ionaro Scurtul,
ficiorul Draggi, sà" vânz6 ed s'au cunoscut ch acel Stan au avut
trii ficiori adecA: pe Ionaro i pe Negrul i pe aglea, fatil §i Mea
au avut pe acest Dragu, tatäl lui Ionaru Scurtul §i pe Anisie, carii
au vândut partea mâne-sa a treia parte din partea lui Stan, iar
din Negrul sá trage Pântelii Stan 0 cu alte niamuri a lui, iar din
Ionaro s'au tras acel Tutuiu, ce-au vandut partea lui lui Chiriiac
Sturzii. i mai adaos6 acestu stefan flagimä de zis c'd acel Stan
bàtrânul ar hi avut §asa feciori, zicând cá i acel Tquiu iaste
fecior lui Stan, dar n'au putut dovedi. i s'au cunoscut c6 acel
Tutuiu au vândut partea lui pe urna lui Chiriiac Sturzii precum
aratà väletul, iar Draga au fost nepot lui Stan, iar nu fecior
nu era cu putintà sä tiliasc6 mo§ul cu nepotul §i sà vânz6 odatä.
A§ijdirea i pentru Ca' au intrat acest 1-lagirnä cu niamul lui de au
dejmuit dupa locul dumisale pnarnicului Mihàlache Sturzii iar5§
am adeverit c'au intrat. i pentru aceste dol pricini lunecându-sä
giudecata dumilorsali boerilor giudeditori asupra lui Ghiorghie
Brah6, ispravnicul dumnealui pnarnicului i dându-1 r5mas pe
acest Ghiorghie Bra 116 i-au luat tot ce-au avut la casa lui §i 1-au
bagat la mare cheltuialà i sgrkie de care luând noi sama cu am6-
nuntul, pe luminatà poronca Mdrii Sale lui Vodà, am adeverit
cum cà zapisul lui stefan Hagim6 nu iaste bun 0 pe Ghiorghie
Bra 1-au säräcit fdrà dreptate. Pentru aceasta am dat aceastà
mArturie la mâna lui Gheorghie Bra la i pentru credinta am iscAlit.
tefan Pop6scul vornic glotnii
Vicol ( ?) Vartic cgpitan
t A§ijderea s'au mai cunoscut acest zapis a lui stefan Hagim6
cà du.pà ce au cump6rat ace parte de mo§ii dela Ionaro Scurtul
sin Dragg altà intäriturà sà arete stäpânire de la nime n'are.
Asijderea nici Ionaro Scurtul vanatoriul nu iaste isc6lit in zapis,
nici cel ce 1-au scris §i s'au dovedit cu multe dovezi ca-i rgsuflat.
stefan Popäscul vornic glotnii.
Arhivele Statului Bucure0i. Colectia Crupenschi. Pachetul III.
230 1754, NOEMVRIE 16
226.
1754, Noernvrie 16.
Matei Ghica Voevod confirmä anaforaua Divanului, prin care se
inteirefte stapdnirea paharnicului Mihalache Sturzea asupra unei
jumatiiti din satul Scinzeiscani din ;inutul Orheiului. (Original).
10 Mate]. Ghica Voevod EMU) MHAOCTYKs rocnomivx als11Mi
MOltAtIKCIC01.1.
Luat-am Domniia Mea saam cu amdruntu la pricina acevtii
giuclecdt,i v'am cunoscut Domniia Mea cà bine au judecat dum-
nealor velitii boeri, de vreme cd dumnealui paharnicul Sturzea
are ispisocul rdposatului Vasilie Vodd, cu care dovedevte i In-
-I:61'We a cea stdpânire, mai vârtos cd i acea hotarnica ce au fdeut
pe urmd, mdcar cd atunci n'au fost scrisorili fat,d, ci numai dupä
zisili rdzdvilor au hotdrit, pentru care Domniia Mea, ddm i In-
tdrim acea movie, ca sd fie supt stdpânirea dumisale paharnicului
Sturzea, intocma dupä semnile i hotardle ce aratd In ispisoc
rdposatului Vasilie Vodä.
(P. D)
Pre Innd1tate Doamne,
Din luminatd poronca Mdrii Tale am luat sama dumisale lui
Mihálache Sturzea pdharnic, cu Nntelie Stan vi cu Gavril Tihon,
rdzevi din satu din Sdnidvcani dela tinutul Orheiului, cervind
dumnealui pdharnecul Mihdlache suptu stdpânire dumisale giu-
mdtate de sat de Sämdvcani, parte dispre rdsdrit, care au zis
cd este de bavtinä a dumisale dipre Mäteiav Sturze i deosdbit
au mai cerut vi din ceialaltd giumdtate de sat, räzdvascd, cumpd-
rdturile lui Beldiman dela räzevi, pre zapisele vâneitorilor, care
sintu Intdrite cu ispisoace domnevti. lard räzevii mai de sus
numiti, au dat samd precum cd dumnealui pdharnecul Mihdlache
are In Sämávcani numai a patra parte din tot satul, dupd both"-
rItura unui Costantin parcAlabul, ce-au hotarlt la anii 7167 pe
gura rdzevilor. Asupra cdriia hotdrIturi scoase dumnealui pdhar-
nicul Mihdlache un ispisoc dela rápoosatul Vasilie Vodil, din anii
7148, 1n care adevereavte cd de fag la Divan, In 2 rânduri s'au
pârlt Mdteiav Sturza cu Bur Ian i cu Simion, rdzevii de Sä-
mdvcani v'au rdmas a lui Mdteiav Sturzea giumdtate de sat, la
1754, NOEMVRIE 16 231
227.
1756, lunie 27.
Meirturia lui Donici medelnicerul in pricina impartirei move-
nirei între nepotii lui Grigore Leca. (Original).
Pre innältat milostive si luminat[e] Doamne, sä fii Märie
sänätos.
Cu plecata scresore nostrá instiintam pi Märie Ta, c6 vint
dumnalui Lupul Donici biv vel medelnicer si cu pärinteli Anton,
egumenul de la Agapiea, nepotii lui Gregoras Lecäi, cu luminatà
carte Märii Tali, intru cari ne poroncesti Márie Ta ca sä le luim
sama cu ficiorii lui Carpuz i a lui Neculai Savii, iaräs nepot Lecäi
si dupti. luminatä poronca Märii Tali am triimis ca sä vii de fat
si au vinit Vasile si cu Apostoli, ficiorii lui Neculai Savii, iar
Cârste, ficiorul lui Carpuz, n'au venit zicândà c'd au scris la cum-
natä-säu Ion Donici sä räspunzi 0 sa fii vechil ln locul dumisale
si intrebandu pe Vasili si pe Apostol, ficiorii lui Neculai Savii
ce au la Lupul Donici si la egumenul Anton si ei au räspunsä
zicândä eh' au o scrisoare dela mosul lor Grigorasco Leca si cetin-
du-sä aice scrisoari, adevärat s'au aflat a Lecgi, dar ei cu nepri-
cenere bor ceru dupà scrisoare mosii din parte cestoralanti, ne-
cunoscându ce sunä Intr'acè scrisore, dar in scrisoarea mosu-lor
hotärästi, ce li-au dat ginerilor säi lui Costandin Carpuz si lui
Neculai Savii, iar câte petici de mosii au mai rlimas räspunde In
scrisoare ca BA' inpartà acesti doi gineri mai mici Enachie cäpitanu
si cu Postolachii Donici si Intrebandu si pi dumnealui Ion Donici
ce are sä räspunz6 pentru cumnatà-säu Cârste, ficiorul lui Carpuz
si dum. au zis Ca' n'ari sä räspung nimicä, nici sä amestici, dar
Lupul Donici medelniceru si cu egumenul Anton au räspuns si la
aceasta zlcand cä sä supär totdeuna cu vorbili lor, cà au luat mai
bunä mosii si tigani si odoará si alti zästri din cas ; ce si mai mici
frat au priimit medelniceru Lupul Donici si egumenul Anton ca sä F. 6
pui toate zástrili lor din 'ceput la mijloc cat liau luati dela mosii
lor ca sä sä inparti de iznoavä, sä nu mai rämâi vorbà intre dânsii
cum cà au luat zästre mai bunä unul decât altul si ei nici ase
n'au priimit si noi inc6 väzând scriisorile si la o parte si la alta
dela mosii lor si väzând c51 nu sä priimäsc nici sä pui zästrile ce
au luat dela mosii lor ca sä sä inpartà de iznoavä, am socotit
1756, IUNIE 27 233
I I I 1
1 I I 1
i
Lupul Donici Vasile Sava Apostu Sava Maria Catrina Ursachi
qi cgs. loan Pili- cgs. Carpuz
Const antin Donici potchi med. Ionita
spätar 1 Stratan
Iordachi Sava Ilinca cgs. Nastasia
Const. cgs.
Cgräman Teodosie
I
Teodosie medelnicer
234 1757, OCTOMVRIE 29
228.
1757, Octomyrie 29.
Scarlat Grigore Ghica Vodd randueVe pe serdarul de Orhei sa
cerceteze pricina ce s'a iscat intre Darie &awl $i Ionita Branca,
pentru stapanirea ci dijma unei jumcitati din satul Hartop, ce sa
chiama Cotelnicii din tinutul Orheiului. (Còpie).
Noi Scrolat Grigori Ghica Voevod &mho wiaorrTio rocnomp-h.
Be MAI-I MOMAKCKOH. Credincios boeriul Domnii Me li dumnealui Toma
Teaca (= Tomazichi?) vel s'ardari, î facim stire cà ne-au dat
jalob6 Darii BäluVál din tinutul Orheiului, zicând c6 ari giumâtati
di sat din Hártop, ci 86 cheam6 Cotelnicii, la tInut Orheiului
di bastinà, iar gium6tati din acel sat esti a lui Ionit6 Brânc6,
partea dispre rds6rit. Si esti hotarlt satul pin mijloc i pan Iii anul
trecut s'au stApAnit fiisticarile partea lui. Dar din anul trecut
incoaci, lucrându-s6 giumatatea ce di sat di cdtrà apus, ci esti
partea lui BAlutàl, au arat Brânc6 si un gineri a lui i un nepot
a lui i alti neamuri, ci sant 11100111 In partea dispre ràsdrit
mergand jàluitoriul acesta ea sä li e dejm6, precum i intealti
ani, acel Bran* cu neamurili lui [lips4 de slov5.] ca sà-si fac5
scrisoari di Invoialà cu acest Darii ifälufg, sal stdpaneascä cari
undi a vre, in tot satul, sà nu mai fii satul lnpärtit. Si jäluitoriul
acesta, dupà vorba ce-au fäcut, nu le-au luat dejmA. i mergând
acmu ca sä-i de scrisoari de invoialii, i-au raspuns cd nu SA.' tin
di invoialä i ca i-a da scrisoari. i cerându-s dejma ciii sà fAcè
sà" de, nici dejma nu i-au dat. Pentru cari iatà ca-ti scrim dumitali,
sà chemi pi acel Brancà cu neamurili lui i sa le luati sama i dupd
cum a fi cu dreptati, sà giudeci i sä-i aàzi ca sä nu ni mai jil-
luiascà, hotArtnd prin carti di giudecatä.
let 7266, oct. 29 zile.
(L. P.)
iscuIit vel
Copia la dosarul nr. 2104/1823 din arhiva veche a Tribunalului Ldpusna,
unde se and i copia zapisului de mdrturie din 1757, Noemvrie 23 publican.
mai jos.
In Cotelnici, dupd cum rezultä dintr'o carte de judecan din 1700 dela
Antioh Constantin Vodd a avut cumpärdturi marele logofdt Nicolae Donici.
Vezi: Gh. Ghibdnescu, Surete i izvoade, XI, p. 56.
1757, NOEMVRIE 23 236
229.
1757, Noernprie 23.
Darie Bci lured din Heirtop din tinutul Orheiului, fiindcei i-au
fost arse heirtiile de un turc, det meirturie Iiilor si Iiicelor sale cei i se
cuvine sei aibei in steipeinirea sa peirti din mosiile Cotelnicii, Ohrincea,
Boscana, Chetrosul, Verpca, Peiulesti, Ciocana, Ccirstesti, Chet-
nesti, Gälesti, Focsesti si Onitcani. (Ce pie).
Adica eu Darii BA lutal, ficior lui stefan Balutal din Wartop
dela tinut Orheiu, facut-am adivarata scrisoarea mea la maim
ficiorilor mei lui Toader si Vas Ili si Postolachi si Neculai si fiicilor
meli Mariuta si tefana si Mariea i Catrina, precum sa sä stii ea
având eu mosii di bastina la satul Cotelnicii, partea dispre apus,
ci mergi pang in apa Ivancii, pi cari parti esti si o moara, cari
o stapânesti Vag li, ficiorul lui Capotici in Varna lui, niavând nici
o treaba, fiindcä esti pi hotarul Cotelnicilor si di-mi va da mâna
ma voi giudeca cu dânsul. Asijdirea si giumätati di sat din Ohrincea
di bastind ci esti in giumatati cu Zugravoaia si din gios sa hotarasti
cu Onitcanii si un bätrân din giumatati di sat di Boscana, cu vad
di moara in Ichel, inpreuna cu Ionita Brancâ si in Chetrosul
iaras un bateau cu vad di moard, undi ari si Lupul, ficiorul lui
Postolachi Donici. Asijdirea si In sat in Verpca iaras un batran
di bastina si in Päulesti pi apa Bâcului, cu vad di moara si In
Ciocana ci mergi pân In apa Bâcu, en vad di moara In Bâc, cari
vad esti vândut dinteinsul partea Mogâldioai lui Mazarachi me-
delniceriu, ci o stäpânesti Costandin Räscanul biv vel stolnic,
fii lui Toader Rdscanu pitar si in Crâstesti la Lapusna si in Cazanesti
si in Galesti, tot pi apa Bâcului pi tinut Orheiului si in Focsasti,
dinpreuna cu alti razasi. Pentru acestea toate di mai sus aratate,
am avut zapisa si alti dresä si intâmplându-sa di mi-au aprins
un turcu casa, mi-au arsu toati scrisorili di acesti mosii si din
altili ci am mai avut. i niramaindu-mi nici un fel di scrisori ca
sa poata stapâni mai sus numitii ficiorii mei, le-am dat aceastä
scrisoare di marturii a me dupd cum am stiut cu sufletul meu,
ca am stapânit si am apucat stapanind si pärintli mei, ca sa sta-
pâneasca si ei in toate mosiile ci am. Osabit ca Inca' mai am o
parti di mosii la Onitcani, partea Ilenii, pi cari au fost si zapis si
1-au apucat dumnealui hatmanul Ionita Sturza si n'am putut
236 1758, MAI 30
sà-1 mai scot, ci eu, dupà cum am stiut, cu sufletul meu mArtu-
risäsc. Si pentru mai mare credinta, m'am iscälit mai gios si am
pus degitul.
let 7266, noemvr. 23 zili.
Isc Alit: Dari BA 1461.
Diac di vistierie
Sava Burghelea esti scris cu zisa lui Darii.
Copia incredintata in 1822, Mai 18 de cinovnicul Grajdanov si de ocolasul
Arsanovici se afla in dosarul nr. 2104/1823 din arhiva veche a Tribunalului
Lapusna. Originalul se afla la acea data asupra lui loan Balutal mazil si
asupra fiului sat' guberschii räghistrator Gheorghii sin Joan Balutal. Ion
Bälutal locuia in satul Cruhlicul si era fiul lui Toader Balutal.
230.
1758, Mai 30.
Scarlat Grigore Ghica Voevod imputernicete pe Ion Donici pitar,
sli steiptineascit fi sei dijmuiascii nzosiile sale Pafcanii si Calicenii
din tinutul Orheiului. (Original).
Noi Scarlat Grigori Ghica Voevoda, Boacïio MI-IAOCTI.10 rocno-
,s,airk 3EM1111 MOAAMICKOH.
Dat-am cartea Domnii Meli boeriului nostru Ion Donici pitar,
sA fie volnic cu carte Domnii Male a stApAni si a dejmui a sa
driaptà ocin6 si mosii pe hotarà vechi anume PAscanii si Calicenii
dela tinut Orheiului si dupä scrisori ce zis6 cg. are, A aibA a lua
de a zece din tarin cu pAini, din fânetà si din gradini cu legumi
si din priski cu stupi, ing din cinzAci unul, iar fiind mai putin
s'A ia ate o para de stup si din tot locul cu tot venitul mosii, dupg
obiceiu, iar având cineva mai mult a rdspunde, sA vie la divan.
Intr'alt chip sà" nu fie.
Aceasta poroncim.
Let 7266, mai 30.
(P. D.)
Vel logof At
Originalul in colectia d-lui Andrei Lazu ; o copie in colectia mea.
1758, IULIE 28 237
231.
1758, Julie 28.
Pam biv vel stolnic, senlar de Orhei, judea pricina dintre
Gheorghe Brahei si Viir lan, feciorul Muntenitii, pentru un pdriu de
pe mofia lui Gheorghe Brahle, pe care l-a ezit el, apoi a fdcut Minnie
§i a pus f i peve. (Original).
Venit-au de fata Innainte mea Gheorghe Brahd 0 cu VArlan
sin Ilenii Muntenitii de le-am luat sama pentru un pArlu ce Lau
ezit Gheorghe Brahd, fiind pe mo0ia lui 0 au fAcut râmnic §i
au pus 0 pe0e. VArlan vilzAnd cd Brahd §'au filcut lu and de
pe0e, sa indesa ca S. intre 0 el la acel râmnec, zicând cd iaste
rdza§ la acea mo0e Inpreund cu Brahd, care pentru aceasta nu
l-au suferit Gheorghe Brahd sd sd amestice la iaz, fiindcd n'avea
nici o treabd. Dar VArlan s'au sculat In tdriia lui 0 au stricat iazul
de au Mutt pagubd lui Gheorghe Brahd ca cinsprdce lei, pentru
pe0i1e ce iara In iaz. Si s'au dus Gheorghe Brahd la Ia0 0 au
dat jalobd la Mdriia Sa Vod 0 i s'au fäeut carte la dumnealui
sdrdar Toma, ca sä le ia sama 0 dumnealui neavând vreme si-i
judece 0 sd curme aceastd pricind, au rdmas pând ce-am venit
eu. Si de al doilea au, mersu Gheorghe Brahd la Ia0 de au mai
adus 0 altä luminatd carte domn'eascd la mine ca sà le izbrdnescu
aceastá pricind. Si fiind de fath amândoao pdrtile, am zis lui
Arlan cä de ar fi avut el parte de iaz, nu sd &do:lea sd-1 fi stricat
pând s'ar fi judecat §i dui:4 drese §i scrisorile lui ar fi luat 0 el
partea de i s'ar fi cdzut sd ia, care acest iaz fiind ficut de tatal
lui Gheorghe Brahd 0 de dânsul rdu 0 fdr de cale s'au amestecat
Arlan 0 a§a s'au cunoscut cu dovadd ea' VArlan iaste gre0t la
aceasta, cd nici pe mo0ia aceia n'au scos niscareva lumindri,
cd ar fi având 0 el parte, dar cu cAt mai vârtos sd amesteca 0
la iaz. Si am stätut eu mijlocitor Intre dân§ii de i-am lnvoit 0
RM fäcut de au priimit 0 o parte 0 alta ca O.' Inpartd paguba pe
jumätate, adicd din 15 lei dupa pe0ile din iaz ce s'au pdgubit
Gheorghe Brahd, srt-i dea VArlan ksapte lei 0 jurratate, iar de 7
lei 0 juratate va fi Gheorghi pdguba0 0 pentru 20 lei ce s'au
dovedit cu marturi cd au cheltuit Brahd, umblând pe la Ia0
In doao rânduri dupe aceastá pricind, iard0 sd-i dea Vârlan zece
lei pe jumdtate care sd fac gaptesprke lei 0 jumdtate. Si a§a
238 1758, AUGUST 1
232.
1758, August 1. I afi.
Scarlat Grigore Qica Voevod dci danie lui Constantin Re4canul biv
vel stolnic, in locul unei case din 1 qi, ce a fost cupri nsii in ograda case-
lor de Beilic, o bucatei de loc domnesc a tiirgului Orheiului. (Original).
t Io Scarlat Grigori Ghica Voevoda, RoacTio nuirtorato roclloAdirlt
SEMAIII A10/1,1,AKCI011.
Facem qtire cu acestu hrisov a Domnii Mele tuturor cui sil
cade a qti, pentru o casd cu loc cu tot ce-au avut aice In Eq, cre-
dincios boeriul nostru dumnealui Costantin Räpanul biv vel
stolnic, care cud cu loc fiind driapta al dumisale o am luat-o
Domnie Me di s'au cuprinsu In locul ogrdzli casdlor de Beilic,
ce s'au fâcut aice In E. Dark nepriimind Domniia Me ca sd
rdmlia pdgubaq de moqiea sa, iatd, m'am milostivit Domnie Me
asupra dumisale qi i-am datu-i danie o bucatd de loc domnescu
a târgului Orheiului, cat au rámas nedat de alti luminati Domni,
cari loc s'au datu In locul casdlor dumisale, la care loc am trimis
Domnie Me di s'au qi hotarit cu pietri de cdtrd alte hot ard pre
slugile noastri Neculai Botezatul i Stamatie, pârcdlabii de Orheiu,
di la cari ni-au adusu mdrturie hotarnic[d] cu iscáliturili kr qi
cu iscdliturile lui Grigoraq Hodoroge i Sdmion Botnetu i Iftodii
Cojuqnian i Alixandru Strätan i Toader Tira i Nanii Strätan,
Intru care märturii scriu numitli hotarnici cd dupd poronca Domnii
Mele ce li-am scris, au mersu di au ales tot locul cât au Himas
1758, AUGUST 1 239
233.
1759, Iunie 1.
Cheorghe Scobiciu, loan 13(tucei, Iurascu i altii veind lui Vasile
Costachi biv vel stolnic partea lor din mKia Reideni, beitreinul
eurar, cu care cumpeireiturei proprietarul dobeindefte ultima parte rä-
zeifeascei din mofie. (Original).
Adic6 eu Ghiorghitä Scobiciu i eu Ionit Nuca i eu Iurascu
si eu Ghiorghii, nepotul lui Iurascu i eu Ion Muntian i eu stefan
arligu i eu Sandul Gutail i eu stefan Bâtca i eu Vasile Carligu
eu Ionià Cráciun zit PAucà Inpreund cu toll fratAi i ficiorii no-
strii told nipoti s,i strànipotà lui Pacurariu di Redeni scriiem
märturisini cu acestu adevarat zapis al nostru de nimi nici
asuprit, ci de a noastrà bun invoialä, ci au fostu Intre totA, amu
vândutu a noastrà driapt oem i mosii ce avem in Redeni pe apa
Ichiului In tAnutul Orheiului din bàtrânul lui PAcurariu patru
1,61161 ce mai rgm'Ases nevânduti, aceasta am vândutu dumisale giu-
pânului Vasile Costachi biv vel stolnic drept doaizki i cinci de lei
si ni au filcut dum. plat deplin in mânule noastri. Drept acie
fiie durn. i cuconlor dum. driapt oem i mosii cu tot vinitul cât
va fi pre acel loc, fiindcd acmu s'au inchiet tot satul Wädenii
vândut cu cile mai denaint vânz6ri si la aceastà tocmalà s'au in-
ttimplat multd boeri i oamini buni carii mai gios s'au
noi pentru mai buna eredintà am iscälit si am pus si degitile noastri.
let 7267, iuni 1.
eu Ghiorghit (x) Scobiciu vânzdtor
eu Ionit (x) Pauc5.
eu Iuras (x) cu
eu Ghiorghit (x) nepot lui Iuraseu
eu Ion (x) Munt[eanu]
eu stefan (x) Cârlig
eu Sandul (x) Gutul
eu "stefan (x) Bâteä
eu Vasile (x) Cârlig
eu Ionit (x) Crä'ciun zgt Päucä
.5tefan biv vel logeät
Iordachi Bals vel vornic.
Roset vel vornic.
1760, NOEMVRIE 30 241
234.
1760, Noemyrie 30.
Carte de judecatii dela Ion Bogdan marele logolat prin care, clein-
du-se riimas parintele Neofit, egumenul máncistirei Trei Sfetitele
din Igi, se "inteirefte stápiinirea lui Constantin Ri4canul biv vel
stolnic pe mofiile Vaticiul, Pacicina f i Blajia din hotarul teirgului
Orheiului. (Original).
Facem vtire c'd din luminatà porunca Prea Innältat Domnului
nostru Märiea Sa Ioan Theodor Voevoda am luat sama intre dum-
nealui Costandin Rávcanul biv vel stolnic cu pärintele Neofit
egum dela sfânta mänästire Trei Sfetitele de aicea din Iavi pentru
o bucatä de loc din hotariul târgului Orheiului vi pricina intr'acest
chip iaste: dumnealui biv vel stolnic ne-au arätat cá acea bucatri
de loc ii iaste danie dela Märiea Sa Scarlat Vod[6] vi dupä ispisocul
gospodii, ce are la mâna dumisale va A' stápâneasca. Pärintele
Neofit, egumenul, 'Ma ne-au ardtat un ispisoc dela räpousatul
Mihai Racovitä Voevoda din let 7231, iulie In 25 dni In care ispisoc
aratà tot pentru acea bucatà de loc a iaste danie sfintei mänä-
stiri de mai sus nurnità dela un Vasile Pantazi, ficiorul Cazacului,
nepot de fatà Milii vi frati-säu Sorie cu zapisIncredintat vi cu isca-
lituri a multi boeri mari vi Calistru episcopul de Rädäuti, scriindu t;i.
märturisind inteacest zapis precum ei de bunä voia lor au dat
danie sfintei mänästiri Trei Sfetitele a lor dreaptà ocira vi movie
ce sä numevte Vaticiul vi Paci6na vi Blajiea precura aratà vi sem-
nile hotariului la suretul uricului rdpoosatului Moisei Movila Vod,
care movie iaste din hotariul târgului Orheiului de danie strAmo-
vilor lor lui Burlan pitar, ginerile Milii vi ficiorului säu Vlasie din
Lucaceuca, arätând cà acest mai sus numit Vasile Pantazi, aceasta
16
242 1760, NOEMVRIE 30
235.
1761, Mai 21.
Márturia hotarnicei feieutei de Ioni(ei Meleghie vornic de poartei
rnofiei t4rgului Orheiului a boerului Constantin Reifcanul biv vel
stolnic. (Original).
Din luminatà porunca Pre Innaltatului Domnului nostru Ioan
Theodor Voevod, fiind orânduiti noi cari mai gios sintem iscAliti
ca sà hotOrim i s'à stâlpim inpregiur cu pietri tot locul domnescu
a târgului Orheiului, care locu cu hrisovul Mdrii Sali lui Scarlat
Ghica Vodà s'au dat danii dumisali lui Costandin Rävcanul biv
vel stolnic, deci dupâ. luminatà poronca Märii Sali lui Vodà eu Io-
nià Meleghe vornic di poarta, viind in tOrgul Orheiului i strângând
la un locu i pe oamenii ce sint orânduiti in carte gospod hotarnici
pe preutii din tâtgul Orheiului i pe alti oameni buni i bâtrâni
tot dintr'acestu târgu i pe alti inpregiurasi anumi preutul Toader
ot tArgul Orheiului i preutul Mims ot tam i Vasile Cocul ot tarn i
Toader sin lui ot tam i Alixandru Strâtan ot tam i Ionità vames
ot tam i Toader Tira ot tam i .Iftodi vornic ot Slobàzie i Toader
Stävila ot SOliste mazil i Samoilá vornic ot tam, cari mai gios s'au
iscAlit cu totii, deci cu acestie mai de sus numiti inpreura mer-
gând pe unde au arnat cu sufletile kr ch. vtiu cà esti hotarul târ-
gului Orheiului, care s'au hotOrit la vreme MArii Sali r6posatului
Mihai Racovitä Voevod i pe acestora rrarturii i sàrnni s'au pus
petre hotarà i s'au stâlpit i s'au hotdrit acestu loc a târgului,
movie dumisali lui Costandin 116scanul biv vel stolnic, a cOrie mosii
hotar sà incepi din malul ROutului din Mâglà alâture cu Piiatra
mosiia dumisali lui Filip Catargiul vel vistu. si piste niste vâlceli
drept pi la o fântânità vi dela fântânifá 1) drept pi valcic6 la dial
coasta i treci piste drumul DubOsarilui in sus i s'au pus piiaträ
hotar, fiind de fatà si to ti räzäsii a mosiilor di pen pregiur, ci sO
hotàfäscu cu aceastà movie, intre drumul Dubdsariului i intre
drumul Suslenilor i mergOnd tot costa in sus s'au mai pus o piiatrà
hotar drept din dial di Ezunii 2) vi mergând tot in sus suindu-sd
pe muche in zare dialului s'au- pus piiatrà hotar fund in dialul
1) Ibidem; oPoros4ucAí i.
2) Ibidem ; pârlogi
1761, MAI 21 245
1) Ibidem: a Uitului ».
2) Pan& aci textul este reprodus exact de hrisovul din 7269, Iunie 1.
1761, MAI 31 247
236:
1761, Mai 31.
Than Toader Voevod riinduefte pe Simion Arilmeiscul vornic de
poartei fi pe alti dot mazili sei cerceteze pkingerea lui Ion Donici pi-
tarul cei reizqii i-ar impresura mofiile Pafcani, Caliceni, Stetcani p:
Epureni, ce are in tinutul Orheiului. (Original).
Noi Ioan Theodor Voevoda, ficiaiaio AmnoeTTio rocnomrk aMMI
MOMMICKOH.
Scriem Domnie Me la boeriul nostru Simion Ardmilscul vor-
nicul de poartá 0 la Enachi Zam§i mazil i Neculai Potd . .. vá facem
§tire eh' ni s'au ¡Ala, boeriul nostru Ion Doniciu pitar ed la 1,i-
nutul Orheiului zisle] &A ari Pd§cani 0 Caliceni, mo§ii intregi 0
mai ari ni§te pdrti de mo§iia In Stettani 0 Epureni, cari inpresu-
rându-se de card rdze§i 0 cerându-§ dreptati ca sd nu-i rdmäi
mo§iile iinpresurati, iatd cà v'am orânduit hotarnici. Vazand carte
Domnii Meli negre§it sdi và sculati sd mergit la acesti mo§ii 0 EA
strângeti pe tol rdze§ii 0 sd le cercetati scrisorile 0 dovezi foarte
cu amäruntul 0 cu build intdlegire, cdotând 0 stare locului 0 la
mo§iile Pd§cani 0 Calici sà indreptati hotardle numai de cdtrà
cari parti s'a dovedi cà au inpresurari, iard pentru pdrtili de mo§ii
din Stetcani 0 Epureni sd mdsurati cu odgonul 0 ce s'or afla
drepti pdrtili de mo§ii a postelnicului Ion Doniciu cu pietre hotarà
sd le izbârniti de edträ a altor raze§i 0 in frica lui Dumnezdu cum
viti afla cu dreptati pe hotdrirea ce-ti faci, sd-i dati mdrturie hotar-
nicd in semni isedlità 0 de toti rdze§i 0 inpregiura0 ce s'or tâmpla
248 1761, IUNIE 1
237.
1761, lunie 1. Iafi.
loan Theodor Voevod inteireVe steipeinirea boerului seiu Costandin
Reucanul biv ()el stolnic asupra locului thrgului Orheiului, in hota-
rele arettate in miirturia hotarniccl din 1761, Mai 21 1). (Copie).
Noi Ioan Theodor Voevod, cu mila lui Dumnez6u, Domn Tärii
Moldavviei.
Facim §tire cu acest a Domnii Mele brisov tuturor cui sà cade
a §ti, cà iatri au venit Innainte Domnii Mele credincios dumnalui
Costandin RA§canul biv vel stolnic ne-au arätat Intâi un hrisov
din velet 7265, august 1 dela Domniea Sa Scarlat Ghica Voevod
scriind precum i-au dat danie i 1-au miluit pe dumnealui stolnic
Costandin R4canu1 cu tot locul târgului Orheiului, ci au fost mai
rdmas nedat de alti luminati domni, fäcând i schimb pentru
n4te casà cu locul loru de aice din Ia§, ci i s'au luat dumisale stol-
nicului de s'au Ingrädit In ograda casiIlor de ospeIi de aice din Ia§.
Si acum cer§ind dumnealui stolnicul Costandin 0 dela Dornniea
Me boieri hotarnici ca sä hotärascd acest loc a târgului Orheiului
ci i-au dat danie i miluire i schimbäturà dela Domniea Sa Scarlat
Ghica Voevod cu hrisov i-am rânduit Domniea Me pe boierul no-
stru Joan Meleghi vornic de poartà i pe mazili i preuti
targoveld de Orhei dela care 0 märturiia hotarnicä ni-au arätat
din velet 7269, mai 21 cu iscäliturile loru, tot anume cum arata
In gios, scriind cá din poronca car%ii Domnii mele au mers vornicul
de poartà la targul Orheiului 0 au strâns pe tosi acei rândui0 ho-
1) Textul identic cu acela at hotarniciei din 7269, mai 21, publicatd mai
sus. Diferenlele, putin Insemnate, au fost indicate de mine In note, dedesub-
tul textului acelei hotarnice. Vezi In textul documentului anterior pasagiul
cuprins Intre semnele
250 1761, IUNIE 11
233.
1761, lunie 11.
Hoteirnicia impeirtirea mosiei Epureni din tinutul Orheiului
intre reizefi fi Ion Donici biv vel pitar feicutei de Sirnion Arameiscul
vornicul de poartei. (Copie).
Din luminat[ä] poronca Karii Sale Pre luminatului Domnului
nostru Ioan Fteodor Voivod.
Poroncindu-ni dumnealui Ioan Bogdan vel logorat ca sa mer-
gim la o mosie a dumisale vel pitarului Ion Donici anume Epurenii
ot tinutul Orheiului ot ocol Ichilul si mergand am stransu oamini
buni bätrani megiesi §.1 rdza'si dipinpregiur se mergand am Inceput
intai a masura din sus din capul hotarului dispre Binghidire §i am
purces ma'surand pintri Binghidire i pintre Epureni pan in paraul
Peresacinii la iazul lui Izgan §i am gdsit 29 otgone si otgonul di
26 stanjen §i stanjenul di opt palme §i fiindcà era ca sà Inpart a-
ceastà mosii drept In doa, ne-m Intorsi iar Innapoi la 14 otgoni pol
§i acole am pus hotar drept In zare delului si di acole càutand drept
In curmezi§ pi din gips di hartopul ci esti cu izinii 1) i din gios di o
movilit ci esti diasupra hartopului ci este cu ezumii 1), dutand
tot drept In curmizis pAr la drumul Loh6nestilor §i acole am pus
1) Sic.
1762, FEVRIJARIE 1 261
239.
1762, Fevruarie 1. flarboveit.
Reizefii Carpuzegi fi eromonahul Pahornie, nacealnicul Heir-
boveitului, dau lui Miron sotnicul o bucatei de peimeint din rnofia fa-
geiduitei milneistirei pentru a putea astfel sei se achite de o datorie fei-
cutd 'in vederea zidirei memeistirei. (Copie).
Copie fäcutà depre zapisul care este cu Miron sotnic ostavnoi.
Adic6 noi ràzàsii, care mai gios vom pune degitili si numeli
noastre inpreun4 cu ermonahul Pahomie nacealnicu mdrastirei
252 1762, FEVRUARIE 1
Hârbovàtului facem prin acest zapis a nostru vtiut eft' ne-am fost
indatorit dela Miron sotnicul ostavnoi vaptesute lei bani, galbini
turceti cu vade Inteun an de zile ca sä facem pe moviia noastr6
Carpuzasca mandstire, la cari mAnästiri s'au f5g6duit moviie opt-
sute doaozAci stânjini provti in curmeziv, care mànàstirea s'au vi
Otit, dar soma banilor numitului mai sus Miron nu s'au dat. Pen-
tru care facerea de bani a lui de cAtrà noi, inpreunri cu nacealnicul
Pahomie s'au socotit vi s'au dat sotnicului Miron cinci stânjeni
domnevti de movie, anume Carpuzasa rägàduità mängstirei Har-
bovätului adic6 din optsute doaozgei stânjini provti cinci stânjini
domnevti in curmeziv, frig dela m6n6stire in sus, care movie sti
incepi de piste Ichil, din Poiana Taberii din dialul Limbariu vi tre-
când piste Ichel In sus dispre mängstire merge piste Codru pân la
Cula vi dila Cula On la Hirivauca. Dar pentru mai adiv6rat6 vi
intemiiatà hotArire, ca sà" stApâneasca in veci din neam in neam
bucAlica data vi hot6rit5. cu mâna noastra vi ca sà" nu s'à scoali a
o lua cineva din neamul nostru ca sd cadd supt brnstAm vi s'à fie
afurisit, pentru aceasta dar, isciilindu-ne numele noastre la mâna
sotnicului Miron, s'au dat la Harbovàtu 1762, fevruali 1 zile.
Intru aceastá am iscglit nacealnic iromonah Pahornie
eu Sti ltan m'arn isc6lit cu mâna me
eu Ionità am iscillit
vi eu Miron m'am isedlit vi am pus degitul
eu monah Hudeil 'lieu predlojil
eu ieromonah Coriil rucir predlojil
eu ieromonah Salaftail rucu predlojil
eu ierodiiacon Rafail
eu monah Sozost i ves bratie svidetelstvuiut
Aceastà copie posleduindu-o eu din cuvânt in cuvânt, cu or-
ghinalu ci esti la alarm lui Iacob sin Miron sotnicul, o incredinOz.
Anu 1819, luna fevr. 27 zile.
No. 10. Zasidatel colejschii reghistrator Stävil5.
Copia se aflil In arhiva mäntistirei Hârboviitului din judetul Orhei. Docu-
mentul este In strânsa' legAturà cu mArturia datà de posesorul ei Iacov feciorul
lui Miron la 1819, Ianuarie 29 si publicatà de mine sub nr. XXVI: Aurel
V. Sava, Documente Orheiene, I, Meineistirea Ifirbovilf, extras din Revista
Societiifii Istorico-arheologice bisericefti din Chisindu, vol. XXIV, 1934. Se pot
afla acolo stiri despre fondarea mänästirei si despre genealogia familiei Carpuz.
1763, DECEMVRIE 12 253
240.
Fdrd veleat (cca 1763).
Vasile Crudul din Beireiiac se pleinge Domnului Moldovei im-
potriva pitarului Ioni(ei Cuza din a ceiruia pricind, ca sii se judece,
s'a imprumutat cu cameitei dela un turc, pe care acum nu-1 mai poate
pleiti deceit deindu-i un copil. (Original).
Pre InnAltate Doamne,
t JAluescu Märii Tale pe dumnealui pitarul Ionità Cuza cu
care am avut pricinA de giudecatà pintru o mosie In anii trecuti
s'am luat 15 lei dela un turcu cu camät s'am cheltuit pAnA ni s'au
hotArit movie s'au ramas dela giudecatá sA-m stApAnescu mosie
dupA scrisori ci-am avut si mi s'au lritilrit cu carte de giudecatd si
cu carte Mrtrii Sale Costandin VodA Racovità ') sA-m stApAnescu
movie cu pace, dar cii 15 lei s'au suit pArà acmu 100 de lei, fiind
din 10, 15 pe an s'am rämas Doamne sà-m e turcii un copil, &A
cu altà n'am cu ce plAti.
MA rog MArii Tale BA aibu dreptate dupà cum a fi mila Märii Tale.
t robul Marii Tale Vasile Crudul ot BArdiacul ot Orheiu.
Verso: vAtav za aprozi sA sec* la dumnealor velitii boieri sà-i
e sama si cu anafura sA avem stire
SemnAturA indescifrabilà.
Colectia d-lui Ion Pelivan,
241.
1763, Decemyrie 12.
Sandul Furculitd ceipitanul ea solia sa Salta f i cu fiul sdu Ma-
noli vel ciubucciu deiruefte finului rdposatului sdu fecior Miron
paharnicul, lui Miron sin preutului Epate din Ciohoreni, ca set' fie
pomenili cu toti la sfeinta liturghie, partea lor din beitreinul lui Cabac
din Chiperceni. (Original).
t Adecä eu Sandul Furculit capitan, depreunA cu sotul meu
Safta si cu fiiul nostru Manoli vel cibucciu, dat-am zapisul nostru
di pomanil finului nostru lui Miron sin preutului Epate ot Ciohoreni,
carile acel copil 1-au botezat fiiul nostru Miron pnarnic si asè 'm
socotit noi acesti, care-i mai sus ne-am numit, pentru sufletul nA-
1) Vezi mai sus cartea domneasca din 7259, Iunie 28.
264 1765, AUGUST 13
242.
1765, August 13.
Grigore Alexandru Ghica Voevod imputernicgte pe Darie Donici
bi9 vel paharnic set stlipdneaseci mofiile Nifcana pe Cogranic §i, Mil-
ldeVi pe Relut la linutul Orheiului. (Original).
t Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevoda Boxtuio numorr'ne,
riocnomp-k 31AlAil MOilAttItCKOH,
Dat-am carte Domnii Meli credincios boieriului Domnii Meli
dumisale Dariie Donici biv vel paharnic sà aiba a-§ stapani mo§iie
Ra§cana pe Coanic §i Malae§tii di pe Raut ot Orheiu. Deci pe
cine-§ va pune vechil §i purtatoriu de griji pe numitele mo§ii,
volMc sa füe a strangi §i a lua dijma de a zace din tarini, din toati
samanaturile §i dintr'altele, din toate, pe obiceiu, di pe totu locul
numitilor mo§ii sa ia venitul obiönuitu, dupa hotarirea ponturilor
1765, NOEMVRIE 1 266
243.
1765, Noemvrie .1.
Carte de judecatli dela ;Stefan Sturza vel logofcit fi loan Paladi vel
vornic in pricina dintre Ioni( ei Donici fi nifte reizqi din Tara
Le§nscei pentru moia Pcqcanii de pe Ichel. (Original).
Facem §tire on aceasta carte de giudecata ca din poronca Pre
Innältatului Domnul nostru Marie Sa Grigorii Alecsandru Ghica
Voevoda s'au giudecat fata Innaintea noastra acevti oameni anumi
Toader livca i Anton i Dumitra§co dela Tatarauca ot tinutul
Sorocai cu dumnealui pitar Ionita Donici. Pricina lor Inteacestav
chip este: Acevti numit, oamini au dat sam cà având ei o movie
anume Pavcanii pe Ichel, la tinutul Orheiului de bavting. stramo-
vascä §.1 In vechile vremi, cand prazile de demult, s'ar fi razletit
parintii kr In Tara Levasca vi acolo s'au facut §i ei §i acum de
cativa ani viind ei In Moldova §'ar fi gasit movie supt stapanire
dumisale Ionita Donici §i o stapanevte dum. §i ei sant lipsit, de
movie. Si acum stand fata la giudecata am Intrebat pe Ionita Donici
Inpotriva jalbii lor ce ari sa raspundä. Dum. au dat sama ca ace
movie li este de cumpäratura aratandu-ne §i zapis de cumparatura
dela 1) vi alte scrisori vechi vi sant 57 de cand este cumparat
§i par acum tot cu paci au stapânit-o. Am mai Intrebat pe numitii
oamini ce dovadä au cà este movie a lor. Ei alt dovada n'au aratat
ftle cat au aratat o carte veche dela 2) de 270 8) de ani
1) Loc liber In original.
2) Idem.
6) Cifra pare a fi un 60 arab. Se poate Insl sà fie mai de grabA, dat fiind
cA celelalte cifre ale documentului sunt chirilice 270.
256 1765, NOEMVRIE 1
de cand este fAcuta i cu ace carte, de când este filcutà, nime din
niamul lor n'au stApanit numita movie cum singuri ei au martu-
risit cá n'au st5p5nit, fiMd In Tara Levasca i scrisorili la pArintii
lor, carii la aceasta lulnd noi sama vi de vreme cá nici scrisoare ce-au
aralat, nici un temeiu n'ari vi mai vârtos c'd de 270 ani nu s'au sta.-
pariit ace movie de niamul lor, s'au cunoscut c'd rdu i fár' cale
sá acolisgscu de numita movie i noi ave am socotit c'd este cu drep-
tate v'am giudecat dum. pitarul Ionità Donici sà-v stàpâniasc6
movie Pävcanii cu bun6 paci dupà cum au stäpanit-o vi par acum,
dar mai zicând numiii oamini c'd ei v'or gdsi oamini marturi de
aice din Moldova, de acolo di pi lang6 movie de or dovedi ea au stà-
panit movii i pdrintii Mr numita moii, li-a pus zi la Bobotiaza
aduca marturi ce-or ave aice i aducandu-v marturi ca acee,
atunce li s'a hotári giudecata, iar neaducând la zi marturi, atunce
mai mult sà nu-1 superi pe pitariul Ioniuí Donici.
let 1765, noem. 1.
Stefan [Sturza] vel logorat
loan Piuiadi vel vornic
Colectia d-lui Petre Lazu §i o copie in colectia mea.
244.
176.5, Noemyrie 1 .
Grigore Alexandru Ghica V oevod pune zi de soroc lui I onip
Busuioc ci rcir.efilor de mo0a Pei.ycani ot Orhei spre a se judeca
plangerea pitarului Ion Donici. (Original).
t Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevoda, &Nam Aufnorrito
rocuompll 3M4%H MICAAAKCKOH.
Dat-am carte Domnii Mele pitariului Ion Donici sà fiie volnic
a cherna 0 a soroci la divan pe Ioni% Bosiioc i pe ràzevii lui, ci
trag parte de moviia Pávcanii ot Orheiu i iatä chl i zioa sorocului
li s'au pus: pan la Bobotiaz, negrevit, sä ssá afli aice, cu toate scri-
sorili, ca sa" li sà cauti giudicata, cá neviind la zi sorocului cu orn
gospod s'a vor aduci i vor da i ciubote. Aceasta poroncim.
1765, noem. 1.
(P. D.)
Procit vel
Colectia mea.
1766, MAI 2 257
245.
1766, Mai 2.
Grigore Alexandra Ghica Voevod inteirefte sapiinirea hiv vel
paharnicului Constantin Räscanul asupra locului Târgului Orhe-
iului. (Copie).
Cu mila lui Dumnez5lu, noi Grigorie Alexandru Ghica Voevod,
Domn Tärii Moldaviei.
Instiintare facem prin acest al nostru domnescu hrisov tuturor
cui sO cadi a sti ea iata au venit 1nnainte Domnii Mele si Innainte
a tot sfatul nostru credincios boeriu Domnii Meli dumnealui Co-
stantin Rdscanul biv vel paharnic si nr-au arOtat hrisoave dom-
nesti cum si o mârturie hotarnia. pe o mosie a dumisali anurne
locul Targului Orheiului. ArOtatu-ni-au Int&i un hrisov dela
Domnie Sa Scàrlat Ghica Voevod din velet 7266, avgust 1, scriind
precum i-au dat danii si 1-au miluit pe dumlui paharnic Costantin
Wäscan cu tot locul târgului Orheiului, ce au fost mai rrtmas nedat
de alti luminati domni mai din Innainti, fiind si schimbu pentru
nisti casá cu locul lor di aice din Es, ce s'au luat dumlui pdharni-
cului, de s'au Ingrädit In ogradä casälor de oaspiti de aice din E.
Asijdire ni-au mai arätat si alt hrisov de infäriturä dela Doinnie
Sa Ioan Theodor Voevod din let 7269, Mli 1., scriind precum au
cersut dela Domnie Sa si boeri hotarnici ca sà s[5] hotärascO acest
lor a târgului Orheiului, ce s'au dat danie 0 miluire si schimMturà
Domnie Sa Scsárlat Ghica Voevod cu hrisov si Domnie Sa Ioan
Theodor Voevod arata ca au rânduit hotarnici pre boeriul &du
Ioan Meleghi vornic de poartà si pre alti mazIli si preuti si Vargo-
yeti de Orheiu, dela cari 0 mArturie hotarnicd au arätat din let
7269, mai 21 cu iscOliturile lor tot anume cum aratá mai gios
scriind c'à din poronca Domnii Sale Ioan Theodor Voivod au mersu
vornic de poartà la TOrgu Orheiului si au strâns pe toti acei rân-
duiti hotarnici si oameni buni preoti si tOrgoveti de Orhei si Inpre-
giuras anume preotul Toader ot TArgu Orheiului si pre alt TOnas6
ot tam, VasIli Cocul ot tam, Toader sin lui ot tam, Alexandru
Str5tan ot tam, Ionitä Vamesul ot tam, Toader Tira ot tam,
Iftodii vornic ot Sloboziea, Toader StOvilà ot Säliste mazil, Samoila
vornicu ot tam. Deci Inpreung cu acesti oamini de mai sus scrisi,
mergând cu to tii si pe unde au arAtat cu sufletele lor c'd stiu CO
17
258 1766, MAI 2
246.
1766, I unie 11.
Grigore Alexandra Ghica Voevod rtinduage pe Riun biv vel paharnic
fi vel serdar sá cerceteze pricina dintre Hilip sin Ion, nepotul lui
Andronache din Bezin i paharnicul Andronache Donici pentru
a patra parte din moqia MicleVi dela Orhei. (Original).
Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevod, liONITIO AAHAOCT.11* roc-
110A4rk BMW MOA,I,ARCK011.
Credincios boeriul Domnii Male dumneata Päun biv vel paharnic
vel särdar 1e facem stire c'd Domnii Male au dat jalub6 Hilip sin
Ion, nepotul lui Andronache din Bezin ot Orheiu asupra pahar-
nicului Dania Donici, ziand cä in movie Mic1etii ot Orheiu ari
si el o a patra parte din tot satul acela Micletii dinpreunA i cu
niamurile lui i fiindc6 paharnicul Donici au intrat cu cumpârâtura
la acea mosie in pârtile altor niamuri cu pârticeaoa aceia a dum-
nealui cu inpresurare au cuprinsu si acea o a patra parte de sat a
jäluitorului si a niamurilor lui, pe care Ant cas6 i livezile lor
262 1766, SEPTEMVRIE 11
247.
1766, Septenorie 11.
Lupul biv vel paharnic pune la cale neintelegerea dintre Darie
Donici vel paltarnic fi reizesii seii pentru stapeinirea si impeirtirea
fructelor mo§ii, in special a rodului unor perji, replantafi si de
negustorii turci, pe când se aflau cu age in rarii. (Original).
Dupd luminata poroncd Prea-Innältat Domnului nostru Ion
Grigorii Alexandru Ghica Voevoda ce mi-au adus rdzà§ii dumisali
Darii biv vel pah[arnic], anumi Hi lip §i Toader Gros §i Andreiu
Ninicul cu tovardsii lui, ca sd stea di fatd cu dumnealui paharnicul
pentru o a patra parti de mosie din Micle§ti ce sà afld ace§ti rdzesi
a dumnealui paharnic, am pripus cd ar hi inpreasuratd aceastà
a patra parti de mosie de &And dumnealui paharnicul, cari stand
de fati amandol pdrtili, di au ardtat §i o parti §i alta celi ci ii au
avut a ardta, alt nimic nu s'au aflat a hi intre dumnealui paharnicul
§.1 Intri dansfi afard numai de ni§ti pomdt de perji, ce, din descd-
licdtoarea ace§tii mo§ii, s'au fost aflat perjii la o parti di loc a
mo§iii ace§tie §i di atunce In multi randuri s'au präpädit pdrjii
cu totul §i In multi randuri s'au mai pus alti noi, Oa. §i. de nigu-
litorii turci, pe cand sd afla cu ca§li in lard, carii dintr'acei perji
ce s'au aflat di sant §i panä acmu fiindcd-i ingrddisd dumnealui
1766, SEPTEMVRIE 24 263
24S.
1766, Septemvrie 24.
Grigore Alexandru Ghica Voevod poruncefte lui Darie biv vel
piiharnic sä meargei la mofia S'amdfcani .5'i sei cerceteze daca Vasile
Buheiescul paharnicul a ales bine partea jicniceroaei Zmaranda
despre aceia a reizefilor. (Original).
Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevod Romaio MIII1OCTTIO
rocnovi,aint MALIN MOM AKCKON. Credincios boeriul Domnii Male dum-
neata Darii Donici biv vel päharnie i 1) va
facem 0irea eä Domnii Male ni-au dat jalobà dumneaei jicnice-
roaia Zmgranda, zicându c'ä In anii trecuti din poroncä ar fi hotärlt
2) Loc liber in original.
264 1767, OCTOMVRIE 24
249.
1767, Octoinvrie 24.
Grigore _loan Calimah Voevod inarefte stapeinirea lui Darie
Donici biv ()el paharnic asupra nioiei Pqcani dela tinutul Or-
heiului. (Original).
Noi Grigorie Joan Calimah Voevod, lioNal0 M11410CT.1.10 rocnomint
31iMMI MOWILCKOH.
Dat-am carte Domnii Mele credincios boiariului Domnii Mele
dumisale Darie Donici biv vel paharnic si omului s6u, pre cini
1772, OCTOMVRIE 24 265
250.
1772, Octonwrie 24.
Preotul Stratulat din Leufeni vinde lui Sandul Munteanu o
vie dela Leufeni, din dealul Holmului, pe care fi el o cumparase
dela Ioana Agilchiasa. (Original).
Adecà eu preutul Stratulat din Leuseni, dat-am adevärat
zapisul meu la mâna Sandului Muntian, pe cum s'à 46] stie cä
i-am vândut o vie tângr[al pgrAginitä, care este la Leuseni in
dialul Holmului, care vie a ni fost cumpärat eu preutul dela Ioana
Ag4chias[a] si neputând-o eu lucra, i-am vândut-o lui Sandului
drept zece lei noi, la care eu am cumpärat-o dreptu cincispräze
lei, care i-am dat §i zapisul cel vechi a Ionii Agächies[i] la mana
266 1775, IUNIE 23
251.
1775, lunie 23.
Grigorie Alexandru Ghica Voevod imputernicefte pe Darie Donici
biv vel paharnic, vechil la mofiile Pafcani Ingdaceftii
din tinutul Orheiului strángd venitul. (Original).
Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevoda, Rotate, MHAOCTÏI0 roe-
rioAap-k simmi Momattocon. Dat-am carte Domnii Me le credincios
boeriului Dornnii Me le dumisale Darie Donici biv vel paharnic
ca omu lui ce-1 va trimite vechil la mo§iia 135.§canii 1146gdâce§tii
de la tinutul Orheiului sd fie volnic cu carte Domnii Me le, a
dijmui [... rupt ...] din tarini cu pâine din toate [ ] din
fânat4 Ni din prisiici] sins6 din 8 unul, iar fiind mai putin, sa ia câte
o para de stup din tot locul cu tot venitul pe obicei, numai
din grädini cu legumi ce vor fi pentru hrana lor sà.' nu dea nimic,
iar fiind de negutAtorie, sä dea de a zâcea cum §i oamenii ce vor
fi §eziltori cu casá pe numitele mo§ii, sà. aibd a lucra edele obicinuite
de boeresc or sh" pläteandi cu bani dupà hotárlrea ponturilor
gospod, iar nevrând vreunii sà" dea, dum. vel grdari sà"
iar având cineva mai mult a r6spunde cu drese scrisori ce va
avea sä vie la Divan. Aceasta poroncim.
1775, iuni 21.
(P. D.)
Procit. vel logorit
252.
1775, Noemvrie 4.
253.
1776, Octomvrie 28.
Creiciun, feciorul illogeildei fi Darnaschin, fiul Angei, deiruesc
peirintelui Toader Pozdeircei o parte din rnofia Bravicea, din bd-
treinul Istrati. (Original).
Adich eu Crhciun, ficior Mogâldii, nepot Aniti, fetii lui Bur 16
§i eu Damaschi[n], ficior Anitii, fetii lui Bur fa', fäcut-am adevhrat
scrisoare no[a]strà la mâna phrintelui Toader Pozderch, precum
sh s[h] §tii &A i-am dat milostenii §i danii o parti di mo§ii din
Bravici, din bätrânul lui Istrati a trie parti, parte Anitii, fetii lui
Bur là din sat §i din cânpu §i din phduri §i din iaz §i din tot locul,
ca s sh-i fii molitfii sali dreapth ocinh §i ficiorilor molitfii sali
§i nepotilor §i strhnepotilor sh le fii mo§ii in veci, pentru sufleti1.0
mo§lor §i a phrintilor no§tri §i pentru a noastri. Si aceasth parti
di mo§ii nisilit nici asuprit di nimine, ci di a nostru bunh voi &b.'
ei fii dreapth ocinä §i mo§ii dupd cum araträ] mai sus. i la aceastä
scrisoari s'au intânplat preotul Ionu din Bravice, din neamul
acesta §i multi omini buni §i mazili. 7285, oc. 28.
§i pentru mai mari credinta, ne-am pus §i degetili.
eu Crhciun (x) mi-am pus degetul.
eu preutul Ion m'am qi ischlit.
eu Damaschin (x) mi-am pus degel (sic).
eu Ionnu Branzi m'am tânplat fatä.
§i eu Vasi li sin Ionu BrAnzi am fostu fat&
eu ( ?) mazil, m'am tAmplat fath.
§i eu Doader Mândrescul, am scris cu zisa lor.
Colectia Sf. mAnAstirei Frumoasa.
254.
1776, Noemvrie 22.
Neistase Busuioc, Ion Poroseici, Neistase sin Grigore, fost cd-
pitan de Beirdiac fi Andrei Gore, dau zapis cd nu niai au pre-
tentle asupra moqiei Pa.,scanii de pe Ichel, pe care fetrarul Vasile
Carp o are zestre dela socrul sliu, pitarul Ion Donici. (Original).
Adech eu I\Thstase Busuioc i Ion Poroseci i Nhstase sin Gri-
gore, ce au fost chpitan de Bardiac i Andrei Gore §i cu alte neamuri
a noastre din Peresecina ot Orheiu, fácut-am adevarat zapisul
1766, NOEMVRIE 22 269
255.
1777, Fevruarie 28.
Antohi Valcu cu soria sa, veind lui Vasile Mihnea moara ce
au fäcut in apa Cogednicului, pe mo5.ia Bravicenii din tinutul Or-
heiului. (Original).
Adicd eu Antohi Vâlcul din satul Bravicenii, noi Inpreunâ cu
femeia me Catrina, adiverim cu aceastd adivdrat5 scrisoarea a
noastrd, precum &A 2,5. §tie, cd fiindu eu rdzৠla mosiia Bravicenii,
am fdcut o moard In apa Cogâlnicului, pe mo§iia Bravicenii, care
moard dupd ce am a§ezat stratul §i am pornit-o pe fain, casa
n'am apucatu a-i face, di nime sd14i, nici asupriti, ce di a noastrd
bund voe am vândut-o dum. Vag li Mihne dreptu 62 lei, adicd
§aszdci vi doi lei, Insd iazul, stratul morii cu roateli §i petrili cu
ferdle ei, care moard dui:a cum aratd mai sus, vini pe movie Bra-
vicenii In apa Cogâlnicului, din gios di izvorul ci sd nume§ti Ocna,
In gura Vdii Satului Bravicenii Noi, din sus de matca Vdii Satului.
Aceia am vândut-o dum. §i di acum Innainte sd-i fie dreaptd
ocind §i movie, sd o stdpâneascd In veci cu pace neruviità di nimi
dumlui vi cuconii dumisali §i nepotii §i strdnepotii. Si la aceastd
tocmald di bunrd] voia noasträ s'au tâmplat boiari §i oameni di
cinste, cari mai gios s'au iscdlit.
1777, feN. 28 dni.
eu Antohi Vâlcul, Inpreun cu femeia me Catrina am vândut.
eu Chiricd Suca, copil din casd, m'am tamplat NO.
eu Toader Huzul, vornic ot Bravicenii Noi, m'am tâmplat fatd.
am fostu fat la fdcut zapisului.
Stefan Bozgher ( ?) porovnic.
Vasilachi Sldnin, am scris cu zisa lui Antohi Vâlcul §i a femei
sali Catrina.
Zapisul aflat in colectia nOnAstirei Hirova din judetul Orhei.
256.
1777, .Noenwrie 3.
Sandul Munteanu vinde lui V asile Cräciun via dela Leufeni,
cumpeiratá dela preotul Stratulat Ceiptariu. (Original).
Adecd eu Sandul Munteanul dat-am adivdrat §i Incredintat
zapesul mieu la mâna dumisale Vasile CrAciun, precum sd sd
1778, AUGUST 12 271
257.
1778, August 12. I afi.
Constantin Dimitrie Moruzi Voepod inteirefte stdpeinirea marelui
logof dt Vasile Razul asupra satului Cogälnicenii, in fundul Cogitl-
nicului, la rinutul Orheiul, intre hotarele anume aratate. (Copie).
Cu mila lui Dumnez6u, Noi Costandin Dimitrie MoruzVoevo d,
Domn Tärii Moldaviei.
Facem §tire cu acest hrisov al Domnii Meli tuturor cui s'à cade
a §ti, c6 iatà al nostru cinstit §i credincios boiari dumnealui Vasile
Razu biv logofdt, viind innaintea Domnii Mele §i a tot sfatul
nostru, arâtatu-ne-au cà are dumnealui o mosii anumi satul Co-
gälnicenii, in fundul Cogâlnicului, la tinut Orheiului, driaptà
mo§iia dumisale, pentru cari mosii cerând dumnalui ca sti i sa
1) Probabil s'a scris gresit data, care In realitate trebue sfi fie 7286 . V
mai sus zapisul din 7281, Oct. 24 despre care pomeneste zapisul de fata.
272 1778, AUGUST 12
Ball vel ban, dumnalui Matei Canta vel comis, dumnalui Thoma
vel ctundra§, dumnalui Vasilachi vel paharnic, dumnalui Scdr-
latu vel cdminaru, dumnalui Mihdlachi Luca vel stolnic §i credinta
tuturor boerilor no§tri mari §i mici.
Scrisu-s'au hrisovul acesta la Scaunul Domnii Me le, in ora§ul
E§ii, la anu dintâiu, intru intâia Domniia noastrd la Moldaviia
di Enachi Gavril &Amara§ di izvoade.
Anul 1778, avgust 12.
Iscdlit in ce adiváratd insu§i domnul.
(L. P.)
Canta vel vornic procitoh Vârnav vtori logoMt procitelno.
S'au trecut la condica Divanului di Ionit condicari.
Urmeazd adeverirea copiei de care protocolistul Dimitrie Rusul,
la data de 1822, august 1.7 zile.
Pe lângd iscdliturd, pecetia rotundd, in tu§ negru a judecd-
toriei politice§ti a Basarabiei, având in mijloc acvila bicefald,
ruseasca §i pe margine de jur imprejur : nrirre : 100A111iliTopial :
IIG1II1THLIEII1H: a EACtipARIEN:
258.
1779, Mai 29.
Anaforazza Divanului fi intáritura domneasdi a Domnului Con-
stantin Dimitrie Moruzi in pricina helefteului cel mare din apa
fläutului de sub Târgul Orheiului, ce se cuvine mänästirilor Dra-
gomirna fi Secul, iar nu mtiniistirei Sfiintului Spiridon, care-I ski-
ptinea la acea datei. (Original).
Noi Costandin Dimitrie Muruzi Voevoda nowTto Awnocrirto
rocnomplt BOMAN MOAMUKOH.
S'au Lea andfurhoa L.ceabta innainte Domnii Me le si facându-sä
osàbità cercetare si de câtrà Insu-mi Domniia Mea, asa s'au aflat:
oh' Preosvin%iia Sa parintele mitropolitul si dumnealor velitii
boieri cu cale si cu dreptati au giudecat. Deci, dupä färiia scrisorilor
ce au acesti doao m6n6stiri, asemine si Domniia Me hotàrlm &A SA'
urmeze pre deplinu si Int6rim svintelor mânAstiri Secul §i Dra-
gomirna pe a lor driaptä ocink miluire si afierosire, hâlesteul si
iazul eel mare din apa 116utului de supt Targul Orheiului ca se
aibä a si-1 stàpâni de astàzi Innainti si In veci cu tot venitul ce va
fi nestrâmutat nici odäraoarà de la a lor stäpanire si MI% nici o
supärare de &Ail nime, iar ispisocul hatmanului Ipsilant si scri-
soare rápousatului Vasile Roset hatmanul de danie oricand s'ar
ivi §i la a cui mânä s'ar afla, ca niste lucruri rásuflate si pricinui-
toare dc strilmbátate, hot6rIrn. nici odatá in sana se nu se lie, ce sh"
rAmAe Mil lucrare, socotindu-se intocma ca o hârtie alb5 si Incá
vichilii mânàstirilor acestora se fie volnici in toatá vreme ori
and s'ar ivi a le lua la mâna lor, Intdrindu-se anaforaoa aceasta
si cu al noastrá domniasa. iscgliturd §i pecete.
1779, iuni 9.
Io Costandin Voevoda
(P.D.)
Prea Innältate Doamne,
Dup51 jaloba ce-au dat Innältimei Tale Sfintiia Sa staretul
Paisie, epitropul sfintelor mánâstiri Dragomirna Secul prin
F,si
259.
1779, lunie 5.
loan Geantaoan fost al doilea medelnicer cu alti rdzefi ai scii
däruesc marelui logoffit Vasile Razul unul din cei doi bâtretni pe
care umbla mofia Neipiideni din finutul Orheiului. (Copie).
AdicA eu Ioan Geantaoan biv vtori medelnicer i eu Ila§co mazil
i eu Afteni Samson mazil i eu Ipate Samson cäpitan i eu Stefan
1779, IUNIE 5 279
260.
1779, lunie 19.
Constandin Dimitrie Moruzi Voevod poruncefte serdarilor de
Orhei sä stalpeascd hotarele helefteului cel mare al Orheiului cu vatra
lui fi set' ajute pe vechilii meineistirilor Dragomirna fi Secul, proprie-
tarele helefteului, seili ia venitul fi din velnite fi creqme. (Original).
Noi Costandin Dimitrie Moruzi Voevoda &Haw Aumorerio roc-
nomp% 34t1H AVNIALIKCKOH.
De vreme ce, dupa cercetare ce s'au fäcut din poronca Domnii
Me le de cdtre Preosfintitul mitropolit al färei chir Gavriil si de
caträ toti dumnealor velitii boeri ai Divanului Domnii Me le si la
urm4 si de &ail Insumi Domnie Mea.,pentru iazul si helesteul cel
mare din apa RAutului de supt Thrgul Orheiului, prin scrisorile
si dovezile cele adevdrate, s'au aflat iazul si helesteul acesta driaptà
mosie si acaret a sfintelor män5stiri Dragomirna si Seoul, cum pre
largu arata anaforaoa prin care s'au IntArit de cdtre Domnie Mea,
stIpânire acestor doo mdriàstiri asupra numitului helesteu. Drept
aceia iatd s'au dat si aceastà carte a Domnii Me le cu care sd fie
1779, IULIE 2 2S1
261.
1779, Julie 2.
Hotarnica inoiei .lildleiegi din judetul Orhei a lui Ursul Agapi
biv vel Otrar. (Copie).
Din luminata poronca Pre Innaltatului Domnului nostru Ma-
riia Sa Costandin Dimitriu Moruz Voevod, dum. Costandin 116§-
canu biv vel spatar i dum. Darie Doniciu biv vel paharnic, särdari
de Orheiu, ni-au randuit hotarnici la mo§iia Malae§tii a dumisali
Ursul Agapi biv vel §atrar, care este pi apa Rautului la tinutu
Orheiului §i dupa poronca mergand la starea locului a numitii
mosii Malae§tii, strangandu-sa 0 toti raza§ii Inpregiura§i din sus 0
282 1779, IULIE 2
din gios. $i Intâi am mersu la capu mo§ii din sus, fiMd fala 0 ill-
za§ii din Ciocalteni anumi Ionita Cornea, Grigora§ $tirbul i Ga-
vril Har§tea 0 alti niamuri a bor. $i undi au märturisit r6z6§ii ca
au fost piiatr6 0 nu s'au gäsit 0 s'au pus piatra hotar In malul
116utului lang6 ni§ti spini§ori. $i. de acole am purees alâturea cu
mo§iia Ciocaltenii spre miazänoapti 0 s'au gAsit piiatr4 hotar ve-
chi In ni§ti sgrAturi 0 s'au pus 0 acmu alâturea piiatra hotar. $i
de acole am mersu tot la dial spre miagnoapti pârà In dial de
§liahu 0 din vale de o movilä, In costi§6, s'au gdsit iarà piiatrà
hotar vechi §i s'au pus iarà alnurea 0 altà piiaträ hotar. $i de
acole am mersu tot la dial, parà in zarea dialului, undi s'au in-
tâlnit cu mo§iia acàräzenii, care au mârturisit ràzà§ii ea' au
fost hotar, dar nu s'au gâsit 0 s'au pus piiatrà hotar din gios di o
rnovi1 6 ci esti In zarea dialului. $i de acolo am purees zarea dialu-
lui In gios Oa ni-am 1ntânit cu mo§iia Bravicenii Inteo movilà
drept In dial 0 am pus piiatrà hotar drept In movilà 0 s'au fAcut
piotoare. $i dintr'ace movird sa Incepe 0 mo§iia Bravicenii, care
au fost falà §i rAzd§ii din Braviceni anumi Ionit6 BM, ot Chi§inàu
i $tefan BAt mazil ot Chi§ingu i Agapii Dumitru biv apitan i Io-
MO Petcu i Dania Pornatar 0 alte niamuri a lor. $i dupà o mártu-
rie hotarnica ci au scos-o räzil§ii din Braviceni din let 7162 §i,
dupà ace hotarnicg, am purces la vali asupra Räutului alaturea
cu mo§iia Bravicenilor pârà In costi§à, din sus di drum 0 s'au
pus piiatra hotar. $i di acole am mersu tot la vale Orb.' la dol
movili din gios de drum 0 s'au pus piiatrà hotar supt o movilä
mare din dial de movilä. $i de acole am mersu tot asupra Rdutului
pi din sus di o fântân4 ci esti In costig Ora la Movilile Gemeni
0 s'au pus piiatrà hotar intri movile. $i di acole am purees tot
asupra Rautului [pis]ti §äs, pdrà la capul Branovii di sus 0 s'au
pus piiatrà hotar In Os aproape de Bahnil. $i di acole am apucat
apa Räutului 1n sus 0 am mersu pârà In hotarul ci s'au pus di
disparte MAlae§tii cu Ciocâltenii.
$i a§a s'au 1nchiet toate hotaràle Mälge§tilor ; cari dupá scri-
sori 0 märturiile räzà§ilor, dupà cum am aflat, cu dreptati, am
fäcut mârturie.
let 1779, iuli 2.
Grigora§ Vdrzariu $tefan Bat lonitä Cornea
Grigora§ $tirbul Ioan Strätan
1780, IANUARIE 8 283
262.
1780, lanuarie 8.
Constantin Dimitrie Moruzi Voevod rânduefte pe Constandin
ReLycanu biv eel speitar fi pe Darie Donici biv vel paharnic, seirdari
de Orhei, sei mearei la SiimeAscani fi sei aleagei un beiträn de mofie ce
se numefte al Meiricutii preotesii, fata lui Irimicel, pe care l-a cum-
parat .erban Buhn.F vel armas. (Original).
Noi Costandin Dirnitrii Muruz Voevod liONSTIO MHAOCTTIO rOC-
MAO% SEM1111 MOWISCKOH.
Cinstiii §i credincio§i boerii Domnii Me li dum. Costandin Rd§can
biv vel spatar i Dark Donici biv vel paharnic, sArdarii di Orheiu.
SA faci §tire dum. c'à Domnii Me le au dat jalobá credincios boeriul
nostru dumnealui 'a'rban Buhu§ vel arma§ cum ed., In hotarul
Samd§caniilor, la tinutu Orheiului, au cumpârat un bâtran di
mo§ii ci sá nume§ti bâtrânul näricutii preutesAi, fata lui Irimicel
dila Nanie, ficiorul Chilii §i dela Mmie §i ficiorii lui Vasile §i Ilii
din Sam6§cani din patru Mtrâni ce flub là tot hotarul, precum viti
vide dumnevoastrà li zapisul de cumpáráturá. Pentru aceasta
iatà dar, scriem dumneavoastrá, luând carte Domnii Me le di nu
viti pute ca sA mergiti insu§i dumneavoastrá acolo la mo§ii, s6
rânduiti din parte dum. pe nisti mazili pe cari viti socoti oameni
2h4 1780. APRILIE 4
263.
1780, Aprilie 4.
Constantin Dimitrie Moruzi Voevod randueVe pe serdarii rinu-
tului Orhei sá cerceteze pricina ce au pentru Tno§ia Marcauti din
acel final Pavel Ghilutä cu Ion Piliposchi al doilea medelnicer.
(Original).
Noi Costandin Dirnitrie Muruz Voevoda, &MY/0 AliblOCTY10
POCI1OMITh SEW"! MOWISCKOH.
Cinstiti credincio§i boerii Domnii Mele, dum. Costandin
§i
13.6§canul biv vel spatar i dum. Darii Donici biv vel paharnic,
sdrdari de tinut Orheiului: sg faci §tiri dumv. cä aice la Divan
innainte dumilor sale velitilor boeri au avut giudecatà de fati
Pavâl Ghihrti dila satul Marcàulii dila acel tinut cu Ion Piliposchii
biv vtori medelnicer, jäluind acest Pav5l Ghilui cä el In mo§ie
MarcAutii ari un bâtrân de mo§ii ba§tinä, cari pan la o vremi
1 780, APRILIE 4 285
Colectia mea.
Dula& cum rezulta din nota de sub documentul publicat sub nr. 227 Ion
Pilipotchi stàpâneste in MarcAuti pAinântul sotiei sale Maria, nepoatä de fata
a lui Grigoras Leca.
In ceea ce priveste ascendenta lui Ion Piliposchi ne este cunoscuta urrna-
toarea lncrangAturá: (Cf. L. T. Boga, Doc. bas., XIV, Chisinäu, 1931, pp.
36, 37).
Solomon vistiernicul
I
medelnicerul Teodosie.
264.
1780, August 9.
Meirturia lui Ion Streitan de cercetarea ce a feicut la mo§ia Verejeni
in pricina dintre Postolachi sin Enachi .,si Reiculegi. (Original).
Din poronca dumisali cuconului Costandin biv vel spatar i
vel särdariu m'au orânduit ca s'éL merg la satul Verejenii ca sd le
eu sama lui Postolachi sin Enachi vi cu 116culevtü vi dupà poronca
dumitale am mers la numita movie vi mergând am strins mazili
vi oameni sáteni vi pi alti rgzáv vi am intrebat pre Postolachi sin
Enachi: scrisoari are? El mi-au arnat o carte dela r5posatul
Gligori Ghica Voevod din velet 7255, iuli 30 scoasA cartea de
Ursache Bodrug vi de Chirica Andriescu vi de Dochita, nepoata
Mânzatului. Scrie cartea la dumnealui Crâstea biv vel paharnic
vi la dumnalui Ursachi Carpuz ca sà." meargA sá le aleagd moviia,
fiindca sh" acolis6 un Sandul Pop Asc. Si am intrebat vi pe Râcu-
levti de pre care mov trag movie, unde au dat samA ca trag depre
un Giurge, care acel Giurge nu s'au pomenit nici intâi, nice acu.
Si i-am intrebat 0 pentru scrisori. Ei au dat sam'à ea' n'au. Si
vAzând ca nici stApAnire n'au avut Odd" acum, nici scrisori n'au
arätat vi acu ei sa acolisAsc de movie Mil de nici o dreptate vi
1781, MAI 26 287
265.
1781, Mai 26.
Invoiald entre lonitei Lafcu din satul Peciftea fi alti reizefi ai lui
pentru un beitrein din mofia Meigirefti dela tinutul Orheiului, pe care
el l-a cumpeirat dela Toader Ganmr. (Original).
AdecA eu preutul Ionite La§cu din satul Peci§te ot tinutu
Orheiului, care mai gios m'am isc4lit cu maim me fàcut-am aceastà
adiväratà scrisoare a noastrà la mâna dumilorsali Ion, ficiorul
Teclii, fata popii Paciului i Agache frate lui Ion i Leonte Hagimä,
nepot de fatà Paciului, lizev de movie Màgirevtii ot Orheiu precum
FA s'à §tie c6 având iai pricin6 de giudecatà ca mine §i cu jaloba
ce-au dat la Airdrie Sa Irodà fiind rânduit la dumnealui vel logofät
ca A ne giudeam, pentru c6 eu având o a opta parte cumpàrdturà
In Mtrânul acestor fäzev din Màgirevti dela tinutul Orheiului ci
am cump6rat-o dela un Toader Ga§par, feciorul lui Ga§par, acmu
eu cu acea parte fiindcA fra Intrag la mânu toate scrisorile acelui
latrânu, vândusgm tot barânul de mos,ie cu care nu avem triabd
unui Tänase Hagiul drept 80 lei adic6 optzeci de lei §i un postav,
apoi socotindu-m6 vi eu cum §i dumnealor la giudecatà n'am mai
e§it, ce din bun6 voe noastrà ni-am invoit noi In de noi in Divanul
domnesc, undi au fost faIe atât ràze§ de movie Afigirevtii cum vi
oamini de cinste, care mai gios s'au isallit marturi, inteacestav
chip ca eu sá le scot toate scrisorile barânului de movie cum vi
zapisul cu care am vandut lui nnase Hagiul vi sà le dau la mAna
dumilorsale v'i dumnealor Al stäpAneasca" bäteanul dumiorsale
cu pace §i eu Ina' sà-m stapAnesc parte me acea a opta parte
dintr'acel baranu ci o am cump6r6turà iaràv cu pace vi niciodatà
unul asupra altue sh' nu ne mai sculänn, ci s5. urmärn §i o parti
§i alta invoelii ci am Mcut, nesculându-ne mai mult unul asupra
2bb 1781, JULIE 19
266.
1781, Julie 19.
Constantin Dirnitrie Moruzi, Domnul Moldovei, inteirefte impclr-
tirea anterioarei a mofiei Trebujeni intre meinastirea Golia fi reizeqii
din neamul Porteirescului fi randuefte pe Iancul Razul serdarul de
Orhei sii cerceteze pe a cui parte fi cu a cui cheltuialei s'au feicut cloud
mori de pe nzasie. (Original).
Noi Costandin Dirnitrii Muruz Voevod, liotato itirmovrrio roc-
110,MIVIt 31MAH A1M,A,MSCIC011. Cinstit *i credincios boeriul Domnii
Me le dum. Iancul Razul biv vel spatar, sArdariul de Orheiu, sd
faci §tire dum. crt aice, Innainte a cinstit §i credincios boeriul
Domnü Me le, dum. loan Canta vel logofdt s'au giudecat de NO
Sfintiia Sa Mitrofan, egumen dila mándstire Go ilia di aice din
iml, RLIE 19 289
267.
1782, Fevruarie 2,5.
Ilie,s Diaconu, fiul lui Jonitä Ghinescu Cernitul ot Soroca, vinde
capitanului yS'tefan Rofca un vad de moard pe apa Vaticiului. (Ori-
ginal).
Din acela§ dosar rezulta urmatoarele date genealogice asupra famiiei Ro§ca
I
I I
Vasilie Grecul
a) cd postelnicel sau
7-1
o o Vasili Dumitriu
294 1782, MARTIE 3
268.
1782, Martie 3.
Miron, stegariul de copii, feciorul lui Enache peircalabul de
Orhei, streinepotul lui Andrei Mihulq, vinde lui Vasile Cumpand
o jumätate dintr'unul din cei trei Nitreini pe care umblii mocia Mägi-
reti, din tinutul Orheiului. (Original).
Adic6 eu Miron, stegariul de copii, ficior lui Enache parcAlabul
de Orheiu, nepot de fatá lui Apostol Mihulet biv vel cdpitan ot Es,
strAnepot lui Andrei Mihulet, fäcut-am adevrtrat zapisul meu la
ntâna dumisale giupanului Vasile Cumpänd neguttor din Es pre-
cum sä Sà tie cà in movie M6girestii, ce este la tinutu Orheiului, ce
sä hotàrâsti pe din sus cu Peceste i pe din gios cu 9 având
eu o giumätate de bâtrânu de pe Apostol Mihulet, mosul meu, care
Tni sà tragi de pe Andrei Mihulet uricar, cAci mosie Mägirestii
fiind InpArtitoare dintru Inceput pe trei batrâni anumi un britrân
Gäspàrestii, un bâtrân Läsculestii i un bâtran Mihulitescu
britrânu Mihulitesc inpärtindu-sa In dol giumátate au fost a lui
Apostul Mihuletu i giumätate a surorii sale Marita, ce-au tinut-o
VAT' lan Uire1u1, aceastä giumätate dintru a trie parte de nime
silit nici asuprit, ce de a mea build voia am vândut-o dum. giu-
pânului Vasile Cumpând cu tocmalâ stânjinul domnesc câte 25
parale, care mosie MAgirestii, hotgrându-sä cu cheltuiala noasträ
a rAzesilor au esit la másurâtoare giumAtate de bâtrân Mihuletesc
stânjini, parte mea i dup tocmalà mi-au plätit dumnealui tot
banii deplin pe suma stânjinilor ce sint arätati mai sus. Deci
de acum innainte i in veci sâ aibà dumnealui i fii i nepotii a
stapâni aceastà giumätate dintru a trie parte din toatá mosie
Mrigirestii cu pace si farà de nici o supdrare de catril nime, iar
de s'ar scula cMeva dintr'alti neamuri a mele cu vreo pricind eu
sà aibu a raspundi i mAcar cà scrisori vechi nu i-am dat fiind
präpddite din intâmplärile vremilor, dar ori la a cui mânä s'ar
gäsi pe parte Mihulitascd In samá sä nu sä tie, insä pe giumil-
tate de bâtrân Mihuletesc, ci sa sá ia j sá sä de la mâna dum.
giupânului Vasile Cumprtnà sà-s stApâneascä aceastä giumdtate
dintru a trie parte, precum sá aratä mai sus si pentru credinta
269.
1782, Martie 15.
Ispir Bdibeireicaru cu sotia sa Maria, streinepoata Maritei, sora
lui Andrei Mihulet, vinde lui V asile Cumpänä, jumätate din bâtreinul
Mihuletese din mo.Fia Mäairesti dela !inutul Orheiului. (Original),
Adica eu Ispir Bäibilräcar dinpreunä cu sot,ul Marie, fata
Nastasiei, nepoatá de fatd Sandului VArlan, stránepoatä Maritii,
sora lui Apostol Mihulet, care Marita au fost fatä lui Andrei Mihu-
let uricar IScut-am, adevärat zapisul nostru la mAna dumisale
giupAnului Vasile Cumpänä. neguttor din Es precum sä sp.) Vie
cä noi de nimi silit, nici asuprit, ce de a noasträ bunä voe, am vân-
dut dumisale giupAnului Vasile Cumpänä giumAtate de bätrAn
din. movie Mägire§tii, ce esti la tinutu Orheiului, care ni sà tragi
depe Andrei Mihulet uricar, Insä giumätate din giumAtate din
bAtrAnul Mihulet, ce au fost dreapta parte noasträ, parte mosului
nostru Sandul VAr lan si o giumAtate din giumátate din bätrânul
Mihulet ce au fost parte lui Grigoras Vârlan, fratele mosului nos-
tru Sandul Vârlan, pentru eà i unchiul nostru Grigora§ VArlan
au vândut aka' parte a mosului nostru Sandul VArlan din satul
Bravice ce esti tot la tinutu Orheiului. Pentru aceia si noi am vân-
dut parte lui Grigora§ din mosie Mdgirestii. Deci aceastà giumä-
tate de bätrAn, care sä aratA mai sus, am vândut-o dumisale giupâ-
milui cu tocmalà stânjinul ate 25 parale i fiind c6 mosie
Mägirestii s'au hotärlt cu cheltuiala noastrà a rázäsilor s'au ales
aceastä giumeate din batrAnul Mihulet 1) stânjini si dupa
toemalà ni-am luat toti banii deplin. Pentru aceia, de acum
Loc liber in original.
296 1782, MARTIE 15
270.
1783, Fevruarie 10.
Preotul Costandin Ciorbei din Putuntei fi cu alti stränepoti ai
lui Nistor, fost veitaf de tinut, vând lui Vasile Cumpeinä, negustor
din Imisi, unul din cei trei biltrâni ai mofiei Magirefti din tinutul
Orheiului. (Original).
Adic6 eu preotul Costandin Ciorb6 din satul Putuntei ot tinutu
Orheiului, ficior lui stefan Ciorb6, ce au tinutu pe Ilinca, sora
protopopului Vasile Gavpar vi eu Acsiniea vi Aftiniea vi Marie vi
Anita surori, fetili lui Necolai Gapar, nepoatile protopopului
Vasile Gavpar, care tot ne tragim din Nistor, ce-au fost vataf de
tinutu, ce ne afram traitoare aicea In Iav, fâcut-am adevârat
zapisul nostru la mâna dumisale Vasile Cump6n6 neguttor de
aice din E§ precum s6 s[6] vtie c6 In movie M6girevtii, ce este la
tinutu Orheiului, care s6 hot6r6vti pe din sus cu silivte satului
Pecevtea vi pe din gios cu movie 9, având noi cu totii un bâtran
de movie adic6 a trie parte de pe movul nostru protopopul Vasile
Gavpar vi de pe Ilinca, sora protopopului Vasile Gan:oar, caci
movie Magirevtii, tragandu-sa din vechi de pe Nistor, ce-au fost
vataf de tinutu, au fost inpârtitoare pe trei bâtrâni adic6 un bâtran
protopopul Vasile Gavpar, ce este drept al nostru vi un bâtrân
Mihulet vi un bâtran Lavcu, a trie parte, adic6 un bâtran intreg
a movului nostru protopopului Vasile Gavpar de nime silit, nici
asuprit, ce de a noastr6 bun6 voe I-am vandut dumisale giupa-
nului Vasile Cumpân6 neguttor cu tocmal6 stânjinu domnesc
câte 25 parale, care movie Magirevtii hotârandu-s6 cu a noastr6
cheltuial6 au evit la m5surâtoare bâtrânul nostru 9 stânjini, dup
cum pre largu arat6 mârturie hotarnic6 0 dup6 tocma16, ne-am
luat tot banii deplin pe suma stânjinilor de sus arâtat. Deci de
acum Innainte vi In veci s6 aib6 dum. giupânul Vasile Gump 6116
vi fii vi nepotii dumisali a st6pani aceast6 a trie parte din tot satul
Magirevtii, care s6 arat6 mai sus, cu bung pace, far6 de nici o
supârare de câtr6 nime, fiindc6 noi când am vandut am Intrebat
pe alte neamuri a noastre 0 nime nu s'au aflat s6 cumpere bâtrâ-
nul nostru, fail numai dum. giupânul Vasile vi de s'ar scula cineva
din neamurile noastre ca s6 supere pe dum. giupan Vasile cu vreo
1) Loc liber in original.
298 1783, ITINIE 20
271.
1783, lunie 20.
Alexandru Constantin Voevod, Domnul Moldovei randueste pe
serdarii de Orhei i Leipu$na sei ia mäsuri pentru hotarnicirea moFici
Balta lui Nedelcu a Saftei, fiica lui Costandin Canela, sotia lni
Ispir, lost al doilea paharnic. (Original).
Noi Alexandru Costandin Voevoda. HomiTio 411HAOCTY10 rocuomp
3EMAH AtOAMILCK01-1.
Cinstiti si credinciosi boerii Domnii Mele, dum. Thoma Dirnachi
biv vel ag6 i dum. Costandin biv vel comis, särdari de Orheiu i
LAptisna i Ionite Pilipofschi biv vtori medelnicer, sdnâtate.
Sä face stire dumneavoastrri cä prin jaloba ce au dat Domnii
Mele Safta, fata lui Costandin Canela, sot lui Ispir biv vtori pahar-
nic au argtat Cal la tinutu Orheiului are o halt:6 cu mosie ei de
prinpregiur, ce sá numeste Balta lui Nedelco, pe apa Räutului,
pentru cari au arâtat innainte dum. vel logorat si ispisoc dela
1783, IUNIE 20 299
Domnul Alexandru Voevoda din let 7175 si fiind &A ace baltà
cu mosie ei de pinpregiur sä rAzàseste cu iazul miingstiri Skului
si cu o mosie a dumisali Costandin Ildscanu hiv vel spatar cu
altd rnosie a mândstirii Sfântului Spiridon, cárora s'au dat de
stire ca sà-s triimità vechili cu scrisorile ca fie acolo fate, cAci
jáluitoarea cere s6 i hotArascâ" ace baltà cu mosie de prinpregiur.
latá scriem dumv. din mazilii tinutului pe cine yeti socoti oameni
de ispravA cu stiinte cu frica lui Dumnez6u, margä inpreurni
cu medelnicerul Pilipovschi la numita movie strângând pe toi
räzdsii alti inpregiurasi, intâi sà. facä cercetare de ari jtiluitoarea
ace baltà si de are si movie inpregiurul ei dovedindu-s6 dreaptà
a jäluitoarii fiind de fate si vechilii mosiilor Sfântului Spiridon
si a dumisali spatarului si a mAn6stirii Sblcului s6 facä
cercetare cu amdruntu scrisorilor ci vor fi la fiestecarii asa dupd
arátare scrisorilor rdärturii a oameni bâtrâni, vrednici de cre-
dinte, aleagá sá hotarascä ace baltd cu mosie di pinpregiur
de cAtra alti rAzesi, mAsurându-o in stânjini stâlpindu-o ca
pietri hotard inpregiur sá facä màrturie hotarnich in semne,
iscälitá de rânduitii hotarnici si di told räzesii alti inpregiurasi,
carii sä vor Intâmp la la hotärit, in cari sá sa ardti somile stânji-
nilor pietrile la hotarà, la ce locuri s'au pus si cum s'au deo-
shbit acea baltà cu movie de pinpregiur de catrii alti r5zes, pe
care sà" o incredintati cu a dumneavoastre iscAlituri, cu care
viind jäluitoare aice cercetându-sa de durn. vel logofdt sa sà
faca fäluitoarii si carte gospod pentru stdpânire, iar când vreunii
din rdzesi nu sà. vor odihni, pietre hotard sá nu s'ä pue, ce cu mgr.-
turie dumneavoastrá cu zi de soroc sä vie la Divan. Aceasta scriem
1783, iuni 20.
Verso: s'au trecut la condicd.
Procit vel logofht
Cinst. si credinciosi boerii Domnii Me le dum. Thoma Di-
machi biv vel agd i dum. Costandin biv vel comis, sgrdari de
Orheiu i Ionite Pelipovschi biv vtori medelnicer. A4T1-ICE sApadem.
De hotdrit
(L. P.) Safta.
Pecetie cu ceard rosie pe partea unde e adresa, pecetie cu care
documentul s'a inchis in forrnd de scrisoare.
Originalul in colectia mea.
300 1783. SEPTEMVRIE 3
272.
1783, Septemvrie 3.
Condrea Tdrdialei ot Izbifte f i .Nistor Sliveaschi din Telepu ot
Orhei, wind lui Climent logokitul, diac de vistierie plirtile ce trag
de pe strdmoafa lor Tudosca, fata lui lonel Nohit In mofia lurceni
din tinutul Liipu.Fnei. (Original).
Adec6 eu Condrea TârAialà ot Izbivte vi eu Nistor Säveaschi
din Televàu ot Orhei dat-amu adevArat zapisul nostru la mâna
dumisale logoral Climent, diiacu ot vist[ierie] precumu s6 sa vtie
csa având noi parte di movie Iurceni la tinut LApu§nii din parte
din gios a opta parte din barânul Ionnel Nohit cu toate neamurile
di pi fratii ce s6 aratá mai gios ce s'd trag din Tudosca, fata lui
Ionnel Nohit din cari s'au näscut Ion Târâialà §i Alexandru frate-
sdu §i Darie fratele lor, socotitu-ne-amu cu voe §i priimire tuturor
fratilor §i a neamurilor noastre vi amu vândut dumisali Clement
ot vistierie toate pàrtile câte ni s'd trag di pi strAmoma noastrà
Tudosca cu aceastà tocmalà câte 26 parale stânjdnul adic6 din
camp, din glivte, din iazuri vi din tot locul cu tot vinitul, afard
di o parte ce au dat danie logagului Lupului Nacului, State,
ficior lui Ionit Bosuoa, ci iasti nepot di fatà lui Dariie, ficior
Tudosc6i, cari la ingsuraoare ce s'au räcut acum mo§iei din po-
ronca gospod, s'au ales parte lui State 4 palme gospod vi afarà
de parte me a lui Nestor Sàveaschi, ficior lui Ioniti S6veaschi,
cari iasti ficior lui Darie, ci s'au nAscut din Tudosca cari dându-o
§i eu, am dat daniia logofaului Lupului Nacu, la màsurRoare ce
s'au fácut mi s'au venit parte me a lui Nistor Sàveaschi 1. pol
stânjäni bez fratilor mei. Deci toatà parte strAmoa§ii noastre la
m6suràtoare ce s'au fácut acumu movii, s'au ales 62 stânAni bez
4 stânjàni In parte lui Busilá, ce s'au socotit tot ilzà§ii sà i s6 dea
din pàrtile tuturor fratilor pentru Invoeala ce s'au fa'cut cu neamu
lui nevtiindu-s6 di ce Mtran iasti acel Buvilà §i ràmâni 66 stânjini
curati parte Tudoscgi din câmpu cu 4 stânjini din vatra satului
care socotindu-s6 câte 26 pArale stânjini fac 44 lei 96 bani §i ne-au
§i dat deplin acumu In mânile noastre ; Ing fiind cà dumnealui logo-
rätul Clemint ne-au intrebat di iasti cu voe vi a celora ràzৠvan-
zarea aceasta §i ca nu cumuva sà aiba vrea o sup*drare, noi 1-am
incredintat c'd cu voia tuturor facimu vânzare aceasta, apucân-
1783, SEPTEMVRIE 3 301
273.
1783, Septemyrie 18.
Insemnarea stein jenilor geisiti la mäsurlitoare In rno.Fia Moro-
zeni. (Copie).
Insämnare de câti stânjini s'au gäsit In mosîea Morozänii la
mäsurátoare In curmezâs, dupà analoghiea ci s'au fAcut la trii
mäsuri dupà obicei pisti tot:
Stâni. Pa Imi.
1864 cari dându-sä in patru pärti li s'au venit pe parte
466 si mai dându-s4 iaräs In patru píri pe patru
frati anurni Sava Morozan, popa Unciul, Dumoai,
Buna Dancioai li s'au fäcut:
116 4 si socotindu-sä a opta parti a Bunii Däncioai
pe trii ficiori anumi Irimiea i Bà1ua Urichioai
si Marica moasa Duräcestilor li s'au venit câti:
38 7 bastina, iar Päsc Anita fiind stearpà au Inpratit
pi acesti trii frat di mai sus ardtat
38 Irimiea
38 BA luta Urichioai
38 Märica, moasa Duräcestilor, partea Gligorcii
mai dandu-sä iarás In cinci 0111, pe cinci feciori
a Gligorcii li s'au vinit:
11 Apostul Durac ci-1 tragi Dima Ciornei
11 Chirieac Durac,
11 Alicsandra,
11 Dochita,
1783, SEPTEMVRIE 18 303
274
1784, Mai 29.
Alexandru Constantin Voevod rândueste pe Grigore I psilant biv
vel aga, serdar de Orhei fi pe Darie Donici biv vel ban sit cerceteze
pricina dintre stolnicul Ion Carp si reizesii dinprejur si in special
cei din Recea pentru impresurarea mosiilor .Rcideni, Borzeisti si
Clipinigiul din tinutul Orheiului. (Original).
Noi Alexandru Constandin Voevoda, lioxato munovrho roctiorwit
3EAMH momasomi.
Cinstiti credincios boerii Domnii Meli dumneata Grigoras Ipsi-
lant biv vel ag6, grdariu di Orheiu i dumneata Darii Donici biv
vel ban, sAnAtate. Vi sä faci stire ca Domnii Meli au arâtat dum-
nealui stolnicul Ion Carp cb: mosie Rudeni dila acel tinut, unde sá
aflà cu toatà asiizare, este a dumisali cum si Borzastii cu scrisori
si hotarnick pe cari le §i stäpânesti, dar r4z5.sii ce BA 016 cu sidere
la movie Roscanii cu nidreptate iar fi inprisurându o bucata di
loc, trectind piste pietrile hotarà. §i diosäbit au mai aratat dumnealui
stolnicul ca in movie ce sh. chiam6 CApinigiul tot dila acel tinut
cari sà inparte in trii Mtrâni, 2 b`dtrani ar fi a dumisali si. i-ar fi si
stäpanit pân in trecutul an, dupá scrisori ce ari, iar in anul trecut
ilzesii ce sà aflà sàzàtori in satul Mee ar fi mers la mosiia Upi-
nigiul si in ariia lor, fär di nici o giudecatá, ar fi luat tot vinitul i
dijma di pi acei doi biitrâni, fäcându-s ei stäpânitori, zicând ch.:i
mosiia a for.
1785, MARTIE 15 805
275.
1785, Martie 15.
Mihalache Ciipitanul din Chiperceni vinde marelui vornic lor-
dache Canta a $aptea parte din moqia Pripiceni din tinutul Orheiu-
lui, pe care o steiptinefte impreunii cu Lupul Batcu. (Original).
Adicä eu Mihälachi cdpitan ot Chiperceni din tinutul Orheiul
care mai gios m'am §i iscälit, am dat scrisoare me la cinstità mân(a)
dumisale vel vornic Iordachi Canta precum sà sä vtie cá am mai
luat di la dumlui 25 lei, adic6 doaäzici vi cinci di lei, pe a §epte
parte, ce am In movie Piripicenii ot tinut Orheiul, find pärta§ la
20
306 1785, IUNIE 20
276.
1785, lunie 20.
Ion Paciul, Gavril, ginerile protopopului Nicolae Gaspar fi Leonti
Haginili se imprumutii cu 90 lei dela vornicul lordache Cantacuzino
spre ali niscumpiira pagile ce au vcindut din mofia MeigireVi lui
Vasile Cumpätili, feigaduind ca le vor vinde dupii aceea vornicului.
(Original).
Adic6 eu Ion Paciul sin Teclii, fetii Paciului, nepoatä Cristinei
vi eu Gavril zdt prot. Neculai Ga§par vi eu Leontii Hagimä, nepot
Paciului, care mai gios ni-am pus numile 0 degitii dat-am adi-
varat vi incredintat zapisul nostru la mana dumisali vornicului
Iordachii Cantacuzino precum sä sà vtii c6 avand noi o moviie
anume Mägirevtii la tinut Orheiului, ce este aráture cu movAile
dumisale vornicului ce le are iarৠla acel tinut anurne Pirienii vi
Rovcana 0 flind ca mo§ie noastra di mai sus aratata au fost zalo-
jitä drept 90, adic6 noaäzäci di lei, la Vasile Cumpänä din E§,
deci vrând noi ca s[d] rgscumpArAm movie dila Vasile Cumpät
ca s'o vindern sä luim bani odatà vi neavänd bani ca s[d] räscum-
pgrâm mo§ie vi zapisul ce-am dat ne-am rugat dumisali vornicului
sä ne de ace§ti 90 di lei On la toamnä ce orn hotäri moviie vi
ne-au dat dumnealui vornicul bani acevti 90 di lei vi di toamnä
dupà ce s'a hot:dig movie, pi cat s'a alegi drepte pärtili noastri
vi ce parte a unui frate al meu .Agapii Paciul, fiindu-i 0 lui cu voie
sà-§ vândà parte sa, ce s'a alegi, la care netâmplându-s[ä] el fati
la fäcutul zapisului 0 la luatul acestor 90 di lei, eu adiveresc pen-
tru dânsul fiindu-i frati, c5.-i esti cu voie 0 lui ca sä-§ vindà parte
sa 0 dupà ce s'a hotäri, dupà tocmala ce-orn faci cu dumnealui
1786, IANTJARIE 13 307
277.
1786, lanuarie 13.
Reizesii din Chetroasa, de pe ()aka Sagalii, din tinutul Orheiului
isi pun zi de soroc cu Anania egumenul meinatirii Biirboiului pentru
alegerea hotarelor mosiei. (Original).
Adeca noi, eu Timofti Gorovei si eu stefan Gorovei, dat-am
Incredintat zapisul nostru la mana Sfintii Sale parintelui egumenu
de Barboi, Ananiia pentru o pricina de mosiia din Chetrosa, pe o
jumatate de sat ce iesti In tanut Oriheului pe apa Sagalii pe cum
sa stiie ca am pus zi de soroc la sfit Ghiorghiie sa ne aflam negrisit
aice sa stam la aregire mosiei aducandu-ne uricul cel vechi cari
cuprinde tot hutaru mosiie si dejma ce s'au stransu la aregiri
mosiei dupa isvod sa avem a raspunde noi de a cade In parte
masnastiriei 1). 5i. pentru credinta am iscalit mai jos §i am pus
degitile.
1.786, ghen. 13
eu Timofti Gorovei
eu stefan Gorovei
si toti razesi din Chetrosa
si eu Hriste capitan am scris cu zisa lor.
Colectia mea.
1) Sic.
20*
308 1786, APRILIE 25
278.
1786, Aprilie 25.
Alexandru Loan Mavrocordat, Domnul Moldovei reinduefte pe
serdarul de Orhei et ia meisuri pentru hoteirnicirea peirtilor de mofie
ce are mlineistirea Bárboiului la Petrosul, Coropceni, Beemi, Brei-
vicea, Plqca .Fi. Pistrueni din tinutul Orheiului. (Original).
Noi Alexandru Ioan Mavrocordat BOEKO,A,A BONCTIO MilAOCTY10
roellompi BOMAN A1M,A,MiCKOH.
Credincios boiariul Domnii Me le, dum. Iancul Razul biv vel
spatar, sgrdar de Orheiu, sanätate.
Sa face §tire ca Domnii Me le au jgluit rugatorul nostru Ananie,
egumen mangstirii Barboiului, argtându ca movie Petrosul i Corop-
cenii i Be§anii i Bravicea i Ple§ca i Pistruenii, ce sant la acel -put,
In care mo§ii ar fi avandu 0 manastire parti cu scrisori 0, fünd
nehotgrite, s'ar fi inpresurand de &Ara razavii acelor movii. Si
cervind dreptate scriem dum., viind vechilul manastirii acolo, sg
aduceti de fata §i pe toti rgza§ii acelor mosii 0 facand cu amarunt
cercetare tuturor scrisorilor ce vor fi de a unbe 1) partile, prin
giudecatà sa le hotarlti, dand vi carte de giudecatg, la parte ce sa
va cadè. Si dupa giudecata partile ce vor rgmane drepte 0 far de
pricing a manastirii, de nu vei pute mergi insu§i dum. la stare
movillor, avand trebuintile tinutului, din parte dumitali vei oran-
dui rnazili de ai tInutului, care mergand la stare mo0ilor, unde
flind de fati toti raza§ii, sa aleaga 0 sa hotarascà drepte partile
mangstirii, osgbit de cal% partile celorlalti raza§i. 0 sa le stal-
pascg 0 cu petri hotarg Inpregiur, (land vi marturii hotarnici, In
care sa s[a] arate somile stanjanilor, in lungu 0 in curmeziv, cum 0
petrile hotara pi la ce locuri s'au pus 0. cum s'au deosabit pärtile
manastirü de &gal mo§iile razavilor inpregiura§i, In care iscglin-
du-sä randuitii mazIli cum vi toti razavii 0 alti inpregiuravi, cati
sä vor intampla fati la hotarit, apoi cercetandu-le 0 dum. vi fünd
facute cu dreptate 0 cu priimire despre toate partile, sa le incre-
dintati 0 cu a dumitali iscalitura ; iar nascand pricind dispre rgzgv,
atunce cu petri hotara sa nu stalpasca, ce cu märturie dumitali,
aratata pricina pre largu §i cu hartà iscalita de stare moviilor,
1) Sid
1786, APRILIE 28 309
279.
1786, Aprilie 28_
Alexandru loan Mavrocordat Domnul Moldovei porunceste
serdarului de Orhei sei ia masuri pentru hoarnicirea mosiilor
ce are lordache Cantacuzino biv vel vornic in tinutul Orheiului.
(Original).
Noi Alexandru Ioan Mavrocordat, lioKito nuinocirTio rocno,A,ark
BEAMAN MOA,A,AKCI:011. Cinstit credincios boiariul Domnii Me li, dum.
Iancul Raz biv vel spatar, sardariu de Orbeiu, sandtate.
4 facim stire cd Domniii Me li ne-au ardtat al nostru cinstit
0 credincios boiar durnnealui Iordachi Cantacuzino biv vel vornic
cum Ca' acolo, la acel tinut, are câteva mo0i, unile de cumpärdturi,
altile de baOind, cu scrisori, pe care le 0 stdpânqte, dar fiind
Inpresurate 0 unile nealesd, dui:4 cerire dumisali s'au rânduit
boeri hotarnici pe stolnicul Ion Carp i pe Stefan Ciogole, vornicul
de poartd cu cleosäbità carte a Domniii Me li sd margd sd le aliaga
0 sd le hotdrascd.
Deci scriem 0 dumitale când Insu§ nu vii pute mergi, avându
0 alte porunci 0 trebi a tinutului, s'd rândue§ti din parte dumitale
mazili pe cari vii socoti cd sint oamini mai de ispravd 0 cu pri-
cepire la hotdrIt mo0i, sd margd inpreund cu finduitii de mai
sus hotarnici, sd fie la hotdrit, urmându-sd Intocma 0 pre diplin
310 1786, MAI 29
dupà ace deosäbità carte a Domnü Me li, din cari te vii pliroforisi
pre larg. Aceasta scriem.
Leat 1786, april 28
Pe verso: Pecetia domneasc6 aplicatà pe cearà rosie.
S'au trecut In condic5. Procit. vel logorät
Andrei condicar
280.
1786, Mai 29.
Rdzeqii din mofiile Pripiceni, Meigirefti fi Rofcana dau hartie
la mina hotarnicilor reinduiti dupei cererea lui Iordach Cantacuzino
bir.) ()el vornic cci sunt multumiti cu lucrarea fäcutei. (Original).
281.
1786, Mai 31.
Mihai Viir lan cu neporii seii confirmei veinzarea feicutei de nepoata
sa Maria, soria lui Ispir Beiibeireicar, care a veindut vornicului Iordache
Cantacuzino odatei cu peirtile ei fi peirtile kr din moqia Mägirefti.
(Original).
Adecâ eu Mihai VArlanu dinpreunA cu nepotli mei Domintii §i
Gheorghii dat-am adevArat §i incredintat zapisul nostru la Tama
nepoatà-me Marie, fetii Nastaslei, nepoatà Sandului VArlanu, strA-
nepoath Maritli, ce-au fostu sor lui Apostul Mihulet §i la mâna
sotului ei, lui Ispiriu BAibArâcar, precum sA se §tie cá având noi
un bâtrAnu in mo§lie MAgire§tii tug a patra parti din tot satul
MAgire§tii, care acestu bâtrAnu A inparti In doa6 adecA gium6-
tate de batrAnu Apostul Mihuletu, din care sb: trage numai Miron
stegariul, iar giumAtate de bâtrAnu a MaritAi ce-au fost sor cu
Apostul Mihuletu din cari ne tragem noi Mihaiu VArlan i Marie
sot lui Ispiriu BAibbIrdcar i Domintii §i Gheorghii strAnepot Mari-
tAi, cari accastà giumAtate de bâtrAnu find InpArtItoare In patru
pârti adeca: o parti eu Mihaiu VArlanu i o parte Marie, sotul lui
Ispir BâibArAcariu §i. o parti Domintii i o parti Gheorghii si fiindcd
aceastA giumätate de bátrAnu ce s'au pomenit mai sus a noastrà
fiMd inpärtitoare In patru pârti duph cum mai sus aratà au vân-
dut-o Ispiriu BAibArAcariul dinpreunä cu sotul sAu Marie dumisale
vornicului Iordachi Cantacuzino parte lor cum i pArtile noastre
de istov dumisali vornicului §i fiMd cA dumlui vornicul au adus
boeri hotarnici ca s'à hotArascA §i. sä-§ aliagà pärtIle ce ari cumpâ-
rAturd din satul Mägire§tii 0 find ea cu parte lor au vândut §i
pârtIli noastri, dar având noi pärti qi'n alti mo0i InpArtitoare iar
frAtà§te cu totli, cu a noastrà bunà voie ni-am priimit §i. ni-am
Invoit Innainte dumilorsali boerior hotarnici i altor oameni buni
r'Aze§i carei s'au IntAmplat fatà §i. ni-au dat Ispir alte pdrti din-
tr'alte mqei pentru aceste pârti a noastri ce li-au vândut adecà
mie, lui Mihaiu Vfirlanu, mi-au dat parte lor din moara di pe
Vatici, iar lui Dominti au dat parte lor din moslie Rorana §i lui
Gheorghie i-au dat parte lor din moOie Bravice ca sä ni li stApâ-
nim noi cu pace di &Ara dumlor §i mai mult amestic la acesti
pArti sà n'aibä, cum §i. ace giumAtate de bâtrAnu din mo§lie A/1'4i-
312 1786, IUNIE 12
282.
1786, lunie 12.
Hoteírnicia peirtilor din mofia Meigirefti din tinutul Orheiului,
cumpeirate de lordache Cantacuzino bio vel vornic dela reizefi. (Ori-
ginal).
Facim stiri cu aceastà mArturie hotarnicà Ca' din luminata
poroncil Pre Innältatului Domnului nostru 1146riea Sa Alexandru
Ioan Mavrocordat Voevod poroncindu-ni-s6 prin luminata carte
närii Sali ca sa mergem la movie Mdgirestii, ce iasti la tinutu
Orheiului, sa alegim si sa" hotarlm pàrtile dintraceastä movie ce
li ari dumlui Iordachi Cantacuzino biv vel vornic cumparatura
1786, IUNIE 12 313
dela unii din räzdvi Mdgirevtilor cu zapis. Deci noi dupa poroncii
am mers la fata locului la numita moviia Mdgirevtii vi am strâns
rdzdvi vi Inpregiuravi anumi pe Tudosdi Lavcu rdzdv de Mdgirevti
i Ddnild. Lavcu rdzdvi de acolo 0 Ichim Lavcu rilz60 di acolo i
Cozma Lavcu rdzdv di acolo i Ionifd sin Diiaconitdi räzdvi di acolo
i Hi lip Lavcu räzdvi de acolo vi cu alti frati vi rdzävi a lor din Mägi-
revti, unde hind de fata F,ii vânzdtorii cari au vândut dum. vornic
vi Pinicd Durac rázävi di Pecivte i Vial brat lui, räzdvi de acolo
i Maftei Coste rdzdvi di acolo i Gheorghitd vornicel rdzdvi de acolo
i Mihai Harghel rdzdv din IgnAdi i Iacob sin Ionild rdzdvi de
acolo i Toader Pânzariu räzdvi. de Chetroasa vi cu alti frati vi
rAzdvi ai lor, de fatä hind vi Toader Popa, vechilul dumlui Ior-
dachi Cantacozino biv vel vornic, s'au 1ntrebat pe vechil dumlui
vornicul sd ni ardti scrisori cu ce tragi dumlui vornicul pärti de
movie din movie Mdgirevtii.
Si au scos de ne-au ardtat: intâi, un zapis din let 1781.,
Mai 28 dela Ion Paciul i Agapi Paciul, frati lui Ion vi Lionti
Hagim rdzdvi de movie Mägirevtii ot Orhei dau zapisul lor la
mâna lui Vasili Bldnariul 40 lei pentru dezbatire movii. Acmu
dupd carte de bldstdm ce au fost la hotdrit, li s'au ales parte ace-
stora un bdtrân intreg, bdtrânul CrAstIni, ce au fost sor lui Nistor
vi acest bâtran 1-au vandut acevtie dum. vornicului ; alt zapis de 1782,
Mart 3 dela un Miron stegar de copii, ficior lui Enachi pârcdlabul
de Orhei, nepot de fatd lui Apostol Mihuleti biv vel cdpitan of
Iavi, strdnepot lui Andrei Mihulet, cari vinde giumdtati de bdtrân
di pi Apostol Mihuleti lui Vasili CumpAnd cu tocmald câti 25
pdrali stanjanul ; alt zapis din let 1782, Mart 15 dela Ispir MI-
bArdcar cu sotul sdu Marie, fata Nastasiei, nepoatil de fan,' San-
dului Vârlan, strdnepoatd Maritäi, sora lui Apostol Mihuleti, cari
Maritä au fost fatd lui Andrei Mihuleti uricari vând giumdtati
de bdtran de movie Mdgirevti ot tinutu Orheiului lui VaslIe Cum-
pAnà negustori din Iavi cu tocmald Cali 25 piir. stânjdnul ; alt
zapis din 1785, Iuli 19 dela VasIle Cumpand pentru un bätrân
ce au curnpdrat el din movie Mägirevti dela rdzävii de Mdgirevti
cu aceste dol zapisd de sus ardtati, apoi apucându-1 dumlui vor-
nicu Iordachi Canta, hind dumlui rdzävi, n'au mai tras Vasile
Cumpdnd giudecatd ci de bund voe lui v'au luat bani ce-i didesd
pe acest bätrân dela dumlui vornicu vi au dat atât zapisdli cu cari
314 1786, IUNIE 12
283.
1786, Ionic 12.
Hoteirnicia plirtilor din mo.Fia Piripicenii dela tinutul Orheiului,
cumpiirate dela reize$i de lordache Cantacuzino biv vel vornic. (Ori-
ginal).
Facem stirea cu aceastà mgrturie hotarnicá c'n' din luminatà
poronca Pre Innaltat Domnului nostru Káriea Sa Alexandru Ioan
Mavrocordat Voevod poroncindu-ni-s6 prin luminatá carte Mârii
Sale ca sh" mergim la moviea Piripicenii ci iaste in tinut Orheiului
sà alegim si s'à hofärim osäbit de câtr5. pàrtile ràzàsilor niste pârti
ce are cumpArâtuth cu zapis dum. Iordache Cantacozino biv vel
vornic, deci, dupà poronc6 am mers la numita mosie, la stare
locului 0 strangând pe tol râzà§ii de Perepiceni 0 altii inpregiura§
anume Tudosii Laro 1.52'4 de Peripiceni, Dânil& Laro tij, Cozma
Lasco tij, Irofte Laro tij cu all frat si ràzৠa lor din movie aceasta
§i alti megies §i inpregiuras anume Dumitraro Moisdi ràze§ de
Horghine§ti si Alexandru Costin tij i Vasile tij i Savin Selariul tij,
Toader Jiianul tij i Nanie rAze§ din mo§iea Sàmdscanii i Ionità
Muntianul tij i Ionitä Soltan tij i Moisn Fus tij i Costandin Brahá
diiaconu tij i Ionità Toma tij i Nica ot Gâozilni râzৠde Peceste
i Vicol brat Nica tij i Mateiu Costin ot Peciste i Gheorghit5 Bâtog
vornicelul ot tam cum si Toader Popa vechilul dum. vornecului:
Am zia numitului vechil ca sá ne ardti scrisori pe pârti ce tragi
din mosiea Piripicenii. Ni-au arâtat un zapis din let 1783, ghenar
28 dila un Mihâlache sin Irimie câpitan din satul Chipercenii ot
Orheiu in care scrie cá au vandut partea lui ci i s'a alegi din mosiea
Piripicenii cu tocmalá cAte 90 bani stânjinul dum. Iordache Canta
vel vornic 0 fiind fata tot rdzsásii de Peripiceni carii s'ä aratä mai
sus cum si cápitan Mihálache vânzâtoriul, am intrebat pe fäzä§i
ca sá ne aràti in câti batrâni sà." inparte aceastà movie §i ei cu totii
au arâtat cä umblá in §apte bâtrani, din carii s'au ales parte câpita-
nului Mihálache din sapte bâtrâni o giumâtate batrân parte din gios
din mo§iea Piripicenii dispre Horghine§ti i dispre Trife§ti, iarà
§as51 bátrâni 0 giumätate au rämas fdzàsilor din sus dupa cum pre
largu aratà mârturiea ce le s'au fdcut la mâna lor si aceastá gium6-
tate de bâtran s'au stâlpit 0 cu pietri hotarä 0 fäcând stânjAn
de opt palmi gospod 0 funie de 35 stânjgni am inceput a másura
1786, IUNIE 12 319
284.
1786, Septemvrie 25.
Joan fi Agapie Paciul dau chitantei lui Toader Popa, veitavul
vornicului Iordache Cantacuzino, cei au primit bani pentru beitremul
Creistinei din mofia 1116:gire1ti. (Original).
Lei Bani
30 lei, adecâ. triizaci de lei am luat dela dumnealui vornicul
Iordachii Cantacuzino cu mana vätavului Toader, bani
pe batranul nostru din movlie 1115girevtii ce-am vândut
dumisale, batranul CArstinei cu zapis de istov vi spre In-
credintare am iscalit eu 1nsu-mi cu maim me cum vi
pi frati meu Agapei iarav eu 1-am iscalit.
1.786, sep. 25
eu Ion Paciul m'am iscalit
(x) eu Agapi Paciul, nevtiindu carti, am pus degitul
Colectia d-lui Petre Lazu.
285.
1786, Septemvrie 27.
lzvod de sttinjenii din trei beitriini din mosia Magiresti, care
au fost viinduti de reizesi vornicului lordache Cantacuzino. (Ori-
ginal).
Izvod de cAti stânjAni s'au ales dupa hotarnica, de bâtranu,
acevti 3 batrâni, ce-au vândut o sama din razävi din movie Magi-
revtii vi ate cAti bani au luat fievtecare raz6v pe parte sa vi cum
i-au luat anume vi cati bani li s[à] fac sa mai ei, cum in gios arata.
1786, sep. 27
Stanj. pal.
1.202 4 face un bâtran, din cari lepadându-s[a] 2 parti reli, ramân
de plat 400 stanjani 7 pol palme, iar bani fac cati 25
parali pe stânjan.
_
Lei Bani
250 65 pe bâtranu adeca pe patru sute de stânjAni vi 7 pol palme
21
322 1786, SEPTEMVRIE 27
119 lei 66 bani; insd acevti bani trebuie sd sd de in mâna lui Vasile
Cump And §i el sd li de kr, adech lui Ispir i lui Miron stegar, cdci
ave-i scrie zapisul lui Vasile Cumpdnd ce-au dat dumisale boeriu-
lui, el sd rdspundd cu bani ce s'or mai faci rdzävelor dupd hotd-
fire movii §i dumlui boeriu sd-i de la dânsul 303 lei fac bani dati
pi câti trei bdtrânii si mai sânt sd sd mai de 448 lei 78 bani, iar
de s'or opri vi bani 15 lei ce s'au fäcut cheltuialä cu hotarnicii,
cu mâncare vi bdutura, apoi sd mai scad acevti cincispreci lei din
bani ce au A mai e, cdci zapisdli lor scriu cu toatä cheltuiala lor
sd hotärascd.
Colectia d-lui Petre Lam.
Mosia Mägiresti a fost si ea o veche mosie a familiei Durac ca si Isacova,
Morozeni, Ohrincea, Onitcani si alte mosii orheiene. In adevár, Miron Mi-
hulet si Maria, sotia lui Ispir sunt curgdtori din Mihalcea Durac, iar Gdspd-
restii, dintr'un Gaspar, ginerile lui Constantin Durac.
286.
1786, Octomvrie 27.
Adeverinta ce clei Ion Paciul di a primit dela viitavul vornicului
lordache Canta preful vecrizeirei unui beitrein din rna,sia MeigireVi.
(Original).
102 adecd una sutd doi lei am luat dela dumnealui vornicul Ior-
dachi Canta, cu mâna vätavului dumisali Toader Popa din
E§ bani pi un bdtrân al nostru a Pdcevtilor din movie Mdgi-
revti ot linut Orheiului, care bdtrân am vândut dumisale de
istov, cari s'au §i hotärit vi spre Incredintare am §1 iscrtlit
insumi eu cu slova me.
1786, oc. 27
eu Ion Paciul adiverescu
Pe verso: &Met lui Ion Paciul pi una sutd doi lei ce-au luat
pi parte lor din Mdgiresti
1786, octv. 27
287.
1786, Noernvrie 4.
Alexandru loan Mavrocordat Voevod poruncevte reizevilor din
Marcliuti sei se infàfiveze, cu scrisorile ce au, dinaintea Divanului
la o zi hotárîtà. (Original).
Noi Alexandru Joan Mavrocordat Voevoda, llOiK110 AllidlOCTY10
rocnomp 3:1M/11.1] oMicicori-
De vreme ce la pricina de giudecat6 ce iaste intre Pay Al Ghilutä
intre dascalul Theodosie pentru a patra parte dinteun bätrAn
ci cere GhiluIi din mosie Marc Autii, den doi barâni ce cuprindi
dascalul cu zapisile ci are, iaste trebuinVä ca sà fie fati i cielanti
rAzes di Marnäuti cu scrisori ce vor fi avand. Iatà, prin domneasca
noastrá carte, sá punezi de soroc ràzesilor di Marcduti ca la svete
Nicolae viitori sà" s[6] afle la Divan cu toate scrisorile ci vor fi
avându, câni neviindu la soroc vor fi adusi cu orn gospod i vor da
ciobote. Aceasta poroncim.
1786, Noemvrie 4
(P. D.)
Pecetie ovalá cu tus rosu, cu initialele voevodului.
Colectia mea.
288.
1786, Noemyrie 28.
Dimitrie Sturza biv vel logofiit face schimb cu fralii Gavril fi
Grigorav Jerdan, andu-le !Agile de movie ce a cumparat dela mánii-
stirea Barboi In Dereneu Prihodivte, pentru par-tile de movie ale
acestora din Beildiovti, Cerrelevti vi Siirbeni de pe Riiut, In tinutul
Orheiului. (Original).
Dimitrie Sturza biv vel logorát adiverez cu aceastà scrisoare
a mea la mâna lui Gavril Jgrdan i a fratelui &du Grigoras Fdrdan,
-ficiorii Tofanii, fetei lui Miron CrAsngsanu, nepqii lui Cràsn6-
sanu, strànepoti Sandului c6pitan cà având ei Orti de mosie in
trei mosii anumi ifä1c5sestii, Cercelestii i Sârbenii, ce sânt toate
intr'un hotar, in ¡inutu Orheiului, pe apa 136utului, care pârti
le au ei bastin6 de pe maica lor Tofana, ci sá arata mai sus, si ei
având pdrti i in Dereneu, bastira de pe tatàl lor Stefan Járdan,
1786, DECEMVRIE 22 326
289.
1786, Decemvrie 22.
V asile Cumpäml negustor din lafi vinde lui lordache Canta
biv vel vornic plirtile de mqie ce a cumparat En Meigirefti, la tinutul
Orheiului. (Original).
Adic6 eu Vasile Cumpära negutitor din E§ fäcut-am adevärat
si Incredintat zapisul meu la cinstità maim dumisale Iordachi
Canta biv vel vornicu precum s[4] stie ea' Miron Stegar, fecior
lui Enache pârchlabul de Orheiu, nepot de fatà Sandului rarlan,
stränepoatà Maritii, sor lui Apostol Mihulel §i cu altii ai lor, având
o a patra parte adicd un bätrân Intreg In movie Magirestii ce esti
pe Cogâlnic In tinutu Orheiului §i la anul 1782, Mart 3, sculându-sä
326 1786, DECEMVRIE 22
Iu li 19, iar 150 lei 66 bani i-am luat acum din m'ana lui Toader
vAtafu dumisal, §i n'au mai ramas sA mai ceiu nimicii dela dum-
nealui vornicul. Pentru aceia, dupà zapisile vânatorilor §i dupà
zapisul meu acesta curn §i dupà márturie hotarnicA sä aibd durn-
nealui vornicul Iordache Canta i cuconii, nepotii §i. stränepotii
dumisali a stdpâni bOtranul acesta färá de nici o suparare de
cOtrà nimi ca pe al dumisale dreaptä" ocinä §i mo§ie in veci §i sä
ailA dumlui a-§ face §i intárituri gospod, iar nriscând vreo pricinä
despre cineva eu sä" aibu a rOspundi, dumlui sä nu s[d] supere
§i fäcându-s6 zapisul acesta in Divanul gospod, pentru mai ade-
vOratä credinta m'am iscOlit insumi cu mâna mea §i s'au iscAlit
§ii vornici de poartii §i altii ai Divanului, carii s'au intâmplat
marturi.
1785, Decmv. 22
Vasile Cumpän adiverez
Stefan Ciogole vornic de poartà
Sandul Veisa izba§ martur
Costandin Stáncesc ( ?) vornic de poartà
Andrei biv izba§ martur
Acest zapis 1-am scris in Divanu gospod cu zisa 1 ui Vasile
CumpAnd
Ionit Ilie§ condicar
Colectia d-lui Petre Lazu.
290.
1786, Decemvrie 22.
Gavril ceiletraf de rarigrad, impreunii cu cumnatele sale, fetele
lui Nicolae Gawar, veind peirfile lor de mofie din Ingirefti, astfel
cum au fost alese la fata locului, biv vel vornicului lordache Canta,
proprietarul rnofillor rnegiefe Perieni ci Roscani. (Original).
Adia eu Gavril cAlOra§ de Tarigrad at, Necolai Ga§par §i eu
Axinie i Marie §i Anita surori, fetile lui Necolai Ga§par, nepoatile
protopopului Vasile Ga§par, stränepoati lui Nistor ce au fost viitaf
de tinutu, care ne afläm träitoare aice In Ev, filcut-am adevärat
§i incredintat zapisul nostru la cinstità mâna dumisali Iordache
Canta biv vel vornicu precum sä sä vtie &A.' in movie Mägire§tii
ce esti la tinutu Orheiului pe Cogâlnic, care din gios s'd megie-
328 1786, DECEMVRIE 22
291.
Fáth veleat (cca. 1786).
lzvodul skinjenilor ramaqi neveinduri din batreinul Leirulegilor,
din mofia Meigirefti dela tinutul Orheiului. (Original).
Soma stânjânilor ce s'au gAsit dupd hotarnica moslei 1\16gi-
restii dela Orheiu, bâtrânul Läsculestilor, ce-au râmas nevândut
acum vor ca vând5.
StânjAni Pa lmi.
452 4 un bältrân a Läsculevtilor la capâtul dispre Che-
troasa, mosiei mAnAstirii Barboiul
4g0 la mijloc tot acestu bark' a lor
350 la capritul dispre Piripiceni, iaràs In lat
1202 fac din care scotându-s6 dot Orti refi zámâni a
triia parti 400 stânjAni buni de platd, iar in lungu
esti acestu bâtran 1555 stânjäni, 4 palmi.
Soma stânjänilor ce s'au Osit iaräs dupà hotarnic5 din movie
Piripicenii cum mai gios arat5
203 un bâtrân a lui Ichim si a Costii zet lui Cozma
Lascu ce-1 au si ei cumpdrat dela Nitul, vini la
capâtul din gios dispre Perieni.
115 2 4 parmaci, esti la cap5tu1 din sus dispre mosie
Sdrnäscanii rAzdsasc6
148 4 esti la mijloc In lat
466 6 4 parmaci fac, din care, lepädându doal pgrti,
râmâni a trie parti 155 stânkäni, 5 palmi, 4 parmaci
buni de platà
466 6 4 un b5tran intregu a lui Arburi tij In mosie
Peripicenii din cari sá tragi Ioni Crâcan5. i Iorda-
chfi Vicol cu niarnul lui, care si acesti Is vand parte
lor, acestu bUrtin i iarls vini de plata a trie parti
155 stânjäni, 5 palmi 4 parmaci, iar lungul mosii
Piripicenilor esti 2835 stânjâni.
Verso: Perilipsis de suma stânjänilor ce are Iordachi Vicol i
Ioni Crâcan5. In movie Peripicenii ot tinut Orheiului i Usculestii
in movie MAgirestii ot tam, scos di pe hotarnice.
Colectia d-lui Petre Lazu.
1787, IUNIE 5 331
292.
1787, lunie 5.
Luca Cristea cu soria sa Ruxanda, nepoata lui Doi, wind lui
Buhu§ biv vel paharnic partea de inoie din Seim4cani, pe
care o au de pe mocul lor Doi, in beitreinul Noseiiasca. (Original).
Adicd eu Luca Crâsti cu sotul miu Marie, fata Ruxandei, nepoatd
Doi dat-am adivdrat §i Incredintat zapis nostru la mâna dumnealui
Serban Buhu§ biv vel paharnic precum sd sd §tie cd de a noastrd
blind voi de nime sdliti, nici asupriti ce di a noastrd bund voi
am vândut dutnisali dreaptd parti noastrd di mo§ii §i ocind, ce
avem in satul Sdrrascanii ce esti la tinutul Orheiu, care parte
o avem noi depe mo§ul nostru Doi din bdtrân Nosiliasca, a patra
parte cât sà va alege cu tot venitul, din tot locul: din câmpu, din
pädure, din sdli§tea, din vaduri cu moard, din häld§tei cu pe§te
§i din tot locul. Si dumnealui paharnicului am vândut-o având
protimisire, fiind rdzd§i cu noi §i mai cumpdrând parti §i dela
alte neamuri a noastri. Deci fiindcd noi, dupd tocmala ci am avut
cu dumnealui paharnicul, ni-au fdcut totd banii teslim In mâinile
noastre, toatd partea cat sd va aleage a noastrd §i a niamurilor
noastre a patra parte din bâtrân Nosäiasca sd fie dumisale mo§ie
§i ocind de nime clintit, nici §eruit, stdpânind-o cu pace dum-
nealui, cuconii dumisale, nepoti §i strdnepoti In veci. Si pentru
mai bund §i adeviiratd credinta, ne§tiind carte am pus degetele.
Si la facire acestui zapis s'au aflat §i alte obrazd i niamuri a noa-
stre cari spre mai mare credinta §'au pus numele §i care au §tiut
carte s'au iscAlit 1nsuq. 1787, iunie 5
eu Luca Crâsti am vândut
eu Maria, fata Rucsandrii, sot Luchii am vândut
eu Hiip sin Mdricutii rdza§ §i vânzdtor
eu Vasile Doia §i cu feiul meu cu Todosi m'am iscàlit i am
pus §i deget
Moisei Fus a patra parte din bdtrânul Lucdi invoescu, sd stil-
pânesti In paci cu voia tuturor rdze§ilor.
Alexandru ( ?) mart
Vasile Stoica ( ?) vel cdpitan martur
Andrei Gram mart.
Arhivele Statului Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.
332 1790. MAI 23
293.
1790, Mai 23.
Cercetarea facutei de ceipitanul lanache i de cdpitanul Gavril
Ceireiman despre cheltuiala ce a fäcut Ignat Lepovanul cu un iaz
o moarei din satul Fuzeruca de pe mcfia lui larnandi, al doilea
reimeiraf. (Original).
Facem invtiintare cu aciasti scrisoari a noastri la mina dumi-
sali Iamandi vtori cimirav pentru pricina unui iaz de pe vale
Sarcove la sat Fuziuca ci, ficândi moari un Ignat Lepovanul
la numitul de mai sus iaz, 1-ar fi cumpärat acel Lepovan dela un
Ghiorghii Jalobi cu nume cii ar fi fost a lui §i dumnealui cämirav
Iamandi, cerându-ni drept la Divan, §tiind ci este acel iaz drept
a dumisali §i pe movie sa §i aducândi carte de giudecatä dela
Divan citri dumnealor sirdari de Orhei, ni-au orânduit pe noi
ca sii luom sama ce cheltuiali ar fi ficut acel Ignat Lepovan cu
facere morei §i a iazului. Mers-am §i chemândi §i pe alti oameni
streini am socotit §i s'au ficut izvod de toati cheltuiala i s'au
dat la mina dumisale cimira§ului Iamandi un izvod §i la mina
lui Ignat Lepovan alti izvod, In car izvod au cuprinsi toati chel-
tuiala 175 lei §i o chili de grill, cu ficutu morei, cu petrile §i cu
ferle ei §i cu ezit §i s'au luat toti bani dela mina cimiravului §i
s'au dat la mina Lepovanului toti bani i dumnealui cimiravul
Iamandi si-§ stäpiniasci moara cu paci. i pentru credinta am
iscälit noi.
1790, mai 25
Ianachi (?) cApitan Gavril Cärman cipitan
Dupi hotärlre Divanului au dat Iamandi biv vel cämära §
toati cheltuiali ce-au socotit randuitii, mazilii, Lepovanului dupâ
cum sä arati mai sus §i spre adeverire s'au Intirit aceasta mir-
tmie i cu a mea inscilitura
ay. 20
Alexandru [Ianculeu] agi
Arhivele Statului Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.
Alexandru Ianculeu aga apare serdar de Orhei i In alte documente;
astfel in 1790, Fevruarie 9 (inedit in colectia mea) i in 1793, Aprilie 14
si 1793, Iulie 9 (Academia RomanA, doc. 167/XXII i L.T. Boga, op. cit.,
XIV, p. 70)
1793, APRILIE 29 333
294.
1791, Fevruarie 20.
Petre Zatic vinde lui Iacovache Carp, in achitarea unui imprumut,
partea lui de movie din Bucvevti din biltrtinul al treilea, ce se va alege
de pe partea Geiletevtilor. (Original).
Adeca eu Petre Zatec dat-am zapesul meu la mâna dumisale
cuconului Iacovachi Carp precum A' s5. (Ali c'avâ[nd] eu trebuinti
de triizke lei m'am rugat dumesale de m-eu Mcut bine si eu pen-
tru aceastà facere de bine, ce m-eu facut dumnelui la nevoia me si
Mr de dobandii, eu Incá am dat dumisale parte me de mosii de Buc-
sàsti den bätrâ.nul al trifle ce s'a alegi de pe parte Gäletestilor si
sd nu fii nime volnic den rudeniile mele sau din razaqii mei a-1
supAra pe dumnehii, ce sà" st5pâne[a]scà cu pace dum. si tot
ne[a]mul dumesale In vece. i pentru mai mare credinta ne-[a]m
pus si degitul.
Let 1.791, fev. 20
Eu Petre Zatic
eu Ilei Bosta[n] m'am intâmplat si väzind c6 este cu toata
voia lui am scris zapisul cu zisa lui Petrii Zatic.
eu Ilii Bostan
Colectia d-lui Ion Pelivan.
295.
1793, Aprilie 29.
Maria, fata lui Ion Bärgan din Reiziniii darueve scIzitului
Ildrbova( partea ce i se va alege din ino.i.a Hogine.sti. (Ori-
ginal).
eu Mariea fata lui Ion Bârgan ot Ráz5lili dat-am adiv6rat si
1ncredintat zapisul meu la censtità mâna pärintelui igumenului
Jacob dila m6n6stire Harbovdt, precum sA 86 stii cd eu am dAruit
paarte me din Hoginesti 1) cum din câmpu si In poian5, parte me
296.
1793, Iu lie 12.
Carte de judecatii in pricina dintre Toader Baico biv dipitan cu
banal Darie Donici pentru rnoia Miclestii din tinutul Orheiului.
(Original).
Din himinatI poronca Märii Sali, Pre Innatatului nostru
Domnu Mihail Costandin Sutu Voevod, s'au infätosat la giudecatil
Innainte noasträ Toader Baico biv cApitan cu dumnealui banu
Darii Donici, arAtând Baico cil cu iconomii si Insäliiciuni ce-au
f4cut in trecutile vremi, Innainte ràzmeritii cei dintâi, au luat o
mosii a niamului silu, anumi Miclestii, ce iaste la tinut Orheiului
care mosii au fost driaptà a sa dela mosii lui si ffind o fost jillogit
un unchiu a lui anumi Toader la un Todorachil) Mazdrachi sàrdariul,
c6rue Toader, unchiul s6u, intânplându-s6 moarte, cum si numitul
shdar, acel zapis de j6lojiturà râmâind la un nepot a sàrdariului
anumi Costandin lläscanu vornic si dela vornicu la dumnealui
banu Darii cu cul;ânt a' au fost rudá cu acel unchiu a lui ce-au
j6lojlt ace mosii si prin intoarcire de bani au fäscumpärat-o si
lui nici o stiri pentru aceasta nu i-au Mcut si cum cg, In vreme
pe când trge tatà1 sàu s'au mai giudecat cu dumnealui banu pen-
tru aceasta i dela giudecatá i s'au dat dreptate a da dumnealui
banu Innapoi aceastd mosii si nici pArià acum nu va sd-i o de si
cere a-s afla dreptate.
1) Numele adevArat este Vasilache, dupA cum se spune chiar mai jos in
cuprinsul documentului.
1793, IULIE 12 335
1) Sic.
1793, NOEMVRIE 837
297.
1793, Noenwrie.
Mihail Constantin Su(Ez Voevod poruncege a$ezarea lui Vasile
Levintd din Chiperceni in riinduiala mazililor. (Copie).
Noi Mihai Constantin Sutul Voivod cu mila lui Dumnezdu,
Domn Tärii Moldaviei.
Sä faci §tiri prin aceastä carte a Domnii Me le pentru VaslIe
Livinti ot Chipircenii dila tinutul Orheiului, cari, dupà cercet are
ci i s'au fälcut, adiverindu-sä prin dovezi, ci s'au vdzut, cá este
niam di mazil §i cazindu-sä §i lui a fi la rânduiala niamului säu,
s'au a§äzat cu dajdiia In catastihul visterii la rânduiala mazililor
§i spre Incredintare i s'au dat aceasta carte a Domnii Mele ca sä
fii cunoscut di mazil.
1.793, noemvrii
Iscälit Noi Mihai Costandin Sutul Voivod
(L. P.)
Iscalit: vel vistiernic
Colectia d-lui Teodor Plopit6 din Ciocalteni.
1) Loc liber in original.
22
338 1795, FEVRUARIE 28
298.
1794, lanuarie 22.
Mdrturia banului Darie Donici despre Enrudirea postelnicelului
Vasile Mihnea cu boerii Rusul fi Carp. (Original).
Postelnicelu Vas Ili Mihne esti ficioru jicniceriului Ionig Mihne
si Ionità Mihne au fost ficioru pàlarnices6i Marii, care au fost
nepoata lui Iona'scuti Rusul vel logoralt, pe cari au tinut-o unchiu-
sàu paharnicul Mihne. 5i de pe nfausi-sa Mariea sá rudesti cu
toti boerii Urpesti dela -tinut Orheiului.
Pentru cari, dupg cum stiu stare niamului dumisale, li dau
aceastà m'arturii In scris In cari m'am isc5lit spre adiveriri.
1.794, ghen. 22
Darie Donici ban
Colectia mea.
299.
179.5, Fevruarie 28.
Mihail Constandin Sulu Voevod reindue.yte pe Vasile Bocan ca,
dupd poveilairile serdarului de Orhei, ceiminarul Dimitrache sd pri-
meascei cloud pafale turceVi la conacul dela SiFani din finutul
Orheiului. (Original).
Noi Mihail Constandin Sulu Voevod, cu mila lui DurnnezAu,
Domn Prii Moldovii.
La conacul dela Sascani de pe tinut Orheiului, ce sd faci pentru
trecire Käriilor Sali pasa.lor, fiind trebuintà a &a rândui si un ora
mai cu credintà ca sà stè acolo spre purtari de grijà la celi ce va fi
trebuintà, iatà te rânduim Domnie Me, Vas Ile Bocan si Iti poron-
c.im Indatà ce vei lua carte aceasta a Domnii Me li, aràtându-ti
Intâi la dumnealui caminar Dimitrachi, sárdari de Orhei, sä" te
scoli 86' mergi la conacu dela SA'scani si sà." stai acolo OM vor
treci amândoi MAriilor Sali pasâilor, purtând de grija si urmând
la toate dupá povAtuire ce vei lua dela dumnealui ssárdariul, cAci
cel mai mic cusur, de sa". va Intâmpla din nepurtare ta de grijä,
Mr' de pediaps6 nu vei fi scilpat.
1795, fevruari 28
(P. D.)
Procit vel vist.
Academia Romäng, neinventariate.
1795, DECEMVRIE 8 339
300.
1795, August 21.
Egumenul meineistirei Dancu dei o firtei de vie ce avea mtineistirea
pe mofia sa Leucufenii din tinutul Orheiului in steipelnirea lui Vasile
Crticiun, pentrucei dijmapl de mai inainte Dimitrie Ca lu a leisat-o
paraginti. (Original).
Fiind o firth' si mai bine de vie pe movie nangstirei anume
Leucusenii ce este la -Vnutul Orheiului a unui onn anume Dimitru
Ca lu ce au avut-o di cumpörâturà si el dela al%ii, pe carele firtd
de -0e au lAsat-o nelucratà opt ani, de s'au pöröginit cu totul 0
.având poroönicul Joan, vechilul mosiei rrangstirei poroncà ca
pentru viile ce vor fi pärgginiti, lásate nelucrate pe acea mosie,
dupà obicei si dupà ponturile domnesti ce sânt asezate de pi
pravilà, stöpânul mosiei are voe a da pe acele vie pöröginite cui
1i va fi voè, ca gnu sadà rnosie nelucratâ si oprità de al lua veni-
tul s6u, vázând dar vechilul mänöstirei pe aceastà firtâ nelucratd,
dupâ cumu sus sà aratà, au dat-o de au lucrat-o Vasile a lui Crâ.
ciun si pe urmâ sb." râmie desàvârsit a lui si de când i-au dat-o In
stöpanirea lui Vasile Crâciun sânt ani trei si spre a lui odihra
si a fiilor lui au cerut dela mânästire adeverintà. Deci mânöstirea
dupa puterea ponturior domnesti i-au dat-o In toatà stöpânirea
lui si a fiilor lui, dându-s dejma la mânöstire, dupä obiceiu 0
nirnine altul sä nu aibg triaM cu acea firtä de vie si spre ade-
verire, nr-am iscàlit.
1795, ay. 21
Ierernie arhimandrit si egumen Dancu
Originalul in arhiva mânàstirei Frumoasa din jud. Orhei.
301.
1795, Decemvrie 8.
Alexandru loan Calimah Voevod cheamei la Divan sä se judece
cu stolnicul lordachi Crupenschi pe Andrei Seirbul din Târgul
Chifineiului fi cu alte neamuri a GoreVilor din tinutul Orheiului.
(Original).
Noi Alexandru Joan Calimah Voevoda, cu mila lui DumnezAu,
Domnu Tárii Moldaviei.
22*
340 1796, FEVRUARIE 18
302.
1796, Fevruarie 18.
Serdarii de Liipufna fi, Orhei *teed pricina dintre Gavril fi
Apostol din Peresecina cu diaconul Grigore fi cu Yasile Buciufcanu
din neamurile litirftegilor fi, .5'tirbeVilor, cei dint& cereind implirta-
Ore in nwqiile Ciociilteni fi, CcIceirezeni din, tinutul Orheiului de pe un
Ward!' al lor Moga. (Original).
Ldp. Orheiu
Den luminatä poronca Pre Innd4atului nostru Domn Alixandru
loan Calimah Voevod s'au Infdtdsat la giudecatá innainte noa-
strd Gavril si Apostol ci sd rdspund den Moga si alte niamuri a
lor cu diiaconu Grigorii i Vast le Buciuscanu care sânt de dot nia-
muri ci sd numdsc Hârstestii i Stirbestii, ci sä räspund a fi sämintie
den Moga si a sera lui Evdochiea. Si dupd luminatd poroncd am
Intrebat pe Gavril i pi Apostol si pe ceialanli ai lor cu ci cuvânt
cer parte de movie in Ciocâlteni si In Cdardedni. Ei au rdspunsu
cd sd trag si ei dintr'acel Moga si ni-au ardtat si spita niamului.
Inpotriva zfselor lor Härstestii i Stirbestii ni-au arätat un suret
de ispisoc den let 7155, mart 18 a rdpousatului intru fericire Vasi le
1796, FEVRUARIE 18 341
Vodä, de sânt acum 149 ani, Intru carç sä cuprinde cà viind Innainte
Märii Sale Paul i ficiorul lui Moga i sora lui Evdochiea i-au arnat
nisti zapisä cu märturiia de multi oameni buni cum ca au cum-
pärat o a patra parte den acärazäni i iaräs dintr'acel sat o a
patra parte cat sä va alegi den parte lui So ... i fa-Và fiind i van-
zä'torii acestor pärti anumi Veriha i Ivan... si ficiorii lor Vaschiu
Sima, au Intärit i Märia Sa vânzare ca sá stäpaniascä Paul si
Moga i sorä-sa Evdochiea In pace; ni-au mai arätat i spita nia-
mului lor, intru care dupg ispisocul Mdrii Sale Vasile Vodä sk
mnlegi c6 Moga asa au avut numi, iar nu csa au avut poreclä
numele Moga i potrivit spitälor ce-au dat atat Gavril i Apostol,
nici inteun chip nu s'au potrivit cu a Härstestilor i a Stirbestilor,
fiinda. In spita lui Gavril i a lui Apostol cari cer parte, sä vád
cinci niamuri de oameni i nici mäcar un numi cu spita ce-au dat
ilärstestii i Stirbestii nu sà potrivesti, care spre mai bunä dove-
dire acestor zisä ni-au mai scos Härstestii i Stirbestii un ispisoc
din let 7131, mart 18 a rapousatului Intru fericire Stefan Tornsa.
Vvd., care sânt acum 1.73 ani, intru care sä cuprinde cà la o pri-
cinä ce-au avut Petre stolnicelu ot Tulburesti dentre alte märturii
ce-au adus, au adus i pe un Grigorii Moga (de pe care cer ApostoI
i Gavril parte de movie) i s. îr4àlegi ea' acel Grigori porecla au
avut Moga, iar nu numi Moga i alt Moga este acel ci sà aratà In
ispisocul räposatului Vaslle Vodà, de pe care stäpânescu Harstestii
i Stirbestii i alt niam este acel Grigori Moga ci are poreclà, de pe
care cer Apostol i Gavril a lua parte. I-am mai Intrebat pe Apostol
pe Gavril si pi ceialanti ai kr de au stäpanit vreodatà In Cio-
calteni si In Cäcäräzäni si au räspuns cà par acum n'au stäpanit
nici päriatii lor nici ei, jar räzäsii au arätat innainte noastrà cä.
traind ChiricA Sirghii, fate lui Toader Sirghii In satul Discova,
cari sânt räzäsi cu Apostol i cu Gavril In Peresäcina, iar fi dejmuit
räzäsi de Ciocalteni i de CAcäräzeni si au adus i pe un om bätran
ca de optzäci de ani de au märturisit innainte noasträ c'ä nicio-
data' nu i-au apucat stäpânind nici pe pärintii lor, nici pe
ci mai vartos s'au dejmuit pe Chiria Sirghii ci esti räzäsi cu dânsii
in Peresäcina, care fiind falA Toader Särghii, ficiorul lui Chiric4,
n'au putut tägädui. S'au mai Intrebat pe Apostol i pe Gavril
cu ai lor pentru ci In curgere de 45 de ani, de cand stiu pe Hârs-
testi i pe Stirbesti cä stgpanescu nestriimutat pe mai sus arätatele
342 1796, FEVRUARIE 18
Colectia mea.
Vezi mai sus doc. nr. 85.
Cerându-se, probabil, IntArirea domneascä a acestei mArturii de judecatä,
Domnul Oseste prilejul sa Incerce a lua mosia Ciocälteni pe seama Domniei..,
Vezi mai jos nr. 305.
1796, FEVRUAME 343
303.
1796, Fevruarie.
Alexandru loan Calimah Voevod dei lui Vasile Bocanu biv
ceipitan, pentru serviciile feicute de el « peimântului » scutire de sluj-
bele seirdäriei i de biruri. (Original).
Noi Alexandru loan Calimah Voevoda, cu mila lui Dumnezau,
Domn Tärii Moldavii.
Sa faee §tiri cu aceastä carte a Domnii Me le tuturor cui sà cade
a ti pentru VasIli Bocanu biv capitan de mazili dela tinutu Orheiu-
lui carile prin jaloba ce au dat-o catra Domnie Me au arätatu
cum ca el din tineretile lui s'ar fi aflatu slujind cu multa sarguinta
la poroncile tinutului, cum 0 la conaci 0 la trecire de pa0 i ascherlii
ce sä afla In vremile trecute In parte locului acelue, cerand ca dupa
slujbile lui BA fie 0 el cuprinsu cu oare§cari din domne§tile noastri
mili, a carue aratari adeverindu-sa din carte de mila 0 de aparari
dela Marie Sa Domnul Mihai Costandin Sutul Voevod, ce s'au
vazut la mana lui, cà sant adevarate i chi nu putini slujbi au Meta
pamântului, n'am trecut cu videre rugaminte lui, ce milostivin-
du-ne asupra sa, iata, ti dam i noi aceasta a noastra domniascä
carti prin cari hotarim ca sa fie ertatu i scutitu de toate darile
angäriile, oricate vor fi pe altii de potriva lui, cum 0 cu slujbile
tinutului, sau alte poronci, sa nu fie supäratu sau randuitu, nici
sa fie volnici dregatorii acelui tinutu a-i porunci sau a-1 randui
la ce mai mica slujba sau poroncä, ce sa fie In toata odihna sa
nesuparatu, cad cand a fi trebuinta a sä Insarcina cu vreo slujba,
sa va randui cu poronca gospod de aice. Si la vreme slujhilor
visterii sa aiba a scuti una sutà cincizeci stupi sau sfini de desa-
tina i una sutal cincizeci vedre vinu de vadrarit ce va avè din
drepti villa sali i pentru agiutoriul slujbii casii sali, sa aiba a
scuti trii liude, oameni streini de piste hotar, far' de bir In vistierie
0 far' vreun amestic de dari cu lacuitorii pamantului, care oameni
fiind adeveriti de dregatorii marginii, ea' sintu streini i far' de bir,
sa fie ertati i nesuparati cu nici o dari sau angarie de &Ara nimene,
ce sa 1.6:Inge In toatà odihna, ca sà poata cauta de slujba casii sali.
Drept aceia, cu hotarlre poroncim Domnie Me atatu dumnea-
voastra sardari de Orheiu, ca sa nu Indrazniti a-1 supara cat de
putinu sau a-1 randui la vreo slujba sau poronca, cat i dumnea-
314 1796, APRILIE 8
304.
1796, Aprilie 8.
Zamfira fata lui Dumitru 8drbul vinde o vie niinagului seiu
Vasile Craciun din Letqcsini. (Original).
Adic6 eu Zanfira, fata lui Dumitru Sarbul, dat-am zapis meu
la mâna nànasului Vasili CrAciun din Leusàni pentru ca sà 46]
tii cà de nimini silità, nici asuprità ci din a me buta voi am vân-
dut o bucàtic[4] de vii adicà acista ci au fost tot intr'un hat cu a
nänasului cu tocmalà 17 adic6 saptispràzki lei, cari bani am luoat
In mAinile mele, adicà usprez5ci lei §i au mai r'dmas ca sà-mi de sas
lei, dupà tocmala ci am avut si dumnealui sà aib'à a stilpâni di aice
Innainte cum si copii lui In veci, iar sculându-s[5] cineva din nea-
murile mele di a mergi or la ci giudecatà sà nu li sA tii In samg.
pentru credintà, nestiindà carte mi-am pus numele i degitul.
1796, apr. 8
Zanfira, fata lui Dumitru Sarbul
cum si trii vedri di vini.
si la facire acistui zapis ni-am intânplatu oamini streini
ne-am si iscâlit
en Vasile PopAsc
si eu Man olachi Poi» Ise
eu Vasil Chihaia
si eu Gherasim
eu am scris cu zisa si m'am iscàlit
Costachi Popäiscu am fost fatà i am
Colectia Sf. mánástiri Frumoasa.
1796, JULIE 20 345
305.
1796, lulie 20.
Meirturie de cercetarea feicutei pentru a se docedi cii nio§ia Cio-
ceilteni este mofie dornneasca hoteirnicirea Picard aceleiafi
(Original).
Dupa luminata poronca, ci ni s'au dat prin carte gospod din
anul acesfa 1796, iuni 3, dela Pre Innaltat Domnul Nostru Marie Sa
Alicsandru Ioan Cahmah Voevoda spre a sa cerceta di car5 noi
undi sa vor afla mosii domnesti cuprinsa cu nedrepta stapânire
di catra unii i altai, am cercetat i pentru mosiia Ciocaltenii, ci
esti pe 'taut la tinutu Orheiului asupra cariia s'au aflat stapâni-
tori acesti numiti oamini adica un Stefan Anghel i Vasili Bucis-
canu i Páladi Buciscanu i Acsintii Harste i Grigorii Diiaconu i
Gavril Harste i Paval Leventäi dinpreuna i cu altii ai lor, ci
numascu Harstestii i Stirbestii, ci S raspund ei cà s'ar fi tragând
dipi un Moga, pentru cari numita mosiie si mai Innainte iarasi
cu poronca gospod s'au mai facut cercetari si di catra dumnealui
postelnicu Iordachi Romanou, sardariu di Orheiu, and atunci
fiind lntrebati numitai oamini cu ci dovezi din scrisori s afla
stapânind aceasta moiie, ei cu toate ca nici atunce scrisori n'au
aratat, hag zicând ei ea vor mai cauta, pentru aceia, sfârsit cer-
cetarii atunce nu s'au dat. Acum dar, dupa ci di catra noi de
iznoava s'au adus pe dânsii di fati, i-am Intrebat iarasi i i-am
strâmtorit si mai cu diadinsul ca sä arati cu ci dovezi din scrisori
sa afla stapânind movie aceasta. Ei, iarasi di fala, au riíspunsu
Ca nici o dovada din scrisori vechi n'au, caci toati scrisorili lor
adicä: un ispisoc vechiu curn i altile ce-ar fi avut asupra acestii
mosii, din Intâmplarile vremilor si mai ales din robiile ce-ar fi
suferit pe la locurile aceste, s'ar fi prapadit, dar stapânire lor
nestramutatil ar fi avut-o. Apoi, osäbit, au raspunsu iarasi zicând
cum ca ei ar fi dovidind i cu scrisorili altor mosii a lor, ci le-ar fi
având, di pi acel Moga stramosul lor cum ea dupa cum Intealtili,
asamine si In Ciocalteni stramosul lor acela ar fi fost mosan si
cum ca di pi acela având ei i mosie Ciocâlteni, ci ar fi stapânit-o
dintru Inceput, pi lânga cari raspunsu a lor au scos ei di fata
acesti scHsori pe numili acelui Moga adica: IntAi o poronca dela
Vasilie Voda din let 7145, mai 6 In cari s'au vazut poruncindu
346 1796, IULIE 20
unui Harea din Verejeni cd-i face kaki cd au jdluit Domnii Sali
un Moga din Ciocdlteni asupra unui Parvana cum cd-i inpresoard
ocina lui din sat din CdcArdzeni i i s poronceste [sä. facd cerce-
tari] si cum va afla sd facd stire cu mdrturie. Asdjdire au mai
infdtosat un ispisoc dela Vasili Vodd din let 7155, mart 18 scriind
cd au mers [Innaintea Domnii Sali] un Paul cu ficiorul sàu Moga
dinpreund[si cu fiica sa cu Odocheia si au ardtat] un zapisu,mraturiia
di la multi oamini pentru pírtile lor de ocind ce au cumpdrat ei
In Cäcdrdzeni i asa Ii s. Intdresti stdpânire asupra acelor pârti.
Au mai ardtat un Buret de pi un zapis sârbescu din let 7175, mart 21
dila un David soltuz i altii multi din târg Orheiului adiverind pre-
cum a un Pav Al cu ficiorii sdi Moga i Odocheia au cumpdrat 2
piirti din sat din Tirtesti di pe pârâu Cogâlnicului din tinutu Orheiu-
lui dila un Veriha i Ivancu i Incredintazi cu märturiia lor asupra
acelor cumpArdtori. Cu acesti scrisori au vrut acum numitii oamini
a da pricind di a sd Intdlegi precum ca adicd dacd pi acel Moga 11
numdscu scrisorile aceste cà au lost din Cioalteni, apoi dupd cum
sd and' iel mosan In celelanti mosii cu cumpArdturili di sus pomi-
nite, asa 1-ar fi socotind ei cd ar fi fost el mosan si di Cioalteni,
având ei i stäpânire di pi niamul sdu. Dar cu aceasta nemicd ei
nu s'au putut agiuta, cdci dupd cum pi acel Moga II adiverescu
scrisorili eh' ar fi fost iel din Ciocâlteni, asdmine si pi altli multi
ci s'au Intâmplat marturi la aceli cumpdaturi Ii numdscu cd au
fost atât din Ciocâlteni cum si di pi aiure, dar osdbit cá nici unii
din niamurile acelora nu sd afM nici rudenii, nici stdpânitori cu
dar la ce de pi mind numai supt numile acestui cuvânt
eà i-au zis Moga din Ciocâlteni, niciodatd nu pot ei sd-1 aibd pi
acela socotit di mosan in Ciocâlteni, stiut fiind cd totdiauna mar-
turii, mai ales la parte celor prosti, sd numdscu de unde sânt. Dar
cu acel cuvânt nimi nu pot, dupd vremi, a sd numi i moseni la
satile acele de undi ea' numdscu cd au fost, când scrisorili nu-i
adiverescu. i asa, nefiind la clansii In distul aceste ardtati dovezi,
s'au intrebat iardsi pe numitli oamini ca di au altili niscaiva scri-
sori vechi cu cari sd-1 adiverescu pi acel Moga sau pe nemurile
lui cà au fost mosâni di Ciocâlteni, sd ardti dar toti au rdspunsu
cd alti scrisori n'au. Atata numai s'au mai vdzut la dânsii doat
cdrti domnesti: Insd una din anul 1779, iuni 14 dila rdposatul
Costandin Dimitrii Moruz Voevoda i aka din anul 1786, mai 8
1796, IUME 20 347
306.
1796, August 24.
&mina, solia reiposatului Istratie Doroftie ot Ro$cani impreund
cu fii ei vcind jupcinului Iurca Chilianu o vie peiraginei de pe nto5ia
Rofcani. (Original).
Adia. eu Simina, sotiea raposatului Istrate Doroftii ot Ropanii
dinpreun6 cu fiei mei Nechita i Costandin adiverez cu incredintat
zapisul nostru la maim dumsal giupanului Iurca Cheliian precum
sa sa" OH ca' de nimine silit, neci asuprit, ce de a noastra buna voe
1796, AUGUST 24 351
307.
1796, Septemvrie 11.
Vechilii reizefilor din Ciocalteni dau meirturie cei dacii nu vor
dovedi ea martori qi alte dovezi, kind la vadeaua ce li s'a mai dat,
cá steipinirea lor este streiveche, mosia set remand* domneascei. (Ori-
ginal).
Adic6 eu VasIle Buciuranu câpitan vi eu Pav61 Levint6 din-
preunä cu alte niamuri a noastre Hârstevtii §i Stirbe§tii dat-am
adivärat zapisul nostru la luminat Divanu gospod, precum sâ" sà
vtii cd movie noastrà Ciocaltenii dela Vinut Orheiului, luându-sa
supt nume de movii domniasck acum dupà jaloba ce am datu
MArii Sale lui Vodà, prin cercetare ce s'au fâcut de carà luminat
Divanu, cu toate ca acum la mâna noastrà dovezi din scrisori
vechi n'am avut, s4 arAtAm asupra acevtii movii, dupá cum ni s'au
cerut, dar ni-au Indatorit luminat Divanu, puindu-ni-s6 vi vade
OM la sfeti Nicolai, adicd la 6 a lui Dichemvrii, sá dovedirn cu
marturi vrednici de creding st4pAnire ce au avut movii vi pArintii
novtri vi noi asupra acevtii movii cam vi cu alte dovezi ce-om mai
putè gAsI, pentru care ni s'au senis §i carte gospod &Ara dumnealor
sdrdarii de Orheiu, In ce chip sà" sa cercetezi pe marturii novtri
acolo.
Drept acee, cu zapisul acesta al nostru, ne Indatorim ca atunce
la vadè negrevit sa ne aflâm aice la Divanu atât cu marturii no§trii
vi cu mârturii dela dumnealor grdarii Intocma dupä cum Divanu
ni-au cerut, cum vi cu alte dovezi ce vom mai pute g6s1 ca 8'6 ni
cerim dreptate pentru mo§ie noastrà, iar când noi nu ni vorn afla
Ia vade, atunci piste vadé mai mult cuvânt de rgspuns sä n'avem,
ce sà râmAi movie domniascä.
1797, IANUARIE 28 363
308.
1797, lanuarie 28.
Alexandru Ioan Calimah Voevod poruncefte biv vel postelnicului
Iordache Negrea,serdar de Orhei set' ia meisuri pentru hoteirnicirea mo-
§iei Hrufova pe apa Ichelului a jicnicerului Simion Glavce (Original).
Noi Alexandru Ioan Calimah Voevoda, cu mila lui Dumnezeu,
Domnu l'arii Moldaviei.
Cinstit credincios boeriul Domnii Mele dum. Iordachi Negrea
biv vel postelnic, sArdar de Orheiu, sAnätate. Prin jaloba ce au
clat cAträ Dornaiia Mea jicnicerul Simion au aratat cum cA la
acel tinut are o movie anume Hruvova, pe apa Ichelului, carili
din pricinA &A hotarnica ce ar fi avut asupra ei prApAdindu-sA,
acum s'ar fi Inpresurând de card megiev, pentru care cerând
ca sA o hotArascä, iatä scriim dumitali ca sA" rânduevti din mazilii
acelui tinut, pe cari li vei socoti a fi cu buná IntAlegere ca sA
margA la numita movie, unde adunând pe toti lnpregiuravii vi
megievii cu toati scrisorili vi dovezili ce vor fi având, sA stea sA
facsá cu amAruntul cercetare tuturor scrisorilor ce vor fi de Imbe
pArti ca sA afli vi sA dovideasca celi drepti vi adevArate margini
a numitii movii, mAsurandu-o In stânjini, stâlpindu-o vi cu pietri
hotarA pe la locurile ce va fi trebuintà vi va da dreptate, dupá
care s'A de vi mArturie hotarnicA in semni vi in stânjini, iscAlità vi
25
354 1797, FEVRUARIE 10
309.
1797, Fevruarie 10.
Alexandru loan Calirnah Voevod EnteireVe anaforaoa Divanului
prin care s'a hoteirit cá mofia Ciocalteni din tinutul Orheiului nu este
mq.ie donmeasa, ci reiz4eascei. (Copie).
Noi Alexandru Ioan Calimah Voivod, cu mila lui Dumnezau,
Domn Tarii Moldaviei.
Cetindu-s6 anaforaua aceasta Innaintea Domnii Me li, s'au VA-
zut cercetarea dumilorsali velitilor boeri a fi urmaoari drept6tii.
Drept aceia i Domniea Mea hotàfim ca sà sapâneascà r4z4ii
cei mai gios aràtati mo0ia lor Ciocâltenii cu pace, intocmai dupä
cuprindirea anaforalii, dup6 vechea a kr sfäpâniri, ci s'au dovedit
cà au avut, ktärindu-s6 anaforaoa aceasta, cu a noastrà dom-
neasc6 peceti.
1.797, fevruarii 10
[L. P.]
Pre Innältati Doamni,
Prin domneasca tidulà ni sà porunce§ti ca, adunându-ni la
Sfânta mitropolii, s6 cercet5m dovezili i mgrturiili rAz4ilor di
mo0ea Ciocâltenii dela tinutul Orheiului, cum 0 màrturiia de
1797, FEVR1JARIE 10 355
310.
1797, Martie 5.
RàQacut vistiernicului Grigore Sturza cdtre Pintilie Untia privitor
la nivte cumpeireituri de peimeint in movia Tärvatei din finutul Orheiu-
lui. (Original).
Pintilie Untilo,
11.4z6sii din mosiia Tärsâtàii, viind aice mi-au arätat c'd In
pârtile ce mi-ai vândut tu din mosiia aceia, neInvoindute cu
ai fi vândut i câtiva stânjAni ai lor i banii pân acum nu li-i fi dat.
Iatà dar, Iti scriu ca sá causi si de va fi aratare lor Inteacest
chip, sá li dai banii pe câti stânjAni vor fi avut, iar de ai ceva a
raspunde sà vii de fatà
1797, Martie 5
Grigorie Sturza vistiernic
Din dosarul nr. 97 dela Directia Cadastrului din Chi§indu, fila 46.
Imprejurdrile in care s'a scris acest rd.va sunt ardtate pe larg in cartea
de judecatá din 1805, Martie 3 a serdäriei Orheiului. V. mai jos nr. 327.
311.
1797, Iunie 14.
Alexandra loan Calimah Voevod mntarevte analoraua Divanului
qi recunoavte cá jumätate din movia Indeirapnicii din tinutul Orheiu-
lui.nu e movie domneascei, ci movie reizeiveasa. (Copie).
Noi Alecsandru Ioan Calimah Voivod cu mila lui Dunmezilu,
Domn Tdrii Moldavii.
Cetindu-sa anaforaoa aceasta Innaintea Dornnii Meli s'au cuno-
scut c'ä cu cali i cu dreptati au giudecat dumnealor velitii boeri si
1797, IUNIE 14 359
Dosarul nr. 2132 din arhiva veche a Tribunalului Läpusna, fila 29.
Vezi asupra acestui document si asupra doc. nr. 302, 305, 307 si 309 din
acest volum studiul nostru: Din istoria jurisprudeniei rorndnesti. Reizevii In
proces pentru movie cu Domnia Moldooei In volumul omagial Inchinat me-
moriei lui Constantin Giurescu.
362 1797, DECEMVRIE 8
312.
1797, Decemvrie 4.
Postelnicul lordache Negrea, serdar de Orhei reinduefte pe dipi-
tanii Toader kavrodin f i Dumitru Jcirdan sei cerceteze dadi mo§iile
Miclegii i Ivancea ale spcItarului Manolache Donici sunt impre-
surate de riizgii de Peresecina. (Original).
Dela sdrddriia Orheiului &Ord.
Dumnealui cdpitan Toader Mavrodin i cdtrá durnnealui cdpitan
Dumitru Jdrdan, sdndtate.
Fiindcd dumnealui spatar Manolachi Donici au adus luminatd
carte Mdrii Sale lui Vodd poroncitoare pentru inpresurare moqiilor
dumnealui Micle0ii 0 Ivance, ce i s'ar fi inpresurând de cdträ
rdz4ii de mo0e Perisdcina, asupra cdriie cercetdri iatd vd rânduiesc
pe dumneavoastrá ca sà mergit la starea locului 0 aducând pe to-0
rdzà0 de Perisäcina, hind de fatd. 0 dumnealui spatar, sd face%
cercetare locului de pricinä 0 dupd mdsurätoarea ce vet face
moqiilor acelor Inpresurate, sd facet 0 hartä 1nchipuitoare de stare
locului In care Bri aräta% locul de pricind cu gmnile stdpAnirii lor
in lungu 0 In curmezi§ 0 cu rrarturiea de curgirea pricinii, prin-
zând soroc sä viiea la sdrddriie ca prin giudecatd sä li sd hotdrascd.
97, decv. 4
Iordache Negre postelnic
Colectia d-lui Aurel Cazacu.
313.
1797, Decemvrie 8.
Cercetarea mazililor §i aceia a serdaralui de Orhei Iordache Negrea
biv vel postelnic in pricina dintre spdtarul Manolache Donici proprie-
tarul mofillor Miclefti f i Ivancea cu reize§ii de Perescina. (Original).
Cu multd plecdciune sdrutdm cinstitä mâna dumisali cuconului
Iordachi Negre biv vel postelnic, sárdar de %brut Lapu§nai Orheiu.
Facem dumitale in§tiintare pentru cli fiind noi rânduili cu
cinstit rdvasul dumitale ca sä mergem la satul Mic1e0ii, ce este
la ocolul Ichelului la tinut Orheiului 0 sä facem cercetare mo0ei
Micle§tii 0 moiliei Ivanceä a dumisali spatar Manolachi Donici de [sd]
Inpresoard despre mo0e Peresecina, noi dupd poronca ce am luat
1797, DECEMVRIE 8 863
aceastà zisä a lor 0 iai nici o dovaclä n'au arRat Para numai cu
gurile lor. Intrebând 0 pe dumlui spatarul cum de au suferit dum-
nalui aceast6 inpresurari §i n'au cAutat-o mai dinnainte, dumlui
mi-au araat cá aceastd mo§ii mai innainti, pe când sä" afla turcii
pin tarà 0 shi stapAne mai mult de turci 0 dumnalor neavând
nici un folos de mo§ii n'au mai cercetat, iar mai incoaci luând
sama pArintili dumisali r5posatu1 banul Darii Donici c6 i sà." inpre-
soará mo§iile de c6trä mo§iia Pereskina s'au ispitit a-§ cerca
dreptatea, dar nu ave la mâna sa vreo dovadA ca s'al poatd §ti
drepti sgmnile mo§ii sale Ivancea 0 tot a§a s'au prelungit pânà
acum in anii trecuti, de Ant vro cinci ani, s'au intâmplat de au
murit o mau§i a dumilorsali la cari s'au gAsit un hrisov domnese
In cari arata drepti sgmnile mo§ii Ivancea despre movie Pereg-
cina, cu cari acum dumlui spatarul ceri sà-§ tragà inpresurare c6trà
mo§iile dumisali 0 vàzand c'd numitii ràzà0 nu numai ed n'au
nici o dovadà altà ce numai cu zisa lor, dar nici niscaiva petri
hotará inpregiurul locului aceluia de Inpresurari nu s'au Osit, färä
numai sblinni de vâlceli 0 de lacuri ce aratà rázà§ii de Peres6cina
0 sd cunoa§ti cà din pricina necäutärii mo§ii hoerilor Donicesti
s'au fâcut Inpresurarea aceasta de cdtrà ràzà§ii de Peres6cina, deci
dupg dreptatea ce sA cuvini durnisali spatarului, vrând eu ca sä rân-
duese pe mazilii ce au falcut cercetari s6 trag6 pàrtile de Inpresu-
rari cAtrà mo§iile dumisale spatarul iar ràzä§ii n'au ingäduit zicând
cä vor mergi 0 la divan s5. BA judeci 0 §'au pus zi de soroc ca sd
marga la divan inpreund cu dumnealui spatar §i eu dupà cerce-
tarea ce am fkut aicea la starea locului, am dat aceastà màrturie
la mâna dumisale spatarului.
1798, fev. 5
Iqrdachi Negre postelnic
Colectia mea.
314.
1798, Martie 9. Chiqtelnira.
Melinte Gherciu cu copiit, fra0i fi surorile ()and lui Maftei
(Ind lei piírtile de mosie ce a avut bunicul lor Tlinase Gherciu in
s'atul Cdcareizeni din tinutul Orheiului. (Original).
Adeca eu Melinte Ghirciu de Inpreunsal cu feciorii mei anume
Petre i Iacob 0 fiicg me Dochita 0 cu fratii 0 surorile meli anumi
366 1798, MARTIE 9
315.
1798, Mai 19.
Costache Ghica hatman se inpoefte cu rlizefii de mofia Coropceni
din tinutul Orheiului in ce prive fte stliptinirea acestei mofii, Main&
in acest scop un schimb cu ei. (Copie).
316.
1798, lunie 7.
Scrisoarea lui lordache Canta cdtre tam sa Meiriuot in prici-
nile moyieì Mligirefti din tinutul Orheiului (Original).
lubità fiica me Märiuta, sgnAtate ii rog dela Dumnezki ca
d6ruiasca.
Carte, ce mi ai trimis cu acestu fecior, am luat; cele scris(5)
am In Väles si iatà zece zapig a rAzesilor di M'Azâresti, ce mi-au
vândut pârtile lor, In care vânzàri esti si femeia aceia Ispiroae
vândutà, Inpreun6 cu bàrbatul ei. Ti li-am trimis, cum si o carte
domniasca, ci est din 82, mai 26, ce scrii la sArdarii de Orheiu
pentru pricini, ce-au avut ràzesii ei In de ei, pentru movie Màgi-
restii, din care scrisori te-i pliroforisi cum ca femeia aceia
farà ispravà, caci ia s'au mai sculat la 92 si au jäluit la MArie Sa
Alixandru Moruz Vod6, cum Ca' bàrbatul ei Ispir, i-ar fi vândut
doi pgrti de movie dela tinut Orheiului, ce li-au avut zästri de la
pârinti fará §tire ei si scriindu-mi-s(6) carte gospod ca sa trimat
zapisàli §i li-am trimis, di s'au vAzut la Divan s'au ramas cum-
p6rAtura me bunä, ce-am cumpgrat dela b5rbatul ei, fiind i e
iscMitg. Apoi deosebit cà e, dintr'alti mosii nu mai poate tragi
parti, fiindc'd au luat si pentru alti pàrti, ci i sà" f6ce dintralti
mo§ii tot din movie Mságrestii, un bàtrân Intreg care mi 1-au van-
dut, dupä cum aratà o scrisoare de invoialà, ce i-au dat niamurile
ei, cari scrisoare trimis-o i asemine scrisoare au dat i e la
maim lor i aratä cari, din ce movie ari sä stàpâniasa. Apoi acmu
cà zici cà ari Rovcana, Piripiceni rAu zice, cà o dovecievti
scrisoare ace de Invoial, iar at pentru cà zIce cà i din Perieni ari
sà tragá, latrà. ca fimei fàrä isprav, aci eu movie Perieni n'o am
cumparata dela räzev sau dela niamurile ei i daca mai zice pentru
Perieni ceva spui cà daa Ii voe sa mânânce batae la cur In
mijlocul Eu1ui, e sà scoali sA cei giudecatà cu mini, c'apoi ii
foarti pe lesni. Si Van' trimis carte ace dela Moruz cum vi o copii
di pi rAspunsu ce-am fäcut lui Vod(A) pe care lnsemniaz(6) logoLlt
Vasili Codrianu cum au r6mas pricina cu muere aceia Ispiroae,
fiind el vichil atunce. Osàbit Gheorghii post. viind acmu vi el dila
Ev mi au spus cum a i-ai zis sa-mi spuie sà-t trimât i hotarnicili
a Màzàrevtilor i a Piripicenilor vi a Rovcanii. Iatà trimis copie
1799, AUGUST 10 369
317.
1799, August 10.
Ionaru Carp deiruege fratelui sari lacovache cloud sedafe de
figani ca sei-i poarte de grije dupei moarte, dupei cum i-a purtat §.i
in timpul vietii. (Original).
Ionavcu Carp adeveresc cu aceasta scrisoari de buna voe me
la 'liana fratelui meu Iacovache precum s5. s'à vtii ca avand eu
multä edutari vi ajutoriu dela dumlui, la toti celi ce me-u fost
trebuitori, deci pentru aceastä edutari vi ajutoriu ce am avut dela
dumlui, i-am fàcut vi eu danii doao s5la§i de tigani, ce i-am avut
Orint'ävti anume Varian §i Onofrei vi cu tot copiii lor, iar pentru
Ion feciorul lui Vagli scripcariul vi Vagli vez'Atiul acevtie sant
drepti al dumisale, fiindca luagm eu mai multi. Deci pentru
aceasta i-am dat §i eu aceste doao sillavi de tigani de mai sus
argate pentru cá dupà cum In vieta me iaràvi s'al aibà a ma cduta
cu tote cele trebuincioasa grij dupá lege crevtineascà, iar cine va
strica aceasta scrisore a me ce eu de buná voe me i-am fäcut
danii dumisali ca sä ma caute dupà vieta me §i oricari din nemurile
meli sau din feciorii mei sau din judecgtori sau din boeri sau din
cei bisdricevti sau din cei lumevti s'ar ispiti a-m strica diiata sä
aib5 a da sama vi a ráspunde la infricovata zioa acee a räsplätirii
Innainte judecatoriului celui drept §i nefätarnic, Domnului nostru
Isus Hristos, Dumnezgu cal adefärat §i pentru mai mare Incre-
dintare Insu§ cu mana me am iscalit §i am poftit §i pe cei ce s'au
Intamplat la aceastá danii de au isait
Ionavco Carp 1.799, avgust 1.0
Colectia d-lui Joan Pelivan.
In contrazicere cu afirmatia din textul dietii n'a mai iscalit nimeni actul.
24
370 1800, MAI 30
318.
1799, Noemvrie 24.
Spatarul Manolache Donici face schimb cu veirul sau Iacovache
Carp, caruia ii da in schimbul parlilor sale din rnofia Tateireivi
de pe Bac, parli din mo$ia Potlogeni de pe Ichel. (Original).
Pentru o parti di mo§iia Potlogenii, ce am cumpärat-o eu de la
un Paväl Zatic, cari mo§ii esti la tinutu Orbeiului, pe apa Iche-
lului, m'am invoit cu dumnealui värul Tacovachi Carp §i i-am
dat-o dumisali, mai având dumnealui §i alti pärti. acolo Inteace
mo§iia §i dumnealui mi-au dat alti pärti din mo§iia Tätgräs,tii In
locul acestiia, ce li-au avut dila mo§ul dumisali. Si dupá aceastä
invoialä, sd aibä dumnealui a stäpani partia arAtatä. dila Ichel
§i eu partea dila Bile, dupà cum sä. aratà §i pentru credinta am
iscAlit Insumi.
1799, noemv. 24
Manolachi Donici spatar
Colectia d-lui loan Pe Evan.
319.
1800, Mai 30.
Analoraua velitilor boeri intarita de Domnul Constantin Alexandra
Ypsilanti Voevod in pricina dintre Zmaranda Hrisoverghi, ()Maya
paharnicului lordache Lazul fi cumnatul sail paharnicul Raducanul
Roset pentru mosia Ichirnaulii din tinutul Orheiului. (Original).
Noi Costandin Alexandru Ypsilant Voevoda, cu mila lui Durn-
nezdu Domnu Tär li Moldaviei.
Neodihnindu-s4 dum. paharnicul Raducanul Ros[e]t cu giudecata
Preosvintii Sale párintelui mitropolitului §i a dumilor Sali veli-
tilor boeri, poroncit-am de s'au scos §i de fate Innaintea Domnii
Me le §i a tot sfatul nostru atât pe dumnealui paharnicul cât §i
pe dumneaei pähärniceasa Zmaranda Läzoae, unde dupä ce s'au
cetit anaforaoa aceasta, insu-mi Domniea Mea intrând in ce mai
cu amáruntul cercetare, vederat s'au cunoscut cá Preosvintiea Sa
pärintele mitropolitul dinpreunä cu dumnealor velitii boeri cu
toatá dreptatea au giudecat, dar apoi fatà chemându-sä §i pe
dumnealui Enachi Hrisoverghie biv vel spatar, insu§ au incredin-
tat innaintea Domnii Me le c'd mo§iea Ichimäutif, ci iaste tot
1800, MAI 30 371
Intru care izvod 1ntre altili scriia a§a: « o mo§iia IchimAutii dela
Nistru, ori dughenili din Botogni, dintr'aceste dold, care i-a
pl6c6 » §i boeriultdumisali nepriimind dughenili §i multdmindu-s[6]
cu mo§iia Ichimänti, au scos §i carte gospod de stäpanire, cari au
ar6tat-o de fate, adia o carte gospod din let 1785, avgust 20
dela M6rie Sa Alexandru Ioan Mavrocordat Voevod, ce este scria
catrà ardAriea Orheiului dupa jaloba paharnicului Iordache Laz,
ce-au fAcut aràtare atunci cà la tinut Orheiului are o mo§lia anumi
ichimäutii §i nici läcuitorii ce s'ar fi heinind pe dansa, nici cei ce
sAnt §6zbItori cu casd nu s'ar fi supuind a da obicinuitul venit §i
se scriie a cercetez §i, flind a§a, s6-i fac6 a urmez dupà ponturile
gospod, cum pre larg aratà aceia§ carte. Al treile, au aràtat o scri-
soare de adeverinte dela pärintili dumisali, dumnealui spatarul
Ianachi Hrisoverghi cu insu§ slova §i iscglitura dumisale, cari
este din anul acesta 1.800 mai 2, prin cari märturia§ti dumnealui
spatarul a In vreme càatorii fiicei dumisali Zmarandii, aflându-a
supus supt patimg. de board', mijlocire cgsätorii sale au fost prin
altli, Ina arätându-i-s[d] §i dumisale atunce ch" 1ntre altili i s'au
(la §i mo§iia Ichirn6utii, ce iaste tot un trup cu Saarna la Orheiu,
au priimit si dumnealui de atunce ca a fii bini datà §i apoi dup[ä]
pofta ce s'au fAcut atAt ráposatul paharnic Iordachi Laz at §i
fiicii dumisali au ldsat venitu acii mo§ii spre agiutoriul casAi, dar
pentrucà numita mo§iie este driaptà zästre fiicii dumisali Zmarandii,
data' din vreme caatorii sale §i cum cà alti fii sau fiice a dumisali
nu au triab6 li adiveriaz[ä] prin scrisoare aceia, fünd c'd izvodul
z6strii din neputinta boalei atuncea nu 1-au isc6lit, cum pre larg
aratà aceias scrisoare. Din care scrisori vederat s'au dovedit a
mosiia Ichinautii este driaptà zAstre dumisali pähärniceai. Apoi
pe lâng6 dovezili aceste ni-au 1ncredintat mai pre larg §i Preo-
sfintie Sa Orintili mitropolitul, arAtând c.d. In vreme cgsgtorii
clumisali paärnicesii, aflându-sral dichiu la sfänta mitropolie,
au fost triimis de r6posatul mitropolit Gavril la dumnealui spa-
tarul Enachi Hrisoverghi pentru trebuintäli cdatorii dqmisali,
fiind Inc6 §i mijlocitoriu §i §tiie c5." tot temeiul z6strii au fost mo§iia
aceasta IchirnAutii §i cu aceia mu1tàmindu-s[6] paharnicul Lazul,
au avAr§it nunta, Ina' hind cd paharnicul era cm chivernisit,
au 1nvoit de a agiuta casa dumisale spatarului cu venitul mo§ii,
cari dintr'aceasta ni-am Incredintat §i mai bini, färd de nici o
1800, MAI 30 373
320.
1801, Aprilie 26.
Spätarul Teodor Edibzade scutefte pe dipitanul Macarie Dania
fi pe copiii siii de orice diimei pentru casa, prisaca fi via ce are in
satul seiu Bo.çcana din tinutul Orheiului. (Original).
apitanu Macare Donicg, ci este säzàtor In satul meu de pe
mosiea me Boscana, pe casa sa din sat, de havaetul mosiei sà nu s'd
supere In viia0 sa, cum si pe copii lui. i, deosäbit iaràs, s6 nu 01
supere de dejm6 pe drepli stupii ci va avè, cum si pe o vie ce are
iarás pe mosiia me s'à nu sA supere atát de cateul mini at si de
cumpgraorü mos.lei cum si de clironomii mei in veac, iar pentru
alte ci va lucra pe mosie me, va da dejma obicinuità.
1801, apr. 26
Deodor Edibzade spatar
Colectla d-lui Anatolie Iaro§evici din Vadul lui Voda.
Spätarul Teodor Edibzade este unul §i acela§i cu spatarul Teodor Diboglu.
Etimologice§te amandoua numele de familie II indica fiu al lui Dib. Cu aman-
douà numele figureazá In acte ca proprietar al mo§iei Bo§cana. A lost serdar
de Orhei In anii 1796, 1799 i 1800.
In mitrica bisericei Sf. Arhangheli din Chi§inau am &it ca la 15 Fe-
vruarie 1824 a murit supusul turc, spatarul Teodor Diboglu », In varsta
de 83 de ani.
Un fiu al spatarului Edibzade este randuit In 1826 judecator la Depar-
tamentul Pricinilor straine (Academia Romiina 145/XVII).
321.
1803, Mai 29.
Alexandru Constantin Moruzi Voevod rânduefte pe Dimitrache
Meleghi, vornicul de poartei sä cerceteze fi sii alle care este hotarul
intre mofiile Teirzieni fi Braviceni. (Copie).
Copie di ri carte domne[alscä a Domnului Moruz Voevod din
anii 1803, Mai 29.
Boeriul Domnii Meli Dimitrachi Meleghi, vornic di poartà.
Intri r5z6sii di mosiia Tarzienii din cari gium6tati este a ingn6-
stirii Golgi si intri rgzäsii di mosiia Bravicenii fiind pricind di
giudicatà pentru dispärtire hotardlor, cki rAz6sii di mosiia Tar-
zgenii cer sà" trac4 piste apa Räutului dupà un ispisoc din 6959,
1803, MAI 29 375
322.
1803, lunie 28.
Alexandru Constantin Moruzi Voevod alceituefte fi corwoadi pe
boerit Divanului care sei judece pricina dintre boerii Sturzefti $i
ceiminarul Grigora.5 Iiiiganul pentru rno0a Lucaceuca din tinutul
Orheiului. (Original).
Noi Alexandru Constandin Moruzi Voevod cu mila lui Dumnezdu
Donau Tarii Moldavvii.
Preosvintiia Ta Orinti mitropolite,
dumv. veliti boeri dinpreund cu:
dumlui Neculai Roset biv vel logofdt,
dum. Drdcachi Ddpasti biv vel logofdt,
dum. Ion Razu biv vel logofát,
dum. Costandin Greceanu biv vel logofdt,
dum. Costachi Ghica batman,
dum. Deodor Bal§ biv vel vornic,
dum. Neculai Bal§ biv vel vornic,
dum. Alecsandru Ianculeu biv vel vornic,
dum. Dimitrii Saul biv vel spatar,
adunându-Vä la un loc sd cercetati pricina de giudecatd ce
esti 1ntri ai no§tri cinstiti §i credincio§ boeri, dumnealui Mihaiu
Sturza vel logofdt de Tara de sus i dumnealui Sandu Sturza vel
vistiernic §i dumnealui Gligorii Sturza biv vel vistiernic §i 1ntre
dumnealui cdminar Gligora§ Rd§canu pentru mo§iea Lucaceuca
dela tinutu Orheiului, ce sd st6pane§ti de Card' dumnealui cnninar.
Si dumnealor boerii Sturze§ti acum o cer intru al dumilorsali std-
pânire §i dupd cum, din scrisori dovezi ce sd vor ardta de tube
pdrtili, vet afla, ln frica lui Dumnezdu, urmare dreptdtii, s5. giude-
cat, A* hotdrit §i cu anafora sd avem §tire.
Poroncim si dumitali vel vornic de aprozi sd stai sd sd aduni
dumnealor boerii, sd de sfar§it.
1.803, iuni 28
(P. D.) Procit vel logorät
Colectia mea.
Comisul Stefan 115.scanu, fiul caminarului Grigore vinde In 1814 mosiile
Selistea si Lucaceuca lui Dimitrie Vali. Vezi Gh. Ghibänescu, Surete, X,
p. 153.
1803, AUGUST 20 377
323.
1803, August 20.
Seirdarii de Orheiu cerceteazd pricina dintre medelnicerul laco-
vache Carp fi reizeLyii sài pentru mov..a Potlogeni din finutul Orheiu-
lui. (Original).
324.
1803, Noemvrie 29
Mcirturia ce dau mai multi reizefi din Isacova, raefilor de Bra-
viceni, de ftiiro ce au cu privire la mai multe semne de hotare pome-
nite in documentele vechi. (Original).
Adeca noi Mihai Varian i Vasile Ciobanu i Dumitru Filimon
gi Andrei Lazar din satul Isacova tinut Orheiului adeverim cu
aceastà mârturie a noastrà la mana ràzagilor de mogiia Bravi-
cenilor pentru sa s[a] gtie cd din poronca domniasca viind dumnea-
lui Dumitrachi Meleghi vomic de poartà spre cercetare mogiilor
Bravicenii i Tarzienii i citindu-ne scrisorile mogiilor acestora
auzind semnile acestor doal mogii ce sa cuprind in scrisori, cetin-
du-ni-sa gi carte de blestgin ca pentru cele ce vom ave gtiintà
sá mArturisim adevärul i noi prin carte de blestam, in frica lui
Dumnegu mdrturisim intai pentru semnile mogii Bravicenilor ca
de Pupil Tátàräsc am auzit din bâtrani, iar la ce loc au fost nu
gtim, dar pentru balta Brenova o gtim din bâtrâni cA iaste in
matca Rautului drept satul Bravicenii, unde mai dela deal, de
116ut sint i Movilele Gemenii cum gi pentru stäpânire ràzdgilor
de Braviceni de treizaci i gapte de ani, marturisim ea au stapânit
par in EMU gi pi din gios au stapânit par in matca Coanicului
gi din matca in gios au stàpânit mânästire Secului i pâra astazi
tot aga li BA' urmeag stàpanire, dar pentru mogiia Tarziiani i toate
semnile ci sa" arata in scrisori nu li gtim, ci numai Movila S'apata
o gtim ea' iaste in hotarul Tarziianilor din sus despre mogiia Cligova
cum gi pentru stapanire n'am apucat sà fi trecut Tarziianii piste
Rant ce numai de and au luat satul Bravicenii in stapanire au
trecut piste liàut, iar mai de mult n'arn auzit cal ar fi trecut
aceste de sus ardtate dupà driaptà gtiintä noastrd prin carte de
1804, MAI 28 379
325.
1804, Mai 28.
Logofetia cea Mare, &Ind urmare jalobei lui Ilie Botezatul cu
toti reizefii mofiei Braviceni, cheamii dinaintea Divanului pe Grigoray
Popescu din Cricov, pe Ignat din Peresecina qi pe diaconul Loghin
din Curchi la eari s'ar geisi serisorile lor de moyie, pe care le-au
ingropat pe vremea rlizmerifri in sat in Bezin. (Original).
Pre lurid ltate Doamne,
Jäluesc Marii Tale cd avand eu multe scrisori di mosii de
bastina pärintasti din Gligorce pitarul si Andronache, ficiorul sAu
si din Iona§co, fratili lor si In vreme ràzmiriii, ingropand noi alte
lucruri cum si scrisorile toate, In sat In Bezin, la tinutu Orheiului
si dupà ce s'au paciuit, mi-au perit atat lucrurile cat 0 scrisorile
toate din groapd si de atunce pârà acum noi n'am §tiut nimicA
de dansele. Dar acum s'au aflat si s'au si dovedit scrisorile noastre
la un Grigoras, ficiorul Popascai din Cricov 0 la un Ignat din
Peresecina §i la diiaconu Loghin din Curchi, dupà cum nici Insu0
ei n'au tàgàduit ea sant scrisorile la clan§ii, precum adeveriazd
carte gospod a lui Alexandru Neculai Sutul Voevod din let 1801,
Octomvrie 30, Intru care scrii atra sardäria de Orhei ca sa car-
cetezi pentru scrisori si sà dea la parte ci va fi mai In stare bunä
di ealzà§ii. i fiindc6 Pop6scul, ci-i zic numi bun IonitA, nu este
380 1805, IANUARIE 25
drept niam cu noi gi din pricin6 lui noi nu putem stäpAni pärtile
noastre i ni-am säräcit cu totul din vreme räzmiritii trecute,
pentru care cu lacrimi ne rugä'm Märii Tale sä s6 triimatà orn.
gospod sä a ducä pe numitii de mai sus, la care sânt scrisorili noa-
stre, aicea Innaintea dumilorsale velitd boeri, ca sä scoatá scrisorile
noastre aicea de fatà i sà ni sä dea la mâna noasträ, ca sä ni putem
noi dizbate drepte pärtile noastre pärintägti, ca sä le putem
stäpâni, precum am stäpânit Or In vreme räzmiritii i ca sa nu
rämânem depärtati de dreptul nostril gi mare pomenire a fi.
Robii Marii Tale
Ilie Botezat Inpreund cu sotiia me Paraschiva i cu toti ràzàii
de mogie Brávicenii dela tinutu Orheiului.
Dum. vel logofät de Tara de gios, puni la cole. 1804, mai 28.
(Indescifrabil).
De la Logofitie ce Mare
Sà poruncegti tuturor pârttIlor acestora, ce prin jaluba aceasta
SS cuprindu i li sä pune sorocu ca la 15 zile a lunii lui lunii negrega
sä sä afle la Divan cu toati scrisorile i dovezile ce vor fi avand,
sá ste la giudecatà cu jäluitorii, cAci dac4 la sorocul arAtat nu vor
fi urmätori a veni i vor prelungi mai multu, vor fi adugi cu aprod
vor pläti i ciobote.
1804, mai 28
Costachi vel logofilt
s'au trecut
Originalul In eolectia mea.
326.
1805, lanuarie
Constantin Morfun cu sotia sa Ileana dau ginerelui lor Con-
stantin Mihulet jumettatea din jos a mofiei lor Cobeilenii (Original).
Adiverez cu aceastä scrisoare a m6 la mâna dumisale ginerilui
nostru Costandin Mihulet cS prin izvodul de zästre ci i-am dat,
i-am dat i giurnätate de mogie Cobälenii, parte den gios, despre
mogiea Lopatna a dumisale pitar Ilie, ci esti driaptà a noastrà
dumlui sä aibä a stäpAni ca pe o driaptà ocinä i movie a dums.
1805, MARTIE 3 381
327.
1805, Mande 3.
Carte de judecatä a serdeiriei de Orhei in pricina dintre nearnul
Dureice.Ftilor Pintilie Untilä cu Toader Deingii care a vdndut vis-
tiernicului Grigora§. Sturza pantile de mo§.ie ce aveau Duriicevii in
rnoia Tiirsiltei din tinutul Orheiului. (Original).
De la Sardariia Orheiului,
Grigora§ Popaseu i preutul Ioniti Mania §i cu altii ai lor, niamul
Durace§tilor la velet 1797, mart 10 prin jaloba, ce au dat la Domnul
Alexandru Calimah Voevod, au aratat cum ea ar fi avut §i iei
pa'rti di mo§iie de ba§tina In mo§iia Tarsataii dela acest tinutu al
382 1805, MARTIE 3
328.
1805, Martie 1
Rama de Isacova deiruesc o bucatti de rnoie vechiului schit
Ciorova, care a ars cu totul, In vederea recleidirei lui. (Original).
t Veniamin, mitropolit Moldaviei.
Noi gazávii di moviia Isacovei di la tInut Orheiului, cari mai
gios am iscalit cei cari am §tiut carte, iar cei cari n'am vtiut am
pus numili vi degitili, adeverim cu aceastg 1) §i. incredintata scri-
soare noastra precum fiind schit vechiu pe movie noasträ, ci sa
nume§ti Ciorova, cari din ntAmpari s'au apring di au arsg cu
totul vi flind cd schitul n'au avut mo§iie hotgrita si aliasg, Preo-
sfintitul mitropolit, intglegand cg n'ari mo§ie, n'au dat Mago-
slovenii dupg ardiri sh sa facä dui:a cum au fostu, poroncind intai
sa sa de movie, apoi sg sg faca. Cari noi toti rgzg§ii, adunandu-ne
la un loc, ni am socotit vi cu sfatul vi priimire tuturor am priimit
vi am dat mo§ii schitului din movie noastra Isacova din mijloc in
stânjäni dupä cum in gios aratäm, adeca in curmezi§ul movii in
lat o sutä vasa zaci §i opt stânjani §i. in lungu vasà sute cinci zaci
§i patru stânjgni, Incepa.nd a masura din dial di vie caluggrului
Muntanul rapa la vale spre amiazgzi panà la o poinita ce-au lucrat
ni§ti rotari vi tot innainte lgsand rapa, apuca drumul pren mijlocul
poenii Tomäscului vi pen voloacg §i dice apuca câmpu pen poiana
Ciorovii cei mari tot spri amiazgzi pang la un drum, ci esti algture cu
pârau Ciorovei cei mari vi s'au pus langg drum piatra hotar chio-
toare. i dela acest hotar sa intoarce drumul In sus pang in pgdure
capul despri amiazgzi, par la un paduret In care loc inplinindu-sa o
But:6 §asa zaci §i opt stanjgni s'au pus piatra hotar Iânga paduret. i
di la acest hotar sä intoarce la dial spri rniaza noapti pen pgduri, pe
la rupturi panà in locul ci sa cote§ti padure vi aice tij s'au pus piatra
hotar §i tot innainte §i la dial pen paduri pang iar la o poinita in cari
au lucrat nivti rotari §i s'au pus piatra hotar §i tot la dial spre miazg-
noapti pang dila dial di vie calugärului Panzariul in cari loc s'au
pus piatrà hotar chiotoare §i di aice sg intoarce drept spre rdsgrit pe
din dial di vie caluggrului Muntianul, de undi au inceput a masura.
Deci de aice innainte, pe acest loc ce s'au aratat mai sus ca
1-am dat noi de bung voe noastra sfântului schit pintru sufletele
1) Probabil s'a srlrit un cuvant de catre scriltorul actului.
384 1805, MARTIE 1
329.
1805, Martie 13.
Meirturia hotarnicti a jicnicerului lordache Haitul prin care se
insemneadi hotarele mosiei Ciopleni din finutul Orheiului si se alege
partea lui Ursu din batremii pe care umblii mosia. (Original).
Fac instiintare cu aceasta marturie c. Sameon Roade Dial i
Samson Zahariia si cu altii ai lor razasi de mosiia Cioplenii dela
tinutu Orheiului prin jaloba ce au dat &Red Pre Innaltatul nostru
Domnu, Märiia Sa Alexandru Costandin Moruz Voevod au aratat
ea la mosiia Cioplenii ar fi avand i ei parte de mosie de pe stra-
mosul lor Ursul, fäcand cerere ca parte lor, ce sa va alege sà sa
sa sa diosäbasca de catra pàri1i ceroIalti rtizäsi stalpin-
du-sa i cu petre hotara, dupa a arora jaluba aducand luminata
carte gospod catra dumnealor boerii sardari ca sa randuiasca
din mazilii tinutului ca sà le aliaga i sä le deosabasca parte de
&Ara partili celoralalti rázasi i neramaind vreo pricina sa sa
stalpasca cu petre hotara. De &Ara cinstita särdarie fiind randuit
eu, am mersu la stare numitii moii, unde, fiind i alti razasi a
aceii mosii fati, am cerut ca sa-mi arati in call batrani sa inparte
mosiia si au aratat ea, umbra in patru batrani anumi Borha i
Stavilä i Hodoroge i Filip, dintre care sa trag numitii jaluitori,
aratand jäluitorii i spiti di niamuri iscalita de razasi ca pe acei
patru batrani le este inpärtala la mosiie. Si, dupa aratare ce-au
Mcut razasii cà pe jaluitori nu-i departiaza i ea cu adevarat sant
drepti razasi i cu parte in mosiia Cioplenii, am facut funii de
20 stanjini i stanjinu de 8 palme gospod i, inpreuna cu rdzasii,
am inceput intai a mäsura margine Cioplenilor pe din sus, aläture
cu mosiia Drambäsanii, din apa Ichelului la dial pin tinterimul
bisaricii din saliste Cioplenilor si piste fundul unui crac de vali,
care sa scurgi in Ichel i pe langa colul viii 1) lui Afteni Hodoroge
si la dial pan la o piatra hotar vechi, ci este In pravalul dialului,
despartitoare Cioplenilor de Drambasäni, pan unde s'au plinit 18
funi, 8 stanjini si din hotar spre amiazázi cami pen fundul vaii
popii pan la alta piatra hotar vechiu, tot despartitoare Cioplenilor
de Drambas'Ini, ci este din sus in margine drumului ce vini despre
Vale Briciului, pan unde s'au plinit 25 funi, 15 stanjäni si din
hotar piste drum si piste dial si la vali cam pin fundul vaii Car-
25
386 1805, MARTIE 13
ci este supt dial dela dial de drumul ce vini pe Ichel dela morili
dumisale jicnicer Sâmeon i mergi spre Bo§cana, pan unde s'au
plinit 41 funii §i 1.2 stanjini 0 din piatrà peste drum 0 la vali
pan in matca Ichelului, pan unde s'au plinit 3 funii 0 10 stânjini
prin sâmnile de sus arâtati s'au inchiet margine pe din gios a
Cioplenilor.
Am m5surat i capAtul Cioplenilor despre Ichel din piatra ce
este supt dial, dela dial de drum linii driaptà, pan la Iinterimu
di bisericä din sgli§te Cioplenilor, de unde am inceput intai cu
masura i s'au plinit 33 funii 0. 7 stânjini §i cu aceste másuri s'au
inchiet mo§iia Cioplenii din giur inpregiur.
Am m6surat curmezi§ din piatra ce este in matca vàii Dun-
brâvit,a, linii driapt6 pan la piatra hotar ce este in coasta dialului
dintre vale Carj'gului i asupra vAii Briciului i s'au plinit 22 funii.
Am mai mgsurat 0 din trii petri ce sant intr'o be§ica de movild
din zare dialului, de unde sà vedi 0 la matca Tohatinului 0 la
Vale Briciului, de la care petre Maud linii driaptä la margine
despre râsarit unde 1§ dau coasti Cioplenii cu Dumbr Avita i s'au
plinit 46 funii. Si analoghisind stanjinii s'au vinit câti 187 stan-
jini 0 2 palme de bâtran, iar jâluitorilor, ci s4 trag din Diana, fata
Ursului, nepoatà lui Filip, li s'au venit ca sà ia din numita mo§ii
Cioplenii 31. stânjäni, una palmg, cinci pol parmaci, adic6 a §asa
parte din bâtranu lui Filip, pe care stanjäni vrând ca sà-i stal-
p6scu deoparte, ceialali rhiz6i n'au priimit ca sh puiu petre cu
cuvânt c4 stanjinii ace§tiia ce au sä-i trag4 jäluitorii au sá
sh" strigi la mezat i atunci la strigare mezatului sau cd-i vor
cumpâra ràzà§ii sau c'à dând altii mai mult §i luandu-i, BA vor
stalpi.
Precum s'au urmat de Card mine, am dat jâluitorilor adecä
lui Samson Zahariia i lui Sämeon Roadi Dial aceastä märturie
1805, mart 13.
lordachi Haitu, jAcnicer, hotarnic
preut Gavril ràzà§
(x) Ion Branz6 ràzd§
(x) Pintelei Branz6 ràzà.§
(x) Apostu SAndre râzä§ de mo§ie Grecii
(x) Aftin Pomotari ( ?) rAz⧠de bâtranu Hudoroge
25*
388 1805, MARTIE 29
330.
1805, Martie 29.
Hoteirnicia fdcutcl de ceitre Dimitrie Meleghi, vornicul de poartei
intre mofia reizeifeascei Zeiheiicana, ce-i mai spune Odaia ci mofia
Hrupva ci Hrupvcitul a jicnicerului Simion [Gland. (Original).
Din luminatä porunca a Pre Innältatului Domnului nostru
Márie Sa Alexandru Costandin Voevoda flind eu ränduit sä hotä-
räscu movie Zähälicana, ce-i zic i Odaia din 1,Inut Orheiului, räzà-
sascä, ci este In capul moîei Boscana al dumisale spatarului
Theodor Dibolu, cari mosii la capul dispre apus sä hotärästi cu
lungul moîei Hrusova i Hrusovä%ul a dumisale jicnicerului Sämeon
si fiind priciná Intre movie Zähäicana dispre mosie Hrusova, cki
unii de räzäsii de mosie Zähälicana, niamul Cotrutdstilor, cari au
o a trie parti din mosle Zähäicana parte acè din sus, cu hotäri-
turá ce s'ar fi deosäbit parte lor den moste Zähäicana, dând samä
.c4 ar fi fost atunce hotarnic räposatul ban Darie Donici i la aceia
hotarIturä pe acè a trie parte au pus doal hotará In zare dialului
.dispre mosie Hrusova i hotarnia pe aceli hotard au dat samä
niamul CotruOstilor cà n'au, cki nu li-ar fi fäcut când ar fi pus
aceli pietri. Si räzäsii de mosie Zähäicana, pentru pricinile ce avè
dispre mosle Hrusova, având scoasä i carte de blästäm, pentru
discoperire adevärului, ata a hotarälor vechi cum i a vechii stä-
pâniri, cari carti de blästäm in multe rânduri am cetit-o innainte
räzásilor si a megiesilor ci s'au intâmplat i insus räzäsii de Zähäi-
1805, MARTIE 29 38
cana, dupa carte de blastam, m'au dus de mi-au aratat doal petri
hotará vechi, In capul motei Zahaicana dispre lungul motei Hru-
soya, adeca: un hotar in zare dialului, in drum la 1iahu1 Bende-
riului, In fundul hartopului adâncu i altul mai in gios in niste
bataguri, pe cari hotara li-au priimit de bune atat razasii de Mai-
cana cum si dumnealui jicnicerul Simeon si cu aceli (loaf hotara
ce li-au aratat ea ar fi pusa de raposatul ban Donici, au trecut
piste hotarale vechi in movie Hrusova i cu s'au priimit sà sa
facä linii pin hotarale vechi i aceli hotara ce sant push' inpotiva
hotaralor vechi au ramas reli; iar pentru stäpaniri unul din razasii
de mosie Zahaicana anume Gheorghii Co lia, prin carte de bra.-
stam au marturisit ca el piiatra hotar vechiu, acè din bataguri, au
stiut-o, dar cu stäpanire au trecut piste hotarul vechiu i in mosie
Hrusova, nefiind stapânul Hrusovii sazatoriu acolo ca sa-1 opriasca.
Dar pentru ca sa lipsasca pricinile i giudecatile i sa nu sa atinga
vreo parti si di pacat, fiind In mijloc si carte de blästam i scrisori
pentru dovada despartirii fare acesti (loaf mosii nefiind nici la
parti, fiindu-le i stapanire raz4i1or de Zahaicana far de temeiu,.
caci insus ei marturisascu ca au trecut piste hotarul vechiu ce
l-au stiut, intrând cu stapanire i pe locul mosiei Hrusova, dupa
cum s'au aratat si mai sus si as5 pentru toate pricinile ce-au avut
razäsii de Zahaicana cu dumnealui jicnicer Simeon, stapanui
motei Hrusova, s'au Invoit pentru toate i 'au dat scrisori de-
invoiala unii la aI%ii, dupa cum mai pre largu s5. arata la scrisorile
de invoiala. i dupa invoelile ce au facut, fiind facute cu buna
priimire atat a razasilor de mosie Zahaicana cum si a dumisale
jicnicerului Simeon, apol, inpreuna cu razasii i cu dumnealui
jicnicerul, dupa cuprindire invoelilor, am pus si pietri hotara In
capul mosiei Zahaicana dispre lungul mosiei Hrusova, far de nici a
pricina, i cu priimire dispre amândoai partile. i ne mai ramaind
nici o pricina moIei Hrusova dispre movie Zahaicana, au cersut
dumnealui jicnicerul hotarnica pe margine moîei dumisale ac&
dispre rasarit i dispre mosie Zahaicana, dupa masurile i samnile
hotara ce s'au pus. i pentru ca' n'au mai limas cat de pulina
pricina, am Mcut i dumisale jicnicerului aceasta marturie, adica
Intâi s'au pus &Jai pietri hotara supt zare dialului dispre Záhài-
cana, dela vale de sliahul Benderiului i dispre capul moîei Isno-
vatul al dumisale stolnicului Matei Donici, unde s'au facut chic-
390 /805, MARRIE 29
331.
1805, Mai 27.
Alexandru Constantin Moruzi Voevod reinduefte pe Dimitrie
Meleghi vornicul de poartii ca sei cerceteze impresurdrile fäcute de
megie§i, mofiei Pagani de pe Ichel a fetrclresei Ilinca Donici. (Ori-
ginal).
Noi Alexandru Constandin Moruz Voevoda, cu mila lui Dum-
nezäu, Domn färii Moldaviei.
Boeriul Domnii Mele Dimitrie Meleghi, vornic de poartd,
sänätate. Prin jaloba ce au dat Domnii Mele satrareasa Ilinca
Donici au arätat c'ä la tinut Orheiu, pi apa Ichilului, are o movie
anume Päscani, unde li este si asäzare, carele aflându-sä supt
inpresurare de catrà mosiile megiesite, au fäcut cerire ca dupà scri-
sorile ce are sä s'ä facä indreptare de a sä scoate de supt 1npresu-
rare. Drept aciie ill poroncim sä mergi la starea locului si stran-
gaud de fatä pe toti räzäsii si megiesii cu toate scrisorile ce vor ave,
sä faci cercetare foarte cu amgruntul tuturor scrisorilor de imbe
pärtile, ca sä afli si 86' dovidesti cele drepte si adevärate margini
1805, AUGUST 5 393
332.
1805, August 5.
Seirdarii de Orhei scriu Oitorilor mofiei &Farm sd nu ceard capi-
tanului Macarie Donia, potrivit drepturilor ce are, dijrnd pentru
casa, via $i stupii ce are In acel sat. (Original).
333.
1805, Noemvrie 30.
Ceipitanul Macarie Donicei din satul Bofcana se pleinge Domniei
cei dqi a avut inplegere cu speitarul Tudorachi Diboglu ca sei
nu i se cearei dijmei pentru casa, via fi stupii ce are in satul
Boqcana, totufi este supeirat in aceastei privingi de sudetul Costandin
Rohmistru, arendapl mofiei. Se dii poruncei serdarilor de Orhei
ca sei cerceteze plangerea. (Original).
334.
1805, Decemyrie 1. Busäuca.
Maria, liica Elenii Juncu gi cu sotul ei Constandin Mihulet
()dud serdarului Chiriac, vornicul de harem al Doamnei Zap Moruzi
jumiitate din mosia Cobeileni din tinutul Orheiului. (Original).
Adic6 eu Marie, fiica Elenii Janculegi denpreun6 cu sotul meu
Costandin Mihulet, adiverim prin acest zapis c'd de nimine silit,
nici asuprit, ci de a noastra bura voe am vandut giumnate de
movie den movie CobAlenii dela tinut Orheiului driaptà a me ci o
am data' prin izvodul de z6stre dela maic6-me, avându-o 0 mai-
câ-me de z6stre dela rgposatul pArintele sàu Ivan vornicul de
harem, care dupà harta dumisale Toader Vargolici, vornic de
poartà s6 aratà 0 suma stanjdnilor opt sute triizàci 0 §apte stânjeni,
afarà de opt sute triizki 0 §apte stankäni ci râmani parte maicii
mele, adic6 iaräv giumâtate de movie, dumisale grdar Chiriiac,
vornic de harem a Msárii Sali Doamnii Zoita Moruz cu pret drept
3000 adicà trii mii lei, avand 0 noi interes de a ne cumpâra cu
acevti bani altà parte de movie la alt loc, bled fiind c61 aceastâ
mäsurà a mo§ii nu este fanutà de inginer, de BA va Intampla a
e§i stanjäni mai Mini la màsura ci sà" va face de câtrà duml.
1805, DECEMVRIE 1 397
335.
1806, Mai 3.
Nastasia Enciuleasa cere Domniei sei i se dea voe sci reiscum-
pere, ea drept de protimisis, rnofia Cobaleni, pe care sora sa Ileana
Morrun a vândut-o spatarului Iordache Crupenschi. (Original).
336.
1806, Mai 6.
Paharniceasa Zmaranda Hrisoverghi, proprietara mofiei Ichi-
meiutii din tinutul Orheiului se pkinge di este turburatä in stlipdnire
de ceiminarul Ziloti, proprietarul moqiei Cinifeuti. Se dei poruncei
domneascei serdarilor de Orhei ca ei sei cerceteze pricina. (Original).
337.
1806, Mai 23.
Postelnicelul Vasile Rosca, Samuilei Heincul fi alti rilzesi din
mosiile Bogzesti, Criisnäseni si Cravequl dela (inutul Orheiului, cer
sei li se aleagel deoparte pärtile lor de mosie de acelea ale vornicului
Costache Sturza. In urma jalbei lor se dei in acest sens poruncei
domneascei serdarilor de Orhei. (Original).
casdi rdposatului logolat Mihai Sturza gi cum s'au mdsurat di giur Inpregiur
gi prin mijloc In curmezig.
2. 1845, Iunie 4. Foaia de zestre ce d5. Catrina, soVa lui Carp Harstea
fiicei sale Petrea Carpova Hargtea din satul Hulboca uizdul Orheiului, carile
s'au Enso tit dupd dumnealui dv[oreaninul] Vast. le sen §'tefan Rogca. Intre altele
h dà pArtile sale de mosii In Hulboca din partea Irimiceascd, In bdtrdnii Sdpo-
teanul gi Codreanul 0 din cumparätura fn partea Gaineased. Ii mai da si ceea ce
are cu schimb In mosia Ghermànesti.
338.
1806, lunie 1.
Nastasia Enciuleasa dtt htirtie la mtina biv vel spätarului Iordach
Crupenschi cci nu se Empotrivefte la vecnzarea mgiei Cobtilenii din
finutul Orheiului, pe care o face sptitarului, sora sa Ileana Mor-
fun. (Original).
Eu Nastaslica Enciulias[a] postelniceasa, fata. vornicului Ioan ,
sor[a] Ilenii Mortunoai adiverez cu aceasta scrisoare a me la mAna
dumisale Iordache Crupenschi biv vel spatar precum sA s[A] vtie
ca. sora-me Ileana are o movie anume Cobalenii in tinut Orheiului,
la malul Nistrului, care movie este a dumisali bavtina dela pariatii
novtri, den care giumatate de movie prin izvod au dat-o zastre
fiicii sale vi nepoatei meli Mariea, ci o tine Costandin Mihulet,
care atat Marie, ace giumatate de movie ce o are de istov data
de zastre dela maica-sa, sora-me Iliana, cat vi. sorA me, pe ceia-
laltä giumätate de movie den Cobaleni, ce i-au mai ramas, voind
atat sorá-me cat vi nepoata-me a vinde cu a inè buna vointA vi
priimire invoesc pe dumnelui spatar Iordache Crupenschi ca sa
faca de istov in veci cumparatura numitii movii Cobalenii atat dela
soil-me Iliana cAt vi dela nepoata-me Mariea vi eu nici odinioarä
86 nu fiu volnica de a face vreo cerire cu protimisis sA o ralscumpAr
dela dumnealui spatar iordache Crupenschi, ci dumnealui vi niam
de niamul dumisale sa ramie vecinici stapanitori numitii movii
CobAlenii. i in zapisale de qumparätura a numitii movii Cobälenii,
ori ca ma voiu iscali, sau ca nu ma voiu iscali, scrisoarea aceasta
a me ci dau la maim dumisale spatar Iordache Crupenschi sal aiba
putere intocma ca cand ar fi iscalita vi in zapisul de vänzare atat
despre mine cat vi despre sotul meu vi intocma vi. despre fiii novtri
(dacA Dumilezau ne va därul), iar and sora mè sau nepoatä ma
26*
404 1806, IULIE 3
339.
1806, I ulie 3. Orhei.
Panaite Scordeli, chihaia de cihodari se "invoefte cu Grigormy Rà-
canu biv vel ban cum sei stdpcineascei mo,siile Poiana Mana ci Burhuta,
care au feicut parte din locul domnesc al tdrgalui Orheiului. (Original).
Eu Panaite Scordeli, chihaiaoa de cihodari, fäcut-am adevA-
ratd scrisoare me la mAna dumisale Grigoras Räscanu biv vel
banu precum sA sA tie cA avAnd noi multA pricinA de giudecatit
1806, IULIE 3 405
nu sa mai caute, iar care parte s'ar mai scula cu pricini sau pâra
piste a§azare aceasta, sal piarza dreptate ce ar avé ksi Fa nu se
creaza, nici sa i sa mai Oe In sama jalobile sau scrisorile nici la o
giudecata.
Si pentru o mai adevarata credinta am iscalit ca sa ramai
stapanitoare In veci.
1806, iuli 3
Panait Scordilis (grece§te)
Colectia mea.
Dintr'o spità de neam aflat6 fn colectia mea rezuItA cgi Ileana, solia lui
Panaite Scordeli, avea doi frati pe Mihai Ispir 0 pe Lupu Ispir §i o soil,
pe MárgArinta, cagtoria cu Andrei Täutu. Maria Ispir, soacra lui Scordeli
a fost rAstranepoata lui Andrei Mihulet.
40}3 1806, IULIE 17
340.
1806, lulie 10.
Ciipitanul Arseini Ochincei da meirturie lui Iordache Vartic cei a
steipilnit ca vechil al acestuia Balta lui Nedelcu timp de doi ani feird
nicio opunere din partea vechililor nzeineistirii Neamtului. (Original).
Adiverez cu aceastá märturii a me la mâna dumisali Iordachi
Varticu precum s5. s5. §tii c5. pentru Balta lui Nedelcu, ci au fost
a rAposatului paharnic Ispir, or fi ca trii ani §i. mai bini decând
dumnealui pitarul Ion Ispir, fiiul r5posatului paharnic mi-au
triimis o carte de vechilicu ca din parte dumisale s'à stàpânescu
acè baltä §i dupà acel vechilicu am st5pânit doi ani. de nimine
neavând nici o sup6rare.
dupà cum §tiu, In frica lui Dumnegu, dau aceastä màrturii
uncle vechilii màngstirii Niamtului au fost fa4à i nimicà nu mi-au
zls. Deci spre Incredintare cä am stgpanit in bunä pace, am dat
aceastá mârturii la mâna numitului de sus argtat §i. ne§tiind carte
mi-am pus numile i degetul.
(x) eu Arsäni Ochinca câpitan mdrturisàscu.
Viind §i. innainte me, asämine au märturisit.
1806, iuli 10
Dimitrie Sturza, vornic
Colectia mea.
341.
1806, Iu lie 17.
Anaforaua vornicului Dimitrie Sturza prin care aratei card mo.i.e
este domneasa, necuprinsei de (mum iazului cel mare al Orheiului,
inteiritei de Domma Alexandru Constantin Moruzi, care porunceve
sei i se facei hatmanului Alexandru Macrocordat hrisov de danie
pe aceastet mo§ie. (Original).
Noi Alexandru Costandin Moruz Voevod, cu mila lui Dumnezgu
Domn Tärii Moldovei.
De vreme ce dupà cercetarea dumnealui, ce-au fost orânduit
hotarnic, partea aceasta de loc s'au dovedit fàr nici o pricinä
1806, IULIE 17 409
342.
1806, Julie 17.
Impdrtirea moiei Morozenii din tinutul Orheiului intre urmafii
lui Grigorcea Durac. (Original).
InpArlala ci s'au fdcut pe ficiorii lui Grigorce Durac, atât pi
bavtina ce-au avut Gligorce di pe maicd-sa Mdrica, ce-au fost fatd
Bunii i Danciului, cât vi de cumpdraturile ce-au avut Grigorce in
moviia Morognii, dupd cum in gios sd. aratd.
1806, iuli 17
SOnjâni Pa lmi Parmaci din movie Morozdnii
5 s. bavtina lui Gligorce Durac
10 tij bavtind din cumpdrdturile Danciului,bunu-
lui lui
1 3 2 cumpärdtura Grigorcii dila Badiul sin Miron,
nepotul Gaftonii din parte Gaftonii a cince
parte
5 s. tij doo cumpardturi a Grigorcii, una din
parte Sorii i alta dila Isac, ficiorul Todi-
ravco, nepotul lui Vlasii din Morozdni
21 3 3 fac toatd parte Grigorcii bavtind i cumpdrd-
turi, din cari scotindu-sd 4 stânjdni, 2 palmi,
2 parmaci parte lui Chiriiac sin Grigorcii pi
cari parte au a o Inparti niamul acclui Chi-
riiac, 17 stânjdni, I palmd, I parmac sd
inpart in dol pdrti, adicd 8 stanjdni, 4 palmi,
4 s. parmaci ori sd ei Apostol Durac i nea-
mul lui vi 8 stânjdni, 4 palmi, 4 s. parmdci
Alexandra ce-au tinut-o Loghin cu niamul ei.
5s
parte Mihalcii Durac bavtina
tij bavting din cumparaturile Danciului
tij bavtina din parte Marulii, surorii lui
15 6 6 fac parte Mihalcii.
343.
1806, August 4. Iafi.
Alexandra Constantin Mora: Voevod deiruefte lui Theodor Bal$
hiv vel vornic de Tara de jos o parte de loc de codru, dreaptd dorn-
neascii, la tinutal Orheiului, In mind mofiilor Perisacina, Satnit-
nauca §i Telqeu. (Copie).
Facem stire pric acest hrisov a Domnii Me le crt dupà cercetare,
ce din poronca Domniei Me le s'au Mcut de cinstit si credincios
boeriul nostru dumnealui Manolache Donici biv vel spätar, cum
prin marturiia sa arata, aflându-sá la tinutul Orheiului o parte
de loc codru, dreaptä domneascg, In capul mosiilor Perisäeina,
Sämänauca si Telisäu, care loc in lat cuprinde din capul acestor
mosii si pan in mosiile dumisale Grigorie Räscan biv vel ban,
dupa cuprindire unii carti domnesti dela Domnul Mihai Racovita
Voevod, In care sint ardtate hotarale mosiilor dumisale banului
Rascanu, iar lungul cat tine capitile acestor trii mosii, ce mai
sus s'au zis, Domniea Me, binevoind, am miluit cu aceastà parte
de loc pe al nostru cinstit si credincios boer, dumnealui Theodor
Bals, biv vel vornic de Tara de gios, pentru cele cu credinta si
drepte slujbe ce au arätat dumnealui catra Domnie si &Ail tar5,
atât mai innainte cat si acum in vremea Domnii Noastre, pe care
parte de loc de acum Innainte s'al o st5paneasca dumnealui ca pe
a dumisale dreapta ocind si mosie cu tot hotarul si venitul din
tot locul. Si hrisovul acesta a Domnii Me le, intilrit cu domneasca
noasträ iscalitura si pecete, sa-i fie dumisale si urmasilor sai,
mostenitori, de danie si intAritura statornic si nerusuit niciodinioar5.
Spre aceasta este credinta a insu-mi Domnii Me le, noi Alec-
sandru Costandin Moruz Voevod si a pre iubitilor, fiilor Domnii
Me le Dimitrie Voevod si Neculai Voevod ; asijdire si credinta a
tuturor boerilor nostri mari si. mici.
Scrisu-s'au hrisovul acesta la scaunul Domnii Mele, in oras
Iasii si s'au dat In al patrule an a Domnii noastre cei de al doile
la Moldova, la anii 1.806, avgust 4
(L. P.).
Noi Alexandru Moruz Voevod
Iordache vel logotät procitoh
Matei Krupenschi vtori logofat procitelnom
414 1806, DECEMVRIE 5
344.
1806, Decemvrie 5.
Ilinca Doniceasa del nepoatei sale Safta, fiica feciorului sdu
lordache Rusu mofia Pafcani din rinutul Orheiului ca fie
comdnd. (Original).
Adiverez cu scrisoare me la 'warm nepoatei mele Saftei ca
avand noi, din pkatele noastri, numa un ficior Iordachi, dupa
ci I-am cäsätorit, din doao mo§ii de gstri dila pärintii mei, ci
am avut, i-am dat fiiului meu Iordachi o mo§iia anumi Vozdul la
tinutul Sorocei pe 'Taut, iar pentru mo§iia Pa§canii o am propit-o
pentru sä-m fiie de comândul meu §i Intamplându-sa de au fäcut
fiiul meu Iordachi pe aceasta copilä Intai §i luInd-o eu de mica
am crescut-o §i väzind-o ca ari firi buna §i iaste milostiva, i-am
fäcut danii mo§iia Pg§caniia cu tota a§äzare, cu ma, cu moarà,
cu cra§mä de piiatrà la drum, cu viia, cu livezi, cu faduri pi mo§iie
cum §i din vite cate sânt drepte a mele toate a ii sà ramai §i dupa
sfar§itul vietti mele, ia sa-m faca pominirile dupa obicei, cat a
indura-o Dumnezeu, iar de s'a Intampla ca sä ma savar§escu eu
Innainte maritatului ei, apoi fiiul meu Iordachi sa-i räing ca un
epitrop §i de i-a da maina s'o mai agiute cu cele ce i-a fi prin pu-
tintä, iar la cele ci i-am dat eu, cielanti nepoti sä n'aiba trebuinta
la nimica, sa stäpâneasca cu paci dupa cum Dumnezeu a bla-
1) Sic.
1807, IANUARIE 22 415
345.
1807, 1 anuarie 22.
Alexandru Mavrocordat biv vel postelnic dà In schimb mänástirii
Neamtul fi Secul o bucatei a sa din mofia teirgului Orheiului pentru
mofia Pulberenii dela tinutul Letpuptei. (Original).
t Veniamin, mitropolit Moldaviei.
Alexandra Mavrocordato Mv vel postelnicu adeverez cu scri-
soarea aceasta eh' In vatra iazului dela targu Orheiului, ce este
in stapânire sfintelor mänästiri Niamtul i Säcul, gAsindu-sä o
bucati de loc driaptä. domniasci §i dindu-mi-sà mii dela Domnii
cu hrisov, precum i sfânta mänästiri a Niamtului având la linutu
Läpu§nii pe Cogâlnic o movie anume Pulberenii, alituratà cu alte
mo§ii a meli, enteresul au indämnat pe amindol pärtiIe a ne alcitui
de am fäcut schimbu, adicá am dat eu la mänästire bucata acè
de loc, fiind aläturatä cu vatra iazului §i din parte mänästirii mi
.s'au dat mii mo§ie Pulberenii, fiind aläturati cu alte mo§ii a meli
§i mäcar cà lucrurile sânt potrivite, dar din bunä rävna me am
mai agiutat sfinta mänästire vi. cu patru mii lei bani. Drept aceia
schimbul acesta, filandu-sà cu bunà voia vi priimirea despre
amândol pärtile pentru enteresul de sus arätat, de astäzi innainte
vi in veci va ave toatà tärie lui, adicA sfânta mänästire va stäpini
bucata acò de loc §i eu voiu stApâni mov'ie Pulberenii In toate
hotarAle ei vi de voiu gäsi vreo inpresurare ori despre ce parte
sä o scot §i. tot a me BA' fie, dând vi scrisorie ce am avut unul la
mina altuia, iar scrisoare aceasta s'au adiverit cu iscällitura me
§i s'au Intärit de Preosfinlitul mitropolit al Tärii chirio chir Venia.
416 1807, MAI 5
346.
1807, Mai 5.
Insemnare de curgerea neamului pitarului Grigore Sapoteanul.
(Original).
Insämnare cu build adeverinta di spita neamului din batrânul
Grigori Säp[o]teanul pitar §i de mo§ii pi unde are §i la ci tinut
8'6 se §tie cum aratá in gios. 1803, noemv. 13.
Bätrânul Grigori Sdpoteanul pitar au fäcut cinci ficiori anume:
Iona§cu Säpoteanu, Maftei Säpotean, pi Ghervasie, Gavril SApo-
tean §i pi Tudosca.
Gavril Sapoteanu au Mcut pi Ghirvasie Dolocita, pi Mihai
comisul §i pi Andrei Supotean.
Andrii au Mcut pi Vasile §i pi Anghelina, ci au luat-o Murascul
din Brätuleni. Anghelina au Mcut pi Neculai §i pi Paväl, ci au
fost stärp. Neculai au Mcut pi Maftei. Maftei au Mcut pi Vasile,
nepot Märäscului, ci au tinut pi Gaftona. Vasile au fricut pi Gavril
zat Moga §i pi fratii lui.
lar moqiile sânt aceste ci ari SApotean, cum sii numesc mai
gios:
Säpotenii pi Bâc, tinut Orheiului, Tuzora tij, Di§cul pi Bâc
din gios de Calära§, Movileanii din gios de Chi§indu, Malurenii
tij, Surucenii tinut Läpu§na, Voinova, Oni§canii pi Cula, Hulbuca
1807, MAI 10 417
347.
1807, Mai 10.
Shinionahul Eltirnie lurcu diirueVe meinastirii Frumoasa din
linutul Orheiului trei steinjeni din mo.5.ia Bravicea din cranga iur-
culiasccl. (Original).
348.
1807, August 6.
Postelnicelul Darie Cobeileanu fi cu reizefii sill se inteleg cu
medelnicereasa Ilinca, vdduva medelnicerului Iacovache Carp, set se
infdrifeze la Divan pentru mo§.ia Gaita pe care medelnicereasa vrea
set o steipcineascii sub numele de Potlogeni. (Original).
Adicg noi cari mai gios stiind carte ne-am iscglit si cei cari
n'am stiut carte ni s'au scris numile si am pus degitili, adeverim
cu aceastg scrisoare a noastrà la mâna dumisali med[elni]ceres[ii]
Ilincäi, ci au tinut rgposat boeri medelnicer Iacovachi Carp pre-
cum sg s[ä] stii cà pentru loc cu pricing, ci zicim noi cg dumniaei
s'ar fi Intinzind cu numi de Potlogeni si stgpânesti si In Ga 4a
unde ar fi cosh dumniaei si câtva fânu, acum pentru multe pricini
ci sânt Intre noi, de fati Innainte cinstitii sgrdgrii ne-am pus vade
ca la läsat säcului de post Crgciunului a acestui anu 1807 sg mer-
gim la Divan amândol pgrtile ca sg ne giudecgm, iar când nici la
aceastg vadi nu vom mergi ca sg ne giudecgm ori noi sau dumiai.
In urmg ori la ci giudecatà cerirea noastra sà rgmgi anerisitä si
dumiai. BA stgpâneascg In bung paci. far pentru iarba ci au cosit
dumiai. fiinda noi am rgmas fär de fânu au priimit durnniaei ca sg
ne dei aiure pe câta iarbil au cosit dumiai. de pe loc acel cu pri-
cina si pentru ca sa fim urmdtori la vade i-am dat ceastá scrisoare
a noasträ la mâna dumisali, In cari cei cari am stiut carte ne-am
iscglit, iar cei care n'am stiut carte am pus degitili si fânu ci ne-au
dat dimiaei, de vom rgmâne din giudecatg, sg.-1 plgtim.
1807, avgst. 6.
Darii Cobällean post. Lupul Slgnin5. adeverez
Gavril M5gar adeverez (x) Irimie adeverez
1807, SEPTEMVRIE 6 419
Dela Sárdärie
Aceasta serisoare au dat Insuv postelnicelul Darii Cobälean cu
ai säi la mâna dumisali medelniceresii Ilina. Innainte grdärii
0 s'au Incredintat.
807, avgst. 6.
... spatar
Colectia d-lui Ion Pelivan.
349.
1807, Septenwrie 6.
Hotarnicia mofiei Pagani din tinutul Orheiului a fetrdresei
Ileanca Doniceasa. (Original).
Din poronca dumilorsale velitilor boeri, intr'acest curgätoriu an
1.807, mai 6, fiind eu rânduit sà." hotdrdsc movie Pävcanii din tinut
Orheiului a dumisale vdträregi Ileanca Doniceasa, avand Inpre-
surari dispre movie VAdenei a dumisale skdariului Vast le Ono-
freiu vi dispre alte megievite movIii, dupá poronc6 am mersu la
satul PAvcanei ci este pe apa Ichelului la tinut Orheiului vi Intâi
am mersu de am välzut stare acevtii movii pinpregiur vi sàmnile
hotarà, pe care dumneaei vdtrdriasa stäpânevte movie aceasta
PAvcanii, cari movii pe lungu dispre rgsàrit s'à hotsársávti cu movie
Vgdenei a dum. särdariului Vasîle Onofreiu vi pe lungu dispr e
apus pând In apa Ichelului sä hotäràvti cu movie Lohänevtii a dum.
pah. Petrachi Cazimir vi piste Ichel tot pe acel lungu sà hotdrävti
vi cu movie Màgdkevtii al dumisale spatar Manolachi Donici vi
vázindu-se nepotrivite stärile acevtii movli, cum dumneaei väträreasa
stapânevti pe de amândoal pärtile Ichelului vi nu mergu Pavcanii
pe lungu linii driaptà dupà cum s'ar cgdè, ci la margine dispre
apus vi. piste Ichel o poprevti movie Mägdkevtii a dum. spatar
Manolachi Donici, fiindu-i vi. sälivte vechi piste Ichel In dreptul
satului Pävcanei vi la margine dispre fäsàrit fiind pricira dispre
moviea Vädenei a dum. särdar Onofreiu, neurinându-s6 nici pe
aceia margine liniea dreaptà vi stàpânire Ina le este cu pricinà.
dupd ce ava cu priciná s'au vazut movie Pàvcanii, apoi s'au
cercetat toate scrisorile ate au arâtat dumei. väträ'reasa pe movie
Pàvcanei vi ce mai vechi scrisoari s'au vAzut un suret dupà un
27*
4A 1807, SEPTEMVRIE 6
ispisoc dela räposatul domn Stefan Vvod din anei 7003, mart 13,
cu cari intAreste unui Cozma Neacsa si frate-sAu Mihul si sora lor
Naste, ficiorii lui Hodca Pesca pe satul PAscanei pe Ichel in gios
cu helestiu si cu fântând, ci esti mai sus de sat, tot inteacelas
hotar si o sAlisti supt PorosAce, unde sà* inpreunA drumurile la
fântânä si la prisacd, iar hotarul satului Päscanei si sAliste sA le
fie lor pre unde au hotärit Movila p'äharnicul, cum pre largu in
suret s5. aratA. Acesti mai vechi skrini sA cuprind la scrisorile
Päscanelor si fiind cA hotarnica dela Movila päharnicul nu est
;si nici acè fântând ce o aratA cA au fost mai din sus de sat IncA acu
in stApAnire PAscanelor nu sA vedi, cum si ace sAliste ce o aratA
la ispisoc iarAls nu s'd stApAnesti de stápânei mosiei Päscanei si
nici sA stii la ce loc au fost, ce numai dintr'aceli sAmni helesteul
ce-1 pomenesti la ispisoc esti in stApAnire PAscanelor si la ispisoc
incA nu zice pe de amândoal Oil& Ichelului, ce numai pe Ichel
In gios, mäcar cä in zapisAle cu cari rAposat logotät Darii Donici
au cumpArat mosie PAscanei dela rAzAs incA pe când era sArdar,
la aceli zapis6 scriu si cu pAduri, apoi pAduri esti ra.mai la capul
mosiei PAscanei, acel piste Ichel dispre amiazazi, iar pe la alti
locuri pe cât esti stäpAnire Päscanilor sA cunoasti cä loc de pädur i
n'au fost. S'au mai vAzut si o mArturii dela Apostul Donici din
anei 7243, ghenar 16 de instiintare ce face cAtrA domnul de atunce
cu cuprindere, c'd ffind rânduit de särdAriie sä ei sama unor hotarA
dispre srdiste Ceucanilor a lui Apostul Mihulel, ce jilluisti cA ari
inpresurari dispre satul Päscanei si aratA a mergând la sat la
Päscani au strânsu oameni buni megies si intäesdatà au purces
cu räzäsii dela Vadeni si 1-au dus la un hotar in coastili unei movili,
ce sA hotärdsti Pdscanei si cu VAdenii si de acolo iarAs au purces
pe muchiea in gios Odd inprotiva unui hotar diasupra dumbei-
vii dispre apus si aflând acel hotar au cAutat innapoi spre rdsärit
pe cum cduta hotarul si au purces piste matca vdei innapoi spre
Cricov pAnà in zare dialului si acolo au pus si hotar si din hotar
in gios au rAmas locul Ceucanilor, iar din hotar in sus au rArnas
locul Päscanilor. S'i precum cautA hotarul li-au mArturisit CArste
din Lohänesti i Darii zät Stoian din PAscani i MoisAiu Chiosa ot
tam si DAni15. vornecul ot tam precum au pucat si ei dela sucru-
säu Stoian cA pAnA acolo sd inpreunA locul Päscanilor si cu locul
Ceucanilor si asA aratA cä au priimit si dumlui. logofät Donici
1807, SEPTEMVRIE 6 421
supt (Musa nu s'au gäsit, dar s'au gàsit Inpregiur, la fata pämân-
tului jghebuitä i scrisä 0 nu s'au lntäles ce-i scris i cat dela
pämânt a fi fost de naltà sä cunoapi ea au sfärmat-o i sí intälegi
di a fi fost pusä pentru vreo Intâmplari, jar nu hotar í s'au so-
cotit netrebnicä, iar la harta s'au arätat cu mäsurile din margine
stapanirei 136§canilor panä la ace piiateä.
altà cercetare din scrisorile mopilof megie0te cu aceste nu
s'au Mcut din pricinä cá scrisorile mopei Vädenii n'au fost sá s
vaz'a la stare locului, ce numai logofat Neculai Dumbravä au
fost vechil din parte dum. särdar Onofreiu la mäsurile Vädenilor
väzându-sd pricinile Intre aceste mopi pre Incurcati s'au mäsurat
cu inginer mope Pd§canii i Vädenii, cum 0 Lohänepii ce sant
din sus de Pa§cani §i Mägdgcepii ce sant In dreptul satului Pdpanei
piste Ichel dispre amiazizi i Cricovul ci esti din gios de Vädeni
din Ichel spre amiazizi §i Flurepei tot In gios de Vadeni, ce sânt
din Ichel spre miazanoapti, toate aceste s'au mäsurat dupà stä-
pânire In cari sd aflä acu i s'au Mcut hartà de acesti 6 mopi
cu arätare mäsurilor pe lungu i pe curmezi i deoshbit s'au mai
facut i izvod de mäsurile lor i perelipsis dipe scrisorile 136§ca-
nelor i väzindu-sä ea' dupe stäpânire Vädenilor sânt Inpresurate
mopile Cricovul i Faurepii, au rámas cà atât dum. Otedreasa
Ileanca Donici cum 0 stäpânei mopelor Cricovul i nurepii, din-
preunä cu toate scrisorile ce vor ave asupra mopelor sa margä
la luminatul divan.
1807, säptv. 6
Dumitru Meleghi vornic de poartà
Originalul fn coIectia d-lui Andrei Lazu ; o copie fn colectia mea.
350.
1807, Septemvrie 6.
Insemndri despre rntisurilloarea hotarelor mo§iilor Pqcanii a
setraresei Ileanca Donici, Vädenii a serdarului Vasile Onofrei,
Meigdeicegii fi Cricovul ale speitarului Manolache Donici, Feiureftii
a slugerului Filoctache Ceiplescu ci Lohlinegii a speitarului Petrache
C azitnir. (Original).
Mäsurile mopei P4canii, pe apa Ichelului, la tinut Orheiului
al dumisale Oträresäi Ileanca Donici, ce s'au mäsurat cu ingine-
1807, SEPTEMVRIE 6 426
riul monah Isaiia pe dispre fiiste cari parti pin pregiur cu lantub
de 10 stânjeni si stânjenul de 8 palme domnesti, pe sämnile hotarä
ce sd cuprind la hotarneca Pascanilor din anii 7272, avgust 6,
dela Simion Argingscul, ce au fost vornic de poartg.
1807, sgptv. 6
St AnjAni
748 Din chiotoare Päscanilor, din muchiia dialului din
coasta mosiei Vgdenii si dispre rnosiea Scurta a nego-
titoriului Costandin Bantgs, de acolo s'au Inceput cu
mgsura can spre apus pe lungu, aläture cu Vädenii la
vale piste drumul cel mari ci mergi la Chi§inau 0 piste
vale, ce prin carti de blästgm au märturisit-o oaminii
din Vadeni ch sä nume§ti Vale Tgtarului §i la dial piste
un drum pang la o piatra din zare dialului lângà drum,
pe cari iargs oarnenii din Vgdeni prin carte de blgstgm
au marturisit-o de hotar si c'ä panä intr'aceastd piatrà
au fost stapânire Vddenilor dispre Pg§cani, macar cá
dumneaei §dträriasa zice cg stäpanire nu i s'au urmat
numai pâng la aceasta piatra, ce dela piatrá in gios
pang in drumul cel mari ci mergi la Chisingu 0 s'au
masurat din piiatra aceasta In gios pe curmezi§ pang In
drumul ce mergi la Chisingu, locul de pricing 0 s'au
ggsit 436 stânjeni.
387 Din piatra de sus sä pliacà linie can spre amiazi zi
§i tot innainte pe lungu algture cu Vgdenii la vale chezi§
piste drumul ce mergi pe lângd Ichel si tot la vale pang
in apa Ichelului.
373 Din apa Ichelului tot innainte pe lungu chezi§ la dial
tot alature cu Vgdenii si piste un drum pang la o piiatra
hotar laugh' Movila Sgpatà.
1007 Din hotarul de sus iarg§ sä pliaa liniea can spre rasa-
rit dispre amiazi zi 0. tot innainte pe lungu alature cu
Vddenii piste drumul mari ce mergi la Chi§ingu si piste
Vale Inpulitei pang la un hotar din zare dialului, ci esti
Intre Vale Inputitei si Intre Vale Hodolina.
1097 Din hotarul de sus tot innainte pe lungu, alature cu
Vädenii la vale piste Vale Hodolina 0 la dial, pe coasta
dialului dispre apus, pang la dog hotarà de supt zare
426 1807, SEPTEMVRIE 6
351.
1807, Noemvrie 27.
Meirturie pentru impárlirea mofiei Bofcana fi, in special, pentru
curgerea neatnului lordiicheftilor. (Original).
Incredintam pintru mosiea Boscana, pintru cei ce sant BO-
panitori mosii, anume: Dumitru armasul i fratile lui Andruscu i
stefan Usurelul i Macsim si Radul, ci sant s[ta]panitori din vechi.
Dar osabit, din Dumitru armasul au avut ficiori pi Iordachi i pi
Uliian i pi Zahariia si o sor a lor Rosculeasä ; dar, osabit, din Ior-
dachi au avut ficiori anumi Ion Iordachi, al doile stefan Iordachi,
al trifle Ocsanti Iordachi si au mai avut pi o soma' Chiliia ; dar,
osabit, eu Nastas dau märturiia aceasta pintru ficiorii lui Ion
Iordachi cati ficiori au avut, anumi: Dumitrascu i Todirascu i
Alecsandru i Silion i Ilinca i Safta i Ioana i Rucsanda i Luchita
si Mariuta. Dar, din Ioana esti Afteni sin porucicului, drept din
neamul meu si eu Nastas sant din Todirascu, ci dau marturiia
aceasta. Dar din Dumitrascu esti Nuta cu ficiorii ii Safta stärpa ;
dar din Rucsanda: Timofti i Ocsânti, Dochita ; dinghLuchita Sämion.
pintru neamurile din sus aratati ci le-am arätat eu Nastas,
In frica lui Dumnazau, dupä stiinta ci am dila tatal meu si dila
mini sant adivarati si pintru credinta, nestiind carti me-am pus
numile si degitul
1807, noemvri 27
(x) eu Nästas Iordachescu din Todirascu, ficior lui Ion Ior-
dachi am aratat In frica lui Dumnezau pintru stiinta me si ci am
apucat dila pärintii mei.
28
434 1807, NOEMVRIE 27
352.
1807, Noernvrie 29.
Reizefii qaptefrati, Duca fi Ion Gafpar din beitrânul Nirvana
fac schimb cu ceiminarul loan Matfeu vechilul Doamnei Zoe Moruzi
and 30 de stânjeni de mo0e din Ceiceirezeni pentru 30 de stânjeni
din mo0a Clifova. (Original).
Adic6 noi cei mai gios iscà1ii adiverim cu acist zapis a nostru
la cinstità mâna dumisali cAminariu Joan Matfei vichilu M6rii Sale
Doamnei Zoei Moruzi precum sà s6 §tei c'à având dumnealui
treizdci di stânjini In mo§iia Cli§ova cumpärati cu bani dila un
Ionu 1316nariu din 4 cari ace§ti treizâci di stânjini ni i-au dat
noal, in schimbu i noi i-am dat agminea stânjini din mo§iia
Cäcärgzeni In schimbu dumisale pentru stânjini di Cli§ova, cari
noi ace§ti treizki di stânjini li avem luati dila diiaconu Toader
Minute §i dila niamurile lui pentru stânjinei ci ni-au vândut
diiaconu Toader i cu niamurile lui din mo§iia Pohrebenii. Si
având noi si diiaconu cu niamurile lui ba§tin6 In mo§iia C6c6r6-
zänei In bâtrânu lui Parvana, ci ni tragim din Dumitra i ati
stânjini s'au ales a no§trei, ba§tinà din C6c6r6z6ni i-am vândut
In bani 11/16rie Sale Doamnei Zoei Moruzi, iar ace§ti treizàci di
stânjini, ci dupa dreptate i-am luat din partia diiaconului din
Ckäràzàni. Pentru stânjini ci ni-au vândut din Pohribeni i-am
Mcut i noi schimbu cu dumnealui cgmenariu Ioan Matfeu precum
mai sus aratà. Si de acum Innainte sà-i rArrai dumisali driaptà
ocin6 i mo§ii In veci.
pentru credinta ni-am pus numile i degitele care n'am §tiut
carte, iar cari am §tiut am iscälit innaintia dumisali hotarnicului.
1807., noemvr. 29
(x) eu Neculai SAptifrati adiverez 0 am Mcut schimbu
(x) eu Ionità Duca adeverez 0 am Mcut schimbu
(x) eu Ion Sàptifrati adeverez §i am Mcut schimbu
(x) eu Lare Duca adeverez 0 am Mcut schimbu
(x) eu Ion Ga§par adeverez 0 am Mcut schimbu
Nastase Duca apitan am fâcutu schimbu
Acest zapis 1-am scris eu cu zisa i priimiria tuturor ráz601or
0 am iscglit
Vasile Cornea
28*
436 1808. APRILIE 10
De la sardarie Orheiului
Viind innainte noastra numilii de mai sus cu zapisul acest de
schimbu, du/A cum sá arata mai sus §i macar ca schimbul esti
facut mai innainte vremi, dar au facut cerire a cum ca sá sa incre-
dintaze §i de card sardarie, care vazand ea s'au facut cu buna
priimire de amândoao partile, dupa cercetare ce li s'au facut, s'au
incredintat §i de catra noi.
1810, noemv. 15
Manolache Dimache vornic
Colectia mea.
353.
1808, Aprilie 10.
Sarddria Orheiului dli märturie de cercetarea pricinei dintre
medelnicereasa Ilinca Roset fi reizeifii Cobälceni pentru stlipânirea
mofiei Greblesti, de pe Ichel, la tinutul Orheiului. (Original).
Dela Sardariia Orheiului §i spatar Manolachi Donici.
Dumiaei medelnicereasa Ilinca Roset prin jaloba au aratat
cinstitului Divanu ea' mo§iia Greble§tii, ci esti pe Ichel, dela acest
tinut a Orheiului, carili ar fi a dumisali, din vechi ar fi umbland
in trei batrani adeca doi paqi de mo§ii ar fi a durnisali medelni-
ceresii §i o parte, adeca un al trifle bâtrAnu ar fi a raza§ilor Cobâl-
ceni, ci cu deosabit trup de mo§ii sa megie§asc cu mo§iia dumisale
Greble§tii §i piste un bâtrân ci au a tragi din porninita mo§ii toti
ráza§ii s'ar fi intinzind a ceri §i mai mari parte decât li [4 cade
a lua dupd scrisori vechi ci are dumneei medelnicereasa, aducând
In dosul jalobii §i poronca cinst. Divan call sarddrie §i catra mini
spatar Manolachi Donici ca sa le facim cercetare pre cu amarunt
§i In ce chip ea' va dovedi pricina sa dam §i marturie de giudecatit
parlii ce 86 va cäde.
1808, AP RILIE 10 437
354.
1808, Mai 18.
Ignat maistru din Bravicea se angajeazei lard de ctitori sir zideasal
dupei dimensiuni anumite o rneineistire in valea Tigeincii. (Original).
Adicä eu Ignat maistru ot Bravice, cari mai gios mi-am pus
si degitul, adiverez cu acest adivarat §i incredintat al meu zapis
la maim parintilor ctitori anumi Grigora§ Iurco, Ifrim Iurco,
Antohi Iurcu i Ioniti Iurcu i Neculai precum sa sEal §tiie ca m'am
tocmit cu Sfintiile Sale facä o bisdrica adica o manastiri in boian a.
pi locul ci toti ctitorii r[az]ৠdin mosiea Bravice, din driapta
a lor ocina. §i mosiia li-au dat in vale TIgancii, Insa tocmala 1ntru
acesta§ chip ni-au fost: si aibu eu a faci bisarica di lemn durata
§i tad in beschii, iar timiliia din 'clamant sa fiie di [p]iatra zidita
si cu strani scoasi In laturi afara §i pridvor la u§a bisäricii §i do-
potnita diosabita sA fiia la poarta ogräzii si innalt sa fiia 16 di
coti adica di §aisprezaci di coti par la cruci §i durata par' la
1808, MAI 18 439
355.
1808, Mai 29.
Divanul remduefte pe speitarul Manolache Donici sei hoteirniceascit
mofia Greblefti a medelniceresei Ilinca Roset de o altii parte a ace-
leeaci pe care o stäpânesc reizeifii sub numele de Cobetica
aleaga gi peirtile ce i se cuvin in aceastei din urmii masie. (Original).
356.
1809, lunie 15.
Meirturia Divanului Moldovei pentru curgerea neamului lui
lonitci Anghel dela (inutul Orheiului. (Original).
Divanul Cnejli Moldavviei.
Ionil Anghel dela tinut Orheiului prin jaloba ce au dat caträ
Divan au Mcut aritare eii stare niamului säu ar fi din osdbità
rânduiald si care nu ar fi fost supus ddrilor pdmântesti, trigân-
du-sà din jignicer Costandin Anghel, dupd 4c ar e si numitul fiind
cunoscut, nu numai nu au fost intru toatd nesupärare, dar si la
slujbele pdmântului fiMd intrebuintat, li-au sdvârsit cu credintä.
Drept aceia, fäcându-sd cercetare, i s'au cerut dovezile dupd ail-
tare sa si au infätosat intâi un zapis din anul 7254, septv. 15 dela
jigniceriu Costandin Anghel prin care aratd cd Mcându-i multe
slujbe un Ion Angdrit, spre räsplAtire acelora i-au ddruit parte sa
din mosiia Päcurestii, la care sd nu-i facd vre o supdrare nici altii,
nici Ionità, ficiorul numitului jignicer cum mai pre larg cuprinde
acelas zapis In care sânt iscälit si marturi de credintd. Al doile
un zapis din 1774, fevr. 4 dela un Vasile Cosus, ginerile lui Cozuioc
442 1809, ItTLIE 22
357.
1809, Iu lie 22.
Seraria poruncefte ocola§ilor ca Ionifii Anghel din Clifova,
sii fie scutit de dajdiile vistieriei fi de slujbele finutului. (Original).
Dila Sárdärie, &ail ocolasii di ocolu Räutului di sus
Ion 4i Anghel din sat Clisova au adus carte cinstitului Divan
cuprinz5toare &A din cercetare ci s'au fäcut dovezilor cu care s'au
1809, OCTOMVRIE 16 443
358.
1809, Octornyrie 16.
Medelnicerul Lupul Roset cinde vdrului seiu, speitarul Mano-
lache Donici mo$ia sa Peticul, de pe Bete, la tinutul Orheiului. (Ori-
ginal).
Lupul Roset medelnicer, trebuinVäle mele cerând, am scosu
vâniätoare mo§iia me ci s5. nume§ti Peticul de pe Bâc, la tinut
Orheiului, care o am depe Orintii mei. *i. e§ind mu§tereu várul
meu, dumnealui spatar Manolachi Donici, cu cari invoindu-má,
am vândut-o cu tocmala carii mai giosu sA aratá, adità:
1. Vând dumnealui tot cuprinsul trupului ace§tii numiti mo0i,
dupà gräsuire scrisorilor vechi §i nol, câti not lei stanjinul curmezi§.
2. Mo§iia sá sä m5soari pe trii locuri, adic6 arnândol capitile
§i rnijlocul qi apoi sá sä analoghisascA stânjänii dupá obiceiu,
lepádându-s6 dol pArti qi pi a triia parti sä sä facá plata banilor.
3. Eu sânt datoriu a dizbati qi a hotärl numita mo0i cu a inè
cheltuialà §i sd o fac teslim dumisali cur5litá de toati pricinile,
iar di nu m'a erta vreme a li faci eu aceste, sá li facá dumnealui
spatarul §i. eu sá flu datoriu a räspundi dumisali toatá cheltuiala
ei va faci cu lámurire numitii mo0i.
4. Acum Innainti am luat 2000 lei adicá dot mii lei §i am dat
§i toati scrisorile câti am avut dumisali, iar ciielanti bani s'à fii
444 1810, IANUARIE 26
359.
1810, lanuarie 26.
Consistorul duhovnicesc al mitropoliei Moldovei rcindueste pe
Serafini, nacealnicul schitului Getrbovat sei Ingrijeasca de instalarea
unui nacealnic la schitul Bravicea. (Original).
360.
1810, Octonwrie 31.
lordache Boghiul, ceilugeirindu-se fi inchinându-se schitului Fra-
moasa din tinutul Orheiului dit schitului, cu voia Iii lor sai, partea sa
de vie fi cloud poloboace de vin, danie inteiritä fi de hcq veidrar.
(Original).
Adicä eu Iordachi alugäru fiindu cä m'am inchinat la sfânta
ranästire am dat §i parte me di vii cu voia §'a ficiorilor, a tuturor
§i am dat §i doa poloboci yin danii la spit Frumoasa tinuto Orheiu
pe apa Ichelului, unde sil praznuia§ti hramu Adormirii Maicii
Domnului s4 fii pomand mo§ilor, strâmo§ilor li noao qi pilrentile
Iftemi at stàpâniasc6 cu paci in veci. *i pentru mai bunA credinta
ne-am iscälit.
1810, [octmvr.] 1) 31
eu Iordachi calugâru
§i noi ficiorii ffind fata ne-am iscâlit.
gineri am iscAlit cu voia noastra.
eu preot Ion am iscAlit.
eu Toader Coman am pus degetu
eu Ndstasii Machido[n] am fost fatä
eu Parascdvu Troche§ am fost fatä
eu Machidon am fost NO.
361.
1811, Fevruarte 6.
Serdeiria Orheiului judecei pricina dintre preotul ,,S'tefan Sache-
larie fi alte neamuri ale sale cu fetreireasa Ilinca Carp fi hoteireste
di cei dinteti nu au 1mpeirt4ire i'n mofia Pa,scani din tinutul Orheiu-
lui. (Original).
362.
1811, Aprilie 10.
Serdeiria Orheiului judecii, in cloud reinduri, pricina dintre nive
reize$i Crudefti fi lordache Donici pentru mo.i,a Peticul de pe apa
Beicului. Reize§ii sunt trirn4i seili indrepte pretentiile contra neamu-
rilor lor care au instrainat fi, partea lor de rnofie. (Original).
tot Timiliuti pe Mc, la acest tinut s'au adus hotarnici sà-s hotd-
rascA pârtile, dar fiind cA au fost dusi in Tara Moschiceasck cât
au umblat ei acolo, s'au sculat acei ràzAs ce stâpânè mosiia Peticul
si au vândut Timiliutdi cu celelalte pârti a polcovnicului baron
si a giupânesii sale Irinii, räposatului pAharnic Iordachi Panaite.
pe urmA, dui:4 ce s'au Mors Irina Rusâtiasca din Tara Moschi-
ceasck fiind boeriul ssau polcovnicul baron mort s'au gAsit pârtile
vândute de CAW* ràzgs, pe care apucându-i pentru vânzare ce au
fácut, ei, cunoscAndu-s vinovätdia lor, pentru ca sA nu mai fie
trasi in giudecatA scriu &A s'au invoit cu Irina Rusâtiasc6 si i-au
dat mosiia Peticul cu tot hotarul ce o aratà Ca' o trage si ei dipe
Crudesti, care mkar cA nu agiunge sà-s Inplineasc'ä Ir Ma Rug-
tiasca pârtile sale ce le vândusg ei, dar s'au invoit cu dânsii si au
luat drept mai putin mosie Peticul si incà si unii din rAzdsi, ce
le mai färnàsäsi o pârticia in movie Peticul, au dat-o 1npreun6
cu cielalti, iscAlindu-sd cu totii si au rimas intriagä mosie Peticul
in stâpânire Irinii Rusâtiascsa., care râzàs scriu ca i-au dat si toate
scrisorile vechi si càrti domnesti ce au avut pe aceastà mosie si,
dupA rugâminte ce au fâcut ei, li-au dat mosie in vânzare cu anul
pe sapte ani, cAte z'AGi lei pe an, ins6 uiumul din moarà sa-1 tragA
tot ia, cum pre largul &A cuprinde inteaceias scrisoare de invoialà,
care spre incredintare si intárire invoelii &A este adevâratà, deog-
bit de alte scrisori vechi, ce mi-au arnat dumnealui Iordachi
Donici, au scos si o carte domniasc4 dela râposatul intru fericire
Grigorie Ghica Voevod din anii 7247, mart 5, ci este fâcutä cu
42 ani innainte invoehi ce s'au zis, prin care intkesti Crudestilor
sä stApâniascA mosie Peticul, dupg giudecata ce au avut innainte
Domnii Sale cu Sandul, ficiorul lui Gavril Si lion spâtariul.
Pentru care s'au intrebat pe acesti oameni, ce s'A numgsc
ràzàs, cu ce scrisori cer sA fie pärtas la mosiia Peticul si cu ce
puteri sA intind la stàpânire si ei nici o scrisoare altà n'au avut
s4 arAte, decal au räspuns &A au scrisori, dar s'ar fi aflând pe la
alte niamuri a lor si stâpânire pun pentru eh' s'ar fi stiind fAzäsi
di pe niamul Crudului, lug numai asa cu gura n'au putut sA sil
agiute, dupä ce nici o scrisoare n'au avut s6 arAte cA ar fi având
si ei parte in mosie Peticul si cu toate c6.' unii dintre dânsii, niste
preoti dela tinutuI Esii, care nu s'au aflat aice la aceastà cerce-
tare, nevrând sA vie dupà Instiintare, ce au arnat acestielalti c8
1811, APRILIE 10 45i
au cele mai multe pgrld inteaceasta movie Peticul, arätând ea' nici
scrisoare aceia nu este incredintatà de cgtrg cineva si cum cg nu
ar fi adevgratg, la care li s'au dat rgspuns &A de vremi ce sint
toate scrisorile mosii Peticul la dumnealui Iordachi Donici sg
incredintazd cg este adevgratä scrisoare aceia si de vremi ca Cru-
destii au dat acè scricoare pentru parte de movie ce au avut Irina
Rusgtiasca, care au vândut-o ei cu toti rgzgsii cielalti de movie
Time liutii, sà margd sg-s intrebi cu dânii, chci aciia sint datori
sä le rgspundà sau sà dovediascg. ca Rusgtiasca n'au avut movie
in Timeliuti i atunce sa poate zice cá ar fi vreun viclesug sau
vreo agiunsgturg la mijloc. i nescotind alte scrisori sau dovezi
numitii jgluitori, au rgmas iargs ca dumnealui Iordachi Donici
dupg cuprindere càriii i hotgririi de mai sus sal stgpâniascg.
mosiia Peticul in pace si nesupgrat despre jáluitori.
1811., Iu lie 10
Manolache Dimache vornic
Colectia d-lui Ion Pelivan.
Documentul precizeaz6 ca Lupul Roset e fiul baronului Bilinstein i ca,
prin urmare, cu toate documentele indicate In volumul II, informatia co-
recta era cea din volumul I: Vezi generalul R. Rosetti, Familia Rosati, I,
p. 106 si II, p. 50.
363.
1811, lunie 14.
Gavril Plämädealii cu feciornl seiu, din satul Bo$cana wind lui
Toader Carp biv vel ban partea lor de mofie din Ghirefti, pe apa
Ichelului, la linutul Orheiului. (Cope).
Adicg eu Gavril Plämgdiald din sat Boscana inpreung cu fiiui
mieu Joan PlAmgdialä adeverez cu acest zapis al mieu la cinstata
mâna dumisale boeriului Toader Carp biv vel ban, precum sg sg
stie cg de a mè bung voe de nimine siiit, nici asuprit, am vândut
dumisale a me driaptd ocmg i mosie toatii partea me ce am in
mosiea Ghirestii pe apa Ichelului la tinut Orheiului, care este
aliasg 192 stânjgni, adicg una Burg nogzgci i doi stânjgni, dupg
cartea de judecatg ce am &la cinstitul Divan, cum vi alte scrisori,
de istov am vândut-o dumisale cu pret, câte 1816. stânjäni adicg opt
sprizgci lei, care fac trimii patru sute cincizki i sase lei pe cari
1811, IUNIE 14 453
364.
1812, Septemyrie 20.
.711iirturie dela Dimitrie Jerdan. vornic de poarui i dela Toader
31avrodin capitan pentru hoteirnicia i alegerea mociei Cioateni
din linutul Orheiului. (Original).
Tomita Caim6canu i frate-sAu Pahomi i Gheorghii Ivanciu i
Vasili Mácar zdt Gherciu i Tudosei Prechici, ce-i zsd't Evanciu i
loan Lungul qi cu alte neamuri ai kr Gherce§ti, dupà jaloba ci
au datu pre cinstitului Divanu, au arRat cb.' In mo0ia Ciocaltenii
iasti pe Rgutu la tinutu Orheiului au pArti di mo0i ba§ting
au Elcutu rugAtoare cerere ca sà sa rânduiascA hotarnici pi cine
sá vor socoti sà le hotArascä numita mo0i, fAcându-li-s6 i InpAr-
016 Iritre dan0i, ca sà tii fi4ticare niam i ràzৠce pblrli are sä.
stApaneascA, pentru ca BA lipsase6 pricinele din mijlocul kr.
dupà cererea lor, cinstitul Divan rândue0i pi cinstita sàrddrii
pe mine ca sà" mergim la numita mo0i i dupà cercetare scrisorilor,
de vom cunoa0e cà mo0ia pluitorilor sà inpresoarà dispre vreo
parte, sA o IndreptAm stalpindu-o i cu petre Inpregiur, dupà care
apoi sà facem alegire i Inpàrtalä Intre ftizà§, stâlpindu i cu petre
botarà unora di &ail a4ii i dupà alegire i InOrteli ci vom face
s'à le dä'm çi Ildule la mâna fii0ecàruia fäzà9, iar fiind de nemul-
támire dispre vreo parte la acel locu di pricira, petre hotar sà nu
punem, ci numai sàmni s'à facem i cu hartä di stare locului
màrturii di curgire pricinii, cu care sa margä la Divan de undi
sà li sà dei hotdrIre.
1812, SEPTEMVRIE 20 456
365.
1812, Noemvrie 27.
Serdeiria poruncefte Telalbafei din Tdrgul Chifindului set scoard
la mezat mofia Cogeilnicenii pe care o are de zestre lordache Filipescu
dela socrul sdu polcovnicul Manolache Balf. Cel mai mare pret este
dat de postelnicelul Ioni(á Roga din Seineiteiuca, tinutul Sorocii.
(Original).
Dela Sardärie
Card Telalbasa din Târgul
Cinstit dumnealui Iordachi Filipescu, dup'S cerirea ci au fäcut la
Divanul Cnejii Moldovii, au adus carti poroncitoari cäträ shrdärie
la trecuta lunä säptämvrie 17 spre a s5. faci publicatii asupra mo§fi
dumisali Cogälnicenii dila acest tinut, ci o ari zästri dela räpo-
satul polcovnic Manolachi Bal§ ca prin mezat sä o vândä di istov.
Drept aceia fäcându-sä publicatii in tinut, sä scrii si tii ca sä
o strigi la mezat §i In tot orasul Chivinäului In curgirea di 40 zil
si cari sä vor aräta di muvtirei sä iscaleascA in dosul delii, arätând
fiisti cari si pretul ci vor da si la inplinirea vadelii care musterei
vor da pretul cel mai multämitor, sà vii aici, ca sä sä facä. hareci.
1812, noemv. 27.
lordache Milo
Verso:
Lei
10000 adicd zäci mii lei eu dau, megie§ mosiei
Ioan Sâchira§
10500 adicA zaci mii cinci sute dau eu
Ionit Rosca postelnicel dela tinut Sorocii,
satul Sänäläuca vi de vor da alp mai mult sà fiu §i eu
sä aibu de stire.
11000 Adicä unspräzâci mii iarAv eu dau i pând la mai 1) In
vase zili sä am räspuns, ca sà ei sfârsit, de este de vânzare.
1813, april 2) 7.
Ionit Rosca postelnicel
Colectia d-lui Ion Pelivan.
1) Cuvantui Mai §ters spre a se scrie in loc Octomvrie.
Idem, SAptemvrie in loc de April.
458 1812, DECEMYRIE 11
366.
1812, Decemyrie 11.
Scarlat Alexandru Calimah Voeyod poruncefte epistatului vor-
niciei de aprozi sei scoatei in vcinzare la sultan mezat mofia Siliftea
din tinutul Orheiului cu siliftile vecine Lucacetica, Vatici, Pasicina
fi Blajia ale lui .Ftefan Rei§canul, fiul reiposatului ban Grigoraf
Reiseanu. (Original).
Noi Scarlat Alexandru Calimah Voevoda, cu mila lui Dumnezeu,
Domn Tä'rii Moldavvii.
Cinstit, credincios boeriul Domnii Me li, dumneta Alecsandru
Bal§ biv vel vist[iernic], epistat vornicii de aprozi, sängati.
Fiindc6 Stefan Baran'', fiiul rOposatului ban Grigora§ 11.6§-
canu sä aflà indatorit a pläti datoriili pArintelui sdu, ca un cli-
ronom ce iasti 0 el nici o purtare de griji ca sa plAtiasc'à nu ari
0 creditorii neincetat supOrk cer§indu-§i 1nplinire §i-i prelunge§ti
din vremi In vremi 0 vOzand ca nici alt chip cu eari s'ä poatà
plOti nu ari, fdrà numai vanzindu-s[6] din averili pOrintelui eau
ce i-au Tämas intre cari averi ffind 0 mosiia Si li§te dela tinutul
Orheiului, ce-au fost din locul târgului Orheiului 0 cu alti alätu-
rati sili§ti 0 locuri anumi Lucaceuca, Vaticiul, Pasi'ena, Blajiia §i
altili, dupà cuprindire ispisocului Domnului Scarlat Ghica Voevod
i hotarnica din anii 7269 i ispisocul Domnului loan Theodor Voe-
vod 0 alti scrisori 0 ispisoaci domne§ti ce ari, drept aceia scriem
Domniea Me dumitali ca s'ä rândue§ti pe te1alba0 BO strigi numita
mo§fia 0 cu toati celelalti sili§ti 0 locuri la sultanmezat in curgire
de 40 zili, dui:a obiceiu, atât in Divan cat 0 pe toati ulitili ora-
§ului 0 la 1nplinire vadelii, mu§tereului ce va fi §i va da cel mai
dipi urmä 0 mai bun pret, prin hareciul ce sä va faci in Divan,
nenOscând nicio pricira, sä i s'à sOvar§aseà vânzare, cOruia cumpà-
TOtoriu i sä va intOri vecinica stOpanire 0 cu hrisovul Domnii Me li.
1812, decv. 11
(P. D.)
Procit vel logofdt
Pecetie mare, octogonalà, cu tu§ ro§u.
Colectia mea.
Mo§ia Sili§tea, impreunä cu celelalte locuri, se vinde cu zapisul din 1814,
Martie 10 lui Spiridon Dimitrie Vela cu suma de 174.000 lei. Vezi: Gh. Ghi-
bänescu, Surete gi iztvade, X, p. 153.
1813, APRILIE 15 459
367.
1813, Aprilie 15.
lonild Sava, urmay al lui Chiricii Miirzaeu, vinde preotului
Constantin Mogendea din Hirifeni partea sa de moyie din Hogi-
neyti. (Original).
Adicä eu Ioniti Sava rgzäsu din mosie Hogine§tii de la tAnutul
Orheiului, ci mà trag din niamul lui Chiricg Mârzacu, adiverez cu
aceastg scrisoari a me ci am dat la mâna preutui Costandin Mo-
gilde din satul Hrisgnii, precum sg sg. §tii eg de nimine sglit, nice
asuprit, ci di a me bung voi, am vândut Sfintii Sale preutui Costan-
din am vândut din a me driaptä ocinà si mosii ci o am si eu di pi
pärintii 0. strAmosi mei ci s'au pominit mai sus din giumgtati di
sat di Hogine§ti din parte di sus doi stânjgni domnesti pi cari
stânjäni mi-am luoat plata deplin in mainile male triizgci di lei
innainte a multi omini cinstiti si rgzäsi di Hogine§ti ci s'au Intam-
plat fati si di astgzi Innainte si In veci sà aibg: numitul preut a-§
stgpâni acesti 2 stânjini din câmpu, din pgduri, din sdlisti 0. din
tot locu cu tot vinitul dupä cuprindire hotardlor mo§ii, nisupgrat
di nimine, iar di va esi vreo pricing dispre aceastg mosii eu sg am
a räspundi pentru aceastg vânzari ci am fäcut si pentru mai adi-
vgratg credinta am iscglit Insu§ cu mâna me.
1813, apr. 15.
eu Ioniti Sava vânzgtoriu
si s'au mai Intâmplat martur fat:6
Tgnasg Cump Ana rgjä§
Gligora§ Cotrut ( ?) rgjgs
0 eu Lupul Drgggnel rgjgs
si eu Ion sin Vasili Dr Aggnel rgje§
am fostu faVg Petrachi Cotrut martur si azgs
tefan egpitan am fost fat
eu am fost fa-Va., Costandin H...li§ martur
eu am scris acest zapis cu zisa lui Niti Sava si pre Incredin-
tare am iscälit martur Ioan Barbul
tij am priimit zAci lei tot In curgire a un stânjgn, cari sg sg
cuprinzg 7 stânjâni la deavar§it zapis ce am sg dau
Ionità Sava
Originalul in arhiva mtiastirei Harbovät-Orhei.
460 1813. IULIE 26
368.
1813, lulie 26.
Vasile Moga lde ci sotia sa Anita vinde peirintelui econom al schi-
tulai Frumoasa zece stcinjeni din mo§ia Bravicea, din Htrânul lui
Isar. (Original).
Adicd eu Vag li Mogâlde, lnpreung cu sotul meu Anita si cu
fii mei cari mai gios ne vom puni numile si degitile, dat-am adi-
varat si incredintat zapisul nostru la Juana Sfintii Sali Orintelui
iconomul sfântului schit Frumusica, ce iasti pe apa Biceagului,
la Omit Orheiului, precum sg sä §tii eh' i-am vândut 10 stânjäni
de movie din mosiea Bravice, ce iaste pe apa Culii, tog din dealul
Mäcsanilor si pang in apa Ichilului, ci o am basting dupi strgmosul
mieu din bdtrânul Isac, cari stânjani i-am vândut cu pretul acesta
câti 15 lei adicg cinsprezdci lei stânjgnul pe cari bani i-am prii-
mit toll deplin in mâinile noastre, cari stanjgni, analoghisindu-i,
sa-i trag la sfântul schit pomenit mai sus si de astgz innainte si
in veci sg fii sfântul schit pomenit mai sus stgpânitor in veci,
dipi cari stânjàni sä-§ tragg tot venitul din câmpu, de pgduri,
din tot locul cu tot venitul, pe cari stânjAni sg-§ facà si intäriturile
gubernii si spre mai adivgrata si temelnica credintä, nestiind carti,
am pus numile si degitile innainte marturilor ci s'au intâmplat.
1813, iuli 26.
x eu Vasile Mogâlde sin Ngstasg Mogâlde 0 cu sotul meu Anita
0 cu fii mei am vândut cu voe me.
x eu Irimiia Mogâlde rbizes
x eu Timofte Mogâlde ràzgs am fost fatg
eu Stoian Sarbul am fost fat
Costachi Stratan ràzgs
Deut ( ?) Boghiul rgzà§
si acest zapis s'au scris eu zisa si priimire amandurora pgrtilor
si am iscàlit
Sava Haiu§ ( ?) cgpitan rgzg§
Colectia monastirii Frumoasa.
Vasile Moade, razes de Bravicea, semna in 1780, Decemvrie 23, ca
martor hotarnica moOei One§ti-Orhei. Vezi L. T. Boga, op. cit., XX, p. 106.
1813 AUGUST 9 461
369.
1813, August 9.
Cercetarea serddriei de Orhei In pricina dintre vornicul lordache
Crupenschi fi Maria, sotia lui Constantin Mihulet, pentru mofia
Cobeileni dela tinutul Orheiului. (Original).
Câträ. ecspeditiia Dipartament intâi a Oblkluirii Basarabiei
370.
1815, Noemyrie 2.
Alegerea partilor din mofiea Cruceftii de pe beitriinul Costescul.
Inpartala bätranului Costescu din mo0ea Cruce§tii dupa izvo-
dul hotarnicilor din anu 1797, apr. 14 dupa cum In gios sa arata
1815, noemvrie 7
Stanj. pal. Or. Din campu:
244 Costescul batranu adica a 6 parti din tot satul
Cruce§tii dupa lnpartala ci au facut hotarnicii
la ac6 vremi Vasili Mihne postelnicel 0 Toader
Mavrodin, cari batran 1-au Inpärtit In 3 parti:
o parti Chirita, ficiorul lui Horgila, al 2-le
parti Stanca 0 Sofiica, al 3-le parti Sapoteanu.
Stanj. pal. ph.
81 2 5 Chirita, ficiorul lui Horgilä
81 2 5 Stanca 0 Sofiica
81 2 5 Säpoteanu
244 facu Intreg batranu Costescu,
dupa cum s'au Inpartit la hotarlt.
244 tij batranu Costescu cum s'au gäsit cuprinsu
In vânzari, Insá:
81 2 5 vanzarili de samintaniile lui Horgila
13 5 Doroftei cälugaru din a triea parti
din batranul Costescului a patra
parte
13 5 parti Gavril Moga tij din a 3
parti din batranul Costescului a
13 5 4 parti Lazar Crastea din a 3 parti
din batrânu Costescului a 4 parti
13 5 Nicolai Pahomi cu fratii lui din a
3 parti din batrânu Costescului
a 4 parti
13 4 stefan Lazar din a 3 parti din
bätranul Costescului a 6 parti
13 . 2 5 tij aratati de mai sus ci si trag
din Chirita
81 2 5 facu partea Chiritii.
30
466 1815, NOEMVRIE 2
Pitarul Postolachi Stavild din documentul de fatd este ava dar bunicul lui
Mihalache KogAlniceanu.
In 1818 Ilie Kogglniceanu transmite aceastd movie cumnatului sdu Mi-
hail Hermeziu, care tinuse In cdsätorie pe rdposata sa sord Catinca.
Hermeziu fi cla In schimb nivte case ce avea In mahalaoa Muntenimii din
lai (Gh. Ghibdriescu, Soglilnicenii, Sumo f i izvoode, XXV, 1933, Iavi,
p. 142.
Movia este apoi läsatd prin diata sa din 1818 Martie 10, de Mihai Her-'
neziu, unicului sdu fecior Dimitrie. Movie era frig grevatá de o inscriptie
ipotecard consimtitd cdtre fisc fn favoarea serdarului Teodor Mdcdrescu, ce
luase In concesiune, povtele (L. T. Boga, op. cit., III, p. 65; Gh. G. Bez-
viconi, op. cit., p. 69).
Ilie Kogalniceanu a Instrdinat Crucevtii din cauza tratatului dela Bucu-
revti din 1812, care oblige pe boerii din Moldova sd lichideze averile din
stanga Prutului. Vezi doc. inedit Acad. Rom. nr. 147XVII.
371.
1816, Mai 22.
Dania pe care o face maniistirii Harbovlit monahul Ilarie in
moiile ce are de pe beitranul Parasca Huhuloaia En mo§iile Scipoteni
fi Oni.Fcani. (Original).
De bung voia me nesilit, nici asuprit de nimine ci pentru a
pgrintilor mei vi a tot niamul mieu vecinica pomenire i spre
mântuire sufletului mieu am dat danie sfintei mânàstiri HArbo-
cu hramul Adormirea Maicii Domnului päAile de movie din
moviea S6potenii depe Bâc i Onivcanii de pe Cula, din linut
Orb eiului, adicá parte din Sàpoteni, ci o trag din bâtranul Parasca
Huhuloai, toatà parte ci sá va alege din parte Bunii, parte maicii
mele Gafia, fata Ecaterinii, fiica lui Iosif Säpoteanul cum vi toata
partea ci sà va alege din Onirani iaravi de pe maic6-mea precum
mai sus sà: arata, dupa spira de niam ci am dat Sfintiei Sali Orin-
telui arhimandritul Serafim i egumen mânâstirei Hârbovelile, care
aceste pArti ci le am bavtinà are a le stApâni sfânta mAn5stire
Harbovetile de astäzi innainte cu tot venitul din câmp, din silivte,
din pklure, din iazuri cu tot venitul, din tot locul, In veci nestrà-
mutat ca pe o dreaptà ocin6 vi movie vi spre lntàrire acevtii scrisori
am rugat i pe Exarhiceasca Dicasterie de au 1ntärit aceastà danie,
1816. DECEMVRIE 19 469
Eosob
I
Maftei
I
Tudosca BAnuleasa
I
Hagima
I
Stefan BarAescu
I
Buna
I
Paraschiva Huhuloae.
372.
1816, Decemyrie 19.
Paraschiva, Iota lui g5'tefan, nepoatit lui Gheorghip Buza face
danie rnanästirei Harboveit o parte din baftina sa din OniFcani.
(Original).
Adea eu Parascheva, fata lui Stefan, nepoatà lui Gheorghitg.
Buza, stra'nepoatä Bunii, a Parascal Huhuloaii, ce ma trag din
Condrea bdtrân de mqiea Oni§canii inpreunä cu squl mieu Iaman-
dache 1ncredintezi cu zapisul mieu ce dau Sfi4i Sale Sf. arhiman-
470 1817, APRILIE 20
373
1817. Aprilie 20.
Invoiald §.i impartirea mcqiei Melefeni din tinutul Orheiului
intre nearnurile Mavrodin, Vdrzar Fi Brdnal. (Copie).
Noi gios iscälitii, neamul Värzäresc vi Brânzesc vi Mavrodinesc
facim vteut di opvte cu aceastä scrisoare de veönica vi paönica
invoiald precum sA fii vteut c6 näscAnd intri noi pricinä di niin-
voire vi di giudecatà pentru inpärtala intre noi vi stäpfinire asupra
movii noastre Melevänii din tinut Orheiului, pe apa Culei, care
movie se inparte in dou: parte di sus vi parte de gios vi fiivticari
parte dupà scrisori dovezi ci avem sä inparte câti in patru bdtrâni,
adia toga' moviia in opt bAtrâni vi neamul Mavrodinesc ceri sa
stäpAneasc6 in parte de sus un intreg bAtrAn cu zapis din anii
7189, mai 9 vi in parte di gios trii bätrâni cu zapisäle din anii 7221,
mart 7 cum vi din 7212, säptemvri 18 vi pe lâng6 acevtiia sa tragä
analoghii vi din al paträle bdtrân tot din parte di gios vi noi neamul
1817, APRILIE 20 471
innainti voind vriunile din neamuri al faci iazuri ei mori din talpä
pi pärtili lor, volnici sà." fii, färä a mai ceri celorlalte neamuri vrio
1npärtä0re, päzind insä cu acele iazuri, ci vor faci, sä calci pgqile
celulalt neam sau BA fac4 vreo stricáciuni ori la ci lucru.
Orici parte di pämânt ei ori dispri care parte sà va scoati di
supt inpresurare megieeilor ei sä va alätura cdtrà tot trupul moefi
Meleeänilor, cum dacä va lipsi dila tot trupul moeii, atuncea ei la
caetigare ei la pägubire sti sä inpärtäeasca dupà analoghii pärtilor
ci ari fiieti cari neam, sau mai lâtindu-sä sau mai scäzându-sä, iar
cätrà pärtaeii kr va räspundi fiieticari neam din pärlile sale, cum
0 la cheltuelile ci sa vor faci pentru tot trupul mocii, ori pentru ci
trebuintä, atuncea fiieticari neam va räspundi cheltuiala, dupà
analoghiia pärtilor sale. In scart grAind, la toate sä va urma dupä
analoghiia fiieticAruia neam ei fiieticare va fi räspunatori pentru
pärtile sale, iar pentru trupul tot a mocii, toti di opetie.
Dupà cari aceastä invoialà 0 legäturà intri noi di acum innainti
in veci sä va urma intocma la toati färà a fi volnici a mai faci
vreo cerire di acum innainti 0 in veci un neam di altul inprotiva
aceetii invoeli supt orici cuvânt, indreptare, cugetare ei dezlegare
ei cu orice temei di putere. Pentru care am fAcut dou asämine
scrisori ei ne-am dat unii la mâna altora supt a noastre iscalituri,
iar carile dintri noi aceste neamuri va voi, dupà vreme ei. oricAnd
supt orice socotinlä ei chipuri sä strice aceastä invoialà, acel neam,
färä a mai gäsi vreo bunä cuvantare sä cazd din stäpAnire pärtilor
sale ei sà." le & ceialantä parte 0 sd de ei trii mii lei etraf la witalu
din Chieinau 0 jalobile sale ori la ci ocârmuire sä nu ffi priimiti
ei ascultati. Si pentru di a ave veönica putere ei credinlä spre mai
adeväratà slgurantie am iscglit insue cu mânile noastre fiieti cari
neam.
1.817, april 20
Nästasä Mândrescul Neculai Värzari
Iordachi Värzari diiaconul Vas ile Timue
Iordachi Pozdirc6 Zamfira, nepoatä. lui Paväl Värzari
Manole Pozdirca Stefan Värzare
diiaconul Theodor Man Lupu Brânz6
Joan Minciunä
Transcris dupa douà copii In dosarul nr. 4748/1827 din arhiva Tribu-
nalului Chiin6u. In acest dosar se afld o reclamatie din 1827 a dvoreani-
1818, IT.JLIE 20 473
nu:ui Dimitrie Mavrodin din Meleseni, In care aratá cd, desi s'a Invoit !rick
dupd Invoialä de mai sus, cu rAzesii, ca ia el si cu fratii sdi toti cei trei
bâtrâni In partea de jos a satului, nici dupà aceasta nu este lbsat In pace
de rgzesi, care taie mai multà pddure decât au dreptul.
Dimitrie Mavrodin este descendent al lui Dimitrie Mavrodin biv vel
paharnic, ce traia In 1706. Acesta a avut trei copii i anume pe Stefan Mavro-
din, pe Smaranda sotia vel logofdtului Darie Donici i pe Tudorita, sotia
postelnicului Grigoras ilâncul. Stefan Mavrodin vtori paharnic a fost tatal
lui Toader Mavrodin, cäpitan de Ciuhur, la rândul dui tatAl dvoreaninului
Dimitrie Mavrodin din Meleseni. Asupra descendentilor lui Dimitrie Ma-
vrodin a se consulta C. Gane, .Neamurile Maorodinefti, 1942, Bucuresti, p.
106. Dvoreaninul Dimitrie Mavrodin a luat de sotie pe Ecaterina, fiica
boerului Toader Vulutà, cu care a avut patru copii. dintre care un singur
Mat Constantin. Vezi i Gh. G. Bezviconi, op. cit., p. 261).
374.
1818, lulie 20.
Neculai ci Gavril Durac imputernicesc pe nepoii lor Sapin
Vasile Jacob sa' caute partile de mo§ie ce li se cuvin in mofiile
Isacova, Morozeni $i Onitcani de pe streimoul lor Durac cel bátran.
(Original).
Adica' noi cari mai gios vom puni numili i degitili dam aceastá
scrisoari a noastra la mâna nepotilor nogtri anumi Savin Vârlan,
Vasili Iacob precum gtiut sa fii ea' aceli mogii ciii avem di pi tatal
nostru Vasili Durac, anumi Isacova i Morozanii i Onitcanii, cu trii
iazuri ci sint di Inpartit, ci sînt In Vatici gi In Cula di pi stramogul
nostru Durac cel batrân i vetuind noi In vremea lajilor In satul
Salistea, undi au trait i protopopul Dumitragcu Coretchi, flind
noi Inca ne-am rasarit pi ace vremi, atuncea, cu lacuinta
pi alti benn i hotara streMi i ne-am instreinat di mogiili noastri
di sus pomeniti, rämaindu-ni nol o bucatica di scrisoari dila parin-
tili nostru Vasili Durac o spita di neam. Noi gtiind ca avem mogii
ci sânt di sus pominiti s'au tras unii din fratii nogtrii i nepotii
nogtri i mergand la mogii s'au Indreptat gi au Intrat la stapâniri,
dupà aratarea parintilor. i fiind noi oameni vechi, apropiindu-sa
slabaciunea batrânetilor, am dat aceasta scrisoari la mâna nepo-
tilor nogtri di sus pominiti ca. aga gtim i marturisim, dupa cum
am zis mai sus, ca sà trag[ä] aceli mogii dipi stramogul nostru
Durac, sà stapâneasca In paci.
474 1818, NOEMVRIE 5
375.
1818, Noemvrie 5. Ch4ineiu.
Invoialii intre banul lordache Darie i sfetnicul Curtii loan
Pruncul referitoare la mo§iile Deiriesti aflate 'in partea steingcl a
Prutului. (Copie).
Anul 1818, noemvr. 5 zile, oravul Chivin5.u. Eu cel mai gios
isc6lit banu Iordachi Dare m'am alcauit cu a mè burià priimire
cu dumnelui nadvornoi sovetnic Joan Pruncu pentru movii vi. pár0
di movii D6rievti, ci sá and din a stânga Prutului, ca pi temeiul
acevtii Invoeli sá sä urmezi cu nestramutari cuprindirea ponturilor
mai gios Insámnate:
Intâi, atât moviea Mlädinevtii cum vi alti pArti din moviea DA.-
rievtii ci la anul 1813 li-am fost vândut cumnatului meu Panaite
Catargiu, fiindcá dumnelui nu s'au linut de tocmalà, rámâne
acé vânzare pentru diapurure ràsuflatá;
al 2-le, de au vi urmat giudecatá Intre cumnatul meu Panaite
Catargiu vi intre dumnelui nadvornoi sovetnic Joan Pruncu, pen-
tru mai sus pominita movie MIklinevtii vi. de au vi. dat giudecdto-
riile aceastà movie In deplina stàpânire a dumisale nadvornoi so-
vetnic Joan Pruncu, dar vi. acei lucrari a giudecátoriilor In pu-
terea acevtii Invoeli râmâne r6suflate ;
1818, NOEMVRIE 5 475
376.
1819, Fevruarie 24.
Gheorghe Sofronie ci Toader Creful dau in schirnb polcovnicului
Andrei Tilutul peirtile lor de mofie din Isacova, pentru alte peirti
de mo§i,e din Curleni fi din Zahoreni. (Copie).
Adic6 noi Gheorghii Sofroni, ficiorul Màriuii, nepot lui Stihiu,
stränepot Ilenii, ce au tinut-o stefan Naroi si Toader Cretul, ce
am dipi sotul meu Aftinie, fata lui Afteni, nepoatà lui Gheorghii
Noroi, strenepoatà Ileni, ce au tinut-o stefan Noroi Inpreunä cu
sotul meu î copiei nostri, care mai gios ne vom iscäli 1nsus §1 vom
1819, FEVRUARIE 24 475
377.
1819, Fevruarie 26.
Neculai armanul din Tetrgul Orheiului vinde lui Arachel Agem
armean tot din Orhei o casei a soacrei sale. (Original).
AdecA eu Neculai armanu, croitori de aici din târgu Orheiului
IncredintAz cu acestu zapis al meu la mâna dumisale giupânului
Arachel Agem armanu di aici din Orhei precum sa fii §tiut a am
vandut o cas6 a soacrá-meli la dumnealui cu pret, 300 lei, adicä
trii suti lei §i casa cu toate acareturile lui, Insà sà" nu aibh a ni§ca
nici o noè dintrânsa §i dumnealui s'à aib6 a slápani vecinic5. In
pace §i di s'a afla ciniva s4 fac'd vreo pritentie pentru casà, atunce
s6 nu s51 EA' ¡Ai In sam6 §i or §i ce giudecatà di s'a afla pentru cas6
atunce sa aib6 eu a rAspunde. i bani am luat diplin la fdcire
zapisului §i pentru mai adevgratà credinti ne §tiind carte am pus
numele §i degitu
1819, fevr. 26
eu Negoos croitoro am vândut cuprinsile soacre meli §i eu cu
toatà voia me
eu Ana, fiica dumisali IncredintAzi
eu Floare, sot dumisali IncredintAzi.
eu Bedros, fiiul dumisali IncredintAz.
eu Horocsima IncredintAz.
eu Hatin Incredintàz.
eu OcAnada IncredintAz.
1819, MARTIE 10 479
378.
1819, Martie 10.
Guberschi-cantelaristul, Costachi Racu fi Manolache Adam se
jeluesc judeceitoriei politicefti a Basarabiei revendicând dela reizefi,
beitreinul Albului din mqia Traistenii pe Cula, cu un ispisoc ce
a avut streimoful kr Nistor veitavu dela Irimia Movila Voevod. (Ori-
ginal).
Catra giudicatoria politiceasca a Basarabii dela guberschii
cantälerist Costachi Racu §i Manolachi Adam
Jaloba
Un bateau, ce ea nume§ti partea Albului din mo§iia Traistenii,
pe Cula, din acest t1nut, care 11 avem cumparatura di catra un
stramo§ al nostru Nistor vatavu §i sä cuvine intru a noastra sta.-
panire, in multi randuri parintii nostri, tragand in giudicata pi
razd§ii acii mo§li la Divanul Cnejlii Moldavii, când au fost scsi sli
infeitogzi, ei au tot fugit pi la caselle kr, prelungindu-sä pan la
anul trecut 1809 cand ei au avut prilejul lor §i cu mita au dat
rama§ din giudecata pi parintii no§tri la Sardariia Orheiului din
vremea aceia prin medelniceru Isaiia, luand §i ispisocul ce-1 avem
1) Dascal.
480 1819, NOEMVRIE 20
379.
1819, Noemyrie 20.
Ion Dragan se inchind mänästirei Frumoasa cu bucate cu tot,
pentru a fi pomenit el fi neamul seiu. (Original).
AdicA eu Ionu Dráganu dat-am adefärat zapis meu la Harm
pArintilui Iftimi dela mänAstire Frumoasa, titoru sfintii inka-
stiri precum BA BA stii cA m'am Inchinat sfintii nanAstiri cu bucati,
daru pânä In primAvarä BA mA ducu la mAnAstire, iaru IntâmplAn-
1820, MARTIE 19 441
380.
1820, Mande 19.
Lupu Preicintli vinde mcineistirei Harboyeit partea sa de mofie
din Oni.scani, (inutul Orheiului. (Original).
Danie
Adic6 eu care mai gios imi voiu pune numile §i degitul mieu,
adiverez prin aceastà scrisoare de danie ce dau la II-Ina Sfintiei
Sale pdrintelui arhimandrit chir Serafim, egumen mânästirii Hâr-
bovdtul pentru a fi §tiut cd de lnsu§ a mea bun6 voe am fdcut
danie acestii sfintii mândstiri Hârbovâti, unde sd cinste§te 0 sä
pràznue§ti hramul adormirii a Prea sfintii slavitii n6scAtoare de
D[u]nmezeu, toatà partea mea de mosie Onipanii din tinut Orheiu-
lui, toatä ce sd trage de pi neamul mieu Plkinte§ti, care parte o
am dat cu tot vinitul din tot locul, din sAli§te, din câmp, din
codru, din iazuri 0. ori de unde or mai fi, färä sá mai aibd nea-
murile mele vre o pritentie de protimisis cu vre o cerire de a o
Intoarce 0 a strica aceastd danie, cdci eu mA" Indatoresc a le räs-
punde lor ori ce. Dupà care sä inputernice§te madästirea a stà-
pâni aceastä parte de mo0e in veci nestrdmutat de cdtrà nimine
31
482 1820, AUGUST 23
381.
1820, August 23.
1zvod de zestrea ce del ciiminarul Tudorache Ciurea fiicei sale
Nastasica la aseitoria ei cu lordache von Vcirnav. (Original).
Izvod di celi ci din agiutoriul milostivului Dumnezäu sä dau
zästre fiicii meli Nastasäic6i. Anul 1820, Avgust 23.
O icoansä, capul Maicii Domnului, ferecatà cu argint, sä le fie
spre agiutori.
O cruce de aur cu doinsprezAce diiamanturi.
O candela de argint.
Movie intriagá Chifenii, In malu Nistrului cu cash' facutd pe
dânsa, cu sat läcuit.
Movie intriaga Vascäutii, aläture pe din sus cu Chifenii, cu
doiu cutunuri läcuite pe dansa cu numire Vascäutii de sus 0 de
gios sau Jora de sus vi Jora de gios.
Movie intriag6 Lopatna, aläture pe din sus cu Vascäutii, cu
sat läcuit pe dânsa numità Lopatna.
Movie intriag5. Buläestii, in capu acestora dispre camp, in care
este intrat vi Cotelnicul, iarAv cu sat läcuit pe dânsa cu numi
Buläevtii.
Toati pärtili din movia Mârzävtii, aráture cu Buläevtii, câti
li-am avut luati in schimbu dela dumnealui colejschii asesor Ionità
Iamandi. Toati inteun hotar la tinut Orheiului, care toati aceste
movii vi sate acum sä numäsc Jorili, ci li-am avut toati luati cu
schimbäturà dela dumnealui colejschii asesor Ionitä Iamandi.
1820, AUGUST 23 488
382.
1822, lulie 10.
Spita pe batreini a mofiei Hoimeinefti. (Original).
Spira neamului a mo§ii Hoimäne§tenilor, ci esti Mcutà pi patru
bRrani.
AdicA lntâi Hoiman, cari au linut pi Vidra ot Scortäni, Gheorghii
ficior lui Hoiman, cari au .tinut pi Ursa ot Isacova §i au facut
patru ficiori anumi: Melica, StrAtulat, Ileana, Märia.
Melica au fAcut pi Stefana, Stefana au Mcut pi Grigora§,
cari sà vedi in hrisov i Grigora§ au fäcut pi Climinti Meleca.
dinteace§ti patru frati a Ursii, ci esti Ileana, Ileana au fäcut
pi Tälmaci §i. Tälmaci au Mcut pi Safta, Safta au Mcut pi Antohi
§i Antiohi au fAcut pi Ermurachi.
Märiea au Mcut pi Alexandru, Alexandru au Mcut pi Vasile
Donosi, Vasile Donosi au fäcut pi Luchiean §i noi cerem hotarnica
lui Darii Donici, cari au luat sfAr§it giudecätii inpreunä §i cu spita
cè adiväratà precum si opt scrisori ci au intrat in mâna räpo-
satului StrAtulat in pricina de giudecatà ci au avut cu Dângule§tii,
insä aceli opt scrisori, le-au primit cu a dumisale sinet, in carile
sinet urmeag a räposatului Strätulat isaliturä. i alti scrisori a
mo§ii Hoimäne§tilor ci sânt rämasä tot in mana neamului Strä-
tulätesc, pintru care urmeaza a noastre
1822, iulii 10 zile
(x) eu Climinti Meleca
(x) eu Ermurachi Ursachi
(x) eu Luchian Donosi.
Din dosarul 2132/1823 din arhiva Tribunalului LApupa.
1826, IUNIE 5 485
383.
1823, April 30.
Izvod de zestrea ce dà lordache Runt fiicei sale Safta (Original).
Izvod di gstri ci dau fiicäi mele Safta.
1.o icoand fericatà cu argint
3 Me li cu diiamant
1. Orechi cercei cu zmgrand
6 siraguri màrg6rintare
1. sal beldere
384.
1826, Iunie 5.
Nicolae Donici vinde Qárului seiu lancul Rusu un iaz fi o moarei
de pe apa Ivancei, din sus de fleah fi de podul de pe apa Ivancei.
(Original).
Mai giosul iscàlit prin acestu zapis fac stiut eä avand eu un
iaz cu moarà pe apa Ivancei, clironomii dela pgrintile meu rApo-
satul spatar Manolachi Donici i vinit In parte me inpreunà cu
mosiia Pivnila, la InpArtala ce am avut cu fratii mei si fiind ca
acestu iaz cu moarä este pe hotarul mosli Ivance a v6rului meu
Iancul Russu din sus de sliahu si de podul ce este In sleah piste
apa Iväncii, apoi de a me bun6 voi, am vandut acestu iaz cu
moarä dumisali várului meu Iancul Russul cu prel 3000, adicá
trii mii lei, cari bani i-am i priimit acum deplin i dar di astäz
Innainti si In veci sg stgpaneascg v6rul meu pomenitul mai sus
486 1827, MARTIE 7
385.
1827, Martie 7. Chifindu.
Adeveringi data de Adunarea deputaleascei a nobilimei basarabene
iui Timotei Bulat pentru curgerea neamului Au. (Original).
Dup5. ucazul Inpäräte§tii Sale Märiri, Singur Stäpanitoriu a
Toatà Rossiia, Dela Adunarea Deputätascd a Dvorianstii Oblastii
Bassarabiei, dumisale dvorianinului Bassarabiei, guberschii semi-
tari Timofei sin colej[schii] reghistrator ce au fost §i cadet Theo-
dor Bulat, nepot lui stefan, stränepot lui Toader, prestränepot
lui Ermurachi Bulat sardariul, ci sà tragi din Mihul Bulat vtori
visternic, ficiorul Milei cAlugärului biv vel visternic, precum ea'
la aceastä adunare s'au ascultat jaloba sa din 22 noemv. a tre-
cutului an 1826 pe MO care Infätosand documenturile atat de
tragirea strämo§ilor sdi cat si de numirea sa, s'au rugat ca cer-
cetandu-le ad fie trecut la partea ce i sä va cäd6 a condicii de
spita neamurilor dvorene§ti §.1 In aceia sä i sä de cuviincios docu-
ment, adgogand ea vrasta anilor dumisale este de 36, intru inso-
tire are pe Zamfira, ffica protopopului Theodor, a cdriea vrästä
este de 30 ani, avere nemirätoare Intru a sa stäpanire are pärti
räzà§ästi pe la feliuri de locuri ce sant in cuprinsul tlnutului Orheiu-
lui, iar din aläturatile documenturi sä vedi:
1827, MARTIE 7 487
Intâi, pavportul dat la anul 1790, iulie 12, no. 318 supt isa-
litura podpolcovnicului Nicoritä, ci au fost comandiriu Cohurtei
volontirefti din Bassarabia, a Theodor Bulat au fost cadet.
Al doilea, atestatul dat tij dela acelav Nicorità la anul 1791,
Mart 20, supt no. 47, a cadetul Theodor Bulat de la Inceputul
intfärii sale in slujba ovteneascg a Pre fericitei intru pomenire
Doamnei Inpärätesäi Ecaterina, aflându-a. In feliuri de räzboae
s'au arätat Inpotriva neprietenilor cu vitejie.
Al 3-1e, atestatul dat tij pomenitului Theodor Bulat dela Cle-
nurile ocrujniei magazie a zairelelor din Brat lav primer maior
Covin vi cäpitan Drozdovschi la anul 1796, iunie 19, supt no. 15,
a el au urmat slujba ce i s'au fost Incredintat cu azuta sarguintä
färä cusur.
Al 4-1e, atestatul cu formulearnul spisoc dat de call comi-
sariul zastavii granetii Hlinäii al 8-le clas Papafiov, la anul 1811,
iulie 1n 25, supt no. 220, a colejschii registrator Theodor Bulat
au urmat slujba politiceascd cu arguintà 0 râvnd färä cusuru,
prin care formulear sä märturisävti a el esti ficior lui stefan Bulat
0 a la anul 1791, mart 20 dupà e§irea sa din slujba ovtineasa,
la anul 1807, septv. 10 au Intrat In slujba politiceasa 0 pentru
osardnica slujb6 ci au arätat s'au cinstit cu un cin afipresc.
Al 5-1e, copie Incredintatä cu azuta rânduialà de .pe märturiea
data' din partea rázä§ilor ot thiut Orheiului la anul 1797, mart
16 a cadetul Theodor Bulat, feciorul lui stefan Bulat a trage
din vechiu neam de boeriu.
Al 6-1e, copie Incredintatä de pe cartea devchisä a särdariei
Orheiului din anul 1801, septv. 2 prin care pomenitului cadet
Theodor Bulat li da dreptate ca pärtule sale de movie ce le are
pe la multe locuri de pe bunul au Toader Bulat, ficiorul lui Ermu-
rachi Bulat sardariul, carele a.' trage din Milea alugärul biv vel
visternic sä fie volnic a vi le vinde cui va voi.
AI 7-1e, formalnica copie de pe poronca aciea§ särdärii din
anul 1803, avgust 24 scrisä aträ räzävii de moviea Cruce§tii a
cadetul Theodor Bulat are asupra lor pretentie pentru pärtIle
de movie cuvenite lui de pe Milea alugärul ce au fost vel visternic.
Al 8-1e, documentul divanului Cnejlei Moldaviei, ce la anul
1.819, iunii In 2 s'au dat lui Vasile 0 Iacob Bulätevtii de tragirea
lor din dvoreni 0 boeri 0 a din documenturile ce au Infd-
488 1827, MARTIE 7
34. 1611, August 23. lagi. Constantin Movilä Voevod intareste boerului
sdu Beldiman biv vornic, cumpArdturile ce a fAcut In trupul mosiei SAmdscani
din tinutul Orheiului, dela neputii Armancei. (Suret).
35. 1611, August 23. Iagi. Constantin Movild Voevod Intäreste stäpa-
nirea lui Onciul si a lui Ioachim asupra pártii de movie din Milaiilasa dela
tinutul Orheiului, pe care au cumpdrat-o ei dela Väscan, feciorul Dodosei.
(Original).
36. 1612, lanuarie 17. lagi. Stefan Voevod ktareste stäpanirea mAnd-
stirli Secul asupra unor case si dugheni din targul Orheiului, ce le are danie
dela Nicoard Donici. (Suret).
37. 1612, Mai .13. Stefan Voevod intoarce mdndstirii Go ldi satele Oxintia
pe Nistru si Goldesti pe Räut, pe care le luase Irimia Movild Voevod ca sa le
facd ocol cetdtii ce s'a apucat O. facs pe apa Rdutului, la Pesterd. (Suret).
38. 1612, Septemvrie 24. stefan Voevod dd rdmasi pe Pavel si Ion Ru-
sulei cu alti rdzesi ai lor In pricina ce au avut cu Simion spätarul, cu fratele
acestuia Damian spätarul, cu Condrea vistierul, cu Ana si cu popa Orza,
care au pus fierie, pentru o jumdtate de sat din Chiperceni. (Suret).
39. 1613, Decemyrie 17. lagi. Stefan Voevod intdreste stäpanirea lui
Beldiman marele logofdt asupra partilor de ocind ce au cumparat dela rdzesii
nepoti ai Armencei si stranepoti ai lui Vlasin din sat din Samascani dela
tinutul Orheiului. (Original).
40. [1614], Noemorie 1. Antemia, sotia lui Pdtrascu visternicelul cu sora
sa Nastasia, fetele lui Vascan, nepoatele Dodcsii si stranepoatele lui Duma
Ciochind, valid lui Beldiman marele logofdt, din jumdtatea de jos a satului
Sdmdscani, din jumdtate de jumatate o a patra parte sub pddurea Horodistei
pand la fantand, cu kc de helesteu. (Original).
41. 1614, .Noemvrie 1. I.*. Stefan Voevod intdreste stapanirea lui Ni-
chifor Beldiman marele logofdt asupra pArtilor de ocind ce a cumpdrat dela
Antimia si Nastasia, fetele lui Väscan, nepcatele Dodosii, stranepoatele lui
Duma Ciochind, din sat din Sdnaiscani, din tinutul Orheiului. (Suret).
42. 1616, August 16. lagi. Radul Voevod intdreste stäpânirea mdrastirei
Secul asupra unor case si dugheni din targul Orheiului, ce le are danie dela
Nicoard Donici biv parcalab. (Suret).
43. 1617, Aprilie 14. Radul Voevod intdreste stdpanirea vel stolnicului
Rusu si a sotiei sale asupra unei pdtrimi din a treia parte din mosia CapiniciuI
cu lac de moard in Vatici, cu vii, pAduri, priski si livezi, In tinutul Orheiului.
(Regest).
44. Kira veleat (cca. 1617), Julie 25. Pegtera. As lan pa calabul Orheiului
hotdrdste cu oameni buni, megiesi, slugi domnesti si vátafi mosiile Trebujeni
si Oxintia ale cdlugärilor dela mdrastirea Go ldii. (Original).
45. 1617, .Noemvrie 18. Iagi. Radu Voevod Intdreste Fräsinei, fetei lui
Irimia parcdlabul si lui Toader, fiul Tudorei, jupaneasa Irimii parcdlabului
o jumdtate de sat, partea de sus din Oxintia, pe Nistru la tinutul Orheiului.
(Original).
46. 1617, Noemvrie 22. Radul Voevod intdreste lui Simian spdtarul si
fratelui sdu Damian spdtarul a opta parte din partea de sus a satului Chi-
RE GE STELE DOCUMENTELOR 496
76. 1641, Mai 18. Axenia Boldusoaia da danie nepotului Ail Gavril, fe-
ciorul lui Toader din Voinova partea sa de mosie din satul Drägusani. (Regest).
77. 1642, Aprilie 2. loan Vasile Voevod, intareste intre altele, lui lo-
nascu Rusul pârcalab parti de mosie in apinici la tinutul Orhei. (Regest).
78. 1643, Octomvrie 12. Iagi. Vasile Voevod intareste stapanirea lui
Pantiu din Peresecina asupra partilor de ocind ce are Guroaia la Epureni,
in tinutul Orheiului pe care ea i le-a dat ca sa scape capul fiului ei Poiana
ce 1-a prädat pe Pantiul de noua epe. (Original).
79. 1645, Mai. Gheorghe Stefan sulgerul si Apostol parcalabul de Orhei
despart hotarul satului Isacova de acela al targului Orheiului. (Regest).
80. 1646, Aprilie 8. Orhei. Andrei feciorul lui Vicol din Braviceni, vinde
a patra parte din batränul tatalui Om din sat din Braviceni vornicului Apostol.
(Original).
81. Fárd veleat (cca. 1646). Orhei. Donosie, fiul lui Gherasim din Bog-
zesti vinde partea sa din sat din Braviceni vornicului Apostol. (Original).
82. 1646, August 5. Vasile Voevod intareste stapanirea lui Andrei capi-
tanul de curteni si a femeii sale asupra unor parti de ocina din Biliceni, din
Horodiste si din Prihodiste cu locuri de mori pe Ciuluc, Ichel si Dereneu
cumparate dela Micul si Sacota, feciorii lui Vasile Portárescul, dela Vremes
si Constantin, feciorii lui Simion Portarescul si dela Nastasia, fata Chirinei,
nepoata Portarestilor. (Suret).
83. 1647, Ianuarie 18. Vasile Voevod Intareste lui Vasile Grozav diacul
si sotiei sale Anisia cumparatura ce au dobandit in satele Pocsesti si Lopatna
din tinutul Orheiului drept un cal bun dela Sora, fata Anghelinei, dela fiul
ei Bradul si dela nepotul ei Cozma din Cristesti. (Copie).
84. 1647. Marturia lui Verha din Cdcarezeni si a lui Leica, feciorul lui
Ivanco cu fratii lui Sema si Gligina din Cacarezeni, prin care vand lui Paul
si feciorilor sai Moga si Odochia din Ciocalteni, partile de mosie din satul
Cacarezeni. (Original).
85. 1647, Martie 20. Andrei, Floca si Ciurca, feciorii lui Ghervasie, nepotii
Lupului, vand lui Ionäscutti Rusul, marele sulger, mosia lor din jumatate
de sat din Verpca, a cincea parte, pe Bac, in tinutul Orheiului. (Original).
86. 1650, Noemvrie 24. Vasile Voda därueste lui Gheorghe Catargiul
pärcalabul satul Pestera, cu loc de moard in Raut, ramas iaras domnesc prin
moartea fail urmasi a lui Enache Catargiul, fiul lui Apostol Catargiul po-
stelnicul. (Regest).
87. 1651, Iunie 8. Iasi. Vasile Voda reinoeste privilegiile si dresele ce
a avut Mateias Sturza jignicerul, pe satul Bucisca de pe Nistru si pe parti
din satul Sarcova, ambele din tinutul Orheiului, dresele vechi fiind pierdute
din vremea navalirei Sultanului cu osti tataresti si a luí Hmielnitchi cu
cazaci zaporojeni. (Original).
88. 1652, Martie 20. Maftei sin Todoran si cu alti nepoti ai Pistrugii si
stranepoti ai lui Dragos, \rand lui Vasile Marzacul vel capitan de Soroca,
trei mosii, in pustie, pe apa Coboltii, Petroasa, Gräpenii si *ochinii din tinutul
Sorocai, a treia parte din Pistrueni pe Raid si jumatate de Oliscani din tinutul
Orheiului. (Suret).
32
498 A. SAVA
89. 1652, Mai 15. Vasile Voevod, Domnul Moldovei, judecând pricina
dintre Toma Cantacuzino si rdzesii de mosia Corotceni din tinutul Orheiului,
Intdreste stäpanirea acestora din urmá asupra a cloud pArti din sat, cu un
iaz cu moard si fncl o jumdtate de iaz. (Suret).
90. 1652, Septemvrie 1. Iasi. Stranepotii lui Toma Säsanul vând lui
Toma, marele vornic a treia parte din jumdtatea din sus a mosiei Coropeeni,
pe care o aveau räscumpdratd dela Chirita postelnicul. (Original).
91. 1654, Mai 14. Hotarnica mosiei Braviceni, fäcutä dupd poruncd
domneascd de Gheorghe Catargiu. (Copie si regest).
92. 1655, Aprilie JO. Iasi. Gheorghe stefan Voevod judecând pricina
dintre Sava Sddlariul si tot satul Ghermänesti, hotdreste cà fiecare sätean
este liber sd-si pue casele fie In partea de sus, fie In partea de jos a satului.
(Original).
93. 1656, Fevruarie 28. Iasi. Gheorghe stefan Voevod dd slobozie pe
vase ani oamenilor din Tara Turceascd sau Lesascd, cari se vor aseza pe silistea
Trebujenii a lui Nicolae Buhus, logoiltul al treilea. (Original).
94. 1656, Martie 12. Ictsi. Gheorghe stefan Voevod ddrueste lui Apos-
stclache pârcAlabul Orheiului, silistea hancea, ascultdtoare de ocolul dom-
nesc al cetatii Orheiului, pentru vase cai suri, pe care la rândul sdu i-a dat
si Domnul la trebuinta ImpArAteascd, fiincicd s'au cerut o sumd de cai de
Sultanul Mohamet. (Original si suret).
95. 1656, August 6. Velitii boeri intdresc cumpärätura facutd de Btidiul
dascAlul si de Danciul visternicelul dela rdzesii de mosia Tdaresti din tinutul
Orheiului. (Suret).
96. 1657, Decemvrie 1. Gavril Pa lade cu solla sa Alexandra, fata lui
Sturza visternicul si cu copiii lor vând lui Grigorasco HábAsescul serdarul
partea lor de mosie din sat din Sdmdscani cu vecini si helesteu. (Original).
97. 1657, Decemvrie 21. Iasi. MArturia velitilor boeri In care se aratd cá.
Gavril Pa lade cu sotia si copiii lor au vândut serdarului Grigorasco Hdbd-
sescul partea lor de mosie din satul Sdmäscani din tinutul Orheiului.
(Original).
98. 1658, lunie 18. Iasi. Gheorghe Ghica Voevod da milndstirei Goliei
carte sd intemeieze slobozie la silistea din Trebujeni, la Pesterd, in tinutul
Orheiului. (Original).
99. 1659, Fevruarie 18. Iasi. Gheorghe Ghica Voevod rândueste pe par-
cdlabii Orheiului sd judece pricina dintre Erena, fata lui Ionitd, nepoata lui
Nedelcu cu un Corban, care vi-a fAcut moard pe Balta lui Nedelcu, ce s'ar
cuveni Erenei. (Original).
100. Feud veleat (cca. 1659). Mdlureanu, Apostol si Avrdmia, nepotii
Sofroniei däruesc lui Constantin pârcdlabul partea lor de wind din satul _
Drtigusdni. (Regest).
101. 1660, Mamie 26. Iafi. stefan Voila Intdreste mdrturia prin care
Milai ld., fiul lui Man, vinde lui Constantin par, Alabul a patra parte din
satul Drdgusdni, partea de sus. (Regest).
102. 1660, Mai 4. Iasi. Niculae Buhus marele medelnicer, judecändu-se
cu urmasii lui Dumitrascu Portdrescul pentru niste pdrti de ocind din Chisindu,
REGESTELE DOCUMENTELOR 499
unei pärti de ocing din Hrusova ce le-a facut acestora din urmg stefan Nitul:
sg asculte jurgtori spre a stabili dacg In realitate a fost danie sau vânzare.
(Original).
116. 1668, Julie 15. Ilias Alexandru Voevod rândueste pe Postolache
pArcglabul si pe Istrate Beisorul sä aleagg pgrtile cumpgrate de Ilie Sturza
stolnicul dela Irimicesti, In satul Sircova. (Regest).
117. 1669, Aprilie 20. Anita si Mardaria, nepoatele Bunei Däncioaei,
vând lui Apostol Durac biv serdar, pgrtile lor de movie din Morozeni din
tinutul Orheiului. (Regest).
118. 1669, Mai 25. Iafi. Duca Voevod Intareste lui Saulea din Biliceni
ocina si mosia ce are dela mosul si tatäl säu la Prihodiste si In partea Dere-
neului. (Copie).
119. 1669, August 17. Icqi. Duca Voevod porunceste pärcglabilor de
Orhei sg cerceteze pricina dintre Gheorghe, feciorul popei din târgul Orhe-
iului si feciorii Bosnei pentru o parte de movie din Corotceni, pe care feciorii
Bosnei pretind ca a cdpätat-o Bosna danie dela Chiritoaia, am(' s'a Intors
din pribegie din Tara Lesascg. (Original).
120. 1669, Decemvrie 18. Iasi. Duca Voevod porunceste parcálabilor de
Orhei sg apere stdpânirea Alexoaei asupra BA ltii lui Nedelcu din tinutul
Orheiului, iar de va fi vreo pricing, sg fixeze zi de judecatg la Divan.
(Original).
121. 1670, Fevruarie 4. Pupezeni. Enache, feciorul Stefänie, nepotul
Micului Buzg Neagrd, vinde lui Ilie Sturzea biv paharnic pgrtile de mosie
ale bunicului Om din sat din Pupezeni. (Copie).
122. 1670. Fevruarie 27. Ionasco Pilat, fost cApitan, cu alti rázesi ai sgi,
vând postelnicului Iani jumgtate din a cincea parte din mosia Buldesti.
(Regest).
123. 1670, Julie 4. Ichsi. Duca Voevod rândueste pe Constantin, ce a fost
clucer, sä cerceteze pâra ce face Nicolae Donici si cu Gheorghia§ Zanohie
Impotriva lui Nicoarä si Stratulat, feciorii Tâmpei din Ciopleni, cu privire
la dania cu e mestesug » ce au cgpätat dela $tefan Nitul, In mosia Hrusova.
sa se asculte câte 6 jurgtori din partea fiecgrui IAA's. (Original).
124. 1670, Julie 12. Duca Voevod rândueste pe Durac, ce a fost serdar,
sd aleagg cu oameni buni partea Donicestilcr din satul Clisova. (Copie veche).
125. 1670, Octomvrie 18. Bolayefti. Partenie, feciorul lui Grigore Bene,
nepotul lui Avram Matei, därueste fetei lui Miron, pe care a botezat-o, partea
sa de movie din Bolcgsesti pe apa Rgutului. (Suret).
126. 1671, lanuarie 8. Chifindu. Vasile Suriceanu vinde partea sa de
movie din Hrusova de pe Ichel, lui Necoarg si fratilor acestuia, Stratulat si
Andreica. (Original).
127. 1671, Mantis 10. Iafi. Grigore HäbgvescW, marele vornic cu sotia
sa Safta, vinde lui Chiriac Sturzea, care a fost jignicer, pgrtile lui de ocind
si de cumpgrAturg din Sämäscani dela tinutul Orheiului. (Original).
128. 1671, Aprilie 13. Iafi. Duca Voevod Imputerniceste pe Donici, ce
a fost agg, sà opreascg pe Nicoarg din Ciopleni dela stgpânirea unor cumpä-
ráturi ce a fäcut la Hrusova. (Original).
RE GESTELE DOCUMENTELOR 501
129. 1671, Iunie 28. Berghe fiul Toc5i, fata Grajdanesei vinde medel-
nicerului Apostol Durac a treia parte din partea cuvenita mamei sale in
Onitcani. (Regest).
130. 1671, Iu lie 2. Copiii si nepotii lui Bratis vând lui Gheorghe Catar-
giul vornicul, Helesteul Lucai de pe Ivancea. (Regest).
131. 1671, August 1. Orhei. Istrate din Cihperceni, feciorul lui Dragomir
cel Batran din Indaräpnici vinde lui Ilie Sturza, marele stolnic, jumätate din
satul Indaräpnici, ales vi stalpit. (Copie).
132. 167111672. Axinia si cu sotul ei Stahie daruesc lui Hie Sturzea,
marele stolnic, partea lor de movie din Pupezeni. (Copie).
133. 1673, Martie 1. Grajdean, fiul lui Pk§ vinde vamesului Chiriac
Sturza a saptea parte din a treia parte din satul Sämäscani din tinutul Orhe-
iului. (Original).
134. 1673, Martie 21. Tutui si cu femeia lui Sofia, fata lui Stan, fac
danie a sasea parte din Samascani postelnicului Chiriac Sturzea. (Ori-
ginal).
135. .1673, Iunie 12. Hotin. Stefan Petru Voevod darueste lui Chiriac
Sturzea biv jignicer satul Lucaceuca din hotarul târgului Orhei. (Original).
136. 1673, lunie 15. Hotin. Stefan Petru Voevod imputerniceste pe Donici
jicnicerul sa stapâneasca mosia Hrusova, dându-i dreptul sa räscumpere
dela Nicoara part& cumpärate de acesta dela razesi. (Original).
137. 1675, Iu lie 20. Dumitrasco Cantacuzino Voevod intäreste stapâ-
nirea lui Andrei Mihulet parcalabul asupra partilor de movie ale lui Grajdean
din Onitcani din tinutul Orheiului. (Original).
138. Feirti veleat (cca. 1675). Marturie dela mai multi ralesi din Bezeni
ca Andrei Go läe a rascumparat dela Apostol parcalabul partea de mosie
vandutd de nepotul lui Gheorghita ca sa-0 scoata mama din robie, dela
T Atari. (Original).
139. 1677, Martie 20. Peftera. Donosie, feciorul lui Duinitrascu Portä-
rescul din Trebujeni, nepotul Irimii medelnicerului, stränepotul lui Golai
logofatul, darueste nasului sau Andrei Mihulet, pârcalabul Orheiului, parti
de bastinä si cumparaturi in mosia Trebujenii. (Original).
140. 1677, Aprilie 24. Dumitrascu Pir Mahmet, feciorul Gligai din Lunca
Mare darueste lui Stefan spätarul, feciorul lui Constantin Clucerul pastile
sale de mosie din Tataresti, din Lunca Mare si din Beläuza. (Original).
141. 1677, Mai 2. Dumitrascu Murgulet, vornicul de poarta si cu femeia
sa Bote, fata lui Durac, Imprumutându-se cu 16 lei si un zlot dela Loghin
parcalabul ii pun zälog partile lor de mosie din Onitcani. (Regest).
142. 1677, Iunie 28. Antonie Rusät Voevod porunceste pârcalabilor de
Orhei sä cerceteze pagubele fäcute de Zbârcea din Voinova parcalabului
Loghin, pe verso careia se OA marturia cercetärii ce s'a fäcut. (Regest).
143. 1678, Decemvrie 15. Maria fata Tonii, nepoata lui Durac vinde lui
Loghin pâralabul partea ei de mosie din Onitcani. (Regest).
144. 1679, Aprilie 14. Chilia, femeia lui Salmas, feciorul lui Mihalcea
Durac, vinde lui Loghin parcalabul partea de movie din Onitcani a tatalui
sat'. (Regest).
502 A. SAVA
145. 1679, Mai 20. Iasi. Hi lip si Dumitrasco i Toader i Vasilie cu feciorii
si semintia lor din satul Ciopleni s'au Invoit cu Donici clucerul i cu rudele
acestuia Andrei Benga si Mafteiu Nitul sa-i dea o bucatà de pamânt din
hotarul Cioplenilor pentru o jumatate de iaz din satul Hrusovátul. (Original).
146. 1679, lunie 5. Iasi. Andrei Mihulet, fostul pârcalab de Orhei,
darueste mgngstirii Go Igi, mai multe parti de rnosie din Trebujeni, de pe Rgut,
dela tinutul Orheiului pe care si el le are dela finul lui de botez si de cununie
Donosie, fiul lui Dumitrascu Portgrescul, nepotul Irimiei medelnicerul
stranepotul lui Go lge marele logofat, ctitorul mangstirei. (Original).
147. 1679, August 30. Orhei. Maria sin Ion cu cumnata Alexandra si cu
feciorii ei vand diaconului Negruta, un vad de moarti In gura Vaticiului, pe
locul târgului Orheiului. (Original).
148. 1680, lulie 16. Pântea din Ghiresti face danie lui Constantin Clu-
cerescul doua parti din trei din batrânul Breahna din Ghiresti. (Regest).
149. 1681, Martie 5. Macovei din Tätgresti cu sotia sa vând postelnicului
Nicolae, fiul lui Constantin clucerul, partea sa de movie, a treia parte din
batranul Hrinco din sat din Tatgresti. (Original).
150. 1681, Aprilie 15. Andrei Mihulet luand cu Imprumut dela Loghin
parcalabul o suta de lei batuti, Ii pune zglog /Agile sale din mosia Onitcani,
daruindu-i chiar, In aceias mosie, partea ce o are dela varul &Au Tigoe feciorul
Marulei. (Regest).
151. (1681), Mai 15. Andrei Mihulet se Imprumuta dela Loghin pârca-
labul cu sasezeci oca de cearg, adica treizeci de lei batuti. (Regest).
152. 1683, Aprilie 12. Ambrohic, feciorul Anghelinii, nepot Ilenii, cu
feciorii sai vinde lui Loghin parcalabul ocina sa din sat din Dragusäni. (Regest).
153. 1686, Ianuarie 22. Iasi. Constantin Voevod Intareste stäpânirea
lui Chirica asupra helesteului, ce a ezit la Ghermanesti pe Maetin, la Molo-
vatet, pang când vor veni la Divan räzesii lui, cari n'au vrut sa contribue
la cheltuelile ezitului. (Original).
154. 1689, lulie 18. Iasi. Preotul Loghin dela Orhei, se Invoeste cu Iacob,
fostul patriarh al Tarigradului i egumen al manastirii Go MI, sa faca moara
pe vadul de moard ce are mangstirea la Pestera In tinutul Orheiului. (Original).
155. 1691, Mai 13. Marula diacul vinde lui Stratul din Cucioaia, un vad
ile moara In gura Vaticiului, pe locul targului Orheiu. (Regest).
156. 1691, Mai 29. Constantin "kroevod judeca pricina dintre Stratul
din Cucioaia i Ursu din Orhei, pentru un vad de moara, din gura Vaticiului
p e locul târgului Orhei. (Regest).
157. 1691, lulie 16. Grigore i Leca, fiii lui Leca dau pârcalabului Loghin,
care le-a platit la visterie o datorie a lor catre Domnul Duca Voda, pgrti de
Tnosii din Isacova si din Morozani, din tinutul Orheiului. (Regest).
158. 1697, Noemyrie 10. Andrei Sgpoteanul, vornic de poartg, vinde lui
Neculai postelnicul ocina sa din sat din Drgguseni, din partea de sus, din
partea Condrestilor. (Regest).
159. 1698, Mai. .Dreisliceni. Mier la Rauletoaia, fata lui Andrei Donici,
klarueste nepotului sdu Darie, partea sa de ocing din satul Hrusova, pe Ichel,
In tinutul Orheiului. (Original).
REGESTELE DOCUMENTELOR 503
188. 1722, Fevruarie 20. Iafi. Mihai Racovitä Voevod Intäreste stäpâ-
nirea boerului sä.0 loan Paladi, fost mare spâtar, asupra unei jumätäti de
sat din Vcvinesti, partea din jos, din tinutul Orheiului. (Original).
189. 1722, Septemvrie 20. Mihai Racovitá Voevod 1ntäreste stäpânirea
lui Tänase, feciorul lui Postclache, asupra unor helesteie si locuri de fanata,
pe apa Vaticiului din tinutul Orheiului. (Original).
190. 1723, August 21. Iasi. Mihai Racovità Voevod porunceste lui Lupu
Gheuca, serdarul de Orhei, sä cerceteze plângerea lui Ghilutä din MarcAuti,
contra lui Huhule, vätavul lui Leca serdarul, care ar fi cules poamele din
livada fratelui Ghilutà. Se dispune ca in caz de vinovätie. Huhulea sá fie
certat cu bätae. (Original).
191. 1723, Decenwrie 18. Mihai Racovitá Voevod rândueste pe Leca
pâralabul sà cerceteze daca pretentia rázesilor de Isacova, contra târgovetilor
de Orhei pentru zeciuiala vetrei iaz.ilui Orheiului este intemeiatá. (Regest).
192. 1724, Aprilie .15. Ion Gugea cla zapis fratelui säu Andrei Gugea,
ca sä. stäpâneascä si jumätate din mcsia Lipiceni, pentrucA i-a intors jumätate
din al a dat si el ca O. cumpere aceastä movie. (Original).
193. 1724, Mai 1. Hotárnicia mosiei Säingscani din tinutul Orheiului,
fäcutà de Lupul serdarul. (Copie).
194. 1724, lunie 26. Mihai Racovita Voevod rândueste pe serdarul Lupu
Gheuca si pe parcAlabii Gligoras Leca si Pavel Chirica sà cerceteze ce lricAlcAri
s'au fäcut mosiei domnesti a târgului Orheiului de cAtre toti megiesii, printre
care si marele logofät. (Original).
195. 1724, lulie 23. Mihai Racovitä Voevod, judecând pricinile dintre
târgovetii din Orhei si mosiile megiese, Intäreste hotärnicia facutä a locului
targului Orhei, care mosie va rämâne si mai departe domneascA. (Suret).
196. 1725, Demmvrie 9. Mihai Racovita Voevod Intäreste stäpânirea
räzesilor din Isacova si Morozeni asupra acestor mosii, pe care le trag dupà
Danciul pârcälabul si dupä Durac cel bâtran. (Regest).
197. 1727, Martie. Insemnare de mosiile orheiene ale lui I. Paladie
vornicul. (Original).
198. 1727, lulie 7. Grigore Ghica Voevod rândueste pe Mogâldea biv
vel medelnicer si pe Grigoras Leca pârcälabul, sä judece pricina dintre Darie
Donici marele vornic si Grigore Terchilä, pentru jumdtate de sat din Epu-
reni, pe Ichel. (Original).
199. 172911730. Vlasie vinde fratilor Constantin si Todirasco Bors partea
de movie din sat din Verpca a tatAlui säu Hotul si a surorii acestuia Vasilica.
(Original).
200. 1730, Aprilie 5. Grigore Ghica Voevod delimiteaz6 atributiunile serda-
rilor de acelea ale parcAlabilor din tinuturile Orhei, Läpusna vi Soroca. (Copie).
201. 1730, Noenwrie 15. Miron Scurtul, nepot Chifii, därueste cApita-
nului Carp Rusu, partea de mosie a moasei sale Nastasia, fata SAdlariului
Savii din Ghermänesti. (Original).
202. 1731, lunie 1 Iasi. Grigore Ghica Voevod Imputerniceste pe Gri-
goras Leca biv pârcAlab, sä stäpAneascA cumpäräturile si daniile ce a avut
In Märcäuti fratele &Au Apostol Leca, serdarul. (Original).
506 A. SAVA
atât pártile mänästirei Golia cât si acelea ale neamului Portdrescului. (Ori-
ginal).
217. 1741, Iu lie 10. Constantin Donici biv vel medelnicer si cu Vasile
MAzárache biv vtori logofdt cerceteazd scrisorile mänästirei Goldi asupra
mosiei Trebujeni, din tinutul Orheiului spre a stabili care este partea mänd-
stirii si care este aceea a neamului Portdrescului, urmasul lui Irimia pârcd-
labul. (Original).
218. 1742, Mai 20. Ionitá feciorul popei Constantin Albul därueste vor-
nicului Costache Razul mosia sa Cogalniceni, dela tinutul Orheiului. (Original).
219. 1742, lunie 29. Constantin Nicolae Voevod porunceste lui Pavdl
sArdarul, ispravnicul Orheiului si Ldpusnei sd nu judece nici el, nici nemesnicii
lui fetele bisericesti. (Copie).
220. 1743, Iulie 7. Iordache Guritescu, stränepotul lui Durnitrasco
Portdrescu, se Invoeste cu egumenul mänästirei Golia sd locuiascd pe mosia
Oxintia si sd se Intovdräseascd pentru a face moard pe mosia Trebujeni.
(Original).
221. 1745, lulie 1. Márturie dela Enache aga, serdar de Orhei prin care
aratd a balta lui Nedelco, desi face parte din locul domnesc al tärgului Orhei,
nu se cuvine targovetilor, ci lui Leondari Iordächele, urmas al lui Nedelcu.
(Original).
222. 1751, lunie 28. MdAurie de judecatä dela Radu Racovità vel vornic
si dela Costache Razul hatman prin care se hotdreste cd. mosia Petecul a Cru-
destilor nu face parte din hotarul mosiei Novacii, cum pretindea vechilul
lui Ionitd. Cuza vel pitar. (Original).
223. 1751, Iunie 28. Constantin Mihail Cehan Racovita Voevod porun-
ceste lui Vasilache vel serdar ca sd se scoatd pietrele puse de hotarnicii ran-
duiti la mosia Novacii a lui Ionità Cuza, pentrucd In urma jalobii Crudestilor
s'a stabilit cd s'a Inglobat pe nedrept In mosia Novaci si mosia Petecul a
acestor räzesi. (Original).
224. 1751, hate 12. Serdarul porunceste hotarnicilor ca, potrivit poruncei
domnesti sd scoatá pietrele de hotar ce au pus la mosia Peticul, pentrucä
au gresit ingloband parte din mosia Peticul In mosia Novacii. (Original).
225. 1753, Iunie 7. Mdrturie hotarnied a pärtilor de mosie ce are Miha-
lache Sturzea biv vel paharnic In satul Sdrndscani din tinutul Orheiului, pe
pâraul Sdrcovii. (Original).
226. 1754, Noemvrie 16. Matei Ghica Voevod confirmrt anaforaua Diva-
nului, prin care tradreste stdpanirea paharnicului Mihalache Sturza asupra
unei jumdtd.ti din satul SAmdscani din tinutul Orheiului. (Original).
227. 1756, Iunie 27. Márturia lui Donici medelnicerul In pricina Impär-
tirei mostenirei Intre nepotii lui Grigore Leca. (Original).
228. 1757, Octomvrie 29. Scarlat Grigore Ghica Vodd randueste pe ser-
darul de Orhei sd cerceteze pricina ce s'a iscat Intre Darie Edlutel si Ionild
Brâned, pentru stdpânirea si dijma unei jumät50 din satul Hartop, ce se
chiamd Cotelnicii din tinutul Orheiului. (Copie).
229. 1757, Noemarie 23. Darie DdlutAl din Hârtop din tinutul Orheiului,
fiincicd i-au fost arse hârtiile de un turc, dd mdrturie fiilor si fiicelor sale
508 A. SAVA
Miron paharnicul, lui Miron sin preutului Epate din Ciohoreni, ca sA fie po-
meniti cu toti la sfânta liturghie, partea lor din batrAnul lui Cabac din Chi-
perceni. (Original).
242. 1765, August 13. Grigore Alexandru Ghica Voevod ImputerniceW
pe Darie Donici biv vel paharnic sà stápâneascA mo§iile RA§cana pe Cogâlnic
MAl6e0i pe Raut la tinutul Orheiului. (Original).
243. 1765, Noenwrie 1. Carte de judecatà dela stefan vel logof51 §i loan
Paladi vel vornic In pricina dintre Ionità Donici i ni§te rAze§i din Tara
Le§eascä pentru mo§ia Pa§canii de pe Ichel. (Original).
244. 1765, Noemvrie 1. Grigore Alexandru Ghica Voevod pune zi de soroc
lui Ionità Busuioc i rAze§ilor din mo§ia Pa§cani ot Orhei spre a se judeca
plângerea pitarului Ion Donici. (Original).
245. 1766, Mai 2. Grigore Alexandru Ghica Voevod intgre§te stäpAnirea
biv vel paharnicului Constantin RA§canul asupra locului tArgului Orheiului.
(Copie).
246. 1766, Iunie 11. Grigore Alexandru Ghica Voevod rândueqte pe
Nun biv vel paharnic §i vel serdar sä cerceteze pricina dintre Hilip sin Ion,
nepotul lui Andronache din Bezin i paharnicul Andronache Donici pentru
a patra parte din mgia Micle§ti dela Orhei. (Original).
247. 1766, Septemvrie 11. Lupul biv vel paharnic pune la cale ne-
intelegerea dintre Darie Donici vel paharnic i rAze§ii sli pentru std-
pânirea §i ImpArtirea fructelor mc0i, In special a rodului unor perji,
replantati §i de negustorii turci, pe când se aflau cu c4le In tail. (Ori-
ginal).
248. 1766, Septenwrie 24. Grigore Alexandru Ghica Voevod porunceste
lui Darie biv vel paharnic s5. meargd la mo§ia Sämä§cani i sA cerceteze dac5.
Vasile BuhAescul paharnicul a ales bine partea jigniceroaei Zivranda despre
aceia a razeOlor. (Original).
249. 1767, Octomorie 24. Grigore Ion Calimah Voevod intlre§te st5.0.-
nirea lui Darie Donici biv vel paharnic asupra mo§iei PaFani dela tinutul
Orheiului. (Original).
250. 1772, Octonwrie 24. Preotul Stratulat din Leupni vinde lui Sandu
Munteanu o vie dela Leu§eni, din dealul Holmului, pe care i el o cump6rase
dela Ioana Agdchiasà. (Original).
251. 1775, Iunie 23. Grigore Alexandru Ghica Voevod imputernice§te
pe Darie Donici biv vel paharnic, trimità vechil la moOile PaFani §i
MágdAce§ti din tinutul Orheiului §i sà strang5. venitul. (Original).
252. 1775, 1Voenwrie 4. Grigore Alexandru Ghica Voevod rândue§te
pe Ianacache Milo biv vel spatar §i vel sArdar, sd cerceteze plângerea ce face
paharnicul Darie Donici contra unor oameni care se pretind rAze§i in mo0a
sa Pa§cani dela tinutul Orheiului. (Original).
253. 1776, OItomvrie 28. Crkiun, feciorul Moadei i Damaschin, fiul
Anitei, däruesc ptirintelui Toader Pozdarcd o parte din mo§ia Bravicea, din
Mtranul Istrati. (Original).
254. 1776, Noenwrie 22. Nástase Busuioc, Ion Poroski, NAstase sin
Grigore, fost cApitan de Bäräiac §i Andrei Gore, dau zapis di nu mai au
.510 A. SAVA
268. 1782, Martie 3. Miron stegariul de copii, feciorul lui Enache Ora.-
labul de Orhei, strdnepotul lui Andrei Mihulet, vinde lui Vasile Cumpdnd
jumdtatea unuia din cei trei batrani pe care umbld mo0a Mdgire§ti, din
tinutul Orheiului. (Original).
269. 1782, Martie 15. Ispir Bdibdräcaru cu sotia sa Maria, strdnepoata
Maritei, sora lui Andrei Mihulet, vinde lui Vasile Cumpdna, jumdtate din
bdtranul Mihuletesc din mo0a MAgire0i dela tinutul Orheiului. (Original).
270. 1783, Fevruarie 10. Preotul Costandin Ciorbd din Putuntei §i cu
alti strdnepoti ai lui Nistor, fost vätaf de tinut, valid lui Vasile Cumpänd,
negustor din Ia0, unul din cei trei bdtrâni ai mo0ei Mägire§ti din tinutul
Orheiului. (Original).
271. 1783, Iunie 20. Alexandru Constantin Voevod, Domnul Moldovei,
rândue§te pe serdarii de Orhei §i Läpupa sd ia mäsuri pentru hotarnicirea
mo0ei Balta lui Nedelcu a Saftei, fiica lui Costandin Cane la, soria lui Ispir,
fost al doilea paharnic. (Original).
272. 1783, Septemvrie 3. Condrea Târâiald ot Izbi§te §i Nistor Saveaschi
din Tele§eu ot Orhei, vänd lui Climent logofatul, diac de vistierie pdrtile ce
trag de pe strämoa§a lor Tudosca, fata lui Ionel Nohit in mo0a Iurceni din
tinutul Läpu§nei. (Original).
273. 1783, Septemvrie 18. Insemnarea stânjenilor gäsiti la mdsurdtoare
in mo0a Morozeni. (Copie).
274. 1784, Mai 29. Alexandru Constantin Voevod randue0e pe Grigore
Ipsilant biv vel aga, serdar de Orhei §i pe Darie Donici biv vel ban sa cerce-
teze pricina dintre stolnicul Ion Carp §i rdze0i dinprejur §i In special cei din
Recea pentru Impresurarea mo0ilor Rädeni, Borzà§ti §i Cäpinigiul din tinutul
Orheiului. (Original).
275. 1785, Martie 15. Mihalache Cäpitanul din Chiperceni vinde marelui
vornic Iordache Canta a §aptea parte din mo0a Pripiceni din tinutul Orhe-
iului, pe care o stápâne§te impreund cu Lupul Baton. (Original).
276. 1785, lunie 20. Ion Paciul, Gavril, ginerile protopopului Nicolae
Ga§par §i Leonte Hagimd se imprumutd cu 90 lei dela vornicul Iordache Can-
tacuzino spre a-0 rdscumpAra pärtile ce au vändut din mo§ia Mdgire§ti lui
Vasile Cumpdind, fd.gAduind Ca le vor vinde dupd aceea vornicului. (Original).
277. 1786, Ianuarie 13. Rdze 0i din Chetroasa, de pe valea Sagalii, din
tinutul Orheiului 10 pun zi de soroc cu Anania egumenul mdnästirii BArbo-
iului pentru alegerea hotarelor mo0ei. (Original).
278. 1786, Aprilie 25. Alexandru Joan Mavrocordat, Domnul Moldovei,
rândue§te pe serdarul de Orhei sä ia mdsuri pentru hotárnicirea partilor de
mo0e ce are mandstirea BArboiului la Petrosul, Coropceni, Be§dni, Brävicea,
Ple§ca 0 Pistrueni din tinutul Orheiului. (Original).
279. 1786, Aprilie 28. Alexandru Joan Mavrocordat, Domnul Moldovei,
porunce§te serdarului de Orhei sd ia mäsuri pentru hotdrnicirea mo0ilor ce
are lordache Cantacuzino biv vel vornic in tinutul Orheiului. (Original).
280. 1786, Mai 29. }Ole 0i din mo0ile Pripiceni, Mdgire§ti §i Ro§cana
dau härtie la mana hotarnicilor randuiti dupd cererea lui Iordache Canta-
cuzino biv vel vornic di sunt multumiti cu lucrarea fäcutd. (Original).
612 A. SAVA
281. 1786, Mai 31. Mihai Varian cu nepotii säi confirm& vanzarea fäcutà
de nepoata sa Maria, sotia lui Ispir Bädbardcar, care a vândut vornicului
Iordache Cantacuzino odatá cu pártile ei i pärtile lor din mosia Mägiresti.
(Original).
282. 1786, Iunie 12. Hotärnicia partilor din mosia Mägiresti din tinutul
Orheiului, cumpärate de lordache Cantacuzino biv vel vornic dela rdzesi.
(Original).
283. 1786, Iunie 12. Hotärnicia pártilor din mosia Piripicenii dela tinutul
Orheiului, cumpärate dela rázesi de Iordache Cantacuzino biv vel vornic.
(Original).
284. 1786, Septemvrie 25. loan i Agapie Paciul dau chitantä lui Toader,
vätavul vornicului Iordache Cantacuzino, ca au prima bani pentru bátrânul
CrAstinei din mosia Mägiresti. (Original).
286. 1786, Septemvrie 27. Izvod de stânjenii din trei bätrâni din mosia
Mägiresti, care au fost vânduti de 7...Az* vornicului Iordache Cantacuzino.
(Original).
286. 1786. Octomvrie 27. Adeverinta ce d5. Ion Paciul ca a primit dela
vätavul vornicului lordache Canta, pretul vanzärii unui batran din mosia
Märginesti. (Original).
287. 1786, Noemvrie 4. Alexandru loan Mavrocordat Voevod porunceste
rkesilor din Mtirauti sä se infltiseze, cu scrisorile ce au, dinaintea Divanului
la o zi hotäritä. (Original).
288. 1786, .Noemvrie 28. Dimitrie Sturza biv vel logofät face schimb cu
fratii Gavril i Grigoras Jerdan, dându-le pärtile de mosie ce a cumptirat
dela mäntistirea Bärboi in Dereneu si in Prihodiste, pentru pärVile de movie
ale acestora din BalcAsesti, Cercelesti i Sârbeni de pe Räut, in tinutul Or-
heiului. (Original).
289. 1786, Decemvrie 22. Vasile Cumpäng. negustor din Iasi vinde lui
Iordache Canta biv vel vornic pärtile de movie ce a cumparat in Mägiresti,
la tinutul Orheiului. (Original).
290. 1786, Decemvrie 22. Gavril caläras de Tarigrad, impreunä cu cum-
natele sale, fetele lui Nicolae Gaspar, vând pärtile lor de mosie din Mägiresti.
astfel cum au fost alese la fata locului, biv vel vornicului Iordache Canta,
proprietarul mosiilor megiese Perieni i Roscani. (Original).
291. Färd Meat (cca. 1786). Izvodul stânjenilor rämasi nevânduti din
Mtranul Läsculestilor, din mosia Mdgiresti dela tinutul Orheiuhii. (Original).
292. 1787, lunie 5. Luca Cristea cu sotia sa Ruxanda, nepoata lui Doi,
vând lui $erban Buhus biv vel paharnic partea de movie din Sämäscani,
pe care o au de pe mosul lor Doi, in Mtrânul NosAiasca. (Original).
293. 1790, Mai 23. Cercetarea fäcutä de cäpitanul Ianache si de cäpitanul
Gavril Ullman despre cheltuiala ce a Milt Ignat Lepovanul cu un iaz i o
moarä din satul Fuzauca de pe mosia lui Iamandi, al doilea cämäras.
(Original).
294. 1791, Fevruarie 20. Petre Zatic vinde lui Iacovache Carp, in achi
tarea unui Imprumut, partea lui de movie din Bucsesti din Mtrânul al treilea,
ce se va alege de pe partea Gäletestilor. (Original).
RE GE STELE DOCUMENTELOR 513
295. 1793, Aprilie 29. Maria fata lui Ton Bärgan din Rdzäläi dänieste
schitului Hârbovdt partea ce i se va alege din mosia Hoginesti. (Ori-
ginal).
296. .1793. lulie 12. Carte de judecatd in oricina dintre Toader Baicu
biv cdpitan cu banul Darie Donici pentru mosia Miclestii din tinutul Orheiului.
(Original).
297. 1793, Noenwrie. Mihail Constantin Sutu Voevod porunceste asezarea
lui Vasile Levintd din Chiperceni in rânduiala mazililor. (Copie).
298. 1794, lanuarie 22. MArturia banului Darie Donici despre Inrudirea
postelnicelului Vasile Mihnea cu boerii Rusul si Carp. (Original).
299. 1795, Fevruarie 28. Mihail Ccnstantin Sutu Voevod rândueste pe
Vasile Bocan ca, dupd povdtuirile serdarului de Orhei, cdminarul Dumi-
trache sa primeascd cloud pasale turcesti la conacul dela Siscani din tinutul
Orheiului. (Original).
300. 1795, August 21. Egumenul mdndstirii Dancu dà o firtd de vie
ce avea mdnästirea pe mosia sa Leucusenii din tinutul Orheiului In sill:4-
nirea lui Vasile CrAciun, pentrucd dijmasul de mai Inainte Dimitrie Ca lu a
ldsat-o paragind. (Original).
301. 1795, Decenwrie 8. Alexandru Ioan Calimah Voevod chiamd la
Divan sd se judece cu stolnicul lordache Crupenschi pe Andrei Sarbul din
Tärgul Chisindului i cu alte neamuri a Gorestilor din tinutul Orheiului.
(Original).
302. 1796, Fevruarie 18. Serdarii de Ldpusna i Orhei judecd pricina
dintre Gavril i Apostol din Peresecina cu diaconul Grigore i cu Vasile Bu-
ciuscanu din neamurile Harstestilor i Stirlestilor, cei dintâi ceränd impar-
täsire, In mosiile Ciocalteni i Cdcdrezeni din tinutul Orheiului de pe un Wan
al lor Moga. (Original).
303. 1796, Fepruarie. Alexandru Ioan Calimah Voevod clä lui Vasile
Bocanu biv cdpitan, pentru serviciile Mute de el pdmântului scutire de
slujbele sdrdäriei i de biruri. (Original).
304. 1796, Aprilie 8. Zamfira fata lui Dumitru Sârbul vinde o vie näna-
sului sàu Vasile Cráciun din Leuseni. (Original).
305. 1796, lulie 20. Märturie de cercetarea fäcutä pentru a se dovedi
cä mosia Ciocalteni este mosia domneascd i hotdmicirea fAcutd aceleiasi
mosii. (Original).
306. 1796, August 24. Simina, sotia räposatului Vasile Doroftii ot Roscani
Impreund cu fii ei vand jupânului Iurca Chilianu o vie päragind de pe mosia
Roscani. (Original).
307. 1796, Septenorie 11. Vechilii rdzesilor din Ciocalteni dau märturie
cä dacà nu vor dovedi cu martori i alte dovezi, pând la vadeaua ce li s'a
mai dat, cä stäpAnirea lor este sträveche, mosia sä rämând domneascd. (Ori-
ginal).
308. 1797, Ianuarie 28. Alexandru Ion Calimah Vcevod porunceste
biv vel postelnicului Iordache Negrea, serdar de Orhei sá ia mdsuri pentru
hotárnicirea mosiei Hrusova pe apa Ichelului a jicnicerului Simion Glavce
(Original).
83
514 A. SAVA
323. 1803, August 20. Sdrdarii de Orhei cerceteaza pricina dintre medel-
nicerul Iacovache Carp si rAzesii sAi pentru mosia Potlogeni din tinutuI
Orheiului. (Original).
324. 1803, .Aroemvrie 29. MArturia ce dau mai multi rdzesi din Isacova,
ráze§ilor de Braviceni de stiinta ce au privire la mai multe semne de hopare
pomenite In documentele vechi. (Original).
325. 1804, Mai 28. Lcgofetia cea Mare, and urmare jalobei lui Hie
Botezatul cu toti rázesii mosiei Bravieeni, cheamâ. dinaintea Divanului pe
Grigoras Popescu din Cricov, pe Ignat din Peresecina si pe diaconul Loghin
din Curchi la care s'ar gAsi scrisorile lor de movie, pe care le-a Ingropat pe
vremea râzmeritei In sat In Bezin. (Original).
326. 1805, lanuarie 25. Constantin Mortun cu sotia sa Ileana dau gine-
relui lor Constantin Mihulet jumátatea din jos a mo§iei lor Cobâlenii.
(Original).
327. 1805, Martin 3. Carte de judecatá a serddriei de Orhei in pricina
dintre neamul Durâcestilor i Pintilie Dângä, care a vândut v'stiernicului
Grigoras Sturza pdrtile de mosie ce aveau Durâce§tii In mosia Mrs& ei din
tinutul Orheiului. (Original).
328. 1805, Martie RAzesii de Isacova ddruesc o bucatà de mosie
vechiului schit Ciorova, care a ars cu totul, In vederea recládirii lui. (Original).
329. 1805, Martie 13. MArturia hotarnicd a jicnicerului Iordache Haitul
prin care se insemneazA hotarele mo0ei Ciopleni din tinutul Orheiului si se
alege partea lui Ursu din bâtranii pe care umblä mosia. (Original).
330. 1805, Martie 29. HotArnicia fácutA de câtre Dimitrie Meleghi, vor-
nicul de poart6 Intre mosia rAzAseascA, Zâhâicana, ce-i mai spune §i Odaia
mosia Hrusova si Hrusoviitul a jicnicerului Simion [Glavce]. (Original).
331. 180,5, Mai 27. Alexandru Constantin Moruzi Voevod randueste pe
Dimitrie Meleghi vornicul de poartà ca sA cerceteze impresurArile Mute de
megie0, mosiei Pascani de pe Ichel a setrdresei Ilinca Donici. (Original).
332. 1805, August 5. Serdarii de Orhei scriu tiitorilor mo§iei Boscana,
sá nu ceard cdpitanului Macarie Donicá, potrivit drepturilor ce are, dijrnd
pentru casa, via 0 stupii ce are In acel sat. (Original).
333. 1805, Noemyrie SO. Câpitanul Macarie Donia din satul Boscana se
plânge Domniei cA desi In urma Intelegerii ce a avut cu stäpanul Tudorachi
Diboglu ca sà nu i se ceard dijind pentru casa, via §i stupii ce are in satul
Boucana, totusi este supArat In aceastd privintà de sudetul Constandin Roh-
mistru, arendasul mo§iei. Se dà poruncd serdarilor de Orhei ca sd cerceteze
plângerea. (Original).
334. 1805, Decemvrie 1. Bugiuca. Maria, fiica Elenii Juncu si cu sotul ei
Constantin Mihulet vând serdarului Chiriac, vornicul de harem al Doamnei
Zoita Moruzi jumdtate din mo§ia Cobaleni din tinutul Orheiului. (Original)
335. 1806, Mai 3. Nastasia Enciuleasa cere Domniei sa i se dea voie
sá rascumpere cu drept de protimisis, mo§ia CobAleni, pe care sora sa Ileana
Mortain a vândut-o spAtarului Iordache Crupenschi. (Original).
336. 1806, Mai 6. PahArniceasa Zmaranda Hrisoverghi, proprietara
mosiei IchimAuti din tinutul Orheiului se plange cá este turburatd In st6.0-
330
b16 A. SAVA
Derenoval 170.
Diboglu vezi Edibzade.
.Dabija, vel vornic 106, 107. Diboglu Teodorache, vel spätar i serdar
Daihnoaia .Nastasia 76. de Orhei 16, 374, 393-396.
Damaschin 268. Dicovau, rediu 272.
Damian 41, 150, 170, 1 87, 254. Dimache Manolache, vornic i serdar
Damian, spAtarul 49, 50 58. de Orhei 5, 15, 80, 283, 436, 449,
D amieneasa Ileana 169. 451, 452, 453.
Dan 91, 93. Dimache Toma, vel aga i serdar de
D a neasa 191. Orhei 298, 299.
Dancioaia Buna 123, 124, 302, 304, Dimitrache, serdar de Orhei 338, 357.
410. Dimitriu loan 233, 482.
Danciu, pâralab de Cetatea ABA 233. Dimitriu Vasile 293.
Danciu, pârcAlab de Orhei 16, 19, 20, Din Vasila, 85.
33, 124, 132, 195, 303, 410. Diniu 65.
Danciu, vistiernicul 104. Discova 51, 52, 59, 293, 341.
Dancu din Orhei 29, 30, 1 81. Discul 416.
Dancu, mànästire 339. Dobriana 74, 173.
.Danga, iazul lui 245. Dobrovatul-Cernauyi 207.
Danga Dumitrache 384. Dobrovolschi, secretar gubernial 489.
Danga Toader 381, 382, 384. Dobrusa 133, 360.
Dângulestii, neam 484. Dochila 125, 286, 302, 303.
Danila 212, 213. Dodie 152.
Danila, vornic 204, 420. Dodon Manole 384.
Danovici Patrascu, vel logorat 69, 70. Dodosa 34, 46, 47, 51-53.
Danu Vasile 454. Dohul, deal 273.
Dapasti Dracache, vel logofdt 376. Doi, batran 331.
Dardasca Ghinia 44. Doia Tudosie 331.
Dania 155, 335, 420. Doia Vasile 331.
Dania, comis 106; spnar 475 ; stolnic Doloca 130.
467. Doloca Savin 134.
Dania Axinia, spgAroaia 475. .Doloca Toader 130.
Darie lordache, ban 474-475. Dolocita Ghervasie 416.
Dania Vlasie 162, 164. Donet 149.
Dania zet Stolan 204. Donica 142, 163.
Dascu 466. Donica-Iordachescu, familie 16.
David 27, 95. Donica Macarie, cilpitan 374, 393-396.
David, paralab 45. Donicestii, familie 72, 128, 167, 173.
David, soltuz 346, 355. Donici, aga 131.
D aiznateni-Dorohoi 178. Donici, jicnicer 136, 191.
Deleni 322. Donici, medelnicer 233.
Demitriu Than 482. Donici, vel logofät 192, 205.
Deodul, preot 453. Donici, vel vornic 454.
Dereneu 12, 27, 28, 65, 86, 87, 124, 324, Donici Andrei 73, 74, 155, 167, 173.
325. Donici Apostol 204, 211, 215, 420, 421,
Dereneuca, vale 246, 260. 448.
534 A. SAVA
Duca Voevod 124-128, 131, 150, 154, Durac Nica 317, 31 8, 320.
191. Durac Nicolae 473, 474.
Duma, boier 7, 9. Durac Pinicd 313.
Duma, upre1u1 52. Durac Stahor 132, 144.
Duma Brudur 7, 9. Durac Vasile 473.
Duma Ciochind 51-53. Durac Vicol 313, 317, 31 8.
Duma Poc,sescul 7. Durdcegtii, neam 37, 132, 142, 143,
Dumbravci, vel vornic 15, 17, 19, 20. 144, 302, 303, 323, 381, 382, 410
Dumbravel Nicolae, logoat 423, 424, 412.
428. Durlefti 293, 351.
Dumbreivita 386, 387.
Dumitrache, uricar 98.
Dumitrache, vomic 351.
Dumitra§cu vezi Iarali.
Dumitrctfcu 67, 139, 145, 190, 254, 255, Ecaterina, Imp6rateasa Rusiei 487.
447. Echimilufi 28.
Dumitrafcu preot 138. Ediózade Teodor vezi Diboglu.
Dumitrafcu, uricar 83, 88, 89; diac 279. Efrem 444.
Dumitrascu, vel comis 75. Endcache, serdarul 217.
Dumitra.,scu, vornic de poart5. 67. Enache 126, 155, 164, 165, 169, 171,
Dumitrafcu Cantacuzino Voevod 137. 286, 287.
Dumitru 46, 51, 91, 93, 303. Enache, aga, serdar 223, 224.
Dumitru, arm4e1 15, 16, 433. Enache, cApitan 233, 286.
Dumitru, pitar 51-53. Enache, pâralab de Orhei 294, 295,
Dumitru, uricar 34, 35. 313, 325.
Dumitru Agapie, apitan 2 82. Enache, vel pitar 74, 75.
Dumoaia 302. Enciul, postelnicel 404.
Durac 154. Enciuleasa Nastasia 398, 403, 404, 461,
Durac Alexandra 410. 462, 463, 464.
Durac Apostol, serdar 123, 128; me- Epate, preot 253, 254.
delnicer 132, 133, 302, 303, 410-413. Epate Miron 253.
Durac Bota 142, 154. Epureni 82, 83, 196, 197, 247, 250, 251,
Durac cel bátrdn 195, 473. 432.
Durac Chiriac 302, 303, 410-412. Eremance Albul 141.
Durac Costin 132, 150, 303, 323, 410, Eremia vezi
477, 478. Eremia, pâralabul 1 8, 19, 21, 23,
Durac Dorda 411. 24-26, 31, 57, 6
Durac Gavril 473, 474. medelnicer 139, 146, 147.
Durac Gheorghe 144. Eremia, portar de Suceava 19, 20,
.Durac Grigorcea 132, 302, 303, 410 Eremia, vel vornic 77.
412. Erena 108.
.Durac Miirica 410. Efanul Grigorag 271.
Durac Marula 411. Evdochia 340, 341, 355.
Durac Mihalcea, c5pitan, pâralab de Evloghie Gheorghie, dascal slavenesc 6,
Orhei 74, 75, 77, 78, 84, 86, 132, 17, 37, 38, 61, 87.
142, 144, 191, 323, 405. Evstratie, tretii logofn 67.
536' A. SAVA
Evstratie .Dabija Voievod 113, 115, 116, Furceni 114, 192, 212, 213.
11 8, 216. Furculifit Manole, vel ciubucciu 253.
Ezechiil, egumenul 242. Furculigi Miron 253.
Ezunii 243. Furculifd Salta 253.
Furculifd Sandul, capitan 253.
Furnicosul 426, 427.
Fus Moisdi 31 8. 331.
F
Fuzduca 332.
Fdlcii 140.
Fduresti 424, 429, 431, 432.
Faurii, sat 28.
Fântdna .Pdduchioasd 273.
a
Fântdna Pralei 432. Gabur Manolache 476.
Feinttina Utului (Uitului) 246, 260. Gafencu Miron, uricar 197.
Fetnitinifa 258. Gafia, Gafila 95, 455.
Farmachi, vornic 65. Gafta 16.
Fdtul 59, 80, 91, 93. Gaftoana 150, 168, 304, 410.
Feredeie, Feredeu 23, 24, 25, 32, 21 8. Celina 403.
Feodora 303. Gdind Dumitru 98.
Feodosie 233. Ga4a, moaie 41 8.
fierie 49, 50, 115. Gedeseu Toader 272.
Filimon .Dumitru 378, 379. Getlesti pe RAcAtau 29.
Filip 158, 385, 387. Gillesti-Orhei 142, 150, 235.
Filipescu Ecaterina 274. Gdletesti 333.
Filipescu lordache 274, 457. Gdozeni 31 8, 417.
Fleimazeni 71. Gardu 138.
Floca 89. Gdrlea, portar de Suceava 1 6.
Floca Chiriac 320. Gdriele 1 82.
Florina, vale 206. Gaspar 124, 287, 297, 322.
Florintd Buhcih 124. Gaspar Gavril 306, 317.
Focsa 80. Gaspar Ion 435.
Focsesti 235. Gaspar frimia 477.
Fotache, izbaa 353. Gaspar .Nicolae, protopop 297, 306,
Fote 1 86. 314, 327.
Frdsina 21, 26, 4 4, 57, 66, 67, 217. Gaspar Toader 287.
Freitescu Condurache, canitan 384. Gaspar Vasile, protopop 297, 314, 327.
Frdliman 164, 165, 166. Gaspar Voievod 59-61.
Fratiman, paharnie 68, 303. Gttspärestii, neam 294, 297, 314, 326,
Frätiman Moisei 85. 327.
Frimu, bAtran de moaie 16. aita 89.
Frumoasa, schit 445; mAnastire 480. Gclureni pe Prut 28.
Fiumusica, mânastire 417, 460. Gavril 37, 38, 68, 81, 91, 93, 95, 97,
Fruntes, vel comis 6. 98, 155, 168, 314, 340-342.
Fruntes Ion, vel stolnic 7, 9-11. Gavril, cAlgraa de Tarigrad 310, 322,
Fund 449. 327, 329.
Fundaturd 173. Gavril, apitan 150.
INDICE F37
Lozenschi Vasile, stolnic 41, 42, 49, 50. Macicetuli vezi Mgcciuti.
Luca 60, 477; helesteul lui 132. Macovei 149, 422.
Luca Agache 226. Macri 220.
Luca Cristea 331. Macri Neculai 466, 467.
Luca Mihalache, vel stolnic 274. Macsin 100, 433, 444.
Luca Toader 325. Meietini 68, 151, 152, 467.
Lucaceuca, sat, pârlu 58, 114, 124, Maftei sin Todoran 95.
135, 166-168, 190-192, 241, 376, Magari Gavril 377, 41 8.
458. Magda, fata Dragái 32.
Luchian 140, 168. Meigdcitegti 266, 419, 423, 424, 426,
Luchian Ion 351. 427, 429, 430, 432.
Lunca Mare 28, 141. Meigiregti (Md2dregti) 287, 288, 294
Lunga 427. 298, 306, 310-317, 321, 323, 325
Lungu, clucerul 96. Vezi Meleghi. 328, 330, 368, 369.
Lungu Ivanciu 454. Meigurelile 417.
Lupa 116, 455. Mahmet Pir Dumitrascu 141.
Lupan, feciorul Tapului 82. Mahomet, sultanul 102, 103, 121.
Lupagcu din Drasliceni 168, 169. Maica 59.
Lupagcu din Samäscani 186. Mdleiesti 5, 254, 281-283, 349, 350,
Lupoaica, vale 246. 455.
Lupge 10, 11, 37, 38. Meilai Petre, postelnic 16, 19, 20.
Lupu, 59, 89, 141, 156. Malcoci, etrarul 77, 78.
Lupu, cdlugarul 467. Mdlureanu 109.
Lupu, pahàrnicel de Verca 52. Mcilugceni 416.
Lupu, parc&lab de Hotin 16. Vezi Huru. Man de Susleni 56.
Lupu, pitar 211. Mana 191, 194, 404, 405, 407.
Lupu, seidarul 1 85, 204, 447. Mândrescu Neistase 472.
Lupu, vel paharnic 262, 263. Mindrescu Teodor 268.
Lupu, vel vornic 66, 67, 68, 78. Meindregti 417. Vezi Ciulucani.
Lupu Isaia 453. Mdndregti-Vaslui 207.
Lufei Antohie, diac de Divan 241, 280. Melndrul Parfeni 406.
Manea 7, 8.
Manea Ionild, preot 381.
Mánjegti 161.
Manolache, erei ot Racila 439.
Meicaca .Dumitru 61. Manole, usariul 13.
Meicar Vasile 454. Manole GheorghiP 288.
Mdcdrescu Pavel, serdar 489. Mdnzatul 286.
Mdceirescu Toader, serdar 468, 476, Mcinzatul Istratie 126.
480, 489. Mcireiscul V asile i urmasii 416.
Macarie din Suceava 279. Marcdugi 56, 119, 138, 1 83, 201, 284,
Macarie, egumen Golia 219. 285, 286, 324.
Macarie monah 41 8. Marcu 49, 50, 211, 481.
/If achedon 445. Marcu, monah 439.
Machedon Nastasie 445. Marcu, vel cApitan Soroca 96.
Meiciaga 272. Mardaria 123.
INDICE 646
Neculcea Dumitru, vel paharnic 357. Nistre Nicoard 77, 78, 80.
.Neculau 250. Nistru, ocol 442.
.Nedelcu Sdrbu 108, 109, 120, 126, 223, Nistru, fluviu 1 8, 19, 23, 24, 26, 27,
245, 298, 408. 48, 49, 56, 57, 67, 68, 78, 90-94,
Negel Stefan, vel vornic 414. 96, 195, 217, 218, 222, 372, 475,
Negoild 169. 482.
.Negrea lordache, biv vel postelnic, ser- Nilul 136, 137, 151, 330.
dar de Orhei 353, 354, 356, 360, 362, aprodul 60, 61, 72.
365. biv vornic 72, 74.
Negrescul 72, 82, 83, 196, 197. Niful, vâtav 44.
.Negregti 130. Niful Maftei 145, 155, 165, 169.
NegreFti-Vaslui 207. Niful Solon 72.
pârcAlab de Hotin 7, 9-11. Niful Stefan 122, 127.
Negrul 45, 228, 229. Nofit, egumen Golia 160.
.Negru; 156. Nohit Ionel 300.
.Negrup, diacon 148. Nohit Tudosca 300.
pisc 363, 364. Nosiliasca, bâlciu de mosie 331.
.Negureni 360. Nour 211.
Negurefti 126. Nour, cäpitan 149.
1Veniul, vornic 67; vornic de gloatä. 74, Nour Anghel, câpitan 453.
75, 89. Vezi Neaniul. Nour Vasile 384.
Neofit, egumen Trisfetite 241, 242. Novaci, sat 207-210, 224-226, 449.
.Necfani 44.
Nica 154, 31 8, 320.
.Nichifor 49, 50, 88, 140, 148.
.Nicoard 13, 60, 76, 80, 122, 127, 129,
131, 136, 137. o
Nicoard, comis 16, 1 7, 19, 20.
Nicoard, logoilt 27, 2 8. Ochincd Arseni, câpitan 408.
.Nicorepi 207. Ochiuri 191.
pod-polcovnic, comandirul Ocnd 51, 52, 99, 190, 270.
Cohortei volintiresti din Basarabia Odaia 388. Vezi Zahaicana.
487. Odochia 65, 88, 111, 219, 346, 355.
.Nicula, cAmáras 51, 52. Ohrincea 235, 323.
.Niculae 73, 120, 126, 251. Olceni 96.
.Niculae Alexandru Voievod 170-171, Olifcani 95, 1 86.
192, 203, 242. Onciul, 46, 134.
1Viculae Ion, condicar 278. Onciul, pitärel 34.
Nidoba Teodor, presedintele giudecá- Onciul, preot 302.
toriei politicesti a Basarabiei 476, stolnicel 37, 38.
480. Onefti-Orhei 460.
.Ninicul Andrei 262. Onicd Ndstase 430.
Nisporeni 451. Onifcani 169, 171, 416, 451, 468, 469,
Nistor 313, 348, 356. 470, 481.
Nistor, vgitav de tinut 297, 313, 314, Onitcani 119, 132, 137, 142, 144, 150,
479, 480. 200, 235, 323, 473.
INDICE 549
Onof rei 156. 419, 424, 436, 446, 452, 454, 458-461,
Onof rei, pisar Soroca 96. 468, 470, 475, 481, 482, 487-489.
Onofrei Vasile, serdar 419, 424, 426, Orheiul Vechi 1 8-20, 22, 26, 27, 67,
428. 69, 70, 218, 358.
Oplegi 98. Orvat 481.
Oprifani 1 86. Orza, preot 49, 50.
Ore4, hatman 37. Ostinzeni 137.
Orbu, cApitan 474. Otacul Botnariului 406.
Orclafei vezi Urdtifei. OW Mihetilei, gramatic 7.
Orhei, t'arg 38, 39, 43, 54, 59, 60, 74, Oteftii pe Rdc6tau 28.
76, 77, 85, 86, 93, 109, 110, 114, 121, Ovinegti 195. Vezi Voyinefti.
125, 133, 148, 152, 153, 154, 166- Oxintia 1 8, 19, 23, 24, 26, 27, 48, 49,
168, 173, 1 88-194, 214, 223, 239, 56, 57, 67, 68, 78, 21 8, 221, 222.
241-243, 248, 249, 275-278, 346,
355, 391, 404, 405, 407, 415, 478,
479; biserica domneascg 168, 190;
iazul 42, 43, 1 84, 214, 275-278,
280, 281, 408, 415; ocolul targului P
79, 102, 103, 121, 257-261, 404,
458; pArgari 148; parcälabi 16, 38, Pacefna 191, 241, 458. Vezi Pacifna.
56, 57, 80, 84, 102, 103, 119, 121, Piicegti, neam 323, 326, 328.
125, 126, 138-140, 143, 146, 147, Paciul Agapie 306, 310, 313, 317, 321,
179, 1 82, 1 84, 1 86, 190, 198, 219, 322.
228, 230, 231, 238, 294, 295, 313; Paciul Ion 287, 288, 306, 307, 310, 313,
protopop 165, 190, 192; shah 272; 314, 317, 321-323.
slobozieni 1 84 ; soltuz 140, 148, 190 ; Päcurar, vornic de Tara de Jos 15.
staroste 190; vätav de umblätori Peicurariu, batran 240.
190. Plicureftii 441.
Orhei, limit 14, 23-26, 28, 32, 35, 37, Pliduchioasa, fântând 273.
38, 41, 44-48, 50-55, 57, 58, 61, Pechärnicenii, sat 192-194.
63-65, 67, 69, 70, 72, 76, 78, 79, Pahomie 175, 176.
82, 83, 85, 87, 89, 90, 95, 97, 98, Pahomie, eromonah, egumen de }Far-
101-104, 107, 111-113, 116, 120, bov4 251, 252.
126, 130, 152, 155, 156, 158, 160, Pahomie, vornic 153.
162, 163, 172-174, 176, 178, 179 Pahomie .Nicolae 465, 466.
-1 82, 184, 195, 196, 198, 202, 204, Paicul 175.
205, 207-209, 211-213, 215, 21 8, Paisie, staret de Dragomirna si Secul
220, 222, 227, 230, 234, 235, 236, 275.
237, 240, 247, 250, 254-256, 261, Palade 201.
264, 265, 268, 270, 271, 274, 278, Palade, cupet 153.
279, 2 81, 283, 284, 2 87, 289, 292, Palade, vel vistiernic 74.
294, 295, 297, 298, 300, 305-313, Palade, vornic de Samascani 1 86.
325, 327, 330, 331, 338, 340, 345, Palade Alexandra 105, 106.
354, 358, 359, 360, 362, 367, 368, Palade Constantin 196; vel vornic 357.
3 70-374, 376-381, 385-388, 393, Palade Gavril 46, 105, 106, 130.
395, 399-404, 409, 410, 413, 414, Palade Gligorctfco 105.
550 A. SAVA
Radu Voevod 54, 55, 57-59, 61, 63, Rezina 91, 93, 178, 204.
64, 110, 173. Roade Deal Simion 385, 387.
Rafail, monah 252. Roade Deal Vasile 432.
Reigeap 86. Rodos Dumitru 477.
Ranet zet Carp 195. Roman 91, 93.
Reiscana, movie pe Cogälnic 254. Roman Morozanu 132.
Rcanu 1 82. .Romeno Iordache, serdar de Orhei 342,
Rascanu Constantin biv vel stolnic 235, 345, 347.
238, 239, 241, 243, 245, 248, 249 ; biv Romczscu, paralab de Neamt 16.
vel paharnic 257-260 ; biv vel spdtar Romentov 447, 488.
281, 283, 284, 286, 299; 334-337. Rosca, familie 293, 466.
Retscanu Dumitrache, ban 39 8, 404. Rosca, vistiernic 98.
Riiscanu Grigoras, cdminar 376 ; ban Rosca, vornic de &a-a 89.
261, 404, 405, 407, 413, 458. Rosca Anton 355.
Reiscanu sS'tefan, comis 376, 458. Rosca Constantin, vornk 76, 358.
Reiscanu Toader, pitar 235. Rosca Dumitru, vornic de gloatd 76,
reiscoalei 95. 106, 107.
Reiulef Simion 133. Rosca Gheorghe, al doilea vistiernic 89.
Rezulefoaia Mierla 155, 156. Rosca Ionitd, postelnicel 402, 457.
Rezut, rän 5, 14, 16-24, 26, 27, 33, Rosca ,,Stefan, cdpitan 355, 403.
43, 48, 49, 56, 66, 67, 80, 85, 90, Rosca Vasile, vornic de gloatá 74-76.
95, 99, 110, 113-115, 128, 139, 146, Rosca Vasile, postelnicel 401-403.
190-193, 212, 214, 21 8, 222, 243, Rosculeasa 433.
246, 246, 249, 254, 258, 275, 276, Roscana 310, 311, 326, 368, 369.
2 78, 280-282, 289, 299, 324, 345, Roscani. Vezi Reiscani. 274, 296, 304,
349, 350, 355, 359, 374, 375, 378, 305, 314, 317, 327, 328, 350, 352, 368.
41 4, 41 7, 454. Roset, spätar, serdar de Orhei 434.
Räutul de Jos, ocol 474, 478. Roset, vornic 240, 241.
Räutul de Sus, ocol 442. Roset Antonie. Vezi Antonie Voevod.
Reizoaia 274. Roset Constantin, hatman 203.
Razu C. 489. Roset .Dimitrie, spdtar 117.
Razul Costache vel vornic 220; hat- Roset Drácache, cdminar, serdar de
man 224, 226. Orhei 443, 444.
Razul Iancu, biv vel spdtar 0 serdar de Roset Ilinca, medelnicereasa 436-437,
Orhei 284, 288, 308-310, 320, 373. 440, 441.
Razul Ion, vel vornic 357; vel logofdt Roset Iordache, vel vistiernic 157, 442;
376. vel vornic 161.
Razul Vasile, hatman 239, 241 ; vel Roset Irina 438, 449-451.
logonit 271, 273, 278, 279. Roset Discarache, hatman 277.
Rediul Deinesei 191. Roset Lupul, medelnicer 443, 444, 449,
Rediul Dicovetului 272. 452.
Rediul Heileiucii 206. Roset .Nicolae, vel paharnic 239; vel
Rediul Turcescul 272. spdtar 317; vel vornic 273, 278;
Reghinef Neculai 96, vezi Mdrzac. vel logofät 376.
Reghinet Vasile, §etrar 96. .Roset Reiducanu, paharnic 370, 371,
Reghinipaia Ursa 96. 373; hatman 442.
664 A. SAVA
Roset Vasile, vel spdtar 231 ; vel spätar Sacoa, vdtav 32, 86.
si serdar de Orhei 440; vel vornic Seidlariu Sava 100, 200, 201.
239, 244, 245, 367; hatman 259, Salta 95, 484.
260, 275, 277, 278, 416. Seigala, pâriu 10, 11, 14, 307.
Ro§iori 417. &Marna 28, 207, 371, 373.
Rosomac 12. S'aidir, diac 66.
Rotopan lona§cu, vornic de poartà 65, .5aidir Grigore, logof At 89.
66. Salaftail, monah 252.
Rublinca, vale 84, 190, 245, 259. Salcia, vale 244, 258.
Rughina 336. Seilcufa 422.
Rujavinfi-Hotin 178. Seiliftea 107, 192, 243, 246, 247, 249,
Rusia 96. 257, 260, 376, 458, 473.
Rusul din Spanciocani 27. Salma§a 142, 144.
Rusul, familie 55. Salomia 59.
Rusul, stolnic mare 55, 63. Sámánauca 80, 155, 413.
Rusul Antimia 55. Siimetscani, sat 44-46, 50-54, 71,
Rusul Apostolache, pârcAlab de Orhei 73, 76, 77, 105, 106, 11 8, 130, 134,
102-103. 135, 1 85-1 87, 227-231, 263, 264,
Rusul Bosie 62, 63. 283, 284, 31 8-320, 330, 331.
Rusul Carp, cápitan 200, 201. Samoil, preot 155, 168; protopop 165.
Rusul Constantin 143, 384. Samoilii Ion, vornic de Seiste 243,
Rusul Dimitrie 274. 247, 249, 257.
Rusul Gheorghe 202. Samson Aftenie, mazil 278, 279.
Rusul Grigore 55; vel spatar 106, 107, Samson Ipate, mazil 278, 279; capitan
131. 334.
Rusul lancu 485, 486. Samson Zaharia 385, 387.
Rusul Ilinca 414, 444. Onlifetufi 207, 399, 401.
Rusul loan, bas ceaus 142, 412. Slinittauca 457.
Rusul Iona§cu, pârcalab de Orhei 62, .pndru, phrcAlab de Cetatea Nouà 7,
63, 80, 82; vel sulger 89; vel medel- 9, 10, 11.
nicer 98; vel logofdt 100, 106, 338, Sandu 205, 324, 382.
377, 441. Sandu, cApitan 164, 324, 325.
Rusul Ionilä, paharnic 143. Sandu, medelnicer 444.
Rusul Iordache 414, 485. Sandu Constantin. 204.
Rusul Safta (Sofia) 414, 415, 485. Sandu Grigora§ 211.
Rusulei Ion 42, 49, 50. Sandu Mihai 179, 205.
Ruxanda 123, 331. Scingeritul 124.
yS'anghir 91, 93.
sS'anta, aprodul 27.
s Sdpoteanul, familie 176, 403, 416, 465,
466, 469.
&lava Miron, diac 129. Siipoteni 151, 176, 416, 468.
ScIceteni 78. Sdpoteanul Andrei, vornic de poarta
Sachelarie ,,Stefan, preot 446, 449. 81, 155, 416.
Sachira§ Andronache 477. Scipoteanul Gavril 416.
S.fichira-§ loan 457, 461. Sdpoteanul Gherasie 416.
INDICE 555
Slipoteanul Grigore, pitar 81, 176, 416, Scaiul, vale 244, 258.
417. Scanteieni-Vaslui 178.
Sapoteanul Ionafcu 416. Scarlat, vel caminar 274.
Sapoteanul Iosif 468. Scarlat Alexandru Calimah Voievod 458.
Sapoteanul Maftei 85, 86, 416. Scarlat Grigore Chi= Voievod 234, 236,
Sapoteanul Mihai, comis 416. 238, 239, 243, 248, 249, 257, 260,
Sapoteanul Tudosa 176, 416. 447, 458.
Sapoteanul Vasile 416. Scarlet, biv vel comis 174.
Saptefrafi Gheorghita 1 85. Scarlet Constantin 174.
.5'aptefrati Ion 435. Scarlet Vasile, serdar 117.
yS'aptefrafi Mihai 436. Scobiciu Gheorghe 240.
'aptefrati Niculae 435. Scobilt Nitul 1 86.
yS'aptefrati Yasile 436. Scordeli Panaite, chihaia de cihodari
Sarateni 349, 350, 357, 367, 456. 404, 407.
Sarban, comis, serdar 283. Scorieni 288, 360, 484.
Sarbeni 324, 325. Scridon, v4tav 130.
Särbinica 239, 244, 258. Scurta, vale 421, 423, 427, 428, 429,
Sarbu Andrei 339, 340. 431, 432.
Scirbu Dumitru 344, 357. Scurtesti, familie 251.
Scirbu Stoian 460. Scurtul 152.
Serrbu Zarnfira 344. Scurtul Grigorag 165.
Sârcova 73, 90-94, 120, 123, 227, 332. Scurtul Iono4cu 227-229.
Sarpe, postelnicul 10, 11. Scurtul Miron 200, 201, 215.
Sasanul Toma 98. Secul, mänästire 38-39, 42, 48, 54,
Saseni 176, 177, 489. 59, 60, 214, 275, 276, 278, 280, 299,
Safcani 338. 409, 415.
Sauca Grigoraq 140. $elariul Savin 31 8, 320.
Saul Dumitru, biv vel spAtar 376. Sema (Sima) 88, 140, 341.
Saulea 124. Sendrea Apostu 387.
Sava 91, 93, 142, 171, 366. ySeptilici Ilief 89 ; vel postelnic 106, 107.
Sava, econom 275. Serafim, ieromonah 439, 444, 468; arhi-
Sava, uricar 30. mandrit 1-Urbov51 469, 470, 481.
Sava Apostu 233. ,5'erban, vel sulger 353.
Sava Condurache 482. S'ercani 254, 258.
Sava Enache 171. Sf. Spiridon, mänästire 33, 276, 277,
Sava Itinca 233. 299, 409.
Sava lonifit 459. Sfecla Grigoraf 1 86.
Sava Iordache, cApitan 233, 397. Sferja 44, 52.
Sava .Niculae 232, 233. Silion Gavril, spätar 209, 450.
Sava Sadlariu 100, 200, 201. Silion Sandu, spätar 207-210, 450.
Sava Vasile 232. Sima. Vezi Sema.
Saveaschi Ionila 300. Simion 32, 33, 41, 60, 114, 230, 266.
Saveaschi Nistor 300, 301. Simion, dascal 170.
Savin 98, 99, 138, 140, 156. Simion, jicnicer 16, 353, 354, 387-392,
Savin Lupul 406. 431, 436. Vezi Glacce.
Savin 5Selarul 31 8, 320. Simion, preot 397, 470.
666 A. SAVA
Sitnion, stolnicel 37, 38. Stan 76, 77, 135, 228, 229.
Simion, spätar 49, 50, 58. Stan Pintilie 229, 230.
Simion Mopilá Voievod 48, 55, 59, Stanca 14, 465, 466,
65, 97. Stäncescu Constantin, vornic de poartá
Simion Toader 470. 327.
Singureanu Samson 358. Stanciul Pavel 1 86.
Singureni 417, 466. Stancul Vasile 129, 130.
Sinefti 126. Stdnestii, neam 1 87, 228.
Sirghii Chiricd 341. Suingaci Andrei 360.
Sirghii Toader 341. Stasco 140.
Slänind 1 82. State Costach- 397.
Sldnind Lupul 41 8. Stavild 385; podul lui 246, 259.
Slobozia Mdrii Sale .Doamnei 168, 1 84, Stavild, colejschii reghistrator 252.
243, 247, 257. Stavild, stegar ot Jora 165.
slobozie 101, 107, 156. Stavild, Catinca 467.
Smochind Ion 1 86. Stavilit Grigore 81.
Sobariului, rh umul 273. Stavild Postolache pitar 466-468.
Sochinii-Soroca 95. Stavild Toader 243, 246, 249, 257.
Sofia 135, 465. Stapru, vornic de poartà 329. -
Sofra 112, 219. S'tefan 49, 50. 61, 78, 80, 81, 85, 88,
So/Ionia 98, 466. 95, 164, 335, 422.
Sofronie Irinopoleos 277. Stefan, armq. Vezi
Sofronii Gheorghe 476, 477. Stefan, apitan 133, 134, 226, 459.
Soimaru 211. Stefan, diacon 474.
Soldan .Dumitrafcu, vel vornic 74, 75. Stefan, diacul 65.
Solomon 81, 100. Stefan, preot 279, 403.
Solomon, vistiernicul 286. Stefan, spätar 140, 141.
Soltan lonifti 31 8, 359. Stefan, usurelu 15, 433.
Sora 60, 87, 303, 410. Stefan, vataman 114.
Sorie 241. Stefan, vel logofät 240.
Sornaru Andrei 212, 213. S'telan, vel sulger 74, 75.
Soroca, cetate 95, 96; tärg 292; vätav Stefan Petru V oievod 135, 136, 166, 191.
135 ; vel cApitan de 95, 96, 198. yStefan TOM, Voievod 48-50, 53, 55,
Soroca, tinut 52, 78, 95, 135, 174, 178, 59, 62-64, 341, 347.
198, 255, 414, 447, 457. Stefan Yasile Voievod 109, 111-113,
Soroceanu Maftei 480. 219.
Sozost, monah 252. Stefan Voievod 5-7, 9, 12, 13, 16, 17,
Spanciocani 27, 207. 37, 51, 52, 53, 54, 80, 173, 176, 375,
Spdnu Teodor 453. 420, 446.
Spiru .Necola 115. Stefana 484.
Stahie 133. Vezi Stihi. Stefania 126, 127, 151, 169, 171, 348,
Stamatie 279. 356, 422.
Stamatie, parcálab de Orhei 238. Ste/ca Toade, 1 80.
Stamatie, vel stolnic 106. Steful, boier 7, 9, 10, 11.
Stamatie Ioan 45, 46, 51, 54. Stelulenca Enache 84, 85.
Stamatie Gheorghifd 138. Stegarul Miron. Vezi Miron, stegarul.
INDICE 657
Stegarul Vasile 272. Sturza Chiriac 46, 105, 130, 135, 166,
Stencu Gapril 80. 191, 238.
Stelcani 155, 163-165, 168, 169, 247, Sturza Constantin, vel ban 239.
251. Sturza Costache, vornic 401.
Stihi, Stihie 190, 212, 213, 476. Sturza Dimitrie, biv vel logofdt 324,
Stirbestii, neam 340-342, 345, 347, 325.
352, 357, 455, 456. Sturza Dumitrascu, vel vornic 273, 278,
Stirbul Grigoras, cdpitan 274, 282. 407-409, 416 ; vel logofät 37, 405.
Stirbul Vasile 274. Sturza Grigore, vistiernic 33, 105, 106,
Stohoceni 11 3-115. 358, 376, 381, 382, 442.
Stoian 162, 165, 204, 205, 351, 420, 423. Sturza Me, paharnic 105, 116, 118, 1 20,
Stoian Dumitru, diac 225. 123, 126; stolnic 130, 131, 360, 361.
Stoian Scirbul 460. Sturza Ion, vel paharnic 166 ; vornic
Stoian Vlasie 162, 164, 166. 178.
Stoica 13. Sturza Ioniçà, hatman 235.
Stoica Vasile, cApitan 331. Sturza Mateicts 46, 71, 76, 77, 78,
Stojiste 114. 90-94; jicnicer 228, 230, 231.
Storjeci 33. Sturza Mihai, vel logont 376, 403.
Strahoe 77. Sturza Mihalache 46; paharnic 227,
Streitan 252. 228, 230, 231.
Strdtan Alexandru 238, 243, 246, 249, Sturza Nastasia 71.
257. Sturza Sandu, hatman 442 ; 117; vor-
Strätan Costache 460. nic 205, 206; vel logofät 207, 211,
Strdtan Ion, hotarnic 14, 282, 286, 287, 289, 376.
320, 326. Sturza Scdrldtache, vel aga 273.
Strdtan Ionigi 233. Sturza Stefan, vel logoat 255, 256,
Strdtan Nani 238. 447, 448.
Stratul 153, 154, 176, 180. Sturza Toderascu, cdnaAra§ 105 ; spAtar
Strdtulat 122, 127, 129, 484. 130, 131.
Streitulat, al doilea sulger 74, 75. Sturzestii, familie 187, 467.
Strcitulat, preot 265, 266. Suba Toader 171, 172.
Streitulat Grigoras 359. Suca Chiria 270.
Stratulat Ionild 366. Suceava 26, 27, 279; portar de 7,
Strittulat Stahi 366. 9-11, 16, 19, 20; hatman i pâra-
Stravoe Cozma 63, 64. lab de 106, 107.
Stroe 81, 83. Suld 160.
Stroescu, biv comis 202. sultanul 90, 92, 94.
Stroesei Cdrste 225, 226. Suriceanu Maria 129.
Stroict, vel logofät 23, 24, 35, 36, 43. Suriceanu Vasile 129, 130.
Stroici Dumitrascu, postelnic 205. Surinesti 161.
Studinef 246, 260. Surld Ionascu 72.
Stuhucinele 23, 24. Surld Maxim 72.
Sturza 73, 85. Suruceni 416.
Sturza, vel logofat 29. Suruna 123.
Sturza vistiernic. Vezi Sturza Grigore. Suscd Toader 255, 446, 448.
Sturza, vornic 186. Susleni 56, 183, 212, 213, 217. 243, 258.
658 A. SAVA
Toderascu, vel logotät 83, 88. Tudosia 95, 176, 348, 356.
Todemscu, pârcglab de Cetatea Nouá Tugul 124.
176, 410. Tulbure, copaciul lui 246, 261.
Toderascu, vtori clucer 110. Tulburesti 80, 341.
Todereni-Hdrldu 178. Turcesc, rediu 272.
Todiresti 161. turci 86, 235, 253, 262.
Todoran 95. Turcu 91, 93, 212, 213.
Tofan 118, 228. Turluesti 130.
Tofana 324. Tutui 135, 228, 229.
Togoe 77. Tuzora 203, 224, 416.
Tohatin 386, 387, 430.
Toma, cAmAras mare 274.
Toma, serdar 237. U
Toma, stolnic mare 74, 75.
Toma, vornic 125. Udrea 120.
Toma, vornic de Botdseni 64. Ulea Chiriac, cApitan 406, 407.
Toma Ionitd 318. Ulian 433.
Tomeiscul 383. Ulmul 336.
Tomazichi, vel serdar 234. Unciul popa. Vezi Onciul.
Tornsa 60. Ungheni 29.
Tona 144, 303. Untilei Ionitd 366.
Topa, p5.rdi lab de Cetatea Nou4 16. Untild Maftei 366.
Topa Andrei 336. Undid Pintilie 348, 356, 358, 381, 382.
Treicitei pe Dobrusa 36, 37, 52. Vezi Untilei Stihie 212, 213.
Tárf itei. Untild Vasile 366.
Träisteni 479. Untile.,stii, neam 100.
trdmbaci domnesc 254. Urdta 32.
Trebujeni 22, 25, 26, 31, 56, 67, 101, Urdei, vätav 133.
107, 110-113, 119, 138, 139, 146, Urdiísei (Ordosei) 129.
147, 156, 160, 212, 213, 216-219, Ureche, vornic 44.
221, 288-290. Vezi Goldesti. Ureche Beiluta 132, 302, 303.
Trestinet, vale 246, 260, 363. Ureche Constantin 288.
Trifeni Leipu.sna 475. Ureche Grigore, spätar mare 74.
Trifesti pe Cogâlnic 196, 220, 273, 315, Ureche lonascu 132.
318, 319. Uric/dui, poiana 273.
Troaches Paraschiv 445. Ursu 484.
Trofin, preot 363. Ursache, vornic mare 233.
Trohin 129. Ursache Dumitrascu, vames 159.
Trotus, tinut 91, 93. Ursache Ermurache 484.
Tudora 21; solia lui Eremia pârcá- Ursu 27, 49, 105, 126, 134, 140, 153,
labul 18, 19, 57, 66, 67. 154, 198, 209, 210, 385, 387.
Tudorachi 469. Ursu, cdpitan 220, 363.
Tudoran, §oltuz 56. Ursu, medelnicer 63, 64.
Tudosca 95, 98, 300; sora lui Moghild Ursu, pitar mare 44, 45.
logof Atul 38. Ursu, uricar 111.
Tudose 51. Ursu, vornic 141.
5E0 A. SAVA
Document('
Maria I. Negreanu, Romdnii din Tg.-Sdcuesc si satele invecinate,
dr.pd condica bisericii ortodoxe din Tg.-Seicuesc (1781-1898 ),
Bucuresti, 1943, 115 p. in 8° + 3 planse si 2 h5rti.
George D. Florescu, Divanele domneVi din Tara Romdneascd,
vol. I, 1389-1495, Bucuresti, 1943, 373 p. in 8° + 2
Vasile Grecu, Viafa Sfdntului Nifon. 0 redactiune greceas, ineditd,
Bucuresti, 1944, 195 p. in 8° + 5 planse.
C. Giurescu, Material pentru istoria Olteniei supt Austriaci, vol.
II, publicat de Const. C. Giurescu, Bucuresti,
XXVIII + 544 p. in 8°.
A. Sava, Documente privitoare la teirgul si finutul Orheiului. Bucu-
resti, 1944, LV 562 P. in 8°.
Sub tipar
Sterie Stinghe, Documente privitoare la Romdnii din .5.cheii
Brarvului.
C. Giurescu, Material pentru istoria Olteniei sub Austriaci, vol.
III, publicat de Const. C. Giurescu.
Studii
Siebenbürgen, Bucuresti, 1943, 2 vol., X + 794 p. in 4°, en nu-
meroase ilustratii, härti i grafice.
Emil Mieu, Contribuguni la istoricul Regimentului grdniceresc intdi
valah, Bucuresti, 1943, Ho p. in 8°.
Gh. G. Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut qi Nistru,
vol. II, Bucuresti, 1943, 320 p. in 8°.
N. I. *erb6nescu, Istoria mdndstirii Snagov, Bucuresti, 1944, 221
p. in 8° + ii planse.
Dr. P Cazacu, Témoignages russes concernant le caractère roumain
de la Bessarabie, Bucarest, 1944, 26 p. in 12°.
Dr. P Cazacu, Pourparlers et discussions diplomatiques au sujet de
la Bessarabie.
Sub tipar
Pr. C. Mätask Stafiunea preistoricd Frumu§ica.
C. 82.598