Sunteți pe pagina 1din 611

INSTITUTUL DE ISTORIE NATIONALA

DIN BUCURE$T1

DOCUMENTE PRIVITOARE
LA TARGUL I TINUTUL
ORHEIULUI

PUBLICATE CU UN STUDIU INTRODUCT1V


DE

A UREL V. SAVA

BUCURE$T1
1 9 4 4
DOCUMENTE PRIVITOARE LA TARGUL
*I TINUTUL ORHEIULUI
INSTITUTUL DE ISTORIE NA TIONALA
DIN BUCURE$T1

DOCUMENTE PRIVITOARE
LA TARGUL *I TINUTUL
ORHEIULUI

PUBLICATE CU UN STUDIU INTRODUCTIV


DE

AUREL V. SAVA

BUCURESTI
1 9 4 4
STUDIU INTRODUCTIV
TÄRGUL I TINUTUL ORHEIULUI
Numele Orheiu pare a aräta o InrAurire ungarä deoarece ILL

limba maghiar5 Orhei inseamnä : loc päzit. Este o den umire carac-
te isic, evid.ntiind, dii cele mai vechi timpari, predestinatia
utilizärii localit4ii pentru scopuri militare 1).
Dacä Orheiul nu este continuarea vechei cetäti Petridava,
cum a pretins Dimitrie Cantemir 2), Iisài existenta unei ase-
menea päreri india o traditie d. vechime semnificativä.
Documente mai vecbi de tefan cel Mare care sà vorbeasc5.
despre Orhei ru aven. ins5 cu certitudine Ca' Orheiul a fost
organizat de eitre marele voievod spre a servi Moldovei drept
bastion de apärare impotriva nàvàlirilor tätäresti din ce in ce mai
amenintätoare, Hotinul i Cetatea Alba fiind asezate la o prea
mare depqrtare una de cealaltà pentr i a apära singure, in bane
conditiuni, intreaga frontier5 räsäriteand a Moldovei.
Cred cä, in special, nävala din 1469 a oardei apusene t5taresti
de sub conducerea lui Eminec, fivl hanului Marnai, nimicità de
.,tefan Vod'i la Lipnic, a fost motivul imediat al intäririi vechei
cetäti naturale de pe
In adev5r, de uncle panä atunci nu este pomenit in hrisoavele
domnesti niciun pârcälab de Orhei, cu incepere dela 1 Aprilie
1470, prin Gangur pârcAlabul Orheiului, aceastà dregätorie figureazA
in mod statornic in Di ranele Moldovei panä la 1489, August 29 3).
1) General Scarlat Panaitescu, Celatile-ruini din Basarabia, Bul. comis.
monum. ist. din Basarabia, 1924, p. 96.
3) V. Parvan, Getica, 1926, Buc., pp. 257, 258; Hugas Ingigian, Marturii
armeneVi despre Romeini, Valahia .,si Moldova, extras din Analele Acad. Rom.,
Memoriile sectei istorice, seria III, tom IX, mem. 8, p. 59.
$) N. Iorga, Histoire des Roumains, IV, 1937, p. 184; Teodor Bálan,
Vornicia in Moldova In Codrul Cosminului, VII, 1932, p. 171.
vill

Ga o dovadh de importanta militarà, pe care o acorda marele


Domn Orheiului, stà faptul ca doi dintre pArc5labii cari s'au suc-
ccdat aici aa fost boieri de seam i chiar rude ale Domnului,
Vlaicul i fiul sàu Duma unchiul §i värul voievoduhh1).
In acela§i scop al aparirii marginei .;.tefan Vod5 colonizeaz6
regiunea, intemeind noui a§ez5ri ostämti, aici la marginea r6s5-
riteanil a
Gel mai caracteristic document In aceast5 privintä este acela
referitor la satul Gangura, care si ast5zi, peste veacuri, poart5
amintirea lui Gangur, cel dintâiu prircálab cunoscut al Orheiulji 2).
Prin hrisovul sàu di, 1484, Iunie 8 Domnul stefan dàrue.ste
lui M5lti§c5, dela care numele mo§iei Mälu§cenii pe care este
asezat ast5zi satul Bacioi, lui Neicea, lui Cozma 116zanul,
Intemeietorul cunoscut al satului R5z5nii, satul liii Ion Pelivan
si al lui Ion Inculet lui Dragan un loc pustiu ce se aflä de
anteindoua peir(ile Viplovatului, l4ngà 13cic. Aceast 5. danie, spune
hrisovul, le-am dat-o lor pentru dreapta qi credincioasa lor slujbä
dare noi ci ca sei fie straje irnpotriva Tatarilor, afa precurn au fost
pânà acum, fiind din ceata boierului nostru Gangur 8).
Traditia rosturilor ostà§e§ti ale acestei a§ezdri r5.zaqe§ti este
incil vie, aproape trei secole mai târziu, dupg cum se vadeste din
cuprinsul cgrtii domnef¡ti de scutiri de biruri pe care o d5 Grigore
Alexandru Ghica la 29 Martie 1765, oamenilor din satul Puhoi 4).
Golonizàri asenagin6toare face stefan Vodà in 1481, Aprilie 19,
când dArue§te lui Iva§co Androgic un loc de pustietate de pe
Fläut, in capul Briahnii, la Movila Sapatei, ca face acolo sat,
hotarul locului fhnd in cdt sec va putea lzMni din destul un sat»,
satul Târzienii de astäzi 5) i la 1500 intärind lui Dama Pocsescul
Manei sili§tea pe care se afl5 ast5zi satul Pocsesri 6).
A ceste colonizari se fâceau Irish' in locuri rilmase libere intre
botarele satelor deja existente, c5ci In pá4ile acestea se glair

1) C. C. Giurescu, Istoria Rometnilor, II, p. 445.


1) Stefan Ciobanu, Orafele, In monografia Basarabia, 1926, Chisiraiu, p. 85.
8) Bibliografie asupra acestui document In Aurel V. Sava, Documente
Leipusna, p. 274.
4) A. V. Sava, op. cit., p. 210.
8) Vezi volum, doc. nr. 1, P. 5.
8) Vezi volum, doc. nr. 3, pp. 7-10.
IX

numeroase sate strilvechi. Citez unele din ele ale c5ror documente
au ie0t, din fericire, la ivea15.
Astfel, Mdrzeftii, existau pe vremea lui stefan cel Mare. La
1470, Noemvrie 26, marele voievod intäre§te stäpânirea boierilor
s5i Dumitru Budeiu 0 a fratelui acestuia Gheorghe Budeiu, fie-
cäruia asupra uneia din cele doug junindti ale satului 2).
Cinifeuri (Gnuanuiuku) face la 5 Februarie 1495 obiectul int5ri-
turei voievodale a lui stefan cel Mare. Satul exista mai de mult,
iar voievodul intäre§te numai stdpanirea anterioard a lui Toader,
pisarul eau 2).
Rezina ii este confirmatd aceluia0 Toader pisar, prin acela0
document din 5 Februarie 1495. Satul era strdvechi, unde a fost
Ale) a viitliman, iar Toader pisarul 11 cumpdrase cu 7) de zloti
tätdre0i dela Donca, fiica Nastei, nepoata Marinei 8).
Pafcanii, de pe Ichil, vechiu sat al lui Hodca P4ca este de
asemenea intdrit mo0enitorilor acestuia printeun hrisov al lui
tefan cel Mare din 1495, Martie 13 4).
Hirova era pe vremea lui stefan cel Mare satul lui Toader
sin Miclea Belcescu i Dragotd Vulpdscu. 0 atest5 un ispisoc al
acestui domnitor din 1495, Martie 27 2).
Populatia aceasta de osta0 i de plugari a stat dintru inceput
sub ascultarea militarà i administrativd a pArcAlabului de Orhei.
Gaud vitregia vremilor distrugea cetAile §i izgonea cdpeteniile,
satele dacd nu plecau i ele tri pribegie 10 continuau vieata lor,
de-a-lungul cdreia se impletea din ce in ce mai tare firul traditiei.
Dela 1480, August 29, cei doi pârcdlabi ai Orheiului nu mai
figureaz5 lush' ca martori In Divanele Moldovei.
Evenimente care nu ne sunt cunoscute aduseserd probabil o
decddere a dregdto-iei. Poate cetatea ins50 a Orheiului a fost
cdtva timp pArdsitd.
tirile pe care le avem despre Orhei sunt Oiri triste. Sub
Bogdan al III-lea in 1510, Tdtarii calcd pdmântul Moldovei odatd
in AprilieMai, altddatd In AugustSeptemvrie. Ei au prAdat,
1) L. T. Boga, Documente basarabene, IV, pp. 8-9.
3) Mihai Costdehescu, Doc, mold. dela .,Stefan cel Mare, p. 197.
3) Mihai Costdchescu, ibidem.
4) Vezi volum nr. 2, P. 6.
5) I. Bogdan, .Doc, ,,S'tefan cel Mare, II, p. 81. Vezi volum nr. 5, P. 12.
spune cronicarul dela Orhei pima la Dorohoi fi pre Prut En sus,
leicând multá robie de oameni ci dobitoace 1).
Inscäunat a doua oarä in Domnia Moldovei Alexandru Vodii
Lä'pu§neanu, vreind sà intre En voia Turcilor, precum so feigiiiuise
inaintea Empliratului, cci va risipi toate ceteitile din lara Moldovei,
numai dea Domnia... Alexandru Vodd, Riceind pe cuviintul
impeiratului, umpland cetatile de lemne, le-au aprins de au ars fi
s'au risipit ; numai Hotinul ce-au läsat, ca sei fie apareiturii despre
Lefi 2).
Pâraabii de Orhei, nu mai figureazd in Divanele domne§ti ; apar
totu§i, In unele documente, spre a märturisi continuitatea dre-
gätoriei lor. Mentionez astfel pe Stepan, parcalabul Orheiului,
cäruia Petru Vodà Rare Ii därue§te la 8 Martie 1.533, douà sate,
Iii pustie: unul pe Ialpuh, la rediul Stângdcenilor §i altul la gura
Malurilor, unde este hele§teul lui Cotofanä 3):
Distrugerea cetätii Orheiului §i strdmutarea localitätei in
regiunea unde se aflä astäzi, era un fapt implinit pe la mijlocul
veacului al XVI-lea. Documentele incep sä facä vorbire de locul
unde a fost a§ezat Orheiul vechiu.
Astfel, inc6 din 1574, Mai 10, un document subscris de insä§i
Joan Vodd cel Cumplit spune in slavone§te: Al*CTO Hit KOMI%
liappam, 110 KNUJI craparo wppa, rm Snamrr A0130FA cTaparo wmata
4) adicd loc, la sfârfitul Pefterii, din sus de vechiul Orhei,
S peKT4
unde cade drumul Orheiului vechi în Haut.
Pentru acela§i loc, care printr'o serie de documente, aflata
de mine, se väde§te a fi, fdrä posibilitate de indoialà, satul Trebu-
jenii, de astäzi, dä §i Eremia Movilá la 1593, August 11, o inta-
riturd domneascd asupra unui loc, la capul Peverilor, din sus de
Orheiul vechi, unde cade drumul Orheiului vechi in Reiut, in vad,
pe din sus de Chifindu, supt stancei, pre de ceia parte de Reiut 5).
0 determinare asemänätoare se grie§te intr'un document dela
Radul Vodá Mihnea, cu data de 1617, Aprilie 15, prin care se intd-

1) C. C. Giurescu, op. cit., p. 131.


) Grigore Ureche i Simion Dascalul, Letopiselul Tarii Moldovei, Ed.
C. C. Giurescu, pp. 147-148.
') Gh. Ghibdnescu, Surete i izvoade, IX, p. 22.
4) Vezi volum, doc. nr. 10, p. 18.
2) Ibidem, doc. nr. 15, p. 26.
XI

re§te stdpânirea Antimiei, femeia lui Lupul logofdtul i neamurilor


ei, curgdtori din Poroseaci stolnic asupra unui Roo, atl MHH WT
plaT, rAt HSHMT (MST OT CTEHKS, HOHHSK cwilaro oppat adicd
vad de moarei in Reiut, unde ese Relutul din stâncei, din jos de
vechiul Orhei 1).
Tot astfel un document din 1618, Ianuarie 28 referitor la o
moarä din Ma§cduti repetd: din vadul cel din sus, di unde iasei
Reiutul din stâncii, din gios de Orheiul cel vechiu 2).
Aceste date ca §i alte numeroase documente ale satului Tre-
bujeni, publicate in acest volum stabilesc fdrd posibilitate de
controversd cd vechiul Orheiu s'a aflat lângä Trebujeni din jos
de Pefterii §i din sus de Magäufi.
Aceastd avezare a vechiului Orhei a fost admisd §i de Zamfir
Arbore 3) §i de cdtre d-1 profesor Stefan Ciobanu. D-1 profesor
Ciobanu a revenit Insà asupra acestei pdreri, scriind urmátoarele:
Ipoteza admisei fi de noi cu altei ocazie cei cetatea Orheiului ar fi
lost ceva mai jos de Orheiul actual, la o distantei de vreo 18 km, lângei
satul Trebujeni, n' are niciun temei. Vechiul Orhei a lost ceva mai
sus, pe Räut, intre satul Mitoc ci Orhei, unde se veid i acuma urme
(le valuri ci mormane de peimânt 4).
Acela§i autor vorbind despre cetatea veche ce se afld in loca-
litatea Pe§tera, lângd comuna Trebujeni, ne spune ca ipoteza cá
aici ar fi fost Orheiul vechi este o ipotezd care cade, dacd ludm
seama ed. Intr'un act dat de catre Stefan cel Mare la 20 Ianuarie
1497 se pomene§te un sat Molefti, leinga Orhei, sat care, afirma
d-1 Ciobanu, fded altd dovadä decât asemAnarea numelui, n'ar
fi altul decât satul Mälde§ti, situat la c4iva km mai sus de Orheiul
de astazi, pe Ràut, ceea cé ar do'vedi cd in vremea lui Stefan cel
Mare, Orheiul era a§ezat pe locul unde se gdse§te i astdzi.
Aceasta ne face sd credem, spune Domnia Sa, cd lângä Tre-
bujeni a lost un alt ora§. moldovenesc. In legeiturei cu acest ora.y,

1) Gh. Ghibdnescu, Surete i izvoade, IX, pp. 91, 92; XXIV, p. 195.
2) M. Costächescu, Documentele nwldovenefti inainte de tefan cel Mare,
1, p. 462, nr. 10. Cf. C. C. Giurescu, op. cit., II, p. 445.
4) Basarabia In secolul a I XI X-lea, p. 287 si Dicfionarul geografic al Basa-
abiei, p.
4) Stefan Ciobanu, Orasele, In monografia Basarabia, 1926, Imprimeria
Statului Chisindu, p. 87. Cf. General Scarlat Panaitescu, op. cit., p. 96.
XII

au lost f i dou'd mániistiri Pechi de pe malul opus reta(ii, sapate in


piatrii.
A existat totui un Orheiu vechi i pand se va afla nurnele necu-
noscut al ora§ului moldovenesc de lângd Trebujeni, trebue sd
admitem, fata de textul categoric al documentelor cd acest ora§
chiar, a fost Orheiul vechi.
Cetatea veche a Orheiului era insà o cetate naturaM. Pozitia
sa geograficd rdmânea §i. mai departe build de folosit in scopuri
ostä§e§ti. De aceea, când nevoile o cer §i când pe tronul Moldovei
se inaltd vreun domn rázboinic §i 'viteaz, vechea cetate pare a fi
utilizatd iard§i.
SA admitem cä numai o simpld coincidentd, dui:4 aproape
o sutá de ani, face sd reapard din nou paralabii de Orhei printre
boierii de Divan? Nu e oare mai explicabil cà acest eveniment
se datore§te mai de grabd Inscdundrii lui Joan Vodd cel Cumplit
§i rdzboaelor din vremea acestuia?
In 1572 §i 1573 figureazd cu aceastd. calitate Cârstea §i Dan-
ciul, iar in 1574 Danciul. In 1575, Martie 30 este pârcdlab
de Orhei Negrild, iar in 1576, Iulie 16 Bucium 1). Acela§i Bucium,
impreund cu Cdmârzan continua' a fi pârcdlabi de Orhei in docu-
mentele din 1576, Noemvrie 8 2) §i 1576, Decemvrie 5 3). Dela
aceastd data inainte lista pârcdlabilor de Orhei cunoscuti este
destul de bogatd 4).
Un alt voievod moldovean care a apreciat in deosebi pozitia
strategicà a vechiului Orhei a fost Eremia Movild. Dela el ne
sunt cunoscute mai multe documente domne§ti dela sfâr§itul
anului 1603, datate In sate orheiene, ceea ce dà la iveald o Jude-
lungatd petrecere a voievodului pe aceste meleaguri. Astfel la
9 Noemvrie 1603 se afla in Säpoteni, la limita actualului judet
Ldpu§na ; o lund mai târziu, la data de 4 Decemvrie 1603, (Id
o intdriturd de mo§ie orheiand in satul Vdsieni ; tot in Vásieni
se gdsea §i in preajma sdrbdtorilor Crdciunului, la 21 Decemvrie ;
in Ia§i nu-1 §tiu intors decât la 26 Ianuarie 1604 5).
1) T. Bdlan, Documente bucovinene, I, p. 73 §i 75.
2) Gh. GhibAnescu, Surete f i izvoade, XIX, p. 99.
a) Ibidem, V, 229, 232.
4) Vezi lista lor In anexa dela sfar§itul acestui studiu.
5) Aurel V. Sava, Doc. Läpusna, p. 33.
XIII

RevAand poate vechea cetate a Orheiului, lânga care se afla


o movie proprie, Pevtera sau Movilova, se va fi hotgrit, silit de
nevoile vremii, sa Intocmeasca din nou aici o cetate puternia.
Suretul unui act domnesc din 13 Mai 1.612 al domnului stefan
Tomva, pe care-I pub1ic5m In acest volum 1), ne povestevte &A
au vinit innaintea Domnii Sale fi Innaintea boiarilor Domnii
Sale, rugeitorii Domnii Sale ceilugeirii dela Sfeinta meineistire a lui
Goleie logofeitul fi al Domnii Sale cinstit fi credincios pan Voico,
marele logofeit cu mare jalobei ziceind cei In zilele reiposatului Eremiei
Movila Voievod au avut geind ca sei facei cetate la Peftire, pe apa
Reiutului fi atuncea multe sate boerefti de prin pregiurul Pegirilor
le-au lost luat fi le-au feicut sei fie ocol acii cetä(i f i au vrut sei le
dea lor alte sate. Ce Intru aceia n'au putut sei facet' acele schimburi,
ceici Lau apucat moartea fi atuncea s'au fost luoat f i aceste sate
Oxintia fi Goleievii.
8tefanTomvaVoievod restitue satele proprietarilor de mai nainte.
Goldevtii nu este altul cleat, Trebujenii, movie a mângstirei Golia.
Pevtera, ca avezare orAveneasc6 a existat totuvi. Intr'un docu-
ment cu data de 18 Iulie 1617 iscAlesc alâturea de Aslan, pârcä-
labul Orheiului vi Dragul, pArc6labul de Pevtere cu voltuzul de-a-
colea 2). In volum, dau publicit4ii un alt document scris la Pevterä
In luna Iulie 25. Anul nu este scris in zapis, dar probabil Ca datezä
tot din 1617, deoarece semneazd in el tot Asian, pârcdlabul de
de Orhei ca vi Dragul, pârc5.labul de Pevterà Impreun5 cu vol-
tuzul Tudoran 3).
Târgul dela Pevterà sè desfiinteazà, dupä cum am vazut de
cAtre stefan Tomva.
La 1639, Noemvrie 1, Vasile Lupul Voievod dàruevte lui
Apostol Catargiul, marele &Au postelnic, satul Pevtera, din ocolul
târgului Orheiului. In document se face arätare c5. Pevtera mai
inainte s'a mai numit f i Movilova, adicg al lui Movilà 4).
Intemeiat pe aceste vtiri nu mi-a fost greu s'à descifrez intr'un
document dela Academia Român5, donat de Paul Gore, cu data
de 1633, Septemvrie 6, prin care Moisei Movil5 Voievod dAruevte
1) Doc. nr. 37, p. 48, 49.
2) I. Bianu, Documente romelnefti, p. 36 ; Acad. Rom., 21LXXII.
3) Doc nr. 44, p. 56.
4) Doc. nr. 73, p. 79.
XIV

lui Patraveu Donici un sat din tinutul Orheiului, falsul facut


prin raderea numelui satului initial vi inlocuirea lui cu numele
Iovilova, ea documentul a fost referitor In realitate, la satul Mo-
vilova. Pentru precizare, sub textul slavon vi iscalitura domneasca,
voievodul adaoga cu maim sa: Socotit-am pentru slujba lui, ce
ni-au slujit fi l-am miluit fi cad, acest satu, ce scrie mai sus, l-au
desalecatu fi l-au fdcut den pajifte pdrintii Domnii Mele fi i l-am
dat. L'i pentru credintd singur cu mtina me am scris 1).
Dupa moartea lui Apostol Catargiu vi a fiului acestuia Enache,
neramânând urmavi, satul Pevtera redevine loc domnesc. De aceea
Vasile Voda la 1650, Noemvrie 24, 11 daruevte din nou lui Gheorghe
Catargiul pârcalabul 2).
Care finele veacului al XVII-lea satul Pevtera este jefuit de
Cazaci 2).
Cat privevte noul targ al Orheiului el era In plinä desvoltare
la lnceputul veacului al XVII-lea.
Avezarea sa era dintre cele mai prielnice. Dimitrie Cantemir
in a sa Descriere a Moldovei vorbevte astfel despre targul Orheiului
vi despre avezarea sa biogeografica: tdrg micfor, dar frumos fi im-
belfugat cu toate cele necesare vietii omenefti. Hrand indestulatoare
ii procurd lacul Orhei, afezat in apropiere, spre rdsärit . . . 4) lung
de f ase mile fi lat de cloud, format din rdurile Rdut i Cula. Lungimea
f i leitimea lui se meiresc printr'un iaz facut de domnitorul Vasile
Albanezul ca sci opreascd apa fi sec' pal' mori aduceitoare de venituri.
In mifloc lacul are o insuld, midi in adevar, dar odinioard impodo-
bitd cu vii alese fi cu roade de tot felul 4).
Devi iazul Orheiului constituia o mare bogatie a Wei, Cantemir
se 1nvald când scrie ca el a fost facut de catre Vasile Voda. 0 serie
intreagä de documente, din care unele sunt publicate In acest
volum, ne arata ca Alexandru Lapapeanu este, dupa cat se vtia
in 1609, cel dintâi care a iezit acest iaz.
Astfel la 1609, Aprilie 25 Constantin Movila Voievod daruind
iazul manastirilor Dragomirna vi Secul scrie: le-am miluit cu

') Doc. nr. 62, p. 69 Cf. Acad. Rom., doc. nr. 82CLXXXI.
2) Doc. nr. 86, p. 90.
2) Gh. G. Bezviconi, Boerimea Moldovei dintre Prut f i Nistru, I, p. 221.
2) Dim. Cantemir, Descrierea Moldovei, Ed. G. Adamescu, p. 16.
2) Ibidem, p. 10.
XV

un iaz cu ezatura, pustiu, ldnget Teirgu Orheiu, pe apa


pi care seili iezascc ci set-fi facet qi mori ; cari iaz mai Exainte era
ezit Enca de Alexandra Voievod qi din vremea aceia sunt trecuti 55
ani, ceea ce ar da ca datà a primei ieziri anul 1554, peinei
la Domnia Noastra ci nime din Domni nu l-au fost Ennoit dupà ce
s'au rupt fi au statut pareisit fare; folosul nimarui. Mänä-
stirile si ezascg deci din nou iazul, s scrie In pomelnicul
pe voievoe cu familia sa §i pi raposatul Domn Alexandra
Voievod, care mai innainte au fost stapiin acelui iaz 1).
Primul document despre târgul Orheiului este din 1607 Aprilie
15 si poarta semn6tura Jpj Niccarà Donici, pâralabul Orbeiului.
Adeca ea Nicoara Donici, peirceilabul Orheiului, iatá, cliutdnd
la alti ctitori miluitori ai sfintelor meineistiri, am reivnit i am dot
si am rniluit dintru a noastra mica de Dumnezeiu data avere, pe
skinta manastire, cea din nou zidità, care sit cheamei Secul ru
nive easel qi cu tot local lor ri cu dughene, care Ant En millocu tar-
gului Orheiului, care seint de noi facute pe ai noftri drepti bani
cumpeiratura 2).
Dania aceasta este IntArit5 mädästirii la 1 Aprilie 1607 de
Sirnion Movilà Voie %Tod, la 17 Ianuarie 1612 de Stefan Toma
V6ievocl, la 16 August 161 ; de Badul Mihnea Voievod i la 1 Mai
1619 de Gaspar Voievod 2).
In 1627, sub Miron Barnovscbi Movil, Orheiul, oral iubit
Movile§tilor este ales In tratative diplomatice cu Polonii, ca
loc de pedepsirea vinovatilor de prIdAciuni In Polonia 4).
Cu adevarat Infloritor ajunge Orheiul pe vremea domniei lui
Vasile Voievod.
El este acela care a purtat o deosebità grijä organizArii §i
Inzestrárii târgului i satelor din ocolul târgului §i tinut. Numárul
hrisoavelor sale orheiene este extrem de mare.
El d'a" porunc5 sà se refac6 iazul, de care au avut grija Alexandru
Läpu§neanu §i Constantin Movilà Vodà.

1) Vezi volum, doc. nr. 31, p. 42.


1) Ibidem, doc. nr. 27, pp. 38, 39.
3) Ibidem, doc. nr. 28, 36, 42 si 48; pp. 39, 40, 48, 54, 55, 59, si 60.
4) Gh. Duzinchevici, Miron Barnovschi Moghild i Polonia, In Anuarul
Institutului de Istorie Nationala din Cluj, VII, (1936-1938), pp. 178-179.
XVI

Dup.. toate probabi1it4i1e el infiinteazä suburbia Slobozia


Doamnei spre cinstirea §i folosul propriei sale Doamne.
El inaltà biserica catedralá a ora§ului, biserica domneascii a
Sfântului Dumitru, care däinue§te §i astázi §i a cAreia pisanie slavo-
neasd. sta 0 astázi mgrturie a unui trecut glorios.
Inch' din timpul domniei sale documentele incep sa facä po-
menire despre biserica domneasa. §i despre preolii ei.
Astfel, in 1646, Aprilie 8 Istrate, popa cel dornnesc de triig
Orhei, dà mArturii 1), in 1661 trrlia preutul Cantir, dela biserica
cea domneascd 2) §i diaconul Lupu ot (ärcvi gospodari ot trcig Orheiu 8 ),
In 1666 preutul cel domnesc Ermulai din tcirgu din Orheiu 4),
in 1691 ereul Moisdi de Orhei 5), in 1.724, Constantin protopop sin
popii lui Constantin celui gospod 6), etc....
In 1665, Eustratie Dabija Voda se intemeiaz6 pe màrturia
data de biserica domneascd den Orhei In ce prive§te ceea ce a 16sat
cu limbd de moarte Toader Pisovschi care a murit aici, in târg 7).
Inrátiprea targului, pe vremea aceea §i. In special pe timpul
domniei lui Vasile Vodà era dintre cele mai aträgàtoare.
Arhidiaconul Paul din .Alep care 11 Insotea pe patriarhul Ma-
carie din Antiohia in 'raffle Române §i In Rusia, In notele sale
de cätätorie are pentru Orhei o descriere dintre cele mai mägu-
litoare. El vede un târg frumos, cu strgzi podite cu lemn ca §i
in capitala tdrii, la Ia§i, cu pâraie ce se strecurau pe margine,
cu mori de apá §i. cu un helWeu mare, peste care era aruncat
un pod.
Conducerea târgului o avea §i la Orhei ca. §i. In celelalte târguri
moldovene§ti §oltuzul cu cei 12 pârgari a); asupra lor se afla pecetia

1) Vezi volum, doc. nr. 81, p. 86. L. T. Boga, op. cit., III, p. 9. Popa Istrate
a avut probabil doi feciori si anume pe Bosii diacul, ficiorul popei celui dom-
nesc de tcirg de Orhei §i pe Ursu, snit popa Istratie. Vezi volum, doe, nr. 147,
p. 148.
$ L. T. Boga, op. cit., XVII, p. 10, 14.
3 Ibidem, p. 15.
4 Ibidem, p. 18.
5 Vezi volum, doc. nr. 157, p. 154.
6) Vezi volum, doc. nr. 195, p. 1,90.
7 Gh. Ghibánescu, Surete si izvoade, IV, p. 224.
') Vezi volum, doc. nr. 80, 139, 147, 195; pp. 84, 140, 148, 190.
XVII

targului 1). Pecetia pe care o publicäm noi in facsimil este pare-se


la fel cu aceea descrisä de d-1 L. T. Boga 2). Devi s'ar putea spune
eh' animalul desemnat In mijlocul pecetiei este un miel, in
realitate este vorba de un cal.
Pe langd diversele movii din tinut, cu vi färä sate pe ele, a existat
vi o movie domneasc6 a targului. Ea avea la inceput o intindere
foarte Intinsä. Nu numai târgul Orheiului, dar vi alte numeroase
sate erau avezate pe aceastä movie, iar veniturile respective apar-
tineau Domnului Moldovei ca unui adevärat proprietar de movie.
Ocolul târgului a fost vi aici, ca pretutindeni in Moldova, proprie-
tatea 1'AI-flag domneascä, dupá epoca nesfârvitelor danii dom-
nevti de locuri pustii, care este veacul al XV-lea vi inceputul vea-
cului al XVI-lea. Dar vi aici la Orhei, ca vi la Läpavna 2), ca vi
in alte târguri domnevti ale Moldovei, ocolul târgului s'a mic-
vorat cu incetul din pricina aceluiavi obiceiu cunoscut al domnilor
de a face danii boierilor lor credinciovi.
Molovata. Prin douà hrisoave, purtând datele de 1602, Iunie
31 vi 1603, Aprilie 10, voievodul Irimia Movild däruevte movia
Molovata marelui paharnic Ion Cäräiman, spre a-i riispläti credinta
cu care a servit Domnia in timpul luptelor sale cu Mani Viteazul,
domnul Tdrei Românevti 2). Dela Cartiiman pabarnicul Molovata
trece la movtenitorii acestuia. In adevtir, la 1617, Ianuarie 16
Radul Voievod intärevte stäpânirea slugii sale Dumitru Buhuv vi
soliei sale Safta, fata lui Ion Caraiman, paharnicul 4).
Ustia este un alt sat, fost drept domnesc, ascultátor de ocolul
târgului Orheiului. Este däruit la 1618, Aprilie 15, de cätre Radul
Milmea Voievod, mänästirei So lca din Bucovina 5).
In cea de a doua jumätate a veacului al XVIII-lea movia
Ustia este stäpanitä de marele logofdt Iordache Ghica, dela care
rdmane consilierului de stat Alexandru Ghica, proprietarul tar-
gului Orhei 6).

1) Vezi facsimilul dela p. 3 si doc. nr. 147, p. 148.


2) L. T. Boga, op. cit., XVII, p. 3, si 7.
3) Gh. Ghibänescu, Ispisoace i zapise, I, 2, pp. 8 si 18.
4) lbidem, p. 100.
") Gh. Ghibánescu, Uricarul, XVIII, 1892, Iasi, pp. 285-305. Teodor
Bd lan, Documente bucovinene, I, 1933, Cernäuti, pp. 180-184.
11)Gh. Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut f i Nistru, pp. 57, 58.
II
XVIII

Pevera sau Movilova, pe care Irimia Movila a voit s'o faca cetate
targ, cu ocol propriu 1) este daruita de Moisei Movila Voievod
logofätului Patrascu Danovici la 1633, Septemvrie 6 2).
Sase ani mai tarziu Pestera este däruita de Vasile Voievod
lui Apostol Catargiu marele postelnic 8). Murind lush' at'at Apostol
Catargiu cat i fiul acestuia Enache i nefiind urmasi care sa
mosteneasca, mosia redevine domneasc6. Vasile Voda o dArueste
din nou la 1650, Noemvrie 24 parcalabului Gheorghe Catargiul 4).
Prin impärteala catargiasch din 1749, Martie 1, Pestera inträ
in stapanirea Mariei Catargiu, sotia raposatului Stefan Catargiu 5).
Ivancea a fost däruita de Irimia Movila vornicului Nicoará
Donici, tatal lui Andrei Donici, caruia i Vasile Voda ii intareste
stapanirea la 1638, Octomvrie 15 8).
Aceiasi seliste care au lost driaptit domniascii, a noastra rnofie,
supt ascultarea ocolului Tdrgu Orheiu este daruita si de Gheorghe
Stefan prin brisovul sail din 1.656, Martie 12, lui Apostolache
Rusu, pardlabul Orheiului 7). Aceasta ultima danie i se mai intd-
seste lui Apostolache atat de Gheorghe Ghica Voda cat si de Dies
Alexandru Voda la 1667, Aprilie 23 8).
0 marturie din 1709, Decemvrie 7, ne arata irnprejurärile
politice care au pricinuit deposedarea Donicestilor partizani
ai lui Vasile Lupu pentru a fi pusi in posesiune Ionascuiiestii
partizani ai lui Gheorghe Stefan. Ca urmare, Mihai Racovita
judecand pricina intre urmasii celor doi beneficiari ai daniilor
domnesti da castig de cauza lui Darie Donici vel ban indepartánd
din stapanire pe Grigoras stolnicul fiul lui Postolache pârcalabul 2).
DaHe Donici este ctitorul bisericei din Ivancea i Nicolae
Donici Inca pana la 1826 Iunie 5 stapanea aci un iaz i o moara
pe care le vinde varului sau Iancul Rusu 18).
Vezi volum, doc. nr. 37, p. 49.
Vezi volurr, doc. nr. 62, p. 70.
Vezi volum, doc. nr. 73, p. 79. Cf. Gh. Ghibdnescu, Surete, IX, p. 231.
Vezi volum, doc. nr. 86, p. 90.
Gh. GhibAnescu, op. cit., IX, p. 221.
Vezi volum, doc. nr. 67, pp. 73, 74.
Ibidem, doc. nr. 94, pp. 102-104.
Ibidem, doc. nr. 114, p. 121.
Ibidem, doc. nr. 180, pp. 172-174.
Ibidem, doc. nr. 384, p. 485, 486.
XIX

Lucaceuca, sat ce iasfe din hotarul tecrgului nostru Orheiului,


cu tot venitul ci cu hotarul ciit iaste ales fi cu vad de moarii in apa
Vaticiului, este circuit la 1673, Iunie 1 de stefan Petriceicu Vodd
lui Chiriac Sturza, fost mare jicniceriu 1).
La rândul &Au §i Mihai Racovi0 Voievod inthre§te la 1709,
Iunie 25 pe marele pa.harnic Ioan Sturza, fiul lui Chiriac Sturza In
stApânirea satului Lucaceuca, ce iaste in hotarul târguluiOrheiului 2).
Vatra iazului Orheiului este ddruitd dupd cum am vAzut, la
1609, Aprilie 25 de care Constantin Movild Voievod mânästi-
rilor Dragomirna §i Secul. In hrisovul de danie se aratà cd se Et
acel iaz ca .9(14 ezascä facii ci mori. . . ci sit' le fie mofie cu
toati acareturile ce vor face acolo ci cu toate folosurile2).
* *

Ceea ce râmâne mo§ia targului Orhei dupd aceastà serie de


danii domne§ti se hotärnice0e In 1724 §i Mihail Racovità Voievod
judecând toate pricinile ce existau pe atunci intre târgovetii
din Orhei §i mo§iile megie§e, dd la 1724, Iulie 28 un ispisoc prin
care hotärà§te ca mo0a târgului sà râmâie §i mai departe dorn-
neasc6 4).
Dupa vreo treizeci de ani insà, vine rândal §i acestei mo0i,
s'd fie (lath' danie.
La 1. August 1758 Scarlat Grigore Ghica Vodd printr'un hrisov
al sdu face tire pentru o casli cu loc cu tot ce-au tuna aice in L',c
credincios boieriul nostru dumnealui Costantin Rkcanul biv vel
stolnic, 'care casii cu loc fiind dreaptcl al dumisale o am luat-o
Domnia Mea di s'au cuprins in locul ograzii casdlor de Beilic, ce
s'au feicut aice in E. In schimbul acestei case voievodul dd-
rue§te boierului &du o bucatti de loc domnescu a tirgului Orheiului,
cat au rämas nedat de alfi luminati domni.
Acest loc se delimiteazd In Insu§i hrisovul, potrivit mArturiei
hotarnice Mcute de Neculai Botezatul §i Stamatie, pârcAlabii de
Orhei, care au mdsurat locuI cu funia di feseizeici de sttinjäni, cu
steinjein de orn de mijloc.
1) Vezi volum, doc. nr. 135, pp. 135, 136.
3) Vezi volum, doc. nr. 173, pp. 166, 167.
3) Vezi volum, doc. nr. 31, p. 43.
3) Vezi volum, doc. nr. 194, 195, pp. 188-195.
II*
XX

S'a inceput mäsuraoarea din hotarul duntisale Vasile Ruseit


vel vornic peina in hotarul dumisale Filip Catargiu vel spatar $i s'au
aflat curineziful treizeici ci cloud de funii, adicei peinei in matca Stir-
.4ijdere meisurând ci lungul hotarului din hotarul dumnealui
vel speitarului pawl in hotarul Chipircenilor, unde sei chiarnd la
curmäturei i s'au aflat qeptizeici i cinci de funii lungul, iarei parte
dispre apus, meisureindu-sei câmpul in currnez4 s'au geisit cinci
funii. kildere i lungul la ceimpu meisurându-1 din hotarul dumisale
vornic Vasile Ruseit gi, 'And in hotarul Isacovii s'au allat tot locul
domnesc, cari au mai reimas ne dat altor boeri s'au máneistiri di alfi
luminafi domni. . . 1).
In acest hrisov de danie se cuprind i mosiile Vaticiul, Pacisna
Blajia, dupa cum hotArAste o carte de judecatä a marelui logofät
Ion Bogdan, respingând pretentiunile protivnice ale manastirii
Trei Sfetitele din Iasi 2).
Imediat dupá aceastä judecatd loan Teodor Voievod porun-
ceste o nouà hotarnicire a mosiei biv vel stolnicului Costandin
RAscanul i stAlpirea ei, a tot locului domnesc a teirgului Orheiului...
imprejur cu petri.
Mdrturia hotarnicA fácutä la 21 Mai 1761 de vornicul de poartd
Ioni%6 Meleghe fixeaza cu bogatie de amAnunte hotarele acestui
loc domnesc 8). El se Invecina eu mosia Piatra a marelui vistiernic
Filip Catargiul, cu valea PoroskicAi 4), cu hotarul Draghiniciului,
cu mosiile Chiperceni i Ciuhoreni 5), cu mosia mänAstirei Sf. Sava,
.ou o mosie a hatmanului Vasile Bus:0 si cu mosia Isacova.
Dupa hotArnicie, la 1761, Iunie 1. Ioan Teodor Calimah Voievod
intAreste din nou stApAnirea lui Constantin BAscanu biv vel stolnic
asupra acestei locul târgului Orhei 6). Cinci ani mai tArziu,
la 1766, Mai 2, Constantin RAscanu biv vel stolnic capâtà o nouà
intariturà domneaseä dela Grigore Alexandru Ghica Voievod 7).

') Vezi volum, doe. nr. 232, pp. 238, 239.


2) Vezi volum, doe. nr. 234, pp. 241, 242.
3) Vezi volum, doe. nr. 235 §i 237, pp. 243-246 §i 248-250.
4) Vezi o hotarnicA a Poroskidi In L. T. Boga, op. cit., XX, p. 107.
5) Vezi o hotarnicá a Ciuhorenilor, ibidem, p. 52.
4) Vezi volum, doe. nr. 237, pp. 248-25 §i Gh. Ghibäneseu, Surete
izvoade, X, p. 256.
Vezi volum, doe. nr. 245, pp. 257-261.
XXI

Cu vremea, nu cunosc imprejurArile, aceastä mosie locul


Uirgului Orhei se desparte in dou'à. 0 primä bucatä este aceea a
targului insusi. Proprietarul Orheiului era in 1807 Costachi Bals.
El se judec'd la Divanul Moldovei cu locuitorii targului pentru
plata bezmanului locului pe care acestia isi aveau asezärile. In
judecat'ä el infätiseazä ca temeiu al dreptului &du dou'à docu-
mente si anume: a) un hrisov dela Alexandru Ioan Calimah Vodá
din 1795, Iu lie 21 si b) o carte domneasc'd dela Alexandra Con-
stantin Moruzi Voievod din 1806, Mai 10 1).
Dela Costacbe Bals, târgul Orheiului trece, probabil in 1812,
din cauza prevederilor tratatului dela Bucuresti, in stäpânirea
consilierului de stat Alexandru Ghica 2), care in 1819 isi dà con-
simtimântul legal cu ocazia vânzArei unui loc de casä din targ 8) si
care in 1822 se judea la judecätoria tinutului Orhei cu vechilii
mänästirilor Neamtul si Secu pentru dughenile ce pretindeau
mänästirile c'd au danie in Orhei dela Nicoarà Donici, pâralabul4).
Pe la sfarsitul secolului trecut selistea orasului apartinea unei
doamne Aristita Pangelos, care a murit nebunä la Chisinäu 5).
*
* *

Dupà dania din 1758, August 1, domnii Moldovei nu mai aveau


mosii domnesti ca sä poatä face danii. S'au ivit atunci in tinut
boieri insärcinati de domn cu cäutarea de mosii stäpânite ftirà
drept, ca atare domnesti.
Astfel la 3 Iunie 1796 Alexandru Ioan Calimah porunceste
spätarului Serban Canano si biv vel banului Manolache Donici
sä cerceteze undi sei vor afla mofii domnevi cuprinsei cu nedreapta
stapetnire di ceitrei unii qi altii. Räzesii cari stäpâneau mosiile
Benesti, Ciocälteni, Indkäpnici 8) si ackezeni 7) din tinutul

9 Teoder Codrescu, Uricariul, VI, p. 276.


8) Gh. Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut f i Nistru, I, p. 57.
8) Vezi volum, doc. nr. 377, p. 479.
' Vezi nota la doc. nr. 48, p. 60.
5) Zamfir C. Arbure, Basarabia En secolul XIX, 1898, Buc., p. 287.
6) Vezi studiul nostru: Din istoria jurisprudentei rometnevi ; Razegii En
proces cu domnia Moldovei In In amintirea lui Constantin Giurescu, 1944,
Bucuresti, pp. 453-471 si In volumul de fatd doc. nr. 305, 307, 309, 311.
7) T. Codrescu, Uricariul, VI, p. 279.
XXII

Orheiului au trebuit sd se judece in Divanul Domnesc cu inse0


domnia Moldovei spre a li se recunoa0e in cele din urmá indrituirea
de a-0 stdpani mo0ile strdbune, cu toate cd nu au putut BA infáti§eze
vreun hrisov de danie domneascd.
Faptul acesta cd domnii incercau sd deposedeze de pdmântul
lor sate de mazili §i rdze0 orheieni este foarte semnificativ.
Orheienii cari altddatd constituiau o grupare de interese,
având o vointä colectiva bine determinatd, dupd un veao de domnie
fanariotä 10 pierduserd virtutile militare 0 importanta politicd
de pe vremuri. Cronicile 0 hrisoavele vorbesc adeseori, in veacu-
rile al XVI-lea §i al XVII-lea despre orheienii, ldpurenii 0 soro-
cenii care, strân0 in jurul Domnului la vreme de nevoie sau chiar
revoltati impotriva lui, intelegeau sd joace un rol activ in istoria
tdrii Mr. Osta0 de frunte ai tdrii, dintre ei s'au ridicat cdpetenii
militare vestite §i In mijlocul lor s'a creiat chiar organul de con-
ducere militard care a fost serdarul.
0 rdsfoire a cronicilor este edificatoare.
In 1581 impotriva lacomului Iancu Vodd Sasul s'au reidicat
Leipumenii d,e s'au sfeituit ca sii se desbatei de supt intina lancului
Yodel fi buhnindu-sei, au reidicat dintre deinOi pre Lungul domn.
Ei dau luptd eu Iancul Sasu f i &Ind reizboi vitejafte de imbe peigile,
pierdurei Ldpwenii rilzboiul §4, domniforul incii se Meal in Prut 1).
In 1592 Orheianii 0 Sorocenii sunt aceia care se rdscoald contra
asupritorului Aron Vodd : De nevoe mare, ne mai putând suferi
tam, s' au ridicat Orheianii i Sorocenii cu un domnifor ce-i zicea
Iona.,sco, pre carele il aleseseintru dânfii cap si-i puseserd nume Bogdan
Vodei. Ca sdli inscduneze domnul lor, ei luptd, dar sunt infrânti
pe Rdut fi pe domniforul incei-1 prinse, ce nu-1 omori, numai ce-i
tcle nasul §i-1 ceilugeiri 2).
0 altd rdscoalä are loc sub Gaspar Gratiani: Sei realicasei
in zilele aceftii domnii fi un domnifor dela Orhei, ce indatä Gaspar
"[Todd au trimis oaste fi au efit 0 singur impotriva lui ; fi l-au prinsu
isi pre dânsul viu pre domnior fi ceiteva capete dela Orheiu, pre care
i-au fi omorit indatei 2).
1) Grigore Ureche vornicul §i Simion Dascalul, Letopiseful Teirii Moldovei.
Ed. C. C. Giurescu, pp. 171, 172.
2) Ibidem, pp. 180, 181.
3) Miron Costin, Letopiseful Tärdi Moldovei, Ed. loan St. Petre, p. 102.
Pe vremea râzvrAtirii lui Gheorghe stefan contra lui Vasile
Lupul, Orheiul ce era capete, era tot de a lui yS'tefan Vodä 1),
urmând exemplul lui stefan serdarul, prins si omorit de Vasile
Vodà 2). Totusi, spre a se reintoarce in Domnie, Vasile Vod5
au ales 800 de oVeni intr'ales Orheiani ci Läpumeni i i-au trirnis
asupra lui ,tefan Yodel cu nepotu-sdu ,,S'tefan paharnicul 3). Dar
in bätälia ce are loc la Valea Sacâ" cdleiretii lui .,Stefan Vodd i-au
'infrant pre Orheiani. Au plecat fuga $i ,Fteleinitd pdharnicul
i-au gonit straja aceia a lui pad i-au trecut feird vad
apa Bistrqii. Cu toate acestea Vasile Vodá dârz, neldsdndu-se,
au tras ci Orheianii ci Läpufnenii la sine ci au räpezit fi la Cazaci 4)
dupd ajutoare.
In 1672, pe timpul celei de a doua domnii a lui Duca Vodä,
Läpusnenii, Orheienii i Sorocenii s'au ràsculat contra Voievodului
asupritor, chiar sub conducerea a doi fosti serdari Mihalcea Hâncul
Apostol Durac. Ei primesc luptà chiar cu armata turceasa.,
sunt infrânti la Pascani, pe Ichel, In tinutul Orheiului, dar trec
Nistrul si se aseazd la Rascov, de uncle fac numeroase incursiuni
in nordul Moldovei 5).
Din aceste fugare citate rezultà cred in mod lämurit c6 Orheienii,
Ldpusnenii i Sorocenii trebuiau sà-si aib6 o Cdpetenie a lor, care
sâ facà cât mai strânsá legâtura dintre ei i domnie. Aceastà cApe-
tenie a fost serdarul, numit chiar, mai târziu, serdarul de Orhei.
* *

Serddria este o denmitate necunoscutä In Moldova pand in


prima jumgate a veacului al XVII-lea.
Cuvântul apare mai intâi in letopiselal Tärei Moldovei al lui
Miron Costin si pare a avea inIelesul generic, Imprumutat din
limba turcd, de cdpitan de Wire.
Astfel cilnd In 1645 au Otruns trupe unguresti in Ungurimea
de sus, Apostol de Orhei au lost serdar intr'acea oaste cu Racolii6).
'I Ibidem, p. 204.
2) Ibidem, pp. 202, 203.
3) Ibidem, p. 221.
6) Ibidem, p. 225.
6) I. Neculce, Cronica lui, Ed. Procopovici, p. 218.
6) Miron Costin, Letopiseful Tári Moldovei, Ed. loan St. Petre, p. 178 .
XXIV

Apostol de Orhei era pârc6lab al Orheiului, iar titulatura de serdar


pe care i-o (16 cronicarul este ocazionalà si-i este atribuitä pen-
trucä el era conducátorul ostirii moldovenesti.
Comandantul ostirii unguresti venite in ajutorul lui Gheorghe
Stefan Voievod este Petchi Igian, serdariul lui Racotii 1). Acesta
meicar cei este la steipcinul seiu serdar, va fi poltege sei hie toate pre
sfatul lui Condratchii, polcovnicul craiului lesesc, ca unuia carele
amu atdtea rlizboae au avut cu Clizacii $i Vie riindul fi hirea lor 2).
Statornicirea unui dregâtor cu numire de serdar, nu impiedecrt
Irish' intrebuintarea cuvântului si cu inteles generic de conducgor
de oaste. Miron Costin foloseste cuvântul cu amândouà intelesurile
atunci când scrie despre oastea trimis6 de Stefrtnitä Vodà contra
hatmanului cäzâcesc Chesca. Oastea avea in fruntea ei pe: Catar-
giul §.i cu Grigorie paharnicul fi cu Mihalcea flemcul serdarul
si a fost infrântà pentrucà era foarte cu proastei tocmealei, cu ordn-
duiala serdarilor ce era Tetra crieri. Mihalcea Hâncul serdarul este
enumârat printre mai multi serdari, cari conduceau ostirea mol-
doveneascg.
Câtiva ani mai târziu, când noua dregâtorie a serdarului cdpg-
tase oarecare vechime, tot Miron Costin este acela care, in Poema
Polo* &A.' o definitie precis6 Seirdarul este un tel de hatnian
de dimp. Acesta trebue se'l stea intotdeauna la Orhei sau la Leipufna,
la granita teiteireascei. Ceildra;ii din aceste cloud tinuturi : Orheiul fi
Läpusna sunt sub poruncile lui 3).
Dimitrie Cantemir in descrierea Moldovei evidentiazà si el
caracterul eminamente militar al dregâtoriei: Serdarul, sau dupei
expresiunea europeanei locotenentul general, are comanda ceileiretilor
din tinuturile Leipufnei, Orheiului fi Sorocei si peizefte teritoriul
dintre Prut, Nistru fi Basarabia contra netveflirii Teitarilor dela
Creim fi din Bugeac 4). El repetá aceastà afirmatie, sub altà form6
si in altd lucrare: Wile giosene sau din Tara de gios, in carile
meicar cei anume n'am pomenit Codrenii, Feilcienii, Läpufnenii,
Orhienii i proci, insei aceste toate sub un nume fi sub un purtator sei

1) Ibidem, p. 229.
2) Ibidem, p. 230.
') Miron Costin, Istoria in versuri polone, ed. P. P. Panaitescu, p. 118.
6) Dimitrie Cantemir, op. cit., p. 81.
XXV

inteleg, precum mai dinainte au fost sub vornicul de Tara de gios,


iarii acum sub seirdariul, care iaste sub batman 1).
Serdarul este dar, in adevär, un dregRor militar, un of iter
de granitet, creiat dupa datinile Turcilor fi dupei traditia bugeceanei
a Teitarilor lui Cantemir 2).
Cu toate cä am reusit sä alcauim o listä satisfäaItoare a ser-
darilor este destul de greu sa räspundem cu botdrire la intrebarea :
care a fost cel dintâi serdar ?
Am vázut c6 incá din 1645, Apostol de Orhei au fost serdar
intr'acea oaste cu Racolii. Apostol insä avea demnitatea de par-
cälab al Orbeiubli si serdar a fost numai intr'acea oaste. Este
insä semnificativ eä tot Orbeiul mediu de traditie militará
este acela care a dat condueátor de oaste si serdar, mai inainte de
creierea dregätoriei permanente a « serdarului ».
Cel dintâi care apare in Letopisete ca serdar, dregätor cu
rosturi determinate, este Stefan serdarul, proprietar a multor
mosii din Läpusna amestecat in complotul lui Gheorgbe Stefan
contra lui Vasile Lupu. Stefan serdarul, dupá arätarea cronicarului,
era tocmai insärcinat de domn sii gateze nifte stiaguri de slujitori
sa hie gata fi ceindu ar da ftire sit' purceada cu o samii de oameni
la campi peste Nistru, cali deschisese cale negutitorii, Grecii cari
irnblau la Moscu pentru seiboli pre la Tighinea, pentru greul Mina
.Fi facea scadere veimii aice in tarei. Ce pusese gandu Vasilie Voda
sei-i sparie de pe acela drum peste camp.
De aceea, aflând de räscoalá, la mai mare grijei au statut
V asilie Voda de seirdariul, fiind ateitea ofti pe acele vi emi fi marginea
toatä pe searna lui. Ce indata au scris carti f i la serdariul qtefan
sä vie cum mai de sarg la curte 8).
Pedepsit cu moartea, Domnul ii confisc4 mosiile. Volosenii,
una din ele este däruitä la 9 Iunie 1653 de ciltre Vasile Lupu,
marelui säu logofät Racovità Ceban. Documentul vorbeste de
acel cane in veci neiertat ,.'tefan serdar 4).
1) Dimitrie Cantemir, Hronicul vechimei a Romano-Moldo-Vlahilor, ed.
Grig. Tocilescu, Buc. 1901, p. 244.
2) N. Iorga, Studii fi documente, XXII, p. 15.
3) Miron Costin, Opere complete, ed. V. A. Ureche, I, p. 587; ed. loan
St. Petre, pp. 198, 201-203.
4) Miron Costin, Opere complete, ed. V. A. Ureche, I, p. 754.
XXVI

Si In documentele mai tärzii, ale urma§ilor säi, se pomene§te


§i numele lui Stefan §i dregätoria sa: Stefan serdarul 1).
Tot osta§ este §i Andronic serdarul, partizanul noului domn
Gheorghe Stefan.
Nu ne vom ocupa aici de personalitatea serdarilor. Din lista
lor, pe care o public6m la finele acestui studiu, se vede cä aproape
fiecare nume de serdar din veacul al XVII-lea este o dovadà despre
rostul ostä§esc al acestei dregätorii. Nume ca acelea ale lui Gli-
gora§ 11616§escul, Mihalcea Hâncul, Gavrilità Costache, Talmaci,
Alexandru Buhu§, Constantin Cantemir, Gheorghitä Gherghel,
Dediul, Ilie Drägutescul, Gheorghe Albotä, Vasile Baer schi,
IoniVä Costin, etc., sunt pomenite In letopisetele Moldovei din
cea de a doua jumätate a veacului al XVII-lea In legAturd cu
fapte militare.
Au avut serdarii chiar din aceastä epoc61 §i atributduni admi-
nistrative pe lângà cele ostä§e§ti ? Socotim cà da. Dimitrie Cantemir
scrie urmätoarele asupra rangului serdarilor:
Serdarul, logogitul al doilea i al treilea, postelnicul al doilea
ci cäpitanul dorobantilor, defi sunt sub poruncile altor boeri mai
mari cu aceiafi insärcinare, Inc& s'ar ',area cá ar trebui piqi mai
bine in clasa a doua, totu,si fiindcä serviciul lor este mai de cinste
deceit al alfora i trebue sá fie zilnic mai des pe langd principe, au
obtinut loc intre primii boeri ci acelegi drepturi ca i ei. Ori printre
alte drepturi boerii de prima clasä spre deosebire de aceia din
a doua §i a treia clasä e se bucurä de privilegiul ca in toatd Moldova,
oriunde s'ar intämpla s'd poposeascd, au cäderea set asculte plängerile
locuitorilor fi set hotdrascd asupra lor 2).
Aceastä competin(d jurisdictionald legatii de persoana boerilor
mari ai Moldovei a put ut fi exercitatä adesea In localitäti §i tinu-
turi ale cäror venituri fuseserà häräzite de catre Domn dregä-
torilor insä§i; ea a putut Insä uneori sa se exercite Inteo cir-
cumscriptie teritorialà, tinuturi sau târguri, care aveau dreggori
locali cu competintd jurisdictionalii teritoriald i &A clued la con-
flicte de atributiuni.

1) T. Man, Documente bucovinene, III, p. 85; Aurel V. Sava, Documente


Leipufna, pp. 56, 225; L. T. Boga, Documente basarabene, XI, p. 5.
2) Dim. Cantemir, op. cit., p. 82.
XXVII

Serdarii care aveau drepturile personale de jurisdictie ale


boierilor mari, au Inceput din ce In ce mai mult sä se fixeze pe
locurile de unde se recrutau osta§ii sdi. Si cum, treptat, puterea
militara scklea, serdarul a devenit mai degrabâ. un judecgtor
§i administrator al regiunii din care se recrutau osta§ii s4i, decât
un comandant militar.
Astfel un zapis din 1699, Noemvrie 18 ne (16 detalii interesante
asupra judeatii ce a avut loc, se pare In satul Stetcani din Orheiu,
dinaintea serdarului, pentru o nevoie la care a càzut Vasile Popáscu:
de am luoat o groapa de pane a unor calugari dela Horodifte.. . ;
apoi calugarii fiind paguba§i s'au apucat de saat sa li plateasca
pânea, iar satul s'au pus in spinarea mea zicând ca sântu eu vinovat.
Jar eu intai am tägerduit fi am pus fi doi oameni de-au giurat pentru
mine precum setnt om dreptu. Jar când au fost mai pri urma sotiile
mele au spus drept di au luat ei peinea ci impreuna cu mine. Deci
dumnealui Darie Donici sardaru, hiind dumnealui socotitori aice
la margine, ne-au adus pe noi pe toti de fater set darn seama. Deci
noi ne-am invoit cu sotiile mele fi am dat eu dumisale pentru gloaba
mea i pentru gloaba acelor clod sofa a mele ci pentru limber strâmba
ce-au giurat rem acei doi oameni pentru mine, partea mea ci surorii
mea Anita. . ., am dat dumisale sardarului Darie acea ocina cu
tot vinitul ca sa-i hie dumisale dreapta ocina ci mofie in veci si cuco-
nilor dumisale i nepotilor dumisale1).
C. in acest document nu este vorba de un act de jurisdictie
teritorial6 al serdarului, ci de unul personal, al sâu, Iii calitatea
sa de boier mare, ne-o dovede§te cartea domneascA din 1714,
Iunie 13 prin care Nicolae Alexandru Voievod rândue§te pe Con-
stantin Costache vel stolnic sà cerceteze pricina dintre serdarul
Darie Donici §i Grigoi.a§ fost stolnic pentru mo§ia Poiana Ivancei
cAci dumnealui sardariul i-au mai scris un ravaf sa vie la I afi
cu drese ce-a hi având ci iar n'au vrut sa vie cum vttzum ci un reiva§
a lui Grigoraf scriind la sardariul di nu poate sa Deci sa-i poron-
cegi Dumneata sa vie la Dumneata, hiindu Dumneata acolo la acea
margine trimis i ser-fi aducei dresali ce-ar hi având i el i dumnealui
sardariul .,si sa li iai seama cu mare dreptate ci sa-i afezi cum vei

1) Aurel V. Sava, op. cit., p. 146.


XXVIII

afla dreptu 1). lath' dar ea' nu numai serdarul era socotitor al
marginei, ci i din Intâmplare .i un mare stolnic.
In aceasta calitate din ce in ce mai statornica de socotitor al
marginei, serdarul obtine din ce In ce mai mult o competintà
jurisdictional5 teritoriala. El aduce pgrtile de fata la judecatä
Inaintea sa §i incaseazá pe loc gloabe, ce se plateau de cele mai
multe ori In natura prin danii de mo0i.
Daca", in documentele din acest volum, In veacul al XVII-lea
parchlabii de Orhei sunt randuiti de domn 84 faca dreptate,
dela inceputul veacului al XVIII-lea serdarii inlocuese pe parc6-
labi. Semnalez astfel ea', de pildà, in 1728, din §ase carti de porunca
dela Mihail Racovitá Voievod nu este niciuna care sä fie adresatà
pardilabilor. Dimpotrivä, prin ele este rânduit Lupu Gheuca
serdarul sa cheme pe impricinati la judecatà, inaintea sa.
In timpul acesta se aflau totu§i câte doi parcAlabi nu numai
la Orhei, la Soroca, la Läpusna, ci §i la Chi§inau, targ de curând
Infiiatat de Eustratie Dabija Vodá. Ori tocmai pârcalabii. dupa
scrisul lui Cantemir, erau rânduiti judeceitori statornici ca sei
impartii dreptatea in fiecare oraf f i tiirg2) §i acesta tocmai fiindcd
boierii cei mari sunt ;inigi mai totdeauna sd fie la Curte f i nu pot
cerceta procesele tuturor, in toatei rara.
Este drept c'd in douà din cele ase carti de poruna dela Mihail
Racovita sunt delegati al6turi de serdar i doi pârc5labi ai Orhe-
iului, dar aceasta Imprejurare se explicä prin faptul ca in proces
figurau inse§i teirgovetii de Orheiu, fiind vorba de hotArnicirea
mo§iei târgului Orheiului.
Conflictul de atributiuni dintre serdari §i pârcalabi, dacä nu
sub aspectul modern al competintii, cel putin sub acela al reven-
dicarilor legate de executarea atributiunilor dregatorilor ai e oc.
Pentru deslegarea acestui conflict Grigore Ghica Voievod, cum
aratà hrisovul s'au din 1730, Aprilie 5, convoac6 unui sfat extra-
ordinar al boierilor mari, completat cu boieri cari au fost ei Inse§i
serdari, spre a hotari asupra plângerilor fäcute de pârcalabi
impotriva amestecului serdarului in obiceile plirceileibefti de
altddatti.

1) Vezi volum, doc. nr. 178, p. 171.


2) Dim. Cantemir, op. cit., pp. 16, 17, 106.
XXIX

Cuprinsul documentului evidentiaz4 caracteral de tranzitie al


dreg6toriei serdamlui. Atributiile osta§e§iti, din cauza dec5derii
puterii militare a Moldovii, sunt mai multe reminiscente; atri-
butiile administretive incep a se intemeia. Parcglabii obtin cktig
de cauzà, numai in ce prive§te ingrädirea dreptului de judecatà
al serdarului.
In materie militarti, serdarul are paza marginii. El trebue sà.
poarte grija cailor tkgre§ti sau turce§ti, oriunde s'ar afla. Intru
-cât hotnogii, vechile c6petenii militare subordonate serdarului
s'au desfiintat stricemdu-se acele bresle in locul acelor hotnogi au
reimas de pun seirdarii nemesnici pe la margine, de stint qi de straja
marginii fi ce sec lucreazli dila cltinfii iau inftiinfare. Nemesnicii
duc serdarului pe talharii de cai tàfäre§ti, dar nu-i pot judeca
nici globi.
In materie judeciitoreascil, serdarul poate fi judeckor numai
in mod exceptional: la teirguri, ce stint la acele trii finuturi, mer-
gtind seirdariul sti aibti a giudeca f i a globi pi obiceiul vechi trii zile
numai odatet intr'un an, iar ctind s'ar teanpla set margei setrdariul
cu alte poronci, la giudeceqi fi la gloabe set nu se amestice §i chiar
In pricinile judecate de serdar, gloaba sä" o ia parcàlabul.
Cu aceastà ocazie nu poate totu§i stTica judeatile pârciilabilor,
lucrare ing5duità numai Divanului.
PArcálabii r6mAn ala dar judecgtori fire§ti in toate pricinile;
numai moarte de on ceind se va face NI avea treabei vornicul cel mare,
potrivit vechiului obicei.
In materie administrativet toata marginea in sama fi purtarea
de grija sardariului sti fie.
Robii, oriunde s'ar afla la sardariul sei se ducii.
Vornicii di prin sate, aa dar altii deck nemesnicii, inlo-
cuitorii hotnogilor, numai stirdariul sd aibel triabet a-i pune fi
a-i scoate, iar altii sii n'aiba triabti i pe carii din vornici sau din
lilcuitori i-ar afla stirdariul di stint pricind di risipa oamenilor, pe
unii ca aceia iareLyi iirdariul sei-i certe $i sei le vie di hacul bor.
Ctind a li stirdar nou, numai odatti set ia o Nape pi an di
tot satul; aceasta pentrucd s'au stricat slujitorii di pi margine
pi-au reimas taranii.

9 Vezi volum, doe. nr. 200, pp. 198-200.


XXX

Totusi in administratia intern6 a satelor serdarul nu are dreptul


s'Zi se amestece ci numai clucerii fi vornicii satelor sei aibli triabä.
Documentul dela Grigore Ghica Voievod nu aratil, in schimb
nicio atributie administrativ6 a pârc51abi1or.
Si asezàmântul din 1141 al domnului Constantin Mavrocordat
are un paragraf in care se ocupà de serdari si anume li se interzice
srt ia dela salahorii si cäränsii ce se trimit cu platà in slujbele
imp5r5testi: nici un ban sei nu le opreascii sardariul, nici leu de
car, nici opt de orn pedestru de purces, nici bani de paidos, nici de
leafa logoferelului ce va avea serdarul, nici bacfif lipcanilor si
nici sà-i sileasc6 sä" cumpere marfA dela el 1).
Parcglabii ràmân judec6tori in târgurile din tinut, iar serdarul
capul administratiei civile si militare al unei regiuni alatuite din
trei tinuturi ; el poate supraveghea chiar activitatea judecAto-
reascA a parc6labilor. Fárà a putea reforma hotAririle acestora,
el poate semnala Domniei judec4i1e rele ale pArcalabilor, judecäti
feicute pi merzdei sau pi voe veghiatä.
PârcAlabilor de Orhei, 1Apusna si Soroca li se dg o loviturà
de moarte. Ilralabii acestia sunt pusi pe o treaptà mult infe-
rioará aceleia pe care se &eau colegii lor din celelalte tinuturi,
ca de pildä cei dela Galati, care nu aveau pe deasupra lor, in
localitate, un alt boier mare al tilrii.
Totusi, pârcillabii tuturor târgurilor moldovenesti incep sä
disparà din documentele vremii, ceea ce il si face pe Gheorgachi
logofátul in 1762 s4 scrie in Condica sa de ceremonii c'à dela o
vreme s'au rädicat odatà cu acest obiceiu a slovenii si reinduiala
pârceilabilor 2).
In adev4r, zece ani dupà rânduiala fácutä de Grigore Ghica
urmeaz4 si cunoscuta reform6 a lui Constantin Mavrocordat,
care, intre altele, dupà cum scrie cronicarul au nzai ales i cede
un boer mazil fi i-au flicut ispravnici pe la toate linuturile f i le-au
dat tinuturile cu slujbe pe Wm bor. i dacà in alte locuri nu a avut
vreo altà dregaorie localà, pe care sà o toarne in tiparul ispray-
niciei, la Orhei si Làpusna, Constantin Mavrocordat 1-a trans-
format pe serdar in ispravnic, pastrându-i numai numele de serdar.
1) Th. Codrescu, Uricariul, IV, p. 402.
9 Dan Simionescu, Literatura romaneascif de ceremonial. Condica lui
Gheorgachi, 1762; 1939, Bucuresti, p. 305.
XXXI

De unde pan4 In 1742, told serdarii cunoscuti mie poartà titlul


de serdar, dupa aceasta datâ, cu câteva exceptii i numai In primii
ani, cei1a1i poartà alâturi de titlul noii dregâtorii, denumirea vechii
dregâtorii ce au ocupat. Astfel Enache aga, vel serdar (1745) i)
Constantin Proca biv vel stolnic, serdar de Orhei (1754) 2), Constan-
tin KogAlniceanu biv vel stolnic i vel serdar (1761) 3), Constantin
biv vel spRar i vel serdar (1162, 1763)4), Arghirie vel ban i serdar
de Orhei (1764, 1765) 5), Manolache Roset vel spdtar i vel serdar
(1765) 6), etc., etc.
Numai cel dintAi serdar de dupa reform6, mai Inainte ca lucru-
rile sà se fi asezat temeinic, Pavel, se Intituleaz5. In aprilie 1742
Pavel serdarul, ispravnic de Orhei i Lcipupa 7). De asemenea,
In 1744, Iulie 31, la doi ani dupà reform6, când noile notiuni
administrative nu erau Incà 16murite, dregAtorul tinutului isd-
leste Dumitraou vel paharnic, ispravnic
0 reflectiune care se impune dela sine in ceea ce priveste titlul
serdarilor este aceia cà pân4 la reforma lui Mavrocordat, cat
timp serdarii erau asimilai boierilor mari, ei semnau serdari.
and au devenit simpli ispravnici, incetând A. fie boieri mari, ei
au isdlit, In genere, ()el serdari, adic6 mari serdari.
Circumscriptia teritorialà militará a serdarului de altAdatii
era Ing prea mare pentru serdarul ce devenea ispravnic de tinut.
De aceia, la 1742 Aprilie 24, voievodul scrie vel dpitanului de So-
roca: S'au deosebit tinutul Sorocii da celelalte tinuturi ; ci de acmu
sii fie in seama lui tabla ce face sci o faccsi deosai de Liipufna ci
de Orheiu ci reisurile va lua dumnealui dela Soroca, iar Orheiul ci
Lcipu,sna set fie in sama scirdariului lua riisurile 9).

i) vezi volum, doc. nr. 221, P. 223.


2) T. Codrescb, Uricar, XIV, pp. 111, 113.
9 N. Iorga, Studii si documente, XXII, p. 109. Doc. inedit In colectia
mea.
9 L. T. Boga, op. cit., XX, p. 56; XVIII, p. 70. Acad. Rom., doc. nr. 237
XXIII.
9 L. T. Boga, op. cit., XX, p. 58. Doc. inedite In colectia mea.
9 General R. Rosetti, Familia Rosetti, I, p. 108, 109 ; L. T. Boga, op. cit,,
XX, p. 228.
9 N. Iorga, Studii si documente, VI, p. 443.
9 Document aflat In colectia Municipiului Chi§indu.
9 N. Iorga, op. cit., p. 359.
XXXII

Tot Constantin Mavrocordat prin reforma sa, dupa cum


scrie cronicarul Ion Canta a dat, tot in aceea§i vreme, tinuturile
cu slujbele pe mâna a câte doi ispravnici, boeri giudeceitori cu
dreptul de a deslega pricinile asupra tot obrazul, orice breaslei ar fi 1).
Aceasta dublare a serdarilor se poate constata documentar,
deabia dupa mai bine de dougzeci de ani dela reforma lui Con-
stantin Mavrocordat. 0 carte donmeasca din 1768, Februarie 5
se adreseazä* nu unuia, ci la doi serdari: Darie Donici biv vel
paharnic i Dumitrache vel ucer, vel serdari 2).
De aceia dublarea serdariei, chiar daca poate fi pusa principial,
in legâturä cu organizarea data tarii de Constantin Mavrocordat,
ea corespunde in fapt, potrivit documentelor ce-mi sunt cunoscute,
rânduelilor statornicite de Grigore Joan Calimah Voievod care soco-
tind ca ispravnicii tinuturilor fiind tnveiluiti cu taxilul banilor
qi, cu alte poronci i trebuinti ale tinutului a mai numit pe lânga
ispravnic i un boier judecator.
Dupd 1768, devi nu toate cartile domne§ti de poronca sunt
adresate ambilor titulari ai serdariei, de multe ori fiMd socotit
chiar un singur serdar 1ndestul pentru judecarea anumitor pricini
sau pentru sävar§irea anumitor treburi locale, totu§i din numeroa-
sele documente ce cunoWem, ca §i din lista serdarilor, pe care
am intocmit-o rezulta ca §i dupä pacea dela Bucure§ti, sub sta.-
pânirea ruseasca pâna la 1827, cat timp oblastia Basarabiei s'a
bucurat de o formala autonomie, au functionat doi boieri serdari.
Ca to ti ceilalti ispravnici ai tinuturilor Moldovei ei se schimbau
aproximativ anual.
Capetenii administrative ale tinutului, dregatori cu salarii
fixe, cu remuneratie dupei buget, activitatea lor nu mai intereseaza
deck, prea putin istoria Moldovei. Faima lor se creeazd in legatura
cu activitatea i priceperea lor dregatoreascà, unii dintre ei fiind
pomeniti in poezia populara 8). R areori intâmplari de peste hotare

' I. Minea, Ref orrna lui C. Mavrocordat, p. 23 ; N. Iorga, op. cit., VI, p.210.
2) Aurel V. Sava, op. cit., pp. 266, 286.
3) Vezi Melchisedec, Cronica Hufilor, II, P. 170.
Frunzit verde de chirdu Mull norod o seinicit ;
De l-ar bate Dumnezau Dela Nistru pcina 'n Prut
Pe V asile Canandu, 0 riimas negru peinuint.
CIL de ciind s'o seirdeirit ;
XXXIII

fac centrul s'd ia milsuri cu privire la straja marginei, la relatiile


de frontierá 1), la intâmpinarea oaspetilor.
Un singur eveniment istoric reliefeaza totusi oarecare impor-
tantä politic6 a serdarului. Aceasta pentrucä era cäpetenia mar-
ginei, cu posibilitilli de a intra In legâturá cu strilingtatea. Este
vorba de complotul in care isi pierde capul serdarul de Orhei
Joan Cuza « biv vel spätar i vel serdar » la data de 8 Aprilie 1778,
1778, complot cunoscut si in literaturà sub numele de conspiratia
Darmânescului. Boierii, care fâceau parte din aceastà conspiratie,
influentati de doctrinele liberale apusene 1-au denuntat pe domni-
torul Constantin Moruzi prin eftale räspândite in tarä si trimise
si pasei turc dela Bender.
Serdarii de Orhei dela finele veacului al XVIII-lea, chiar dacA
poartà unii din ei nume ilustre, sunt in realitate boieri functionari,
bucurosi ca au apätat slujbA pe un an de zile.
In cartea domneasc6 din 1804, Decemvrie 1 prin care este
numit Manolache Donici serdar la tinutul Upusna si Orheiului,
noului serdar i se porunceste ca intâlnindu-se cu dumnealor dregei-
torii ci au fost peinei acum sA cearà dela ei toate agile de poronci
ce vor fi la tinut, areitându-vel fi care din poronci au luat siiveirfire
fi care n'au luat. ,,S'i pentru poroncile ci nu vor fi luat säveir§ire pein'
acum sei vor trimite sei li ceiutati dinpreunet, silindu-vei atilt spre saveir-
firea poroncilor, cum qi pre buna statornicie $i dreptatea leicuito-
rilor 2).
0 ultimA reminiscentà a atribuldunilor militare de alfädatà:
serdarul are IncA sub comanda sa câteva sute de cillgrasi, in special
pe cAlärasii menzilarilor de postâ.
In inteiia condicti de orândueli a lui Grigore Ghica V odd 3) din
1775 se aratâ efectivele calgrasilor din tinut si sumele ce percepea
serdarul dela ei.
30 cäpitanul de ceildrafi mezilgii otä. Beireiiacu, cu 110 caleirafi.
30 capitanul de ceditrqi mezilgii otit Gangura, cu 80 celletrgi.

') Vezi Aurel V. Sava, Documente moldovenesti privitoare la Romdnii de


peste Nistru, 1942, Bucuresti, p. 27, un document referitor la dreptul de tre-
cere a Nistrului pe pod umblätor.
2) L. T. Boga, op. cit., XIV, p. 88. Vezi ibidem, pp. 75-77 o porund dom-
neasd ca sd se opreasca ¡idovii din Chisindu sä fad velnite pe apa Bâcului.
3) N. Iorga, Studii si documente, XXII, p. 25.
III
XXXIV

30 cdpitanul de ceadrafi mezilgii ot Chinàa, cu 110 ciaarafi.


30 cezpitanul de ceiletrafi szirddrefti cu 150 cdleirafi.
50 celpitanul de J., ra cu 50 ceileirafi.
30 vel ceipitan de Leipufna cu 30 pantiri.
20 cezpitanul de aldrafi menzilgii otú Leipupla cu 80 pantiri.
30 cdpitanal de Orhei cu 30 pantiri.
2 de tot satul intr'un an otil Lezpuqua ; Orheiu inset' un leu la
Sfcintu Gheorghe, unii lea la Sfeintu Dimitrie. Poclonu dela
veztaful de ceddrafi i de chirigii, dupd cumfi sit va pug tocmi
ci vdtavul va urma cu carte gospoiu, dupä rdncluiala condicii.
La rândul lor vel cdpitanul de Lgpu§na, vel cApitanul de Orheiu
§i vel egpitanul de Soroca luau, cel dintai 30 lei, ceilalti doi 20 lei
din reesurile ispreivniciei la tot Oertul, bedi alte ridiceauri i reisuri
din agiutorintd i mucarelii.
Cu mici deosebiri de amänunt aceea§i rtinduiald a dregeitoriei
tinuturilor §i a pocloanelor ce se cuvin §i serdarilor se ggse§te
intr'un capitol separat pentru tinutul unic al Lrtpu lei §i Orhe-
iului in Condica de a,sezdnaint pe 1776 tot a domnului Grigore
Ghica Vodä 1). Serdeiria de Orhei e..te plätitg cu 490 lei lunar,
tot atât cât sunt plätii doi ispravnici in celelalte tinuturi.
Din personalul serdgriei mai fgceau parte « polcovnicul ser-
ddriei » cu 30 de lei lunar i, ceea ce nu se intâlnea la celelalte
ispravnicii, doi trdmbaci, doi dobopri, un surmaciu, un fluerafu
a seirdewii, ccite trei lei unul, pe lung 2).

Petru BAscanu, Lefile si veniturile boerilor Moldovei in 1776, Ia§i, 1887,


pp. 57 si 81.
2) V. A. Lirechia, Istoria Romdnilor, tom III, fasc. 1892. Buc.
p. 265.
PARCALABII DE ORHEI
1470, Aprilie 4 Gangur I. Bogdan, Doc. dela Stefan
cel Mare, I, p. 180.
1470, Noemvrie 26 D L. T. Boga, Doc. basarabene,
IV, p. 8-9.
1472, Ianuarie 25 D Gh. Ghibrinescu, Surete,
XVIII, p. 74.
1479, Mai 24 D M. Costdchescu, Doc. dela
Stefan cel Mare, p. 98.
1479, (1480) Noemv. 15 D Ibidem, p. 107.
1481, Octomvrie 15 Ylaicul Ibidem, p. 113.
1482, August 10 n Ibidem, p. 115.
1483, August 14 D Ibidem, p. 118.
1483, Octomvrie 17 D Ibidem, p. 121.
1486, Septemvrie 14 Grozea Micotici I. Bogdan, Doc. dela Stefan
cel Mare, I, p. 286.
1489, Ianuarie 16 D M. Costdchescu, op. cit., p.133
1490, Martie 15 n Ibidem, p. 140.
1491, Aprilie 20 D Ibidem, p. 290.
1533, Martie 8 Stepan GIL Ghibánescu, Surete, IX,
p. 22.
1572/1574 Ciirstea 0 Danclul Vezi vol. doe. nr. 8 0 10,
pp. 16, 19.
1575, Martie 30 Negrild T. Billan, Doc. bucov., I, p. 73.
1576, Iulie 16 Bucium Ibidem, I, p. 75.
1576, Noemvrie 8 Bucium 0 Cdmilrzan G. Ghibdnescu, Surete, XIX,
p. 99.
1576, Decemvrie 5 Ibidem, V, p. 229, 232.
1583, Papa si Popäscul
1589, Iunie 25 Dlffile §1 Cipoticl G. Ghibänescu, Surete, XXI,
p. 125.
$tefan Cdpotici L. T. Boga, Doc. basarabene,
XVIII, p. 32.
1603, lunie 2 Ciogole Acad. Rom., doc. nr. 237
CL X XV.
1607, Septemvrie 23 Nicoard llonici L. T. Boga, op. cit., XIV,
IL 3.
III
XXXVI

1609, Martie 9 Pavel Acad. Rom., doc. nr. 74


X XX.
1609, Octomvrie 25 Gheorghe Gh. Ghibänescu, Ispisoace f i
zapise, I, 2, p. 77.
1610, Mai 10 Pavel loan Antonovici, Doc. bâr-
ladene, IV, p. 47.
1615, Septemvrie 14 Postolache, biv Gh. Ghibänescu, Surete, XXI
parcälab p. 203.
1617, Iu lie 1 8 Aslan si Acad. Rom. doc. nr. 21,
Ionaseu [Mihäilescu] LXXII.
L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 38, 39.
Oh. Ghibänescu, Surete, XXI
p. 209.
1641, Aprilie 22 Ionascu Rusul Vol. nr. 75, p. 80.
1642, Aprilie 2 Vol. nr. 77, p. 82.
1643, Martie 31 Ionascu Rusul, biv A. V. Sava, Doc. Leipusna,
vornic p. 59.
1645, Mai Apostol Vol. nr. 79, p. 84.
1646, Aprilie 8 Mihalcea Durac si
Gheorghe [Leca],
postelnicul Vol. doc. nr. 80, p. 84.
1650, Noemvrie 24 Gheorghe Catargiul Vol. doc. nr. 86, p. 90.
1652, Februarie 2 L. T. Boga, op. cit., XVIII,
P. 3, 7.
1652, Mai 12 Ibidem, XVII, p. 5.
1652, Februarie 2 Matias Sturza, L. T. Boga, op. cit., XVIII,
medelnicer p. 3,7.
1655, August 3 Postolachl si Tudosie Ibidem, XVII, p. 6.
1656, Martie 12 Apostolaehe Vol.,doc. nr. 94, p. 102, 103.
1657, Iulie 17 Todorache Dr. Andrei Veress, .Doc. pri-
vitoare la Istoria Ardea-
lului, X, p. 315, 316.
1658 Constantin Volum, doc. nr. 225, p. 228.
1658 Apostol Gh. Ghibánescu, Ispisoace qi
zapise, III, 1, p. 14, 15.
1661, Ianuarie 10 Nicolache L. T. Boga, op.cit., XVII. p.10.
1661, Martie 20 Leca Ibidem, p. 15.
1665 "Virlan Vezi doc. nr. 110, p. 119.
1665, Octomvrie 3 Gheorghe Catargiu L. T. Boga, op. cit., XVII,
p. 1 8.
1666, Aprilie 5 Apostol Rusu Ibidem, p. 17.
1666, August 10 Gheorghe Catargiu, Acad. Rom., doc. nr. 46-
biv pârcälab CLXXXIII.
4 666, August 10 Postolache Acad. Rom., doc. nr. 46-
CLXXXIII.
XXXVII

1667, Aprilie 23 Apostolache, biv Volum, doc. nr. 114, p. 121.


parcAlab
1667, Septemvrie 29 [Nicolae] Donici L. T. Boga, op. cit., XVII,
p. 19.
1669, Septemvrie Toader Aurel V. Sava, op. cit., p. 121.
1669, Octomvrie 27 Ghinea, biv medelnicer L. T. Boga, op. cit., XVIII,
p. 14.
1675, Iu lie 20 Andrei Mihulet Volum, doc. 137, p. 137.
1676, Martie 13 L. T. Boga, op.cit., XVI, p.13.
1676, Martie 20 Volum, doc. 139, p. 138, 139.
1676, Martie 20 Gavril Donici Ibidem p. 140.
1676, Martie 20 Loghin Clucerescu Ibidem.
1677, Iunie 28 Volurn, doc. nr. 142, p. 143.
1678, Decemvrie 28 Volum, doc. nr. 143, p. 144.
1679, Mai 20 Mihulet Volum, doc. nr. 145, p. 145.
1679, Iunie 5 Mihulet, biv pâraab Volum, doc. nr. 146, p. 146.
147.
1681, Aprilie 15 Loghin Clucerescu Volum, doc. nr. 150, p. 150.
1681, Mai 15 Volum, doc. nr. 151, p. 151.
1683, Aprilie 12 Volum, doc. nr. 152, p. 151.
1685, August 11 Grigora§ Sava Gh. GhibAnescu, Surete, XI,
p. 54.
1688, Ianuarie 29 Hurmuzachi, Documente, III,
supl. II, p. 173, 174.
1689, August 7 Gheorghie§ Zanohi, L. T. Boga, op. cit., XVII,
biv pArcdlab p. 19, 20.
1691, Iu lie 16 Loghin Clucerescu Volum, doc. nr. 157, p. 154.
1702, Februarie Volum, doc. nr. 162, p. 158.
1705, Februarie 28 Volum, doc. nr. 165, p. 160.
1710, Februarie 26 Volum, doc. nr. 175, p. 168.
1706, Iunie 18 Enache Ranet L. T. Boga, op. cit., III, p. 9.
1712/1713 Constantin Carpuz Volum, doc. nr. 177, p.169,70.
1715, Aprilie 8 Volum, doc. nr. 179, p. 171.
1714, Mai 24 Toderemeo Inedit. Colectia mea.
1715, Aprilie 8 Pavel Cluiriei Ibidem.
1719, Ianuarie 30 Volum, doc. nr. 184, p. 178.
1724, Iunie 26 Volum, doc. nr. 194, p. 188.
1723, Decemvrie 1 8 Grigora§ Leca Volum, doc. nr. 191, p. 1 84.
1724, Iunie 26 Volum, doc. nr. 194, p. 188.
1727, Iulie 7 Volum, doc. nr. 198, p. 196.
1731, Iunie 1 Grigora§ Leca, biv
parcAlab Volum, doc. nr. 202, p. 201.
1724, Iulie 28 Postolache Donici Volum, doc. nr. 195, p. 190.
1724, Iulie 28 Todera§cu Loghin Ibidem.
1748 Lupu Acad. Rom., doc. nr. 186-
CXXII.
SERDARII DE ORHEI
1653 tefan serdarul Th. Man, Doc. buc., III, 85.
Andreescu si Stoide, op. cit.,
69, 84, 105.
Aurel V. Sava, Liipusna,p. 56.
1654 Andronic [Cerchez] Aurel Sava, op. cit., p. 52 notä
serdarul V. A. Ureche, M. Gostin,
op. I, p. 614.
Letopisete I, 2, p. 338;
Inainte de 1657 Toader serdarul Reg. Trib. Upusna, arh.
veche, dos. 5.807/1/1816,
fila 12 1).
? Albul, serdarul 2) L. T. Boga, Doc. bas., XIV,
p. 42.
1658, Iunie 1 Gavril Costachi, biv N. lorga, St. ..si doc., XVI,
serdar p. 193.
1657, Ian./Febr. Grigoras Hfibisescu C. Andreescu si C. Stoide,
op. cit., p. 6.
1657, Decemvrie 1 Vol. nr. 96, p. 105.
1657, Decemvrie 21 Vol., nr. 97, p. 106.
1658, Februarie 1 8 G. Ghib., Surete, IV, p. 162.
1658, August 6 Th. Balan, op. cit., II, p. 160.
1659, Martie 16 Acad. Rom. Crefterea col.
XXXI-XLIII, p. 31.
1659, martie 20/30 N. Iorga, St. Si doc., IV,
p. 343.
1659, Mai 2 Mihalcea Mum Aurel Sava, Lciptifnct, p.
80-82.
1660, Ianuarie 2 N. Popovschi, Istoria bisericii
basarabene, p. 493.
1660, Mai 30/Iunie 9 Hurmuzachi, Doc., XV, 2,
pp. 1294-1295.

1) Leul, fiul lui Toader serdarul.


2) Strämos al Donicestilor.
XXXIX

1660, Octomvrie 11 Milialcea Mimi Gh. Ghibdnescu, Isp. gi zap.,


III, 1, p. 159.
1661, Ianuarie C. Andreescu, op. cit., p. 58.
1663, Mai 20 Aurel V. Sava, op. cit., p. 94.
1664, Martie 24 Ibidem, p. 98.
1665, Iunie 12 Ibidem, p. 99.
1670, Iu lie 2 Trudy, II, p. 200, 201
1669, Aprilie 20 Apostol Durac Vezi vol. nr. 117, p. 123,
1670, Iu lie 12 biv ardar si nr. 124, p. 128.

1667, Martie 12 Gavrilita [Costache], N. Iorga, St. gi doc., VI, p.


biv sArdar 25, 33.
1668, Ianuarie 15 N. Iorga, St. gi doc., VI,
p. 86.
1668, Mai 29 Antonovici, Doc. bärlddene,
III, p. 204.
1668, Iunie 17 Gavriliti [Costache], Antonovici, Doc. beirleídene,
serdar III, p. 209.
1668, Noemvrie 19 Gavrilith [Costache], Gh. Ghibdnescu, Surete, v,
biv serdar p. 180.
1669, Iunie 25 Talmaci A. Sava, op. cit., p. 111.
1669, Septemvrie 29 Grigore Habrqescu L. T. Boga, op. cit, XVII,
p. 18 si 19.
1670, Februarie 2 Alexandru Bubus Gh. Ghibdnescu, Isp. f i za-
pise, III, II, p. 103.
1671, Ianuarie 8 V. A. Ureche, Miron Costin,
I, p. 125.
1671, Martie 10 Vezi volum nr. 127, p. 131.
1671, Aprilie 5 Gh. Ghibänescu, op. cit., p.
126.
1673, Octomvrie Constantin Cantemir I. Neculce, Letopise; p. 66,
115.
1677, Ianuarie 16 Gh. Ghibdnescu, Surete, V,
p. 34. Gh. Ghibdnescu,
Surete, XIII p. 12.
1678 Iunie Gh. Ghibrmescu, Surete, V,
p. 39.
1680, Ianuarie 9 Constantin Cantemir, V. A. Ureche, Miron Costin,
biv serdar I, p. 708.
1678, Iunie Constantin Jora Gh. Ghibdnescu, Surete Si
iwoade, V, p. 39.
G. Potra, Tiganii, p. 265.
1679, August 15 L. T. Boga, op. cit., p. 16.
1680, Ianuarie 9 V. A. Ureche, op. cit., I,
p. 708.
Condica Mitr. Iasi, p. 24-25.
XL

1680, Mai 15 Constantin Jora Gh. GhibAnescu, op. cit.,


XVI, p. 102.
1680, Iunie 20 Constantin Jora, biv Gh. GhibAnescu, Isp. i za-
p ise, IV, I, P. 46.
1679, Iunie 5 Iftimia särdäreasa, sora Ibidem, p. 34.
lui Dumitrascu Boul
logofát
Circa 1680 Constantin Cantemir N. Iorga, St qi doc., VI, p. 35.
1680, Octomvrie 13 Gh. Ghibänescu, Isp. i za-
pise, IV, 1, p. 49.
1681, Ianuarie 2 Gbeorghip, Gh. GhibAnescu, Surete, V,
p. 166.
1681, Ianuarie 17 Gheorghitil Ibidem, p. 100
Ac. Rom., 75CXV
1681, Ianuarie 20 GhibAnescu, Surete, V, p. 101
Acad. Rom., 77CXV.
1681, Aprilie 14 Ghib., Surete, V, p. 166.

1681, Ianuarie 3 Dediul Cresteri, XVII, p. 36.


1683, Martie 2 Ibidem.
1683, Martie 22 Ibidem.
1683, Iu lie 17 Gh. GhibAnescu, Surete, ,
p. 19.
1684, Ianuarie 4 Ion Neculce, Letop. p.94 98.
1688, Martie 7 CreFteri, XVI I, p. 36
1685, August 25 :Nicolae Donici, biv V. A. Ureche, Miron Costin,
II, p. 529.
1686, Iunie 9 Surete, VII, p. 135.
1684, Februarie Ilie Dragutescu Ion Neculce, Letop. p. 102.
1685, Aprilie 28 Ilie Dräguteseu, Vitencu, Documente, p. 12.
1685, Mai 13 Ilie Drägutescu L. T. Boga, XVIII, p. 24.
1685, Mai 24 V. A. Ureche, Miron Costin
I, p. 16.
Gh. GhibAnescu, Isp. si za-
pise, IV , 1, pag. 91, 93.
1686, Iunie 18 lie Driigutescu, biv N. Iorga, St. Si Doc., V, p. 404
1686, Aprilie 25 V. A. Ureche, op. cit., I,
p. 164.
1686 Gh. Ghibgnescu, Surete, VII,
p. 135.
1686 Th. Man, Doc. buc., III,
p. 77,83.
1688, Mai 8 Die Drägutescu,serdar N. lorga, St. i doc., IX
p. 79.
1684, Decemvrie 17 Gheorghe Albota L. T. Boga, op. cit., XVIII,
p. 23.
XLI

1685, August 25 Vasile Baenschi 1) V. A. Ureche, Miron Costin,


II, p. 529
1686, Aprilie 28 Th. Man, op. cit., III, p. 77.
1686, lunie 9 Gh. GhibAnescu, Surete, VII,
p. 135, 139.
1686, Iunie 1 8 N. Iorga, St. .,si Documente,
V , p. 404.
1686, Iulie 9 Acad. Rom., Mss. Pencovici,
V, nr. 81.
1688, Iunie 25 Gazeta mazililor f i rdze§ilor
din Bucovina, nr. I, nr. 6.
1691, Mai Al. Vitencu, Vechi doc. mol-
dovenevi, p. 13.
1686 (?) lonita Costin Inf. Sever Zotta.
1689, Iunie 10 Gh. Ghibänescu, Surete si
izvoade, V, p. 50 si XIII,
p. 18.
1689, Noemvrie 30 1%,. Iorga, St. f i doc., XVI,

p. 394.
1690, Septemvrie 20 Gh. Ghibänescu, Surete, VII,
p. 143.
1691, Ianuarie 26 V. A. Ureche, Miron Costin,
I, p. 713.
1691, Iunie 22 Ionità Costin, biv Gh. GhibAnescu, Surete, XIII
p. 1 8.
1693, Februarie 4 lonità Costin, biv A. R. XXIII-250.
1690, Iulie 20 Brieseu Mogâlde, biv Gh. Ghibänescu, Surete, XVI,
serdar p. 107.
1690, Noemvrie 25 Toader ralade Gh. GhibAnescu, Surete, VII,
p. 144.
1691/1692 Iiicolae Hrisovaghi Gh. Ghibänesui, ispisoace,
IV, 1, p. 202
1693, Decemvrie 8 Darie Donici Bul. comis. ist., IV, p.
173/174.
1695, Iulie 11 Gheorghe Apostol I. Antonovici, Doc. bdrld-
(Gheorghith) dene, III, p. 1 83.
Cf. C. Gane, Mavrodineftii,
p. 83.
1695/1696 biv serdar Gh. Ghib. Surete, VIII, p. 53.
N. Iorga, St. Si doc., XVI,
p. 200.
1698, Septemvrie 1 Cresteri, XXXI, p. 55.
1700, August 28 Th: Man, Buc. III, p. 110.
2) Vasile Baintchi s ee-au fost serdar, staroste de Focsani *. 1675, Sep-
temvrie 14 In M. Vitencu, Vechi doc. moldovenefti, 1925, Cernauti, p. 11.
XL1I

1701, Mai 10 biv serdar But. corn. ist., IV, p. 175.


1704, Octomvrie 25 biv serdar A. R. doc. 1 86CXLII.
1705, Februarie 7 biv serdar Vezi volum, doc. nr. 164,
p. 159.
1695 (toamna) Moisei 1) Neculce, Let., pp. 157-159,
163-164.
1697, Aprilie 28 Costache Gavril Bul. corn. ist., IV, p. 221.
Uricar, III, 274.
Surete, mss. XIII, p. 201
N. Iorga, St. f i doc., XVI,
p. 199.
Antonovici, HI, p. 84-86.
1699, Noemvrie, 13 Dario Donici A. Sava, Letpugna, p. 146.
1702, Februarie 20 Miron Dade, biv Ac. Rom., 72/CXII
serdar(?)
1702, Octomvrie 7 Carstea a) L. T. Boga; op. cit., XVII,
p. 21, 25, 24.
1702, Octomvrie 8 Th. Man, op. cit., III, p.
114; VI, p. 309.
1702, Octomvrie 1 8 N. Iorga, op. cit., V, p. 405.
1703, Mai 22 Codrescu, Uricar, XVI, p. 44.
1704, Septemvrie 12 Ion Sturza T. Codrescu, Uricar,II, p.107.
1705, Ianuarie 12 Ion Sturza I. N. Halippa, Trudy, I,
p. 201, 202.
1705 Ghiorghiti Neculce, Cronica, p. 220.
1706, lunie 11 Stefan a), biv serdar A. V. Sava, Lapugna, p. 150.
1707, Februarie 23 Stefan Milescu Vol., doc. nr. 167, p. 161.
1709, Februarie 11 Ilarle Donici Bul. Ion Neculce, 3/1923,
p. 10.
1709, Februarie 20 Vol. doc. nr. 169, p. 162.
1709, Aprilie 2 Vol. doc. nr. 170, p. 163.
1709, Aprilie 13 Vol. doc. nr. 171, p. 164.
1709, Aprilie 20 Vol. doc. nr. 172, p. 165.
1709, Aprilie 26 Acad. Rom. doc. nr. 203-
XXII.
1709, Mai 1 Inedit.
1709, Septemvrie 6 Inedit.
1711, Mai Vol. doc. nr. 176, p. 168,
169.
1712, August 1 Bul. corn. ist. IV, p. 42.
1712, Octomvrie 24 Acad. Rom., doc. nr. 18
XXII.

1) Fost in 1692, Mai 24, capitan de lefecii, Cregteri, XXXI, p. 50.


2) Transcris din eroare Cantea.
3) Poate stefan CApotici.
XLIII

1 714, Iunie 13 Dario DonloI Vezi vol. nr. 178, p. 170.


1714, Februarie 16 Mogfilde, biv serdar Ac. Rom. doc. 227CLII.
1715, Martie 20 Ac. Rom. doc. 95CLI.
1715, Mai 2 Cregteri, XXXI, p. 65.
1716, Iauuarie 1 8 Ac. Rom. doc. 96CLI.
1716, Aprilie 20 Stefan Miclescu, biv Ac. Rom. mss. 5181, f. 133.
serdar N. Iorga, St. f i doc., VIII,
p. 76.
Cf. GhibAnescu, .Kogellnicenii,
p. 247.
1716, Iulie 15 Dricache, biv serdar Vezi volum, doc. nr. 1 81,
p. 175.
1716, Iulie 31 Apostol Leca Ac. Rom., doc. nr. 158C XL.
1717, Februarie 25 Inedit.
1717, Martie 26 Inedit.
1720, Octombrie 20 L. T. Boga, op. cit., p. 199.
1720, Decemvrie 29 A. Sava, op. cit., p. 156.
1724, Noemvrie 23 Th. Codrescu, Uricar, XXV,
p. 264.
1719, Aprilie 25 Miron Darie, biv serdar Th. Man, op. cit., III, p. 91.
1722, Februarie 20 Ibidem, IV, p. 15, 8.
1723, August 16 Ibidem, III, p. 99.
N. Iorga, St. f i doc., VI,
p. 409.
1723, Iunie 2 Savin, biv serdar N. Iorga, St. .,si doc., VI,
p. 42.
1723, Julie 22 Lupul Gheuca A. V. Sava, Läpugna, p. 158.
1723, August 21 Vezi volum, nr. 190, p. 1 83.
1723, Octomvrie 8 A. V. Sava, Lcipugna, p. 159.
1723, Decemvrie 22 Ibidem, p. 161.
1724, Mai 1 Vol. doc. 193, p. 1 85.
1724, Iunie 26 Vol. doc. nr. 194, p. 1 88.
1724, Julie 28 Volum. doc. nr. 195, p. 190.
1724, Noemvrie 22 Didachi (Dracachi) A. V. Sava, Liipugna, p. 161.
1725, Mai Dracea, biv Potra, riganii, p. 305-306.
1725, Julie 30 Lupul Gheuea L. T. Boga, op. cit., X, p. 20.
1726, Ianuarie 13 T. Man, op. cit., IV, p. 58.
1726, Iunie 14 Inedit.
1727, Iulie 11 Lupul Glicuea, biv Inedit, colectia mea.
1728, Iulie Miron T. Bälan, op. cit., IV, p. 8.
1729, lanuarie 4 Lupul Ghenca Inedit, Colectia mea.
1730, Aprilie 12 Iordache Roset G-1 R. Rosetti, Familia Ro-
setti, I, p. 51, nota 12.
1731, Martie 20 Lupul Gheuca N. Iorga, St. Si doc., XVI,
p. 294.
1732, Iunie 15 Acad. Rom. doc. 112CXIV.
XL1V

1732, Iu lie 15 Lupul Gheuca Codrescu, Uricar, XXV, p.


264.
1 732, Septembrie 19 A. V. Sava, Ldpu.,sna, p. 169.
1733, Septemvrie 6 Inedit.
1733, Septemvrie 21 Inedit.
1734, Ianuarie 20 biv L. T. Boga, op. cit., XIII,
p. 4.
1736, Septemvrie 30 biv A. V. Sava, op. cit., p. 174.
1734, Februarie 20 Armagul C. Erbiceanu, Mitr. Mol-
dovei, p. 14.
1734, August 1 8 L. T. Boga, op. cit., p. 7.
1735, Ianuarie 16 Vezi volum, nr. 205, p. 204.
Ibidem, nr. 361, p. 447.
1739, lanuarie 10 Miron Darie T. Biaan, op. cit., IV,
biv vel serdar p. 152.
1739, Iunie 24 Ibidem, IV, p. 155.
1739, August 14 Ibidem, V, p. 59.
1739, Decemvrie Lupul I. Neculce, Letopiset, p. 473.
1740, Octomvrie 6 Panaite Doc. Municipiului ChisinAu ;
. I. N. Halippa, Trudy,
II, p. 1 82, 194, 195.
1741, lulie 10 Enacache Vezi volum doc. nr. 216,
p. 217.
1742, Mai 20 Pavel (Pavlache) Vezi volum doc. nr. 21 8,
p. 220.
1742, lunie 29 Vezi vol. doc. nr. 219, p. 220.
1742, Iulie 5 N. Iorga, St. f i doc., XVI, p.
397.
Ibidem, p. 243.
1744, Ianuarie 4 Dimitrachi, vel serdar A. V. Sava, op. cit., p. 1 88.
1744, Iulie 31 Dumitrasco, vel pahar-
nic, ispravnicul sär-
därii Col. Municip. Chisindu.
1745, Julie 1 Enache [Ipsilanti], aga Vezi vol. nr. 221, p. 223.
1745, Octomvrie 9 (?) N. Iorga, St. f i doc., XVI.
p. 393.
1746, Februarie 21 Constantinos serdaris L. T. Boga, op. cit., XVIII,
p. 49.
1749, Iunie Iordache, biv vel
serdar Arhiva, I, p. 98.
1749 (1750), Sept. 20 Vasilache [Saegiu] L. T. Boga, op. cit., XX, p. 41.
A. V. Sava, op. cit., p. 194.
1751, Mai 5 L. T. Boga, op. cit., XIV,
p. 32.
1 751, Iunie 5 Inedit, Col. Tom Huidea
din VdrzAresti Utpusna.
XLV

1751, Iunie 28 Vasilache [Saegiu] Vezi volum doc. nr. 223,


p. 225.
(?) Vasilache Miziirachi Vezi volum doc. nr. 296,
p. 335.
1754, Decembrie 4 Constantin Proca, biv T. Codrescu, Uricar, XIV,
vel stolnic p. 111, 113.
1755, Iunie 24 Dumitrache BAsälachl Copie ineditá.
( ?)
1755, Septemvrie 10 Niculi A. V. Sava, op. cit., p. 195.
1756, Iu lie 10
1756, Octomvrie 24 1) Gh. Ghibilnescu, Surete, XI,
p. 61.
1755/1756 Manolache (Giani) 'N. Iorga, Doc. fam. Calli-
Roset, serdar la Chi- machi, I, p. LXXVIII;
sinau Kogálniceanu, Let, III, p.
174 nota, 229.
1756, Iunie 8 L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 1 88.
1765, Septemvrie 1 Arghirie 2) Gh. Ghibanescu, op. cit.,
XXIV, p. 83.
1757, Iulie 5 nun, biv vel stolnic Crepteri, XVII, p. 39.
1758, Iulie 28 Vezi vol. doc. nr. 231, p. 237.
1760, Februarie 17 a) L. T. l3oga, op. cit., XIV,
p. 39.
1757, Octomvrie 29 Tomazichi( ?) Vezi vol. nr. 228, p. 234.
1760, decemvrie 11 Dumitrache, serdar de A. V. Sava, op. cit., p. 228.
Chisindu
1761, Mai 1 8 Iamandache, serdar de T. Codrescu, Uricar, XXIV,
Orhei p. 425.
N. Iorga, op. cit., XXII,
p. 111.
1763, Noemvrie 20 Iamandache 4), bit) Acad. Rom. doc. nr. 142-
C XLV.
1761, Iulie 6 Constantin Kogillni- Doc. inedit. Colectia mea.
ceanu, biv vel stolnic Cf. N. Iorga, op. cit., XXII,
i vel serdar p. 109.
1762, Iulie 25 Constantin (Costache), L. T. Boga, op. cit., XX,
biv vel spatar i vel p. 56.
serdar
1763, Aprilie 10 Acad. Rom. doc. nr. 237
XXIII.

1) Transcris Niculae.
2) Ginerele domnitei Anitza Paladi.
3) Transcris gresit Pagon.
4) 4 Ginere raposatului Scarlatache Costache, biv vel ban I..
XLVI

1763, Mai 24 Constantin (Costache) Vezi volum, (loc. nr. 361, p.


biv vel spAtar i vel 446, 447.
1763, Iunie 14 serdar L. T. Boga, op. cit., XVIII,
p. 70.
1764, Iunie 19 Arghirie, vel ban i Trib. LApusna, Arhiva yea&
serdar de Orhei dos. nr. 3.580, fila 56.
1764, Iunie 24 Colectia mea.
1764, Octomvrie 5 L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 58.
1765, Mai 10 Manolache Roset, vel G-I R. Rosetti, op. cit., I.
spatar i vel serdar p. 108-109.
1 765, Mai 14 Colectia mea.
L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 288.
1765, Mai 23 Ilbq, biv vel serdar Teodor Man, op. cit., IV,
p. 208; VI, pp. 75, 168.
1766, Februarie 20 nun, biv vel pahar- N. lorga, St. Si doc., XVI,
nic, vel serdar p. 398.
1766, Iunie 11 Vezi volum, doc. nr. 246,
p. 261.
1766, August 16 1) L. T. Boga, op. cit., XIV,
p. 43.
1766, Septemvrie 11 Lupu, biv vel paliar- Vezi volum, doc. nr. 247,
nic (7) p. 262.
1766, Septemvrie 24 Dario Donici, biv vel Vezi volum, doc. nr. 248,
paharnic p. 263.
1767, Mai 27 Gheorghe, biv vel sul- I. N. lialippa, Trudy, II,
1767, Iulie ger, vechilul sera- pp. 336, 337.
riei
1767, Octomvrie 3 Gheorghe, biv vel me- N. Iorga, St. gi doc., XVI,
delnicer, vel serdar p. 398.
1 768, Februarie 5 Darie Donici, biv vel Aurel V. Sava, op. cit., p.
paharnic 216, 21 8.
Dumitrache, biv vel
user
1774, Iulie 4 Dario Donici, vel pa-
harnic Inedit. Colectia mea.
1775, Octomvrie 10 Constantin Rfiscanu
biv vel spatar Visaricn Puiu. Doc. bas, p. 91.
Dario Donici, biv vel
paharnic
1775, Noemvrie 4 lanacache Milu, biv vel Vezi volum, doc. nr. 252,
spatar i vel serdar p. 267.

1) Transcris gresit Pagon.


X LVI I

1777, Ianuarie 8 I anacache Mihu, biv vel Act inedit. Col. Ec. T yeti-
spatar i vel serdar novici.
1776, Iunie 4 Constantin Iti§canu, L. T. Boga, op. cit., XX,
biv spatar p. 110.
1776, Mai 13 Ion Cuza 1), biv vel Acad. Rom. doc. nr. 100
spatar i vel serdar CXLII.
1776, Mai 29 Acad. Rom. doc. nr. 102
CXLII.
1776, Iunie 7 L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 110.
1777, Februarie 2 Acad. Rom. doc. nr. 170
XXII.
1777, Aprilie 4 2) Doc. in colectia mea.
1778, Aprilie 1 8 ') Gh. GhibAnescu, Cuzegtii, p.
CLXXXIICCI.
1777, Aprilie 4 Thoma Tic, biv vel agä Colectia mea.
1 777, August 9 Toma Dimache 4), biv L. T. Boga, op. cit., XIV,
vel aga p. 52.
1 779, Februarie 8 Constantin Rhscanu, Cm ., teri, XVII, p. 42.
1 779, Mai 11 biv vel spatar Regest in colectia mea.
1779, Iunie 24 Ilie Turcanu, Monografia Sa-
tului Nclpeideni, 1933. Bälti
p. 7-
1779, Iulie 2 Volum, doc. nr. 261, p. 281.
1779, Iulie 20 Doc. inedit. ColecVia mea.
1779, Octomvrie 13 Vezi volum, doc. nr. 261,
p. 283.
1779, Noemvrie 5 Ilie Turcanu, op. cit., p. 11.
1780, Ianuarie 8 Vezi volum, doc. nr. 262.
Cf. Crefteri, XVII, p. 42.
1780, Februarie 25 Inedit Colectia Ec. Tveti-
novici.
1780, Aprilie 4 Volum, doc. nr. 263, p. 284.
1780, Mai 8 Aurel V. Sava, op. cit., p. 233.
1780, Iulie 15 Gh. Ghibilnescu, Surete,
XXIV, p. 99.
1780, August 9 Vezi volum, doc. nr. 264, p.
286.

1) Avea mosie la Bogzesti si Putintei, in tinutul Orheiului (L. T. Boga,


op. cit., XX, p. 129 si XVII, pp. 223, 23.
2) ImpreunA cu Thomatic, biv vel aga.
I) Este omorit de Dumitru Moruzi Voevod pentru participarea sa la
asa zisa rAzvrAtire a Dârmânescului.
4) Proprietar al mosiei Dângeni din tinutul LApusnei.
XLVIII

1780, Decemvrie C onstantin Rcanu, L. T. Boga, op. cit., XX,


biv vel spätar p. 102.
1781, Februarie 7 Acad. Rom. doc. nr. 81
CXLII.
1779, Februarie 8 $erbanache, biv vel
comis Crefteri, XVII, p. 42.
1779, Iunie 24 1) I. Turcanu, op. cit., p. 7.
1779, Octomvrie 13 Vezi volum, doc. nr. 261,
p. 283.
1780, Decemyrie L. T. Boga, op. cit, XX,
p. 102.
1781, Februarie 7 Ac. Rom. doc. nr. 81
CXLII.
1779, Iunie 19 Dario Donici, hiv vel Acad. Rom. doc. nr. 155
paharnic XXII.
1779, Iulie 2 Vezi volum, doc. nr. 261, p.
1779, Iulie 20 Doc. inedit, Colectia mea.
1779, Decemvrie 20 Doc. inedit colectia Petre
Lazu,
1780, Ianuarie 8 Vezi volum, doc. nr. 262 si
Cresteri XVII, p. 42.
1780, Februarie 25 Inedit. Col. Ec. Tvetinovici.
1780, Aprilie 4 Vezi volum, doc. nr. 263.
1780, Mai 8 Aurel V. Sava, op. cit., p. 233.
1780, Noemvrie 13 Nicolae Balw, vornic T. Codrescu, Uricar, XVI,
serdar de Orhei p. 235.
1781, Martie 31 Tancu Razul, biv vel L. T. Boga, op. cit., XIV, p. 61.
1781, Apribe 28 spatar i vel serdar Colectia N. Foltea-Ciuciuleni.
1781, lulie 12 Gh. Ghibänescu, Surete, XI,
p. 141.
1781, Iulie 19 Vezi volum, doc. nr. 266.
1781, Iulie 29 Doc. inedit. Col. mea.
1781, August 28 Gh. Ghibdnescu, Surete, XI,
p. 71.
1781, Octomvrie 21 L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 107, 113.
1781, Iunie 10 Arghirie, biv vel ban Trib. Liipusna, Arhiva veche,
vechil serdAriei dos. 4.054, fila 108.
1782, Martie 20 Constantin Cantacuzino V. A. Ureche, Analele Acad.
vel serdar Rom. s. II, t. XII, p. 288,
999.
1782, Iulie 5 Iancu Razul, biv vel
spatar Vezi volum. doc. nr. 263 p. 284.

1 Autorul a transcris Serbanache Balerache, biv vel vornic, serdar


de Orheiu D.
XLIX

1782, Julie 5 Constantin Donici, biv Crefteri, XVII, p. 42.


vel spatar,
vechilii serdAriei
1783, Ianuarie 24 Iancu Razul, biv vel L. T. Boga, op. cit., XIV,
spatar p. 65.
Constantin, biv vel
comis,
1783, Mai 25 IToms Dimache, biv vel Inedit. Colectia mea.
aga
1783, Mai 30 Constantin, biv vel L. T. Boga, op. cit., XX,
cornis, p. 115.
1783, Iunie 15 serdari de Orhei Inedit. Ion TdbârtA-Iurceni.
1783, lunie 20 Vezi volum, doc. nr. 271.
1783, Aprilie 2 Dumitrache Sturza, vel N. Iorga, Studii i doc., VIII,
serdar p. 79.
1783, August 20 Inedit. Colectia mea.
1 783, Septemvrie V. A. Ureche, op. cit., p.
1.055.
1783, Noemvrie Constantin Bal§, vel V. A. Ureche, op. cit., p.
serdar 1.024.
1784, Mai 29 Grigora§ Ipsilanti, biv Vezi volum, doc. nr. 274,
vel aga, serdar de p. 304.
1784, Decenrvrie 28 Orhei Inedit. Colectia mea.
1786 Lupu Bal§, biv vel Codrescu, Uricar, XV, p. 273.
serdar
1785, Mai 22 Iancu Razul, biv vel Acad. Rom. doc. nr. 77
spatar, serdar de XXII.
1786, Aprilie 8 Orhei Acad. Rom., doc. nr. 7
XXII.
1786, Aprilie 25 Vezi volum, doc. nr. 278,
p. 308.
1786, Aprilie 28 Vezi volum, doc. nr. 279,
p. 309, 310.
1786, Mai 23 Gh. GhibAnescu, Surete, XI,
p. 71.
1786, Iunie 5 Inedit. Colectia mea.
1786, Iunie 17 Acad. Rom. mss. 13, fila 32
doc. nr. 3XXII.
1786, Iunie 1 8 Vezi volum, doc. nr. 283,
p. 320.
1786, Noemvrie 10 Colectia mea. (Pac. Sperieti).
1787, Iulie 5 Acad. Rom. doc. nr. 163
XXII.
1787, Iulie 20 Inedit. Colectia mea.
1787, August 19 L. T. Boga, op. cit., XX, p.
123.
IV
L

1787, Julie 4 Ionith Roseti, serdar Acad. Rom. mss. CXXXII,


1 800, Iulie 24 p. 166.
Acad. Rom. doc. 166
CXXXII.
1788, Ianuerie 28 Enache[RogMniceanu] Gh. Bezviconi, op. cit., p.
stolnicul 224. si Acad. Rom. doc.
nr. 36XXII.
1789, Ianuarie 12 Manolache Donlci, Ibidem, p. 229.
serdar de Orhei
1789, Februarie Arghirie Cuza, serdar Gh. Ghib5nescu, Cuzestii, P-
CCXII.
1789, Martie 6 N. Iorga, St. gi doc., VI,
p. 168.
1791, Februarie 6 biv Ibidem,
1792, Julie 3 Ibidem.
1794, Septemvrie 27 Ibidem, p. 169.
1790, Februarie 9 Alexandru lanculeu, Doc. inedit. Col. mea.
1790, Mai 23 biv vel agA, serdar Vezi volum, doc. nr. 293,
de Orhei p. 332.
1791, Iunie 25 Marco, portarul, serdar Cregteri, XVII, p. 43.
1791, Septemvrie 6 de Orhei A. V. Sava, op cit., p. 246,
269.
1792, Iulie 17 Iancul Razul, biv vel Acad. Rom., doc. nr. 295
spatar si serdar de XXIII.
Orhei
1792, Decemvrie 8 Iancu Razul, biv vel
spatar
Dumitrache Shina, biv A. V. Sava, Doc. orheiene, L
vel câminar Meineistirea Heirbo9c4, p. 12.
1793, Martie 25 Ioniti Rosetti, serdar V. A. Urechie, op. cit., V,
p. 526.
1796, Aprilie 3 N. Iorga, St. gi doc., VI,
p. 170.
1797, Februarie 25 T. Bälan, op. cit. VI, p. 156..
1798, Iulie 19 N. lorga, op. cit., Cf. G-I R.
Rosetti, Rosettegti, I, p. 100.
1793, Septemvrie 10 Iordache_Rosetti, Vezi G-I R. Rosetti, op. cit.,
1795, Iulie 14 serdar p. 28.
1793, Aprilie 14 Alexandru Ianculeu, Acad. Rom. 167XXII.
1793, Iulie 9 biv vel aga L. T. Boga, op. cit., XIV,
p. 70.
1793, Iulie 9 1) Dimitraohl, biv vel L. T. Boga, op. cit., XIV,
1 comis p. 70.

1) In acest document Dimitrachi este trecut biv vel stolnic.


LI

1794, Octomvrie 26 Iordache Negre, biv vel L. T. Boga, op. cit., XX,
postelnic, serdar de p. 150.
Orhei
1795, Februarie 28 Dumitrache, dminar,
serdar de Orhei Vezi volum, nr. 299, p. 338.
1795, Noemvrie Iordache Romano, vel Copie Inedità. Colectia mea.
1796, Februarie 9 postelnic si Acad. Rom. doc. nr. 4 si
Iancul Racovitfi, vel 53/XXII.
1796, Februarie 1 8 spatar,serdari de Or- Vezi volum, nr. 302, p. 342.
1 hei
1796, Aprilie 6 Iordache Romano, vel T. Codrescu, Uricar, XVI,
postelnic p. 235.
1796, Iunie 26 L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 177.
1795, Decemvrie 15 Gheorghe Cuza, serdar Uricar, XV, p. 304.
1796, Aprilie 1 Gheorghe Cuza, biv vel Gh. Ghibanescu, Surete, VII,
serdar p. 302.
1797, Aprilie 28 Acad. Rom. docum. 159
CXXXIX.
1796, Mai 16 Teodoraehe Dlboglu Inedit. Colectia Ion Sändutd
din Ialoveni-L Apusna.
1796, Noemvrie 13 Costache Sturza, serdar L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 1 89.
1796, Noemvrie 28 Iordache Negrea, biv Vezi volum, doc. nr. 309,
vel postelnic, serdar p. 356.
1797, Ianuarie 28 de tinut Orhei si Vezi volum doc. nr. 308, p.
LApusna 353.
1797, Iunie 9 Vezi volum doc. nr. 311, p.
360.
1797, August 10 A. V. Sava, Maneistirea Heir-
bovig, p. 14.
1797, Octomvrie 30 L. T. Boga, op.cit., XX,p.190.
1797, Octomvrie 31 Acad. Rom., XXIInr. 206.
1797, Decemvrie 4 Vezi volum, doc. nr. 312,
p. 362.
1797, Decemvrie 8 Vezi volum, doc. nr. 313,
p. 362.
1798, Februarie 5 Vezi volum doc, nr. 313,
p. 365.
1799, Septemvrie 2 Teodorache Diboglu, Gh. Ghibanescu, Surete, X,
biv vel spatar si p. 202.
serdar de Orhei
1 799, Noemvrie 26 Manolache Donici, biv L. T. Boga. op. cit., XIV,
vel spatar si p. 79.
roan Carpu, biv vel
paharnic
LI I

1799, Decemvrie 9 Teodorache Edibzade Inedit. Colectia mea


1799, Decemvrie 17 (- Diboglu), biv vel Arhiva veche. Trib. L4pusna
spatar, serdar de dos. 8.044/819, fila 39.
1800, Decemvrie 2 8 Orhei L. T. Boga, op. cit., XX, p. 20 8.
1 801, Aprilie 20 Acad. Rom. doc. nr. 16 9-
CXLII.
1 801, Aprilie 22 Inedit. Meiniístirea V Ctrzd-
rqti-Läpupn a.
1801, lulie 1 Raducanu Roset, Cf. Radu Rosetti, I, p. 144.
hatman
Iacovaehe Rizu, po-
stelnic
1 801 Nicolae Stamatht, biv Potra, r iganii, p. 50.
vel serdar
1 802, Noemvrie 21 Manolache Donici, biv Inedit. Colectia mea.
1 803, lanuarie 30 vel spatar si serdar Gh. GhibAnescu, VI, p. 101.
1 803, Mai 7 de Orhei Acad. Rom. 257-XXIV.
1 803, Iunie 2 Inedit. CoIectia mea.
1803, August Vezi volum. nr. 323, p. 3 78.
1 803, August 14 Gh. Ghib. Surete, VI, p. 104.
1803, Septemvrie Inedit. Colectia mea.
1 803, Octomvrie I bidem.
1803, Noemvrie 13 Ibidem.
1803, August 20 Alexandru Caragea, Vezi volum, doc. nr. 323,
spatar, serdar de p. 378.
1803, Septemvrie Orhei Inedit. Colectia d-rei Ecate-
rina Tvetinovici.
1803, Octomvrie Inedit. Colectia d-rei Ecate-
rina Tvetinovici.
1 803, Noemvrie Inedit. Colectia d-lui Ion 'II-
I) Artà-Iurceni.
1 805 Acad. Rom., doc. nr. 1 74-
XXIII.
1805, Februarie 4 Inedit. Colectia mea.
1 805, Martie 3 Vezi volum, doc. nr. 327,
p. 382.
1805, Martie 22 Ibidem, doc. nr. 329, p. 388.
1 805, Iulie 14 Doc. Colectia mea.
1 805, Iulie 23 Acad. Rom., doc. nr. 151-
XXVI.
1 805, August 5 Vezi volum, doc. nr. 332,
p. 394.
1 805, Decemvrie 4 Colectia N. Foltea, Ciuculeni-
Làpusna.
1 806, Iunie 1 Vezi volum, doc. nr. 33 8,
p. 404.
LIU

1 804, August 20 Vasile Caliarhi Inedit. Colectia mea.


1 804, Septemvrie 25
1 804, Octomvrie 11
1 804, Mai 10 Ionith Sturza, vel Inedit. Colectia mea.
1 804, Iulie 1 spatar Codrescu, Uricar, XXV, p.
272.
1 804, Iulie 2 Inedit. Coleclia mea.
1 804, August 1 8 Trib. Läpu§na, dos. 8.019/
1835, fila 37.
Panä la L. T. Boga, op. cit., XIV,
1804, Decemvrie 1 p. 88.
Dela 1 804, Dec. 1 Manolache Donici, biv Ibidem, Acad. Rom., 92
vel spatar qi serdar XXIV.
1 805, Februarie 4 de Orhei ?
1 805, Februarie 23 Gh. Ghibänescu, VI, p. 112.
1 805, Martie 3 Vezi volum, doc. nr. 327,
IL
1 805, Mai 2 Acad. Rom., doc. 116XXIV.
1 805, Iunie 28 L. T. Boga, op. cit., XX,
p. 260.
1 805, Iulie 9 Doc. inedit mänästirea VIE.-
zäre§ti-Läpu§na.
1805, Iulie 30 Inedit. Colectia mea.
1805, August 5 Vezi voluins doc. nr. 332.
1 806, lunie 4 Crupensehi, spatar Colectia V. Vutcäräu din
Ialoveni.
1806, Septemvrie 3 Vechilii särdäriei Inedit. Milnästirea Värztire§ti
1 807, Decemvrie 4 Vasile Roset, spätar §i Vezi volum, doc. nr. 351.
180 8, Aprilie 10 serdar de Orhei Vezi volum, doc. nr. 353 §i
355, p. 440.
1 808, Iunie 27 Acad. Rom., doc. nr. 178
XXIII1).
1 80 8, August 4 Acad. Rom., doc. nr. 183
XXIII 2).
1 808, Mai 3 Doan Carp, biv vel
serdar Potra, Tiganii, p. 314.
1 80 8f Iunie 27 (?) spätar 1) Acad. Rom., doc. nr. 178
XXIII.
1 808, August 4 Dracache Roset, cä- Acad. Rom., doc. nr. 183
minar XXIII.
1 809, Iulie 22 Dracache Roset, ca-
minar Vezi volum, doc. nr. 357.

1) IscAliturà indescifrabilà. A se vedea G. Rosetti, I, pp. 152, 153. Ac.


R., Msse XXVI, 142 §i 143.
2) loan Carp Impreunä cu alt spätar (semnAturi indescifrabile).
LIV

PAnd la 1809, Oct. Manolache Doniel, Aurel V. Sava, Ispravnicii


spAtar 0 din Moldova gi Valahia sub
Dracaehe Roset, cb.- ocupatia rusti (1 806-1812)
minar in Arhivele Basarabiei, VI,
p. 111.
Dela 11 Oct. 1809 Manolache Dimaehe, Arhivele Basarabiei, VI, p.
vornic 0 serdar de 111.
Orhei §i Cf. Acad. Rom., doc. nr.
Constantin Sturza, 155CXIV.
spätar §i serdar de
Orhei
1809, Octomvrie 11 Manolache Dimache, Arhivele Basarabiei, VI, p.111.
1 809, Noemvrie 1 vel vornic Acad. Rom., doc. nr. 155
CXIV.
1 810, Aprilie 28 Inedit. Colectia mea.
1 810, Mai 10 Inedit. Colectia Ec. Tveti-
novici.
1 810, Septemvrie 26 Col. Municipiului ChiOngu.
1 810, Noemvrie 15 Vol., doc. nr. 352, p. 436.
1 811, Ianuarie 10 Inedit. Colectia mea.
1 811, Ianuarie 14 Inedit. Colectia Ec. Tveti-
novici.
1 811, Februarie 6 Vezi volum, doc. nr. 361,
p. 449.
1 811, Martie 21 L. T. Boga, op. cit., XX, p.
274.
1 811, Aprilie 10 Vezi volum, doc. nr. 362,
p. 451.
1 811, Iulie 10 Ibidem, doc. nr. 362, p. 452.
1 811, August 23 Ibidem, doc. nr. 363, p. 453.
1 811, Septemvrie 15 Acad. Rom., doc. nr. 177
XXIV.
1 811, Septemvrie 26 Col. Municipiului Chi0ndu.
1 811, Noemvrie 15 Inedit. Colectia mea.
1 811, Decemvrie 10 Inedit. Colectia mea.
Dela 1 809, Oct. 11 Constantin Sturza, Arhivele Basarabiei, VI, p.
spätar i serdar de 111.
Dela 1809, Nov. 1 Orhei Acad. Rom., doc. nr. 155
CXIV.
1 809, Decemvrie 31 Inedit. Colectia mea.
1 810, Ianuarie 21 L. T. Boga, op. cit, XVIII,
p. 80.
4 810, Martie 22 Inedit. Colectia mea.
Dela 1 Aprilie 1810 Grigore Bal§, spätar §i Acad. Rom., doc. nr. 155
serdar de Orhei C XIV.
1 810, Aprilie 28 Inedite. Colectia mea.
LV

1811, Ianuarie 10 Ioan Pa lade, spnar §i Inedit. Colectia mea.


1811, Februarie 6 serdar de Orhei Vezi volum, doc. nr. 361,
p. 449.
1811, Aprilie 10 Vezi volum, doc. nr. 362,
p. 451.
1811, Mai 6 Inedit. Colectia mea.
1811, Iu lie 28 Inedit. Colectia mea.
1811, Septemvrie 26 Inedit. Colectia Municipiului
Chi§indu.
1811, Noemvrie 15 Colectia mea
1812, Martie 7 Constantin Cost(?), Colectia mea.
1812, Iunie 6 spatar Colectia mea.
1812, Noemvrie 27 Iordache Milu Vezi volum, doc. nr. 365, p.
457.
1813, Mai 6 Iordache MiIul §i Inedit. Colectia mea.
Toader Crupenschi
1813, August 9 Iordache Milu Vezi volum, doc. nr. 369,
p. 464.
1 813, Octomvrie 8 Inedit. Colectia Tvetinovici.
1 814, Septemvrie 7 Toma Stamate, vel pa- Colectia Ec. Tvetinovici.
1 815, Ianuarie 31 harnic §i serdar Inedit. Colectia mea.
1 815, Ianuarie 19 A. V. Sava, op. cit., p. 26.
1 815, Ianuarie 27 Inedit. ColecVia mea.
1 815, Ianuarie 19 Joan Sturza, vel spkar A. V. Sava, op. cit., p. 26.
1815, Mai 31 Colectia Ec. Tvetinovici.
1 815, Septemvrie 1 Maior 13einoviei Inedite. Colectia mea
1 816, Martie 17 Inedite. Colectia mea.
1816, Mai 3 Inedite. Colectia mea
1816, Martie 17 Ioan Cherpu, stolnic, Inedit. Colectia mea
1816, Aprilie 5 serdar de Orhei Inedit. Colectia mea.
1817, Aprilie 26 Zamfirache Ralea, Inedit. Colectia mea.
1817, Iunie 14 cdminar, serdar Inedit. Colectia mea.
1818, Iunie 20 Iamandi, serdar, asesor Gh. Bezviconi, Boierimea
colegial dintre Prut i .Nistru, I,
p. 67.
1819, Februarie 13 Rusu, zasidatel, Colectia mea.
ispravnic de Orhei
DOCUMENTE
Pecetia târgului Orheiu in 1679, August 30
(Vezi mai jos doc. nr. 147, p. 148).
1.
1481, Aprilie 19.
,tefan Voevod cleiruefte lui lvago Andronic un loc in pustietate,
pe Räut, in capul Brahnei, la Movila Sapatii ci cu balta Briahnova
ca facet acolo sat fi un loc de ;aria' kingei Pilieoani. (Regest).
...« un ispisoc den 6959, april dela domnul stefan Voevod
ce scrie c6 au dat 0 au miluit pe Iva§c Andronic cu a lui driaptà
ocin6 i cumpärâturà un loc de pustietate de pe Ràut, In caput
Briahnii, la Movila Säpata §i cu balta Briahnova, ca sä-§ fac4 acolo
sat 0 iaz si moarà In matca It'autului inteacela§ hotar i tij i-au
mai dat i i-au mai Infärit un loc de larin5. lang6 Peli§àoani, care
acel loc de tarinâ 0 1-au cumpârat el dela Mihaiu Purc6rescu
dela fratile lui, dela Ion Purc6rescu, drept un cal ca de 25 zlo0
atArà§ti, ca sà-i fie lui uric cu tot venitu, iarä hotarul acelui loc
di pustietati di pi Ràut, In capu Briahnii, la Movila Säpatà, sà
fie pi di amândoal partile de RAut 0 In cât sh" va putè hrâni din
destul un sat, iarà hotarul locului aceluia de tarina sä fie pâr
la stâlpul pe unde au hotärlt pan Boldur.
Dintr'o märturie hotarnica cu data de 1811, Mai semnatä de vornicul
Manolache Dimache pentru hotarnicia mosiilor Tärzieni, Braviceni si
aflata In colecliunea d-lui Iacob Lozinschi, magistrat din Chisinau.
Un regest a aceluiasi document se afla In actul gasit de mine la d-1 loa
Emanoil Luca din Isacova, publicat mai jos cu data de 1803, Mai 29.
Intru cat In 6959, Stefan Vodd nu era Inca Inscaunat In domnia Mol-
dovei socotim a data a lost cetita gresit. Cred ca data reala este 6989, iar-
eroarea este datorita usoarei confuzii ce se poate face Intre cifrele, respec-
tive H i U.
Documentul e pomenit cu aceeasi data eronatä In Uricar, VI, p. 252.
Satul Intemeiat pe locul pustiu este Târzienii.
O 1495, MARTIE 13

2.
149,5, Martie 13.
ipefan Voevod intdrege lui Cozma ci fratelui seiu Mihul surorii
lor Nastea, copiii lui Hodca Pdfca,satul PeLycanii pe Ichel ci o selicte
sub Porosdei, unde sei impreunii drumurile, la finteinei. (Suret).
Suret dela Stefan Voivod, leat 7003, mart 1.3.
Facem instiintare pentru adevárate slugile noastre Cozma
frate-sdu Mihul i sora lor Nastea, ficiorii lui Hodca Papa, cá i-am
miluit pre ei osebit de altá mild a noastrd, le-am dat si le-am
intdrit intru al nostru pdmant al Moldovii, pre a lor dreaptd
ocin[d] si mosie satul Pdscanii pe Ichil in jos, cu häld§teu i cu
fantand, ce este mai din sus de sat, intru acela§ hotar si o silite
supt Poroski, unde sd lnpreund drumurile la fantand si la
prisacd.
Pentru aceia ca sd fie lor si dela noi uric 0. cu tot venitul lor
si copiilor lor, nepotilor si strdnepotilor 0 a tot neamul ce sd va
alege mai aproape, nerusuit niciodatà in veaci, iar hotarul acelui
sat de mai sus scris anume Pdscanii si silite sä fie lor pre unde
au hotdrit dum. Movila pdharnic i cu megiia§ si dupd hotarul cel
vechiu, pe unde au umblat din veac. Pentru aceia credintä
Domnii Me le de mai sus scris Stefan Voevod i credinta a prea
iubii fiilor Domnii Me le Alixandru Bogdan si Vlad Voevod si
credinta tuturor boiarilor nostri dela dumnealui Boldur vel vornic
pan la dumnealui Fruntes vel comis, jar dupd a noastrd viata
cine va fi domn a tdrii acestiea sä nu strice a noastrá danie
intdriturá ci mai vartos sd dea si sd intdreascd, de vreme ce este
a lor dreaptd ocind si movie, iar pentru mai mare credinta i intd-
rirea acelor de mai sus scrise, am poroncit cinstit §i credinciosului
boiariului nostru dumnealui Thutului logofdt, Bd. scrie 0 a noastrd
peceate &Ara' aceastd carte sd o lege.
S'au talmdcit de Evloghie dascal slavenesc leat 7269, mai 20.
Colectia d-lui Petre Lazu.
D-1 L. T. Boga a publicat In Documente Basarabene, IV, p. 14 traducerea
unei copii rusesti a aceluiasi document. Suretul de MO al lui Evloghie Das-
calul complecteazd parte din lipsurile acelui text si precizeaza cà proprietarul
vechi al PAscanilor se numea Hodca Pa'sca. Cf. M. Costdchescu, Documente
moldovenefti dela yStefan cel Mare, p. 202.
1500 7

3.
1500.
ipelan Voevod inteireqte lui Dunza Pocfliscul fi Manei o seli,ste
ldngei Lopatna, cumparatd cu 220 de zloti tettarefti dela « lacob »,
Cristina f i Anufca, copiii lui Mihaild 0(el gramatic. (05pie slavonä).
t MHAOCTTIO 60Naf10 Mil CTf45AH KOFKOAA, rocrioAarK 3fiN5ll AVM-
MKCK014. 3114MN1HTO 1111HIIM He CHM [MICTOM] HAIHNA1 K'hC*M KTO H411
Klit3pHT HM1 LITOVNI1 fro OVCAKIWFIT WNCF nputiA[i npiaA HAMII H 11pRtA
SCHMH HMI1HMH MOMAKCKHMH Homo ...] OT'It CNN% MHXANAA 011,fAA
romaTtlica H CFCTON fro KpECTIMA H AHS111KA HO HK A041011 KOAH, HHKIIM'h
Hf11011SNC1/1k 4 1114 11011CH4OKAIIH H HOOAAMI CK010 FlOAKOW WTHHHS WT
citoFro npattaro] SOMA OT'h SpHKA 0411 (!) AIIIKAHAA 011,1/11 rpAMATHKA
FAHO CEMIllIf HA Hemictim HA HM* HIINCHOH AOHATHA H SCT.I.Rt ¡WHAT-
HOH[ ]1t1HA1 ASMH 110111116CKSA8 H MAHN 34 22 3A4TIlk TATAPCKFI
H SCTAKIllf HAIIIN CAS1'H ASALA nonitucKS H MAHN [il 3411AATHAls oval
HCIIOAHA TOTItl KhIllIfF1HCAFaH IIHIlf311 S pOVKI.1 CAOIr3 HMINAVIt I4K011 CKIFI
ANIKAHAA 0111,1114 rpaAldT111,41 H CfCT14 WO 1CPECTI1Fld H MISIIIKA [11plAA
HAMH H 11(1/A,A, H4II1HMH KOMpf, FIHO] Mid KHA*KIIN HK AOKOOH KOAH
TOKAWK H 110AHSIO 341IA4T8 Mhl TAK[ONtAfpf H OT HAC KAMA AAMI H
HOTKrhAHAH fC4111 CASNI HARIN ASM[4 HOKIINCKSA H MAHN TOA HP
pftlfIlOf CfA]H110 HA HCHFICAAH AFIO H ORHAf AOHATHA AO SCTH AOHATHOH
rAt Sn[aAarrii] V Ef3HH V CTAKS 103118 AA ECT'It HAI OT HACK 8OHK9s,
H Crh ll'hCfM A0X0AOM HM H A*TIM HX H 8118q4Tont 'ix H Ilp*OVHS-
%ATOM HX'h H 1104111,80*TOM Fir% H Kl.CfMS pOAS HX, KTO C* H3lifilIT'h
HAHEAHNSFITH IIIHOOSIIIIH110 IIIIKOAHNU 114 K*KH. A KOTA') KHIII[NIFICAFIH. .. . i
if AOAS AOHATHA AO SCTI1 AOH4TF1011 rAF SHAA/Irrii 3 6f3H11% S CTAKS
11011fHINH OT"It VCTH AOHATHOH Cf311/1fAill OT% AOAA (?) AO CTOMIA...
HA Kp*rh ,4,-klIA HA ASG'It A (ITO 011ACESOH4 (?) HEIWIt T4 Kfrkx.cqwn
A-kna 0 HCHHCHAH E1'0 114 pOTS TAME TEM HSTfoWlt TA /1 Mk AOHATIIS
Ao Kirkx A... Kid rA-k cAus 110K0 110LI4M1 TO ICTIL KECk XOTAP% TON
ClAH111f.
fl 144 TO fCTII K*04 114111frO 110CHOACT41 KHIINIIHC4FIH4r0 MN CTE-
4SAIrls, KOEKOAA H it'kpd [nrk]lt-K3nr0snfutiero [CHHA l'OCHOACTKA E0rA4114
KOIKOAld H is-kpa HARIFIK 601411k, rkpn nauht ASma, grkpd ma [1oiljASp4
AKOpHHKA, Kiapa 114114 CTf2I5SAA, K-kpa 114114 A5'a4 sptiAtipa, is-kpa 11AH4

[TO4Afp4} H it-kpd HAHA 11frpl1A4 [INAIIKAAAROKI rOTHHCKWH, K*04 114114

filIMYA 11] rkpd 114114 Ap4r01114 HApKAAARA FIEMECKH, K-kpa MINA 111411Ap4
8 i500

n oKorpapicKoro, K-kpa 11AHA ASKA 111168(11 1100T4frk COrI4KC1OI'09


HAII A Witt WO: enwrap*, 11-k11A 114114 11C41C4 KHCT*()HHK A, it-kpa HA HA mo-
im% HA WW1 KA, K'kil4 DANA 11%,1141 *OSIITE1114] CTOMIHKA, K-krIA 114114 11E
T(111K4 KOMHCA H Ick14 tt'ltrkK sowkp immix mokkaKcKnx. WHIM H
MAALIK. 4 no Hamm ;KnKoTia KTO KOVAIT roenoAapfaa 118111111 SEWN
OT A*7'61 H A H111K 11411 OT nanuro po,a,a 11811 HAK KOIrÀ Koro ii1 H36NET
l'OCHOAAIHM 661TH 114111 111 3181811 8O8A4KCK011, TOT fild IMS 11 E 1101181111fil
HA 111110 AtIMITA H HOTKIrlOKAEFITA, 4811 KW EMS STKIritA118 11] SKplanin
34[103]34 AaAn H HOTKITKAHAH ECMK1 EMS 38 WTO [OH COKH K8111186 38
CKOH npaKTn morksn. fl HA K011 111810 K (1/M1OCT k H no-rI4rioKA,101 TOM Or
Int.C1410V KH 111611HCAll 110810r KEAAH FMK! naummov] irkpnomov 11811 8 T'llOy-
T13[80K11] 8or4ETS IHICATH Fi HA[WS flEHATIt IlpHK*CHTH K CEMS MICTS
lid 11.11 EMS.

7008 an MHC 4 20.

Trad ucere.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Stefan Voevod, Domn Tärii Mol-
dovei.
Facem cunoscut cu aceastä carte a noastrà tuturor care vor
vedea-o sau ô vor auzi cetindu-se c6 a venit Inaintea noasträ si
Inaintea tuturor boerilor nostri moldoveni ot, feciorul lui
Mihail Otel gràmäticul i cu surorile lui Cristina i Anura, de a
lor burià voe de nimeni silii, nici asupriti si au vândut a kr dreaptà
ocin4 din al lor drept uric, din uricul Mibàilá Otel gra-
maicul, pe scrisori 1) anume Lopatna din jos si Gura Lopatnei
lui Duma Pocsescul si lui Manea cu 220 de zloti tàtdresti
si s'au sculat slugile noastre Duma Pocsescul i Manea §i au plätit
deplin acei mai sus scrisi bani ln mAinile slugei noastre [lui Jacob],
feciorul lui Mihail Otel gr6m6ticul si ale surorilor lui Cristina
Anusca inaintea noastrà i Inaintea boerilor nostri. De aceia,
Noi, vsázAnd a kr de bun6 voie tocmealà i platá depling, noi
deasemenea am dat dela noi si am Infärit slugilor noastre lui
Duma Poesescul i Manu, aceastà mai sus zis51 seliste, 1)

1) Nu pot traduce In niciunul din cele trei locuri uncle II Intalnese cuvântul
HuHanicibu sauHCI1HCAM » i cred cA nu poate fi tradus cu « fie scris aci curn o
face suretul publicat de d-1 T. Boga. Prefer sa las netraduse cuvintele
transcrise de mine din copia greu de cetit. De asemenea i ortografia care las5
mult de dorit. Cifrele din textul copiei sunt cifre arabe.
1500 9

Lopatna, pânä in Gura Lopatnei, unde se varsä in Bezin la iazul


Iuznu ( ?), sä le fie 0 dela noi uric 0 cu tot venitul, lor i copiilor
lor i nepotilor i stfänepoWor i rästednepotilor 0 la tot neamul
lor, cine li se va alege mai deaproape, nestricat niciodatà, in veci.
Iar hotarul mai sus scris [ ] valea Lopatnei piânä la Gura
Lopatnei, unde cade in Bezin, la iaz, IncepAndu-se din Gura
Lopatnei, pe Bezin din vale pând la stâlp in vârful dealului,
la stejar pe acest vá'xf de deal , la Roat5, peste acest
drum i toatä Lopatna pând in vârful dealului , de
unde intâi s'au inceput. Acesta este tot hotarul acestei
Si la aceasta este credinta Domniei Noastre, mai sus scrisil,
Noi Stefan Voevod i credinta prea iubitului fiu al Dornniei Noastre
Bogdan Voevod i credinta boerilor no§tri, credinta panului Duma,
credinta pamilui Boldur vornicul, credinta panului Steful, credinta
panului Duma Brudur, credinta panului Toader i credinta panului
Negrilà, pârcalabii Hotinului, credinta panului Ieremia i cre-
dinta panului Drago§, pàrcdlabii dela Neamt, credinta panului
Sandru de Cetatea Noud, credinta panului Luca Arbure, portar
de Suceava, credinta panului Clängu spätarul, credinta panului
Isac vistiernicul, crediga panului Movilà paharnicul, credinta
panului Ion Fruntes stolnicul, credinta panului Petric6 comisul
credinta tuturor boerilor no0ii moldoveni, mari i mici.
Iar dupà viata noastr5, cine va fi ca domn Tarii noastre din
copiii no0ri sau din neamul nostru sau iarg0 ori pe cine 11 va alege
Dumnezeu ca sä fie ca Domn Tarii noastre, Moldovei, acesta sä
nu le strice dania noasträ si intäritura, ci sä le intäreascd i impu-
terniceascg, pentrucd cump5rat cu ai säi bani drepti. Si spre
mai mare intärire i putere a acestor toate, mai sus scrise, am
poruncit credinciosului nostru pan Täutul logofatul sä scrie
pecetea noastrà s'o atârne de aceastä carte a noastrá.
7008 an, luna 20.
Cdpie slavd scrisd pe hârtie groasá, imitând ca forma originalul. Sunt
ardtate In cöpie rândurile (In total 16 rânduri de text), având la capät
linii punctate pentru pasagiile care lipsesc din original sau cari sunt indes-
cifrabile. Aceastd copie mi-a fost procuratd de catre d-I judecdtor Gorunovici
din Peresecina dela proprietarul Brasoveanu. Am complectat parte din pasa-
giile ce lipsesc In original cu ajatorul altor documente contemporane din
colectiile I. Bogdan si Mihail Costdchescu. Un suret al aceluia§ document
care fried de acum un veac era foarte rupt .,si putred » s'a publicat de
10 1 507, FEVRUARIE 28

L. T. Boga in Doc. Basarabene. IV (1929) p. 8, 15, 18 §i apoi in Mihai Costa"-


chescu Documente moldovenefti dela Pfau cd Mare, 1935, Iasi, p. 238.
Copia noastrá slavond are avantajul de a ne aráta si cAtiva boeri din
Divanul respectiv, care lipsesc In suretul sus mentionat. Ciam pe: panul
Duma. pe Boldur vornicul, pe Steful, pe Duma Brudur, pe Negrilá [pare.
Hotinului], pe Dragos pArc. de Neamt, pe Sandu pâralabul de Roman, pe
Luca Arbore portar de Suceava si pe Petrica comisul.
Localitatea la care se referd documentul este de sigur Pocsestii, asezatä
la gura Lopatnei. Dela ea fsi are numele Duma Pocsescul, cel care o cum-
Ora dela Mihai Otel. 0 dovadd cá selistea exista in veacul al XV-lea.
Cf. regestul din 1527 Martie, publicat de d-1 I. Minea In Cerceuiri Istorice,
anul IV, nr. 2, p. 140.

4.
1507, Fevruarie 28.
Bogdan Voevod däruefte lui Ion fi nepotului säu Lupfe un loc
In pustie, pe Sagala, jumätate de feint/Ina, ce se numeve Pietroasa,
partea de jos, ca afeze sat. (Original).
t ailiAOCTTEO CONCIEIO, Mk! KOrAMI OfgOAA POCHOAdjrk SfAIME MOA-
AAKCKOIL SHAMIIIHTO LIHHHA1 HCCHM AHCTOM NAHUM% KisrkM KTO HAN
K1s31111T HAH tITSLIH 11'0 SCAIsIWHT. W}KE TOTH HCT11111H HAIM carH hvH
H HAIMEIIHrls WO ASH 1HE CASNCHAH Hp4K010 CASMKS H MI11 KHA*K1111
110460 K-kpitho Hx.k CM:1mM; HAC MAAOKAAH ECM's!! mck oeosHoto HA-
M WO 4%H4OCT.1.10 AAAH H flOTlirkAHME ECMK1 HMk OT HAC 8 HAIII EH BEMAH
MOAAAKCK011 EAHO AVkCTO OT 1118CTHHH, 114 CAPAAH, 11040KH114 KAHHH,H
qio rk Soul, riirrooaca HnatHaa tuff [nonoKHHA] CE4O H AA 1CT HMIs
OT FIAC SpFiK H Cis IVIICEM AOKOA0A1 H TEA% HK H 114KHO H SHSLIATOMk
HKk H Ilp*S1161-14TOM UKk H rHutipSIrkTom HKk H KlICEMS port,S HK11 KT 0
HM 1136111ETIA HA HKAIINCHIsIH H11100111 MHO HHKOAHNSI HA rkK111, A

KOTAP TOMS M*CTS OT EISCTHHH HA HAWk 1104k KfrkHHIII,H HA carairk


wo rk 30KITA 11.1.11110AC8 UHKUÏH LIACTH AA ECTk KOAHKO MOMET WM11-
KATH EA[FillA CMO] AOCKIT. A HA TO 1CT 15*114 H4MEI'0 rOCHOACTKA KkIU1 1-
HHCAHHAr0 MkI sorAaH KOIKOAT H K-kpa Koniapii HAIIIHK Ickp4 HAHA
K'ki1A HAMA TOAMPA H lAHA HEIVHAA 114OK4A46011 KOTIEFICKHK,
111E458/14.,

K*04 HAM 1111MTIA H 114114 Aparom 114OK444KOK FIEMERKHK, rkp4 04114


MAHAN HoKorp4AcKoro, tvkpa nima 41sSp4 nolaTark CSLI4KCK41'0, ivkpa
HAIM K41011.0a cruTark, ickpa HAHA HCAKA KliCT'kpHHKA, R'kpA [MIA
H0CT1AIIHK4, 04I14 MOPHAH tIA1111111KA, Kipa HAHA ihfISFITIWA
CTOAHHKA, KipA 114118 111TfIHK8 Kormica H Ktf14 WhC/0K 60A/4 11 HAIIIIIKIs
1507, FEVRUARIE 28 11

MOAAAKCKHK [KMHKHK H WANK HMHEMI NCIIKOT* K TO ESArrk


rocrioikap HAIM 36MAH [01' OTE11 H8wh11 HAH 01' UMW() pom Huh
IleIK ESA KOr0 KK 11.36MET rocnompm KEITH HAU1611 SEMAII MOAAAKCKOH,
TOT CH [HA1 'mop:Wpm iiitiuhro] matera H II0TK1111HIAEHL1, AIM CH HM
STKVEAFIA H SKAHHA 3t1H8,Ki 1111 H 110T1911AHAH ECM11 HM 34 HK
npag[olo FI s-k1ii8to C4ISms8] A H4 1604WSIO KO'kflOCTk H HOTK1110KAEHTE
It% CMS RhJIIIIUHCtIIIHOMS Kfirk411 ECME1 114111EMS K*PHOMS HMIS T'KSTSAS
A0r04SETS, 1111C4TH H HAWS 11E1 ItiT 34K*CHTH KCEMS MICTS HameMS.
f1HC4A K4CK0 CpitESA,
8 [...] KATO aa, MECERA *EE. KH.
Traducere.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Bogdan Voevod, Donm Tarii
Moldovii. Facem cunoscut cu aceasta carte a noasträ tuturor care
vor vedea-o sau o vor auzi cetindu-se, iata aceste adevarate slugi
a noastre Ion si nepotul säu Lupse ne-au slujit nouä cu dreapta
slujba i noi daca am vazut slujba lor dreapta i credincioasa
catre noi, i-am miluit cu osebita noastrá mila si le-am dat in tam
noasträ, in Moldova, un loc in pustiu, pe Saga la, jumatate de
fantâna, care se cheamii Petroasa, partea de jos, jumatate de sat. 5i sil
le fie lor uric si cu tot venitul i copiilor lor i asemenea i nepotilor
lor i stranepotilor lor i rástranepotilor lor si intregului lor neam,
cine li se va alege mai de aproape, nestricat, niciodata, in veci.
Iar hotarul acestui loc din pustiu anume jumatate fantâna,
pe Saga la, ce sà chiama Pietroasa, partea de jos, sa fie cat poate
trai un sat in destul.
la aceasta este credinta Dornniei noastre mai sus scrise,
Noi Bogdan Voevod, i credinta boerilor nostri, credinta panului
credinta panului Toader i a panului Negri là parcalabi
de Hotin, credinta panului Eremia i panului Dragos, parcalabi
de Neamt, credinta panului andru de Cetatea Noua, credinta
panului Arbure, portar de Suceava, credinta panului Clänau
spätarul, credinta panului Isac visternicul, credinta panului arpe
postelnicul, credinta panului Movila paharnicul, credinta panului
Fruntes stolnicul, credinta panului Petrica cornisul i credinta
tuturor boerilor nostri moldoveni mari i mici.
Iar dupa viala noastra, cine va fi Domn Tarii noastre, din
nostri sau din neamul nostru sau ori pe cine il va alege
12 1529, MARTIE 23

Dumnezeu s'd fie Domn Tärii noastre Moldovei, acesta sà nu le


strice dania noastrà i Infäritura, ci sà le-o Intâreascà i s'd le-o
Imputerniceasc6 pentrua le-am dat-o i le-am IntArit-o pentru
dreaptà i credincioassá slujbâ.
pentru mai mare tdrie i Imputernicire acestor mai sus
scrise, am poruncit credinciosului nostru, pan Thutul logofAtul
sà scrie i sa atârne pecetia noastrà de aceastà carte a noastr5.
A scris Vasco Sârbul, In anul 7015, luna Fevruarie 28.
Transcris dupd o copie fotograficd aflatd In colectia d-lui Ion Pelivan.
Cf. Mihai Costdchescu, .Documente moldovenefti dela Bogdan Voevod, 1940,
Bucuresti, p. 87; L. T. Boga, Documente basarabene, V, 1929, Chisindu, p. 4
si I. Minea, Cerceari istorice, anul IV, 1929, Iasi, p. 139 a:pH, surete i rezu-
mate ale aceluiasi document. Originalul nu pomeneste nimic de Lata, pre-
tinsul nepot al lui Ion, titularul daniei. Nu se poate ceti localitatea unde
s'a scris documentul.
V. mai jos documentul din 1569, Martie 15, asupra aceleiasi mosii.

5.
1529, Martie 23.
Petra Voevod intareqte lui Dragotei ci surorilor lui staptinirea
pe o junditate din satul Hirova, partea din sus. (Regest).
7037, Martie 23. Ispisoc dela Domnul Petru Voevod prin care
întàreti lui Dragotà i surorilor lui pe a lor dreaptà ocin4 qi mo0e,
giumatate de sat de Hirova, parte de sus, unde au fost casile
lui Rosomac, care ar fi i hotArità.
Colectia mdnastirei Hdrbovdt-Orhei.
Extras din hotdrtrea cu data de 1823, Septemvrie 10 a judecdtoriei poli-
ticesti a Oblastiei Basarabiei.
Documentul este In legaturd cu ispisocul din 1495, Martie 27 dela stefan
cel Mare publicat In Intregime de loan Bogdan, Documentele lui $tefan cel
Mare, II, Bucuresti, 1913, p. 81. In aceeasi hotärlre a judecatoriei politicesti
am gásit si un regest al ispisocului publicat de Bogdan cu urmätorul cuprins:
7003, Marti 27. Ispisoc dela Domnul §'tef an Voevod prin cari Enteirevi lui Toader
sin Miclea Belcescul i Dragota Vulpliscu pe satul Hirova dintre Dereneu si
unde au fost casile lui .Rosomac, pe care l-au cumparat ei dela fata
lui Bosomac. Se vddeste dar cd « rpuwaH » este In adevdr Hiriàni. Hirova
nu a apartinut niciodatd mandstirei Hirova (Ciurova) care nici nu exista
In 1817. Hirova a fost mosie rdzdseascil (v. IL N. HalippaTpyTnA III, P.
167), iar ispisocul citat se afla In 1825 in posesia retzefilor de mo,sia Hirova,
care stiau, la acea datd, unde au fost casele si un beciu al lui Rosomac.
1569, MARTIE 15 13

6.

1569, Martie 15. Iasi.


Bogdan Voevod intdreste lui Stoica, lui Nicoarei si lui Nechita
stapetnirea asupra unei jumátliti de sat de pe Petroasa din tinu-
tul Orheiului, uncle a fost casa lui Manole Usariul pe care au
curnparat-o dela Neagul si dela fratele si sora acestuia Ionasscu
si Bunata, copiii lui Isai, nepotii lui Manole Usariu in pret
de doudsute patruzeci de zloti tiiteiresti. (Cepie).

Cu mila lui Dumnezäu, Noi Bogdan Voevod, Domnul TArii


Moldovii.
Facem invtiintare precum au venit lnnainte noastrA vi innainte
tuturor boerilor novtri slugile noastre Neagul vi frate-sAu Ionavcu
vi sora lor Bunata, ficiorii lui Isai, nepotii lui Manole uveriul,
de a lor bunA voe, de nime asupriti, nici siliti, ce de a lor bunAl
voe au vândut a lor driaptà ocinA vi movie din dresu ce au avut
movul lor Manole Uvariul dela unchii novtri Ilia vi Stefan Voevod
din dres de IntAriturA ce-au avut movul lor Isai dela Stefan Vodà
eel tânhr, din giumnate de sat ce-i pe Pietroasa, unde au fost
casa movului kr Manole Uveriul, giumbitate parte din gios. Aceia
au vândut-o slugilor noastre lui Stoico vi lui Nicoard vi Nechitei
drept 240 de zloti tAtArAvti, Ing Stoica au dat singur 1.40 zloti,
iar Nicoarà au dat 60, iar Nechita au dat 40, acevti bani 240 de
zloti tAtArAvti au dat ei In mAinile slugilor noastre Neagului vi lui
Ionavcu vi surorii kr Bunata, ficiorii lui Isai, nepoti lui Manole
Uveriul.
Pentru aceia vi noi vAzAnd a kr buna invoialä vi tocmalA
vi platà deplin am dat vi am intArit slugilor noastre lui Stoico vi
lui Nicoarà vi Nichitei, cu acea mai sus scrisä din giumAtate de
sat de pe Pietroasa, unde au fostu casa lui Manole Uveriul, giu-
mAtate, parte din gios, despre rasArit ca BA fie movie lor vi fecio-
rilor lor, nepoti vi strAnepoti vi a tot niarnul ce sA vor alege mai
aproape, iar hotarul acei pAirti din giumAtate de sat de pe Pie-
troasa, giumAtate parte din gios, despre rAsArit, s5. fie despre
toate pArtile dup'd hotarul cel vechiu, pe unde au umblat din
veacu. i pentru mai buna credintä vi IntAritura, am poroncit
14 1569, APRILIE 2

credinciosului boeriului nostru Gavril vel logofät sà scrie si a


noastrá pecete cdtrà aceastâ carte a noastrà sä o lege.
Au scris Hâncovici, in Iasi.
Vlet 7077, Mart 15.
(P. G.).
Academia Romand, mss. 13, fila 32 (Condica de documente a mândstirii
DArboiului).
In aceeasi condicd pentru mosia Petroasa pe Sigala, la tinutul Orheiului
se mai afld:
1. 1786, iuni 17. Hotarnica ce fac stefan Ciogole vornic de poartd, Ion
Strätan hotarnic si Gavril Michiu hotarnic mosiei Petroasa, alegänd mandstirii
Bärboiul o jumatate si rdzesilor altd jumdtate din mosie.
In ea se pomeneste cd la acea vreme Sfintia sa pdrintele mitropolitul se
afla In targul Chisindului.
2. 1786, iulie 24. Alexandru Joan Mavrocordat Voevod, pe temeiul hotar-
nicei de mai sus, intäreste stäpânirea mândstirii BArboiului pe jumdtatea de
sus a mosiei Petroasa din tinutul Orheiului.
Pentru Petroasa a se vedea documentul din 1507, Fevruarie 28, publi-
cat mai sus.
Localitatea se afld pe valea Saga lei, lângd Igndtei in tinutul Orheiului.

7.
1569, Aprilie 2.
Bogdan Voevod intareve lui Lazor, Procopi fi Nichitii a patra
parte dintr'a patra parte dintr'un loc pustiu de ceia parte de Reiut,
la Putttl Tdteiresc, la capul Briahnovii, pe care au cumparat-o dela
Marica qi Stanca, fetele lui Ipancu ptircedabul. (Regest).
Ispisoc dela Domnul Bogdan Voevod scriind precum au venit
innaintea Domnii Sale Mareca si soru-sa Stanca, fetile lui Ivancu
pârcglabul si au vândut a lor driaptä ocinä si mosie di dres de
intaritura ce au avut-o Ivancu pârcAlabul dela strAmosul Domnii
Sale Bogdan Voevod un loc de pustietate de ceia parte de Rdut,
la PuIul ThtdrAsc, la capul Briahnovii din sus la doai Movili
IngemAnate din tot satul, din a patra parte a patra parte, aceia
au vândut-o lui Lazor si lui Procopi si Nichitii drept 80 zloti
täVärdsti, iai 6. hotarul acei din a patra parte a patra parte din
tot satul din loc di pustiu, di ceia parte de Ràut la Pu Iul TAtaràsc,
la capul Briahnovii, la doal Movili Ingemanate sd fie din tot
1572, MARTIE 12 16

hotarul din a patra parte a patra parte, iarä dispre alte pärti
dupà hotarul cel vechiu, pe unde au umblat din vac.
Dintr'o marturie hotarnica cu data de 1811, Mai a vornicului Manolache
Dimachi aflata In colectia d-lui lacob Lozinschi magistrat din Chisinau.
Imi mai sunt cunoscute Inca alte trei regeste si anume douà In dosarul
nr. 16 dela Inspectoratul Cadastral din Chisinau la filele 28 si 196 verso,
iar altul In cartea domneasca din 1803, Mai 29 (v. mai jos nr. 321) publicata
In acest volum. .
Documentul care se afla acum vreo suta de ani In stapânirea razesilor de
Braviceni, fiind referitor la satul lor, este pomenit si In Uricar, VI, p. 253.
Am cautat O. fac legatura Intre Ivancu parcalabul si Ivascu Andronic
din documentul datat de mine 1481, Aprilie 19 (v. mai sus nr. 1), dar orice
ipoteza mi s'a parut Inca hazardata.

8.
1572, Martie 12. Ia§i.
loan Voevod ddruefte lui Dumitru arrndolul §.i fratelui sdu
Andruro fi ,,Stelan Ufurelul, Maxim §i Radul, o bucatei de loc din
pustie la gura Bopanei, unde se varsil in Ichel peind la gura Iche-
lului, cu loc de moard, ca sd-fi aseze sat. (Traducere dupà traducerea
ruseascá a unui suret).
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Joan Voevod, fiul lui Stefan Voevod,
Domnul Tärei Moldovei. Prin aceasta facem stire cui se cade a
sti, c'd aceste adevärate slugi ale noastre, Dumitru armäsel cu
fratele säu Andrusco si Stefan Usure lu, Maxim si Radul, slujin-
du-ne pe noi cu sluj136 credincioasä si dreapta, le-am dat din mila
noasträ, In tara noastrà a Moldovei o bucatà de loc din pustie
la gura Boranei, unde se varsä in Ichel panä la gura Ichelului,
cu loc de moarà In Ichel, unde vor putea sä-si aseze sat.
Pentru aceia le-am dat aceastä carte, ca sä le fie lor cu tot
venitul kr si copiilor kr si nepolilor si stränepotilor si la tot
neamul kr, ce li se va alege mai aproape, neclintit niciodatà In
veci, iar hotarul acestei bucgt,i de loc din pustie sä Incepe din gura
Boscanei panä la gura Ichelului cu loc de moarà In Ichel cat vor
putea sä-si aseze sat.
Iar la aceasta este credinta noastrá Joan Voevod, fiul lui
Stefan Voevod si a iubitului nostru fiu Petru Voevod si a tuturor
boerilor nostri credinciosi Dumbravä vornicul Tärei de Sus, PAcurar
vornicul Tärei de Jos, Cozma Murgu, Joan Caraghiuzel si Lupu
16 1573, FEVRUARIE 27

pârcalabi de Hotin, Maxim si Romascu pârchlabi de Neang,


Toderasco i Topa, pârallabi de Cetatea Note& Gar lea, portar de
Suceava, Cristea i Danciu, pârcglabi de Orhei, Mìulai (lipsd),
Eremiia postelnic, Grigore spgtar, Iani vistiernic, Bucium paharnic,
Bilgi stolnic, Nicoarg comis si a tuturor a lor nostri moldovenesti
boieri mari i mici, iar care dupg noi, dintre fii nostri sau din
neamul nostru, sau pe oricine 11 va 1nvrednici Dumnezeu sg. fie
Domn Tarei noastre, Moldovei, sg nu strice, ci sg Intgreascg In
veci stäpânirea celor mai sus scrisi pentru slujba kr dreaptä
credincioasg. Pentru care am poruncit credinciosului nostru boer
loan Go lgi, marele logofdt, sä lege la aceastg carte a noastrá,
pecetea noastrg.
In original: Joan Voevod.
Din sârbeste a talmAcit pe limba moldoveneascg D biv
vel postelnic.
Originalul, cu textul rusesc, in colectia d-lui A. Iarosevici, proprietar
din comuna Vadul lui Vodd, judelul LApusna.
PAnd la inceputul veacului al XIX-lea mosia Boscana pästra tradilia
mersului ei pe bdtrâni, caracteristic mosiilor rdzdsesti. Din Dumitru armasul
este pogoritoare familia Donicá-lorddchescu (Vezi mai jos nr. 351, doc. din
27 Noemvrie 1807). Prin schimburi i cumpArdturi intrd in rdzdsie i devine
proprietar al mosiei spdtarul Teodorache Diboglu (Vezi mai jos, doc. 320
si 332 si Condica Liuzilor din 1803 in Uricar, VIII, p. 278).
0 carte domneascd ineditd din 1800, lunie 22 judecând pricina dintre
Teodor Ediboglu biv vel spdtar cu rdzesii din Boscana ce-au rä,nas cu !Atli
intr'aceastä movie determind cAt le-a mai rAmas rdzesilor, in fiecare din cei
patru bdtrâni ai Boscanei si anume: Iorddchescul, Vlasd, Burcd i Frimu
ordond lui Manolache Don ici biv vel spdtar, Vasile Haitul biv vel pitar
lui Simion biv vel jignicer sd-i aleagd spdtarului, pArtile ce i se cuvin
in fiecare bdtrân. (Academia Romând, doc. nr. 5XXVI).

9.
1573, Fevruarie 27.
loan Voevod retnoefte ci intärefte copiilor lui Maxim Bo lci4
dania pe care a avut-o acesta dela gtefan-Voclei beitremul asupra unui
loc din pustie pe Räut, la Chifinclu, la capul piscului Vátricii. (Suret).
Suret de la loan stefan Vodä, veleat 7081, fev. 27.
Facem InstiinIare pentru adevárate slugile noastre Avraamu
surorile Naste i Neacsa i Gafta si Brat si Vlaico i Ileana
1573, FEVRUARIE 27 17

si Ilea Bo 'Los, toti feciori lui Maxim Bo lcrts, miluitu-i-am pre ei


osdbit de altd mild a noastrd si li-am dat si li-am introit lor 1ntru
al nostru pdmant al Moldovii, a lor dreaptä ocind din dreg de
danie ce are tatAl lor Maxim Bo lcds dela strämosul nostru Stefan
Vodd bdtrânul, un loc den pustie pe Milt, la Chisdndu, la capul
piscului Vátricii si dresurile ce au avut tatd1 lor Maxin de danie
dela strdmosul nostru Stefan Vodä bardnul li-ar fi prdpddit când
au venit Alexandru Vodd cu 'Mari in Ord si zic ei cd n'au dela
nime niei o supdrare sau Ord. Deci si noi, inpreunä cu tot sfatul
boiarilor nostri am cercat si am aflat precum eá este a lor dreapth
oeind si n'au dela nimenea nici o pârd. Pentru aceia si noi am dat
si am intdrit lor cu acestu uric al nostru, ca sd fie a lor cu tot
vinitul ca si mai 1nnainte, lor si copiilor, nepotilor si stränepotilor
si a tot neamul ce sd va alege mai aproape, nerusuit nici oddndoard
in veaci, iard hotarul acelui loc din pustie, de mai sus scris,
ce-i pe lidut, la Chisändu, la capul piscului Vetricii, sd fie
despre toate peirtile dupri hotarul cel vechi, pe unde au Inblat de
veaci.
Pentru aceia credinta Domnii Me le si a prea iubit fiiului
Domnii Me le Petru Voevod si credinta boerior nostri dumnealui
Dumbravd vel vornic de Tara de Jos si dumnealui Pârvul vel
vornic de Tara de Sus si dumnealui Grigorie vel spdtar si dumnealui
Iani vel vistiernic si dumnealui Bucium vel pdharnic si dumnealui
Pilipovschii vel stolnic si dumnealui Nicoard vel comis si credinta
tuturor boiarilor nostri, iard dui:4' moartea noasträ cine va fi
Domnu járii noastre, sd nu strice a noastrd danie si Intdriturä,
ce mai vârtos sa dea si sd 1ntdreascd.
Si pentru mai mare credintä si Intdriturd, am poroncit cin-
stitului si credinciosului nostru boiar dumnealui Ion Go lde vel
logofdt, sii scrie si a noastrd peceate cdtre aceastd adevdratâ
carte sd o lege.
S'au tálmdcit de Egloghie dascal, let 1.765, Mai 16.

Academia Românä, doc. 112CXLII.


Este vorba de sigur de viitorul sat Boldisesti, pomenit in doc. din 1673,
Martie 21 (v. mai jos n-le 125 si 134). Nava la tàtârasc6 a avut loc in 1564
cu prilejul celei de a douá inscäunari a lui Alexandru LApusneanu, când,
dupâ cum scrie cronica lui Ureche, Tátarii au acoperit fora ca un roi pdar1
la Prat prädclrld Si arztind.
2
18 1574, MAI 10

10.
1574, Mai 10. Iafi.
Ion Voevod inteirefte steixinirea lui Ion Golia, marele logofat
fi a lui Erernia peircalabul cu soria sa Tudora, asupra cloud locuri
in pustie, unul : Oxintia, pe Nistru, intre Molovata fi Mocfia cu
loc de mori de ceia parte a 1Vistrului pe ptiniu, la gura Iahurlicului
çi altul la capätul Peperei, din sus de vechiul Orheiu, unde cade
drumul vechi in Räut, in vad, din sus de Ch4inau sub sterna, locuri
pe care ei le-au cumpärat dela insuli Domnia Sa cu opt cai buni
fi patru sate de zloti tätärefti. (Original).
t ilIttnorrYto mew IlVII KOEKOAA ChM% CTE4SAFI4 KOEKOAA I'OC110A(1%
3EMAH MOAAAKCKOH. WIC TOT HCTHFI Fall HAM tvkpratt tt notrwrIteitt RO-
AAPHH IIM1 Ill1H l'OAltH KEAN K.1.11 isoro*FT H Cara HA U1 it-kplatt eiteaffIJ
11014KKAAR Ft MENA Fro TSAga Aamt H HOTIWKAHAH ECTA161 HM OT HAC
S HA IIITu BENIA11 MOAAAKCK 011 Alt* A1*CTA OT HSCTH HH EAH11 HAA
11 HCTPS rm CA FIA1E118rT VOICCEFITY1a AlaKAO MOAOKA TA H MENCAO MWIS-
H rit AlliCTO 3A tIETIIPH MAH MI OT TOE CTPAFIA HHCTPA 8 noTotkit
111.1.1a

O. Scrl'e fix-opal-1KM rAl SIbirl,AIT ov IIHeTpS a ApSroe ArkCTO HA KOHM,


IIEMPAA1 110 KII ME cralaaro tvoxqta rm SIIAAAFT Agora craparo tgxla
or PEKTM S spSA HO KH IIIE KHIHH HEIS* rig, CTEHICS HO TOE CTPAHH
pIRT* WTICIL HECTP8 11 C'h AKA MM11111 8 PEKT/A tato Aa SCAA*T COM
TAA10 ,A,K* MA 11011TO 01111 CORA KSIMAH OT CAMOMS rOCHOACTKAAM H
AAAH FIAM OCEM KOMI ,A,OKPII H (NTH PH CTA1 3A1T TATAPCKKIK F1HH*3H
rOTOKHK 8 HA III totrrkft H AAAOKOAA F1A1 H tint fl'hAMCOM C CHM thin! H 411
311AMEIIHTOM A HCTOM KAKO Att ECT H A1 OT WC SpHIC H OTHH NOV H
ISIIK 811MHYE CI. IVItCEA1 AOKOA0A1 H 11 H A*TH AI Ng H 8 FIMITOM H mrkS-
HotlaTOM FIK H 1lOAL1100*TOM Fi 1VhCEM8 poAS 11 X* K TO CM Fl AI H3 MPET
HAIIKAHHCHTH H 61100111f H Or FI1IKOM1HCE HA K*K 61. 4 KoTap T*A1 ItH 111E1111 -
CA1111 Al AKOM A1*CTOKOM OT HSCTHHH HA NM* WKCEFITila 411E3CAOV MO-
AOILITA H MENCAO 4%OK111.1.13
H Clt A1*CTO 34 LIETH PH Al4H1111 OT TOE
erftatior IS HOTORH
11 ECTOA OV &TYE WW1: 8 rm SrmAarr or HECTPS H
ApSroe atawTo HA KOH EH, rietittpaat no !SHIM cTaparo ogita rm Sitamerr
Agora CT4P01'0 OPKEI11 Or PIKTM OV RPSA 110 RH WE MI MIMS* IIOA
cTemiov HO TOE maim PERTM OTIS-I% IIECTPS 11 CI% AKA M4H1111 8 PEKTS1
AA ECT Kit HECTOS tIKH CIA AOCIArtiA KOTAP OROM Al*CTOM H AA ICT
Mil K 0 MONCET OM ISATI1 All* MIA AOCH T. 4 HA TO ECT IS*0/1 HAMM%
l'OCHOACTISA MI IIIEH HMI NAPO Ilv ISOIKO,A,A Ck1F114 CTE*4H4 ISOEBOAÏ H K*PA
1574, MAI 10 19

1111trh341011AFIIHAI'0 CWHA VOC110,5STKAA111 MTN% KOFIGOKIr H I41414 K'kCAK


KOIA0 HAII1HX MOAMFICKKIK 14"kp1 AgopHIIKA AOMI*11
HAHA ,A,SAARomuir,
3EMAH, ick1it iiva roSaaasa AKOIIIIHKA ropirkH BEMAH, K*(11 HAHA KOSMII
m8prS, wkna 1141111 /WIN )(Spoir flrikKAAA6 KOTIIIICKHX, K*1141 Dana TOA-
AEOA flfrItKAAAK HfA1E11,CRYH, R.-kpa rum ¡OH KelparlOSAA novtanana
It'kpa HAMA eprmTat norrap-k COLLAKCKAro, rkfla HAW A1tI-
1401:AA fIrkK'ItAA6 011)(EtIC kt'kpa naHa M'ItAA10 wit-rot; HOCTEAHHK, It'kt11
11411A raHropTe crrK-rapa, ickpa nHa 131111 KHCT*11HHKA, UNA GS-
110yA1A 11/11111111KA, K*011 DANA 611,11.11 CTOMIHKA, K*11,1 naHa 111KOA(111 KOMFICA
H icIqn KhCA KOMil HALIIHX' MOAAAKCKIkIK KM11KHI H MAMIX a HO HAIIIHAR
NIFIKOT'k [KTO B H3REfIET OT A*T.1.11 HAIIIHK HMI OT HAIIIEPO poAS HF
IIAK GSA, KOPO cork 113641ET rocnoapgm 611TH HAIM MOAAAKCT*11
3EMAH TOT RH HAI HE11011811111/1 Hamunro MAUL H IIOTKIVIOIAEFITA AM] EH
HM MA H SKAIIHA SA HISME ICT M1.1 HAI A4M1 H HOTSIVKAHAll SA
FCT HM npatta KFIKSIIMIan OT caniaro MII 1'OCHOACTKO. A cwaiiiiu 1-1111

cfrknocTH H 110TKVIIIEMHYE T'kM K'IteMM K11111E1111CAFIHM KIA*A11 ECTMKI


III1CATH 11 HAIII IINAT npHR-kcHTF K CEMOr liCTHHHOMOr AHCTOV HAIIIEMOr.
1111CAA Rpc-r-k Aulx-hHAncRSit S mcox- irk-ro 01111 MiCHI,A MAYA
AS KV conitorA H ClIk HAIII 11-1iTi1S.

Traducere.
Cu mila lui Dumnezeu, Joan Voevod fiul lui stefan Voevod,
Domn Prei Moldovei.
Adic6 acest cinstit al nostru credincios i strdlucit boier pan
Ion Go16i mare logorät i sluga noastrà credincioas6 Eremia par-
cAlabul i sotia sa Tudora le-am dat i le-am IntArit lor dela noi
tara noasträ a Moldovei, douà locuri in pustiu, unul pe Nistru,
care se numeste Ocsintia, intre Molovata i Intre Mocsia un loc
pentru patru mori de ceia parte a Nistrului pe pârau, la gura
Iahurlicului, unde se vars6 in Nistru i alt loc la capRul Pesterei,
din sus de vechiul Orheiu, unde cade drumul vechiului Orheiu
In Bliut, in vad, din sus de Chisin6u, sub stânc'd de cealaltil parte
a Mutului, spre Nistru i cu douà mori in Ràut, ca sà-si aseze
acolo cloud sate, pentrucà ei i le-au cumpdrat dela insusi Domma
Mea i ne-au dat opt cai buni i patru sute de zloti tdtdresti, bani
gata, In vistieria noastrà. i le-am dat i le-am intarit cu aceastà
noastrà luminatà carte ca s6 le fie lor dela noi uric si ocin6
2*
20 1574, MAI 10

cumprirdturd cu tot venitul kr §i copiilor lor §i nepotilor §i strd-


nepotilor 0 rdstrdnepotilor §i la tot neamul lor, cari se vor alege
mai aproape, neclintit niciodatd in veci. Iar hotarul acestor mai
sus scrise cloud locuri din pustiu, anume Ocsintia intre Molovata
§i intre Moc§ia §i cu loc de patru mori de cealaltd parte a Nistrului,
pe pâriu, la gura Iahurlucului, unde cade in Nistru §i alt loc la
capdtul Pe§terei din sus de vechiul Orhei, unde cade drumul
vechiului Orhei in lidut, in vad, din sus de Chi§indu, sub stâncd,
de cealaltd parte a Rdutului, dinspre Nistru §i cu cloud mori in
Milt, sd meargd pând in Nistru hotarul ambelor sate §i w. at
BA poatd trdi doud sate indestul.
Si la aceasta este credinta Domniei Noastre mai sus scrisului
Io Voevod, fiul lui Stefan Voevod §i credinta prea iubitului fiu
al Domniei Noastre Petru Voevod li credinta tuturor boierilor
no§tri moldoveni, credinta panului Dumbravd vornicul Tdrei de
Jos §i. credinta panului Grumaz, vornicul Tdrei de Sus, credinta
panului Cozma Murgu, credinta panului Lupu Huru, pârcdlabul
Hotinului, credinta panului Toader, pârcdlabul Neamtului, credinta
panului Ion Caraghiuzel, pârcdlabul de Cetatea Noud, credinta
panului Eremia, portarul Sucevei, credinta panului Danciul, par-
crilabul Orheiului, credinta panului Mdlaiu Petru postelnic, credinta
panului Grigore spdtarul, credinta panului Jane vistiernicul,
credinta panului Bucium paharnicul, credinta panului Bildi stol-
nicului, credinta panului Necoard comisul §i credinta tuturor bo-
ierilor noOri moldoveni mari §i mici.
Iar dupd viala noastrd pe cine il va alege Dumnezeu din copiii
no§tri sau din neamul nostru sau iard§ pe oricine 11 va alege Dum-
nezeu sd fie Domn Tärei noastre moldovene§ti, acela sä nu strice
dania §i intdritura, ci sd le dea §i sd le intdreascd cd §i. noi le-am
dat §i le-am Intdrit pentrucd le este kr dreaptd cumpdrdturd dela
insd§i Domnia Mea.
Si pentru mai mare putere §i intdriturd a tuturor celor mai
sus scrise am poruncit ca sd se scrie §i pecetia noastrá, sd se atârne
de aceastd cinstitd carte a noastrá.
A scris Cristea Mihdilescu in Ia§i la anul 7082, luna Mai,
10 zile.
eu Ion Voevod i feciorul nostril Pátru.
1582, DECEMVRIE 13 91

Documentul original se aflá la mine si 1-am publicat cu facsimil in Docu-


mente moldovenefti privitoare la Romdnii de peste .Nistru, extras din Moldova
.Nouä, anul VI, 1942, Bucuresti, p. 11.
Interesul sau deosebit stà in inrudirea prezumatá ce se trage din copro-
prietatea celor doi titulari ai documentului Ion Go Ili, marile logofät i Iere-
mia parcglabul.
Documentele publicate in acest volum ne dau indicatii asupra descen-
dentilor lui Irimia parcAlabul. Ii cunoastem doi copii i anume Gavril ero-
monahul, egumenul Bistritei i FrAsina, casatoritä cu Simion Portärescu,
care a avut numerosi urmasi. Documentele mai vorbesc si de doi copii ai
Tudorei, sotia lui Eremia pârcAlabul si anume popa Toader i Ileana. Asupra
urmasilor lui Simion Portarescu a se vedea insemnarea noastrá la p. 217. Vom
reveni cu altá ocazie asupra descendentilor lui Irimia Orcalabul.
Cf. Bogdan Petriceicu Hasdeu, Ion Vodd cel Cumplit, ed. I, Bucuresti,
1865, p. 233 ; ed. II, Bucuresti, 1894, p. 226. Sever Zotta, 0 mistificare
genealogicd: Iereinia Golia, in volumul omagial: Inchinare lui IV icolae Iorga
cu prilejul vcirstei de 60 de ani, 1931. Cluj, pp. 431-433.
Interesul actual al documentukii este acela al jurisdictiunei domnului
Moldovei asupra unor locuri de moará de ceia parte a Ni.strului, care, totusi
se aflä, In Tara noastrei, a Moldovii.

11.
1582, Decemvrie 13. Iafi.
Petru Voevod inteireVe Anei, jupetneasa lui Ioan Golete, lostul
logopit ci copiilor ei Mihail fi Cristina satul Goleiefti cu mori pe
Räut, pe care l-a avut Ion Golde ea ispisoc de danie i de cumparei-
turd dela Ion Voevod. (Original).

HET Pt KOEKOACI SONMO MHAOCTTIO rocnoAap.h. REALM MOA-


AdliCKOH.
oft noliAolim !IAA HAMH H 1111*A HMHEANH MO,dKCKHMH OA*01-1

AHHA NCSIIAHHNA HA HUMS irkpuomt; INH1 POiVitH ENK MTH AOPO4SET H ChJHqt
EMS MHKAHA N AONKA EMS IC OCTH HA OrMOMITH H KItil(lOCHTN OT POC-.

HOACTKAMH ¡NUT NA ncerkfriocAtial OT HCHNCOK SA AtIAHTE H 31 KSHENC


WO HAW HWH 1`0,r1tH KHK noro4ser HOH KOEKOA, EAHO CIAO HA frhKT*
N Ch. MAN H H S p'hitT* PAE C* TEMP HMEHSET PONKEIlliN TAM POC110,1,
CTKAMH N C16 HAIHEPO rhirkTa W:KAKOM H WSP*TOX'OM ASK CT HM
npakaa OTH H HS H AAAHÏE. T*M paA H POCHOACTKAMH fi,A,A,C9C H no.r-
22 1582, DECEMVR1E 13

iityI AHHH mismuintii IwuS rOMal REM AOrCASET H ChH1OM EHAA MH-
XAHA H KOCTHHH TOO HAMIELIEH HO MO roxioliaii WO HA p-kivrk H Cit
AAAHHH o (MKT* KAKO AA ECT HM H HCIiHCOI Cit WhCIA1 AOKOAOM
11 H H AA rk HE SAM !HAFT HAA CHA1 MICTOM HAI1iHA1.
[MC oy Miii KAI' g3iht, MK n.
h
L. P.
AHANIO A0rO4SET
t
Traducere.
Io Petru Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domn Tärei Mol-
dovei.
Adic6 a venit inaintea noastrà i inaintea boerilor nostri mol-
doveni, Ana, jupâneasa credinciosului nostru Ion Goläe, fostul
logofilt cu fiul ei Mihail si cu fiica ei Cristina, rugându-se
eerand dela Domnia Mea carte de intäriturä pe ispisocul de danie
8,i de cumpilraturà ce a avut Ion Golble, fost logofät dela Ion Voevod,
un sat pe Ràut i cu mori in Ràut, unde se numeste acum Gol4estii.
Deci Domnia Mea si cu sfatul nostru am cercetat si am aflat cà
le este lor dreaptà ocinâ i danie. Pentru aceia i Domnia Mea
am dat si am intarit Anei, jupâneasa lui Ion Golai, fost logofdt
fiului ei Mihail 0 Cristinei acest mai sus zis sat Golàesti, ce
este pe Whit i cu mori in lidut, ca sà" le fie lor sat si ispisoc
cu tot venitul i altul sà" nu se amestece peste aceastà carte a
noasträ.
S'a scris in Iasi la anul 7091, dec. 1.3.
Domnul a spus.
(L. P.)
Andrei logordt a inviltat.
Rosca.

Originalul §i un suret In colectia mea.


Locul identificat In documentul din 1574, Mai 10, sub denumirea de loc
la capiltul Peverii, din sus de vechiul Orheiu, unde cade drumul vechiului Orhei
in Räut, In vad, din sus de Chifinclu, a devenit sat §i s'a numit Go15,e0.i, dupa
nurnele proprietarului. E satul Trebujeni de astázi.
1588, AUGUST 4 23

12.
1588, August 4. lafi.
Petre Voevod, confirnuind impartirea Matta Intre jupeineasa lui
Go leie logofeitul $i jupeineasa lui Eremia peircellabul, inteirefte Goledesei
jumcitatea de sat din Goleievi pe Reiut ci jumiitatea de sat din 0 xintia,
o moarei la Mihelilap cu Stuhucinile, loc de folosinta acestei
mori. (Original).

nrrp.h KOEKOAA KONSTIO AIHAOCTMO l'OC110,A,4p% 3EAIAH A1041,A,AKCK011.

WAS 1111THA'k F13A, FIAAM F1 nrkA HAIIIHAM noxkpn KIAIIKHAM FI


AFIA111 kirkriark roxmo AOrOdiET H Ck KWkrHIA EIIHAITEFI 1111'hK'hAAK HO
HK AOKI1011 KOMI 1111KFIAI IIMIOWIOVAEIM A IIIIIIIMCIWKAHH H (1A3,1,*AHAH
CORN CKOHK MIAKY11 OTIJUHII H KHK$11Anall ri,K* CEAOKE 4TO H MA1111
KOAOCT OfIKEFICKOAIS HA HAVk I'0A'hE111.111 11 OKaFFIT.I.14 FI AOCTAAOC KIt
marr kirkrfinn roirkiac FIOAOKHFIA CIAO OT rOA'hElpF1 KHIIIIIa nacT H C'h
¿MUM S 11.KT'k F10A HEIVE(IE H Cit r1,110 ArkCTO OT 1141EA1$(1 HA,I, MAIMS
4TO ECT 31 rOAOKAHYE TOH AIAHIM 110,A, 116111E(lE H HOAOKHHA CEAO OT
0K1EHTTM 1411>KH4 4ACT H ch. Airk MAH1111 OT FIMK 4TO C$T $ laKSOASI:
C'h ArkCTO 34 rkAIIHK 8 nncTp8 8norrini mAnnam nak K'h 'FACT
tarkrnwkn epHAIN ,A,OCTAA0C 110AOKHH4 CEAO OT VOA1,E111H FIVDMIA thICT
II CIt AIAMI $ flitKT'k S 11(10THK $410,1,1k0A1 H 110A0KMIA CEAO OT OKaEH-
TIM KHIIIHA 4ACT FI rh ,A,K'k MAHMI S MKSIIASK OT KHIIIE H Ci AdiCTO
3A C'krHHI S HHCTp$ HI10 KHAAKIIIII 11K 3A Aospo KOAH010 'rOKA1E>K$
(1,13,1,-kAFITE 4TO CORN 11,13,1,tAliAtl A MI,J TAKOM,A,E1111 H OT HAC MAI1
II HOTKO'h,A,HAti KFI*11411F1 roirkracn TOT 11 11A,1,11PIEHIH 4ACT 34 OTH111111
OT roxkftini Fi OT OKaEH'rIta KAKO ECT EH I OT HAC H C'h K-hrkm
AOKOA0m HU AAC HESMHMAET H TAKOWAEIM ,I,AAH H HOTKIVKAHAH ECAlti
kirkrimn roxhracn EAHA MAHil V,5,F rk aogrr 8 MHK'hHAAIIIA t1 M*CTO
3A rO,A,OKAIITE TOM MAUNA ro Ci 0KET CTSK$4111111AE 110,1,A11 (MCI' PO-
41104114A111 OT K11111 LITO TALE MAHN KHAA MAFITE rOA'hH Aoro$ET OT
TOCHOACTRAMII OT HCIIIICOK 3A Amae 4TO umaA OT rocnoAcTkamn KAKO
ECT EH FE OT JIM C'h ichrkm AcTGA0M HIE Aa cm HE $MHIIIAET.

I'OCF10,A,HH'h 0E11.

MC AT xans arcT A.
L. 1'.
crponn Ken AOrOSET $411A H KCKM.
-1- AHAA1EH.
24 1588, AUGUST 4

Traducere.

Petre Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domn Tarei Moldovei.


Adic6 au venit inaintea noastrà i Inaintea boierilor nostri
mari i mici jupâneasa lui Go läe logorätul si cu jupâneasa Eremiei
parcälabul de a lor bung voe de nimeni silite, nici asuprite
si-au impärtit ale lor drepte ocini i cumpäräturi, cloud sate ce
au avut In tinutul Orheiului, anume Goläestii i Oxentia si a
cäzut In partea jupânesei Goläesei o jumAtate de sat din Goläesti,
partea din sus si cu moará in Räut sub Pesterá i cu un loc din
sant asupra morii, care este spre folosinta acestei mori de
sub Pesterä i jurnritate de sat din Oxintia, partea din jos si cu
douà mori din jos ce sunt in Iahurluc i cu loc de asezare in Nistru
in dreptul morilor. Iar In partea jupânesei Irimiei a cäzut jurnä-
tate de sat din Goläesti partea de jos si cu moard in ligut in dreptul
Feredeilor i jumätate de sat din Oxintia partea de sus si cu douà
mori in Iahurluc din sus si cu loc de asezare In Nistru. Deci noi
väzând a lor de bunä voe tocmeald i impártealà, ce s'au impärtit
noi de asemenea i dela noi i-am dat i i-am IntdDit jupânesei
Goldesei aceste mai sus zise parti de ocini din Goläesti si din
Oxintia, ca sä-i fie ei si dela noi i cu tot venitul i altul sä nu
se amestice. Si asemenea i-am dat i i-am intärit jupânesei Go-
ldesei o moará, unde sä. numeste la Mihäilasa i loc de folosinta
acelei mori ce srt numeste Stuhucinile, lângrt partea Goläestilor
din sus, care aceastä moarä a fost danie Go ldi logorgul dela
Domnia Mea din ispisoc de danie ce a avut dela Domnia Mea,
ca sä-i fie ei si dela noi cu tot venitul i altul sä nu se amestece.
Domnul au zis.
Scris In Iai, anul 7096, august 4.
(L. P.)
Stroiei vel logofrit a invätat si a iscalit.
Andrei
Originalul la dispozitia mea, publicat de mine in Documente moldovenesti
privitoare la Ronuinii de peste .Nistru, extras din Moldova Nouii, VI, Bucuresti,
1942, p. 13.
Subliniem faptul cà locul pustiu dAruit in 4574 s'a numit in intregimea
lui Golàeti, desi jumAtate apartinea sotiei lui Eremia pârdilabul.
1591, NOEMI RIE 20 26

13.
1591, Noenwrie 20. Iasi.
Icronionahul Gavril, egurnenul slintei meinastiri Bistrita, vinde lui
Gorciul aprodul a treia parte din partea de sus din Trebujeni cu a treia
parte de inoard la Feredeu, cu fapte sute de zloti tilteire$ti. (Original).
GE (13 Elimmtg TI'SA1E11 OT GTela A1OHACTH11 PEK0A1,41

CT/31111,A CK*ATEACTKSIO CHA1 3A1111C0A1 A10IIA1 C1g% HI CEEE H 11K 11A% I1E110
H S*AEH c1 1111 111111CHAO1AH H V 110 CKOEH AOK11011 KOMI If 1100A411 MK CROA
OTH H S Il A*AH H HS OT HO ' OK H CEAO OT TrhliSiKEH S KOAOCT
01100 TI1ETAL1 Ilt1CT K1111111,14 H C'1% TOETt1/1 'MVP aci A1AHH OT *11:
PEAES 3t CEA NM COT BAAT TLITAOCK HX Tat rai uIpO,ia% um; roptuon aripA
H IM11 row-1Sn aupo, H 131111AATHA ICKCE F1 CflAltHO S iSiFi
HA 111H TIIX K H III 11HCM1 H FIX CEAAVIO.OT %%AT TaTilfICK FIX CEPO paAT m
ESArr EMS OT HAC 0'1'11111U H A*AHHI1c1 H 11H 11FIK TO ,i,c1 rk HE SAII1
MET OT RpaTÏH HctIIIHX 11A11 OT Iii1111Er0 pom RSA KTO KSAIT SA CIE
11H 111EA1 H CK*ATEACTKSIA1 Act rk 311tIET.
t 11HC S uc K AT 311 HOEK K.
L. P.
Traducere.
Adica ell, eromonahul Gavril, egumenul dela Sfânta mânAstire
numità Bistrita, mârturisesc cu acest zapis al meu singur, de sine
de nimeni silit i nici asuprit, ci de buna mea voie si am vândut
dreapta mea ocin'à si movie din jumätate de sat din Trebujeni
In tinutul Orheiului a treia parte, partea de sus si cu a treia parte
de moarä dela Feredeu, drept sapte sute de zlotd tätaresti, aceesta
a vândut-o panului Gorciul aprod i s'a sculat pan Gorciul aprod
si a plâtit tot deplin In mânile noastre toti mai sus scrisii sapte
sute de zloti tâtäresti.
Pentru aceasta sà-i fie dela noi ocinä i mosie si nimeni sd nu
se amestece din fratii nostri sau din neamul nostru, oricine ar fi.
Pentru aceasta scriem i mârturisim ca 84 se stie.
Scris ln Iasi, la anul 7100, Noemvrie 20.
(L. P.)
Colectia mea.
Eromonahul Gavril a fost fiul lui Eremia parcAlabul, despre care se dis-
cutd dacä Mcea parte din familia Golia. Vezi in acest volum doc. nr. 10, 19.
26 1593, AUGUST 11

14.
1591, Decenwrie 27.
Aron Voevod intiireqle Gorciului aprodul steipeinirea asupra unei
peirti de moqie din jumatate de sat din Trebujeni, din tinutul Or-
heiului, a treia parte, din partea de sus, cumpeiratii de el dela ero-
monahul Gavril, egumenul meinetstirii Bistrita. (Suret).
Suret di pi ispisocul ot Aron Vodâ din leat 7100, dec. 27.
Adecd au venit innaintea noastrà i innaintea tuturor a Mr
novtri moldovene§ti boiari, rug4toriul nostru ermonah Gavriil
egumen dela Sf[A]nta nandstire Bistrita de nime silit nici asuprit,
ce de a lui bunA voie vi au vândut a sa driaptà movie din gium5tate
de sat de Traujani, ce este In inutu1 Orheiului a triia parte,
partea din sus drept 700 zloti tAtArAvti. Pre aceia au vândut-o
slugii noastre Gorciului aprod i s'au sculat sluga noastrà Gorciul
aprodul §i au plait deplin acei mai sus scrivi bani. Deci i noi
dacd am vàzut de bunà voe tocmal[ä] i platà deplin tti dela noi
avijderea am dat 0 am 1ntArit pre acea movie mai sus scrisului
slugei noastre Gorciului aprod cu loc de moard, cum ca s5.-i fie
lui driapt5 movie 0 cumpgriturd In veci neclintitd. i altu sIi
nu s6 amestece.
Suretul In coleqia mea.

15.
1593, August 11.
leremia Movilei Voevod, reinoind un hrisov dela Ion Vodii, furat
din casa popii Dragan din Suceava, intdrefte Anei jupdneasa lui
Go leie logofiitul cu fii sái Mihai, Cristina qi L5'telan ci Freisinei, fata
Irimii peirceilabul, Oxintia qi locul de la capul Pefterei, din sus de
vechiul Orhei, mori în Reiut cum fi patru mori de ceia parte a Nistru-
lui, in gura Iahurlucului. (Suret).
Suret di pe ispisocul ot Eremiia Movila Voevoda din leatu
7101, ac. 11.
Adec6 au venit innainte Domnii Sale si innaintea boiarilor
Domnii Sale Ana, giupAniasa lui Gotäe logof5t i cu fiii sii Mihaiu
vi CarstIna i fiiul ei stefan i Frisina, fata Eremiei, biv pârcAlab
vi s'au jeluit cu mare jalobi i cu mare..mirturie cu boiari si cu
1600, 27

slujitori de frunte din curtea DOIT11111. Sale §i cu multi oameni buni


0 cu popa Drdgan din targu din Suceavä a§e zicând precum di-
reasá de cumpardturd ce au avut ea dela acest loan Vodd pe 2
locuri din pustie: un loc pe Nistru unde sd chiamd Ocsentiia,
Intre Molovata 0 intre Mog§iia cu locuri de patru mori pre de ceia
parte de Nistru in 'Jamie, in gura Iahurlucului unde cade in Nistru,
alt loc la capul Pe§terilor din sus de Orheiul Vechiu, unde cade dru-
mul Orheiului vechiu in Milt in vad pe din sus de Chi§indu, supt
stáncd pre de ceia parte de Rdut, dispre Nistru §i cu 2 mori in
Rdut, care le au cumpärat dela Ion Voevoda drept 8 cai buni §i
drept 400 zlo-ti tdtdrd§ti din ispisoc de cumpdräturd dela Ion Voe-
voda 0 uric de la Domniia Sa, ce au avut giupâniasa Goldias pre
a triia parte, parte din sus din giumdtate de sat ce sd chiamd Go-
lde§tii, ce sint in capul Pe§terilor pe din sus de Orheiul vechiu,
intre Molovata §i intre Mog§iia, unde cade drumul Orheiului ve-
chiu, pre cari au cumpdrat dela Gorciul aprodul, acele dreasd le
au furat din casa popii lui Drdgan din Suceavd. Deci Domniia Sa
vdzind a lor mare jalobii 0 cu mare mdrturie Domniia Sa iard§
i-au fdcut ei intdrire 0 au dat ei acele mai sus scrisd mo§ii cum ca
sd-i fie ei si cuconilor ei dela Domniia Sa cu tot vinitul, iar de s'ar
afla in vreo vreme, sau sal vor ivi acele dreasá, §i or vrea sä pâ-
rased cu dânsäle, sau sal zicd pe cum au cumpärat acele mo§ii, sau
vor zice cd li-i schimbäturd, unii ca aceia sd fie de mare ru§ine
si ca sd-§ prätiased capetile, cdci le au furat, dupd cum mai sus scrie.
ca sd nu aibd credintd 0 altul sä nu sd amestice.
S'au fälmdcit in §coala sloveniascd, leat 1741, mai 13.
Originalul publicat de mine, op. cit., p. 14. Vezi mai sus p. 23.

16.
Rini veleat (cca 1600).
lonaou Beirbopl din Biliceni vinde lui Nicoard logoldtal a
cincea parte din jumiltate de sat din Dereneu. (Regest).
Thlmdcirea unui zapis din limba sarbeascd, inpreund cu ur-
ghinal, dela Ndvrdpescul jicniceriu i Hranità diiacu i Ursu din
Mihala§a i David din Ciulucani i anta aprodul din Vovine§ti i
Portdrescul din Biliceni 0 Rusul din Spanciocani precum in-
nainte lor au venit Iona§cu Barbo§dl din Biliceni 0 de a sa bund
28 1602, FEVRUARIE 24

voe au vandut a sa driapta ocina din sat din Dereneu, din a cince
parte din giumatate de sat, cat lui i sil va alege, drept 66 de taleri
aceia au vandut-o lui Necoara logoMt.
Extras din hotilrirea din 1823, Ianuarie 9 a Verhovnoi Sovetului Oblastiei
Basarabiei. Acad. Romând. Pachet de doc. basarabene, neinventariat.
Cf. pentru datarea regestului IgAvrilpescul biv jicnicer in 1606, Aprilie 2
in Gh. Ghibanescu, Surete gi izvoade, V, p. 239.

17.
1602, Fevruarie 24.
leremia Tioevod intclreqte impärtirea mofiilor fi figanilor lui Bu-
cium vornicul intre Antemia, ()Mum lui si Grigore Bucium cu cei-
lalti frati ai siii, feciorii vornicului Bucium. Intre mosiile lui Bu-
cium vornicul erau in tinutul Orheiului a treia parte din Echimiiuli
si a treia parte din Saharna. (Surat).
t Surat dipe un ispisoc dela Irimie Voda, 71.1.0, fev. 24.
Adica au vinit Innainte noastra si Innainte a lor nostri boiari
Anthemie, giupaniasa rapaosatului Bucium vornicu si au jaluit
pe ficiorii sai Gligori Bucium pe cum n'au putut sä s[ä] aseza ln-
tru dansii singuri cu mosiile si cu viili si cu tigani, numai innainte
noastra si innainte a tot svatul nostru ase s'au tocmit si s'au
asezat intru sini: unde s'au ales osabitä parte a rapousatului Bu-
cium vornicu de mosii si de vii si de tigani si partea giupanesii lui
iar osabita. 0 s'au vinit in parte lui Bucium vornicu giumatate
de sat de Crainici pe Polucini si cu Poenili si satul Faurii cu vad
de moara si satul ce sa chiama Lunca Mare cu vad de moara
si giumatate de sat Otestii cu vad de mom% in Racatau si gin-
matate de sat de Buciulesti cu vad de moara in Bistrit si. giu-
matate de sat Gaureni pe Prut si a trie parte de sat de Echimauti
in tinutul Orheiului si a trie parte de satul Saharna si satul Boso-
tenii pe Bistrita cu vad de moara si. a patra parte de satu Poienile
la Vaslui si 2 Mlci de vii in dialul Horodistii, laugh' Cotnari si 1
falce de vie in Zlodiica si iara 21 de &Masi de tigani anume Taga
tiganca si Vasili sin Isac si Craciun sin Isac si Ion Noda si Ion
Rosca si Paraschiva si Iachim si Purice si Gligori sin Petrii si
Naps si Sima si Musatu si Badä si Mana si Vasili Caras si Slav
caldärar si Gligori sin Candachii si Stoica läutar si Avram tij si
1602, FEVRUARIE 27 29

Ion tij 0 Cioban. Si iard§ locurile 0 ptirtili giupânesii ce i s'au vi-


nit: satul N6ne§tii 0 cu hotarul Unghenii si giumatate de sat Hor-
ge§tii pe 115cAtAu 0 cu vad di moard 0 a patra parte din sat din
Gale§ti pe pâriul Räcittgul §i a patra parte Bizighe§ti cu moarà §i a
patra parte satul Poenili la Tecuci §i giumatate de sat de Voine§ti
0 a patra parte de sat Corne§tii dela Carlig6turd §i a patra parte
de sat de Poroglnici tij i trii MI6 de vie la Cotnar, 2 fillci la dialul
Horodi§tii 0 1 falci la Zlodiica 0 §ease säla§ de tigani anume Isaico
0 Onea 0 1\46nelea 0 Co ltul i Stoica sitar i Vasili cuhar 0 celi mai
de sus scrise pärti cari s'au vinit parte räpdosatului Condre Bucium
vornic, s'au dat sa le tie 0 sa le stApâneascA ficiorii lui aceste pärti
de mo§ii §i de vii §i 21 di sàla§ di tigani, iar pàrtile de mo§ie 0 de
vii 0 de 6 sgla§i de ligani s'au dat sá li tie giupäniasa sa 0 sa fie
volnic cu cari cum va vrè sh facä, singur ce va vre.
Deci dac4 s'au a§ezat de bun6 voia §i noi väzând bunä tocmalà
Mtru dân§ii §i innainte noastra 0 a tot svatul nostru, datu-li-am
0 li-am intarit lor, pe celi mai de sus scris mosii §i alesä parte
lui Bucium, osdbit 0 parte giupânesii iar osAbit, de aeum 86 fie
a lor cu tot vinitul.
let 7248, iuni.
Petriceico vel logofdtu 1).
Sturzea vel logorät.
Vasilco
Academia Rom Ana, ms. 4079, fila 132.

18.
1602, Fevruarie 27. Iqi.
Ieremia Novi la Voevod inteirefte steiptinirea lui Dancu din Orheiu
asupra unni, loc pe apa Vaticiului, cu mori i fânat pentru care a dat
domniei un cal. (Original).
t elimilla AlorliAti ISORSOM Mat° MFIACTiF0 rOCHOMpls, SEAM MOA-
MESCKOFI. 1,41A ECMI1 CM AHCT POCHOACTUA111 UAW IIIAOK*FC% lid HAW
AMMO OT WrIKEIO HA TO oli Aa KT MORai H CHMH Fi CHM AHCTOM l'OC-
HOACTIUMH moNCATT H 0 613MIHTH Clt010 FI4K010 OTHFIFIS SA,F10 M*CTO

1) IscAlitura Petriceico logofAt s'a sells odatA spre a se inlocui cu aceea


a lui Sturza si apoi s'a scris din nou de a1t6 mAnA si cu altA cerneala.
30 1602, FEVRUARIE 27

tom HmArr via ARA itaTsq II MM1H HMO HMAET H iAHO c-kno 11}KE

Irk AFT TOMO 110K006H0 H WT 1.0K MAHHOK H WT 111E MAHHOK AA HM[AET...


AT Kil,CE I.:MHO 61,Arr 110 Fla Fro TO I-1 11111KTO Aa thi iiitqaell 1111

MAA11/13 Aloo 110HVK OH A,All EAHH KOH roCHOACTKAMH (MAY TOE iWkeTO
flpOTOK HHKTO AA He cArkrr timt; 011HOATH HAll AEO 110KIITH (?) 110 CM
pill roclicoveTtsamil.
.--
L. P.
11HC 6 MC KlurkT ,4.4pï itEK. KS.
t l'OCHOAWK ON.
t KEMIIVIH sowkini 8,11111H .
t CAKA.

Traducere.
leremia Movila Voevod cu mila lui Dumnezeu, Domnul prei
moldovei am dat aceastá carte a Domniei Mele acestui orn cu nu-
mele Dancu din Orheiu ca el sá fie tare si. puternic cu aceastä carte
a Domniei Mele a stApâni si a apâra a sa dreaptd ocinA, un foe ce
are pe 11111 Vatici cu mori ce are si un fânal,, ce-i va fi acestuia
cosit si dintre mori, dintre mori, sä aibA tot at va
fi dupà el Si nimeni s4 nu aibä nici o treab6 pentrucá el a
dat domniei mele un cal pentru acel loc. Pentru aceasta nimeni sä
nu Indrilzneascà a-1 impiedica sau a lucra dupà acest cuvânt
al domniei mele.
Scris In Iasi In anul 7110 Fevruarie 27.
t Domnul a zis
t Marii boieri au invAtat
t Sava
Documentul in eclectic mea. Starea lui lasa de dorit. Citirea pe alocurea
este cat se poate de dificila. Din aceasta cauza transcriem mai jos, un regest
al aceluia§i document cuprins inteo hotärire cu data de 1818, Aprilie 30 a
Departamentului al doilea al Ocarmuirei Oblastii Basarabiei, Presudsfia
Politiceasca:
1-iu. 7110, Fettruar 4. Ispisoc dela Domnul Irimiea Movila Voevod prin
care sit cuprinde cii pe Danciul din Orheiu, miluindu-1 cu un loc domnesc pe
tnosie Vaticiul, cu mori mite sdnt acolo, cu loc de cdrnpu si artituri, prin cdt va
ave acolo di trebuing ti Entiireste stiipdnire, pentrued si Danciul 'hied au dat
Domniei Sale un cal bun impotriva acelui loc.
Noi am citit numele celui däruit Admco. Regestul acesta vorbWe de Danciul.
Un alt regest din 1722, Septemvrie 20 vorbqte despre Dancul (v. mai jos
nr. 189).
1602, AUGUST 21 31

19.
1602, August 21. la§i.
leremia Movilei Voevod mntiirefte stdpetnirea jupânesei lui Go leie
pe a treia parte din partea de sus din Trebujeni, partea calugärului
Gavril, fiul lui leremia piircalabul, pe care a cumpeirat-o dela Gorciul
aprodul. (Original).
t 6pHAffra AlOrHAA KOEKOAA KOHMO A1HAOCTTIO rocnoAap-k 3EMAH MOA-
AAKCKOH.
ONS noTHAolirk [IAA, HAMM H iirkA It'hCf1t1H HAIM-MI-1 601%-k1)H MOA-
Aarcooli Farkrifurk roirkracx. Cli, AOKOOMS MA1111'4'14 H AHCT H 3AIIHC
OT roptISA 41100A HNC 3,1 AGO0010 lion* tro noo,a,aer crtoa EIPAKA OTHIIHS
Ii KHKSHAEHTE tITO HAW OH OT Ha l'AKOHATE 10110K0 K H3 110AOKHH aa CMO
OT rOAltE11111 Ha tiIACT OT KIDKIIIITE TPETAA tlACT, tliACT H3 KHL117 giACT
rattotinTE iculonox. cii8 EpHAffEH 110'h1VhAall H Cis. TPETAA war', alIMAEH t1TO
rk BOKUIT'l% ,..1,0 *EpEAAE rAt SAapHT Aopor MOAOKATEH k11pe3 CTAK Aopol'
TOT KEA. T*T pa,V rociloArrKaAm c.kmaTtrkratim II IlocirkArmStatikt
TOM rk Aogpok) Ko,rk riport,diffe mile ,A,AAH H HOSTKpltAHAH KIAPHHOKH
IVAltlaCE [H CHH Ell KOCTHHA H AIHKAHA] 1) TOA OTHHHS H KHKSHAEHTE H
IICTIMHHA1 MKO AA K'ItAET OHA ASHCHA H MO11,11A rli CM% AFICTOM roc-
riOACTKamti ArhalaTH H W[E0pOPIHTH CKOM 11pAK OTHHHA FICK K'KCEA1
AOX0A0A1 t1TO S'ItAFT MKO OT CM* HA Flp*A HEKTO AA HE HA1AET li-k
AA3HTH HAN Kli HiCLITO OMIfilidTHC IIHKOIIENC Ha K*KH Ilfrkrl, CE11 AHCTOM
POCII0ACTKAA111. Tat; MT HA MI lilhIK HE S... 11H...
cam roclicwiti Kaaail
11HC S MC K'I.A"kT ),31if AK1'SCT IZA.
(L. p.)
IIETplitlaHKO iloregiseT Stu.

Traducere.
Eremia Movild Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn Tärei
Moldovei.
Adicd a venit inaintea noasträ §i inaintea tuturor boerilor no-
§tri moldoveni jupäneasa Goldiasd cu bund mArturie §i carte §i
zapis dela Gorciul aprod care de build voia sa vinde dreapta sa
ocind §i. cumpárdtura ce a avut el dela Gavrilie cdlugdrul din ju-
mdtate de sat din Golde§ti din partea de sus a treia parte partea
din sus, partea lui Gavrilie cdlugdrul fiul lui Eremia pâralabul qi.
32 1603, APRILIE 12

cu a treia parte de mow% ce se chiarnd la Feredeu, unde loveste


drumul Molavatei peste iaz, unde duce drumul. Pentru aceia
Domnia Mea vhzând vi urmând aceastä cu bunä voie vânzare
inch i-am dat vi i-am inthrit jupânesei Goldiese vi copiilor ei
Cristina vi Mihail aceastá ocinh vi cumphraturà 0 adeverim ca sh
fie cu aceastd carte a noasträ tare vi puternich sh sthpâneasch vi
sh phzeascà dreapta sa ocinh vi cu tot venitul ce va fi, ca de
acum inainte nimeni sà nu aibh a intra sau in ceva sh se amestice,
niciodatd, in veci, impotriva acestei chili a Domnii Me le. Ava ....
vi altfel.
Scris in Iavi, la anul 7110, august 21.
Insiivi Domnul au poruncit.
(L. P.)
Petriceico logofht a invhtat.
Documentul In colectia mea.

20.
1603, Aprilie 12.
leremia Movila Voeyod judecii pricina ce au avut Sacota veitavul
ci Lupan, feciorul Tapului fi Magda, fata Drageii cu rudeniile lor
Gherman, Urita fi Marina, feciorii lui Simeon pentru a patra parte
din mo#a Pohribeni, cumpeiratei de moasa lor Vasca Lehoaia dela
Danciul Pohrib. (Suret).
Un uric depi ispisocul Domnului Irimie Movila Voevod din let
7111, apr. 12 cuprinzátoriu ch au vinit innainte sa vi a boerilor shi
mari vi mici sluga sa Sacota vätavu vi Lupan ficiorul Tapului i
Magda, fata Dragdi vi cu atti ai lor 0 au pârit pe rudeniile lor Gher-
man vi 'Chita vi. Mhrina cu fratii lor, ficiori lui Simeon, toti nepoti
Vasciii Lehoai pentru a patra parti din satul Pohribeni, tinut
Orhei zicând ch moava lor Vasca Lehoae ar fi avându zapisi di
curnpiiráturà vi urici dela Iliev Vodh vi are parti di movie ci au
cumphrat-o dela Danciul Pohrib zet Gherman au rhspuns ch.' Urita
vi Mhrina cu fratii kr, ficior lui Simeon au fdeut mevtevug vi. au
scris numili movului kr Vasca vi tatului lor Simeon vrând sä tie
singur. Si au cercetat Domnie Sa vi au vhzut cà cu mevtevug au
urmat viclevug phritii mai sus vi Inthrevte stiipanire jdluitorilor
dându movie in patru phrti adich o parte Sacoth, di vremi ci au
1603 33

cumpArat parte lui Toader drept 24 galbeni di aur, iar o parti fi-
ciorului Maricutii i o parti ficiorului Simeon, toti nepoti Vascäi
Lehoai cum si cuvini lor mai cu drept.
Extras din hotkirea din 26 Noemvrie 1823 a judecdtoriei tinutului Orhei.
In Pohribeni avea 3 bâtrâni si 17 stânjeni vistiernicul Grigore Sturza,
care le da zestre lui Alexandru Ghica biv vel spAtar. Acesta le dà in schimb
tatâlui sAu logofátul C. Ghica, pentru ca i acesta, la rândul slu in 1795 sà
le transmitä Sf. Spiridon din Iasi. Vezi: Gh. Ghibänescu, Surete i izvoade,
XV, pp. 153, 214.

21.
1603.
I eremia Movilet" Voevod reinduefte pe Danciul biv peirceilab ca
dupd cererea jupeinesei lui Go lete fi a lui Simion Porteirescul set-i hQ-
tárniceascá Goliesei o treime din jumätatea de sus a Goleieftilor, cum-
paratei de ea dela Gorciul aprodul ci set aleagei hotarul Storjecilor
dinspre Go leiefti ci cu moara dela Mihailafa. (Suret).
Suret di pi o carte ot Ierimiia Vodà let 7111.
Scrie Domniia Sa la Danciul biv parcalab, face stire cum s'au
pârit de fatà giupâniasa GolAias6 cu Simion Portárescul i cu Iere-
miia din Goläesti pentru satul Goldestii i ei te au cersut dela
Domnie Mea ca s'a le fii lor hotarnec. Deci vAzind cartea Domnii
Me le, iar tu sà aibi a strange oameni buni din sus si din gios i sà
inparti precum va fi mai cu dreptul, cu sufletile voastre de satul
Gol6esti ce-i este ei cumpârAtura dela Gorciul aprodul din giu-
mätate de sat a triia parte, partea din sus. Pre aceia au cumpârat
din sat si din câmpu i cu mori, pre unde au hotdrit Baltatul logo-
raul. Asijderea ca s'a alegi i hotarul Storjecilor dispre Golàesti
si cu moara dela Mihglasa, care vatra satului Mihailasii este dispre
ràssárit, iar moara dispre apus. i locul satului merge pre dispre
amandoal pgrtile 116utului, pre unde au hotarit Bucium vel vornec
si pre unde de In veaci au Vacua si sa pui stâlpi in sat si in cânpu
si in tarina i pretitinderea precum vii afla mai bine si sa" ne faci
stire.
Originalul la Directia Cadastrului din Chisinau, dos. 125, fila 307. Docu-
mentul s'a publicat de L. T. Boga in Documente basarabene, VI, nr. IV, p. 8.
Ne ingaduim sà publiam totusi suretul, din cauzd cä insesi numele hota-
rului Storjecii, este rupt in documentul original.
3
34 1 603, DECEMYRIE 4

22.
1603, Decenwrie 4. Veísieni.
Ieremia Movild Voevod inteirege stdpeinirea pitäreilor Joachim
fi Onciul asupra pärtei de mofie din Mihdilafa din tinutul Or1zeiului,
cumpiiraa de ei dela Veiscan, fiul Dodosei. (Original).
t flw epeaara awrHaa Koettom 60010 MHAOCTTIO rocuompk 36MAH
MOAAMICKOH. WiC 110/1011/* 110EA HAMH H 11PEA SCHMH HA11111 A1 OAAAK.
C1CHMH COA*Pli IMCKAH CH HS AOAO Hrk OT A111KisMAA Ill* OT KOAOCT op-
xnecKOMS sit mspolo KOMO HEKHM 11H HOHSHCAEHOH A 11 11 1111HCHAOK4H H
HPOAM CK0110 HPAK010 0'1'1111 H 8 H A*,4,11H H8 OT CIAO affirktmaurk tIACT
r 'ITO C* HM H3KIPFT TA 11110A4 1114CK4H Cal'AM HAMM MICHM H
011'1104 11 HTMEH OT MHX1+1144111* BA nrrAerkT T 4441 C(1146(1141111K H
TAKOHCAIP6 liltCTAA MTH caram HA WHAA MICH M H OFP4SA 11 HT19411 11 34-.
HAATHAII SCHI THr 11H Hil3H 141{03C KH Ill CST HHCAH. 4 MH TAKONC,A,96 H
OT HU AMH H 1IOTICIntAHM1 CASPAM HA 111H M 13K H M H 011(18A KAKO Aa
ECT HM OTHIIIIA H KSHOKFIT1 H C14 KlICE41 AOKOAOM H 11H AA CA% 11 6

SMH H1AET FerkA CHM AHCTOM HA WH M.


..-
t [MC 8 1114CTIA 11 H KitAT spia Ant A.
t POCHOAWK K434,11.

t KW-Hall 4Or04SET S 'MA H HCK AA.


t .3,8MFITOS

Traducere.
Io Ieremia Movila Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn prei
Moldovei.
Adicä a venit kaintea noastrà vi kaintda tuturor boerilor
novtri moldoveni VAscan, feciorul Dodo§ei din Mihdilava din
tinutul Orheiului de a sa bun6 voe de nimeni silit, nici asuprit 0 a
vândut a sa dreaptà ocin6 0 movie din satul MihAila§a, partea lui
ce i sa va alege. Aceasta a vândut-o Väscan slugilor noastre Ioachim
vi Onciul pitärei din Mihâila§a pentru cinzeci de taleri de argint
vi deasemenea s'au sculat slugile noastre Iachim 0 Onciul pitdrei
vi au plâtit tosi acevti bani cum sunt scrivi mai sus.
noi de asemenea §i dela noi am dat 0 am lnfärit slugilor
noastre Iachim 0 Onciul ca sà" le fie kr ocinä 0 cumpârâturä
1604, MAI 10 35

§i cu tot venitul. i altul sd nu se amestece inaintea acestei cArti


a noastre.
Domnul a poruncit.
Scris la Väsieni in anul 7112, dec. 4.
Mare le logoMt a InvAat §i a iscillit,
t Dumitru
Originalul la Academia Rol:nand, doc. nr. 5CXL. Cf. Cresterea colectiitor,
XIX, p. 221. Vezi §i mai jos doc. nr. 35 din 1611, August 23.
Imi mai este cunoscut un act dela Irimia Movilá, datat tot din Vásieni
la 21 Decemvrie 1603. (Gh. Ghibánescu, Surete fi izooade, XX, p. 123). Asupra
acestei deplasari voevodale In tinutul Orheiului, vezi: Aurel V. Sava, Doc.
Idpufnene, p. 33 In nota).

23.
1604, Mai 10. Iaff..
Ieremia Movilei Voevod Inteireqte stiipânirea lui Cristea sulge-
relul asupra unei treimi din partea Nastei din Corotceni pe Molo-
vatef, treime cumpiiratei dela Nastasia Oloaga, fata Nastei, nepoata
lui Iosip. (Original).
t Hw epEsai Morma Koegom G0NC(10 MHAOCTY10 1`0C110,A,d(rh 3EMAII
MOAAAKCKOH.
WM noTHAourk [IAA IldMH H !IAA HADIFIMH 110Apii HACTACYIA
WAOM'd AOLIKA HACTM KHSKA IOCH11 110 EH A060011 tort* iiplimm HER0-
118HCAEHA d WS nplicHnottana H roman,' CK010 fipAKOIO *THREES H ,A,*A-
HHHS 01' CKOH); FINIKHX H 11HT0MFIX IIPHKHal TPETdd HACT OT ,IACT Ma-
TEpH III HACTH WT 1:0110T4k11H *ITO Hd MOAOKATE H C'h M'kCTO 34 rraut
H 343 MAHHH (ITO C H3KEPET TOETdd ihiCT; Td ripomita KpcT* catimprn
3d AKA MC*T H IHECT Tamp comirktIHK. Toro pa,e,T KdKO Ad ECT EMS
H OT IldC OTHHIld H KHKSKAEHTE C'h K'hCEM AOKOAOM H HII AA C HE
841311111dET.

11HC IS MC AT x3PKT, Mali 'h,


t ['Awl% Iwl.
(L. P.)
t C'rp0114 KEA aoro4seT 8,111A H HCKAA
CTPOHll AOroilsET.
t Ipmirta WhCk11841

3*
36 1604, MAI 20

Traducere.
Io Ieremia Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn Tärei
Moldovei.
Adic6 a venit inaintea noasträ 0 Inaintea boerilor novtri
Nastasia Oloaga, fata Nastei, nepoata lui Iosip de a ei bund voe
de nimeni nevoiti, nici siliti. $i vi-a vandut a ei dreaptà ocin4
vi movie din a ei drepte vi de bavtina privilegii a treia parte din
partea mamei ei Nastei din Corotceani, care e pe Molovatee vi cu
loc de iaz vi de moarä cat se va alege a treia parte. Acestea le-a
vândut Cârstei sulgerel pe douäzeci 0 vase de taleri de argint.
Pentru aceia s5.-i fie vi dela noi ocinA 0 cumpniturä cu tot venitul
vi altul s'à nu se amestece.
Dornnul a zis.
Scris In Iavi, anul 7112, mai 10.
(L. P.).
Stroici vel logorät a Inv5tat vi a iscálit.
Eremia B6seanul
Originalul la dispoziVia mea.
La acest document se referá un fragment din ispisocul cu data de 1609,
august 16 al lui Constantin Movilá Voevod publicat de L. T. Boga In Doeu-
mente basarabene, XIV, p. 7. La acea data Cristea sulgerelul, ajuns Cristea
pAharnicelul vinde si el la rândul s4u a treia parte din Coropceni postelni-
cului Chirità Dumitrachi Paleologul.
In 1817 satul Coropceni apartinea domnitei Catinca, fiica logofAtului
Constantin Ghica (I. Halippa, op. cit., III, 131).

24.
1604, Mai 20.
Ieremia Movild Voevod intdrefte steipanirea lui Apostol paharnicul
cu fra(ii siii, nepotii lui Isai Morozanul .yi lui Gheorghe cu fra(ii siii,
nepo(ii lui loan Papa asupra satului Terfiteii de pe Dobrufa, dela
(inutul Orheiului. (Regest).
711.2, Mai 20. Un Buret de pe un ispisoc dela Irimiia Vodà cu
care Intärevte unui Apostol paharnicul 0 fratilor s'ai vi rudeniilor
lop, nepotilor lui Isai Morozanul i lui Gheorghii cu toti fratii vi
rudeniile lor, nepotii lui Ioan Papa pe a lor driaptà ocin5. vi movii
satul Tr5citäi pe Dobruva la tinutul Orheiului, asupra càruia sat
au avut vi dresuri dela bâtranul stefan Vodà vi s'au strecat putre-
1607, FE VRUARIE 10 37

zind inteo groapà. Drept aceia li-au Intärit stäpânire prin ispi-
socul acesta.
Din perilipsisul documentelor mosiei Tersiteii dela tinutul Orheiului
a marelui logofa Dumitrascu Sturza cu data de 1784, Iunie 29. La Academia
Românk nr. 80, CLXXV.
Din acelasi perilipsis rezultâ cá in 1784 stápâneau partea de sus a satului
MorozAnestii si Durácestii.

25.
1607, Fevruarie 10.
Ghermänescu diacul fi cu rudeniile lui, feciori fi nepoli lui Gavril
fi Lumei fi lui Ion Wind lui .Dumitrache Chirila marele postelnic
un loc de sat Ghermitnegii, la Molopatq, in Onutul Orheiului. (Suret).
Suret de pe o märturie de zapis iscälith de câtiva boeri mari
din veleat 7115, fev. 10 dni.
Iatà eu CrAste vel vornic de Tara de Sus 0 Oil§ hetman 0
Boul 0 Voico visternici 0 Väräntar vel comis 0 Ghenghe 0 Ursul
vornici de poarta 0 Iona§cu vel arma§ 0 Avram u§eriu märturisim
cu aceastä scrisoare a noasträ precum au venit 1nnaintea noastrà
Ghermänescu diiac 0 rudeniile lui Onciul stolnicel 0 Simion
stolnicel 0 Ileana 0 cu alte rudenii ai lui, feciori 0 nepotii lui
Gavril 0 Lup§ei 0 lui Ion de a lor bunä voe de nime siliti, nici
supriti 0 au vândut ei a lor dreaptä ocinä 0 cumpäräturà a pä-
rintilor lor din ispisoc de märturie ce au avut dela räposatul
Eremie Voevod jumätate dintru un loc de sat care [este] pe din
gios, la capul Culi§äului, la capul Piscului, unde sä inpreunä
väile ce sint pe Culi§eu 0 cu loc de iazuri 0 de moarà la Molovatete
ce-i in -tinut Orheiului. Aceia au vandut-o ei fratelui nostru dumi-
sale lui Dumitrache Chiric6 vel postelnic drept doao sute taleri
de argint 0 le-au plätit lor deplin denainte noasträ. Pentru aceia
0 noi am fäcut aceastä märturie dela noi dumisale Chiricii postelnic
ca sä-i fie lui de crezare, r ânä când 4 va face lui§ 0 dres donmesc.
Si pecetile noastre Inc6 am pus cg.trà aceastä carte a noastrà
ca sä se §tie.
Au scris Nebojatco uricariu.
S'au tälmäcit de Gheorghie Eyloghi dascal 1780, noem 25 dni.
Suretul in colectia Academiei Române, CXL 213. In acelasi depozit si
originalul 79 CXXXIX. Cf. Crefterea coleciiilor, XIX, p. 222.
38 1607, APRILIE 15

26.
1607, Fevruarie 24.
S intion Movilä V oevod inteireqte staptinirea lui Duniitrache
Chirigi rnarele postelnic asupra unui loc de sat Ghermiineftii la Molo-
vatet in tinutul Orheiului. (Suret).
Suret depe ispisoc sirbesc dela Simion Moghila Voevod din
veleat 7115, fev. 24 dni.
Precum au venit innaintea noastra si innaintea tuturor boerilor
nostri ai Moldaviei, a mari si mici, sluga noastrà Sava Gherm4-
nescul diiac si rudeniile lui Onciul stolniccl si Simion stolnicel
si Ileana si cu alte rudenii ai kr, feciori si nepotii lui Gavril si
Lupsei si lui Ion, de a lor bun51 voe de nime siliti, nici asupr4i
si au vandut a lor dreaptà ocira si cumpärâtura a pgrintilor kr :
jumätate dintr'on loc de sat ce este pe din gios, la capul Culisaului,
la capul Piscului, unde 86' inpreun4 vAile ce &A numesc Ghermg-
nestii, la Molovatit si cu loc de iaz §i de moarà la Molovatità, ce
este in tinut Orheiului. Aceia au vândut credincios boeriului
nostru dumisali Dumitrachi Chiritii vel postelnic drept doao sute
-taleri de argint din ispisoc de mârturie ce au avut dela râposatul
fratele Domniei Mele Erimie Voevod, ce au fost lor cumpärAturà
acel loc dela dum. Moghila vel logofät si dela fratele sail Vlscan
pArcälab si dela surorile lor Tudosca si Anusca din dres de bastind
ce au avut ei dela Ilie Voevod.
Pentru aceia ca sà-i fie lui si dela noi acel de mai sus scris loc
boeriului nostru de mai sus scris dum. Dumitru Chiri%à vel postelnic
uric si ocin6 si cumpâräturà cu tot venitul. i altul s6 nu s'à amestece.
S'au tAlmäcit de Gheorghie Eyloghi dascal 1780, noem. 25 d.
Originalul In colectia Academiei Române, 212CXL.

27.
1607, Aprilie 15. IGO.
.N icoarli Donici, fost parceilab al Orheiului, ddruefte mtineistirei
Secul nifte case cu tot locullor $i cu dughene in tcirgul Orheíului. (Suret).
Suret Válmäcit de pe sgrbie de pe scrisoarea de danie dela
Nicoarà Doniciu, ce au fost parcglab Orheiului din leat 7215, april 1.5.
Adec6 eu Nicoara Doniciu pârcälabul Orheiului, iatà cäutându
la alOi ctitori si miluitori ai sfintelor mAnästiri am râvnit si am.
1607, APRILIE 15 39

dat §i. am miluit dintru a noastra mica de Dumnezau data avere,


pe sfanta manastiri, cea din nou ziditg, cari sa cheama Sgcul,
unde este hramul sfântului, slavitului proroc §i. innainte merga-
toriul, botezatoriul Domnului Joan §i. cinstita lui -Mere, cu ni§te
casä §i cu tot locul kr §i. cu dughene, care sânt in mijlocu targului
Orheiului, care sant de noi facute pi ai no§tri drepti bani 0 cumpa-
ratura §i dupa acest al nostru de buna voi, de mânà fäcut zapis,
ca sä aiba parintii calugari dela sfânta manastiri sa-§ faca lori§
indreptari §i dila Marie Sa milostivul Donm §i ca sa aibà a ruga
pe Domnul Dumnezgu pentru grwlile noastre §i. a nascatorilor
no§tri, dupa rânduiala sfintii bisarici §i pominire a face din an
in an, precum si celoralanti ctitori, iarà dupa moarte me tEli a jupâ-
nesai meli, cini ar voi a sa ispiti a strica aceasta danie a noastra
§i. miluiri, den fiei no§tri sau din neamul nostru, aciea sa fie neertati
dela Domnul Dumnezau, ci au facut ceriul §i. pâmantul §i. dila
toti sfintii ksi sa fii lor IAA§ sfântul loan la strapicul judeli a lui
Hristos. Jar% pentru mai mare credinta eu cu mâna me mai jos
am iscglit §i pecetea mea am pus pe aceasta scrisoare.
S'au scris in Jas.
Necoara Donici am iscglit.
Trib. LApusna, s. II-a, arhiva veche dos. civil nr. 1773/1822.

28.
1607, Aprilie 15. Icqi.
Simion Movi lii Voevod intilreve dania unor case fi dughene
din tiirgul Orheiului fiicutd de 1Vicoarii Donici miiniisirii Secul.
(Suret).
Suret talmacit dipi sârbie dipi ispisoc de Intaritura dela domnul
Simon Moghila Voevod din leat 7215, apr. 15.
Io Simion Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezäu Domn Oman-
tului Moldavei.
Iata au venit innainte noastra §i Innainte tuturor boerilor
nqtri ai Moldavii mari §i mici al nostru credincios boeriu dum-
nalui Necora Donici pârcalabul Orheiului. De a lui bung voi de
nimine silit nici asuprit au dat §i au miluit sfânta manastire di
nou zidità ci sa cheama Skill, unde este hramul sfântului, sla-
vitului Joan 1nnainte mergatoriul §i botezatoriul Domnului §i
40 1607, NOEMVRIE 4

cinstita lui taere cu ni0e casa i cu tot locul kr i cu dughenile care


sant In mijlocul targului Orheiului, care cash' i dughene sant dintru
a lui facere pi a lui dreaptà cump6raturg. i noi Vazand a lui de
buna voi danie i miluire am dat 0 am intärit mai sus scrigi sfintei
m'anastiri cele mai sus zis6 cas6 i dughene i cu tot kcul kr ca
sa* fie kr 0 dila noi d'anie i Intäritura cu tot venitul niclàtit, nicio-
data In veciu, Innainte acitii cdrti a Domnii Me le.
Domnul au zis.
S'au scris In Ia§.
Simion Voevod
Stroici vel logofdt au inv4at 0 au iscMit.
Arh. Trib. Ldpusna, s. II-a, arhiva veche a judecdtoriei Orhei, dos. civil
nr. 1773/1822.

29.
1607, Noemvrie 4.
Simion Movild Voevod inteire.yte stiipeinirea lui Dumitrachi vel
postelnic pe a treia parte din partea Nastei din satul Corotceni de
pe Molovatet cu locuri de iaz fi de mori, pe care a cumpeirat-o dela
Createa Sulgerelul. (Original).
ilw GHMEMI AtOr1144 KOEKOÀ4 RONSTIO MH4OCTY10 rOCHOM(Yk 3IM4I1
MOAAAKCICOEI.
twic iip.kA HAMH H 11(YkA H4WIEMIE KOWlipH CASI'LI HAW KIICT*
CSANCE(IIA II0 Er AoRpoti Kon-k EIHKHM HEIIONSHCAEH A IIH HjilICHAOKAH H
11(10,A,411 CKO4 ElpAKAA OTHHHA H KHISIIIIHÏ OT HCHHCOIC OT CCkTO 11011HK-
1114r0 Ep4T8 rocrioAcTitamil epgAfia MOPHAA 110E130,A,4 TIJETAA ilACT OT
thICT HACTH OT CEAO KOpOT,I4HH (ITO HA MOAOKATEH H CI% M*CTO 34
CTAKII H 34 MAHHH LITOX OH KSIIHA OT HACTACYM WAO1'4, ,1,04IC4 Fl4CTH
11118K4 !OCHE!. To HpAan H4tuat8 K-kpuoMS u04kpun8 114118 ASmuTpatai
KEA HOCTEMIHIC 34 nrrAfrkT Ta[m]pg cpgsritmq H 341144T114 EMS
OT 10,4, HAMEL T*41 PAAT 1(4:0 Aa ECT EMS H OT 114C SpHEZ H
WTHHHA AOKOAOM H HU AA C HE SMIIIHAET.
HHC 8 !AC girkTO xspsT, HOEM
rOCEIOAHWIt
(L. P.)
KEA 1101'0*T HCKAA
,A,VkA411 T'ItSTSA
1609, APRILIE 8 41

Traducere.
Io Simeon Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn Tärei
Moldovei.
Adia a venit Inaintea noastrà 0 inaintea boerilor no§tri sluga
noastrà Crâstea Sulgerelul de a lui bun6 voe de nimeni nevoit,
nici silit 0 a vândut a sa dreaptä ocin6 0 cumpsárnurà, din ispi-
socul dela sfânt r6posatul fratele Domniei Me le Ieremia Movila
Voevod, a treia parte din partea Nastei din satul Corotceni, ce
este pe Molovatet 0 cu locuri de iaz 0 de mori pe care 0 el a cum-
pärat-o dela Nastasia Oloaga, fata Nastei, nepoata lui Iosip.
Aceasta a vândut-o credinciosului nostru boer panu Dumitrachi
marele postelnic pe cincizeci de taleri de argint 0 i-a plait lui
deplin dinaintea noastrà. Drept aceia sà-i fie lui 0 dela noi uric
0 ocin6 cu tot venitul 0 nimeni s'a' nu se amestece.
Domnul a poruncit.
(L P.).
Scris in Ia0 anul 711.6, noem. 4.
Vel Iogofat a iscálit.
DrAgan Tàutul
Originalul In colectia mea.

30.
1609, Aprilie 8.
Constantin Movila Voevod Imputernicefte pe Simion fi pe Damian
cu reizefii lor sei steipeineaset satul Chiperceni din Onutul Orheiului
pe care Ion Rusulei cu reizefii lui l-au vandut lui Vasile Lozenschi
stolnicul. (Original).
t 111V KOCTAHTFIFIS Mortma Koigori,,A soNato iminorrTio rocnomp
BEAMH MOWISCE01-1. Dat-am cartea Dumnii Me le slugii noastre lui
Simion 0 lui Dâmiian 0 tuturor r6z4i1or gi din sat din Piper-
ceni de tinutul Orheiului ca s'à hie tari 0 puternici cu cartea noastrà
sà-0 tie satul lor Pipercenii cu toatà ocina sa 0 cu vecinii 0 cu
morili 0 cu hAlà§tei 0 cu pomâturi 0 cu viile, cu prisàcili cu tot
hotarul de mo0e, carele au fost dat §i Inchinat pktile lor de Ion
42 1609, APRILIE 25

Rusulei i rgzg§ii sgi boiarinului nostru lui Vasiie Lozenschii stol-


nicul de-acum innainte nici o treabg sg n'aibg cu satul
lor §i cu ino§ie lor, nici cu vecinii ce sg hie in pace satul i vecinii
lor de cgträ sg-§ tie ei satul au fost de fat
cini a hi ven[ind] in satul kr de rg pri la 01 vor hi 1
tust... sä-i goneasca din sat toti sg sd ducg la [ormile *le de
unde au fost §i. ea sg hie tari cu cartea noastrà [vi] direggtorul
boirescu §i vgtgmanul din satul lor, carele nu va sg ias de bung
voe sa, §i nu va asculta di carte Domnii Me le sg-1 scoatà din sat
afarg §i sg-1 ucigg i sg-1 scoatà din sat afarg
preste cartea Noastrg. ... Iv
8 WC AT ,(303Y, AIL H.
CAM POC110AHIrk OR.
Constantin Voevod
Originalul si un suret la Academia Romana, neinventariat.
Cuprinsul actului se intregeste prin acela al documentului din 1612,
Septemvrie 24, publicat mai jos, la nr. 38.

31.
1609, Aprilie 25.
Constantin Movilei Voevod miluefte meineistirile Dragomirna fi
Secul cu un iaz cu ezeiturd, pustiu, ldngei Teirgul Orheiu, pe apa
Reiutului. (Surat).
Suret di pi ispisoc dila Costantin Moghila Voevod scris sirbe0i
in Ia§ la anul di la zgdirea lumii 711.7, apriil 25.
In numile Tatglui §i. a fiiului F,ii a Sfântului Duh, sfânta intru
o fiinta §i nedispärtitá troitg, iatà eu robul lui Dumnezgu, Iisus
Hristos, mântuitoriul nostru §i adivgrat inchingtori Sfintii Troit
bogu, Costantin Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezdu Domn
Tárii Moldaviei dila Domniea Me pre râvna ci cgtrg Dumnezgu
cu osârdnica dragosti &gal sfintile bisgrici din toatá inima me,
cu luminat suflet dorind mântuire sufleteascg. §i. intru Dumnezgu
adormitglor sufleti pgrintilor mei, am miluit sfintili mgngstiri
Dragomirna, undi esti hramul Pogoririi Sfântului Duh §i 'Tang-
stirea Secul, undi esti hramul Therii Cinstitului cap sfantului
proroc merggtoriul innainte §i. botezätoriului loan cu un iazi cu
1609, APRILIE 25 43

ezdtura pustiiu MAO. Târgu Orheiu pi apa Räutului pi cari sä-§


päzascä 0 sà-§ facA §i mori, cari iaz mai innainte era ezit inch
di Alicsandru Voevod 0 din vreme aceia, Ant trecut 55 ani pân
la Domniea noastrà §i nimi din Domni nu l-au fost innoit dupä
ci s'au rupt §i au statut päräsit 0 pustiin, färä folosul nimärui.
Drept aceia Domnia Me am dat acel iaz numitilor mânästiri ca
sä ezasa 0 861 facg. §i mori pentru folosul lor spre pominirea
celor mai innainte räposatilor Domni §i sì le fa mooi cu toati
acareturile ci vor faci acolo 0 cu toati folosurile nisträmutat
niciodinioarä In veci 0 sä sä scrii in sfintile mänästiri la pomelnic
pi räposatu intru Domnu pärinti Domnii Meli Irimiea Voevod,
maica-me Elisaveta, fratii Alecsandru §i Bogdan Voevod 0 iarti§
§i pi räposatul Dornn Alecsandru Voevod cari mai Innainte au
fost stäpân acelui iaz. Aceste toate de mai sus numite sä fii lor
0 dila noi danii 0 miluiri nisträmutatd niciodinioarä In veci,
iar cini sà va ispiti sä strici aceastä danii 0 miluiri a noasträ ce
am dat di mai sus numitilor mändstirilor, mai ales pentru multa
cheltuiala ci au sä facà aceli mänästiri pi acareturi ci au sà facä,
unul ca acela sà nu fii ertat dila Donrmul Dumnezeu, ci sä-i fii
pall§ insu§ Domnul nostru Iisus Hristos §i a lui Pre Curata 0 Mil
prihanä purure fecioarg, maica §i Sfântul slävitul proroc §i bote-
zatoriul lui Hristos Ioan 0 mai mult nimi sä nu sä amestici Innainte
aee§tii &Arid Domnii Meli.
Insu§ Domnul au poruncit.
IscAlit insu§ Costantin Moghila Voevod.
Stroici vel logofdt.
Petra§co vornic ucinil uric.
Au scris Cerneaga.
(L. P. Dom.).
Am talmacit, iscAlit cApitan Gavril Cosovsehii biv tälinaci
di Divan Cnejiei Moldaviei la anul 1820, apr. 7 In mänästirea
Curchi.
In colectia mea.
Vestitul iaz al Orheiului n'a fost deci fkut de Dornnul Vasile Lupu, cum
scrie Dimitrie Cantemir In Descrierea Moldoyei, fiind iezit Incl din vremea
lui Alexandru Llpupeanu.
44 1610, MAI 16

32.
1609, lulie 25.
Constantin Movilei Voevod intärege steipcinirea lui Hantiu pi-
tarul asupra a trei peigi de ocincl dintr'un sat indescifrabil dirt
tinutul Orheiului, cumplirate dela nepolii lui Peitre4canu biv peir-
ceilab. (Regest).
2. 7117, luli 25. Cartea Domnului Constandin Movila Voevod
cuprinznoare a. Nastaslia 0 cu fratili ei Pa-41 i Anghelina §i
Frdsina, ficiori MAricai, nepoli lui Par4canul biv pârcàlab, di
a kr buná voi dupà ispisoc 0 o mârturii ci ave di mai innainti,
au vândut trii pArli ocin6 , kg numili satului sà vedi rupt 0
nici cum nu sd poati inldlegi dela tinutul Orheiului slugii domnii
sali Hant,iu pitariu, ficiori Ghinii Dárdasca drept 310 taleri, cari
hârtii iarৠA. vedi insàmnatä di mincinoasà.
Tribunalul Ldpusna, Arhiva veche, dos. 8715/1821, filele 345 verso si
409 verso.
Hantul pitarul este Insd un nume cunoscut. A fost proprietarul mosiilor
Nescani si Sferja din tinutul Orheiului (vezi P. Mihailovici, Documente din
Basarabia in Arhivele Basarabiei nr. 2/935, p. 166). 0 spild de neam a cur-
gdtorilor din Hantul pitarul publicatd tot de preotul Paul Mihailovici in Bule-
tinul Institutului social romein din Basarabia, I, 1939, Chisindu, p. 144). Este
pomenit si mai jos ca martor: Hantul pitarul ot Sferja la [1614], Noemvrie 1
(v. doc. nr. 40).

33.
1610, Mai 16. Ia.,si.
Pavel 0 fratele seiu Toader veind lui Beldirnan biv vornic de
poartei, partea lor de ocinei din satul Sam4cani, din Onutul Or-
heiului. (Suret).
Tglmkiri in limba moldovineasc6 depe un zapis vechiu sâr-
Väseu, scris In E01 la let 7118, maiu 16.
Ursul marile pitar 0 Gavril sulger 0 Toader sulger 0 NiVil
vatav a vornicului Urechi §i Ple§a aprod, incredinfäna eu acest
zapis al nostru, precum a au vinit innainte noastrà PavAl 0
fratele sàu Toader, feciorii [Armancgi] 0 nepqii [Armanai] de
nimine siliti, nici asupriti 0 au vândut a lor driaptä ocind 0 mo0i
parte bor MA' s'à va alegi din satul Sämäpanii, ce este in linut
1611, AUGUST 23 45

Orheiului, cu tot venitul, pe aceiasi au vândut-o fratelui nostru


Beldiman biv vornic de poartg, drept 30 taleri Mtuti si le-a plâtit
lor toti deplin denainte noastrà in mânule lui Paväl si fed-tine-Au
Toader.
Deci noi vgzând a lor de bung voia tocmalg si platg deplin
Intre dansii si spre mai mare credinta am pus si pecetili noastre
&ail acest zapis al nostru.
eu Basotà cgmgras am scris.
Ursul vel pitar am iscglit.
(L. P.).
S'au tglmgcit de loan Stamatie, biv vel pit la 1808, mart. 7
In Ia0.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pache-
tul II cu documente neinventariate.
Un act asemWitor 4 copie veche » avand data de 7119, Martie 27
Mihililasa la Academia RomAnA, 73, CXXXVII. Cf. Crefterect coleefiunilor,
XVII, p. 35.
Scriitorul zapisului este amarasul Gheorghe Basota, Vezi: Gh. Ghib.1-
nescu, Surete fi. izvoade, XXIII, p. 11.

34.
1611, August 23. Iafi.
Constantin Movilei Voevod intiirefte boerului sdu Beldiman biv
vornic, cumpiireiturile ce a facut in trupul mqiei Seimeiscani din
tinutul Orheiului, dela neporii Armancei. (Suret).
Tälingeire in limba moldovineascg depe uricu vechiu sarbascu
dela Domnul Costandin Moghila Voevod din let 7119, august 23,
scris in Esi de Basotg.
Noi Costandin Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezgu, Domnu
Tärii Moldovvii. lath' au venit innainte noastrà si innainte tuturor
boerilor nostri ai Moldovii, a mari si a mici, credincios boeriul
nostru Beldiman biv vornic cu'n zapis de mgrturii dela boeri si
oameni buni dela David biv pârcglabul si dela Gheorghii din
Ciulucani si Ples aprodul si Gheorghi Coms si Glighi aprodu si
Ionascu si Negrul si Zbere Culcgu si Gavril diiacul si Drggan
stolnicul si dela multi oameni buni, precum au venit innainte
lor Toader si fratele &du Pavgl, feciorii Armancii si tiji ruda lor
46 1611, AUGUST 23

Vasili, ficior lui Dumitru, nepot Armaneii i tij Nastasiia i fratele


ei Mih1il, ficiori Mdrichi, tiji nepqi Armencii i tij Iachim [lipsd],
nepot Armancii de a lor bund voia de nimi silii, nici asupr4i
si-au vândut a Mr drepta ocing i mosii toatà parte lor câtd sA
va alegi din sat Sänigscanii, ce-i in tinut Orheiului, din vatra
satului, din apa si din tot venit, pe aceiasi au vândut-o mai sus
numitului credinciosului boeriului nostru Nichifor Beldiman vornic,
drept 70 taleri bâtuti i le-u pldtit Mr toil deplin denainte noastrd.
Deci noi vàzând zapis lui de marturii dela boeri si dela oameni
buni si plata deplin, la aceasta i noi dela noi i-am dat i i-am
intärit ca fii lui dela noi ocind si uric cu tot venit i alt sA nu
sd a mestici.
Domnul au poroncit.
(L. P.)
Pritrascu vel logofát au invät,at si au iscAlit.
S'au tälmdcit de Ion Stematii biv vel pit in Ia.', la 1808,
mart. 7.
Arhivele Statului, Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.
Incepând cu Nichifor Beldiman marele logofdt, vor stdpâni In Samdscani
boieri din familiile cele mai insemnate ale Moldovei: Savin Prdjescu, Mateias
Sturza, Gavril Palade, Grigoras Häbäsescu, Chiriac Sturza, Mihalache Sturza,
*erban Buhus, etc.

35.
1611, August 23.
Constantin Movild VoeQod intdrefte stdpeinirea lui Onciul ci
a lui loachim, asupra pdriii de mofie din Milidila§a dela tinutul
Orheiului, pe care au cumpdrat-o ei dela Vdscan, feciorul Dodusei.
(Original).
EV KOCTAFITHH MOPHAd KOEKOM 60)1(010 MiutorrTio r0C110A404 atm
4110i1A,AKCICOH. WB HOHM DNA HAMH H HtigA, 8CHMH HA WHAM A10M4K-
CKHAIH BOA*(0.1 lifAHBHMH H AVIAAHNIH CASSH HAM 01141011 H IdFHíU C%
0,1111 SAHHC SA cts-kAHTEACTKO OT ROAtpli H OT MOAT ,A,0613H oa [IAA,
H8MI'h8 g'hTAK H 07' .101141=0 KOCTECKSA H OT (INMAN HWY-
AYmB KAKO n¡iime ow, HHAITh ItlICBAH CÍIK AOASHA [Slag
1611, AUGUST 23 47

1) rice CKOH A060010 KOMO H HKHM HEHOHSHCAEH 4 1111 1111HCH4OK41l

H II(JO,AAA CK04 11(14K4 OTH NHS H A*AH FINIS EAHKO C 113KEPET OT CM


MHX14144111 (ITO S KOAOCT 00XEIOCKOH 44CT EMS rk KIsCEM AOKOAOM OT
KATPS CEAA H OT HOA H OT KO34 H OT HOKCSAS TA HfICA44H KH111
MI HUM MK HMOKH H *WHOA 34 HETAErkT TAAEPH CORM HX H BAHAAT HA
H 1%1 SCE HC1141014 01' HpEA HHMH H HO Mil KHA'kKOM 11)( AOKPOIO 34E1H3
34 MlOTSpTE H HA101010 3411114T8 Kit TOM H MH OT HAC AAAH H floT-
KYItAHAH ECTMH KAKO AA ECT H M H OT HtIC OTHHHS H SONIC rk K1%,CEM
AopAom H H AA C HE SMH WAFT
DUC S MC KATO spoT, 4K K r.
(P.)
413 trkTp4 HMO KM 1101'0*ET H HCK(111.
KA MOT

Traducere.
Io Costantin Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domn
TArei Moldovei.
Adicá au venit 1naintea noastrà §i Inaintea tuturor boerilor
no§tri moldoveni, mari §i mici, slugile noastre Onciul §i Ioachim
cu un zapis de mârturie dela boeri §i dela oameni buni, c'à Inaintea
lui CulcAu vAtaful §i a lui Iona§cu Costescul vAtaful §i a lui Ciolpan
Patra§cu diacul, cum a venit Inaintea kr Váscan, feciorul Dodu§ei,
nepot 1) de a lui bunä voe de nimeni silit, nici asuprit
§i a vandut a sa dreaptà ocin6 §i mo§ie atä i se va alege din sat
din MihAila§a ce-i In tinutul Orheiului, partea lui cu tot venitul
din vatra satului §i din câmp §i din al:4 §i de pretutindeni. Aceasta
a van dut mai sus scri§ilor Ioachim i Onciul pentru cincizeci de
taleri de argint §i i-au plait lui toti deplin dinaintea bor. Si noi
dacà am väzut al lor zapis bun de mârturie §i platà deplin6 1ntre
aceasta §i noi dela noi i-am dat §i i-am Int6rit ca sà-i fie lui §i dela
noi ocin6 §i uric cu tot venitul. i nimeni sä nu se amestice.
Scris la Ia§i in anul 7119, august 23.
Pâtra§cu vel logoVät a Invgtat §i a iseälit.
Bapta
Originalul la Academia Romând. Pach. CXL, nr. 4. Pecetie micd rotundd
pe hârtie aplicatd. Cf. Cresterea colegiunilor, nr. XIX, p. 222 §i Gh. Ghibd-
nescu, Surete i izvoade, XX, p. 194.

1) Loc liber In original.


48 1612, MAI 13

36.
1612, Ianuarie 17. Iafi.
gytefan Voevod inteirefte steipetnirea meinastirii Secul, asupra unor
case $i dugheni din tárgul Orheiului, ce le are danie dela Nicoarei
Donici (Suret).
Suret tälmäcit de pe ispisocul de Intäriturà dela Domnul stefan
Voevod din let 7120, ghen. 17.
Io stefan Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domnu p'ämântului
Moldovei.
Dat-am §i am Intärit Domniea Mea rugátorilor no§tri igu-
menului 0 a tot soborul dela sfinta mänästire Säcul, unde iaste
hramul cinstitului 0 slävitului proroc 0 innainte mergätoriul §i
botez6toriul Domnului Ioann §i cinstita lui täere a lor drepte
mosii 0 strämo§e§ti dintru a lor drept uric de Infäriturä, ce au
avut dela räposatul Symion Voevod, ni§ti casä 0 cu tot locul lor
0 cu dughenele lor, care Ant In mijlocul târgului Orheiului,
care acele casa 0 dughenele le-au dat pre iale räposatul Doniciu
parcglabul, cei mai sus scrisä mänästeri pentru sufletul lui 0 a
näsatorilor lui. Pentru aceia ca sä fie §i dela noi danie 0 Intä-
riturd sfintei mänästiri cu tot venitul 0 altul sä nu sä amestice
Innaintea ace§tii chilli a noastre.
S'au scris In Ia§i.
Sângur Domnul au zis.
Voico logofiit au Invätat.
Iona§co
Trib. LApusna, s. II-a: Arhiva veche a judecatoriei Orhei, dos. civil
nr. 1773/822.

37.
1612, Mai 13.
qtefan Voevod intoarce meineistirei Go leii satele 0 xintia pe Nistru fi
Goldefti pe Reiut, pe care le luase Irirnia Mopilci Voevod, ca sä le facei
ocol ceteitii ce s' a apucat sei facet' pe apa Räutului, la PeVerii. (Suret).
Suret di pe ispisocul ot stefan Voevoda din leatu 7120, mai 13.
Adecä au vinit Innaintea Domnii Sale 0 Innaintea boiarilor
Domnii Sale rugâtorii Domnii Sale, cälugärii dela Sfinta mänä-
1612, SEPTEMVRIE 24 49

stire a lui Go Me logofätul si al Domnii Sale cinstit si credincios


boiarin pan Voico, marele logofät, cu mare jalobd asea zicând
ei eh' când au fostu in zilele räposatului Eremiei Movila Voevoda,
au avut gând ca sd facä cetate la Pestire pe apa Räutului si atuncea
multe sate boeresti di prin pregiurul Pesterilor le au fost luoat
si le au Wilt sä fie ocol aceii cetäti si au vrut sä le dea lor alte
sate. Ce Intru aceia n'au putut sh facä acele schimburi, caci
l-au apucat moartea si atuncea s'au fost luoat si aceste sate Oc-
sentie si Goläestii pe Milt si au ardtat Innaintea Domnii Sale
si direasd de cumparAturà dela Ion Voevod. Deci Domniia Sa dacä
au väzut a lor drepte direasil ce au arätat ei Innainte Domnii
Sale si atâta jalobd si strâmbätate, Domniea Sa s'au milostivit
si au Intorsu lor acele mai sus scrise sate Ocsentiia pe Nistru si
GoMestii pe Raut si cu locuri de mori In Milt cum ca sd le fie
lor si dela Domniea Sa drepte ocine si mosii In veci fi altul sä
nu s[ä] amestece.
S'au tälmäcit In scoala sloveniaseä leat 1741, mai 23.
Colectia mea.

38.
1612, Septemvrie 24.
tefan Voevod dä reitnafi pe Pavel fi Ioan Rusu lei cu alfi reizefi
ui lor in pricina ce au tout cu Simion speiturul, cu fratele ucestuia
Damian speitarul, cu Condrea vistierul, cu Ana si cu popa Orza,
care au pus fierie, pentru o jumätate de sat din Chiperceni. (Suret).
Còpii dipi ispisocu sîrbescu dila Stefan Vodà din anu 7121,
septemvrie 24.
Venit-au Innaintea noastra si Innaintea boerilor nostri, Pav Al
si Joan Rusulei si Nichifor si alt Paväl si Nanciu si Ioan Tatinco
si Gherman si Marcu si A/Arica si Stefan si alti räzäsi a lor, toti
nepoti lui Vlasco Bäscul si lui Vlasin si Ursul zät Vighiian si s'au
Intrebat de fat, Innaintea Domnii Me li cu slugili noastri Sirnion
spatar si cu frati-sdu Dämiian spatar si cu Condrea vistier si cu
Anna si popa Orza, pentru giumaltate di sat di Chipirceni, ce din
gios giumätati, zicând cd au fost inpresurat-o Lozinschii biv
stolnic, iar slugili noastri ce mai sus sant scrisi Simion spatar si
Dämiian spatar si Condrea vistier si Ana si popa Orza, ei ne-au
4
60 1613, DECEMVRIE 17

spus cà au vândut acei oamini di bunà voia lor lui Lozinschii


stolnicu si le-au fäcut lor multà nevoi si greutati si Inpresurari,
iar ei dacA au väzut atâta nevoe si asuprealii, n'au putut rabda,
ci s'au sculat cu totii di au jäluit pe Lozinschii innaintea lui Cos-
tandin Movila Vodä si a boerilor säi si au tutors cu totii banii
160 taleri, precum au arAtat Innaintea noastrd si ispisocul dela
Costandin Movila Vodà si cu atâta marturi boeri di Curtea dom-
neascA, scriind cum ei au Intorsu acei 160 taleri In mânili lui
LozInschii.
Deci noi dacd am vtaut aceli ispisoace dila Costandin Vodä
si cu atâtea mârturii, am Indreptat pi slugili noastri, cei mai
sus scrisi, Simion spatar si Ddmiian spatar si Condrea vistier si
Ana si popa Orza si am luat dela dânsii fheriie 12 zloti, iar Pavàl
si Joan Rusulei si Nichifor si alt Paval si Nanciul si Ioan Tatinco
si Gherman si Marcu si Márica si Stefan si alti razäsi a Mr, ei au
rAmas Innaintea noastrd din toatà legea tdrii si di acu s'a" nu mai
aib6 a-s Intreba cu slugili noastri, ci mai sus sânt scrisi, nici sà-i
ràrniii In veci piste cartea noastrà.
(L. P.)
Voicu, velichii logorät
Originalul suret la Academia Románii, neinventariat.
Pe verso suretului se face insemnare ea a fost tradus din sàrbgte la 7231,
Iuni 28 de Pavel diacul si cá originalul se aflä la Alexandru Lascu din Chi-
perceni. Se atesta conformitatea la 1818, Iunie 9 de Dimitrie Jiirdan, vor-
nicul de poarta.

39.
1613, Decemyrie 17. Ia§i.
.ytefan Voevod intdreve stiiptinirea lui Beldiman, nzarele logolat
asupra pärtilor de ocinei ce a cumparat dela reizqii nepoti ai Ar-
mencei §.i strlinepoti ai lui Vlqin din sat din Saine4cani dela tinutul
Orheiului. (Original).
Tälmäcire In limba moldovineascd depe uricu vecbiu sârbescu
dela stefan Voevod din let 7122, dechemvrie 17, scris In Esi de
Marcuri.
Noi stefan Voevod, cu mila lui Dumnezdu, Domnu Tdrii Mol-
dovvii. Iatà au venit Innainte noasträ si Innainte tuturor boerilor
1614, NOEMVRIE 1 61

nostri ai Moldovvii Pavill si frate-säu Toader, feciorii Armencii si


rudele kr Vasili, ficior lui Dumitru si rudele lor Mihail si soru-sa
Nastasiia, ficiorii Maricäi si rudele lor Iachim, fecioru Anghelinii si
rudele kr Nasta si sora eiAgafiea, fetele Tudosii, told nepoti Armencii,
strânepoti lui Vlasin de a lor bull voie de nimeni siliti, nici asupriti
si au vândut a lor driaptà ocinà si mosii dintr'a lor drepte dresuri
de cumpärâturä ce-au avut strAmos lor Vlasin dela bâtrânul Stefan
Voevod din giumâtati de sat Sämascanii a opta parte, ce este
in tinut Orheiului ; pe aceiasi ei au vândut-o cinstit, cre-
dincios boeriului nostru dumnealui Beldiman, marile logofdt, drept
80 taleri de argint si le-u pldtit lor deplinu acei bani mai sus aratati
80 taleri de argint denainte noastra si denainte a tot sfatul nostru.
Deci noi vazându a lor de bun6 voie tocmalà si platà deplinu
asijdere si dela noi i-am dat si i-am infant cinstit credincios boeriului
nostru mai sus numitului Beldiman, marile logofät dintr'ace giu-
mAtate de sat Sämàscanii a opta parte. Drept aceia sa-i fii lui
si dela noi uricu si cumpàrâturà cu tot venitul si altul sd nu EA"
amestici.
Insus Domnul au poroncit.
(L. P.)
Bals logofât au isc6lit.
S'au tillmticit de Joan Stemati biv vel pitar in Es la 1808,
mart. 7.
Arhivele Statului, Bucure§ti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.

40.
[1614], IVoenwrie 1.
Antemia, sotia lui Pätrascu visternicelul cu sora sa Nastasia,
fetele lui Viiscan, nepoatele Dodosii si stranepoatele lui Duma Cio-
china, veind lui Beldiman, marele logofeit, din jumeitatea de jos a
satului Stimetscani din tinutul Orheiului din jumeitate de jumeitate
o a patra parte sub pcklurea Horodistei pane./ la *tact, cu loc
de helesteu. [Original].
t GE $ KO AM rM1r006 KEA HHTAII H HWHAW KO TIJET'ff Aorodsrr H
WhrkfiSA 6111t 8011Kap H HHKSAA KliaWhPAIII OT OKHX% H ASAIHTPS 6Hg
IIHTAll H HCtIli ALIMC OT A,HIIIKOILI H KriacTe HHT1tflEA OT A40003iMi H

4*
52 1614, NOEMVRIE 1

KOKIIII OT T101011jE H A81;18A OT KEI3KKA FINC H l'AHRISA IIHT4 11 oT mom*


H AHAPOHHK Intr6PHIPHA OT ropo[An]qu H ,A,ISMA Sul OT 3A1C0pHA OT
KOAOCT COPORKOH CIA,VkTFACTI3SHM MH Iii+CH CHM HAU1HM IHICAHFIEM
[moat ripTHAolirk nfrkA HAMH H FlirkA APSniX MHOPH AIOM AO6pliX H
CTAPIIK CASPH l'OCI10,21,611MCKHK IIHTEMTX ;KliTfAIIH11,A 1111%.TO4IIIK0 KFICTIO-
HIPHA H CECTCIA ill HACTACTA A1tlI141H KlitCKAII giiSivk AGAGurk ti HA-
nrkotivivk At:1w TIOKFIFIX. HO HX. Aonpoli KOA* 11flaiM (I 6 HOW:IMAM*
411H IlpHCHAOKAWk H npomurk OWk CKOA FIpAltilA OTIIIIFIA H AANFIHHA OT
II liailfkA FlOAOKHHA MA GEMIWKAHÏH OT HOAOKIFFIA H3 nOAOKHHA ,LIET.-

KIYItTAA tIACT 'ITO H0,1, ACS Xopomull ,3,0 KfYitt1H11, H rit M*CTO 3A CTAK
H SA MAIIIIII HA HOT011,11 CFAA (ITO 8 KOAOCT 011XEHCKOH. TA OH* IWO-
iirk II; MAT UFO EIAAHMAH KIAFIKOMS AOrO*FT BA OCHMAK-Vr TAMII
CIUSPEHHX1) OT SOHK LITO HMAA np-k0A il A8ma tIOKHHECKSA SA AAMITE
H 3d nomplt»CMIffE OT rraparo CTESM1A KOFKO,A,T 11110 MH IJKOM 81111-
,OKOM ANC 011 11 11p0,3,AKAAH OT CIVIOIK A0600H KOAH A MH OT HAC MT-
KopfiKom au AHCT W MACT natiS REAAHMAHS KMHKOMS A01'041ET Aa
H'hAIT 34 CIANkTMCTKO H SIA tirkonefe H A4 CEKH SKAHHT H C'h
HarkAIFITE POCHOACK01 H HelliTli 11411111 fljlEME [HOCTAKHKOMI 3Af FI CAMII
Cl HAIIIHM platam I 1110K micaTit LAMM HOK A.
(P.)
IONA 11110 norodsrr
(P.)
MApTISp As A8MHT08 KIM IIHT411.
(P.)

Traducere.
t Iatá adich" noi Grigore, marele pitar §i Ionaro al treilea
logorät §i adseanul fost uricar §i Necula cduara., de Ocn6 si Du-
mitru fost pitar §i. Isac diac de Dirova §i Vlasie pitärel de Morozeni
§i Bocr de Tärcetei §.1 Lupul de Verca, p6h[drnicel] §i Hantul
pitar de Sverjea §i Andronic p6hAinicel de Horodi§te .,i. Duma
u§[erelul] de Zahorna din tinutul Sorocei, märturisim noi told
cu aceastä scrisoare a noastrà cum au venit Inaintea noastrà §i.
inaintea altor multi oameni buni §i barâni, slugi domne§ti, An-
temia, sotia lui 136traro visternicelul §i sora ei Nastasia, fetele
lui VAscan, nepoatele Dodori §i stranepoatele lui Duma Ciochin6

1) In original: anspemix.
1614, NOEMVRIE 1 53

de a lor bung, voe, de nimeni silite si nici asuprite si au vândut


a lor dreapta ocing si movie din jumátatea de jos a satului Sgingscani
din jumätate din jumgtate a patra parte, care este sub pädurea
Horodistei, Ong la fântânä si cu loc de iaz si de moarg pe rgul
satului, care este in linutul Orheiului. Aceasta au vândut-o Ingl-
timei sale panului Beldiman, marele logoat cu optzeci de taleri
de argint din uricul ce a avut sträbunul lor Duma Ciochinescul
de danie si de intäriturd dela bdtrânul stefan Voevod.
Deci noi, dacg am vgzut di au vándut de a lor bung: voe si
noi am fgcut dela noi aceastg carte Ingltimei Sale papului Bel-
diman, marele logofdt, ca sg-i fie de märturie si de crezare si ca
sd-si intäreascä si cu dres domnesc. ,5i pecet,ile noastre incg le-am.
pus aici si insgsi cu rnginile noastre 'MCA am scris
[712]3, noemvrie 1.
Ionascu vel logoLgt.
martur, eu Dumitru biv pitar.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Actele Crupenschi. PachetnI
II, neinventariat.
In josul actului: a opta parte din giunzeitate de sat parti din gios, scris mai
târziu de o altà mânPi. Data nu se cunoaste.

41.
1614, Noemorie 1. .1a§i.
,5'tefan Voevod intärefte steipânirea lui Niclzifor Beldiman rnarele
logoflit asupra pagilor de ocinei ce a cumpeirat dela Antimia fi
Nastasia, fetele lui Väscan, nepoatele Dodofii, strânepoatele lui
Duma Ciochinei, din sat din Seime'qcani, din tinutul Orheiului.
(Suret).
Tälmäciri in limba moldovineascg depe uricu vechiu sârbescu
dela ,5tefan Voevod din let 7123, noemvrie 1 scris In Esi de Nebo-
jatco.
Noi tefan Voevod cu mila lui Dumnezeu Domnu Tärii Mol-
dovei. lath' au venit innainte noastrà si 1nnainte tuturor boerilor
nostri ai Moldovii a mari si. a mici Antimiia si soru-sa Nastaslia
fiicili lui VAscan, nepoatile Dodosii si prestränepoate a lui Duma
Cioching de a lor bung voia, de nimi silite, nici asupriti si au vân-
dut a lor dreaptii ocing si mosii din diresg de danii ce au avut
54 1616, AUGUST 16

mai sus numitu strämos lor Duma Ciochinescul dela bätrânul


.stefan Voevod din uric de Intäriturà ce au avut iarils dela stefan
Voevod din giumätate pe din gios a satului Sämäscanii din giu-
miltate de giumdtate o al patrile part.) supt pädure Horodistii
pilrà la fântând si cu loc de helestei si mori pe pâriu satului, In
tinut Orheiului. Pe aceias au vândut-o cinstit, credincios boeriului
nostru Nechifor Beldiman marile logofit drept 80 taleri de argint
si le-au plätit lor deplin denainte noastrà si denainte sfatului
nostru. Drept aceia sä-i fii lui si. dela noi uric si ocinä si filth-
riturá cu tot venit si din vatra satuhii si din câmpu si din apd
si din tot venitul acelui loeu, ce este pentru hrana. i alt sii nu sä
a mestici.
Insus Domnul au poruncit.
(L. P.).
S'au tilmäcit In Ias la 1.808, mart 7 de Joan Stematii biv
vel pitar.
Arhivele Statului, Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.

42.
1616, August 16. Icui.
Radul V oevod inteirege steiptinirea meinästirei Secul asupra
unor case fi dugheni din târgul Orheiului, ce le are danie dela Nicoarei
Donici biv pârceilab. (Suret).
Suret dipi ispisoc dila Radul Voevod seris sârbeste In Ias
la anul dela zidire lumii 7124, avgust 16.
Noi Radul Voevod, cu mila lui DumnezAu, Domn Turii Mol-
davii.
Dila Domnia Me am dat si am intárit cu acest al nostru ispisoc
monasilor dela sfânta mänästiri Salcul, unde sä práznueste hramul
täeri cinstitului cap sfântului proroc si Inainte mergätoriului
loan Botez6toriu pi a lor dreaptà mosii din drept ispisoc si inta-
riturá ci au a,rut ei dela ráposatul Simion Voevod si stefan Voivod
-pi casd cu tot locul lor si dughene in mijlocul targului Orb eiului,
.care acele casá si dughene au avut ei danie dela Donici biv pârcálab
date acei sfinte mänästiri pentru pomenire sufletului lui si tot
neamul. Drept aceia väzând Domnie Me acele priveleghii si intä-
1617, APRILIE 14 55

rituri dela altii ci au fost mai innainte Domni 0 dila Domnie Me


am dat 0 am int6rit stàl ânirea acei sfintii na6n6stiri ca fii
lor 0 dila Domnie Me cu tot venitul nestràmutat nici odinioard
in veci i altul sä nu sa amestece Innainte acistii c4rti Domnii Me le.
Insu Domnul au poruncit.
Iscälit Insu Radul Voevod.
(P).
Trib. Lapusna, s. II-a, arhiva veche a juderatoriei Orhei, dos. civil nr.
1773/1822.
Vezi in legatura cu acest document, doc. nr. 27, 28, 36 si 48.
Documentul este important intru cat precizeaza câ Radul Mihnea era
inscaunat 16 August. Cronologia lui N. Iorga nu arata decal luna urcarii. pe
tron. Predecesorul sau pardsise scaunul la 2 August.
D-1 Aurelian Sacerdoteanu in Liste de suverani, publicata in Hrisovul, I,
1941, p. 166, clä de asemenea nurnai luna August ca data a inceputului Dom-
niei lui Radu Mihnea.

43.
1617, Aprilie 14.
Radul Voevod intareqte stapanirea yel stolnicului Rusu fi a
sotiei sale asupra unei pcltrimi din a treia parte din mo§ia Còipiniciul
cu loc de moarti în Vatici, cu peiduri, priseici i livezi, In tinutul
Orheiului. (Regest).
7125, [April] 14. Còpii formalnic6 dipi ispisocul Domnului Radul
Mihnea Voevod intaritori Rusului, stolnic mari i sotii sali
[Antimia] din a triia parti, o a patra parti din mo0ia Gäpiniciul
cu loc de moarà ln Vatici i cu vii, cu pàduri, cu prisdci i cu livezi
In inut Orheiu.

Dintr'un izvod di scrisorili mosii Cápiniciul inflifofati in cantora hotcirel-


turilor oblastii Besarabiei, di ve6nicul ei stiipcinitori dvoreaninul Grigorii Rusul,
aflat in coleutia d-lui Joan Pelivan.
Am complectat regestul cu ajutorul altui regest publicat de Gheorghe G.
Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut i Nistru, 1940, Buc., p. 274, 275,
279, 280. De aici rezultá cá obiectul intariturii erau moiile Câpiniciul, Buc-
sestii i un loc nelucrat pe Ichel.
Mosia Capiniciu a fost asa dar timp de trei sute de ani in stapanirea fa-
miliei Rusul (Russo) incepand cu stolnicul Rusul si terminand cu Grigore
Rusul i urma§ii sai.
56 1617, IULIE 25

44.
Feirei veleat, [cca. 1617], lulie 25. Pevera.
As lan peircalabul Orheiului hoteirefte cu oameni buni, megiefi,
slugi domnefti fi veitafi. mofiile Trebujeni pe Raut i Oxintia la
Manz, ce sunt ale dilugarafilor dela miineistirea lui Go leg, ce au
lost logo/at. (Original).
As lan prädtlab Orhiiscomu, dau stire si márturisescu cum au
venit cAlugärasii'dela sfânta mänästire, ce sä cheamä a lui Goläiu,
ce au fost logofet, cu cinstita carte a dumnisali Domnu Nostru,
scriindu la noi sa le socotescu locul si ocinili a dot sate, ce sä cheamä
Tärbujanii pre Milt si Ocsintiia la Nistru. Intr'acea am strânsu
multi oameni buni si megiiasii de inpregiur si slugi domnesti si
vätaj si am märsu spre locul lor, de am luat a socoti cu acei oameni
buni Inpreunä si am scos bdtrânii innainte, carii au stiut locul
bine si hotaräli pre urma unui hotarnic aname Baltatul ce au fost
logofät. Mers-am pre urma acelor hotarà si pre urma bätrânilor,
tot di in hotar in hotar si cum scrie in uricul dela Ion Voevodd.
Cându au fostu despre Molovata aflat-am multu loc luat a sfintei
mänästiri, câteva rânduri de pämânturi, despre Marcäuti. Asijdire
s'au aflat hotarille clätite si mutate di in locul säu despre Bälu-
sgsti. Asijdire s'au luat a sfentei mänästiri un rându de pämânturi,
iarä cälugärasii si cu oamenii säi n'aam aflat &à hie ei luat di
intealte ocine o palmä de loc, iar ei aceli trei sate aflat-am cu
sufletul miu si cu acei oameni buni ca-s toti vinovat si de hatalmu
sfintei mänästiri. Intr'acea au fost anume Män de Susleani, Iachim
cel bätrân, Bä las cel bdtrân si Mo§ de Marcäuti si Ion de Ocsantiia,
Horceag de Movilova &Ain slugili domnesti, Costin vät Petri livä,
Ionasco vätav de sänetari, Dragul präcälabul de Pester, soltuzul
Tudoran si multi oameni buni.
Aceasta scriem si märturisim cu aciastä scrisoare a noastrá.
/V
mu 8 nnuTto ion. Kf
eu Asian pârcälabul ').
Originalul la Directia Cadastrului din Chisindu, dos. 125, f. 38.
Pentru a data documentul In a doua sau a treia decadá a veacului al
XVII-lea ne folosim de hotarnica publicatä de L. T. Boga, Documente basa-
rabene, XX, pp. 36-38 In care intalnim pe As Ian si Ionasco, pârcalabii Orheiu-
,) Semnatura greceascA.
1617, NOEMVRIE 18 67

lui sub domnia voevodului Radul Mihnea §i in special de doc. din 1617, Iu lie
18, Academia Românii, 21-LX XII In care pe lângd As Ian parcalabul de
Orhei apar §i Costin vAtaful de hAnsari, Iona§cu vátaful de sinetari qi Dragul
pârallabul dela Pe§terd.

45.
1617, Noenwrie 18. Iasi.
Radul Voecod inteireste Frersinei, fetei lui Irimia parceilabul
si lui Toader, fiul Tudorei, jupemeasa Irimii peirceilabului o jumci-
tate de sat, partea de sus din Oxintia, pe Nistru la tinutul Orheiului.
(Original).
t Ho paASA KOEKO,A,A KONal0 MH4OCTI*10 rOCHOM(rIt REMAH AlCsitMIS-
CKOH. OM AAA H FlOTKIVKAHA FCM11 2141'KCH11H ,.1,* 111 II GOEMTH nploixnaca
Fi TO4A9 C11% T8A011H K trkl'H H F1 EpeAfiti riirKWKAasa HA UK 1111AKOIO

OTIF H118 H KSIFFNIFIO OT FiC F1(111KHAYE 34 KHKSnAeurff F1TO HMAAH OT11,00


lix 6H 1.1111FICAHFIX OT hyAllA KOEFIOAOKT HO410KH HA MA OT 05HIITTA FIN Ill WkA
NACT F14A FiliCTOA 'ITO 8 KOAOCT op)ceticKOH Toro pa,A,T Aa ECT NM H OT
H AC TOA HOAOKIIHA MA OT OaFHTTA OTHH NS H HOTKIMMAFHIE Cit WitCFM
rt,O)COAOM H NH AA rk ID SMIIIHAIT.
laic 8 MC KA*TO x3pKs NOK . a.
(L. P.)
murk noro4siT liCK444.
IF FKOMATKO

Traducere.
Io Radul Voevod cu mila lui Dumnezeu, domn Tärei Moldovei.
Precum am dat §i am intärit Fräsinei, fetei lui Irimia pârcd-
labul §i. lui Toader, fiul Tudorei, jupâneasa lui Irimia pârcälabul
pe a lor dreaptà ocinä §i cumpäräturd din privilegiul de cumpa-
rdturà ce au avut pärintii lor mai sus scri§i dela Ioan Voevod,
jumätate de sat din Oxintia partea de sus pe Nistru, ce este In
tinutul Orheiului. Pentru aceia ca sä le fie lor §i dela noi aceastä
jumätate de sat din Oxintia ocinä §i intäriturd cu tot venitul
si altul sä nu se amestece.
Scris In Ia0 in arml 7126, nov. 18.
Ghianghea marele logofät.
Nebojat co
Pecetie de ceara ro§ie aplicatri.
Originalul §i suret In colectia mea.
68 1617, NOEMVRIE 2 2

46.
1617, Noemurie 22.
Radul Voevod intäreste lui Simion spätarul si fratelui säu Damian
spätarul a opta parte din partea de sus a satului Chiperceni, pe care
au cumpärat-o cu 62 taleri de argint dela Ana, cu feciorii ei, fata
lui Buzdugan, nepoata lui Tomsa Piperciu. (Suret).
Còpii dipi ispisocu sirbäscu dila Radii Vodii din velet 7126,
noemv. 22.
Iatd c4 au vinit dinaintea noastrà i dinaintea boerilor no0ri
Ana 0 cu ficiorii pi, fata lui Buzdugan, nepoatá Tornsii Piperciu
di a Mr bunä voi, de nirni nevoiti, nici asupriti vândut a sa
driaptä ocinä i mo0i din dreg de Intärituri ci au avut pärintili
lor Buzdugan dela Irimiia Vodá din giumätati satul Pipercenii
( Chipercenii) di sus a 8 parti. Si iarà din ceelantä giumätati
a satului din gios toatà partea lui Buzdugan, ci sä va alegi i cu
parti din ezärul ci s'a venit, ci esti deasupra pâräului Lucaceuca,
ci-i la tinut Orheiului, acelea au vândut särnintiilor sale, slugilor
noastri lui Simion spatar i frätini-säu lui Dämiian spätar drept
62 taleri de argint si le-au plätit lor diplin dinaintea noastrà
dinaintea sfatului nostru.
Drept aceia ca sä le fii Mr 0 dila noi uricu i ocinä i Mtäri-
turà cu tot venitul i altul nimi sà nu sä amestici.
(L. P.).
Suretul acel vechi di pi ispisocul sirbesc la velet 7229, iuni 9
s'au tälmäcit de Axinti uricariu di pi sârbii, românesji i apoi
la anu 1777, mai 29 s'au prifäcut di Vasile Codreanu, diiacu di
Divan.
Dela sardäriia Orheiului
Upiia aceasta posläduindu-sä din cuvânt in cuvânt §i fiind
intocma cu 61-Ilia urghenalului i s'au incredintat 0 di cäträ särdar.
Nr. 202, in Chi0nilu.
Anu 1818, iuni 21.
SA'rdar Iarnandi
(L. P.).
Stolnacealnic Haitul
Originalul la Academia Romaná, neinventariat.
Stampila serdarii are in mijloc pajura ruseascá iar pe margine, legenda
oprukircosoH 3(MocoH cap,s.apIH.
1619, MAI 1 59

47.
1618, Noenwrie 26.
sS'tefan Voevod judecei pricina dintre Vlasa pitetrelul si Isac diacul
din Dirova i dei dreptate celui dinteti set reiscumpere dela cel din urmei
peirrile de mo.* ce cunzpeirase in Morozeni dela ceitiva ràzei. (Regest).
1-iu, 7127, noemvr. 26. Thlinàcirea di pi ispisocul Domnului
Stefan Voevod di pâra ci au avut Vlasg. pitariul din Morozani
cu Isac diiacul de Discovva pentru oarescare piirti di ocina din
satul Morozgrkii ci au fost cumpärat Isac diiacu dela niste rudenii
a lui anume Coadà, feciorul Petrii i Lupului si dela Toader i sora
lui Maica, feciorii Fàtuliii, nepot,i Solomiei, zîcând Vasîle Pitilrescu
cà iel au zîs lui Isac diiaconu ca sd nu cumpere dela acele rudenii
a lui, fiind el, adic6 diiaconu, orn sträln, pentru care pricina au
avut iei giudecatä si la S'Amion Vodd sä-s iei numitul diiaconu banii
n'au vrut priimascà i iel s'au fàcut un uric viclean i dân-
du-sil dreptate Pitilrescului au tutors banii si i s'au Int5rit strgrânire.
Tribunalul Läpusna, Arhiva veche, dos. 5823, fila 601.
In text, numele ambelor pa* litigante variazä. Ele se pot Insä preciza
cu oarecare certitudine pe baza documentului original cu data de 1614, Noem-
vrie 1, publicat mai sus sub nr. 40. Astfel numele adevärat al reclamantului
nu este nici Vlasä pitarul, nici Vasile Pitärescul, ci Vlasä pitärelul, iar acel al
päritului este Isac diacul.

48.
1619, Mai 1. lap:.
Gafpar Voevod IntareVe stapetnirea miinetstirei Secul asupra unor
case dugheni din teirgul Orheiului, pe care le are danie dela Nicoarii
Donici biQ peircálab. (Suret).
Suret tâlmgcit de pe sârbie de pe ispisocul de intruiturà dela
Domnul Gaspar Voevod din let 7127, maiu I.
Io Gaspar Voevod cu mila lui Dumnez6u Domnu Pärnântului
Moldavii. WA' Domniea Mea am dat si am innoit rugnorilor
nostri cdlugdrilor dela sfânta màndstire Sgcul, unde iaste hramul
cinstitului i stalvitului proroc si innainte mergiitoriul i botez6toriul
Domnului Ioann i cinstita lui täere a lor dreapte mosii i strAmo-
sesti din ispisoc de intäriturà ce au avut ei dela rgposatul Symion
Voevod si dela Stefan Voevod si dela Radul Voevod nisti cash' cu
60 1619, MAI 26

tot locul lor si cu dughenele, care sant In mijlocul târgului Orhe-


iului, care acele casä si dughenele le-au dat pre iale Doniciu,
ce au fost pâralab acei sfinte mgngstiri pentru sufletul lui si a
näscatorilor lui. Pentru aceia vg4,and Domniea Mea a lor dreapte
drease dela alti Domni mai denainte, Domniea Mea incä am dat
si am Intgrit sfintei manästiri Sacului ca sg fie kr si dela Domniea
Mea cu tot venitul neclâtit niciodatä si altul sg mi sg amestice
Innaintea acestii carti a noastre.
Singur Domnul au zis.
S'au scris in Iasi.
Gherghe vel logofat au Invgtat si au scris.
Haraga
Tribunalul Ldpusna. arhiva veche a judecatoriei Orhei, dos. civil nr.
1773/1822.
Procesul este purtat de vechilul randstirii Nearritu si Secu cu statchii
sovetnic Alexandru Ghica, proprietarul târgului Orheiului. MAnästirea reven-
died dela boer mai multe dugheni färd sti le indice pe care le-a avut
In stdpânire pând la arderea târgului, eveniment care s'a Intâmplat de ase-
meni la o datd ce nu se aratd. Târgul, se spune In dosar, era domnesc s
pe vremea daniei parcAlabului Necoard.
In legtiturd cu acest document vezi mai sus nr. 42.

49.
1619, Mai 26.
Ga§par Voevod inteirefte lui Nitul aprodul partea de mosie din
Popovca, ce se cheamii acum Miclefti, din tinutul Orheiului pe care
a cumparat-o dela nepotii Popeiscului. (Suret).
Suret dela Gaspar Voevod let 7127, mai 26.
Facem Instiintari precum au venit Innainte noastrg si Innainte
tuturor boerilor nostri Iosif si. cu frati-sgu Simion, ficiorii Tomsii
si. Nicoarg si fimiea lui Sora, fata Lucäi, toti nepoti Popgscului
de ai lor bung voe, de nime silit, nici asuprit, au vândut a lor
dreaptg ocing si movie din ispisoc de Intäriturg, ce ari Luca dela
Petru Voevod, din ispisoc de cumpgraturä ci ari dela Voevod
din giumgtate de sat de Popovca, ci sa chiamg acum Miclestii, ce-i
.la tinutul Orheiului, parte din gios, toatà parte kr ce sg va alegi
parti Lucgi de cumpgraturg dela Mgrica, fata lui Mihäild Popäscu.
Aceia au vândut-o slugii noastre Nitul aprodul pentru 100 de
talir de argint. Dici si noi vgzând a lor bung invoialg si tocrnalä
1620, MAI 23 61

si plattt deplin si noi incà am dat si am intärit acilui de mai sus


scris, slugii noastri Nitului aprod, pre ace di mai sus zisa parte
de ocin6 de satul Popovca, ci sà" chiamä acmu Miclestii, din giu-
rnätati di sat, parte din gios, ci sg va alegi parti lor, ci sà" va alegi.
Pentru aceia ca sà-i fie lui si dela noi dreaptà ociná si cumpAraturà
cu tot venitul si altul ca sd nu sà" mai amestice piste carte noastrd.
S'au tillmäcit de Evloghie dascal, leat 1765, noemvrie 9.
Colectia mea.

50.
1620, Fevruarie 9.
Radul Voevod intilreve stapeinirea lui Vasile Greimadei biv sulger
asupra rnoiei Buleievi din Onutul Orheiului. (Regest).
7128, fevr. 9. Ispisoc sirbesc dela Radul Voevod intdritoriu
lui Vasile GrAmadd biv sulger pe mosiia Buläestii.
Academia Rom La, ms. 1600, fila 39. Data documentului: 7128 este
copiatà gre§it deoarece Radu Mihnea nu a putut domni In Fevruarie, decAt
In anii 1617, 1618, 1624 *i 1625.

1620, Mai 23.


Gaspar Voevod intiirefte steipcinirea lui Dumitru Milcaca, asupra
unui helefteu cu moarii in pariul Ichelului, din tinutul Orheiului,
cumpeirat dela Istrati, ficiorul lui Ionafcu Popizdan fi dela sora
lui Chi liana. (Regest).
7128, maiu 23. Un ispisoc dila Domnul Gaspar Vodà, precum
au vinit innainte Domnie Sali Dumitru MAcaca si au arâtat un
zapis de màrturie dela Ionascul Márgilitescu si dela stefan, ficior
lui Cot:Aria pah[arnicul] si dela alti oamini buni scriind inteacel
zapis precum au vinit Innainte Märii Sali cu acel zapis dela Istrati,
ficior lui Ionascul Popizdan si dela sora lui, Chiliiana, ci scrie
in zapis eh' au vândut a lor dreapt[d] ocin6 si mosii un helesteu
cu moar[6] In pârâu Ichelului, ci esti la tinutu Orheiului, din
Lacul cu Trestee In sus cu toati scursurile.
Dintr'un « perelipsis di scrisorile mo§ii Bularda, ci esti pi Ichel In tinutu
Orhei. 98, iuni 12 a semnat de Dimitrie Järdan cápitan, aflat In posesia mea.
62 1622, AUGUST 16

In acest perilipsis figureazä mai multe din regestele publicate de d-1 L. T.


Boga In Documente basarabene, XX, pp. 209-213 pe care de aceea nu le-am
reprodus. Regestul de fal4 face exceptie intru cât completeazá pe acela publi-
cat de d-1 Boga.

52.
1622, Februarie.
,Pefan Tornfa Voevod intarege lui Ionagu Rusul qi, fratelui seiu
Bosie cumpeiraturi ¡acute in mofia Cápiniciul. (Regest).
7130, april, färd zi. Ispisoc cu tAlmäcirea lui dila Stefan Tom§a
Voevod, intdritori lui Iionaru Rusul lui BosAi, pi
cumpgrâturi din satul CApiniciul.
Extras dintr'un izvod de scrisori » din colectla lui Ion Pelivan. V. mai
sus doc. nr. 43.

53.
1622, Aprilie 7.
,,Ftefan Tomfa Voevod judecei pricina dintre lonagu Rusu qi
popa Beizaga din GrebleVi cu nepottil seiu Creistea, pentru o parte
din Ceipiniciu. (Regest).
7130, april 7. Ispisocul cu tälindcirea lui dila Stefan Torn§a
Voevod di giudecata ci au avut boeriul Ionaru Rusu cu popa
136zdäga din Greb1e0i i nepotul sàu Crastea, pentru o parte din

Co1ectia d-lui Roan Pelivan. V. nota de sub doc. nr. 43 Cf. Gh. G. Bez-
viconi, Boierimea Moldovei dintre Prut .,si Nistru, pp. 274, 275, 277, 279 si 280.

54.
1622, August 16.
.Pefan Tomfa Voevod inteirefte lui lona§cu Rusul pe partile din
mo§ia Cdpiniciul ce i-a daruit unchiul seiu Careibas. (Regest).
7130, Avgust 16. Ispisoc cu talindcirea lui dila Stefan Torn§a
Voevod, intdritori lui Ionaru Rusul pi daniia ci i-au fAcut unchiul
sau CArhba§ ( CArgbät ?) din mqia Cápiniciul din tinut Orheiu.
Colectia d-lui Roan Pelivan. V. nota de sub doc. nr. 43 In acelasi izvod
se dà i regestul daniei lui CArAbas cu data de 7130, Iunie 2.
1623, MAI 18 63

55.
1622, August 19.
'tefan Tornfa Voevod intärefte steipânirea lui long= Rusul,
diacul ci fratelui sàu Bosie, feciorii stolnicului Rusu, cumpliráturile
ci clironomia unchiului bor Cdr. Ochs, in satul Capiniciul. (Regest).
7130, avgust 19. Ispisoc cu Válmä.cirea lui dila Stefan Tom§a
Voevod, cu cari Intare§ti lui Iona lcu Rusul, diiac i fràtini-sàu
Bos6i, ficiorii stolnicului Rusu, pe cumpdraurile lor din satul
precum §.1 clironomiia unchiului s'asu Gär6ba§.
Colectia d-lui Ion Pelivan. V. mai sus doc. nr. 43.

56.
1623, Mai 18. lap:.
.sStefan Voevod inteirete lui Ursu medelnicerul o parte de ocinii
din satul Miclgti din tinutul Orheiului ci anume jumlitate din cum-
peirâtura Mogâldei pitarului dela Coma Strwve, pe care Ursul a
cumpârat-o dela Ileana fi Alexandra, fetele Mogâldei. (Original).
t Htv OTE*CH TOddlirk KOlitom lloaato MH4OCTT1O VOCHOMplt afAIA11
MOAAAKC1:011. AdAH H 110TNMAHAH ECAM CASSH 111H SOCSA ME-
AF41111,1-4 fro ripemsio OTHIIIIS H K81101010 OT FICIIFICOK 3A CitEriATfA
CTII0 I H 3d H IIHRSHAEHÏE 'ITO HALM OT (MAU II0E1SOAA EAHA 114CT 34
OTHI1HS OT AWKAE11111, 11TO t; KOAOCT I VilffEFICKOMS, tITO TOA ECT
E.%1S IIKSHMIITE OT HAIM H OT arrpa H AAEKCAHAPA A:MPH I
11f1d1S4 H

41,101WhAH EHI IIHTA(1. AM 110AOKIIHA OT TOA 'IacT se OTHHHS, (ITO


KSHHA OTER'll 11Cl morxh,..vk WIC I IIHTAP OT 1:03A1A CTOKOE, tuiSiz
AMAMI OT Hy 11404CAEHTE 'ITO HAIM 1:03MA CTPAKOE OT cTaparo I ditEK-
CCHAOS 11OFKOAd... HO TOE 1iS11/1/1 COO/ 3d HETHMEC*T TAMOH cpwirKinix.
net pAAÏ 1dKO I ECT H OT Fide 11,1111 KH11111HCAHOAIS CASSH

HAU1 SpcS me,e,Emuttrkp se Toe gerr 3d OTHHIIS OT CEdO iHHICAELPH lICItO-


IHHtt OT K81IEM11010 morio,e,H RIM FIFITAp ripattoto OTtniuS H
H Siiii il 11OTKpliNEIITE 11E11008111E1HO EMS IIHKOAHHC HA K*101 fAtHall
11 11H AA C HE Seumurr.
roolOAHN lid3dA 1HIC 8 MC 131tAfT x3pAd, AddH 111"

rratirt KEA AOl'O*ET St1 H HClidA


sowilektitM
64 1625, FEVRUARIE 20

Traducere.
Io stefan Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domn prei Mol-
dovei.
Iatà am dat si am intArit slugei noastre Ursul medelnicerul
dreapta lui ocinA si cumpArAturà din ispisocul de mArturie si cum-
pärAturä ce a avut dela Radul Voevod: o parte de ocinà din satul
Miclesti, ce-i la tinutul Orheiului, care ii este lui dreaptà [ocinä]
si cumpäräturà dela Ileana si dela sora ei Alexandra, fetele lui
MogAldea biv pitar, ins6 jumAtatea acelei pArti de ocinA pe care
a cumpArat-o tatAl lor Mogâldea biv pitar dela Cozma Stravoe,
nepotul lui Miclici, din dresul pe care 1-a avut Cozma Stravoe
dela bAtrAnul Alexandru Voevod, aceasta a cumpArat-o
cu patruzeci de taleri de argint.
Pentru aceia ca sA-i fie si dela noi mai sus scrisei slugi
a noastre Ursul medelnicer, pe aceastd parte de ocinä din satul
Miclesti, jumAtate din cumpArAtura MogAldei pitarul, dreapth
ocinä si cumpArdturà si uric si intAriturA neclAtità, niciodatà in
vecii vecilor. i nimeni sä nu se amestece.
Domnul au poruncit.
Scris in Iasi, anul 7131, Mai 18.
(L. P.)
Ghianghe, mare logofht, a invAlat si a iscAlit.
Borilleanul
Documentul pe härtie, cu pecetea mare roOe cazuta, in colectia mea.

57.
1625, Fevruarie 20. Buceaci.
Maria Chiritoaia a rilposatului Chirita Dumitrctou Paleolog
postelnicul, deiruefte lui Mardarie, lint Torrid, ocina sa Ghertnclneftii
din ;inutul Orheiului. (Original).
Eu giupäneasa Mariia Chirito[a]e a rApAusatului Chiritei Du-
mitrachii postelnicu Pal[e]olog dau stire cu ceastä scrisoarea a
mea cum eu vAzind slujba cestui vornic anume Mardarii, ficiorul
Tomei ce-au fost vomic in Botäseni, cum mi-au slujit cu direptul
dentru pru[n]ciia sa si 'n tarA striinA, in Tara LesascA pAnd si
1-am Insurat den casa nostrA, pentru ceia eu m'am sculat si 1-am
1628, IUNIE 24 65

miluit cu un loc de ocind ce-au fost cumpArdturd direaptd a nostrh


anume Gherindnestii in tänutul Orheiului dela GhermAnescul
diiacul si di la toatd rudia lui pentru 200 taleri de argint, cum
mai bini vor spuni diresele carele i-am dat: unul dela tErimiia
Vod[A], altul dela Simion \Todd, al treilea a boerilor de märturie,
ce-au Malt dentru cine s'au cumpdrat.
Pentru ceia sd hie lui Mardarii, ficiorului nostru dereaptd
ocind si dare dela noi, ca sd n'aibd nimea a sd mesteca. Ca sh sh
stie. /........ ./..-..
Kit ATO x3flitE, MiC 8 68%14 Mega
-
Documentul in colectia Academiei Române, CXL 202.

58.
1628, lunie 24. lqi.
Ionicet cí surorile lui, Meirica Odochia, copiii Diniului sin
1.,

Anghelinii, nepoli Micului, ()and lui Vlase ceimeiraful a fasea parte


din jumeitatea de jos a satului Dereneu fi din Prihod4te, dela tinutul
Orheiului. (Suret).
Suret de pe o mArturii sArbascd dila cdtiva boeri din let 7136,
Iunii 24.
Adicd noi Pdtrascu Basotd vtori logofät si Arsdnii vornic de
poartd si Rotopan vornic de poartà. si Potlog vornic si Färmachii
vornic si Andrii Grdbence si Mieräutd vornic si Bordlianu uricar
si PAtrasc cAmdras si stefan diiacu si Corlat diiacu scriim si dAm
stire cu aceastd carti si scrisoari a noastrd, precum au vinit innainte
noastrd Ionia' si surorile lui Mdrica si Odochiia, ficiorii Diniului
sin Anghelenii, nepoti Micului de nimine siliti, nici asupriti, ci
de a kr build voi s'au vândut a lor driaptd mosii si ocind, din
giumatate ce din gios a satului Dereneu si din Prihodiste a sag
parte, ci este in tinutu Orheiului cu locu di iaz si de moard si cu
locu de cosit fânati si cu livezi si cu tot vinitu, acele li-au vândut
prietenului nostru lui Vlasdi cAmdrasu drept sasäzaci taleri bdtuti.
Deci Vlasdi cämdrasu s'au sculat si au pldtit toti deplin acei
bani sa[sälzdci taleri bdtuti in mânile acelor oamini, de mai sus
scrisi, lui Ionied si surorilor lui Mdricdi si Odochii, fii Diniului sin
Anghelinii, nepoti Micului.
5
66 1630, IUNIE 9

Pentru aceia i noi, daca am vAzut de bunä voe a Mr tocmalà


platà deplin, asijdire si di la noi am dat aceasta carti de ere-
dintà si de mArturii, ca sà aibà a-s faci 1ui i dres domnescu.
Atâta seriem i mârturisim cu aceastà carte a noasträ, iar pentru
mai mari -OM am pus pecatile noastre cu mânile noastre am
iscAlit. i eu aidir diiacu am scris in Es.
Pot log vornic
Pâtrase Basotá, logofilt Fermachi vornic
Ionasc Rotopan, vomic Borelianul, uricariu
cu Irimie logofät m'am intâmplat la aceastà mârturie
si Vartic dila logofAt cel mari Irimie Corlat, diiacu
aidir diiacu
Din limba siirbascä am tälmAcit eu Ioan, cgpitan za Darabani
la 1801, mai 30, Esi.
Colectia Academiei Române, in curs de inventariere.

59.
Kira veleat (cca 1630), lunie 9.
Lupul, marele vornic al Tiirei de sus märturise.ge cei s'a inteles
ca Freisina, fata Eremiei ce a lost peirceilab, cu Toader i Ileana,
copiii Tudorei sei cumpere jumeitate de sat la Chifinau, In apa
Reiutului, dar ce'i nu a pleitit pâná atunci pretul viindirii. (Original).
t ETO as Lupul vel dvornic AOAirkli BEAMH, scriem i mArtu-
risescu cu aceastà scrisoare a noastrd cum eu am fost negutat cu
Fr5sina, fata Eremiei, ce-au fost prilc6lab i cu Toader, feciorul
Tudorei i cu Ileana, fata Tudorei, sora lui Toader cu toti fe-
ciorii Mr ce am negirtat den giumâtate de sat doo pdrti den partea
de gios si den câmpu si den vatra satului i cu'n vad de moard
unde sà cheamâ. la Chiseneu in apa 116utului, unde cade drumul
tràgului celui bâtrân la apa RAutului vad de mo[a]rà dereptu
optu boi de negot i [d]reptu opt vaci cu vitei bune i dereptu
seaptezeci de galbin bani buni. Deci acesta oteiná iaste negutatA
zapis innc'd mi-i-au fäcut pre acele semne cum mai sus iaste
scris, iarà eu lor platà lor nu le-am fAcut, nici le-am dat nice un
ban, nici o vita, ce le-am fâcut dela mine ceastà scrisoare in loc
de platä, când le voiu face platà cest zapis sà" s'à spargii. De nu
1630, DECE MVRIE lo 67

le voiu face plata ca s sL. spargä zapisele ce mi i-au fäcut pre


acela loc ca sà sä stie. De aceast miírturisim si mai val Bi-.' nu hie
Intru noi.
IIHC oy CAC ICU. (4 AH11
(L. P.)
Lupul vel dvornic iscal.
Pecetie de cearä, micä, aplicatd, cäzuta.
Colectia mea. Pecetie de cearil, mica, aplicata, cazuta.
Scotia Lupului logoiatul, anume Antimia (vezi mai jos doc. nr. 72), fatak
lui Simion Ciucul, nepoata lui Poroseci stolnicul avea in 1617, movie in partea
locului, langa Trebujeni: « un vad de moaret in Retut, care iaste mai jos de-
vechiul Orhei, unde iasel Retutul din stema ». Vezi Gh. Ghibanescu, Surete Si
izvoade, IX, pp. 91-93 si XXIV, pp. 157-160. Acest vad de moara" se alit'.
in cuprinsul satului Macicauti, dupa cum rezulta dintr'o marturie din 161:7_
Vezi: Oh. Ghibanescu, op. cit., XXI p. 195.

60.
1630, Decemvrie la.
Nepotii i streinepo(ii Eremiei pdradabului a jupetnesei ace-
stuia Tudora viind lui Lupu, marele vornic, o jumiitate din satul
Oxintia de pe Nistru, dela linutul OrIzeiului. (Suret).
Suretul dipe märturiea boiarilor celor mari din vlto 7139,
dec. 10.
Adecg noi Lupul vel vornic de T[a]ra de sus i Gheanghe biv
vel vornic i Necula Catargiul i Apostol Catargiul, frate lui veI
pah. i Pgrasco vel spätar i Cujbä biv vel cluCer i Grama biv
vel stol. i Paval vtori logofdt i Evstratie trete logoft. i Gheuca
biv med. i Täutul biv logofät i Ionasco Avram vor. i NeniuI
vor. i Dumitrasco vor. vornecii de poartà i aJi boiari de curte
Märii Sale lui Vod[4], scriem i märturisim cu acestu zapis al nostru
precum au venit innainte noastrà Dumitrasco i fratele lui Vremel
Costantin, ficiorii Fräsinii, fata Erimii parcAlabul cu surorile
lor Miierduta i Draga i sora lor ficiorii popii lui Toader i semintiia
lor Gligorie, ficior Ileanii, fata giupânesii Erimii, cu toti nepotii
prenepotii Erimii pârcälabul si a giupânesii sale a Tudorii di
a lor bunä voe de nime indernnati, nici asupriti, s'au vândut a lor-
dreaptd ocinä i mosiia ') din drese ce-au avut i)
1) Loc liber in original.

3*
68 1631, OCTOMVRIE 5

Voevod giumilt ate de sat de Oxintie la Nistru in tinutul Orbe-


iului. Acea giumâtate de sat de Oxintie ei au vândut-o fratelui
§i priiatenului nostru durnisale Lupului, marele vor[nic] di Tara
de gios, drept 300 de taleri de argint, iarä ceialaltd giumatate
de sat dintr'acela§ sat Oxintie o tini cAlugärii dela sMnta ma-
nästire care sa numeite mAnästire Go16e §i dud au vrut dumnealui
sa cumpere acea giumaate de sat, IntAiu au intrebat pe c4lugari
Bsa-vor pe dumnelui Bà cumpere acea giumätate de sat, iarà
cAlugArii ei 1-au Msatu-1 cu a lor bund voe ca sA cumpere dumnelui
acea giumâtate de sat de Oxintia.
Drept aceia §i noi dacg am vsázut intre dân§ii de bunä voe
tocmald §i deplin platä, iarà noi lric4 asemine dela noi am filcut
acestu zapis ca s[6] fie de credinte §i de mare putere §i intärire,
f;'am pus gi ale noastre pecetd pre aceastà adiväratä carte a noastrd
ca 8'6 s[à] stie §i sint iscäliti toti boiarii ce s'au zis mai sus.
Tanasie, logofät de tainâ
Colectia mea.

61.
1631, Octomprie 5.
Meirturie hotarnied dela Toader Biirsan cornicul de gloatet, pentru
despeirtirea a doucl sate: Hoginegii fi. Bravicea. (Regest).
0 mârturii hotarnic6 din 7140, Octomvrie 5, dila un Toader
Bârsan ( ?) vornic glotnei, prin cari scrii dupà giudecata ci au
avut la Domnii, FrAtiman, ci au fost pah[arnic] §i. Moisii ficiorul
lui FrAiman, cu podrujie sa cu Bolboce§tii cu Iona§cu i Gavril
si Grigorii pentru cloud sate, ci au fost neinpartiti ,,i nestAlpiti
fiind rânduit BArsa vornicul di Alexandru Vodä, au mers .,i.
au mâsurat cu funiia pi patru locuri din botarul Hogine§tilor
paria intea Bravicii, undi s'au indoit funiea, au pus st â1pd In
páduri, in obAr§ila Cdripcgului §i In mijlocul prisAcii lui Gavril
§i la amp In dial in coltul stâncei din gios §i dinspre Cula, in drumul
cel mari in gura vâlcelii, ci s'au numit a lui Caragoi §i in dia] In
capâtul prilogului lui Gavril *i In dreptul locului papa la ulmi,
pânil in gura VAii Bourilor, in Mdetini.
Colectia mea. Regest neadeverit de nimeni. Pe aceeasi foaie de hartie
un regest cu data de 7245, Septemvrie 2 publicat mai jos. V. nr. 206.
1633, SEPTEMVRIE 6 69

62.
1633, Septemvrie 6. Iasi.
Moisei Movild Voevod, cleirueste lui Pátraseu Danovici, logofatul
un sat domnese Movilova, la finutul Orheiului, sat asezat de peirinrii
domnului pe loc domnesc, leingii vechiul Orheiu. (Original).
t fw Moroi iliOrHM KOEKOAA BomYto munocTIto rocaoAwk smul
momakocou. Mac TOT HCTHFI'M HAM it'kpli'M uWirkpHII FIA111 Irk TOAIIIKO
AOHOKHt18 A01'04SET CA8MPIA FOCHOACTKAM11 niuutoTio H K-kpH010 CASHM8.
T-km H AIN KFIA*KIIIE flOAK0/0 Erw H K*OH010 CA8)1168 AO HU' 2KAAOKAA
ECAIII Ero OT HAC OCORF1010 HAMM MH4OCTE10 H AAA H 110AMA0KAA ¡CAM
Er O'r HAC 8 HAMM BEMAII MO4AAKCK011 Er1,110 UAW ilf lifita rocaoAapcico
HA 114Wk [MOK]IAOKA (ITO Ck MOH* um-kuScr (uenp[9.1] Klt gOilOCT
wppocicomS I'AE ErklIN KETX.I.H oppo AAE OT UAW ECT C'kTOOKEll Fi
wrkAnu 34 OTH,11 H POAHTEAll rocnoACTKamu TAMO HA M*CTO r0CI10-
AMICK0 Toro pT Toro KHIIIE nucauaro CEA0 Ha HAM [MOK]IAOKA tiTO
C 1111111* HAWkHSET {11114Hp4j rA,e 6*1111,E senTu oppo AA ECT rocnoAcrr-
KAMH RHIHEOPIEFIHONO FIAWEA18 Kip H0AI8 R011E0E118 [IrkTOALLIKO AAHOKlitflO
A01'0ET8 aliatta oTuuuS, AAHTM H MF1AOK4HTM H 80HK Ch KltrkM A0-
KOAOM f418 H ,A;kTFAI El' AIFJEAFOK IIPOIJKirktO'r HHKHX HApEAEFIÏM 8 HHWIIX
OT rOCIIOACTKAMH F1A CEAO OT fCT AA rk FIE KEOSET A" rk opKmoT di 110
HAWFIAI HIFIKOT'k H rOCROAKAHTM KTO rk 110KSCHT 04381111TE ara Haurk
Amata H MH4OKMITI4 TOT AA GliAfT TpHIZAT fl npoicirkT OT rocHOM
Fora C'h'rK001114r0 HERO H BEMAH H O'r flOMPICTAA oro MATEpk H WT A
EVAHrEAHCTH OT a KENCOKHHX MIOCTOirk H O'r THY CK'kTF1X OTE11,11 FOKE It'h
FIEKEFIX CK-kTE11 rpaA* H All Cat ocaAuTrk rafcom MOAN Ff AKFlpOlIA H AA
HAIAET thICTS rk MAA H C'lx nootoirrom ellfila 11 rh HHHAM HEK-kpFIHA111
ENS 111.3101HUIE 11A [X0FICT]LI 1411K Er0 114 FMK 11 HA trkA HX FORE ECT8
11 R'hAET K'hK*KFI KrkKOM AMI111.
Cd AI l'OCHOAIIN KEA-L1 EHIC S MC KItirkTO x3pAIK CEfl i
kV MOHCEH MOI'HAA KOEKOAA

t Socotit-am pentru slujba lui ce ni-au slujit si 1-am miluit


si cdci hcest sâtu ce scrie mai sus, 1-au descAlecatu si 1-au Mont
den pajiste pä'rintii Domnii Me le si i 1-am dat si pentru credinta
sângur cu m'ana mea am scris cine a strâca a me miluire, sä fie
neertat. D[atu-]ni-au si bani.
NI MOHCEH morum Koeicom.
1633, SEPTENIVRIE 6

Traducere.
Io Moisei Movila Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domn Tärii
Moldovei.
lath* acest adevärat boer credincios al nostru Plitrascu Danovici,
logorät, a slujit Domniei Noastre cu dreaptd i credincioasA slujb5.
De aceia i noi, vgzänd a lui dreaptà i credincioasä slujba cätre
noi, ne-am milostivit cu deosebita noastra mi1 i i-am dat
1-am miluit In Tara noasträ Moldova cu un sat, drept domnesc,
u numele Movilova, care acum se numeste Pestera, in tinutul
Orheiului, unde a fost vechiul Orheiu. Insà acest sat a fost Meta,
asezat de pärintii i niiscàtorii Domnii Mele, acolo, pe loc domnesc.
Drept aceia, acest mai sus scris sat, cu numele Movilova, care
acum se numeste Pestera , unde a fost vechiul Orhei, sá fie dela
Domnia Noasträ mai sus scrisului boer credincios al nostru lui
Pätrascu [Danovici] logordtul dreaptä ocin4, danie i miluire
uric cu tot venitul, lui i copiilor lui. Iar dacd s'ar afla oarecare
drese la alii, dela Domnia Mea pe sat, acestea sà nu se cread5, s'ä se
rup5. Iar dupä viata i Domnia Noastrà, cine ar Indrazni sä strice
dania i miluirea noastrd, acela sä fie afurisit de Domnul Dtimnezeu,
Fäcàtorul cerului si al pämântului si de Prea cinstita sa mamä si de
-patru evanghelisti si de 12 sldviti Apostoli si de 318 sfinti pärinti,
care au fost la Nicheia, cetatea sfântá, i sa fie asezati cu Dathan
cu Aviron i 86 aib5 parte cu Iuda i cu blestematul Arie i cu
alti necredinciosi, care au s1rigat la Iisus Hristos, sangele lui asupra
lor i asupra copiilor lor, care este i va fi In vecii vecilor. Amin.
Inski Domnul a poruncit.
Scris la Iasi, In anul 7142, Sept. 6.
Io Moisei Movila Voevod
Originalul se and la Academia Romând, doc. nr. 82, CLXXXI. Textul
prezintá stersáturi i addogiri. Numai gratie altor documente, la a doua
cetire am fnlocuit numele « Iesilova », In mod evident corectat cu acela de
Movilova, putand descifra i pasagiul referitor la « vechiul Orhei ». Vezi
mai jos, doc. nr. 73, 106. Localitatea Pestera este aceea pe care a vrut s'o
1ntäreascä Domnul leremia Movild. V. mai sus, doc. nr. 37.
La traducere nu am mai addogit completarea autografd a Domnului
Moisei Movild scrisd moldoveneste, In completarea textului slavon, prin
care se insistá cd 4 Movilova » este o asezare a Movilestilor.
Numele de familie al logofátului Pátrascu a fost de asemenea addogat,
p rin corectare ulterioard.
1634, ITJLIE 22 71

63.
1634, Julie 22. .lai.
Vasile Voevod Inteirefte stapeinirea lui Savin Preijiiscul asupra
unor mo§ii din Slinzeipani, Mildidap, Flärnetnzeni §.i Bueicrca.
(OT iginal).

-I- Hw EACHMIE isommit final° Aumociato POCHOAA(Vit BEMAH MA-


AAKCKOH.
Dat-am cartea Domnii Me li cinstitu si credincios boiarinul
Domnii Me le Savin Präjascul, vel dvornic de Tara de gios, spre
ceaia ca sà fie tare si puternic cu cartea Domnii Me le a opri
si a line giumätate de vecini si giumatate de halesteu si un râm-
nicu din satu din Samiiscani ce-au fost a lui Beldiman logofetul.
Asijderele sa aibà a opri câti vecini sa vor afla in satu in Mihai-
lasea de mosie. Asijderele Esà fie tare cu cartea Domnii Me le a
lua a zacea din hotarul Flama[nze]nilor cine va fi aratu sau co-
situ pre local lui Beldiman ce-au fost logofat. Asijderele sh aiba
a opri giumatate de satu de Buci6ca si giumatate de vecini si
giumatate din tot locul si BA aiba a lua a zecia din tot local
dintr'acea giumatate de satu, pentru cáci acea giumatate
de satu dela Toader Beldiman si dela Ghergheloaia 11110TONC
H HIIKTO AA HECM*ET 34 AllitiK4TI1 HAH 011H(J4TH riptA CHM MICTOM
l'OCHOACTKAANH 'Milt AA 111 li'ltAIT.
-.....
f CAA AI rocnomrk pi S MC MT 311AIK 10A KK

(P. D.)
f Alesandru
Pecetie mare rotunda, cu tus rosu.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Actele Crupenschi. Pachetul
II, neinventariat.
Savin PrAjescu, a lost ginerile lui Nechifor Beldiman logorAtul. Desigur,
sotia sa Maria i-a adus zestre partile de mosie ale lui Beldiman. Sotii n'au
avut urmasi. Vezi: I. C. Miclescu-Prájescu, Obdrfia unei familii din Moldova
in Revista Istorieci Romzind, X, 1940, p. 183.
Jumrttatea ceala1t6 a satului Buciusca a fost a lui Vasile Mihailescu,
care a dat-o zestre fiicei sale Nastasia dis6toritä cu jicnicerul Mateias Sturza
(vezi mai jos doc. nr. 87). La Inceputul veacului al XVIII-lea mosia apar-
tine lui Manolache Hrisoverghi, dui:4 moartea cäruia rämâne fiicei acestuia
Safta. (Vezi mai jos doc. nr. 207).
72 1637, MAI 7

M.
1635, Martie 5. .1a4i.
Vasile Voevod scrie lui Nitul ce-a fost vornic, cei impaceindu-se
dinaintea sa Negrescul i Guroaia ca Pantiul, cei dintai au dat
celui din urmii peirtile lor de mofie din .Epureni. (Original).
t 11w Vasilie Voevod fioKïu nitonqto rocnompl% 3EMAH A1011-
AAKCKOH. Scriem Domniea Mea la sluga noastrá la Nital ce-au fost
vornic. Dau-ti 0ire c6 s'au pârit de fatä. innaintea Domniei Me le
Pantiul den Perisicina cu Guroae i cu Negrescul, zicandu Pantiul,
cá i-au furat Poiand, feciorul a Guroae noao iape. Deci s'au tocmit
denaintea Domniei Me le §i s'au inpäcat i au dat Guroae i cu
Negrescul Pantiului partea lor de ocinä den sat den Epureani,
cu tot venitul ce sä va aleage partea a Guroae §'a Negrescuhii
si sä nu sä mai pârascA unul cu alaltu dea iasta pail nice odini-
oarä in veaci innaintea cärtei Domniei Me le.
CAM roctioAtrk Kwkn. or MC AET xsomr, AINIT
(P. C.)
t Apostol
Colectia Bdncei Municipiului Chisindu. Pecetie rotunda, cu tus rosu. Acest
vornic Nitul este probabil din partea locului. Fiul sdu Solon, fiul Nifului, ce-au
fost vornic semneazd ca martor In 1635, Septemvrie 21 aldturi de Vasile, fecio-
rul lui Miron din Pascani dela Orhei §i de Ionafcu, feciorul lui Maestri Sur la din
Chiverevi de Liipupa. Vezi: (Gh. Ghibdnescu, Ispisoace i zapise, II', p. 109.
In 1619 Nitul aprodul avea pdrti de mosie la Miclesti-Orheiu. Vezi mai
sus nr. 49.
In 1672, Nitesti impreunl cu Donicestii aveau mosie la Hrusova in tinutul
Orheiului. Vezi Aurel V. Sava, Documente Llipufna, nr. 100, p. 126. Vezi
doc. nr. 67 si 115, din acest volum.

65.
1637, Mai 7. lafi.
Vasile Voevod rcindueve pe Harea din Verejeni sei aleagei ci
sá stalpeascei partea de ocinci ce are Moga din Ciouilteni, in mofia
Ciicarezeni. (Original).
t Ilw Vasile Voevoda &Nato MHAOCTTIO rocnompi% SEWN MOA-
AAKCKOH.
Scriem Domniia Mea la sluga nosträ la Harea din Vrejeani,
ddmu-ti 0erea ch Domnii Mele s'au jeluit Moga din Ciocâlteani,
pre Parvana, zicându innaintea Dornnii Mele ch-i inpresoard
1638, OCTOMVRIE 15 73

ocina din sat din Cacarazeani. Dirept aceaia dac'ai vedea cartea
Domnie Me le, iar tu sa strangi oamini buni di prinpregiur si
&A mergi la sat la alcalrezeani si &A alegild partea Mogai din
canpu si din larina si din fanat si din vatra satului si din tot vinitul
cat sä va alege partea lui si cat sa va vini partea lui, voi sa o
stalpild, nemaruia sa nu fälarild, ce cum veld Oa mai cu direp, asea
sa faceli, iar cui va parea cu stranbol, el sa vie sa stea de fall inain-

t rocnomurk sm-kn.
-
tea Domnii Me le. De iasta va scriem Domniia Mea H 114K HE 6%,exr.
oy MC AT x311A1E, ALM 3.
(P. D.)
t Popotea
Colectia mea.
Documentul scris pe hdrtie albd. Pecetie mare rotundd cu tus rosu.

66.
1638, Iu lie 7.
Vasile Voevod reinduege pe Sturza fi lonalsco sei aleagei siliftea
Vozliublena, dintre Sircova ssi Seimcifcani fi s'o dea lui Neculai din
Ghireni fi lui Beirsan vornicul. (Regest).
Un suret de pe o carte gospod dela Vasile Voevod din let 7146,
iubi 7 prin care scrie la un Sturza si Ionasco aratând ca. un Neculai
din Ghereni au aratat un ispisoc de intaritura dela Irimiia Voevod
pe o siliste anume Vozlublena cu loc de helesteu si de moara si li
sa poroncesti ca sa miarga la fala locului sa stringa oameni buni
megiesi si sa aliaga ace sileste Vozlublina, ce iaste Intre Sircova
pe vale si Intre Samäscani cu loc de helesteu si cu tot venitul si sa o
de pe maim acelui Neculai din Ghereni si a lui Barsan vornicul.
Din anaforaua Divanului Moldovei din 1803, saiptdmvrie 20.

67.
1638. Octomvrie 15.
Vasile Voevod inteirefte steipeinirea lui Andrei Donici asupra
hotarului Ivancea danie dela Irimia Movilei Voevod. (Copie).
Ispisoc sarbescu dela Vasa lii Voda din valet 7147, oct. 15.
Adica Domniia Me dam si Intarim slugii noastri lui Andrii Do-
nici ficiorul [lui] Donici vornicul pre a lui driapta ocina si danii si
miluire din diresa de danie si miluire ci-au avut pärintile ski Do-
nici, ci-au fost vornic, dela Irimie Voila, hotarul satului Ivance, pe
74 1639, IANUARIE 1

unde i-au dat i i-au stalpit lui raposatul Irimiia Voda i pe undi
au hotarit si au stalpit si in zilile Domnii Me le, boeriul nostru
credincios Nitul vornicul de poartà cu oameni buni i batrani din-
pregiur megiia i targoveti din targul Orheiul, dela un loc ce sa
chiama Dobrian Poiana Ivancii pan la Fundatura, pan undi sa
inpreund cu hotarul Peresacinii, pe undi au pus ei stalpi di piatra.
Drept aceia acel loc ce esti mai sus scris ca sä fii dela Domniia
Me slugii noastri lui Andrii Donici driapta ocina i danii i miluire
intäritura si uric cu tot vinitul neclatit, niciodinioara in veci.
Pentru aceia nime, nici targovetii ca sà n'aiba a mai part de acmu
preste aciast carte a Domnii Me le.
Am scos copii de pe copiia lui Acsinte uricariul.
H. Donici.
Actul In posesiunea d-nei Popov, actuala proprietard a moOei Ivancea.

68.
Feirei veleat [cca 1639], lanuarie 1. Iafi.
Mihalcea Durac capitanul face schimb de seilcqe de ligani ca
Toderqcu logoliitul al treilea. (Original).
t cg $60 wu impihutu IMHOFF norotwr H ASAurivainKo
KMHICÏH ,A,KOPHHK AOMEkH 3M1/1H H IOHMIIKO KS)KKIt KMFIKTH moptum
ropirkH 3IM/1H FI raKpitut KITAILIH FI Ilfrls,K11AAR CSildKCIVIa H MIOCTOA
KATtIIIHHSA KMHKTH HOCTMHHK H SOME KMHIali allow H
ropril KM/1011 tuunirm, HOM4KI1 RIM KM KHCTTIJOHIIK H 11t1 MATE KMH-
K Ill KHCTWOFIHK H ASMHTNIIIIi;0 KM KOMHC H TOMt1 IMHOF CTOMIHK
H KtICHATE 6t1FISII IMHOF' AtE,3,MHF1441 H Atimwrpnii no mom KM KAS,110
H LIITI4SMI KM CSAHEP H TOOMI HETplitItIHKO KM 3CHTII11,141 H IlitiKH KM
IIHT1010 H 1114t1F1 AIOH,WKCKSA KM apiwui H KHKOIH KM ilieTpap H
KOKHII, KTOOÏH A0r04SIT H KEMPIKO HOCTMHIFK H CTrItTSMT KTOgH CSANO
H Wk/11011 AKOOFIHK rilOTHTH H KACHAff puma Attopm: H

KNIC(111 AKOIIHIAK rnoTHIH I) scriem i marturisim cu ceasta scrisoare


') In traducere: Adicit noi Gavrilczg mare logofcit gi Dumitragco Soldan mare
vornic al Tcirei de Sus i Ionasco Cujbc% mare vornic al Tärii de jos gi Gavril,
hatmanul gi pdrccilab Sucevii gi. Apostol Catargiul mare postelnic gi Gligoragco
Ureche mare splitar Si Gheorghe mare paharnic, lordachi, ce-au fost mare visti-
ernic si Pa ladle mare vistiernic i Dumitragco mare comis i Toma mare stolnic
si Vasile Banul mare medelnicer gi .Dumitrasco larali mare clucer i sStefan
1639, IANUARIL .1 75

a noastrà cum au venit innaintea noastrà Mihalcea Durac a-


pitanul, de nime nevoit, nici asuprit ce de a lui bunsd. voe
0 au fdeut tocmalà 0 schimbàturà cu dumnialui cu ToderaE,;co
logofAtul al treile de au dat doao silla§e de tigani anume 1)

la cu fAmeia sa 0 cu ficiorii Mi ce va avea 0 Insurati 0 ne-


Insurall i 2) cu rämeaia sa 0 cu ficiorii säi, carii vor
fi 1nsur4i §i neinsur4i 0 i-au dat dumiialui Toderwo logofiltul
un säla§ de I,igani cari le iaste lui direaptà cumpdrilturà dela
Eremiia NädAbaico anume Andronic Puica cu liganca lui §i cu
tori feciorii lui c'ali va avea 0 insurati 0 neinsurati, insä au
datu acestu sdla§u de tigani pentru acele doao säla0, dici s'au
socotit al acest Vgan anume Andronic are cativa feciori, fete miiri-
tate 0 nem6ritate §i feciori neinsural,i, ca s'a fie deopotrivA cu acele
doao sa1a0 de Iigani, ce mai sus scriem. Dreptu aceia vàzând
noi de a lor bund voe tocmalà 0 bigkluintà, fAcutu-le-am 0 dela
noi acest zapis de narturie ca s6 le fie de credintà 0 pre mai mari
credinta pusu-ne-am 0 pecetile §i am iscAlit ca 86 sä tie.
Gavrila vel logofrit U. Ias. ghen. I
(P) *oldan vel vornic
(P)
Gavril hatman (P) 3)
(P)
az Iordachi biv vel vistier Dumitra§co Iarali vel clucer 4)
(P)
(P) az Toma iscal
vel stolnic
az .5tefan vel sulger iscal Racov4 Celian vtori logofet iscal.
(P)
Strätulat vtori sulger
(P)
Academia Romdnd, doc. 84LXXXIV.
mare sulger Si Toader Petriceaico mare jitnicer gi Enachi mare pitar f i yStef an
illoimascul mare armag gi Chicog mare getrar f i Riicovif al doilea logofeit f i Velieco
postelnic gi Strätulat al doilea sulger qi Neniul vornic de gloata gi Vasilie Rogca
vornic de glatet qi Betrsan vornic de gloatii.
1) rupt in original.
2) loc liber in original.
3) Pecetie fard iscaliturä lângd ea.
4) Semi-laud( greceascd.
76 1631), IULIE 13

69.
1639, lunie 25. la§i.
Vasile Voevod imputernicefte pe Ghermeinefti sei opreascei partea
de mofie din sat din Glzermeinefti a reizefilor lor care n'au contribuit
la cheltuelile procesului lor cu vornicul Rofca. (Original).
f liw 114C(H)AHE KOEROM BO,KTFO MHAOCTY10 rocnompt 3EAN ltH MOlt-
AaKCKOH.
Dat-am cartea Dumniei Me le cestor oameni GhermOnestilor
spre acea sä fie tari si puternici cu cartea Dumnii mele a opri locul
acelor oameni ce sântu rOzesi cu dânsii la sat la Ghermänesti pen-
tru nisti bani ce au cheltuit ei pentru acel loc cându s'au pârît cu
vornicul [Dumitr]u Hosea sau sO li Into[a]rcA toti câtd câti au mo-
sie la GhermOnesti pricât vor fi ei cheltuit cu acea pârä, iar carei
nu vor vroi sä intoarcá sà-i opreascO , iari lor de li va parea

cu strânbul s4 vii s4 stea de fat.


TOH 111111111M 1111i11 1111SilH1111T.
.---.
t CilM rocnomrh surb. 8 lac KIM ,(30M3 10111 K.
(L.P.)
Originalul pe }Artie albd. Pecetie mare rotundd, cu fum. Colectia Acade-
miei Române, CXL-196.
Vornicul Rosca despre care face pomenire acest document pare a fi Dumi-
tru Rosca vornic de târgu Iasilor in 1637, noemvrie 4 (Gh. Ghibdnescu, bpi-
soace .,si Zapise, IP, p. 145), vornic de gloatd 1644 (ibidem, 112, pp. 63, 65),
vornic de Rotosani (ibidem, 112, p. 85).
Dacd n'as fi descifrat litera finald a numelui: u, as fi inclinat pentru Vasile
Rosca vornic de poartd intre 1636-1646, fratele lui Constantin Rosca vis-
tiernicul, parcAlab de Hotin si proprietar al Chisinäului si al lui Gheorghe
Rosca vistiernicul proprietar in Vdrzdrestii de pe Bucovdt in tinutul Iasilor,
astrai in judetul Ldpusna (Uricar, XVIII, pp. 410, 411).

70.
[1639], Iulie 13. Orhei.
Dretgan f i cu fratii siii, feciorii Iltircescului ()and lui Mateiaf
Sturza a patra parte din partea lui Stan din inofia Seimeigani din
linutul Orheiului (Original).
I- Adecd eu DrOgan si frate mieu Blehan si soru-noastrà Na-
stasie Dähnoae si frate-meu Nicoarà si frate-sdu Vasilie HOrcescul
toti ficiorii Hârcescului si nepotii lui insine pre noi mArturisim cu
1639, AUGUST 19 77

cest zapis al nostru de nimene siliti nice nevoiti, ce de a noastrd


bunä voe, am vândut a noastrd ocind si movie din sat din &draw
cani a patra parte din parte lui Stan si cu tot vinitul din vatra
satului si din larin si din fdnati si din hdlestee si din poeni i cu
locuri de priseci i cu tot hrana ce este pre ace mosie i o am vAndut
dumisale lui Matiias Sturze direptu seszeci de talen bàtuli i In
tocmala noastrd au fostu Andreica din Piscani i Draga din Bili-
ceni si Strahoe din Mihaila i Hi lip vätavul din târgu din Orheiu
omini buni i bdtrâni megiias dinpregiur i ca sd-i hie lui
oem i mosie lui i ficiorilor sdi i nepotilor sdi i strdnepotilor säi
si mai pre marea credintd ne-m pus si pecetile sd sd stie.
(MC $ oppo KA. AltH.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Actele Crupenschi. Pachetul
II, neinventariat.
0 copie a acestui document in colectia Academiei Române. Cf. Crefterea
colectiunilor, XVII, p. 35. Aci documentul este datat [1640], iulie 13, pro-
babil din pricina documentului anterior din 1640, mai 18 prin care Vasile
Voevod intilreste alegerea ce au fäcut Nitu ce au fost vornic si Grigorie de
Ciohoreni pärtilor de mosie din S5mascani ale lui Mâtia Sturza si ale fraVilor
süi de catre pârtile lui Bur lan si ale lui Simion de S5mascani.

71.
[cca 1639], August 19. Orheiu.
Mihalcea Durac, pârcálabul Orheiului Intiirege de f cu martori
marturia data de Cazac dipitanul de cäliirafi de Orhei, de Cocioryeiu
hotnogul, de Moldovan fost hotnog,ci de allii In ce priyeVe cumpiirarea
unui tigan de catre reiposatul Irimia vornic mare, socrul fetrarului
Malcoci, dela jupeineasa lui Vreme din Cunicea. (Original).
t ETC) dB Mihalce Durac parcdlabul de Orheiu. Adecd au
venit innainte noastrd Cdzac, cdpitanul de cdlärasi de Orheiu
Cociorveiu hotnogul den satu den Ialoveni de tinutul Ldpusnii
Moldovan ce au fostu hotnog den satu den Buecani i Nicoar[d]
Nistre den Martinesti i Togoe de Buhusouca de au mArturisit
Innainte noastrd cu sufletele lor cum au fostu in tocmald cându
au cumpdratu dumnealui socrul dumisali lui Malcoci setrariului,
rdposatul Irimie ce au fostu vornic mari, In zilele lui Alexandru
Vodd un sigan anume pre Barciul cu ficiorii sdi cu told, când au
78 1639, SEPTEMVRIE 3

avutu atunce dela dumneaei giupâneasa lui Vremi, ce au fostu


u§eriu den satu den Cunice den tinutul Sorocii §i dela stefan, ficio-
rul ei de au datu pentru acel 1,iganu §i pentru ficiorii lui doao zeci
de galbeni, bani buni. i cându au märturisit ace§ti oameni tam-
platu-s'au dumnealui Mateia§u Sturze §i Fräpare de Mihäi la§e
§i Bosiiu de GrArble§ti §i. Toader izba§e de càlära§i §i multi oameni
buni de tinutu. Deci noi vàzându c6 narturisescu ace§ti oameni
buni, ce mai sus scriem cu sufletele lor cum au fostu inteacea toc-
mald cându s'au cump6ratu acel tigan ce mai sus scriem, noi Incà
ne-[a]m sculatu de am Mcut dela noi cestà marturie dela toti câti
mai sus sântem scr4i dumisale lui Malcoci §etrariul pre märturie
celor oameni ce s'au tâmplatu Inteace tocmalà §i deaca am vazut
ca' màrturisescu cu sufletele lor i mai pre bung credinta pusu-ne-m
§i pecetile noastre inteaceastà märturie §i am isc6lit. SA' sil §tie.
ov Orheiu ay. 19.
Petrapu ( ?) §atrar
Academia RomânA, doc. 205IV.
Patru peceti in film reprezentând diverse desene.
Hotnogul Stefan Cociorveiu rAzesi din satul laloveni este cunoscut. Cum-
pAra pâmânt in 1639, Aprilie 16 in satul Siketeni, obtinând intAriturd dom-
neascA dela Vasile VodA la 1643, Septemvrie 9 (A. V. Sava, Documente läpus-
nene, I, pp. 50, 61 si 62).
NicoarA Nistre din MArtinesti este pomenit in documentul din 1641, Apri-
lie 22 ce publicAm mai jos (v. nr. 75).
Mateias Sturzea e mentionat in documente fArA niciun rang in 1639,
lulie 13 (v. mai sus nr. 70). In 1651, Iunie 8 (mai jos, nr. 87) este insA biv
jicnicer.

72.
1639, Septemvrie 3.
Gheorghe, fiul Lupului marele vornic därueve meindstirei Golia
o jumeitate din siliftea Oxintia de pe Nistru, in tinutul Orheiului
pentru sufletul tateilui fi rudelor sale. (Original).
as Gheorghie sn'al Lupul biv vel dvornic diim §tire cu cest zapis
al nostru cum am dat gium6tate de seli§te anume Oxentia, ce iaste
pre Nestru in tinutul Orheiului, o am dat Svintei mänästiri anume
la Goläe pentru sufletul vornicului §i. pentru sufletul parentilor
dumisal pentru cAci i-au scris la sfântul pomeanic §i pre toti fratii
1639, NOEMVRIE 1 79

no§tri. Derept aceai ca s6 fie svntei mgridstiri direaptd ocina si


darea neckitita in veaci. La sfântul pomeanic s'au scris Leca,
Agafiea, Ioan Lupul H Kirkriurk 11'0 1HTEMil0 H HOAPSHM4 ero. Alta
dupà aceasta danie a noastrd datu-ne-au ctilugsärii §i patruzeci de
galbeni §i Inteaceasta tocmala tâmplatu-s'au multi oameni buni,
iar cine sh' vaa amesteca dentru oamenii no§tri ca A strice aceasta
dare ce s'au dat la svânta mânAstire pentru sufletele acelor du§
de lume, acela orn ca sa dea sam innaintea infricatului qi grozni-
cului giudet ce va hi.
veleat 7148 meseta sep. 3 dni.
indiscifrabil
Ghiorghie sn Lupul iscal da Buhu§ iscal
[indiscifrabil] aga iscal Ion
,5tefan ') biv arma§ iscal ns Vasile Banul medelnicer iscal
Colectia mea.

73.
1639, Noemvrie 1.
Vasile Vodei diiruepe lui Apostol Catargiul vel postelnic satul
Pcftera, munit mai "inainte Movilova, ce fikea parte din ocolul Tar-
gului Orhei. (Regest).
7148, nomv. 1. Ispisoc dela Vasile Vodà cu care au miluit pe
Apostol Catargiul vel post[elnic] cu un sat anume Pe§tera in limit
Orheiului, care mai innainte se numea Movilova, care sat ardtà
cä au fost al Domniei Sale la ocolu târgului Cotnar 2). Suretu acesta
nu este iscälit de nime.
Dintr'un perilipsis de scrisori a dums. banului yS'tefan Catargiu pe movie
Pevtera. Extras din dos. nr. 125, fila 319 dela Directia Cadastrului din Chisinau.
Vezi In ceea ce priveste Pestera si Movilova nota de sub documentul
din 1633, Septemvrie 6, publicat mai sus la nr. 62.

1) Este vorba de Stefa n Moimescul.


2) De sigur o eroare a aceluia care a fAcut rezumatul. In loc de Cotnar
trebue citit Orhei.
80 1641, APRILIE 22

74.
1640, Martie 11.
Vasile Voevod judecând pricina dintre riizefii de Tecrzieni fi cei
din Braviceni pentru balta Breahnova dei reima4i pe cei din urmii.
(Regest).
Un ispisoc dela domnul Vasili Voevod scriind cd viind Innainte
Domnii Sale Apostol Grájdianu i Grigore §i Foc§a §i Parvana §i
alte niamuri a lor §i s'au pârît de fatd cu Nicoard §i Häbiiac §i Fdtul
§i altii ai lor din sat Bravicenii pentru o baltd cu pesti, ce sd nu-
me§ti Briahnova, cu hele§teu §i moard In matca Rdutului, la capul
Briahnovii, la Movila Sdpatd, zicând rdzä§ii de Thrzieni cà li sd im-
presoard ace band cu pe§ti dispre rdzd§ii de Braviceni, ardtând §i un
dres dela bätrânul Stefan Voevod, cum §i rdzd§ii de Braviceni au
ardtat un dres dela domnul Bogdan Voevod din 7077, april §i dupd
legea idrii gdsind pe rdzä§ii de Braviceni cd umbra' cu nedreptati,
i-au dat rdma§i, dovedindu-sd cd acè baltd Briahnova esti mo§ie
din hotarul Thrzienilor.
Din hotarnica vornicului Manolache Dimachi din Mai 1811, aflatá in
colectia d-lui Iacob Lozinschi, magistrat din ChisinAu.

75.
1641, Aprilie 22. Iafi.
Vasile Voevod reinduefte pe lona§.cu Rusul, peiralabul Orheiului
sd fixeze zi de soroc la Divan lui Gavril Stencu din Tulburefti fi
Petrii din Seimánauca cu Nicoarä Nistre din Märtinefti fi lui Vasile
din Pocfefti ca sä se judece pentru un heleVeu din Popmsti. (Copie)
Copie dipe carte de soroc dela Vasili Voevod din let 7149, april
22 zile.
Noi Vasile Voevod, &Halo mnnorrTto roCIIOMPH 31+111AH MOil-
AMMON, scriem Domnie Me la boierul Domnii Me li la Iona§cu Rusul
pârcAlabu de Orheiu, &Am §tire deed vii vede carte Domnii Me le, iar
tu ca sä aibi a da zi lui Gavril Stencu de Tulbure§ti §i Petrii de SA-
indnauca §i. altor razd§ a lor din Tulbure§ti cu slugile Domnii Me le cu
Necoard Nistre de Martine§ti §i cu Vasile din Poc§d§ti §i cu Stefan
deacolo pentrucd ce sd jAluesc slugile noastre Nicoard §i. Vasile §i
1641, MAI 18 81

tefan cä au strâmbdtate pentru he1e0eu din Pocsästi. Pentru


acela lucru, ca sa le dai zi când va hi voia lui Necoara 0 a lui Va-
sile 0 a lui .5tefan sä vie sä ste fal,e Innainte Domniei Me le.
Asa scriem Domnie Me 0 intealt chip sil nu fie.
In E.
Insus Domnul au poroncit.
(L.P.)
Costandin
Intocmai dipe acei adiväratà.
Grigorie Stavilà.
Colectia d-lui Brapvanu din Poise§ti.

76.
1641, Mai 18.
Axenia Boldupaia dci danie nepotului siiu Gavril, feciorul lui
Toader din Voinova partea sa de mofie din satul Dreigufani. (Regest).
Zapis dela Axäniea Boldusoaia, fata lui Gheraslm, prin care
aratá cà au dat danie nepotului iei Gavril, fecior lui Toader din
Voinova, toatà partea sa, ce i sá va alege din partea Condrestilor
a patra parte den sus din satul Drägusani.
Arhiva Trib. L5.pupa s. II-a. Arhiva giudeceitoriei ;inutului Orhei, dos.
civil nr. 1715/1822.
Testamentul lui Andrei Sdpoteanul in Buletinul Ion IVeculcea, anul I,
fasc. II, 1922, p. 270 §i datele din dosar dau urmätoarele informatii genea-
logice:
Gheras;m

I I

Axdnia Boldupaia Toader Boldu,anu


I

I I
Ionit5 DrAgusanul Gavril
I I

I I I I

Solomon Boldescu Andrei Sdpoteanul Nacul


I

Boian
Vezi mai jos §i documentul din 1807, Mai 5: o insemnare de curgerea
neamului pitarului Grigore Sdpoteanul.
6
82 1643, OCTOMVRIE

77.
1642, Aprilie 2.
loan V asile Voevod inteireVe, Intre altele, lui lonafcu Rusul peir-
ceilabul pärti de mofie In Ceipinici la tinutul Orheiului.
1. 7150, april 2. Ispisoc cu tälmkirea lui dila Ioan Vas Ili Voe-
vod IntAritoriu lui Ionaqou Rusul pareglab, intre alti mo§ii i pe
pärtili din Capinici i vaduri di mori i locuri de priski In tinut
Orheiu pe Ichel.
Dintr'un izvod de scrisori aflat in colectia d-lui loan Pelivan. Vezi mai
sus doc. nr. 43.
Nefiind in posesiunea originalului nu putem afirma cu certitudine dadi
Roan Vasile Voevod nu este in realitate Io Vasile Vodd. S'ar putea totu§i,
ca ispisocul sá emane dela Roan Voevod, fiul lui Vasile Voevod cum este,
de pildá, cazul documentului din 1639, dec. 12 publicat de Gh. Ghibánescu,
Surete ,si izooade, IX, p. 133.
Despre moiile lui Iona§cu Rusul a se consulta A. V. Sava, Documente
läpufnene, p. 61.

78.
1643, Octornvrie 12.
Vasile Voevod intarefte steipeinirea lui Pantiul din Peresecina
asupra peirtilor de ocinei ce are Guroaia la Epureni, In tinutul Orheiu-
lui pe care ea i le-a dat ca sá scape capul fiului ei Poianei, ce l-a prä-
dat pe Pantiul de nouei epe. (Original).
HIV RACHal KOEKOAA KOHMO AMAOCTTIO POCHOAAO'h 3E41A11 AIWA-
A,AKCKOH. 110THAOHIE IIAMI1 11 11(11gA K'KCHA11.1 MOA-
AAKCKHAIH KOarkOH KEAHKHK H AUAIIK CA8rA HAIM 114HTIOA OT 1141ErhHH11.1
11 8K430544 1111AA Fumy' EAHH 3411HC 34 CKAAHTMCTKO OT 41101'11X
1110AH AOKI1111 WT KrhCTFali 1) MR111141E1 IlliCA1A111 Kit TOT 34IIHC KAKO
HOHAf np-0, 11HMH rSomte H C'h 2) EH HEIVECKSA HO HK
A0611011 KOAM IIEKHAA 111110118HCAEH 4 HH1111110E41K4HH 11 M411 LIACTS HAI
34 OTHHIIS WHO ek 113BENT WT CEAW Ell8r61/1 HTO 8 KOAOCT wppigioc-
K om8 C'h REC nptipA Ta Am CASs* HAMM KHIIIHUHC.tH HAHTIO-
AOKH HAT AEK*T KOKRAH (ITO 61140 Sgpail OOHS EMS I1OIdH OT fldHTIOt
H 1ff HAIAET C'h 114.11'11TH MKS CItIlfh 1101311 lilt AAA %%CT HA%

1) Sic.
21 Loc liber In original.
1643, OCTOMVRIE 12 83

3A OTHHHS MHKO C* 1436EPET OT CMO E11811*H11 VI% !tie IlliFiX0A HHO MIE
MKO SKHA-kKOM TOT HCTHIll'H SAIHIC OT THK MOAN AOKOH K*OOKAAH
KM11 H OT HAC 01.110K MAti H HOTKIrkAHAH KMIE CASPAM HAIII HAIITIO-
AOK HA T04 KM111 lirl*APPIEFIA 111ACT 34 OTHHHS OT C140 ElISAFill MHKO
C'k HaGEOET tIACT rSIWVAE H C'It EH HEIVECE:84 KAKO AA ECT
EMS nom44 OTHHIES H KSHOKHA C'h, K'KCIAM A0X0A0A1 HEHOOSHIEHHO 1111-

KOMOK HA K*K11 H HU AA C* HE t5MHIH4ET.


CAM l'OCHOAHHI. MAMA. S MC KA*T x3PHK Al*CE11,4 WK. KT.
(L. I- )
T0,1,0411110 KEA Aoro*rr HCKAA.
t AHMHTpAIHKO

Traducere.
Io Vasilie Voevod, cu mila lui Dumnezeu, Domnul Tärei MoI-
dovei. Adic'à a venit inaintea noastrà §i. inaintea tuturor boerilor
nostri moldovene§ti mari §i mici sluga noastrà Pantiul din Perese-
cina §i a arAtat inaintea noastrà un zapis de màrturie dela multi
oameni buni, megie§i deprinprejur, scriind in acest iapis cum a
venit inaintea lor Guroaia §i. cu ei Negrescul de a lor bund
voe de nimeni siliti, nici asupriti §i au dat partea lor de ocind câtà
li se va alege din satul Epureni, ce este in tinutul Orheiului cu tot
venitul. Aceasta au dat-o slugei noastre mai sus scrise Pantiul
pentru nouà iepe pe care le-a prAdat fiul ei Poian6 dela Pantiul qi
nu are cu ce plati capul feciorului ei, Poiang, ci a dat partea lor de
ocina cât se va alege din sat din Epureni cu tot venitul. Deci noi
dacà am vàzut acest zapis adevärat dela ace§ti oameni buni §i noi
am crezut §i am dat Ina si am intärit slugei noastre Pantiului pe
aceasta mai sus pomenità parte de ocin6 din satul Epureni, câtà
s6 va alege partea Guroaei §i. cu ei Negrescul, ca sà-i fie
lui dreaptà ocina §i cumpâraura cu tot venitul, neclintità nicio-
datá, in veci §i altul sa nu se amestice.
In Ia§i, anul 7152, luna octomvrie 12.
Insä§i Domnul a poruncit.
(L.P.)
Todera§cu mare logordt a iscälit
t Dumitrascu
Documentul pe hârtie mare, groas6 fn colectia mea. Pecetia aplicatà de
tw rop, a chut.
6*
84 1646, APRIL1E 8

79.
1645, Mai.
Gheorghe qtef an sulgerul fi Apostol peircalabul de Orhei despart
hotarul satului Isacova de acela al thrgului Orheiului. (Regest).
0 scrisoare din valet 7153, maiu scriind aye, Gheorghii Stefan
sulger i Apostol pareálabul de Orheiu: adicd ni-au triimes Mdriia Sa
Vodá sh" socotim §i sà alegim locul satului a Isacovii dispre hotarul
târgului. Deci am socotit cu oamini buni din târg anumi Gligori,
ci au fost qoltuzu i Sämion Mihuleti i Vasile Dr5ghinici i Tänas4
Dräghinici i Enachi Stefulenca §i multi oamini buni de prinpre-
giur megie0 ca s'à vini hotarul satului Isacovii din drumul târgului
la dial, pre Rublinca, Ord in muchiia dialului, in Hartop i ap
merge tot innainte pârà intrà drumul in padure i zici a au 0 stal-
pit §i pentru credinta au isc4lit.
Dintr'o hotarnicti din 1805, August 20 a spatarului Lupu Donici aflatá
la Directia Cadastrului din ChisinAu, dos. 16, fila 197 verso. La acea datá
documentul se afla In mAna rdzesilor de Isacova.

80.
1646, Aprilie 8. Orhei.
Andrei, feciorul lui Vicol din Braviceni vinde a patra parte din bd-
tdinul tatälui seiu din sat din Braviceni vornicului Apostol. (Original).
Adec6 eu Andreiu, feciorul lui Vicol din Braviceni, nepotul lui
1) singur pre mene märturisescu cu cestu zapis al mieu cum
eu de bung voia mea de nime nevoit, nici asuprit am vândut a
mea direaptà ocinä i mo0e din sat din Braviceani dintru b5.trân
a patra parte, partea tätane-mieu lui Vicol toatà parte &OA' sà va
alege din vatra satului 0 din tarinä 0 din fdnat 0 din tot vinitul
ce sà va alege pre acea parte, ce mai sus scrie i o am vândut dumi-
sale vornicului Apostol dirept patruzdci de lei 0 am luat deplin
platà den manule dumisale told ace0i bani ce mai sus scrie §i in
tocmala noasträ fost-au Mihalcea Durac pârcälabul i Istratie popa
cel domnescu de târg de Orheiu i Gligorie pltuzul de Orhei §i
Ghiorghie postelnicul, pâralabul §i Mihulet de Orheiu i Enachie

1) Loc liber In original.


1646 85

Stefulenco si Vasilie Din si Stefan si Várnava si multi oameni


buni, când am fAcut acestu zapis. Deci, de anmu innainte ca &b.' hie
dumisale dereaptà ocin6 si movie in veaci. Pentru aceia nime deacmu
innainte dintru sAmentiia mea ca &A nu mai aila a mai amesteca
nici dánAor in veaci si pre mai mare creding ne-am pus si pecetile
ca s'à hie de màrturie sä-s fac[6] dumnealui si direase domnesti.
SA sa stie.
III1C S Orheiu KAT xspiva, An. Ti
Ghiorghie Leca
(P-)
L13 11On HCTNTIE 6HK. AH11,0411.
(x) az Vasilie iscal. (x) az Stefan iscal
Academia Românil, 252XXIII.
0 frumoas5. pecetie a lui Gheorghe Leca cu legenda doi cai pe picioarele
dinapoi, fata In fatA, despArtiti printr'o cruce. Jos se poate ceti Gheorghie
Leca.

81.
Feirii veleat [cca 1646]. Orhei.
Donosie, fiul lui Gherasim din Bogzegi vinde partea sa din sat
din Braviceni vornicului Apostol. (Original).
t Aded: eu Donosie, nepotul lui Ghiarasim de Bogzesti scriu si
mArturigscu cu cest zapis al meu cum eu de bun6 voia mea de
nime nevoit, nice asuprit am vândut a mea direaptà ocin4 si movie
ce sh" va alege partea mea din sat din Braviceani, ce este pre 116ut,
in tinutul Orheiului, aceasta am vândut cu dumisali lui Apostol
dvornicul dereptu doozàci de lei bani gata dinaintea dumisale
vornicului Ionasco si Sturzii de Piscani si dinaintea Mihalcii de
Braviceani si dinaintea popei lui Istratie cel domnescu de tegg
de Orheiu si dinaintea lui Moisgi FrAtiman din V4siiani si dinaintea
lui Mafteiu Sgpoteanul de acolo si dinaintea lui -Stefan Popâscul
de Ghermânesti si dinaintea a multi oameni buni.
Si pre mai mare credintà mi-am pus si pecetea. Deci si noi
inch' deac6 am väzut de a lor buná voie tocmalà si deplin platà,
noi Inca ne-am pus pecetile si am si isc5lit. S'à sa stie.
86 1646, AUQUST 5

eu Bosii diiacul, ficiorul popei celui domnesc din trâg de


Orheiu am scris.
Durac Moiseiu FrAtiman iscal.
(P.)
s parc6lab
Stefan biv Turcu Mafteiu Sgpoteanul
ce l-au chemat FMgeap.
(Alte douà semnnuri indiscifrabile, una de pArcglab).
Academia Romanä, 251XXIII.

82.
1646, August 5.
Vasile Voevod intdrefte steipdnirea lui Andrei ceipitanul de cur-
teni fi a femeei sale asupra unor plir(i de ocinei din Biliceni, din Ho-
rodifte $i din Prihodifte cu locuri de mori pe Ciuluc, Cula ci Dereneu
cumpeirate dela Micul fi Sacota, feciorii lui Vasile Porteirescul, dela
Vremef fi Constantin, feciorii lui Simion Porteirescul fi dela Nastasia,
fata Chirinei, nepoata Portdreftilor (Suret).
Suret di pi ispisoc sgrbescu dela Vasile Vod. 7154, ay. 5.
Precurn au venit innainte noastrá si innainte tuturor boiarilor
nostre mari i mici Micul i cu frate-sdu Sacota, ficiorii lui Vasile Por-
tärescul i iaràs Vreme i frate-s6u Constantin, feciorii lui Simion
Port6rescul, de a lor bunä voie de nimene sàlii, nici asupriti s'au
vândut a lor dreapta ocin6 i cumpäraturd toatd parte tatälui lor
cât sà" va alegi di bastin6 si de cumpdrdturà din satul Bilicenii
din Horodiste si din Dereneu si din Prohodiste, ce-i pe Ciuluc i pe
Cula in tinutul Orheiului, din vatra satelor si din cânpil si din tarinä
cu Mna i cu loc de mori in Ciuluc i pe Cula i pe Dereneu i cu
viie i cu pomat i cu tot venitul ; acele le-au vândut ei slugii noastrà
lui Andrei cápitan de curteni i femei sale 1) drept 200 ta-
leri di argint i dupa aceia iarás au venit innainte noastrà i inna-
inte boerilor nostri Nastasiia, fata Chirinii, nepoat[6] Port5restilor
de a iei bund voie de nimene salad, nici asupritá si am vândut
a sa dre[a]ptà ocin6 si movie, càtà sà va alegi parte ei din parte
inâni-sa Chirinii a patra parte din sat din Dereneu si din Priho-
(Este dintru acelas tinut din vatra satelor si din cânpu si din ta-
rin6 i cu Mnat, si din tot venitul, aceia au vândut-o slugii noastre
1) Loc liber In original.
1647, IANUARIE 18 87

lui Andrii capitanul i fimeii sale drept 20 ughi bani buni §i s'au
sculat sluga noastrà de mai sus scris Andrii apitan i fàmeia sa
§i au plätit tot deplin acei bani de mai sus scri§ In mâinile acelor
vânzdtori dinnainte noasträ si dinnainte boierilor no§tri.
Deci noi dac6 am vàzut a lor de bunä voie tocmalà §i platà
deplin 0 la noi Inch' am dat 0 am lntArit slugii noastri di mai sus
scris Andrii cApitan i fdmeiei sale pe aceste de mai sus scrise pârti
di ocin6 din satul Bilicenii 0 din Horodi§te 0 din Dereneu si din
Prihodiste cu locuri de mori pe apa Ciulucului §i pe Cula I i pe
Dereneu cu pomâtu 11 cu viie i cu tot venitul ca sh fie lor dreaptd
ocin6 §i cumpäilturà §i Intáriturá cu tot venitul si altul sh nu sà
amestice.
S'au tälmdcit de Gheorghie Evloghi la let 1775, oc. 26.
Suretul acestui ispisoc 1-am scos eu di pi cel adevdrat suret ce
iera t6lmäcit di Gheorghi Evlogli la let 1793, iuniie 4.
loan Vulut,
Colectia mea.

83.
1647, Ianuarie 18.
Vasile Voevod inteireste lui Vasile Grozav diacu i soriei sale Ani-
sia cumpiiratura ce au dobiindit în satele Pocsesti ci Lopatna din (i-
nutul Orheiului drept un cal bun dela Sora, fata Anghelinei, dela
fiul ei Bradul si dela nepotul ei Cozma din Cristesti. (Copie).
Thlmdcire scoas6 dipe ispisoc sdrbdsc dila Vasile Voevod din
let 7155, ghenarie 18 zile.
Noi Vasile Voevod cu mila lui Dumnezáu, domn pàmântului
Moldovii. Iatä au venit Innainte noastrd §i innainte boerilor nostri
(din Moldova) 1) amari i mici Sora, fata Anghelinii §i cu ficiorul ei
Bradul i cu nepot ei Cozma din satul Cráste§tii si de a lor bura
voe de nime silit, nici asupriti §'au vândut a lor driaptá ocing. (di
ba§tind) 2) toatä parte Anghelinii din satul Poc§à§tii §i din Lopatna
din giumdtate de sat a patra parte ci-i In tinut Orheiului din vatra
satului 0 din câmp §i din tot venitul; acele li-au vândut ginerului
lor slugii noastre lui Vasile Grozav §i fimei lui, nepotii sale Anisdii
pentru un cal bun prquit in cinzki taleri gata. i li-au plâtit lor
1) Adilogat de copist, probabil la colectionare.
21 AdAogat deasupra rândului,
88 1647

deplin Innainte noastrà §i a boerilor no§tri ( lipsd un rând))


iar noi O. dela noi am dat §i am inVárit slugii noastre lui Vasile
diiacu §i fimei lui Anigii pe acele mai sus numite pärti de ocinA
din Poc§à§ti, din Lopatna ca s6 le fie lor driaptà ocin'ai §i. cumpArg-
turà §i uric §i intäriturà nestrámutatà niciodinioarà In veci. i
altul sá nu 86 amestici.
Insq domnul au poroncit.
(L.P.)
Toderapu vel logotät
Dumitra§cu
1815, liulii 25. In Chi§inàu am tAlmilcit cApitan Gavril Co-
sovschii, biv ta1ma6 de Divan Moldavii.
Colectia d-lui Brapvan din Poqqti.
Poc§e§tii este o localitate din cele mai vechi ale Orheiului. 0 dovedeOe
numele strávechiului ei proprietar Duma Poqescul. Vezi mai sus pag. 7.

84.
[1647].
Meirturia lui Verha din Ceiccirezeni fi a lui Leica, feciorul lui
Ivanco cu fratii lui Sema fi Glifina din Cdcarezeni, prin care Wind
lui Paul fi feciorilor Mi. Moga fi Odochia din Cioceilteni, pártile
lor de mayie din satul Ceiceirezeni. (Original).
t ce Sno as Verha din C6c6r6zeni §i Leica, feciorul lui Ivanco
§i fratii lui Sema §i. Glitina de-acolo, mgrturisim in§ine pre noi
cu acestu zapis al nostru, cá noi de-a noastrà bunà voe de nimene
nevoiti, nice siluiti, ne-am vândut a noastrà drApte ocin6 §i mosie,
partea noasträ din sat din CA[c6rezeni o par]te de sat din vatra
satului §i din tarin6 §i din väile cu [M]nu §i. de tutindirelea di
unde va hi hrana acelui sat, om vândut Paului O. feciorilor lui
Mogii §i Odochiei din Ciocraiiani (= Cioalteni), pentru trii sute
de taler Latuti bani gata.
A§ijderile §i eu Saul märturisesc corn mi'u vandut o parte di
ocin6 iarkl din C6c6r6zini din parte mea, a patra parte, pentro
un cal a Moggi din Ciocl6tiiani.
cându s'au fkut asta tocrnalà, fAcutu-s'au denainte a multi
omeni bini §i bàtrâni din prinpregiur rnegiian i denainte lui Albotà
din Braviceni §i Pantea de-acole §i te[fan] de-acole §i Gliga
de-acolea §i Hamarge de Thrziiani, Nechifor de [Cioc]làtiiani i
1647, MARTIE 20 89

GAta de-acolea si altd omeni buni si pre mai mare credintd ne-am
pus si pecetile pe ac[es]tu zapis de márturie.
Aceasta mArturisim cu sufletele noastre.
(P) (P) (F) (9
Zapisul se OM in colectia mea.
Am dat zapisului data 1647 pentrucá la data de 7155, mart 18 in temeiul
lui a dat Vasile Vodá un hrisov prin care intäre§te cumpárátura fAcutá de
Paul §i de copiii lui Moga §i Odochia. A se vedea mai jos márturia de cerce-
tare din 1796, Iu lie 20, P. 345.

85.
1647, Martie 20.
Andrei, Floca fi Ciurca, feciorii lui Ghervasie, nepotii Lupului,
vând lui Ioneiguta Rusul, niarele sulger, moia lor din junzeitate de
sat din Verpca, a cincea parte, pe Biic, En tinutul Orheiului. (Original).
t Adecd eu Andreiu si cu frate-mieu Floca si cu soru-noastrá
Ciurca, ficiori lui Ghervasiei, nepotii Lupului, scriem si mdrturisim
cu acest zapis al nostru cum de build voia noastrd, de nime nevoiti,
nici asupriti, am vândut a noastrd direaptd ocind si movie din
giumdtate de sat de Verpca a cincea parte, ce iaste pre Bâc, In
tinutul Orheiului cu loc de moard si de h51esteu pre Bâc si din
vatra satului si cu loc de prisac si cu pomet si cu tot venitul,
aceasta o am vandut dumisali giupânului Iondscuti Rusul sul-
geriul cel mare, dereptu treizhci de taleri bdtuti si ne-au pldtit
dumnealui tot, deplin acei bani ce mai sus scriu 30 de taleri MAO
dinainte dumisale lui Gheorghie stefan spdtariul cel mare si
Costantin Ciogolea cluceriul cel mare si Gheorghie Rosca al doile
vistiiarnic si Grigorie aidir, al treile logofdt si Andreias Rdcoviti,
comisul si Grigorie comisul si Rosca si Neniul dvornici de gloatd
si alti boiari din Crurtea Dumisali lui Vodä vi mai pre mare credintd
...-
s'au pus pecetile si au iscdlit. 5i eu Dumitrasco am Buis.
Rump-rm. 8 MC AT 3111141, Map K
az Ghiorghie stefan vel spätar iscal.
az Constandin Ciocole vel clucer
az Grigorie aidir, logofdt az Dies eptilici iscal
t Gheorghie Rosca, vistiernic iscal.
az jicnicer az az Gligorie, comis
Academia Romând, doc. nr. 2CXLV.
1651, IUNIE 8

86.
1650, Noemvrie 24.
Vasile Vodd ddrueste lui Gheorghe Catargiul parceilabul satul
Pe Vera, cu loc de moard in Reiut, reimas iar4 domnesc prin moartea
färd urmafi a lui Enache Catargiul, fiul lui Apostol Catargiul
postelnicul. (Regest).
7159, Noern. 24. Ispisoc dela Vasile Voda cu care milue§te pe
Gheorghie Catargiul cu un sat Pe§tera, cu loc de moarà In Rdut,
care sat aratä ea 1-au fost dat lui Apostol Cat[argiul] postelnic
murind el, cum §i mai pe urmä fiiul sgu Enache Catargiul, eárue
nu i-au rdmas ficiori, au rAmas acel sat iarhg domnesc i 1-au dat
lui Ghiorghie Catargiu pârcAlab ; isc1it acest suret de un Pamvo
iermonah bulgar.
Dintr'un perilipsis de: scrisori a clums. banului sS'tefan Catargiu pe movie
Peftera, extras din dos. nr. 125, fila 319, dela Directia Cadastrului din ChiOngu.

87.
1651, lunie 8. lafi.
Vasile Vodd reinoefte privilegiile dresele ce a avut Mateinf
Sturza, jicnicerul, pe satul Buc4ca de pe Nistru ci pe 'Ali din
satul Strcova, ambele din finutul Orheiului, dresele vechi fiind pier-
dute din vremea ndvdlirei Sultanului cu oti tdtdrefti i a lui Hmie-
lnifchi cu cazaci zaporojeni. (Original).
t flw Kticliag KOEKOAA gOIKTIO MHAOCTYK, rOCIIOAAWIt 3EMAH WA-
ALIKCKOH.
IligHAvk [IAA, HAA111 H np-kA HAMM AAOAAAKCKHMH
1OAE(1H ISEAHKHK H MANX' HAW KOHN H 110,1HT*IIN GOAEOHH AMTHMIII
CTSOS* HNC H HIAAOKAAC'k 1111*,1, IIAMH Cit KEAFIKAA
SCA%IS H CI% AtHOPAA CK*AATEACTKO A10,A,H MGM H CTAIITH H
l'OCHOACTKAA1H H OKOAHM CH11,1 60/1011H HAlll KhJlII-
IIHC%HTH CI THK Clvk,A,HTEACTKO tITO OH HAW 111(1H1t*AYM H

A-WM SA M,I,IIUI18 H SA KSFIEMIW H SA 110TWIONA*11TE H SA T'bli&S


OT iirrp &MOM H OT HAHMW ISOEISOAA H OT HpI1dTM MOrliAA KOEKOAA
H OT KINK rocnompa np-k;KA-k HU &Willa"! H OT CAMArO l'OCIIOACTKAMH
HA HOAOKHHA rkna LITO CE HAVkHSET 118(1HtIKA Klill1111AA tIACT HA HHCTIlf

Loc liber In original.


1651, IUNIE 8 91

S KOAOCT WIIKEHCKOMS 4TO ECT Ii.tKt1 A*AFFHFIAA Kil*I'HHIl KOAEI1HHS

NAHUM KkIIIIHHHCAHHOMS HA HI Wk HACTACYM AkIPA II0KOHHHAr0 KACHATE


MIThHAECKSA rk 140,1, SA MAHN FIA VkII,1 664114KA H TAKOMA-k¡lE
,1,(181%1A 110AOKFIFIA OT TOVOilt C*A0 6S4H4K41 HH)10111AA 4ACT Cit CPA SA
MAHN HA rkil,* RsqH4KA s KASCI (ITO KSFIH.1 ROAEOFIFF tuili Kk11111111CM11111
ArkTH131H OT KAHAAKYE HOKOHIIIIAI'0 11"kTrkIIIKAII KHK
E ASErkii OT KonocT To Tot3m H HMAA 60AEOPIH HM11 MII.TY14III crSos-k
T*MKS 4IAOKE11,11 OT Kopott,Hilie par 1j TOT K611111111-
,CAFIYI1 K00,A, IIA KS4F14KA S KASCI H OCIrkTilACE TOT KI10,1, CTAPYH TO1'0
sStnonvkie. 1 KoTap TomS matAw Irk Kt KS4H4KA H TAKOili-
Xkirk HA 4ITKIrkTAA 'FACT OT K*C C*AO LITO C iliwkie$FT rkfIKOKA HA
(1%311,11* S KOAOCTS 4TO HaM*HAA SHKO KOAEOHHA Hanrkro
HOKOIFFIHÏH SOCSA KIM KEA AKOPIFFIK rt. ALM H CK 4S'kTSA
Fl Cit KItCH rhilOAH1111,F1 HA1 OT C14 KAA TAA
4*TKil'ItTAA 4ACT AAA 8C HI1I HHHAA4 ETIStritTAA 'FACT OT C*AO
nenvera s Toroac KoblocTS TniKoHc,a,-kpe KOAHKO CO H36*(1*T
K SHENCHHAA OT TOI'0 C*AA C'kVOKA 4TO KSIIHA HOKOHFIYI1 SI1CS AKOpHliK
O T DOMAFIII FI OT rilAMA H OT 8I1CSA H OT rAK(111i1 CkIFIOKE iiiitSs
E00,14fFI H TAKOMA*0 4TO KSHHA S11CS AK0111111K OT
C'kA0 OT AAIKCYFI H OT rAttropen H OT MFIPOH KII,C* 'FACT HAS. H TAKOM
A-koi IC0411110 C* H36*Orr KArk 4ACT KOH,SA H spaT7Fax Fmti CHHOKE
SmieToS THNS OT ToroHc C*AA H TAKOKA*OE It'kC k 'FACT Wit[CHIalild
H MEIFH Fro, chug; TSOKSA KOM1K0 H36-kilET 4arr TSPKSA OT TorcE
c-kAA HTo s-kmF KitCFIratIOK III6tl1 AlAFIIJAA [TaKoac,k-km] KOMIKO
H3s.korr ApSraa 4ACT K"KatAHOKA OT Toroat C*4 4TO WkIII KitCHMFIFIO
III1AKAA KSH*MHFIAA C'k II0A0[3014ELPH] H KOAFIKO CE H36*(1IT 4ACT
l'OPTE H clicTote AFIT*Aall 4TO HA1 Il(kIKAA A*AIIIIIIA OT Toro»;
c'Lla H KOAHKO CE FISKEII*T 4ACT Heimerietifle H XhI1111 IA10 [AFITHAffli]
OT Toro C*A0 H KOAHKO c reswkpoT 'FACT Irk,'KO CHM: Kf/A1H OT Toro
CM% H KkC1 4ACT KACHae ..f.A16Alt,T[011I0] H KiCk 4ACT HpHdrIVIA OT
011KEIO THiK OT Toro C*AA CN1KOKA Fl It'FC* LIACT CTI1W1 i1 OT TO1'0 C*AA
4TO [OH HMAA 110110>K11],lEll1H H 11"krk 4ACT FAK(IFIA Hopeall OT Toro
c-bo 4TO OH HMAA Cit F1OAOHCH4E11111 144CT CAKH H KOATSMS K[acKo]
OT Toro C*All FI K'krk 4ACT HCTHXYE 4TO HALI(tA MATH ero OT
TOI' rk H K'krk 4ACT CHO .%1 ?) OT Tor c-kna H Klark 4ACT
ruon'ï KkaAH OT TOI' C*AO 4TO IIAATHA TA 'FACT 110HAIIIK OT
CKIFIK

A*AKO FIOH*SK K*IHE 3tIKAA,..1, AO A*1110. I-1 HO T*K K'KCH KK1III nIrkA-
plirkeffee 4ACTH SA OTFIFIFIS OT C*AO CVKOKA KOA*1111FI HAW
92 1651, IUNIE 8

AVITHId IIIcrSils* OT T*K KW IIIEHHCAHHTH HIVAMIIHKH A TtK ilpHivkala


H HAP*A*Wila fiK KW IHIIH MAI 14TO HALM GOMPHII MAW KILIWIlliCaMTH
'rkx SCH 1113I'HEAll lorAn ripIHA-k COATAH Clt KOHCKA TATAPCKTIIK H
KMHAHHII,CKTII KETAMII C'll KOSAKOKE SAHOPOSCKTH H IIA* 1i* IAA HA ILE .3*AME
MOAAAKCKOK OT 11111CTPE AWKAO [IAA H NHS KOPAA CI& NOOKE TIOI'S IJCKYH
H ThpI'S C20-1AKCKTH HHO Mli C'h Kla-kr0 Haurkro C'hlticTA la KOM SK II-
A*KOM TOAHKO NSAAOKS Clt Mtioraa CK*AIIT*ACTKO ei MU SMIMOCTHKII-
K0A1 C* H OT ILIC IIIIVK AAAH H HOTKIMAHAII KOA411-111S HA Ill*MS K H III-
HA TOT KH III 10,1,0-kW H HO
IIHCAII FIONIS M'ItT HIJ III CTSPSH »MK 11 H LIE 0
K*C CIAO GISLIHLIKA CI% &PAN SA AMH HU Ha AO skItmqK4 H T*); When
LIACTH SA OT HMIS OT Chili:OKA C'It K'hrk At AOK01,OA1 HHO A IIIE III1OI4K-
A'kETCf Kl Irkiu Kirkme irknix. 111111K*ATIJ H H AAA OM LITO HMAA
KOAOHII H A III AA IrkK*11SET CM AAC C'k Klt PSII,H GOAEpHHIS HA IIIMIS
CTSOBH T'kM parvi KAKO Asi ECT EMS [H OT ILIAC] flOAKAA OTH El HA H
AliAll HA H KSHENCHO H HOTKP*MAEHÏIJ C'h Kitrk1t 1 A0K0AOA1.
t CilaM I'OCIIOAH Hit KIAMA.
-.... ,..-
0V MCOK ATO x311110 ArkCIII,A !OH II MIIH.
(L. P.)
raKpuna III KM aoro4srr.
t HMI IIIKW .

Traducere.
Io Vasilie Vonvod, cu mila lui Dumnezeu, Domn Tarii Moldovei.
AdicA a venit inaintea noasträ vi inaintea tuturor boerilor
novtri moldoveni, mari vi mici boerul nostru credincios vi cinstit
Maiav Sturzea, ce-a fost jicnicer vi s'a jeluit inaintea noastrd cu
mare jalob6 vi cu mare màrturie, oameni buni vi bàtrâni v'i slugi
domnevti vi megievi de prin prejur, astfel ziand boerul nostru
mai sus scris cu aceast6 mgrturie, precum cä el a avut privilegii
§i drese de movie vi de cumpdräturà vi de intAriturd vi de pârä
dela Petru Voevod §i dela Ilia§ Voevod vi dela Irimia Movilá
Voevod vi dela alti domni, cari au fost inaintea noastrà vi dela
ingvi Domnia Mea pe o jumâtate de sat, care se numevte Bu-
ciuvca, partea de sus, pe Nistru, in tinutul Orheiului, care este
dreapta movie jupânesei boerului nostru mai sus scris, anume
Nastasia, fata rilposatului Vasilie Mihailescul, cu vad de moarä
pe pâraul Buciuvca vi de asemenea altà jumâtate din acelag sat
Buciuvca, partea de jos, cu vad de moarà in pârâul Buciuvca,
1651, IUNIE 8 93

la Hluse, pe care ha cumpdrat boerul nostru mai sus scris, Mateias


Sturzea, dela Candachia, fata rdposatului Pdtrdscan, ce a fost
clucer dela -Onutul Trotusului. i a avut boerul nostru Mateias
Sturzea mare pârd cu niste oameni din Horodiste pentru acest
mai sus scris vad pe Buciusca, la Hluse si s'a aflat acest vad vechiu
al acestui sat Buciusca. i hotarul acestui sat este pând la pArdul
Buciusca. i de asemenea pe a patra parte din tot satul care sd
numeste SIrcova pe Rezina In acelas linut, pe care l-a schimbat
unchiul boerului nostru mai sus scris, räposatul Ursul, ce-a fost
mare vornic cu Dan si cu Paul si cu toate rudele lor [care pentru
aceastä] mai sus scrisd parte a patra a dat Ursul vornicul altd
a patra parte din satul Pitiga In acelas linut.
De asemenea at se va alege dreaptd cumpdräturà din acelas
sat SIrcova, pe care a cumpgrat-o raposatul Ursul vornicul dela
[Roman] si dela Grama si dela Ursul si dela Gavril, feciorii lui
Pârvul, nepotii Bodorcii si de asemenea, ce a cumpärat Ursul
vornicul din acelas sat dela Alexe si dela Gligorcea si dela Miron,
toatd partea lor.
de asemenea at se va alege toatd partea lui Botul si a &a-
¡ilor lui, feciorii lui Dumitru tot din acelas sat.
de asemenea toatd partea lui Väsian si a femeei lui, feciorul
lui Turcul, cât se va alege partea Turcului din acelas sat, fiind
dreaptd movie a lui Vdsian.
De asemenea cât se va alege altd parte a lui Vdsian din acelas
sat, care a fost dreaptd cumpdräturd a lui Vasian [cu Poloji-
cestii].
.5i cât se va alege partea lui Gligore si a surorii lui Antimia
care l-a fost lor dreaptä movie In acelas sat.
i at se va alege partea Sanghirii si fetii lui, [Antimii] din
acelas sat si cat se va alege partea lui Lelcu, feciorul Braei din
acelas sat si toatd partea lui Vasile Imblâtorul si toatd partea
lui Irimicea din Orhei tot din acelas sat Sîrcova si toatd partea
lui Stroe din acelas sat, pe care a [avut-o cu Polojicestii] si toatd
partea lui Gavril Bodnar din acelas sat, pe care el a avut-o cu
[Poloji]cestii si toatd partea lui Sava si a fratelui &du [Vasco ... ?]
din acelas sat si toatd partea lui Istihie, ce a avut mama sa In acelas
sat si toatd partea feciorilor lui Pild din acelas sat si toatd partea
lui Gheorghe, feciorul lui Cäzan din acelas sat, pe care i-a rdscum-
94 1651, IUNIE 8

Orat-o aceastá parte Ionascu dela Lelco, la care fusese pusa


zAlog.
Deci toate aceste mai sus pomenite 0111 de ocind din sat
. din Sircova, le-a cumparat boierul nostru Mdtias Sturza dela
acesti mai sus scrisi vânzAtori.
Insä aceste privilegii si drese, ce scriem mai sus, pe care le-a
avut boerul nostru mai sus scris, acestea toate le-a pierdut când
a venit Sultanul cu caste th't6reasc'd si hatmanul Hmilnitchi cu
cazacii zaporojeni si au robit Ora noastrà, a Moldovei, dela Nistru
pan6 la munte, când a ars targul Iasi si târgul Sucevii.
Deci noi cu tot sfatul nostru, cum am v6zut atâta jalob6 cu
multe mArturii §i noi ne-am milostivit §i dela noi 'inch' am dat
si am Intarit pe boerul nostru mai sus scris Mätias Sturzea jicnicer,
cu acest mai sus zis, intregul sat Bucisca cu vad de moarà pe
pârâul Buciusca si pe aceste toate pArti de ocind din Sircova cu
tot venitul.
Deci dac'd s'ar afla dupa oarecare vreme niscaiva privilegii si
drese ce a avut boerul nostru, sh nu se creadà si sà se dea la mâna
boerului nostru Sturzei.
Pentru aceia ca sa-i fie lui si dela noi dreaptà ocia, si movie
si cumpsärdturd si intAriturä cu tot venitul.
t Insusi Domnul a poroncit.
In Iasi, la anul 7159, luna Iunie 8 zile.
(L. P.)
Gavrila§ vel logorát.
Ionascu
Originalul pe bailie la Academia Româna, 109CLXXXI in stare rea,
cu foarte multe rupturi. Am putut sa-1 completez 0 anume: pasagiile puse
in parantezd, cu ajutorul unui suret din colectia d-lui Ion Pelivan. Acest
suret are ca titlu: Suretu scos rumcineVe de pe ispisocul cel sarbesc dela Vasilie
Voevoda din let 7159, iunie 8 In zilele Preosfintitului Mitropolit a toatei Mol-
davia, Gavril §i se incheie: Acest hrisov s'au teilmeicit depe uricul cel seirbesc,
ce iaste dat dela Vasilie Voevod de Entärire Si de steipeinire pe alteva peirli de
ocini dupet cum aratii anume de Procopie dascal. nuc or IacoK KO CaTiltil Aurrpon.
ca. Iasi let 7271, fev. 5 d.
Cuvântul « Po1ojice0i * care apare de trei ori incomplet in cuprinsul docu-
mentului a trebuit sa fie adoptat de mine ca nume de familie, in lipsa altei
posibilitäti de talmacire. Cuvântul Po1ojice0i este 0 acela al suretului din
colectia d-lui Ion Pelivan.
1652, MARTIE 20 95

88.
1652, Martie 20.
Maftei sin Todoran i cu alti nepoti ai Pistrugii fi streinepoti
ai lui Drago$, veind lui Vasile Metrzacul vel ceipitan de Soroca,
trei nioii, in pustie, pe apa Coboltii .. Petroasa, Griipenii qi. ..ochinii
din tinutul Soroceii, a treia parte din Pistrueni pe Reiut ci jumeitate
de Olifcani din tinutul Orheiului. (Suret).
Suret de pe un zapis sârbescu din let 7160, mart 20.
Adec6 noi Maftii sin Todoran si Mmie mea Safta si eu Andrii
B5dicul si Mmie mea Nastasiea cu fii nostri Iordachi, Tudosca
si eu Istrate si Mmie Tudosca cu fiei nostri Vasili i stefan i Mariea
i Davidu si eu rudenie noasträ Iordachi, Gafiea, Timus, Wrvara
cu fratele nostru Gavril, Anita, Petre, Tudosiea, Antimiea, Ion,
Cozma, Arpintii cu totii sintem nipot Pistrugäi si stränepoti lui
Dragos, scriem si dâm in mâna de acum a noasträ scrisoari dumisale
Vasile Mârzacul vel câpitan de Soroca, de nime silit, numai de
a noastra bun4 voia, am vândut al noastri drepti trii mosii ce avem
In pustii, pe apa Cobolta anumi: Petroasa i Grapenii i ochinii,
care stilt In tinutul Sorocäi cu iazuri si cu mori pe aceste mosii
de mai sus arätate. 5i iaràs am mai vândut dumisali a trie parti
din tot satul Pistruenii ce iasti pe apa Rdutului, iaràs in linut
Soroc6i pe amândoao pârtile acelui iaz. i iaräsi am mai vândut
dumisali din giumnate de satu din Oliscani, cc iaste in tinut
Orheiului pe vale Cernii cu apà, parte din sus giumätate de satu
dela giumätate ce s6 va alegi a patra parte dela satul Oliscanii
si am vândut dumisali mai sus numitului in 450 taler de argint
si 3 parechi boi buni si 3 vace cu vitäi si 2 cai buni, deplinu in
mânule noastre am luat plata aceasta, acesti bani si noi i-am dat
dumisale aceastä scrisoari la mâna dumisali. i la aceastà scri-
soari au fost boeri si multi oamini di cinsti, bâtrâni si tineri si toti
inpregiurasii si pintru mai burià credintä ne-am isctdit si pecetile
noastri am pus la aceastd scrisoari ca s6 nu avem de acum nici
un fel de gresalà asupra acestor mosii si a noastrà spravnocie ( ?)
pricina sà" nu ail:4 la mai sus numiti sàlesti si cu [ia]zurile lor
si scrisorile acestor mosii de mai sus arAtate s'au pràpàdit din
cetatea Sorocgi, cându au vinit cAzacii Zaporojan de au avut
rascoalà cu Lesii. Atunce s'au präpAdit toate scrisorile acestor
96 1652, MARTIE 20

mqii, iar mArturii dela oamini incredinIatd am adus §i am dat


la mâna dumisale Vasile vel cdpitan, ca 86 stApAniascd §i fli lui
§i nepopi qi strânepopi In veci §i a noastrà pecete i mânule am
pus la aceastà a noastrà incredintatà scrisoari i zapis. Cu aceasta
sfâr§im.
Let 1776, dechemvrie 1.
eu Vasile Adam postelnic, martor.
eu Stefan Mintrinachi, martor.
eu Marco vel cApitan Soroc6i, martor.
S'au fälmäcit de Onofrii, pisar Sorocai.
Colectia Meleghi-Chisntai.
In aceeasi colectie urmátoarea spit& genealogicil:
URSA REGHINITOAE 1)
sá vedi din documentu särbesc din anu 1661, precum sä vedi au fostu pi
la anu 1560)
i

i I

Neculai Reghineti dila Olceni, sätrariu Vasile Rughineti, ci A nume


cari s6 vedi din documentu den Mârzac. Au fost pi la anu 1659 mari
anu ... a lui Racovita Vvd. apitan de Hotin si Soroca precum
sä vedi din documenturile din anii
1659 si 1661 si 1688
Multe mosii au mull:41'g sotia sa
Maria ci au tinut-o.
1

cluceriu Meleghi s'au numit si Lungu; au fost in slujba


ostiniasca in vreme lui Petru Inp&rat a Rosai pi la 1701
si 1702 si pentru slujbile lui i-au dat pe viatá mosiele di
peste Nestru: Cosnita si Mesauca
1

i 1

Vornic de poartá Vornic de poartä


Tänas5. Meleghi Ionitá Meleghi
au fost pe la anü au fost pi la anu 1769.
1754 si 1764. Acesta multe mosii au scos si au
sotia sa discoperit a neamului nostru. Sotiea
Teodosiia lui Ursa copii n'au avut.
1

I 1

Vornic de poartá Neculai Meleghi


Dimitrie Meleghi

1) Cf. Gh. Ghibánescu, Surete si izvoade, IX, p. 142.


1652, MAI 15 9'

89.
1652, Mai 15.
Vasile Voevod, Domnul Moldovei, judeceind pricina dintre
Torna Cantacuzino fi riizefii de mofia Corotceni din tinutul
Orheiului, intdreqte steipeinirea acestora din urmei asupra a cloud
peirti din sat, cu un iaz cu moarei fi incei o jumeitate de iaz.
(Suret).

Noi Vasile Voevod, cu mila lui Dumnezäu, Dornn Tarii Mol-


daviei.
Viind innaintea noastrà §i Innaintea tuturor boerilor no§tri
celor moldovene§ti, mici §i mari, slugile noastre Gavriil, ficior lui
Bosna, Andrei ficior lui Gurduman, Apostol ficior lui Sofronie,
nepotii lui Gavril Covrig §i. s'au giudecat fati cu credinciosul §i
cinstitul boeriul Domniei noastre Toma Cantacuzino, marile dvornic
Tärii de sus pentru doal pärti din satul Corotcenii, ce-i pe Mo-
lovatit §i pentru un iaz cu moarà si alt iaz, giurratate, ce sânt in
tinutul Orheiului, care pärti au fost vândut Bosna medelnicer lui
Dumitrache Chiritä postelnic §i au arätat Innaintea noastrà Toma
Devca pentru una, la Rädeni dela Simeon Movilà Voevod, cum-
päratà de strämosul lor Bosna medelnicer, iard Gavriil, ficior lui
Bosna i Andriian nepot lui Bosna i Apostol, ficior lui Sofronii,
au arätat innaintea noastrà o märturie dela Mariia, domnita lui
Dimitrii postelnic, cum cà au cumpdrat Bosna medelnicer acele
doal pärti din satul ce-i pe Molovatet cu moarà §i cu un iaz §i alt
iaz giumätate, ce sânt In tinutul Orheiului §i cu cugetul nostru
am giudecat asupra lor dupà dreptate i dupa pravile párnântului
i asa gäsind cu cale cum cä a aiba a stäpâni ei Gavriil Bosna
si Andrei, ficior lui Gurduman, nepot lui Bosna, Apostol [ficior]
lui Sofronii, cu cele doal pärti ce-s mai sus arátatä din satul Co-
rotcenii ce-i pe Molovatit cu iaz §i moarà §i. alt iaz giumätate
partea despre apus cu tot venitul §i i-am pus pretml nostru 20
taleri din vesteriia noastrá, iar boeriul Domniei noastre Toma
Cantacuzino, marile dvornic, au dat räspuns cä dupa toate pra-
vilele pämântului, nu are la acele pärti nici un amestic, cum nici
altii. 5i de acum innainte nimine sä nu aibä a sd giudeca nici
odatà in veci, dar dac4 sd va intâmpla cineva§ asupra liddenilor
7
98 1652, SEPTEMYRIE i

la vreo vreme 84 nu i sA creazà. Si s'au scris acele mai sus pomenite


doai parti si all:1i nimeni sà nu sil amestice.
S'au sells la anul 7160, mai 15.
Domnul au poroncit.
Dumitrachi
Suret aflat la fila 34 a dosarului cu documente al mosiei Oplesti-Buzdugan,
aflat la dispozitia mea.
Traducerea, dupà cum usor se poate cunoaste este plinä de greseli. Din
coroborarea documentului cu celelalte ce publicdm In acest volum asupra
mosiei Corotceni rezultá totusi cá documentul este autentic.

90.
1652, Septernvrie 1. Iafi.
Streinepofii lui Torna Seisanul, mind lui Toma, marele vornie
a treia parte din jumatatea din sus a moqiei Coropceni, pe care o
aveau räscumpeiratd. dela Chiritei postelnicul. (Original).
t Adech eu Apostol, ficiorul Sofronie si Gavril, ficiorul To-
dosc6i, nepotul Sofroniei, stränepoti Tornei Sàsanului den Corop-
ceani, scriem si märturisim noi cu cest zapis al nostru, cum noi
de bund voia noastrà de ni[meni] siliti, nici inpresurati, am vândut
a noastrà direaptd ocinä si mosie den sat den Corobceani, ce iaste
la tinutul Orheiului, den giumgate de sat despre apus a treia
parte, partea Tomei Säsanul, care ocira au fost vândutà Chiritii
postelnicul si dupà acee o au rascurnpArat Orintii nostri dela
giupgneasa Chiritdi postelnicului. Apoi dupá acea, de iznoav am
vândut noi acea ocinnd ce-au r6scumpârat pArintii nostri durnisal
giupânului Tomei vornicului celui mare de T[a]ra de sus dereptu
1) lei bâtuti, cu vatrà de sat si cu loc de hâlesteu si cu vad
de moar si cu pamânturi in Orin si cu fânata si cu tot vinitul
den tot locul ce s'a va vini. Si aceasta tocmal s'au fäcut denaintea
dumisal Ionasco Rusul medelnicerul si a Roscgi vistearnicul si a
stolnicului Bucium, s'a lui Savin si a lui Miron Bucioc si den rAzàsi
iaräs denaintea lui Dumitru Gain de Corobceani si a lui Vlasie
feciorul lui Gliervasie s'a lui Stefan Tigae si denaintea multi
1) Loc liber In original.
1654, MAI 14 99

boiari 0 oameni buni. Derept acea noi inch' carii mai sus sintem
scrisi väzindu de bunâ voia lor tocmal si dela dumnealui platà
deplin, bani gata intru maim lui Apostol si a lui Gavril, noi Ina
am iscalit si ne-am pus pecetil ca s[4] aibg dumnealui al faci si
dires domnescu de pe cest zapis al nostru. D* ceasta scriem ca
45] sa stie si at s[ä] creazä.
s Ias vl. 7161, sep. 1.
az Stefan iscal az az Savin iscal.
az iscal singur cu mâna mea am iscglit.
az Miron Bucioc, iscal
Originalul In colectia mea.

91.
1654, Mai 14.
Hotarnica mofiei Braviceni feicutd, dupd porunca domneascii, de
Gheorghe Catargiu. (Cepie si regest).
Din poronca Pre Inn Altat Domnului nostru Ghiorghii Stefan
Voivod, facim stire cA, ffind rânduiti hotarnici la mosia Braviceni
pentru o parte de mosfie, ci ar fi lnpresurata de cal% alte mosii
dinpregiur si dupà cartea gospod mergand la numita mosiie, s'au
strâns toti räzàsii inpregiurasi si seotând razgsii di Braviceni
ispisocul mosiei, in sàmne, aratà gmnile mosiei din vechiu. Adea
am mersu in capul mosii din sus, la capul Brahnii, la movila Gemenii
si de acole am purees drept spre meazi noapte pi la doal movili
si tot innainte am mers la dial pâra la o movilà mare drept In
dial si acolo ne-au oprit mosiia CAcAràz'âni si am Mcut movilà
botar piotoare 0 de acole am purces prdvalu apei asupra Ocnii
din Cogâlnic §i ne-am pogorit drept Ocng, in Cogâlnic si de acole
am mers apa Ocnii in gios pârii ne-au oprit locul domnesc inpotriva
Putului atardsc, ce este pe sAsul Räutului, cari putu este hotar
mosiei din gios [si de acole este lips6 de hotarnic6 o bucAtà de
rând] 1) si dela Putul fátaräse am mersu apa RAutului In sus pail
ci au agiuns la cápul Brianovei din sus si asa s'au incheet toate
1) Pasagiul pus in parantezA nu figureaza In copie, dar este trecut
In regest.
7
100 1655, APRILIE 30

hotarrile mosiei din ispisoc si märturiile räzäsilor si dupä cum


am aflat drepti hotaräle mosii am dat marturie.
Gheorghii Catargiu
0 copie neadeveritá aflatá la mazilul Ion Emanoil Luca din Isacova con-
firmatä prin regestul unei hotarnice din 1805, August 20 a spdtarului Lupu
Donici aflatd la Directia Cadastrului din. Chi§indu, dos. 16, fila 196 v. In
legáturd cu ispisocul din 1569 al mo§iei Braviceni (v. mai sus nr. 7).
Pe verso copiei se and o insemnare cd mo§ia Bravicenii umbld in trei
bätrâni: Pantiul, Solomon §i Radul a câte 1110 stânjeni fiecare. Pantiul sa
Inparte In cloud cu frate-sdu Macsin, iar Pantiul singur se imparte In patru
párti: Grigora§ Pantiul, Loghin Pantiul (stramo§ul Untile§tilor), Vasile Pantiul
(strAmo§ul Harbovie§tiilor) §i Alecsii Pantiul.
Un alt regest al aceluiaqi document inteo hotarnicd din 1811 aflatá In
colectia d-lui Iacob Lozinschi, magistrat din Chi§indu.

92.
1655, Aprilie 30. 1 a§i.
Gheorghe ,tefan Voevod judeceind pricina dintre Sava Rtdlariul
f i tot satul Gherranegi, hoteirege cd fiecare satean este liber seili
pue casele fie in partea de sus, fie En partea de fos a satului. (Original).
t litv Ghiorghie stefan Voevoda Boxefio immorrIto rocrimalyk
SEMAH A10AMELCKOH.
Adec6 s'au pârit de faIä innaintea Domnii Mele Sava Ski-
lariul cu tot satul Ghermrtnestii, rAzea sii lui, pentru o casd ce s'au
Mcut Sava la Ghermänesti. Deci satul Ghermänestii au dat sam[a]
innaintea Domnii Mele cum s'au pus casa in tarinä. Deci ei s'au
voit denaintea Domnii Mele si s'au tocmit ca sä-i lase casa Savei
unde o au pus, sá nu o mai mute, nici sà sà mai gälcevasc6 pentru
aceastä treabä si ei Inca sä-s pue casele cene unde-i va plAcea,
cine va avea treabä din partea din sus, iarà carei au parte din
gios si n'au treabd din sus sä nu-s pue casele si de acmu lnnainte
[sä nu mai aibq pârä pentru faceasta pes]te cartea Domnii Mele
Hum: no sSAET.
t CAM POC110,A,HIPK KfAi1 S MC It'hiliiT x3ilaT MI
(L. P.)
Ionasco Rusul, vel logotät iscal.
Pantiul
Originalul In colectia Academiei Române, CXL-197.
1656, FEVRUAR1E 28 101

93.
1656, Fevruarie 28. lafi.
Gheorghe ,Pefan Voevod da slobozie pe fase ani oamenilor din
Tara Turceascei sau Lefasca, cari se vor afeza pe siliftea Trebujenii
a lui 1Vicolae Buhuf, logokitul al treilea. (Original).

1- thu Ghiorghi Stefan Voevoda Rotate, minorrTio rocnomirn


3 EA1M1 AWAACKOH.
Scriem Domniia Mea la toate slugile noastre, carii yeti Inb la
cu toate slujbele Domnii Me le la tinutul Orheiului, d'Amu-vd
§tire deaca -yeti vedea cartea Domnii Me le, iarà voi toti ca se
averi a lase. In pace câti oameni au e§it cu ne0e carä din Tara
Turceascä 0 s'au a§ezat la o siliste ce s'd chiam6 Thrbujeanii,
care sili§te iaste a boiariului nostru a lui Neculaiu Buhu logofnul
al treilea. A0jderea 0 alti ce vor e0 de-acmu din Tara Turceasc6
0 din Tara Le§asc6 0 dintr'alte -WA, fie ce limbà vor fi §i de vor
vini se se aseaz6 acolea la acea sili§te, ce mai sus scriem, dela
Domniia Mea vor avea slobozie In §ease ani 0 vor fi In pace de
dajde 0 de zloti §i de lei 0 de taleri 0 de galbeni 0 de orti 0 de
alte ddri 0 angherii; de toate de câte sintu pre alti mi§ei In tara
Domnii Me le, nime intru nimic6 nu-i va inv5lui, nici la lucrul
Domnii Me le vor lucra. A0jderea 0 voi parcglabi de acel tinut
0 oläcari 0 podvodari 0 globnici 0 depgubinari §i cânidnari,
nime intru nimic6 se nu-i Inväluiascà, iarà cine-i va invAlui piste
cartea Domnii Me le, de mare certare va fi dela Domniia Mea.
TOE 1111111EM t; I C AiT ,3(10 /PK. K-1-1.
(L. P.)
Io Ghiorghie Stefan Voevoda.

Academia Romând, 33CCXIV.


Pecetie mica, de ceará ro§ie, aplicata pe hârtie.
Nu putem preciza cum a intrat Niculae Buhu§ in stapanirea Trebuje-
nilor si eventuala lui rudenie cu familia Golia. Niculae era fiul lui Dumitru
Buhu§ si al sotiei acestuia Ileana, fiica paharnicului Ilie Bucioc si al Lupei
Veverita. Vezi Constantin I. Andreescu si Constantin A. Stoide, .pefiinigi
Lupu, Domn al Moldovei ( 1659-1661), Buc., 1938, pp. 110, 111.
102 1656, MARTIE 12

94.
1656, Mande 12. Iafi.
Gheorghe Stefan Voevod ddruefte lai Apostolache Rusu, parcedabul
Orheiului, siliftea Ivancea, ascultdtoare de ocolul domnesc al cetdtii
Orheiului, pentru fase cai suri, pe care la rdndul sdu i-a dat fi Domnul
la trebuinta impiirciteascd, fiindcti i s'au cerut o sumà de cai, de
Sultanul Mahomet. (Original i auret).
t 11w 1i10111`TE CTGIS411 KOEKOAA KONSTE10 /11HAOCTYNO l'OCHOAAplt 3fMAH
MOAMKCKOH. OM TOT HCT1111H KOAdapH111+ 114111k APOCTOAAKTE 11/111K44AK

wpXHCIïH cASmtin HAM H SEMAH HAIIIM1 CIt Hp4K010 Fi ri It*P11010 CASSMS


T*M H M1111 Oro flOAKA141 u ivkpilau camna Ao HAC NC8iOIL:1M'
Evrnuti EMS 000611010 HAINE10 A1HAOCTIr10 AAAH H HOMHAOKAAH ECTM111 6,118
oy 114111110 3EMAH MOI1AAKCK011 Ch AHNA rk/111111/1 MK LIME/181TC* IKAHLIM
11014EHIIIH KOTAII TOE MACTA OT frKTH KEANA opKoiclana H OT KAOKACAPA
Klt ropS AamAo KoTapa H 111S/ITA IlEPECMIHNH Clt M*CTO 34 CTAKOKE H
34 4141111/1 Fl1 AOAHNS H Clk M*CTO SA IIACHK61 H SA 1141HKOAH
H M*CTO 34 C*1103SATH oy c.hRpiliedeto AO/111NA H C'h KEC ruptixoA
TOd rIt11111HA Il 1111tCTA MHKOM SKAHSET 1k11114 IIPAKAIA OTHHHA
HA111411 rociioAapcKa 11(111CASUINA K'h OK0/1 rpaA.k wpxmcitura TOA AA
KltMT 60/11411H11 NAHUM KHIIIIIHCAHOM AHOCTO/14KH HAIIKA/1/16 WpXMICK014 H
K11141`1111H H A*THM fr H $11011ATOM H 11ASHOLIATOM H lipravipaTom
Fr H poAoiti r 11;14 HSEEPETCA MAHEMINSHIsJ OTHIINA H MAA1111114
HEHOK0/114611/11A 1111KOAHM HA is-kKH. fl )(0141 TOE CIAO AA 13"KAIT HC11111010
14KONS gniu 3HAMENSET a 60/1*(11111 11A1116 KHINFIHCAHHA1 ANOCTOAAKH nap-
KAAA16 1111FIKEAOX H AAAOK HAM HIECT 1:01111 CliK1.1 AOKOH paAFF TOE
414*CTO AAAOKOM rocnoAk HAMM K'1t noTpiAsS ikapctoF Er AAME HCT
11(10C114 OT NAC 11,APlt H41111% 10CM4IICKTH GSATAH MAXAMET H*K010 CSMS
KOMI 34 KOHCKS 1101111460H 11011011 H 110 FOCHOACTKO HAIIIEM WOK l'OC-
110,4,1t COrk IlsEpAA 661711 HAHAMIHK H rOCHOAd(ICTKOKATH 214111H HAMA
MOAAAKCKOH. FocnoAcTso Fro AA 111 HM41' pA3SOHTH H411 FtexasIT cia
HAWA MHAOISMIT H npoAaFfia Irk AKH HM A,A4H H 110TKIMAH4...
EM... HA TOA KHU1E HHC4111141 IAKOM AA Onp*TATCM CÏMH
W41430M H H... CiISNCHTMH Aa CASHIET rocnoAcTso KINEH rh jiaitoio
C4SMK010 1AK0NC 110AOR4FT CASSC64 MAT (MH4OK4NÏ4) 1) Toro paAH HU

1) Cu parantez in original.
1656, MARTIE 12 103

MC CM H ESM MAIM% K'h TOE M*CTO H POSH IA IIKOHC AMOKOM EM FM


M Elt,i,ET FM HMO MEN HIIKOAH NI HA K*K H.
f CALIM rOCHOAH Wit HOKEMIKAA.
-7'
H3 ractaa ro,AAH m-kcFita map' Kf MH H AT ,(30.3A
(L. P.)
liw rïoorTe CTE$4 KOIKOA.
KOHT/A111

Traducere.
Tälindcire dipe ispisoc sarbasc ').
Noi Ghiorghie stefan Voevod, cu mila lui Dumnezdu Domnu
Tdrii Moldavii.
Iatä credincios boeriul nostru Apostolachi, pârcdlabu de Orheiu,
cari au slujit noi §i. pärnântului nostru cu dreptate §i cu credintd,
deci i noi vdzând driaptd §i credincioasd slujbd a lui cdträ noi,
1-am miluit cu osdbità mild a noastrd §i i-am dat §i am intdrit
in pdmântu nostru Moldaviea o sdli§ti ci sd nume§ti Ivancea,
cdriia sdli§ti sd incepi hotarul dela drum cel mari Orheiului §i
dila Carvasara in sus §i mergi pând la hotarul parnfäntului Pere-
skina cu locuri de iazuri §i di mori pi Valea Ivancea §i cu locuri
de prisdci §i de gradini §i de câmpu §i cu locuri de fânatà la sfâr-
§itul vdii §i cu tot venitul, care ace sdli§ti §i cu tot locul pre cdt
sd aratd, au fost driaptd domneascd, a noastrd mo§ie, supt ascultare
ocolului Targu Orheiu. Aceia sà fie boeriului nostru de mai sus
numit Apostolachi pârcAlabu de Orheiu §i cneghinii dumisale si
copiilor, nepotilor, strenepotilor §i strestrenepotilor §i la tot niamul,
cini sd va alegi mai aproapile lor, ocind §i. danie nestrdmutatd
niciodinioard in veci, iar hotarul acei sdli§ti sà fie precum sd aratd
mai sus, iar boeriul nostru de sus ardtat Apostolachi pârcdlabu,
au adus nol §asd cai suri buni §i ni-au dat pentru acel loc, cari
cai i-am dat §i Domnia Noastrd la trebuinta inpärdtiascd, când
ni s'au cerut dela Inpdratul Othomanicesc Sultan Mahamet o
somd de cai pentru trebuinta o§tiniascd.
Drept aceia §i. dupa Domniia Noastrd pre cini va alegi Dum-
nezdu a fi Domnu in pämânt nostru Moldaviia §i Domniia Sa sd
nu strdmuti aceast a noastrd mild §i. danie, iar mai vârtos sd de
,1 Preferam sd publicdm acest suret in locul traducerii.
104 1656, AUGUST 6

çi sd Intdriascd pe ace mai sus numità silicti spre pildd ca asdmine


ci altii slujitorii Domnii Sale sd slujascä cu dreptate ci cu credintd,
precum sa cadi a milui pentru slujbi. Drept aceia nimine sd nu
sd amestici la acel loc precum i-am dat cu tot vinitul lui, ci sä-i
fie nestrdmutat niciodinioard In veci.
S'au scris in Târgul Iacii, dela zidire Lumii veliat 7164, mart 12.
(L. P.)
Sângur Domnul au poroncit.
Iscdlit cu Insu§ mâna Ghiorghie Vvd.
Contd§ jägnicer
S'au tälmdcit in Chicindu la anu 1813, noemv. 27 de &apt.
Gavril Cosovschi biv fälmaci de Divan Cnejii Moldavii.
Originalul la Academia Românä, doc. nr. 130XXII. Pecetie mare
rotundd de cearä ro*ie, aplicatA, cazutä.
Suretul In colectia mea.

95.
1656, August 6.
Velitii boeri inteiresc cumpiireitura feicutei de Beidiul dascalul
fi de Danciul vistiernicelul dela rcizefii de mofia Teitärefti din tinutul
Orheiului. (Suret).
Suret scos dipe cel sârbese dila velitii boeri.
Facem §tire prin aceastd carte a noastrd, fiindcd viind innaintea
noastrd slugile noastre anume Bddiva (= Badiul) dascal i Dan-
ciula [= Danciul] visternicrel] cu rdz5cii de mo§ie TAtärd§tii. dila
tinut Orheiului, pe apa Bâcului 0 au cumpdrat giumdtate di sat
din Tdtärd§ti cu dol vaduri de moard in apa Bâcului drept 10
taleri §i au mai cumpdrat 0 a opta parte tot dintr'acel hotar
drept 3 taleri 0 au cumpdrat doi stânjini drept doi zloti tdtdrd§ti,
cari mocii s5. aibä a le stdpâni ca pe dreaptd ocind §i mociie dumi-
lorsale in veci, nestrAmutat de nimine, dumnelor c copii, nepoti,
stränepoti c alt neam ce s'ar tragi mai aproape ca pe dreaptd
ocind ci mocie dumilorsale In veci.
Let 7164, avg. 6.
Academia Romanti, 296XXIII.
Copie neadeverità de nimeni.
1657, DECEMVRIE 21 106

96.
1657, Decemvrie 21.
Gavril Pa lade cu sotia sa Alexandra, fata lui Sturza vistiernicul
fi cu copiii lor viind lui Grigorapo Heibei.,sescul serdarul partea
lor de moqie din sat din Seimeifcani cu vecini fi helefteu. (Ori-
ginal).
t Adech eu Gavril Pâladi si femeia me Alexandra, fata a
Sturzai visternecului si cuconii nostri anumi Vasilca si Gligorasco
si Toderasco si Neculai scriem si mârturisim cu cest zapis al
nostru cum de nimene nevoiti, nice asuprit,i am vandut a noastrà
direaptà ocinä si mosie anume satul Sàmäscanii cu vecini cu tot
si cu halAsteai, parte socru-rnieu Sturz'ai visternicul aciasta ; I-am
vândut dumisale lui Gligorasco Hatasescul s'ardariu dereptu
patrusute de lei bâtuti. Dece sä-i hie dumisale movie si giupà-
nesái dumisale si cuconilor dumisale. Dece ca s6 aib6 al face di-1mi-
alui si deres6 domnesti. Si'n tocmala noasträ au fost Chiriiac,
ce-au fost OrcAlab la Hotin si Hie paharnecul si Toderasco vel
cdm'aras, cumnatZi miei si alti boeri. Si pentru credinta am si iscälit.
Si am seris eu Gavril Psáladi singur cu mâna me zapisul Aa rk
BHMT MT xspas AEKEK1111 li-il MTH.
Inteaceastä tocmalà au fost curtenii, aniline Dumitrasco
Bucima§ si Postolachi den Zmieni si Ursul de acolo si Ionascutä
ot tam si Nástacul sin Ars'anoe si azacul tij ot Zmieni si popa
Guguta ot PortAresti.
f eu popa Buguta.
(P).
az Gavril Fräladi iscal ; mi-am pus si pecete.
(P).
Stefan martur (x) Alexandra
(P).
az Gligorasco Ghica aga iscal.
az Chiriac Sturzea iscal az Ilie Sturza ceasnic
az Toderasco Sturzea vel c5märas.
Arh. Statului, Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III. 0 copie cu
data gre§itä 1756, Decemvrie 21 la Academia Românä, 99CXXXVII. Cf.
Creverea colectiunilor, XVIII, p. 39.
106 1657, DECEMVRIE 21

97.
1657, Decenwrie 21. Iavi.
Meirturia velitilor boeri in care se aratei cá Gavril Pa lade cu
juptineasa sa Alexandra, fata reiposatului Sturza, marele vistiernic
vi copiii lor an vândut serdarului Grigoravco Häbeivescul partea
lor de movie din satul Silmwani din linutul Orheiului, cu prep de
patru sute de lei Mull,. (Original).
t of OVIRO M11 HOH1111K0 138CSA1 KEA noro4srr H 11114st1H KW8A KM
AKOOHHK AOAHAH 3EMAH H KtICHATE KfTM411 Ilaptcanas C8,1i1KCKiI1 H A4611)11/1
KM AKOPHHK RHIIIHH aUAH H HAHE IllflITfAllq KM HOCTiEAIIHK H FAH-
rOptill1K0 PSCSA ic,t C11-1M1(1 H HEK8A,110 IIIMISAA/A KEA thill1HHK H Go Ao-
MON filonitAimitM Ken KHCT1411111K H GTAAUTTE KEA CTOAHHK H HOHMIIKO
TAAMel KEA KOA1HC H X1111CTOCKSA KEA A111,141HH,M9 H MOE 6111( iv
KOA111C H HEKSAAH 1180111 KfA Kagiap H HOHH11, lirlt,WhCKSA KM C8-
1111/a KEA MI1TH114/Ap H IIHAPÏI4III KEA mrrpap H JIMA liptiMi1s*
KM 41()M4IH H 1'AHrOpt1111K0 noca ara H HAMA KTOPH AOrozisET H IIrrpH-
44M-110 KTOOH CSA1,11741 H KOHTAS111 TOETY14 noro4srr H REAAHMAH 11 POIIIKA
H XOCSA AKopHipi rao-riffli H HUHX Amorti soa-kpli oT Mop EVO A1HAOCTÏ10
ocnomp.k HW reoprïl GT4411 KOFK0,-1,11 miaoreito Eoteito rocnomp.k
scriem i dam vtire cu aceasta adevaratä scrisoare
small 411011,5,01KCKOH
a noastra cum au venit Mnaintea noastra priiatenul nostru Gavril
Paladi vi cu giupaneasa dumisali Alexandra, fata rapausatului Stur-
zei ce-au fostu vistearnic mare, de a lor bung voe de nime nevoili,
nice inpresurati, ce de a lor bunä voe au vandut a lor direaptä ocina
un sat anume Sämgvcanii ce iaste pre in tinutul Orheiului
cu toti vecinii i cu halevteae i cu tot venitul ce va hi, care sat
le iaste lor dela parintele lor dela Sturzea vistearnicul. Acesta
sat l-au vandut dumisale fratelui nostru lui Gligoravco Häbavescul
sardariul direptu patru sute de lei batuti, bani gata. i au pldtit
dumnealui sgrdariul acei bani, toti deplin, intru manule dumi-
lorsale lui Gavril Paladi i giupaneasei dumisaali 400 lei bgtuti
denaintea noastra tuturor. Deci noi deaca am vazut tocmala
bunà intre dumnealor i plata deplin facanduli-s, facut-am dela
noi aceasta scrisoare ca sa fie dumisale sardariului de mare cre-
dintä i direapta ocinà i movie vi cumpgratura In veaci i sa aiba
al face durnnealui i ispisoc domnescu, iara pentru mai mare
1658, IUNIE 18 107

credintä, noi toti am iseälit 0 ne-am pus pecetile. Si eu Ionaru


Drägu§ am scris ca A sti §tie.
-
Oir MC MT Alai, AIK, K4 Alll Iltl.

az Stefan vel dvornic. az Vasilie hatman iscal.


Dabijea vel vornic az Septelici vel postelnic
a z Gligoraro Rusul vel spiltar az Solomon vistearnic
az Tälmaci vel comis az Hrisoscul vel medelnicear isc.
az Tire vel jitnicear iscal az Nicolai Buhu§ vel clucer iscal
az Ion Prâjàscul vel sulgear iscal Andreia§ vel §atrar iscal
az Gligoraro Ghica aga iscal az Stefan Petriceaicul iscal
az Contii§ logofât iscal az Mihilila§ Beldiman vornic
az Dumitraro Rora dvornic glotnii
(P.)
peceat Ursul dvornic
Originalul pe hartie alba mare, la Arhivele Statului din Bucuresti, colectia
Crupenschi, pachetul II, neinventariat. Pe Iâng6 semnäturi nu s'a aplicat
nicio pecetie. Face exceptie Ursul, vornicul de gloatá, care nu semneaa
cleat prin aplicarea unei peceti mici, octogonale pe care se poate ceti Span,
iar sub nume o semilund si o floare.

98.
1658, lunie 18. Iafi.
Gheorghe Ghica Voevod dii ratncistirei Goliei carte sli intemeieze
slobozie la sil4tea din Trebujeni, la Pesterd, in rinutul Orheiului.
(Original).
t Hw Ghiorghi Ghica Voevoda Roaaio MliAOCTTIO rocnomp.n 3EMMI
MOMMICKOH.
Dat-am cartea Domniei Me li rugátorilor no§tri egumänului
0 a tot sdborul dela Svânta mânästire dela Go läe din târg din
Ia§ 0 dregiltoriului 0 vdtämanului lor din Si li§te, din Tárbujeani,
la Pe§tere, ce iaste la tinutul Orheiului, spre aceia ca s6 aibd al
cherna oameni streini de altd targ, din Tara Turceascd 0 din
Tara Le§ascd 0 despre alti pârti, fie ce linb6 vor fi, sà" n'aibä de
nime nici o träsurà §i deach vor vini 0 sá vor a§eza la acè sili§te,
dela Domniia Mea vor avea slobozie In trei ani 0 vor fi In pace
de dajde §i de zloti §i de lei §i de taleri §i de galbini §i de orti §i de
108 1659, FEVRUARIE 18

sulgiu si de ilis si de untu si de alte dabil, de toate câte sintu pre


alti misäi in tam Domniei Me le. nime intru nimic4 nu-i va invälui.
Asijderea si care oameni vor fi fugit din zilele lui Vasilie Vodá
si acum vor vrea sd vie la acea siliste sil .t.,ibä a vini si vor avea
si ei scutealä, iar carei vor fi fugit din zilele lui Stefan si vor vrea
sä vie si aceia sa vie sa sà" asez6 acole, iar vor da si ei cum dau
si altii, jar scuteald nu vor avea. Pentru ae-dia §i voi päreálabi si
globnici 0 desugubinari dela acel tinut si podvodari si oldcari
intru nimicd sä nu-i invàluit, iar cine-i va invâlui bine sil stie
c'd de mare certare va fi dela Domniia Mea. Toe numem.
t CatIM rOCHOANH'it KEAlt S MC RAT )(30n1 IOHN HT
(L. P.)
litV (worn mid KOE16OA4
t Lupul
Co lectia mea.
Este caracteristicd deosebirea ce face Gheorghe Ghica Vodd In tre sätenii
fugiti din tardi sub Vasiie Vodd si aceia fugiti sub Gheorghe stefan. Cei
dintdi, numai, se bucurd de scutiri de ddri pe trei ani de zile; ceilalti nu.

99.
1659, Fevruarie 18. Iafi.
Gheorghe Ghica Voevod randueve pe parceilabii Orheiului sei
judece pricina dintre Erena, fata lui Ionitii, nepoata lui .11Tedelcu
cu un Corban, care fi-a facia moard pe Balta lui Nedelcu, ce s'ar
cuveni Erenei. (Original).
Ilw Gheorghie Ghica soaaro Amnon' 'fro rOCIIOM" 3EINAll 110A-
AAKCRON.
Scriem Domniia Mea la boiarii nostrii la parc6labul Orheiului,
därnu-v6 stire a. Domniei Me le s'au jeluit ceastä femâe anume
Erena, fata lui Ionit5, nepoatä lui Nedelco zicându cà are o baltd
acolo la Orheiu ce sd chiamA" Balta lui Nedelco a mosu-s6u 0 s'au
fAcut un orn de acolo moarà pre balta ei anume Corban, neavându
el nice o treabä la mosiia ei, nice au intrebat de dânsa. Pentru
aceia deac'd yeti vedea cartea Domnii Me li sá" socotiti cu oameni
buni deaca va fi mosiia ei si el neintrebat de dansa au mgrsu de
s'au fAcut moarà pre locul ei, sà-s mute moara de pre mosiia ei
si in doi ani de cându au fdcut moara pre mo0ia ei iargs sà-si
socotiti vinitul, sà-i giudecati acolo cu oameni buni si sà-i tocmiti,
1660, MARTIE 26 109

iar de nu 86 va tinea el de leage, precam yeti socoti, sà" faceti o


mârturie de la voi si sri le dati zi sd vie de fat.
CAM1 FOCII0A1114% pEtl.
(L. P.).
U I as leat 7167, fev. 18.
Originalul si o copie In colectia mea.
Dupà afirmatia d-lui Mihai I. Buciuscanu din Isacova balta lui Nedelcu
se afla pe teritoriul satului Mitoc Intre Mitoc si Cismea, fiind cunoscuta ca
atare de locuitori.

Fiird ()deal (cca 1659).


Mdlureanu, Apostol fi Avrämia, nepotii Sofroniei ddruesc lui
Constandin parceilabul partea lor de ocind din satul DriiguOni.
(Regest).
Zapes dela un Mâlureanul, fecior Motului si Apostul, fecior
lui Dumitru si Avr6miea, fata Vräbioaei, nepotii Sofronii, pren
care aratd eh' au dat danii lui Costandin parcdlabul toatä partea
lor de ocinä, ce-au avut den sat den DrägusAni, ce-au avut-o inpreunâ
cu tin preotul Chervasie si ei numai dreaptd partea lor au dat
danie.
Arhiva veche a Tribunalului Läpusna, jiudecátoria tinutului Orhei,
dosarul civil nr. 1715/822.

101.
1660, Martie 26.
Stefan Voevod 'inteirefte meirturia prin care Mihaild, fiul lui Bei lan,
vinde lui Constantin petrcalabul a patra parte din satul Dragueini,
partea de sus. (Regest).
0 milrturie dela un preut domnescu si alti târgoveti den Târgul
Orheiului, pren care arat6 ca naente lor au vândut un Mihailii,
ficiorul lui Brian, a patra parte den sat den DrAgusdni, partea
de sus, lui Costandin pärcalabul. Aceastd parte sA vedi intAritä
si cu ispisoc domnesc dela stefan Vodri, adec6 acel den 7168,
mart 26.
Arhiva veche a Tribunalului Läpusna; jiudeciltoria tinutului Orhei,
dosarul civil nr. 1715/822.
110 1660, MAI 4

102.
1660, Mai 4. la§i.
Niculae Buhuf marele medelnicer, judeceindu-se cu urmafii lui
DumitraFu Portarescul pentru nifte peirti de ocinei din Chifineiu,
ce se cheamei Trebujeni, la Orhei, pe Räut, ca sei nu fie suflet vlitámat,
le ddrueqte acestora peintantul ce a cei ftigat prin judecatei. (Original).
Adecâte eu Nicolaiu Buhu§ marele medelniceriu, facemu stire
cu aceastâ scrisoare a noastrà pentru neste pärti de ociná den
Chisanàu, a tree parte de loc ce s51 chiam6 acmu Thrbujeni, la
Orheiu, pre ligut: Esit-am la pail la Ghica Vodà cu Mircea si cu
alti frati a lui, ficiori lui Dumitrasco PortArescul si cu Ivan zet
Dumitra§co cu un uric dela Radii! Vodà si i-am rAmas la Ghica
Vodà si me'u fäcut si ispisoc de eämas pre dânsii si pre toatri
srimintie lor, sà-m tin aceli pArti de ocinà cu tot vinitul. i un
zapis ce au arätat ei dela Lupul Häb5sescul, ce-au fost dvornic
nu s'au crezutu, ce le-au ruptu Ghica Vodà denainte Divanului.
Apoi eu socotindu s6 nu fie suflet vatamatu, ch doarà acè parte
nu-i pl6tità 0 vàzându si zapisäle cà nu scriu intr'un chip: cela
dela dumnealui rdpäusatul Lupul 1-16b6sescul, ce-au fostu dvornic
scrie de cumpârâturg, iar5. zapisul cel domnescu scrie cum iaste
danie, datu-le-am iards movie sd fie a lor cum au fostu si mai
denainte vreme, s6 fie a lor cu tot vinitul si a ficiorilor si a toata
gmintie, BA o tin6 ei parià unde or putea-o cu tot vinitul, Insà
cine dentru dân§ii sau dentru gmintie lor de or scoate-o la vânzare
sau sä feed schimbu sau danie, asè ne-am tocmit: ei si ficiorii lor
si altä gmentie toat, sd nu poatà face nici o tocmalà cu nime,
or vânziltor, or schimMturà, or danie, nime BA' nu Incapà acel
loc fära mine.
pentru credinta am si iscAlit ca sä. stii.
-
8 MC MT xsp5H, Mau A Airk
(L. P.)
az Nicolai Buhus vel medelniceriu iscal
az Lupu (?) Prgjäscul biv vel clucer iscal
az Todera§co vtori clucer iscal
Documentul la dispozitia mea.
1661, APRILIE 9 111

103.
1660, August 27.
..Ftelan Voevod dà riimas pe Constantin obligeindu-1 sd fie vecin
al mandstirei Goldi, cu toate cd fusese inscris printre curteni, dupd ce,
in zilele lui Gheorghe Lytefan Voevod, se rispise satul sdu, Trebujenii
din tinutul Orheiului. (Original).
t 11w Stefan Voevoda soNfivo mtmorrito rocuomirk 3EMAI-1 moA-
MKCKOH.
Adeca s'au pârit de fatà innaintea Domnii Me le rugátoriul
nostru egumanul dela Svântaa män6stire dela Go lde cu Costantin
din TárbuAni, lânga Pe0ere, ce sintu la tinutul Orheiului, zicându
rugâtoriul nostru egurniinul c'au fostu tatul lui Costantin i ficiorii
lui vecini direpti 0 pre tatà-sdu 1-au robit Tätar6i i l'au rgscum-
pgrat egumänul de-au dat pentru dânsul 100 de taleri. Si zilele
lui Ghiorghii Stefan Voevodd au räsäpit satul 0 el s'au scris curtean
Costantin Incà nu s'au tägàduit c'd nu-i vecin.
Dici Domniia Mea §i cu tot sfatul Domnii Meli i-aam giudecat
dat râmas pe Costantin ca sâ-i hie el 0 ficiorii lui vecini
direpti sventii mänAstiri §i aceasta pârà 86 nu sa mai pârasc6
in veci piste cartea Domnii Mele.
t cam POC110»11-1% IMIAA $ MC KAT aiilii. Met 11,4 AK. 1.;
(L. P.)
Ursul
Originalul In colectia mea.

104.
1661, Aprilie 9. Ia§i.
S'tefan Voevod intdrege stdpdnirea meindstirei Goldi asupra
unei pdtrimi dintr'un Main din mofia Trebujeni din tinutul Orhe-
iului, pe care mändstirea a cumpdrat-o dela Odochia, femeia lui
Vreme fi dela feciorii ei. (Original).
Ilw Stefan Voevoda nosifiro AmorrYio rOCII0Atirk 31A1A11 MOA-
AAKCKOH. 413« npTimoilie uIp /LIAM ii iip,i, imuniAm KOA-411 ISEAHRHAAH
MAAHMH Odochie, femeia lui Vreme, cu ficiorii lor Andrei
2) In traducere: « adia au venit inaintea noastrit qi inaintea boerilor
noftri mari gi mici n.
112 1661, AUGUST 18

0 cu Anna §i Acsenie §i Antemie §i Sofra, toti ficiorii lor, nepotii


lui de nime nevoiti, nici asupriti, ce de bund voe lor
au vândut a lor direaptä ocinä §i mo§iie den sat den Trihujeni,
dela Pe§tere de tinutul Orhiiului dentr'un bâtran a patra parte,
partea lor cat va fi den vatra satului 0 den tarind 0 den Mnati
0 cu vadu de moarà 0 cu tot vinitul acelui sat den direse ce au
avut dela Vodä. Si aceia au vândut-o rughtorului nostru
egumanului §i a tot säborul dela svântaa iMinästire Go läia direptu
do4z6ci de taleri Mituti §i zece vaci marii, ca sà" fie svintii mänh-
stiri ce mai sus scriem.
Deci Domniia Mea dacd am vàzut de bunil voe lor tocmalà
§i platà deplin 20 de taleri btituti 0 10 vaci marii i Domniia Mea
am dat 0 am intdrit dela Domniia Mea svintii mänästiri ce mai
sus scriem ca stl-i fie direaptti ocin6 0 mo§iie in veei neelintità
nicidântiori in veei. TOE rwilitMS.
t caam rocilorvirk KFilatA $ LAC KAT x3A4. ar. -6-
(L. P.).
Iftv Stefan Voevod
t Ionwo
Originalul in colectia mea. Pecetia micä, aplicatä, de ceará rc0e, a cAzut
mai mult de jumätate. Cele douä locuri punctate sunt läsate nescrise in ori-
ginal.

105.
1661, August 18. la§i.
,Ftefan Vasile Voevod 'inteireqte steipdnirea ndindstirei Goliei
asupra mo§iei ce i-a lost ddruitei de Mirdurd si Draga, feciorii preo-
tului Toader din Trebujeni. (Original).
+ Ilw Stefan Vasilie Voevoda soaquo miuorrTio rociloAark maul!
MOMAKCKOH.
Adecá au vinit innaintea noastrd §i a lor nqtri boiari mari
0 mici, moldovene§ti rugâtoriul nosträ egumanul §i cu tot svatul
dela svântaa manästire Goläia cu un zapis de danie 0 de miluire
svintii mänástiri ce mai sus scrie, Mcut de Miräuti si de frate-siiu
Draga, ficiori popii lui Toader din Tribujeni, scriindu in zcpis cum
au dat 0 au dgruit ei de bun4 voe lor, de nime nevoiti, nici asupriti
ci de a lor buna voe, au dat svinti mänästiri pentru sufletul pärin-
-tilor stli 0 a lor, iar rugâtorii no§tri ca sd aib6 a-i scri la pomelnic.
1662, MAI 20 113

Deci i Domniia Mea vdzandu de bund voe lor dare 0 miluire


[la] svântaa mándstire, ce mai sus scriem i cu zapis fdcut de 'liana
lor denainte a multi bojan i feciori de boiari, cu bldstäm, si Dom-
niia Mea Incd§ i-am dat i i-am fdcut zapis pre acea parte de ocind
den Tribujeni, sd le fie direaptd ocind i miluire In veci neclintitd,
nici ddndoar. i alii nime sa nu sd amestice. TOE IIHMEA18.
t caam POCHOANWIt tIEAJAA IS MC, vk xapae, Att. uï
(L. P.).
Io stefan Vasii Voevodu.
Originalul In colectia mea.

106.
1662, Mai 20.
&strait Dabija Voevod judedi pdra dintre me'mdstirea Goldia qi
Gheorghe Catargiu, proprietarul mo,siei Pqtera obligd pe cel din
urind sd nu incalce hotarele mofiilor Goldefti, Mihdlap fi Stohoceni,
ce sunt ale rniindstirei. Meindstirea pune fierie. (Copie).
Noi Evstrati Dabija Voevod, bojii milosti gospod. zemli Mol-
davscoi.
Adicd au venit innaintea noastrd i innaintea boerilor no§tri
moldovene0i, a mari i mici, rugdtorii no0ri, tot sdborul, cAlugdri
dela Sfânta mdrastire dela GoMia din târg din Ia0, unde iaste
hramul Inndltdrii Domnului nostru Iisus Hristos undi sd proslá-
ve0i numele a Sfintii a lui Dumnezdu Ndscdtoare i pururea fe-
cioard Mariea i s'au 0111 de fatd cu boerinul nostru Gheorghii
Catargiu, ci au fost clucer mari, pentru o bucatä de loc cu mori
gata, ci esti la mo0ile sfintii mándstiri la Go1de0i 0 la Mihdla§a
0 la Stohoceni, ce sânt la tinutul Orheiului, pre valea
zicând rugdtorii nqtrii cálugdri dela Sfânta mándstire dela Go lde
faci mari Inpresuráturd Ghiorghii Catargiu, de li Inpresoarä
acel loc cu hotarul satului sdu, a Pe0erei, ci s'au chemat Movildu
§'au pus el morile pre locul Sfintii mändstiri i intrá de li calcd
hotarul i ne-au ardtat si dresd iard§ de Ord 0 di rämas dila Iri-
miia Vodd §i dela Moisdi Movilä Vodd, precum au mai avut
atuncea Ord cu sdtenii de Pe§terä pentru acel loc i mori 0 tot
i-au rdmas cdlugdrii pi Pqtereni. lard' boerinul nostru Ghiorghii
Catargiu a§a au dat samd cum &A acel loc 1-au cumpárat dela o
8
114 1662, MAI 20

femei, ads bucatil di loc cu acel vad di mori intri apa Räutului
au adus di fati la Divan si pre acè fimei di s'au parit cu dansa.
Deci ace fimei n'au avut cum da sama pentru ci au vandut,
nici dresi n'au avut pre acel loc. Domnia Me vazind c'd. au vândut
muerea aceia In disärt i [n'a]u avut treabA, cu acel loc i Ghiorghii
Catargiu incd au cumpärat fárd cale, precum sangur el daca' au
väzut c. ramâni din toatä legea, sângur s'au dat rämas, numai
ci au cersut sä-i intoarcd acè fimei tot innapoi ci au dat el pre acel
loc. Deci innaintea Divanului i-am dat pi acè fimei rämasa, sä plä-
teased' lui Gheorghii Catargin tot, sA-i Intoarc6 Innapoi ci au dat
Ghiorghii Catargiu sA nu si mai amestici, nici sà nu mai aibä
treabg la acel loc, nici la mori, ce au fäcut el din sus di Mihälasa
nici asa n'am crezut, ci am ales pre boerinul nostru Vasile Beldi, ci au
fost vornic i 1-am triimes acolo cu cartea Domnii Mele sä strang6
oameni buni megiesi di prin pregiur, din sus i din gios i inpreunä
cu aceia oamini foarti pre dreptate mari, bum vor sti cu sufletile
sale si precum spune uricul dela Petru VodA in stimni sä hotärasc6
Inteacel chip si sA stälpasc6 acel loc la Mihälasa si la [S]tohosdni.
Deci, dupa poronca Domniei Mele, au mers acolo la aceia
oameni buni si au strânsu oamini buni megiias din sus si din gios
si au umblat inpreunä cu aciia oamini anumi Coletcu, ci au fost
vätay j Cretul di Furceni i Cázacul di acolo i Sämion i Bälan
di acolo i stefan vätämanu din Cojälcu i Necoarà Pärhaciu di
Pesteed i alti oamini buni, multi si slugi domnesti.
sa incepi hotarul acelor mosii In sämni din gura Lucaceuca
in gura Ivancea, pre Ivancea in sus spre apus pan supt codru, undi
cade Drumul cel mare ce vine dela Orheiu i loveste in Ivancea.
de acolo, pre supt codru In gios, undi sA inpreunä cu hotarul Mas-
cäutilor dispri apus si di acole, in dreptul locului spre moaed, spre
Mihalasa, la un stâlp de piatrá, supt päduri i lAngA Drumul cel
mari la coada stanch i di acolo drept spre moarà, spre Mihalasa,
par deasupra stanch, Inprotiva morii, la un stall) de plated', lângä
drum, supt un pär mari, deasupra morii, asijdere presti Räut,
dispre rAsArit la Stojäste, la Lucaceuca, ci sä coboard hotarul la
Chipieanca, lângdi Mpg, deasupra Chipieancai, l'angd drum, la nisti
mormânturi, la un stälp di piated. Di acole sA pogoaed la Räut cu
amândoä pärtile Räutului, Or la Ivancea. Atâta-i tot hotarul la
Mihälasa si la Stohosdni dispre toate laturile.
1662, MAI 20 115

Pentru aceia, Domniea Me cu tot Sfatul nostru, dacä am väzut


atâtea dresi di hotärit si di stâlpit dela Petru Vodä si de intdrituril
iar dela Petru Vodä si dela Irimiea Vodd si pârà di rämas dila
Moisäi Movila Vodà, acum di iznoavä scornind pârà si la Domniea
Me si rämâind din toatä legea -Vdrii si mârturiia dela boerinul no-
stru Vasili vornicu si dela mu4i oamini buni, hotärind Domniea
Me, am dat rämas pi boerinul nostru Ghiorghii Catargiu dinnain-
tea Divanului Domnii Me le. De-amu innainte ca sh nu mai aibä
treabá cu ace bucatä di loc, ci le inpresura, nici cu moara cari o au
fâcut-o el pe hotarul mänástirii, niciodinioarà in veci, nici ficiorii
lui ; iar rugätorii nostri càlugAri clela sfântä mädästirea Goläia s'an
indreptat dinaintea Domniei Me le si a tot sfatul Domnii Me le si
s'au pus si feriia, dupä obiceiul Orii, ca sâ aibA a tine satul acela,
ce mai sus scriem, Goläestii cu Mihälasa 0 cu Stohocenii, cu mori
in lläut si cu morile ci au fdeut Ghiorghii Catargiu, in sämne pre
unde s'au hotArit si s'au stâlpit si ca sd fie lor si dela Domniia Me
dreaptà ocinä vi movie cälughrilor dela sfânta mändstire dela Go-
lgia, din târg din Es, unde sä prosldveste numele intru tot prea
bl5goslovitii vi slävitä dispoditoare 1) noastrà, nAscAtoare lui Dum-
nezdu si pururea fecioarA, Mariea, cu tot hotarul, precum s'au ho-
tdrit si s'au stâlpit, in veci neclätiti si nemutati sämnile, ci s'au
Wilt acummu si s'au numit, undi mai sus esti scris, insä di sä va
mai ispiti cu niscar' dresä vru'ntr'o vreme, cini din ficiorii sau
sAmintiia lui Gheorghii Catargiu clucerul sau 0 altcineva dintealtà
sämintie, 8à scorneascA pail pentru partea acestui loc sau pentru
mori, ci mai sus scrii, sä nu 14 creaa nici la un giude%, ci sä i sä
ei si dressáli ci va avè, sä sa de prin mâinile rugätorilor nostri cAlu-
gärilor dela sfânta mädästire Goláia vi aceastä pârâ sà nu sä mai
pârascd si sä dobândeascri in .veci npF,A, CHM AHCT8 HMIIHM8 H HU
Atl CH HH SAHULMET.
caaiu rOCHOAlt EMMA 8 MCOr rwr mai 20 zile.
(L.P.)
Estrati Dabija Voevod Apostol
Urmeaa adeverirea pentru conformitate a judecdtoriei linutului Orheiu-
lui din 1827, iunie 3 zile. La acea datà originalul se afla la Necola Spiru,
vechilul mitropolitului Grigorii Irinopolios.
Originalul copiei In colectia mea.
1) Sic.

8*
116 1662/1663

107
166211663, (Tara luna) 22. Ia§i.
Eustratie Dubija Voevod inarefte lui .Durnitrafcu fi fratilor siii,
feciorii lui Iona§cu Pruteanul pàrtile lui Motoc $i Irimicea din
satul Tiberiha dela tinutul Orheiulut, amiindouil din blitreinul Liciului,
cea dinteli racumpeiratii dela Ilie Sturza paharnicul cea de a doua
cumpäratä de «¡ma» lor Irina dela nepoata ei Lupa, fata Irimicei
(Original).
t Hw Evstratie Dabija Voevoda soacTio MIA/WT.110 rocnoAawk
BEME111 MOAAMCKOH. Adec'd Domnia Mea a m dat s'am Intárit
slugei noastre lui Dumitrasco si fratilor lui, ficiorii lui Ionasco
Pruteanul din Tiberiha pre a lor direaptà ocin6 si cumpär6turd
din sat din Tiberiha, ce iaste la tinutul Orheiului, din bàtrâ-
nul Liciului, dintr'a seasa parte, din vatra satului si din câmpu si
din tarinà si din poian6 de fânat si cu hälesteu In sat cu râbnice si
cu vie si cu pomet si cu tot venitul, ce iaste partea lui Motoc de Ti-
beriha, care ei o au räscump6rat dela môna boiarinului nostru lui
Ilie Sturzea paharnicul direptu doaoz6ci de lei bauti, bani de ar-
gintu ce el sie au fostu cumpArat dela Toader si dela soru-sa
Marica, ficiorii lui Motoc si zapisul ce-au avut Hie Sturzea paar-
nicul de cumpàrsáturà Inc6 l-au rupt.
Asijderea Domniea Mea iarãs am dat si am intàrit slugei
noastre, ce mai sus scriem, lui Dumitrasco si fratilor lui, ficiorii lui
Ionasco Pruteanul pe a lor direaptà ocinA si mosie, iargs dintr'acel
sat din Tiberiha, iarás dintr'acel bdtran a Liciului, câtà se va alege
partea Irimiicei din vatra satului si din câmpu si din tarina cu
poiara de fânat si cu o vie si cu hàlasteu si cu tot venitul, care
parte de ocin6 au cump6rat Ima lor Irina dela nepoata ei Lupa,
fata Irimiic6i, direptu patrugui de lei bàtut, din zapis ce ne-au
arAtat ei de cumpärdturà dela mâna Lupei.
Direptu aceia, aceste Orti de ocinä, ce mai sus Innainte sà zic,
din sat din Tiberiha, din 134trânul Liciului, dintr'a §easa parte a
patra parte, partea lui Motoc si altà parte iaràs dintr'acel barân
ce sä va alege partea Irimiicei cu hele§tee si cu râbnit, si cu poeni
de fân §i cu vii si cu pomet §i cu tot venitul, ca s6 le fie dela Domnia
Mea acestora, ce mai sus scriem, lui Dumitrasco si fratilor sei, fi-
ciorii lui Ionasco Pruteanul, direaptd ocin6 si movie si cump6r5.-
1664, FEVRIJARIE 9 117

turil si uric si neruseit i neclätit nicidAnrioarä In veci


Ff H11 M C ID SAINIILIFT.
t C44M POC110A11HIL KM*A
HNC S WOK KA*TO xapcm, m*CE11,4 i,c A1111
(P.D.)
Racovit Cehan vel logofát t Dumitru Lecaa
Documentul original pe hârtie, aflat In colectia Fundatiei culturale Mi-
hail KogdIniceanii. Pecetie mare, frumoasd tot pe hârtie, aplicatä pe ceard.
Din data, printr'o grqald a uricarului, lipse§te luna.
Tiberiha s'a stäpânit in veacul al XVI-lea dacd nu de Mateia5 marele
logofdt al Moldovei, de fiica acestuia Elisafta. In adevär, copiii acesteia li
Impart In anul 1603, Septemvrie 17 mo§iile ce le-au Minas mo§tenire. Printre
ele §i Tiberiha, care se imparte mai IntAi In dou. jumätäti. Cea dintAi jumd-
tate cu hele§teu In Cula este impdrtitd §i ea In trei pdrti Intre trei feciori
Elisaftei. Isac ia partea de jos, Iona§cu partea din mijloc §i Toader, parteai
din sus. Cealaltd jumdtate au luat-o trei surori, fete ale Elisaftei, anume:
Nastasia, Antemia i Sofronia. A treia parte, a Nastasiei, trece In urma unui
schimb tot asupra Antemiei (Th. Man, Documente bucovinene, II, p. 58;
Gh. Ghibánescu, Surete i izvoade, XXI, pp. 139-143). $asezeci de ani mai
tArziu, mo§ia se imparte pe §ase bätrâni, dupd numArul copiilor Elisaftei_
Nu cunosc In ce imprejurAri, dupti alti 74 de ani, mo§ia se aflA din nou,
Intreagä, In posesiunea boierului Sandu Sturza marele vornic, cdruia ii intd-
re§te stäpAnirea Domnul Grigore Ghica Voevod prin uricul Om din 1736,
Septemvrie 2 (v. mai jos doc. nr. 150).
Dupd Sandul Sturza ne este cunoscut ca stdpAn al mo§iei Tiberiha stol-
nicul Toader Carp care o transmite §i el cu titlu de zestre fiicei sale Map,
la prima ei cdsdtorie cu Vasile Scdrlet serdarul. In 1781, Februarie, aceasta,
la rândul ei, o ddrue0e prin diatd Anastasiei, fiica celui de al doilea bdrbat al
ei lanachi Ma ,Trichi biv vel pitar (L. T. Boga, Documente basarabene, III, p. 15).
In 1817 Tiberiha este, tot in intregime, In stApAnirea boeriului din Alol-
daviea, spatar Dimitrie Rosit * (I. Halippa, op cit., III, p. 163), iar In 1821,
Noemvrie 28 stApAn In Tiberiha este biv vel spätarul Joan Jora. (Acad. Rom.
doc. nr. 5/CXXXVI).

108.
1664, Fevruarie 9.
Mihùilac Beldiman ci cu sora sa Maria deiruesc lui Gligorafca
Habeqescul lost paharnic ocina cumpeireiturile lor din satul Sei-
mikscani. (Original).
f Adecá eu Mihàila Beldiman, ficioriul lui Nechifor Beldiman
ce-au fostu logotät mari i cu soru-mia Maxim scriem
cu cestu adev6rat zapis al nostru cum noi de a noastrà bura
118 1665, JULIE 20

voe de nime nevoii,i, nici asupr4i, ce de a noasträ bund voe am


dat si am däruit a mea dreaptd ocinä i movie din sat din Sämäscani
ee im iaste mii dreapta ocinä i mosii i cumptifäturä dela pärintii
mii, aceaia ocind i cumpArgturà am dat dumisali Gligorasco HA-
bäsescul Liv päharnic ea sà fii dumisali dreapt5 ocira i mosii cu
tot vinitul ce va fi i giupâneasei dumisali i cuconilor dumisali
direas ce-au fostu pre acea movie Inch' le-am dat dumisali pre
mânti. i acestu zapis s'au Meut dinnaintea a multi boiari din curtea
Märii Sali lui Vodä: Toader Veatris vornicul de poartà si dinnain-
tea Condrei tij vornicul i dinnaintea dumisali Petreeeico biv sul-
gear si a Ursului vornicul de portà i dumisali Miron Costin pàr-
clabul si a multi ficiori de boiari din curtea M5rii Sali lui Vod. Si
pentru credinta eu am isctilit i soru-mea, s'au pus deagitul. Si
acesti boiari toti au iscdlit zapisul ca sä fie de credintä. Si eu Alec-
sandru diiacul am scris zapisul ca s5 sà tie.
MC AFT apOlt. *Fit, e
az las l3eldiman vornic glotnii
Miron Costin pârcälab Hotin. (P.)
az Constantin Motoc biv spatar iscäl m'am prilejit la aceastà tocmalii
(P.) (P.)
Veat ris Condre
Originalul la Arhivele Statului din Bucure§ti. Colectia Crupenschi, pache-
tul II, neinventariate. O copie la Academia Româná. Cf. CreVerea colectiu-
nilor, XVII, p. 35.

109.
1665, Julie 20.
Eustratie Dabija Voevod, Domnul Moldovei "intarefte paharnicu-
lui Ilie Sturza stclpdnirea asupra unei buditi din mofia Vozlublenii
ce fusese impresurata de raefii hotarului Caraginului. (Regest).
Un ispisoc din 7173, iuli 20 dela domnul Evstratie Dabija
Voevod ce intäre§te scrisoarea din 7173, iuli 2 dela un Simion Iri-
micel i Vasile §i Tofan de Skrid§cani §i alti frati ai lor prin care sà
cuprinde cA tràgând o bucatd de loc din hotarul Vozlublenii ce era
a paharnicului Ilia Sturza atrà hotarul Caraginului, au mersu
boeri de au cercetat §i au aflat ca rAu trAg6 ei ace bucatä de loc §i
au cfsizut cu rugdminte ca numai apa unui hele§teu.
Din anaforaua Divanului Moldovei din 1803, Septemvrie 20.
1666, AUGUST 10 119

110.
Färii veleat (cca 1665
Veir lan, peircillabul, Orheiului, judeceind pricina dintre Mircea
fi egumenul meineistirei Golia, IndatoreVe pe acesta din urmei, sei plei-
teased aceluia dinteii fapte lei un zlot rest din preful veinzärei unei
ocini din Trebuieni. (Original).
t VArlan pArcillabul de Orheiu scriem si d5 in stire pentru o
pArà ce-a avut innaintea noastra Mircea si eghimenul dela svânta
mgastire dela Golge pentru o cumpäraturá de ocinà ce are egu-
menul l'A fAmeia lui Vreme, unchiul Mircei, din sat din Thrbujeani,
zicând Mircea cum acea parte n'au fost plâtità de egumenul de-
plin, ce-au fost mai ramas cu septi lei si un zlot, cari bani au zis
Mircea c'au fost datoare Mircei cu acei bani. Deci egumenul s'au
sculat s'au dat acei bani septi lei si un zlot in mâna Mircei denain-
tea noastrà. $i 'ntracea tocmalä fost-au Vasilie ce-au fost vornic
si Mârzea, sluga dumisale logofAtului celui mare si preutul de
Marcauti si Andrei si Ion ... si Ihnat si alti oamini buni.
SA' sä stie.
az VArlan pArcillab iscal preutul din Marciluti
az Mârzea az Vasilie biv dvornic
Originalul lIn colectia mea. Pe hartie, in afar6 de isalituri trei puneri de
deget, Ma arätarea acelora cari le-au fAcut.
Vânzarea la care se referá documentul este aceea din actele cu datele
de 1661, Martie 29 si 1661, Aprilie 9 (v. mai sus nr. 104).

1666, August 10. Ia.,q,.


Iliaf Alexandru Voevod porunceVe lui Gheorghe Catargiul fi lui
Postolache biv peircalabi de Orhei sä aleagei hotarul satului Onetcani
.5i sä-1 împartei pe frati. (Original).
t HtV HAMM_ dilEamiApt; 110EKOM WWI)* AINAOCT.1.10 1'0010,414M 3EMAH
Momagcov. Scriem Domniia Me la boiarii nostrii la Ghiorghie Ca-
targiul si la Postolachie biv pArcalabi de Orhei.
Dämu-vg stire daca yeti vedea cartea Domniei Mele, iar voi
sbl mergeti la sat la Onetcani si sà strângeti oameni buni de pen-
pregiur megeiasi si BA socotiti foarte eu dreptaate, s'd alegeti tot
hotarul satului Onetcanilor despre toate hotaräle altor saate si
120 1667, APRILIE 22

s6-1 stâlpi¡i si daaca 11 yeti alege despre toate hotaale, sà inpärtiti


satul pre câti frati vor hi, tot hi dreptate §i din vatra satului ;d din
gràdini §i din câmpu §1 din tot locul. i precum veti hotärt si yeti
stâlpi mai dreptu, sà faceti o mArturie, sà ne dati stire. i foarte
drept sà socotiti, Mril de fàfdrie. 1-11,41K HE SLIHHHT
t CdAM POCIVAHWIt KEAA ti lac, let 7174, ay. 10.
(L.P.)
Buhus vel logofät Sim FICKg111.
Colectia Academiei Rom Ane, doc. nr. 46CLXXXIII. Pecetie mare cu
tu rop.
112.
1667, Fevruarie 15. Iasi.
Iliac Alexandru Voipod imputernicqte pe Alexei neguiiitorul din
afi sá stiipaneascei Balta lui Nedelcu din (inutulOrheiului. (Original).
HARM AMIKCAHApS KOEKOAA RO;KTIO AINAOCTTIO rocnomp% afA1AH
MOA,A,MiCKON dat-am cartea Domnii Me le slugii noastre Alecsei ne-
gutitorul din Targu din Iasi si pre cine va trimite cu cartea Domnii
Me le a fie tari si puternic a opri Balta lui Nedelcu, ce iaste la ti-
nutul Orheiului despre toti oamenii. Nirne a nu cuteze a intra
peste cartea Domniei Mea pentru cdci iaste a lor driaptá ociná
movie, iar cui va prirea cu strâmbul a vie de fati §i sá aducà
dresele Inaintea Domnii Me li. FMK Hi 611,1,ET
letIAM POC11001.1% KG S Mc KATO x3f10f, *EK.
(L.P.)
Originalul §i o copie la dispozitia mea.
V. mai sus nr. 99.

113.
1667, Aprilie 22.
Jliac Alexandru Voevod intiirefte stetpeinirea lui Ilie Sturza pahar-
nic asupra satului Pi§citreti cu Vozlublina. (Regest).
Un ispisoc din 7175, april 22 dela Domnul Ilies Alexandru
Voevod cu care intdre§te stdpanirea lui Ilie Sturza paharnic pe sa-
tul ce sà chiiamd Piscäresti cu Vozlubina care au fost tot dintr'un
hotar cu Sircova, toatä parte Udrii si al Albului precum Ii scrie
zapisul dela feciorii lui Neculai.
Din anaforaua Divanului Moldovei cu data de 1803, Septemvrie 20.
1667, APRILIE 23 121

114.
1667, Aprilie 23. Iasi.
Iliq Alexandru Voevod intärefte stcipetnirea lui Apostolache biv
vel peirceilab de Orhei asupra satului Ivancea, din hotarul tdrgului
domnesc al Orheiului. (Suret).
Tálmgcire dipi ispisoe sarbAsc.
Noi Die§ Alexandru Voevod, cu mila lui Dumneztiu, Domn
Tarii Moldaviei. De la Domniia Noastrà am dat 0 am intdrit boe-
riului nostru Apostolachi biv vel pârcálabu de Orheiu pe a lui
driapt6 ocira 0 danie anumi satul Ivance, care este din hotarul
târgului nostru Orheiu, din ispisoc de danie §i de miluire 0 de cum-
parbiturà ci ni-au arâtat noai dela lnsu§ Ghiorghie stefan Voevod
0 ispisoc de intdriturâ dela ráposatul Ghiorghie Ghica Voevod,
care acel sat au fost drept domnesc supt ascultare ocolului târgului
Orheiu 0 cu hotar precât sii arata, cdruia hotar sä incepi din drum
cel mari Orheiului §i dela Carvasara In sus pânà la hotarul Pere-
sdcina, cu locuri de iazuri, cu mori pe pâriu Ivance 0 cu locuri
de prisàci 0 gradini, livezi §i cu câmpu 0 fânaturi In fundul Ivancei
0 cu tot venitul, care acel sat esti lui danie, pentru care au dat
el patru cai suri buni telegari 0 doi cai buni de càlârie, cari cai
s'au dat In triaba pâmântului nostru, când au cerut dela pàmântul
nostru Inpâratul nostru othomanicesc Sultan Mahmet o samd de
cai pentru trebuiqa o§tineascg.
Drept aceia sà fie boeriului nostru de mai sus numit Aposto-
lache biv parcAlab, acel sat Ivancea, cu sàmnile lui, precum scrie
mai sus, driapa ocing, danie, miluire 0 cumpâraurà 0 uric de
intgriturà nesträmutat niciodinioarg, in veci §i nimi s'd nu sil
amestice.
Insu§ Domnul au poroncit.
S'au scris in Ia§, dela zidire Lumii 7175, april 23.
(L. P.)
Iscälit cu insu§ mâna Ilie§ Voevod.
t Andrii Mihul
S'au tglinkit in Chi Onäu la anu 1813, noemvri 27 de cäpitanul
Gavril Cosovschi biv tälmaci de Divan Cnejii Moldavii.
Originalul In colectia d-nei Popov, proprietara de azi a mo§iei Ivancea
din judetul Orhei.
122 1668, MAI 19

115.
1668, Mai 19. lap:.
Iliaf Alexandru Voevod ränduefte pe Gheorghe Catargiu, biv
clucer, sei judece pricina dintre Neculai Donici i Ghiorghief Zanohie
cu Nicoarä fi Streitulat, feciorii Ttimpei din Ciopleni, pentru dania
unei peirti de ocinti din Hru,sova ce le-a fäcut acestora din urmei
Stefan Nitul : sti asculte jureitori spre a stabili dacä in realitate
a lost danie sau vtinzare. (Original).
t Htv Iliiay Alexandru Voevoda coNalo MHAOCT.1.10 rocnoAark
a MA11 AIOAMIICKOIG .
Scriein Domniia Mea la boiarinul nostru la Ghiorghie Catar-
giul, ce au fostu cluciar, damu-ti ytire ea au pârît de fatä Innaintea
Domniei Mele Neculai Donici yi Ghiorghiiay Zanohie pre Nicoara
yi pe Strätulat, ficioiii Tampei de Ciopleni, pentru o parte de ocina
din sat din Hrusova, zicând Donici yi Ghiorghiiay ca au fäcut ei
meyteryug cu o rudä a lor anume Stefan Nitml si i-au dat lui stefan
Nitul pre acea parte de ocind patru boi yi 28 de lei yi yeas saci
de grâu yi unul de malai yi i-au facut zapis de danie pre acea
parte de ociná. Deci Intr'acea vreme, ei vazând zapis de danie,
au gândit ca iaste daanie driaptä, ce n'au avut cum 11 gâlcevi, iar
acmu sa fie oblicit cä au luat plata. Iar Nicoard yi Strätulat au dat
saina cà o parte de ocind dintr'acea parte le-au daruit, iar alta
parte le au vândut. Deci pentru vânzare au avut galceav de razesii
lui stefan yi cine le-au fostu scaun, au dat sä Incapa razeyii yi ei
sa lipsasca. Intr'aceia ei de cumpâratura s'au lasat, iar bucatele
tot le stau la *fan, a Inca pana pre acmu nu le-au intorsu.
Pentr'acesta lucru, daca vei vedea cartea Domniei Mele, mergi
acolo yi sa strângi oameni buni yi sa socoteyti cu dreptate mare:
de vei afla ca iaste danie driapta yi n'au facut alte meyteryuguri,
nici au luat nici o plata sa marga sa giure Nicoara cu doisprece
oamini buni pre svnta evanghelie cum n'au dat nemica lui stefan
pre cea parte de ocinä, ce i-au daruit danie Mfà nici un dar, sa-y
tie Nicoara cu frate-sau daniia, iar de nu va giura Inteacesta chip,
sa fie oameni de credinta fug 6 giuratori sa pue Donici yi 6 giu-
ratori Nicoara yi vei afla c'au luat plata .5tefan pentru danie,
sa socoteyti ce va hi luat, sa le dea Innapoi yi sa iasa Nicoard cu
frate-sau din movie. Insa foarte drept sa socoteyti acest lucru,
1669, APRILIE 2o 123

nemilrui s6 nu fdtàresti, sà afli dreptatea, iar pentru bucate ce


stau la stefan, de vei afla cà stau pentru vânzare, ce le-au fostu
vândut, 8à le dea Innapoi lui Nicoarà si. precum vei afla mai drept
sà faci o narturie cu credintà, sà ne dai stire. 'roe riumem
f Catti11 rocluomirk KEarkA 8 Mc n-kT x3(105 mil, a
(L. P.)
Solomon Bar Mean vel logotät Sq.
f Mihul
Academia Româng, documente basarabene, neinventariate.

116
1668, Julie 15.
Ilicq Alexandru Voevod riinduefte pe Postolache párcillabul si
pe lstrate Beiforul sit aleagli partile cumpeirate de Ilie Sturza stol-
nicul dela Irimicgti, in satul Sircova. (Regest).
0 carte gospod din 7176 Iu li 15 dela Domnul Dies Alexandru
Voevod scrisd cdtrà Postolache pârc5labul si Istrate Beisorul, ca
sà miargd la sat la Sircova si s4 socoteascd cu dreptate si &A aliag6
ce va fi ocina toatà si cump6rAturi a lui Ilie Sturza stolnicul despre
Ortile Irimicestilor.
Din anaforaua Divanului Moldovei cu data de 1803, Septemvrie 20.
In aceea0 anafora urmeazä apoi un alt regest cu urmiltorul cuprins:
o ma:Marie hotarnicei dintru acelaf an, august 8 dela acei relnduiti prin care set
cuprinde curn au ales f i au /ma-wit peirlile lui Ilie Sturza paharnicul despre
peiriile Irimiceftilor si, al altor reizqi ai lor, aratând f i semnile hotaret din giur
Inzpregiur.

117
1669, Aprilie 20.
Anita gi Mardaria, nepoatele Bunei Diincioaei, Wind lui Apostol
Durac biv serdar, pärlile lor de mofie din Morozeni din (inutul
Orheiului (Regest).
Al 2-1e, anul 7177, aprili 20. Zapis dela Anita, fimeia lui Vlascà,
ficiorul uruna si sor6-sa Mardariia, fetile Rucsandei, fata [loc
deschis] si Mgriea, fata [loc deschis], nepoatile Bunii Dàncioae
cuprinzätoari cà au vândut lui Apostol Durac biv sdrdari, drept
45 lei, a lor driaptà ocin6 si mosie, ci au avut dela mosul lor Danciul
124 1669, MAI 25

si fimeia lui Buna din satul Morozänii din partea Danciului si


a Bunei din a patrule parte, trei pärti si din cumpärätura ci au
avut mosu lor Danciul si cu mow lor Buna, ci sd va alegi din
partea de gios, ci au avut cumpriräturà mosii lor dela Pärhuloaia
si cu vad de moará, ce este in Vatici, in coada helesteului Pitus-
canului, care vad s'au chemat a mosului lor a Päscanului, asijderea
trii pärti. i priimind bani deplin, i-au dat acest zapis de vecinicd
vânzare innaintea lui Isac ot Hulboca si. dinainte lui Gaspär
ot Putintei si a lui GrAjdian ot Isacova si a lui Florin-O.' Buhchih
din Vadul Furii si. a lui Grigorii sin Condrea ot Lucaceuca si Po-
stolachi ot Morozäni si Isac ot tam si Tugul ot tam si. Costandin
ot tam, care toti acestie sa vsád iscAliti in zapis.
Din arhiva veche a Tribunalului lApusna, dosarul 5823, fila 607 verso.

118.
1669, Mai 25. I afi.
Duca Voevod inteirefte lui Sou lea din Biliceni ocina p: nza,sia ce are
dela niqul fi total siiu la Prihodifte si in partea Dereneului. (Còpie).
Noi Duca Voevod rocilown 3f A%Mi MomaKcKou.
goJKTIO Ali-we-rut°
Dat-am cartea Domniei Mele slugii noastre Saulii di Biliceni,
spre aceia sri fie tari si. puternic cu cartea Domniei Meli al popri
si a-s tine a sa driaptri ocinh si movie ci ari la Prihodiste si In partea
Dereneului si dresd ci ari dela mosul s'äu si dela tatäl &du si nimi
sä nu cutez4 a One si. a opri innaintea cartii Domniei Meli, iar
cui va pärè cu strâmbul, cu dresäle ci va ave pi ace parti de ocinä,
sa vie la Domniia Me sä-s intrebi TOE ntillIM.
CAM POCHOAHWIt ItEirklt S Wu let 7177, mai 25
(L. P.)
Documentul este o copie dela Inceputul veacului al XIX-lea, neadeverità
de nimeni. In colectia mea. In josul aceluiasi document urmdtoarele Insemngri :
Alt ispisoc dela d. Vasili Voevod din 7154, avgust 5 tot pi mo.,siia Prihodivea.
Hotarnicei din let 7254, mai 1 dela Ion Cura (= Cuza?) postelnic Fi Toader
Pivniceriu vornic de poartä, inteiritcl fi cu hrisovul d. Grigori Ghica Voevod din
let 1776, mai 9, cari lämurit aratit at hotarul mo.,sii Prihodiftea mergi pcir in
Valea Cdnipii, iar di locul Scingeritului nimic nu pomenevi.
Vezi In legáturd cu acest document ispisocul lui Vasile Voevod din 7154,
August, 5, mai sus nr. 82.
1669, AUGUST 17 125

119.
1669, August 17. .1afi.
Duca Voevod porunceste parceilabilor de Orhei sei cerceteze pricina
dintre Gheorghe, feciorul popei din teirgul Orheiului fi feciorii Bosnii
pentru o parte de mcvie din Corotceni, pe care feciorii Bosnei pretind
cà a ceipatat-o Bosna danie dela Chirifoaia, ceind s'a 'tutors din
pribegie din Tara Lepscli. (Original).

t Ilw Duca Voevoda soa:TiKs miinocpueo rocuomirk small MOA,A,4-


KCK01-1.

Scriem Domniea Mea la boiari nostri la pârcalabii de Orheiu,


dämu-V6 stire cä s'au parlt de fatä Innaintea Domnii Me li Ghiorghi,
ficiorul popei din Târgu din Orheiu cu ficiorii Bosnei, zicându
Innaintea Domnii Me li cä ari si el mosie In Corotceni, unde au
tinut si vornicul Toma sat, partea cari o au tinut Chirita câtäva
vremi si o au fost cumpärat dela Dochita mätasa lui Ghiorghie
si dela alti oameni a Mr. Apoi Chirita au prebegit In Tara Lesascä
si au sezut optu ani acolo. Deci au vinit Chiritoae aice, In lard
si ni-au arätat si nisti zapisä, carile li-au fost adus Chiritoae din
Tara Lesascä. Si dacä vini aice iaräsi o au vândut-o Bosnii pentru
cki i-au fost slugä si si i-au slujit cu direptate si ia au fost säräcit
si dupà vânzari i-au si dilruit dentr'Insa ca sà fie pomanä si i-au
dat si ceste zapisà ce mai sus scriem.
Deci Domniia Mea de-aicea nici pre unul n'am crezut ca iatä
cà va scriem Domniia Mea Inteacesta chip, dacd yeti vedea cartea
Domnii Me li, iar voi sä socotiti cu oameni buni si barâni de pren
pregiurul lor foarte pre direptaate, cari vor hi tinut de cându au
adus Chiritoae aceli zapisä, aceia sä tie si de acmu nainte si precum
yeti afla mai cu direptu, sà ne faceti o narturie cu credinta si
cu iscälitura voastril, sä ne dati stire. Toe HH WEAL
CtIM POCHGAHWh KM*A S lac irkT x3003, AK. aT
(L. P.)
KM Aorotwr Stitin

Originalul In colectia mea, Pecetie mare rotunda cu tu§ rop.


Vezi in legaturä cu mqia Coropceni, care a fost proprietatea postelnicului
Dumitrache Chirita Paleologu doc. nr. 23, 29, 89, 90 §i 278. Asupra pribe-
giicei vaduvei sale doc. nr. 57.
126 1670, FEVRUARIE 4

120.
1669, Octomvrie 18. Iafi.
Duca Voevod poruncefte pdrceilabilor de Orheiu sä peizeasca stei-
pdnirea Alexoaei asupra Beiltei lui Nedelcu din tinutul Orheiului,
iar de va fi vreo pricia, set fixeze zi de judecata la Divan. (Original).
Io Duca Voevoda 1103a10 MHAOCTTIO l'OCilWirk 3EMMI MOAMILCOH,
scrim Domnie Me la slugili noastre, la parcAlabii de Orheiu, dám
vtire ch Domnii Me le s'au Wilk ceastà femei anumi Alicsoae de
aicea din Iav, zicându innaintea Domnii Me le cd are o baltà ce
sà. cheamA Balta lui Nedelcu ce este la tinutul Orheiul. Pentru
cesta lucru dacä vit vidè carte Domnii Me, iar voi s'à avet a opri
acea baltà sà fii pe sama acestii femei cä au dat sam6 ch-i a ei
direptd movie. Deci s6 o vá [ ] 1) ace MO, iar de-i va fi
poveste Intealtu chip, atunce dati-i zii sd vii de fat. sa TOE 1111111EM.
CAM rocnom-iirk iivi
.---, -
S MC MT x311011 OK. la ,1,1111
(L. P.)
Originalul §i o copie cu data gre§ità de 7178, ocv. 20, in colectia mea.

121.
1670, Fevruarie 4. Pupezeni.
Enache, feciorul ..teleinii, nepotul Micului Buzei Neagrei, vinde
lui Die Sturzea biv paharnic peirtile de mofie ale bunicului sau
din sat din Pupezeni. (apie).
Adea. eu Enache scriu vi màrturisescu cu acest zapis al mieu
cum am vândut parte moave-mea Paraschi, a fetei Micului lui
Bug Niagrà din sat din Pupezeni, dela Lebedina, din barâna
movului Micului a patra parte vi am vândut-o de nime nevoit,
nici asuprit, singur de bun6 voe a mea vi o am vândut dumisale
lui Ilie Sturzea biv paharnic drept 30 lei vi la vânzare mea au fost
Ursul din Bogzàvti vi Vasile, feciorul lui Neculai de Branivte vi
Mirdutà Buliga din Tiberiha vi Andreiu, ficiorul lui Bulboacà vi
popa Ionavcu de Sinevti vi Istratie Mânzatul ot Inevti vi popa
Corne de flAjdieni vi Chirila de Negurevti vi multi oameni buni.
o am vândut dumisale lui Ilie Sturzii biv paharnic, sà-i hie
1) Un cuvânt lipsd, fiind ruptd hârtia.
1670, IULIE 4 127

driapta ocin6 si movie In veci, iar noi mArturiile dacd am vdzut


de bunä voe a lor vânzare, ni-am pus si pecetile, iar dumnealui
sä aib6 a-s face si drese domnesti pre zapisul dela mine.
Zapisul 1-am scris eu Enache, ficiorul Stefánii, nepotul Micului
BuzA Niagrà ot Pupezeni. Sà sd stie.
7178, fev. 4.
Academia Romând, manuscrisul nr. 13, fila 29. Vezi Joan Bianu, Cata-
logul manuscriptelor ronuinegti, I, fila 49 si 54.

122.
1670, Fevruarie 27.
Iona,sco Pilat, lost cäpitan, cu alti reizefi ai säi, vcind postel-
nicului lani jumätate din a cincea parte din mofia Buldeqti. (Regest).
7178, fevr. 27. Zapis de vânzare dela Ionasco Pilat, fost cdpitan,
Andronic Postelnicescul si ficiorii lui Isariu: Gheorghii, Vasile si
Ursu si alti frati a lor, prin care vând de veci postelnicului Iani
giumaate din a cincea parte din mosiia BulAestii.
Academia Românä, mss. 1600, fila 39.

123.
1670, lulie 4. layi.
Duca Voevod reindueVe pe Constantin, ce a fost clucer, sa cer-
ceteze 'Ara ce face Niculae Donici f i cu Gheorghiaf Zanohie impotriva
lui Nicoard fi Stratulat, feciorii Tcimpei din Ciopleni, cu privire la
dania cu «mefterpg o, ce au dipiitat dela ',Stefan Nitul, in mofia Hru-
fova. Sei se asculte ctite 6 jureitori din partea fiecdrui pcirts. (Original).
f Ho Duca Voevoda CONITIO MMOCTI10 l'OCHOAWK 3EMAH MOMAKCKOH.
Scriem Domniia mea la boiarinul nostru lui Costantin, ce-au
fostu clucear. [urmeazd intocmai textul documentului din 1668,
Mai 191 sá faci o mtirturie cu credintä, sil ne dai stire Domnii
Mele. Toe 1111111EAL
-----
t CAM rocnomituk itexkl, S MC SEAT xspou, ion A AIM
(L. P.)
Vel logofät 84.
f Andreiu
Academia Românä, neinventariate.
128 1670, OCTOMVRIE 18

124.
1670, lulie 12.
Duca Voevod rândueyte pe Durac, ce a fost serdar, sei aleagei cu
oameni buni partea Doniceytilor din satul Cliyova. (Upie veche).
Noi Duca [Voevod] bojiiu [milostiiu] gospodar zemli [Mol-
davscoi].
Scrii[m] Domni;a Me la boiariul nostru la dumnealui Durac
ci au fost serdar, &dim stire dacd vii vid6 carte Domnii Me le catrri
dumneata sil mergi la sat Clisova si sá strângi oamini buni din sus
§i din gios si si alegi parte di ocinâ a Donicestilor pre uric ci au,
din vatra satului si din campu si din fänat si 'din tot locul cu tot
vinitul si precum si va alege si-i pui si semni, stâlpi di peatrà si
precum vii socoti mai cu dreptul cu acii oamini buni si-i faci si o
mârturii Incredintatà dila Dumneta si dila acii oamini buni, cu
peceli si cu iscillituri srt avem stiri toli pisin1).
7176, iul. 12.
r,s, vel logon't
Academia Românil, 2 1XXIII.
Copie neintärità de nimeni. Scriitorul nu cunoWe de loc nici rormulele
slavone tipice.

125.
1670, Octonivrie 18. Bolcei§eyti.
Partenie, feciorul lui Grigore Bene, nepotul lui Auram Matei,
daruefte fetei lui Miron, pe care a botezat-o, partea sa de mcqie din
Bolceifesti pe apa Reiutului. (Suret).
Suret de pe alt zapis de daniie din let 7179, oct. 18.
Adicd eu Parteniie, ficiorul lui Grigoriie Benii, nepotul lui
Avram Mdtei de Bälcàsesti, scriu si mârturisrisc cu acest adevârat
zapis al meu, precum am botezat o cucoand a lui Miron, anume
Iftindia. Deci, m'am indurat de i-am dat hen6-me aceastà poman
dela mini si daniie driaptd a me mosiie ce sá va alegi parte me
din sat din Bolcàsesti, din vatra satului ce sä va alegi si din câmpu
si din ràdiu cu loc de prisac6 si cu visini ce sint in prisac6 si cu
apa BAutului si cu tot venitu ce sá va alegi parte me din a cince
1) Sic, in loc de TOI IIHI1HM. = aceasta scriem.
1671, IANUARIE 8 129

parte a patra parti. Deci i-am dat daniia hen6-me Iftimii in veci
sä-i fie ei driaptà ocidd i mo0ie i feciorilor ei in veci, iar din ruda
me sau din samintiie me sh n'aiM amestec, iar carili ar ave a ea
amesteca 8à strice aceastà daniie i poman a hin5.-me, ce i-am dat
sà fiie triclet i proclet de trii sute i optsprAz6ci oteti, ce au fost
la snorul Nichii i 86 fiie negru ca Iuda i afurisit. A0jdire de
pe acest zapis sá aibà a-§ face hin6-me i dres domnesc, s6 fiie
driaptà ocind In veci.
Si la aceastà daniie i tocmald au fost multi oameni buni
anume Grigoriie Buzi§orul ot Cercele0i i Meràutä Buliga sin
ego ot tam 0 Pâtra§cu ot tam 0 Train ot tam 0 Ion Plkintä
ot tam 0 Dâni 16 Plkintà ot tam 0 Dr6goiu vàtdmanul ot Brângni
Vasil lie Buzni ot Urdà§eiu i Bejan ot tam 0 Petre zât Partentie
ot tam 0 Toader sin Drâgoiu i Hilohiie i multi oameni buni
ce am fost 0 am vdzut aceastà daniie de Parthenie datà, noi inc4
ni-am pus degitile sâ" fie de credintA. S6 s5.
U Bolc4§e0i.
Acest suret adevere§ti un Vasile, nepot lui Miron, cà 1-au
izvodit de pe alt zapis vechiu, bâtran i stricat.
dupä cum s'a vàzut, asämine s'au prifäcut :0 di Miron Sdcar
diiacul de Divan la anii 1765, mart. 11.
Academia Remand, 121CXLII.

126.
1671, I anuarie 8. Chifinetu.
V asile Suriceanu vinde partea sa de mo§.ie din Hrupya de pe
I chel, lui Necoarei i frafilor acestuia, Stratulat,ci Andreica. (Original).
t Adec5. eu Vasile Suriceanul §e cu femAia mea Màriia §e cu
toti feciorie mie, scrieu §e mârturesescu cu estu zapis al miu,
cum eu am vândut partea mea toatà den sat den Hru§ova, cat
s'à va alege den câmpu §e den sat çe cu vadu de moarà in Ichil,
o am vândut dumisali lui Necoarâ cu fratai sài anumi Strâtulat
§e Andrieca dreptu 60 de lei WO, [bani cu camdtà luati] 1),
§e 4 boi buni de negot, ca sà." fie kr mo§ei §e cuconelor e nepotilor
a toatá Amentàia kr §e la tocmala noasträ multi oameni s'au
tâmplat anumi dumnealui Gavril parcAlabul de ChiOnau §P Vasilie
1) Cuvinte addogite Mtn rdnduri.
9
130 1671, MARTIE 10

Stancul de Turlue§ti *e Micul, ginerele Dolocgi de Märtene§ti §e


Toader snä Doloca ot tam §e Zota Vdtavul de Bo§cana §e Scridon
vâtavul ot MicAuti, §e Vasilie ot Negre§ti §e Andriiu ot 136§cani
§e Ion ot tam §e Aftenie ot Drau§eani 0 CAzacul §ultuzul ot
Chi§änau e Budul ot tam.
8e pe aista zapis ca sà-§ facä §e drease domne§ti. Deci noi
toll väzându de bunà voei tocmal e deplin plan', noei told am
iscAlit §e ne-am pus degeteli ca sà" sd §tie.
U ChiOnàu, let 7179, ghen. 8 dni.
az Gavril parc5labul iscal.
az Matei iscal Zota vätav Vasilie Stancul
Luca Frâncul az Vasilie iscal az Scridon vätav iscal
az Micul iscal az Toader Doloca iscal Andreiu
Ion Aftenie Budul
(L. P.)
Colectia d-lui loan Pelivan.
Pecetia mare rotundd cu tus negru, reprezintä un sMnt Imbräcat In zale.
Din legendá pare a se desprinde cuväntul Chisindu.

127.
1671, Martie 10. Ia§i.
Grigore Heibii§escul, rnarele vornic cu soria sa Safta, vinde lui
Chiriac Sturzea, care a fost jignicer, partile lui de ocinii fi de cum-
päreiturei din Sarneirani dela tinutul Orheiului. (Original).
1- Adecä eu Gligori 1-16ba§escul, vel vornicu 0 cu sotul meu
Safta i cu cuconii no0rii scriem 0 marturisim cu acestu zapis
al meu, cum eu am vândut toata partea mea de ocina 0 de cum-
paraturà ce am la sat la Sama§cani, Ca-s in tinutul Orbeiului,
cat sa va alege partea ce-am fost cumparat eu dela Gavril Paladi
sulgeriul, a0jderea 0 alte pärti de acole, partea lui Beldiman
cat s'a alege, aceste iara§ mi-au fostu danie dela Mihaila§, feciorul
lui Beldiman, ce-au fostu logofat 0 aceste le-am dat 0 toate dresele
s'au dat la dumnealui Chiriac Sturzea, ce-au fostu jignicer qi
dumnealui mi-au dat doao sute 50 de lei bani gata, iar noi i-am
vandut dumisale aceste Valli cu vecini, cu hâle0ee, cu moard
gata 0 cu tot venitul adluia sat.
aceastd tocmala s'au facut denaintea lui Talmaci vel ciapic
0 Toader Paladi vel vistiarnic 0 Ilie Sturzea vel stolnic 0 Toader
1671, APRILIE 13 131

Sturzea biv vel spatar si Alexandru Buhus särdar si Gligori Rusul


biv vel spatar.
Pentru credinta am iscalit sa fie de mare credinta.
.....
S MC MT xspoe, twirl, T
az Gligori Habasescul, vel vornic iscal.
az Talmaci, vel ceasnic iscal.
az Gligorie Rusul, biv spatar iscal.
az Toader Sturzea, biv spat.
az Alexandru Buhus, sardar iscal.
Vasilie Ceaurul m'am tâmplat
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti, colectia Crupenschi, pache-
tul III. 0 copie la Academia Roman& Cf. CreVerea colecliilor, XVII, p. 36.

128.
1671, Aprilie 13. la§i.
Duca Voevod imputernicefte pe Donici, ce a tost agii, sei opreascei
pe Nicoarci din Ciopleni dela stapeinirea unor cumpeireituri ce a facia
in Hrufova. (Original).
t 11w Duca Voevoda som'ao Aumocilto rOCIIOAWK 3M111 111041-

AAKCKOH.
Dat-am carte Domnii Me le boerinului nostru Donici, ce au
fost aga, sa fie tare si puternic cu cartea Domnii Me le a opri pre
Necoara de -LIpleani din sat din Hrusova din tot locul si din sat
si din fânat si din araturi pentru caci Nicoard sal faci cumparator
si boerinul nostru Donici aga 1-au si sorocit sa vie de fat sa-s
Intrebe pentru acea movie, iar Nicoara la zi n'au vrut 84 vie.
Asteptat-au si piste zi cätäta 1) vreme si tot n'au vinit pentru
aceia ca sa aiba a li opri din tot locul satului ce mai sus scrie,
iar lui de-i va parea cu strâmbul sa vie de fali. TOE II 11 MAI.
t CAM l'OCIICAWit gfiliail. S MC KAET 3000 a I 1 R
(L. P.).
Vel logofat uci.
Pecetie mare, rotunda, cu tus rosu.
Colectia d-lui Joan Pelivan (Din arhiva Gh. SArbu).
A se vedea In aceeasi pricin4 A. V. Sava, Docunzente liipufnene, p. 126.
1) Sic.

9*
132 1671, IULIE 2

129.
1671, lunie 28.
Berghe, fial Tocai, lata Grajdanesei vinde medelnicerului Apostol
Durac a treia parte din partea cuvenitii mamei sale in Onitcani.
(Regest).
7179, Iunii 28, Zapis dela Berghe, ficior Tochii sin GrájdAnesili,
ci au fost fatà lui Durac, prin cari au vândut lui Apostol Durac
medelnicer a sa driaptä ociná si mosii din sat din Onitcani din
parte maicii sali Tochii a treia parte, ci s4 va alegi din cânpu,
din poeni, din vatra satului, din vaduri de moarii, din porneli
si din vecini cu tot venitul.
Extras din hotárirea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului
Intaiu al OcArmuirei Oblastiei Basarabiei, aflatá In colectia mea.
Tocha sau Tona, cum am gAsit-o trecuta inteo spità de neam, este nepotul
lui Danciu pâralabul. Iat6 urmasii lui Danciu parcalabul dupá aceasta spitä:
Danciu parcAlabul
= Buna fata lui Roman Morozanu
I

Máricuta Ana Pascdnita Bgluta Urechioaie Irimicel


cAs. Stahor Durac = eds. Ionascu Ureche
Stahor Durac are insemnati in spita de neam a rázesilor de Isacova sap te
urmasi si anume Mihalcea Durac, Tona GrAjdaneasa, Durnitra, Marola Bere-
cioaia, Costin Durac, Dorda Bosáiasa si Grigorcea Durac.

130.
1671, Iu lie 2.
Copiii fi nepotii lui Bratif vând lui Gheorghe Catargiul vornicul
IIeleveul Luca de pe Ivancea. (Regest.)
7179, iulie 2. Un zapis dela ficiorii lui Brati§, Alexi si Ana
dela nepotii lui Brati§ cu care au vândut lui Gheorghie
.,i
Catargiu vornic un helesteu, ci este pe Ivance, ce se cheamil
Helesteul Lucdi.
Din perilipsisul de documente al mosiei Pestera, aflat in dosarul nr. 125,
fila 319 la Directia Cadastrului din Chisinau.
1671/1672 133

131.
1671, August 1. Orheiu.
lstrate din Chiperceni, feciorul lui Dragomir cel beitrein din
Indlirapnici pinde lui Die Sturza marele stolnic jum'atate din satul
Indareipnici, ales 4 sullpit. (COpie).
Adecä au Istratie din Chiperceni, ficiorul lui Dragomir cel
bâtrânu din lnd6r6pnici scriem §i mârturisäscu cu acestu adevärat
zapis al mieu 0 am fkut acesta zapis la Marla dumisale lui Ilie
Sturza vel stolnic pentru o mo0e care este In sat In Indäräpnici,
de nime silit nici asuprit ce de a mea bun6 voe am vândut dumi-
sale giumâtate de sat ales 0 stâlpit, care iaste partea mea, din sus
despre Dobru§a, din vatra satului 0 din câmpu 0 din tarnä 0 din
tot ce va fi venitul ace0ii pârti a mele, care s4 scrie mai sus,
am vândut-o dumisale dreptu cinci boi 0 cinci lei bani. i aceasta
tocmalà s'au fkut dinainte dumisale lui Donici cäpitan si stefan
cäpitan i Simion Millet 0 Urdä vnavul 0. Paväl vâtav Bei§or §i
multi oameni buni s'au prilejit la tocmala noasträ. 0 pre acesta zapis
al mieu &Al faca dumnealui 0 drese domne0i, precum scrie mai sus.
pentru credinta mi-am pus degetul ca sä" sä §tie. Inel n'am avut.
U Orheiu vlet 7179, ay. 1..
Istrai e sin Dragomir vanzätor (x)
Durac biv medelnicer m'am prilejit
Neculai Donici cäpitan tefan cäpitan
Popa Vasile martur Simion iscal Paväl vätav
Vasile Urdà vätav, martur (x)
Academia Romänd, mss. 13, fila 29.
Vezi loan Bianu, Catalogul manuscriptelor romeinefti, I, filele 49 si 54.
Atragem atentia asupra mentiunei: # inel n'am emit », märturie documen-
tail cd pecetile ce se Intrebuintau la semnarea zapiselor se aflau pe inele.

132.
1671 7672.
Axinia 4 cu sotul ei Stahie deiruesc lui Die Stur:ea, marele
stolnic partea tor de mcqie din Pupezeni. (Cäpie).
Adecd eu Axinie 0 cu sotul mieu Stahie scriem cu acest zapis
al nostru precum am dat dumisale stolnicului celui mare Sturzii,
134 1673, MARTIE 1

parte noasträ din Pupezeni, cA15. &A va alege parte noastrA toatà
din vatra satului vi din cAnpu 0 din tot venitul, cAtu sA va alege
parte noastrd, ca vä fie dumisale movie In veci vi cuconilor dumisale.
cAndu s'au fA cut acesta zapis au fostu Barbul din Cotijeni vi
Hare de Verejeni vi Timotin de Benghidire vi multi oameni buni
s'au tAmplat intr'aceastä tocmalà a noastrà cându s'au fAcut
acestu zapis al nostru. i pentru credinta ni-am pus vi pecetile
ca sA sA vtie.
(x) (x) (x) (x) (x) 7180 luna ...
Hare Timotin ot Binghidire Hare iscal PopAscul iscal
Academia Românil, manuscrisul nr. 13, fila 29.

133.
1673, Martie 1.
Grdjdean, fiul lui Ples vinde vamesului Chiriac Sturza a feiptea
parte din a treia parte din satul Sdmeiscani din tinutul Orheiului.
(Original).
AdicA eu GrAjdan snA a lui Plev din satu din Sämärani scriu
vi mArturisAscu cu cesto adiväratu zapis al meu precum am vAn-
dutu dumisali lui Cheriiac varnAvului Storzei din a treia parte
di sato a vepte parte din satu din SAmdvcani din partea Onciuloi,
cari parte am conpArat eu dila frate -miu Gligorce vä am vandut-o
dumisali pre bani gata direptu 25 lei beti (= bAtull). A la toc-
mala noasträ au fosto cApitanol .tefan di CrAsnAveni vi Pav Al
CiucArlan di Väs Mani vi Ursul di Leuveni 0 Gorghità di acole vt
Necola di acole vi molti oameni buni s'au tAnplato la tocmala
nostrA 0 am iscAletu sii-i fei de credintä, sà-v fac dumnelui 0 dres
domnevte, sA-i fii moväi a domisali.
SA sA Sii.
Let 7181 mesAti mart. 1.
GrAjden (x)
eu Savin Doloca am scris.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Actele Crupenschi, pache-
tul II. 0 copie la Academia Romanä, 82CXXXVII. Cf. Crefterea colec-
gunilor, XVII, p. 36.
1673, IUNIE 12 135

134.
1673, Martie 21.
Tutui qi cu ferneia lui Sofia, fata lui Stan fac danie a fasea
parte din Siimerfcani postelnicului Chiriac Sturzea. (Original).
t Adec6 ieu Tutui si färnAe mea Sofie, fata lui Stani de SiimA-
scani scriem si märturisim cu acestu zapis ali nostru cum am dat
partea Sofiei, fata lui Stani, din partea lui Stani a sesà parte din
vatra satuilu ') si din câmpu si din hälesteu si din pâdure si din tot
vinitul locului, am dat dumisali lui Chiriiac Sturzii jltnicerului,
am dat danie ca sà-i fie dumisali ocinä si mosie si cuconilor dumi-
sali In veci.
Aceastà danie s'au dat denaintea Lecdi pârcalabului si dena-
intea Zahariei den Mäldilasea si denaintea lui Andreias de Näpä-
deni si a lui Vasilie Mihulet de Curileni si Vasilie Borha vAtavul
de Horodistea si Larie vätavul de acolo si Vasilie vätavul de
Soroca ot Pistruiani si Toader de acolo si Mironi de BolieAsesti.
Pentru mai mare credinta ne'm pus pecetile si iscäliturili ea srt
stie In veci.
7181, mart 21.
t Vasilie az 1VIiron
(x) Andreias kx) Vasilie (x) Larie (x) Vasilie (x) Toader
Arhivele Statului Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul HI. 0 copie
la Academia Româng, 107 CXXXVII. Cf. Cresterea colectiunitor, XVII, p. 36.

135.
1673, lunie 12. Hotin.
4tefan Petru Voevod deiruefte lui Chiriac Sturzea biv jignicer
satul Lucaceuca din hotarul tdrgului Orheiu. (Original).
Hw stefan Peträ Voevod, mar° Ml1i1OCTÏ10 POCHOMplt 31MAN
ntonmgcicoil.
Adech aeest adevArat si credincios boiarin al nostru dumnealui
Chiriiac Sturzea ce au fost jitniceriu mare, slujindu Domniei
Mele cu bun6 credintà si tärii cu mare direptate, vAzându-i
Domniia Mea credinta si slujba cea cu direptate milostivitu-ni-am
1) Sic.
136 1673, IUNIE 15

dintr'a noastrd osarnica mild vi 1-am miluit pre dumnelui cu satul


Lucaceuca, ce iaste din hotarul targului nostru Orheiului, pen-
tr'acea ca sd-i hie dumisale dela Domniia Mea satul acesta, ce
mai sus A. pomenevte, Lucaceuca, direaptd danie vi miluire cu
tot venitul vi cu hotarul cat iaste ales vi cu vad de moard In apa
Vataciului Jail dipd a noastrd viiatd vi Domnie pre cine va milui
Dumnezeu sä hie Domnu in tara noastrd, la Moldova, din sdmin-
ilia noastrá sau dintr'alt niam strein, poftim daniea vi miluirea
noastrd, ce-am dat vi am miluit pre acest boiarin, sd nu o strice
cum nice noi n'am stricat daniile vi miluirile altor Domni, ce-au
dat vi au miluit pre boiari vi pre slugile sale, iard cine va vrea a
strica Domnul nostru Isus Hristos sA-1 streineazd de mila sa cea
vecinicä vi la infricatul vi direptul giudet BA hie In ceata intu-
necatului Iuhde vi a procleatului Arie.
SIII1,E fli1111EM rOCIIOACTKIIMFI. H NH Ad rk tut Mmillarr liwk,i, CHM
HCTIIIIAM ANCTOM HAIIIHM. 1)
----,
S XOT WI AFT sou. 10117E KY.
(P. G.)
Noi stefan Petru voevod.
Vasilie Gheuca tretie logofet pisal.
Colectia mea.

136.
1673, lunie 15. Hotin.
.,tefan Petru Voevod imputernicefte pe Donici jicniceriul sit' stei-
pâneascei mosia Hrufova,deindu-i dreptul sä reiscumpere dela Nicoarei
peirtile cumpeirate de acesta dela räzqi. (Original).
t 11w stefan Petrd Voevoda KOmato AIHAOCTTIO rocliomint SEWN
AIMAtIKCKOH.
Dat-am cartea Domniei Mele boiarinului nostru lui Donici
jicniceriul &A fie tare vi puternic cu cartea Domniei Mele a-vi tine
a sa driaptd ocind vi movie ce iaste la saat la Hruvova, care movie
au fost cumpdratd de Nicoard dela Nitul vi dela alti rdzesi a boia-

2) In traducere româneascd: 4 Astfel am scris Domnia Mea §i altul sa


nu se amestece Inaintea acestei adevdrate cdrti a noastre ».
1675, IULIE 20 137

rinului nostru lui Donici jicniceriului si au avut dumnelui gAlceava


si la Duca Vodd cu Nicoará si tot 1-au rAmas i i-au zis sg-i Intoarc5.
Donici lui Nicoara toatA cheltuiala ce-au fäcut Nicoarà i sà-si
ie Donici mosie. Apoi NicoarA iaräs au Inblat cu povestili lui si au
mai cumpArat dupd aceia pre ascunsu dela altii. Deci boiarinul
nostru Donici jicniceriul au mArsu cu cartea Domniei Me le de
s'au sorocit s'A vie de fatà sà-si intrebe. El n'au vinit. Deci Domnie
Mea Ma' 1-am dat rAmas pre Nicoarä ca BA aib6 a-i Intoarce lui
Nicoara toatA cheltuiala ce vor ti oameni buni c'au dat pre mosie
si &Al tie dumnealui jicniceriul ocina i mosia cu tot venitul ce va
hi din câmpu, din tarini, din vatra satului si din moarà si din
toate veniturili ce vor hi, sA aib6 dumnelui a-s tine movie, iar
dumnealui sä-i Intoarcá toatá cheltuiala i s'A lipsascA Nicoará
de-acol' dela mosie. AltA jalobbl sa nu mai vie.
t cnAm POCDOAHInt
U Hotin let 7181, ioni 15 dni.
(L. P)
Colectia d-lui Joan Pelivan. (Din arhiva Gh. S'arbu). Pecetie mic6, octo-
gonalä. cu tus rosu.

137.
1675, lulie 20.
Durnitrafeo Cantaeuzino Voevod mntarefte stäpdnirea lui Andrei
Milzulet pdrailabul asupra peirrilor de mosie ale lui 6r4dean din
Onitcani din tinutul Orheiului. (Original).
7183, Iulii 20. Carte Domnului Dumitrasc Cantacozino Voevod
data lui Andrii Mihuleti pArcAlabul, (strAmosi jAluitorului MihA-
lachi Ispir) ca sà aibA a opri si a -tine toatä partea de ocind, cu
vecini cu tot a lui GrAjdian si a ficiorilor lui din sat din Onitcani
pentru mari pagubà ci i-au fAcut GrAjdian cu ficiorii lui, cari au
kat dela Mihuletu cinci cai drept una sutà lei si din mâna kr
i-au luat tatarii, pentru cari i-au dat i zapis GrAjdian ca sA dei
lui Mihuletu pentru acei cai o parte de ocinA din Osanzeni de la
CArligâturà i s'au aflat cA n'au acolo mosii si In locul aciia au dat
lui Mihuletu din Onitcani.
Extras din hotArlrea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului I-iu
al Ocarmuirii Oblastiei Basarabiei, aflatd In colectia mea.
138 1677, MARTIE 20

138.
Färii veleat (cca. 1675).
Meirturie dela mai multi rtizeyi din Bezeni cei Andrei Go Wm a reis-
cumpeirat dela Apostol peirctilabul partea de moyie viindutei de nepotul
Seitz Ghiorghitcl ca sei-fi scoatei mama din robie, dela Teitari. (Original).
t Cinstit dumneavo[a]stri boer[i], si fit domnevo[a]stri
sinitos. Facem stire dumilorvostre pentru Andrei Go lii de Mar-
caut pre[cum] cându au prädatu Titarii tara, ci eu loatu o sor[d]
a lui Andreiu la robie si au rimas ficiori si s'au scol[a]t Ghiorghiti,
nepoto-siu si s'au tocmit parte de ocinä cu Apostol pârcilabol
de Bezin, ales parte Märii, ci si-i de bani si o plite[a]sci, iari
Andreiu Go lii si co popa Dumitrascu s'au scolat si au datu 20 de
lei si popa ell douzici di lei si n'au vrut si primasci pre Apostol
pârcilabul si hie rizeas cu dânsii si acesti patruzici de lei eu dat
pre mina nepotol säu lui Gheorghith pre parte mâne-sa Miriici
ca si hie la ma[na] lor, era daci le da bani Gheorghiti ca si aibi
a-s tine mosie §i aceastil mirtorie am Mcut-o noi Bizinii cari stim
co sufletele no[a]stre ci e-u dat acesti bani pre mana lui Gheorghiti
anome Irimiia, vitav de Gardu si Hilimon si Caisin si Gheorghiti
Stimatie si Savin si Vas[i]lie Hodoroge, noi ce stim co sufletele
no[a]stre mirtorisim, eri domneavo[a]stri vit alege cum a hi
mila loi Dumnezdu si a dumilorvo[a]stre. Si fiti sinitosi.
Irimia Gheorghit
Hilimon Savin
Caisin Vasilie
Originalul la Directia Cadastrului din Chiinau, dos. 101. Hârtia putreda.
Este scris pe doua foi. Pe cea dintâi este Kris textul, pe cea de a doua isca-
liturile. Foaia doua fiind ruptti In doua, de-a-lungul s'au pastrat numai Ince-
puturile iscaliturilor transcrise, pe care le-am completat cu ajutorul textului.

139.
1677, Martie 20. Peytera.
Donosie, feciorul lui Dumitra.ycu Porteirescul din Trebujeni, ne-
potul Irimii medelnicerului, stränepotul lui Go leii logoNtul, deiruefte
nayului silu Andrei Mihulet, parcillabul Orheiului, parti de &Wind'
fi cumpäreituri in mo$ia Trebujenii. (Original).
Adecatea eu Donosii, ficiorul lui Dumitrascu Portirescul den
Trebujeni, nepotul Irimii medelnicerului, strinepot lui Go lii logo-
1677, MARTIE 20 139

fatului scriu i märturisescu cu acestu adevärat zap is al meu fiin-


du-mi dumnealui Andrei parc51abul de Orheiu mii pärinte, de-[a]u
cununat pärintii dumneasali pe pärintii mei i dumnealui m'au
botezat §i m'au 0 cununat 0 multu folos am avut de dumnealui.
Si fiindu eu rdmas de fratii mei car[i] au fosttu 0 dumneasali ca
ne§ti frati 0 avânda eu o parte de ocenä den Trebujeni cumpäratä
dela frate-meu Cräciun care parte au fosttu a lui zeastre dela nea-
nea al nostru Dumitraru 0 o parte de ocenä ce-[a]u fostu cum-
pärat frate-meu Cräciun cu mini inpreun[ä] 0 cu surorile meli cu
Arsinii 0 Gherghina [dela Antemie fata lui Constantin unchiul] '),
am socotit cu toti fratii mei cumnat, sorori ce sintu 0 1-am luat pe
dumnealui frate in locol lui CrAciun frätine-meu §i e-m dat dumnea-
sali parte lui Cräciun frätinemeu, ce de mo0i, ce-[a]u avut dela tatd-
meu ce este den partea nene a lui Dumitraru a §apte partea care
partea este cumpäratà 2) de mini singur färä de alti frati ai mei
dreptu un cal pretuit dreptu doozeci de lei 0 doozeci de lei bani
care fac patruzeci de lei bani 0 e-m mai dat dumnisali din partea
ce-[alm cumpärat dela vara noastrd Anterniia, fata lui Constantin
unchimeu a patra parte, iarà partea lui Cráciun, care i-au fostu lui
de cumpäräturä färä trei pärti ce ne rämâni nou, miie 0 sororilor
meli, Arsinii 0 Gheorghi[n]i, cäce 0 aceastä parte orn cumpärat
dela frate-meu Cräciun deosebi de fratii mei dentre toti fratii tot
in pretul ce mai sus scrii cei patru zeci de lei. Deci aceaste doo
pärti ce este den partea nenei lui Durnitraru, a sapte parte partea
frätine-meu lui Cräciiun 0 den parte Antemiei a patra parte,
le-[a]rn dat dumneasali näna§u-meu lui Andrei Mihulet pârcäla-
bul de Orheiu den vatra satului §i den vaduri de mori inteapa
Räutului 0 den tarini §i den. finet 0 den pe§teri 0 den tot hotarul sa-
tului Trebujeni cu tot vinitul ca sä-i ffi draptd danii 0 ocinä in
veci neclätit dumneasali §i giupänesii dumneasali 0 cuconilor dum-
nisali 0 a tot rodul dumnisali, cäci fiindu-mi dumnealui pärinte
1-am luat frate in locul frätine-meu lui Cräciun, dumnealui sä fii
la greul miu §i eu la a dumnisali 0 pe urma nosträ cuconei nostre
s5 fii frat. *i cându am fâcut acesta zapes fust-au toti cumnatii
mei 0 surorile meli 0 ver premari ai mei §i nepotii mei anume
Gurutd cumnatu-meu 0 soro-me Arsinii §i Gherghina 0 nepotii
') Addogat printre rânduri de aceea§i mând cu aceeasi cerneald.
2) este cumparatiti se repetil de doud ori In original.
140 1677, MARTIE 20

mei Gheorghii §i Gligorii 0 Caidac 0 Nechifor, ficiorii Mircei 0


dupà fratii. rnei 0 rudeli meli sintu la acestu zapis, märturii anume
dumnealui Neculai Donici clucerul cel mari 0 dumnealui Costan-
tin ce-[a]u fostu clucer mari 0 dumnealui Gavril Donici paregla-
bul de Orheiu 0 Loghin ce-(a)u fostu parcillab 0 stefan spätarul
si Neculai postel[ni]cul, ficiorii lui Costantin clucerul 0 Doroftei
preutul de Pecter 0 Tänasii §ultujul de târgu de Orheiu 0 Ursul
vornicul de PWer 0 Sema ce-[a]u fostu vornic 0 Gligora§ ficiorul
lui Artenii de Fillcii 0 Albul Maremance de Pecter 0 Gligorac Sauca
de acole 0 Luchiian de acole 0 Maftei Pârtd de Zamcioci 0 Vasilii
Hodoroge ce-[a]u fostu vátav de hânsari 0 Lupul Ciupag ce-[a]u fostu
vätav 0 Iordachii de Pocri§äni 0 Savin de acolo 0 Arsenii de acolo
0 Bobeicd de Cotelneci 0 Vlasii de acolo 0 t,efan Ciurlencu de
Pecter si multi omen buni s'au prilejit. Pentr'acei de sä va ispiti
cineva ori den ficiorii mii sou den fratii mei sau den veri mei sau
den nepotii mei ca sä strici danii me si zapisul meu ce-[a]m legat
acesta acela sä fii neertat de Domnul Dumnezäu ce-[a]u fäcut cerul
si pämântul 0 de pre cinstitä. maicd-sa Mariia 0 de patru ivan-
ghelWe 0 de doispreci sfinti apostoli 0 sà" fii blästämat 0 afurisit
de 318 svinti pärinti ce-[a]u fostu In Nechiia, cetatea ce sfântá ci
sälasul lui BA fii cu Iuda 0 cu treacletul Arriie intru rärä fundu,
amin. i pentru mari credintà pusu-me-[a]m degitul cu acesti omeni
buni cu tot 0 au iscálit acesti boer tot. Deci sä aibä dumnealui a.-
face 0 deres domnecti 0 eu Moisei diiacul din târgu de Orheiu am
scris zapisul ea sii sä 0,ii.
U PWeri veleat 7185, mart 20.
(x) (x)
Gurutä zet Dumitra*c Arsinie sor lui Donosii
(x) (x)
Donosii Portarescul Gherghina sor lui Donosi
t Potoschie(x) Stacco vär primari
noi tustrei cu tot voiia nostrà am fAcutu aceastä danii

az Niculai Donici biv clucer isc. az Constatin biv clucer


az. Coretchi medelnicer m'amä tâmplat
az Gavril sin Donici pârcälab iscal. az Loghin biv pârcalab iscal
Irimiia (P) Cerchez armac
az Nicolai biv post iscal az stefan spätar iscal
1677, APRILIE 24 141

1- pop Doroftei ot Pestere marturä Tdrias (x) soltuz ot Orhein


Gligoras (x) Artenii Albul Eremance (x)
Maftei (x) Pârtd Gligoras (x) Sauca
az Vasilie Hodorogi iscal Luchian (x)
Gligori sin (x) Mirce nepot de (P) Lupul (x) vdtay za hânsar
frate lui Donosi si lui Crdciun
Si. ieu Ghiorghii pârcälabul m'am prilejit mai apoi si am iscillit.
az Murgulet vornic
Ursoyl vornec (x) Sema bey vornec(x)
Stefan (x) Ciurlencu Iordachie (x)
az Vlasie m'am prilejit iscal (P) Zaharie vornicel ot Bdlo-
sesti m'am prilejit Dumitrasco
az Andronic cdpitan ( ?) Poturas biv pârcälab iscal
Colectia mea.

140.
1677, Aprilie 24.
Dumitrafca Pir Mahmet, feciorul Glieti din Lunca Mare dei-
ruefte lui ,Ftefan speitarul, feciorul lui Constantin Clucerul peirtile
sale de mofie din Teiteirefti, din Lunca Mare $i din Beliluza.
(Original).
Adecd eu Dumitrasco Pir Mahmatu, ficiorul Gligdi ot Lunca
Mare scriem si mdrturisescu cu cestu zapis al meu de nime silitu
nici nevoitu se de bunä voie me eu amu datu dumisali lui Stefan
spdtarul, ficiorul lui Costantin clucerului, toate mosiile mele câti
amu eu dumisale i le-am datu danie sd-i fie dumisali si cuconilor
dumisali anume parte me din Iltärästi din parte tdtâni-meu GE-
& ce sd va alege parte tätâni-meu, sd-i fii dreaptd ocind si movie
danie. Asijderile pentru parte a [unchiu]meu a Lupului din Huba
cari parte Irni este mie cumpdrdturd dela unchiu-meu Lupul. Asij-
derile iardsi parte se sd va alege din parte tdtâne-meu a Gligdi
parte me iardsi le dau dumisale cum mai sus scriem, daniie.
Asijderi iarasi parte me din Lunca Mare ce sd va aleji din
parte thtâne-meu a Gligdi iardsi o dau dumisali danie cum mai sus
scriem. Asisderile si din Beläuza iardsi ce sà va aleji din parte
tätâne-meu o dau danie dumisale. Aeste toate ate mai sus scriem
toate le dau dumisali daniie ca sil fie dumisali drepte ocini si mosiie
142 1677, MA1 2

dumisali si coconilor dumisali In veci i aceste mosii se mai sus


scriem e-m datu dumisali din canpu si din tarna si din pkluri
din fanati cu vadu de moara In Bac. Aceste le dau dumisali cu
tot vinitul. Si aceasta tocmala am fäcutu dinainte Savii ot Vär-
zaresti i dinainte lui Nastas ot Belauza i dinainte lui Baico ot
Galesti si a lui Ghiorghie ot tam si a lui Donica ot tam si a Bulancii
ot tam si a lui Gligorie ot Zubresti i dinainte a multi oameni buni
bgtrâni i pentru credinta ni-am iscälit i ne-am pus degitile ca
sii sa creaza si la aceasta tocmalà nime sii nu sa ispitiasca a sa
amestica, iarài cini a strica aceasta tocmala sa fie neertat de
Domnul Dumnazilu. Amin.
Velet 7185, april 24.
NastasAi Ghiorghii Bulance
(x) (x) (x)
(x) Donic (x) Baico (x) Gligorie
Academia Romând, 288XXIII. Completat locurile rupte cu un suret
din aceea0 colectie.
Un alt copil al lui Constantin clucerul a fost Sandul Clucerescul. Vezi A.
V. Sava, Doc. Ltipmpla, nr. 128, P. 152. Vezi i un al treilea fecior, Nicolae,
mai jos, doc. nr. 149.

141.
1677, Mai 2.
Dumitravcu Murgulet, vornicul de poartd vi cu femeia sa Bote,
fata lui Durac, imprumutându-se cu 16 lei vi un zlot dela Loghin
pun dilog párile lor de movie din Onitcani. (Regest).
7185, Maiu 2. Zapis dela Dumitrasc Murguleti vornic de poarta
scriind ca au luat cu fimeia sa Bote, fata lui Durac, 16 lei si un
zlotu dela Loghin parcilabul i i-au mai ridicat i alti nevoi
cerandu-i banii dupa moarte fimei sali Bota, i-au pus zalog parte
lor din Onitcani cu totu vinitul ca sa o tii, iar cari sa vor afla din
rudili lor sgi dei lui Loghin acei bani i sa aiba a lua acolo mosie
pe sama lui.
Extras din hotarirea din 30 Octomvrie 1814 a Departamentului I-iu al
OcArmuirei Oblastiei Basarabiei, aflattl In colectia mea.
Bota sau Botea este fiica lui Mihalcea Durac. Acesta a avut potrivit
spitei de neam a Isacovei cinci copii i anume: 1. Fintea, cas5.toritä cu Andrei
Mihulet, Ghinia, Ilinca, Botea i Salma§a.
1677, IUNIE 28 143

142.
1677, lunie 28.
Antonie Rusät Voevod poruncege pciralabilor de Orhei sä cerce-
teze pagubele /Acute de Zblircea din Voinova pcircalabului Loghin, pe
verso ciireia se aflii marturia cercetiirei ce s'a Mutt. (Regest).
Carte gospod dela Antonie Rosät Vodà poroncitoare câträ
pârcAlàbia de Orhei ca sà cercetezi pagubile ci au Mcut lui Loghin
parc5labul un Zberce din Voinova i in dosul acestii carti este ea's-
puns den partea unui pârcAlab den Orhei precum cA parte Zbercii
den DrAgu§ani 0 den Voinova s'au dat in sama lui Loghin pârcd-
labul pentru multe pagube, ce i-au Mcut Zbercea, precum scrii in
carte gospod ; când va pl5ti Zbercea pagubele sà- ii mo0ea.

Arh. Trib. LApusna s. II-a. Arh. giud. inut. Orhei. Dos. civil nr.
1 715/822
Extrag dintr'o spità de neam din colectia mea, urmatoarele date asupra
urmasilor lui Loghin Clucerescu:

Loghin Clucerescu
as. Alexandra fata lui Grigorcea Durac
I 1 I I 1 I

Aldioaia Toderascu Vasilita Nastasia Märiuta 135,trascu


Anghelusa Clucerescu Clucerescu as. Potlog Clucerescu
as. fata
lui Donici

Marnica
I
Tasia
Andrei
I

Ruxanda
I

Lupa
I I I--1
Tode- Sinica
as. cAs. Clucerescu as. Manoleasá rascu as.
Ionitá Rusu Craciun pah. (1766) Vasile Carlan Cluce- Dumi-
pah. (1 766) rescu trasco
I I

I I
Cos- loan llinca Grigori
tandin Rusul as. Crucerescu
Rusu ba§ Anghel med. cgs.
ceaus Kogalni- Zamfira
ceanu Catichi (?)
I

$tefanachi
KoOlni-
ceanu
144 1679, APRILIE 14

143.
1678, Decemvrie 15.
Maria, fata Tonii, nepoata lui Durac vinde lui Loghin pârceila-
bui partea ei de moie din Onitcani. (Regest).

7187, Decv. 15. Zapis dela Marie fata Tonii, nepoatti lui Durac
prin cari vindi lui Loghin parcAlabu a sa driapt6 ocin6 i mo0i din
Onitcani parte iai ci sd va alegi drept 55 lei, In dosul c'drue zapis
iscàle0i Andrii Mihu1ei carile au avut-o datà lui de caträ Domnie,
partea lui Gràjdian; c'd macar cà esti ziilog aciastà parte la
dansul, dar au priimit vânz'dri 0 el 10 va Inplini paguba din alti
mo0i a iai.
Extras din hotdrirea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului
I-iu al Ocarmuirei Oblastiei Basarabiei, aflatd in colectia mea.
Tona, fata lui Stahor Durac a avut trei copii vi anume: Maria, pomenità
In acest regest, Velivcu i Nica.

141.
1679, Aprilie 14.
Chilia, femeia lui Salmaf, feciorul lui Mihalcea Durac, vinde
lui Loghin párcálabul partea de mo.5.ie din Onitcani a tatillui
(Regest).
7187. Apr. 14. Zapis dela Chilia, fimeia lui SaIma, ficior lui Mi-
halce Durac cu fii sai prin cari vându lui Loghin pâralabul
driapt6 ocinä i mo0i din Onitcani parte tatului lor a lui Salma§
din 7 bâtrâni, dintr'un bdtrân a cince parti, cu tot venitul drept
40 lei.
Extras din hotdrfrea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului I- iu
al Ocdrmuirei Oblastiei Basarabiei aflatd In colectia mea.
Mihalcea Durac a fost cdsgtorit cu Acsinia, cdsatorità a doua oard cu
sotnicul Alexandrinco. A avut vase copii pe Gheorghe Durac carele au perit
in Tara Lefascei,pe Fentea, sotia lui Andrei Mihulet, pe Salmav, pe Bota,
Ghinia i Ileana. (Vezi L. T. Boga, op. cit., XVIII, p. 10, 24 vi XXI,
p. 23.
1679, MAI 20 145

115.
1679, Mai 20. lap:.
Hi lip si Dumitrafco fi Toader fi Vasilie cu feciorii i semintia lor
din satul Ciopleni s'au invoit cu Donici cluceruli cu rudele acestuia
Andrei Benga fi Mafteiu Nitta sei-i dea o bucatii de pcIndint din hotarul
Cioplenilor pentru o jumatate de iaz din satul Hrupvii(ul. (Original).
t Adecd noi Hi lip si Dumitrasco si Toader si Vasilie cu toti fi-
ciorii nostri si cu toatd sdmentiia noastrd den satu den Ciopleni
scrim si märtorisim cu acestu adevdrat zapis al nostru cum noi
de nime siliti, nici asupriti ce de a noastrd bund voe ne am socotit
si ne am invoit cu dumnealui Donici cluceriul si cu rudele dumisale
Andrei Benga si cu Mafteiu Nitul si cu ficiorii dumilor sale si am
dat dumisale lui Donici cluceriul din hotarul satului nostru a Cio-
plenilor tärmurile despre sat, in hälesteul ce-au fdcut dumnealui
si pentru acel Ormure de hälesteu si un iaz vechiu in coada häle-
steului dumisale peste carele trece apa hdlesteului dumisale am
dat dumisale, iar dumnealui ne au dat giumatate de iaz mai sus )
de sat de Hrusovdtu, den hotarul satului nostru a Ciopleanilor den
hotar in sus, precum am tinut si pâr acmu. Pentr'aceaia, ca sd fie
dumisale tot hdlesteul cel mare dreaptd ocinä si mosie dumisale si
giupäneasdi dumisale si cuconilor dumisale nerusäit in veaci, iar
peste a noastrii tocmald si asdzare sd n'aib5 nime dintru oamenii
nostri sau dintru ficiorii nostri sau den rdziiasii (IniauAwiu) nostri
sd nu strice tocmala si asdzarea ce am fdcut noi denaintea dumilor-
sale boiarilor celor mari dumnealui Miron Costin logofdtul cel mare
si dumnealui Gavrilità vornicul cel mare de Tara de gios si Alec-
sandru Buhus hatmanul si Ion Racoviti vel ceasnic si Apostol Ca-
targiul posteMnicul si Mihuletu pârcälabul si multi boiari mari si
mici. 5i pentru credinta ne am pus pecetile 2) si dumnealor acesti
boeri au iscdlit toti si eu Danolachie am scres.
U Ias vlet 7187 m-kca mati 20
Hi lip (x), Dumitrasco (x), Toader (x), Vasilie (x).
Miron vel logofät az Gavril Costachi ( ?) vel vornic iscal.
Buhus hatmanul isdal az Ion Racoviti vel ceasnic.
az Apostol Catargiul postelnic iscal.
Colectia d-lui Ion Pelivan (Din arhiva Gh. Sârbu).
1) Cuvântul a sus # s'a transcris de noi cu probabilitate.
2) Vanzdtorii vi-au pus degetele, de0 scriu a 0-au pus pecetile.
10
146 1679, IUNIE 5

146.
1679, lunie 5. Iafi.
Andrei Mihulet, fostul pcircillab de Orhei, deiruefte mâneistirei Go-
lai, mai multe peirti de mo0e din Trebujeni, de pe Räut, de la tinutul
Orheiului pe care fi el le are dela finul lui de botez fi de cununie
Donosie, fiul lui Dumitrafcu Porteirescul, nepotul Irimiei medel-
nicerul .Fi streinepotul lui Go leie marele logo/at, ctitorul mcineistirei.
(Original).
t Adecg eu Andrei Mihulet, ce-am fostu pârcälab la Orhei,
scriu si märturisescu cu cest adevärat zapis al mieu pentru neste
pärti de ocina din sat din Tärbujeani, ce sântu pe Milt la tinutul
Orheiului, ce mi ia fostu däruit al mieu fin de botez si de cununie
Donosie, ficiorul lui Dumitrasco Portárescul, nepotul Irimiei me-
delnicer, stränepotul lui Goläi ce-au fostu log[o]Mt mare, o parte
care au fostu a frätine-säu a lui Cráciun si lui Cräciun i-au fost
zestre dela taatäl lor Dumitrasco, care iaste din partea pärintelui lor
lui Dumitrasco a seaptea parte si altà parte de ocinä ce au fostu
cumpärat Cräciun inpreun cu Donosie si cu surorile lor Arsiniia si
Gherghina dela Antimiia, fata lui Costantin, unchiul lor a patra
parte din partea Antimiei, care pärti acestea ce mai sus scriem
le-au fostu cumpdrat finu mieu Donosie dela frate-sdu Crdciun
drept un cal pretuit drept 20 de lei si drept 20 de lei bätuti si
m'au fostu luat Donosie pe mene frate, fiindu-i eu nänas de botez
si de cununie si mi i-au däruit mie aceste prirti de ocinä ce mai
sus scriu. Inteaceaia eu dacii am väzut dela finu mieu aceasta daa-
nie din toatà voia lui, necugetând eu la aceia ocinä si fäcându-mi
el zapis de daanie cu mari afurisenie n'am vrut sd-1 las nice eu in
dar, ce i-am dat un cal prquit drept 20 de lei bdtuti si opt galbeni,
bani argintu si un contäs de postav, pret patru galbeni, de s'au
fdcut preste tot 40 de lei bätuti, cum sä nu fie finu-mieu in pagubä.
dupà aceasta m'am socotit din tot gândul mieu cel bun si cu
inema curatà §i din tot sufletul mieu cum pre aceastil lume nice
o strânsoare, nice o märire nu stä, numai binele ce-1 face omul
acela stä §i sä aflä, carele cu acest putin dar, ce scrie mai sus,
aceaste pàrti de ocind ce sä, zice partea lui CrAciun de pe tatä-säu
Dumitrasco, care iaste din partea tätâne-säu a seaptea parte si
din partea Antimiei a patra parte, eu din toatà voia mea inpreunä
1679, IUNIE 5 147

cu sotul mieu Feandea 1) le-am dat §i le-am ddruit svintei rnAnästiri


ce sä graiavte Gagia de aicea de tr'ág de Iavi, unde iaste hramul
tiaHiciiï rocnort,n 601%1 H CF1,1CHTE141 /141111r0 ICS p.1) care mânästire
au fostu zidità si fácutä din ceput de rrdpoosaatul Gol6i, ce-au fostu
logorät mare, stramovul finu-mieu lui Donosie. Cace giumätate de sat
de Tárbujeani iaste daanie svintei mán6stiri Gorgi dela rrgpoosatul
GoMi vi din ceaialaltA giumiltate de sat, iarg§ cumpärate de parinti
câteva pârti. Deci am socotit de am dat §i acetea pärti de ocinä,
ce mai sus scriu, cu vatrà de sat §i in câmpu, In tarinä §i in vaduri
de mori §i din tot hotarul cu tot vinitul ca 86 fie dela noi driaptà
daanie §i movie svintei mängstiri §i ocind necldtità In veaci de veaci
§i sh ne hie pomanA la svântaa mândstire §i sa hie pentru sufletul
pdrintilor no§tri i pentru sufletul nostru ; mimai pdrintii dela
svântaa mgdästire ca s4 aibA a ne pomeni la svântul jirtävnic 2)
parià ce va sta svântaa mängstire. Si când am Mcut aceasta daanie
am Mcut denaintea Svintiei sale chyr Dosofteiu arhiepiscop i mi-
tropolit Suceaavschii §i denaintea dumisali Miron Costän, maarele
logorät §i dumnealui Iane vtorii postelnic, i Dumitravco Murgulet i
Goian dvorniti glotnii pentru aceaia sà aibd pärintii al face §i
drese domne§ti. i pentru credinta iscdlit-am inpreun cu Svintiia
Sa Orintele mitropolitul §i cu dumnelor ace§ti boiari, ce mai sus
scriu, cu toti §i singur cu ceastà mân4 a mea grea §i p6c6toas am
scris zapisul.
U Ias veleatul 7187, iuni 5 dn'al
(L.P.)
Dosofteiu mitropolit Suceavschi.
az Andrei Mihul biv pârcälab iscal
Miron Costiln vel log. inainte
noastrà au mArturisit
singur Mihulet pârcillabul
az Isai Goian vornic iscal
az Murgulet dvornic iscal
Originalul, scris In Intregime de Andrei Mihulet, In colectia mea.

1, 4s,014A.
2) In traducere: I ailiarea Domnului Dumnezeului gi mdntuitorului
nostru lisus Jiristos s.
10*
148 1680, IULIE 16

147.
1679, August 30. Orhei.
Maria sin Ion ea cumnata Alexandra fi cu feciorii ei wind dia-
conului Negrup un pad de moarei in gura Vaticiului, pe locul Or-
gului Orheiului. (Original).
Adecd eu Märiia snä Ion cu cumnate Alecsandra si toti ficiorii
ei scriem si märturisim cu cestu zapis al nostru de nimne nevoiti,
nici siliti ce de a noastrd blind voe am vândut a noastrd ocind si
moosie si cumpArdturd un vad de moard, ce iaste in locul târgului
Orheiului, in gura Vaticiului, ce am avut cumpäräturä de pdrintii
nostri, acesta 1-am vândut lui Negrutd diiaconului si femeii lui
dreptu treizeci de lei bdtuti, dreaptu aveia sd-i hie lui driaptil ocinä
si mosie in veci si intr'aceastd tocmald s'au tâmplat multi oameni
anum[i] Thriasie soltuzul cu doisprilzdci pârgari si Nichifor ot
târgu si Doder Hrebincd si Mdreut Cojoce si Moiseiu Ber ... si
Enachie Mihulet si Ursul snd popa Istratie si alti oameni s'au
tdmplat. Deci noi aceste mArturii, vhizAnd de bund voe tocmald si
deplin plat, ni-am pus toti pecetili si degetili ca s[ä] fie de credintd.
U Orhei vAlet 7177, ay. 30.
Peceati Orhei
(L.P.)
Marie Alecsandra Enachie
Ursul Hrebincd (P.) Cojoce
(P.)
i eu popa Costantin m'am prilejit
Micul diecon pis.
Pecetia neagrd, tus cu legenda: t FIVIRtTk Tirplirtin wpm. In
mijloc un miel.
Colectia mea. Un regest in hotárirea din 1819, lunie 9 a judecdtoriei tinu-
tului Orhei.

148.
1680, Julie 16.
Ptintea din GhireVi lace danie lui Constantin Clucerescul douà
parti, din trei din batreinul Breahnä din Ghiresti. (Regest).
Un zapis dela Pântea, ficioriul Antoniei, nepotul Nastasiii, fata
lui Breahnd din Ghiresti pren cari scrii si marturiasti cd el de
1681. MARTIE 5 149

nimine asuprit, neci nevoit ce de a so buna voi au dat si au däruit


parte moasii Bali Anastasiea si a mät usii sali Agaftoneia, sora Na-
stasiei, fetili lui Breahnä din Gheresti au dat-o dumisali Costan-
din Clueerescul si giupänesäi dumisali si cuconilor dumilorsali din
britrAnul Breahnä, ce sä imparti in trei pärti. Au dat dot pärti ce
scrii mai sus si a u dat si din amp si din tareni si din iaz cu vad
di moara si din vatra satului si din tot venitul, au dat-o dreaptá
ociná si rnosie a lor, ei cu totii cu toate rudeniile lor cu insus voe
lor ca sä-i fii dreaptà mosii dumisali in veci si cine va voi a in-
toarci sau a mai faci vreo gâleeavä din parte Ion sä fii procleti si
afurisiti di 300 di oteti. Si aceastä tocmald s'au fäcut dinainte a
multi oameni buni si bätrâni anume dinainte lui postelnicel Braha
ot Pestodog si dinainte lui Costandin din Zubresti i a lui Grigorii
ot tam i a lui Toader Ghelet ot tani si dinainte lui Popa din Gâ-
lesti si. a lui Gheorghii sin Popei ot tam i a lui Donet ot tam si Va-
sili feciorul Popei ot tam si dinainte lui Nour apitan ot Värzäresti
si a lui Grigorei ot tam si a multi oameni buni si bâtrani si a fa-
and tocmalà bunä si asäzari cu toatä voe au pus isalitureli si
pecetili ca sa fii de incredintare.
Extras din jurnalul jud. linut. Orhei din 5 Septemvrie 1820.

149.
1681, M artie 5.
M acovei din Teitarefti cu soria sa vtind posteln icului Nicolae,
f iul lui Constantin clucerul, partea sa de mofie, a treia parte din
btitriinul H rinco din sat din Tätiirefti. (Original).
Adec6 eu Macovei din Tätärdsti, ginirili Galt onii, fata lui1) din
Tätärästi si cu femei me anume Virvara, fate Gaftoni ot tam,
märturisäseu cu cestu adevärat zapis al nostru. precum noi singuri
de bun <voia> noastrà de nime siliti, nici nevoiti, am vândutu
driaptà ocind si mosie parte socrd-me a Gaftoni din satu din
Tätärästi, at sä va alege din bâtrânul lui Hr[in]co dintr'un bâtran
a trei parte. Aceasta parte ci mai sus scriem, am vândut dumisale
postelnic Neculai, fecior lui Costandin clucer, pentru cäci am
rämas la särricie, drept 15 lei bätuli s'am vândut din vatra satului
ll Loc liber in original.
150 1681, APR1LIE 15

§i din câmpu, din tarin si din päduri 0 din tot locul, cu tot vinitul,
ca BA' fie dumisali driaptà ocin6 0 mo§ii 0 cuconilor dumisali
§i nepotilor in veci neru§iitu. A§ijdirili 0 din räze§ii no§tri nime
sd n'aibd puter[e] a strica aceasta tocmal, pentru cAti eu cându
am vândut, i-am intrebat pe toti 0 rn'au slobozit sá o vânzu.
i la aceasta tocmal s'au tânplat multi oarneni buni anume Baico
din Gàle§ti 0 Vasilie Popa ot tarn §i Ion sin Gavril, cApitan ot
tarn 0 Icc6 ( ?) vornic ot Iltärd§ti §i Toader Murs6 ot tarn 0
Ihnatu ot tam §i Gligorie ot Zubre§ti §i noi Vázindu aceastä toc-
malà de bung voie §i plat deplin ni-am pus degitili 0 isaliturili,
ca sh" fie di credint4.
Vlet 71.89, mart. 5 zile.
Macovei, vânzdtor VAr[vara].
az Andronic iscal az Vasilie Popa iscal.
f az Ion Gavril iscal
Academia Românà, XXIII-271.

150.
1681, Aprilie 15.
Andrei Mihulet ludnd cu imprurnut dela Loghin piirceilabul o
sutei de lei beituti, ii pune zellog 'Agile sale din rnovia Onitcani,
aruindu-i chiar, in aceiavi movie, partea ce o are dela várul säu
Tigoe, feciorul Marulei. (Regest).
7189, Apr. 15. Zapis dela Andrii Mihuleti, prin cari aratä ea
au luat in datorii dela Loghin parcálabul 100 lei bRuti, când ii
va da banii, ori in 8 luni, ori intr'un anu 86 dei banii toti §i pentru
binili ci i-au facut, i-au dat pArtili sali din sat din Onittani §i de
mosii 0 de cumpardturà §i de zálogituri, Ord când li va da ace
sutä de lei 0 venitul ci va fi de pe aceli 0'1'0 ca s6-1 ei el. i deosait
pentru facire de bini, i-au dáruit 0 o parte de ocira din Onitcani,
cari parti au avut-o 0 el de la várul s6u Tigoe, ficior Marulii,
indatorindu-s6 sà-i de §i zapisul lui Tigoe, cum §i alt zapis a lui
D6miian zet Costandin Durac.
Extras din hotArlrea cu data de 30 Octomvrie a Departamentului I-iu al
Ocarmuirei Oblastiei Basarabiei, aflat In colectia mea.
In acelas an, la Iunie, Mihulet obtine dela Duca Voda carte domneasca,
sä-si tie ocinile, ce i-au ramas dela soacra sa Gaftoana, fata lui Nildilba'co
vornicul mare. Vezi: Gh. Ghibanescu, Surete qi izvoade, XI, p. 53.
1686, IANUARIE 22 151

151.
[1681], Mai 15.
Andrei Mihule( se imprumurá dela Loghin petrcellabul cu fasezeci
oca de ceard, adia treizeci de lei beituri. (Regest).
Farä leat, maiu 15. Zapis iar dela Andrii Mihulet, prin cari
aratà cd au mai luat dela Loghin pârcglab 60 oca cearà 0 oca
Cate 6 potronici, cari fac 30 lei bätuti ,i ace0i bani sà-i dei In-
preun6 cu ace sutä lei odat5.
Extras din hotärlrea cu data de 30 Octomvrie 1814 a Departamentului I-iu
al Ocarmuirei Oblastiei Basarabiei, aflatd in colectia mea.
I-am fixat anul 1681 din pricina strânsei legilturi a acestui zapis cu cel
din 1681, Aprilie 15, publicat mai sus.

152.
1683, Aprilie 12.
Ambrohie, feciorul Anghelinii, nepot Ilenii, cu feciorii sai, vinde
lui Loghin petralabul ocina sa din sat din Dreiguetni. (Regest).
Zapes dela un Ambrohie, feciorul Anghelinii, nepot Ilenii ,i
cu feciorii s'ai Andreq si Nitul den Sápoteni, pren care aratd cd
au vândut lui Loghin pârchlabul a sa dreaptà ociná 0 mo0i den
sat den DeáguOni, ce-au avut de pe moa0-sa Ileana, fata lui
Dr6goman, Insd aratd cà au vândut din a patra parte den giu-
mdtate de parte trei párti, adicil partea Anghelinii 0 parte -tefanii
0 parte Chels6i.
Arh. Trib. LApu§na s. II-a. Arh. jud. finut. Orhei, dos. nr. 1715/1822,

153.
1686, lanuarie 22. Iasi.
Constantin Voevod intdreste stilpiinirea lui Chiria asupra hele-
teului, ce a ezit la Ghermänefti pe Matin, la Molovatet, peincl and
vor veni la Divan raga lui, cari n'au (Tut .96 contribue la cheltue-
Zile ezitului. (Original).
t Ilw Costantin Voevoda somTio MiinorrYlo rocno,,karn SEAM"!
ii0ki,elgel<OH.
Dat-am cartea Domnii Me li Chiricai sd hie volnic cu cartea
Domnii Me li s6 ail34 a opri 0 a tine un hale0eu ce are cu rAzesii
152 1689, IULIE 18

lui cu Istratie Beisor si cu ginerile lui Beisor cu TAnasie Birciul


si Dodie si Scurtul si cu alti rAzesi a lui, care hAlesteu este la
GhermAnesti pre Mäetin, la Molovatetu si cându au fostu la ezitul
hAlesteului au dat stire rAzesilor sd ezascA si ei cu dânsul si ei
n'au vrut sA ezascA cu dânsul si cheltueste In toate veri de Intà-
reste iazul, iard rAzesii nu stau niciodatA sä ezascä cu dânsul,
ce vAzindu lucru gata, vor sA tie si ei cu dânsul la hälesteu si
s'au luat si hârtie de zi datA sA vie de fatà aici la Iasi sä-si Intrebe.
Deci Chirica au vinit la zi si au asteptat preste zi doà sAptAmâni,
iarA rAzesii n'au mai vinit si au rAmas de zi si din toat[6] legea
trirAi.
Pentru aceia &Ali tie hälesteul cu tot vinitul, iarä rAzesii lui
sA-i dea pace pâmbl or vini sä stea de fat[ä] s5.-si intrebe, iarA panA
s'or -vini di fatA s'A-i opreasca dela hälesteu si nim[e] &A nu stea
inpotriva cArtii Domnii Me li.
GattM POCHOMIWit Kit IAA S MC AT VIA MIL KK
(L. B.)
Colectia Academiei Române, CXL-205.

154.
1689, Julie 18. Ia.jci.
Preotul Loghin dela Orhei, se invoeve ea Iacob, fostul patriarh
al Tarigradului ci egumen al meineistirei Go lcli, sei faca moarii pe
vadul de moarei ce are mániistirea la Pe Vera in Onutul Orheiului.
(Original).
t Adec[A] eu preutul Loghin dila Orhei scriu si märturisäscu
cu acestä adevArat zapis al mieu de nime silit, nici asuprit, ci de
a mea slobodä si bunä voie, precum am vinit si m'am rugat Svintii
sali otcinas Iiacob, biv patriiarhu Tarigradului, careli este acmu
la svânta mänAstirea la GolAa si am cersut dela Svintie Sa ca sA
de blagoslovenia si voia di un vad de moar a Svintii mändstiri sä fac
o moarä de iznoavà unde voi gAsi la Pesterd. Deci Svintie Sa
s'au socotit Inpreund cu tot sAborul Svintii mAnästiri si mi-au
dat vad unde voi gAsi si m'am tocmit cu Svintie Sa patriiarhul
si cu tot sAborul Svintii mAnAstiri dupd ce voi faci moara ca s[ä]
aibu a da Svintii Sali patriarhului si Svintii mAngstiri In toti ani
&Ate cinzAci miertd de Mina, dar 25 de mierfd fAind di grâu si
1651, MAI 13 1 53

25 de rniertä Min skar, sä aibu a aduci eu in toti ai la sti Ghiorghie


aici la milnAstirea, precum scriu mai sus, acele cinzgei de miertä
de fdind, iar moara in viiata mea ea sä aibu a o stApani eu ; s6
n'aib6 triab[6] Svintia Sa patriiarhul §i. cu tot sâlorul ma n6stirii
s6 n'aibä triab[ä] a in6 scoate, ce sá dau ce m'am tocmit, iar de sä
va tâmpla vro rdzmirità §i pustietati acilui loc §i. de nu va inbla
moara ca 86 aibu credint5, iar de va inbla moara §i voi inbla cu
alte pove§ti si nu voi aduci ce m'am tocmit ca s[5.] fiu supt blAstAmul
lui DumnezAu si a p6rintelui patriiarhului §i sä aibä a-m lua §i
moara 86 fie a mängstirii, iar dupà ce m'oi sàvâr§i eu ca s[ä] fiie
moara svintii mànàstiri in veci, nime dintru ficiorii miei sau dintru
sAmintie mea s'à n'aib4 triab[5], pentru cà m'am dat §i eu Svintii
Sali pärintilui patriiarhului §i a svintii mAnästiri Goläi, ca 86 fim
pominiti la svânta màndstirea pentru sufletili noastre §i acesta
zapis al mieu s'au fâcut denainte dumilor sali negirtitorilor §i a
multi oameni buni ce sântu mai gios iscäliti. *i. pentru mai mare
credinta eu singur m'am iscglit §i eu Dumitrwo Contৠdiiac
de cAmar am scris zapisul, sd sp] §tii.
U Ias It. 7197 mstà liuli 18.
az popa Loghin ot Orhei iscal.
Andrei vomic az Pahomi vornic iscal
martur i chize§
az Ene Leond . scul iscal Paladi (P) Vasilii aldgrar
cupet cupet (P) cupet
grec Gligora§, staroste
grec az Ursul ... ifait iscal
grec grec.
grec Apostul, martoru
grec Ion Vasil, martur.
Originalul In colectia mea.

155.
1691, Mai 13.
Marula diacul vinde lui Stratul din Cucioaia, un vad de moarli
In gura Vaticiului, pe locul teirgului Orheiu. (Regest).
7199, Mai 13. Zapis, pren cari Marula diiacul aratä c6 un vad
de moarà ci esti in locul târgului Orheiului, in gura Vaticiului,
154 1691, ITILIE 16

cari 1-au avut cumpArat dila Märiia sin Joan si cumnata ei Alic-
sandra 1-au vândut Stratului de Cucioae si fimeii sale drept 30
lei ca sg li fii ocing si mosii.
Extras dintr'o hotärlre cu data de 9 Iunie 1819, a judecdtoriei tinutului
Orhei, dupd care posed o copie. Documentul este In legaturá cu zapisul din
1679, August 30, publicat mai sus sub nr. 147.

156.
1691, Mai 29.
Constantin V oevod judecei pricina dintre Stratul din Cucioaia
si Ursu din Orhei, pentru un vad de moarei, din gura V aticiului,
pe locul teirgului Orhei. (Regest).
7199, Mai 29. Carte Domnului Costandin Voevod, prin cari
sä cuprinde cà pentru acest vad de moarä, giudecându-s6 Stratul
din Cucioaia si cu Ursu din Orhei, au rAmas Ursu pe Stratu.
Vezi nota de sub doc. din 1691, Mai 13.

157.
1691, Julie 16.
Grigore si Leca, fii lui Leca dau peirceilabului Loghin, care le-a
prátit la vistierie o datorie a lor ceitre Domnul Duca Vodei, piirti
de mosii din Isacova si din Morozetni, din tinutul Orheiului. (Regest).
Al 5-1e. Anu 7199, iul 16. Un zapis dela Grigori si Leca, in
cari sh" vAd iscAlit si protoereu Costandin i ereul Moisäi din Orheiu
si cdpitanu Toader din Rädeni si Vag le Bosie, cuprinzdtori cd
parcAlabu Loghin 1-ar fi plätit pe vânzätori la visterii di banii
ci era datori la Domnul Duca Vodà si i-au dat o cumpârAtura
din Isacova, care cumpärdturd a fost a tatdlui lor Leca dila Märiia
si dila Nica, fetile Anii PAscânitii si giumâtati vad di moará din
Poiana MorozAnilor, ci au cumpârat tatäl lor dela Botia, fata
lui Durac si moslia tatdlui lor din Morozäni [Irig dres si ras] ci
s'a alege partia Lecäi In Morozâni. Acesti pdrti toati li-au dat
numitului pArcälabu pentru banii ci au fost dator, ca sä-i fii in veci
ocin6 si mosii, In dosul càruia zapis 86 mai vede scris tot di numitu
Leca ca si partia tatMui lor din pgan BA fie numitului pârcälab.
Tribunalul Làpu§na. Arhiva veche, dos. 5823, fila 609.
1698, MAI 166

158.
1697, Noernvrie 10.
Andrei Setpoteanul, vornic de poartei, vinde lui Neculai postel-
nicul ocina sa din sat din Dreiguseni, din partea de sus, din partea
Condrestilor. (Regest).
Zapes dela un Andrii Sapoteanul, vornic de poarta, fecior lui
Gavriil, stränepotul Axäniei Boldutcoai, fata lui Gherasim, pren
care arata cd au vândut lui Neculai post. a sa driapta ocina den
sat den Dragusdni den partea den sus, den partea Condrestilor,
den partea den sus a patra parte, ce au avut-o el dela tatal sau
Gavrel, nepotul Bolduscoai, iar tatall sau au avut-o dela Acsaniea
Boldutcoae, malusa lui.
Trib. LApusna, Arhiva Veche, dos. civil nr. 1715/1822.

159.
1698, Mai. Dreisliceni.
Mier la Rauletoaia, fata lui Andrei Donici, ddrueste nepotului
seiu Darie, partea sa de ocinei din satul Hrusova, pe Ichel, in tinutul
Orheiului. (Original).
t Adecd eu Mier la Râuletoae, fata lui Andrei Donici, sora lui
Neculai Donici marele logonit, scriu si marturisascu cu cest ade-
varat zapis al mieu de nime silitä, nici asuprita, ce de a mea buna
voe am dat si am daruit a mea driapta ocing si mosie ce am dela
mosii nostri dela Nicoara Donici, ce-au fost vistearnic mare din
saatu din Hrusova, ce iaste pe apa Ichilului la Idnutul Orheiului,
giumatate de saatu ce iaste partea mea, o am däruit dumisali
nepotu-mieu lui Darie si giupanesii dumisali si cuconilor dumisali
si nepotilor dumisali, ca sa-i hie dumisali driapta 'mina si danie
dela noi In veci ca sa ni pomeniasca dumnealui si cuconii dumisali
si sa hie pentru sufletul nostru si a pärintilor nostri. Si de pre
acesta zapis al mieu ca sa aiba dumnealui a-s faci si drese domnesti.
Si când o au dat dumisale aceasta danie, s'au tâmplat multi
oameni buni batrâni si tineri, boiari si megiiasi de prinpregiur,
anume Vlasie parcalabul si Darie, ficiorul lui Vasilie de Vârtopi
si preutul Samoil de Stettani si Maftei Nitul vornicul ot tam si
Costantin Paturnichi ce-au fost de Sämanauca si Darie Moga de
Peresecina si Enache de Stettani si Savin de Bezini. Si pentru
156 1699, SEPTEMVRIE

mai mare credinta, mi-em pus degetul i noi acesti boiasti 1) si


oameni buni ce mai sus sintem scrii, vAzindu de bunrt voe invoiala
daanie din tot locul Hrusovii, din campu si din tarini i din
hAlesteae, cá o au draruit dumisali, ne-am pus pecetili i iscAli-
turili ca sA s tie.
U DrAsliceni, let 7206, Mai.
Mier la (x), fata lui Andrei Donici.
Maftei (x) Nit Onofrei (x) de Copileani
si eu Lupul am sells zapisul, BA s5 stie.
az Lupul iscal.
eu Negrut m'am tamplat la ceastà danie.
az. Negrut iscal
Colectia d-lui Ion Pelivan. (Din arhiva Gh. Särbu).

1 6 O.
1699, Septemvrie 1. lafi.
Antioh Constantin "Voevod dei egumenului meineistirei Goleii slo-
bozie pe un an de zile, pentru oamenii ce vor veni sei se afeze din
streiine sau dintre beiftingii Instra"ina(i, la silistea Trebujenilor
din tinutul Orlzeiului. (Original).
Noi Antioh Costantin Voevoda BoNaio nurnocTTio rocnomrk
MOAAAKCKOH .
bat.-ani carte Donmii Meale svintii sale rug5torului nostru
pArinteiui egumAnului dela svanta mändstiri däla GolAe i drega-
torului svintii sale dela siliBte dela Trebujeni, carile iaste la tinutul
Orheiului, sA fie volnic cu carte Dornnii Meli a chema si a strange
oarnini din Tara CAMceascd si din Tara TurceascA si din pintralte
sà-i asrtzi la acea silite, iarä dela Domniie Mea vor avea
slobozii intru unk ank 2) i vor fi in paci de toate därile ate vor fi
pe all.i misei in Ora Domnii Meli, nime intru nirnic nu-i va invAlui
pan sà va plini cisla car-0i Domnii Mele. iara dupà ci sA vor aseza,
vor vini la Domnie Me si-s vor lua rupte care dui-A putinta lui.
Asijdirilea i oamini ce vor fi fost dela acea siliti i vor fi fost
instreinati pentr'alte tara i acem toti s5 vii la locul sàu, sá s[5]
1) Sic.
3) Cuvintele « intru unk ank « sunt scrise in loc läsat liber in text, pare-se
de insi0 mâna voevodului.
1701, MAI 15 167

asez, di nu vor avea nici o nevoi. i voao sluj[i]torilor carii viti


inbla ori cu ce fel de slujbä dela Domnie Mea la acel tinut, foarte
&a và feriti de acei oamini, Intru nimic s5. nu-i invàlui, &dei ii
sii vor ispiti a le faci vrun val bini sà tii c'd de mari certare
vor fi dela Domnie Mea. Intr'altu chip nu va fi.
U Ias leat 7208, sep. 1.
Io Antioh Costantin Voevod. (P. D.)
Originalul In colectia mea. Semnaturd frumoasd, domneascA §i sigiliu
domnesc cu tu§ ro§u, mic; octogonal.

161.
1701, Mai 15. I
V asile Cantacuzino, marele vornic, se recunoaste dator cu o mie
cincisute de lei viirului sáu lordache Ruset, marele vistiernic. (Original).
t Vas[i]lie Catancuzino 1), vel vornic, am dat scrisoare me
dumisali värului mieu Iordachii Ruset vel visternic, cum sântu
dumisali datoriu cu o mie de lei, Ins4 cu doo sute de lei ce mi-au
trimis dumnlui In Tara Munteniascrt. Pentru ace§ti bani m'am
apucat dau dumisali la Octomvrie tot banii acqte.
pentru mai mare credinta, am dat scrisoare me aceasta
iscälità de mine la mâna dumisali, iar de s'ar afla altu zapis mai
vechiu cleat acesta pentru nescai bani, sà" nu s5 tie In sam6, chici
cá cu atâta m'am aflat datoriu pând acmu din toatà socotiala
ce-am avut. Sà s[5] §tie.
U Ias It. 7209, mai 15 dni.
Vasili vel vornic.
Cu cinci Bute de lei mi-au mai fácut dumnealui bird Fentru
carii m'am apucat iard, fàrà zäbava, dau dumisale cu mult6mità.
Mai 15 dni.
Vasilii vel vornic.
Originalul inteun dosar cu documentele mo§iei Chetrosul, aflat la mine.
Documentul se referA la fuga in Tara Româneascd a boierilor lui Constantin
Duca Vodd când acesta a fost mazilit. yS'i au fugit anume Nicolai Costin hat-
manul i frate-sdu Ionilii stirdarul frate-sdu Pdtrasco logofittul al treile
Vasilagco Cantacuzino vel spittar gi alti mulfi mai pe gios (Cronica lui Neculce,
editia Al. Procopovici, I, p. 162). Dupà cât se vede, cel putin Vasile Can-
tacuzino, dintre fugari, avea legaturi cu lordache Ruset marele vistiernic,
boier din partida adversä a lui Antioh Voevod.
1) Sic!
168 1704, DECEMVRIE 11

162.
1702, Fevruarie 7.
Isac, feciorul lui Fodor din Cobeilca, vinde lui Loghin pôrcálabul
ocina sa din sat din Dreimeni §1, din Voinova. (Regest).
Zapes dela un Isac, feciorul lui Fedor den Cobalca, pre care
arata cA au vandut lui Loghin parcalabul a sa dreaptá ocena
mosii den sat den Dragusani si den Voinova, ce-au avut-o el de
pe maica-sa Acsania Mitica, fata lui Filip, nepoata lui Condreciu ( ?).
Trib. LApusna, s. II, Arhiva Veche, dos. civ. nr. 1715/1822.

163.
1704, Decenwrie 120.
Mihai Racovirei Voevod scuteVe de deiri pe patru oarneni, ve-
cini ai meinästirei Goliei aflati la morile meindstirei, in tinutul
Orheiului. (Original).
t Noi Mihai Racovit Voevoda 1101{710 AINAOCTTIO rocnapn aftM1-1

Scriem Domniia Mea la boerii nostri si la toti slujitorii carei


viti inbla cu toate slujbile Domnii Meli la tinutul Orheiului, va
facem stire tuturor pentru patru oamini ai svintii rugatoriul
nostru Nofit egumanul de la svanta manästiri. dela Gol'ae, cari
dede sam[a] egumbinul ea sant in cei parte si sAnt drepti vicini
a Svintii münAstiri. Deci, aducandu din cei parte Domniia Me
m'am milostivit i i-am ertat ca BA fii in paci de toate cate santu
pre altii in tara Domnii Meli, nimea intru nemica sA nu-i in valu-
iasca, numai ei sä fii pentru lucrul morilor ce ari pärinteli la Tri-
buje[ni]. Pentru acei Dumnevoastra boeri i voi, slujitori, carii
yeti inbla cu toate slujbili Domnii Meli, nime de dansii sa nu va
atingeti, nici bucatili lor pentru altii sa nu li tragiti, pentru caci
Domniia Me i-am ertat de toate precum scriem mai sus, iar cMi
s'ar ispiti a li faci (wick, di putin val piste carte Domnii Meli,
bini sA tii cA unii ca acei vor hi de mari cercetari dela Domniia
Mea. Intr'alt chip na hi. Toe OH WM.
Noi Mihai Racovitä voevod or MC AT ocrY mg. di
(L. P.)
Din dosarul nr. 125 al Directiei Cadastrului din ChisinAu, fila 177. Fru-
moasA iscAliturd originalà. Pecetie micA octogonalA, cu tus rosu.
1705, FEVRUARIE 7 169

164.
1705, Fevruarie 7. I
Mihai Racovitei V oevod inteirayte lui Gheorghe serdarul pe kanul
« aleiutar » Andronache Chemingiu pe care Gheorghe serdarul l-a
avut de Impartealei cu nuiniistirea Hornorului. (Original).
t To Mihai Racovitd Voevoda &Ham MH OCTI10 rocnomrk 31M41-1
MOAMKCK011.
Adec au venit innainte noastrA i Innainte a lor no§tri boiari
a mari 0 a mici boiarinul nostru dumnealui Gheorghie biv sArdar
ne-au arätat un zapis incredintat dela rugätorii Isaia egumánul
cu tot säborul dela Sfânta mAnästire Homorului scriindu
märturisindu cu acela adevArat zapis a lor pentru un tigan anume
Andronachi Chemingiu, fiindu-le de înpärtal cu dumnealui Ghi-
orghie sArdariul 1-au pretAluit cu dumnealor boiari Ion Ba10 vel
stolnic §i Dumitra§co Ursachi vel vam5§ §i dumnealui Sandul
Crupenschi biv vel medelnicer drept doozAci de lei bAtuld 0 le-au
Intorsu dumnealui Gheorghie sArdariul pe giumtate ce-au lost
parte càlugmnilor, zece lei bätuti, ca sA fie deplin liganul tot a
dumisali sArdariului, cäci rugâtorilor no§tri cAlugärilor nu le-au
trebuit tigan aldutar precum ne-au arAtat i zapis cu pecete mänA-
stirii Homorului iscälit de Isaia egumänul 0 de säborul 0 de
boiarii no§tri cani mai sus scriem. Pentru aceia i Domniia Mea
dacä am väzut ace] zapis Incredintat i intre dânsii de bun voia
tocmal §i plat deplin, a0jdear i dela Domniia Mea am dat 0 am
intärit boiarinului nostru lui Gheorghie sArdariul pre acel tigan
anume Andronachii Chemingiul ca sd-i fie qi dela Domniea Mea
dreptu serbu acest tigan i giupânesAi dumisali i cuconilor dumisal
0 uric CU tot venitul stAttitor In veci. 7"ktV1 pAAH NH urkivro AA
HoMs-kluaiaTciA no-kA CHAS AliCTOM POCHOMTKAAU1.

ov MC KATO SCPY MEMO $EK. 3 AIM


(L. P.)
Lupul Costache hatman
Axinte
Colectia d-lui loan Pelivan.
Pecetie mare rotunda', azutà.
160 1705, DECEMVRIE 11

165.
170,5, Few uarie 28.
Lupul, feciorul Catalina vinde lui Loghin peirceilabul partea
de mofie ce a avut in Dreigufeni, streimopl seiu Sula. (Regest).
Un zapis dela Lupul, feciorul Càt1inii, nepot lui Btdan de
Criräb4eni, stränepot lui Sulä de DräguOni pren care arata c6
au vândut lui Loghin pArcälabul a sa dreaptà ocinä i mo0i ce-au
avut la sat la Drägu§tini de pre mo§ul säu Bälan, parte strAmoplui
ski lui Sulà, den a patra parte den giumätate de sat parte mâne-sa
Cätälinii §i a mAtu§ii sale a Gurlii (sic), fetele lui Bälan de Card-
bäqeni, aceste cloud pdrti den parte mo§ului süu lui Milan li-au
vândut lui Loghin pârcälabul.
Trib. Upupta, s. Il-a, arhiva veche, dos. civ. nr. 1715/1822.

166.
1705, Decemyrie 11. .160.
Mihai Racovita Voevod scutefte de orice bir patru adufi
e din ceia parte » pe mofia Trebujeni a meinastirei Goleii. (Original).
Noi Mihai Racovit Voevoda, Romuio MI1AOCT1IO rocnomirk BOMAN
MOMAKCK011.
Scriem Domniia Mea la boerii noSri s,i la tot slujitorii cari vit
inbla cu toate slujbile Domnii Meli la tinutul Orheiului, và facem
§tiri tuturor pentru patru oamini ai Svintii rugritoriului nostru
Nofit egumänul de la svânta mänästiri dela Golde cari dede sam
egumAnul cA grit In cei parte §i sînt drepti vecini a Svintii mänä-
stiri. Deci aducându din cei parte, Domniia Me m'am milostivit
§i i-am ertat ca s fii in paci de toate câte sintu pre altii In Tara
Domnii Meli nimea Intru nemicà sä nu-i Inväluiascä, numai ei sà fii
pentru lucrul mori lor ce ari puírintili la Tribuje[ni]. Pentru acei
Dumnevoastrá boeri §i voi slujitori carii vet Inbla cu toate slujbile
Domnii Meli nime de dân§ii sa nu vd atingeti, nici bucatili lor
pentru altii sä nu li tragit pentru cAci Domniia Me i-am ertat de
toate precum scriem mai sus, iar cini s'ar ispiti a li faci ori cât di
putin val piste carte Domnii Meli bini sà Sit ch" unii ca acei vor hi
de mari certari dela Domniia Mea. Intr'altu chip n'a hi. Toe n11111M.
Noi Mihai Racovit Voevod 8 lac AT K.

Colectia mea. Pecetia domneascd mare, rotundrt.


1708, IANUARIE 12 161

167.
1707, Fevruarie 23.
Antioh Constantin Voevod hoteireiVe «dupei legea gi giudecata
färii » ca mosia ce are diiaconul Artenie Bantas sit se cumpere jumei-
tate de serdarul L'tefan Milescu fi altä jumeitate de marele vornic
lordache Ras& (Original).
t Noi Antioh Costantin Voevoda Botaio iminorrilo rocromp
3EA1A11 iN0r1,301ISCK011.
Dat-am cartea Domnii Mele rugAtoriului nostru lui Artenie
Bantds diaconul sdi hie volnic cu cartea Domnii Mele a da stire
boiarinului nostru lui stefan Milescul särdariul pentru pdrtili
de ocind ce are diiaconul in Zldtdresti ca 85. cumpere dumnealui
särdariul giumdtate din câtä parte de ocind va hi avându diiaconul
din gios, despre Milesti, lard giumdtate de ocind ce va hi având
diiaconul din sus, despre urinesti si despre Mânjesti si despre
Toderesti, sd le cumpere dumnalui Iordachi Rusdt vel vornic,
cdci asè s'au socotit si s'au giudecat dupd lege si giudecata tdrii,
sd cumpere amândoi acesti boiari, ce scriem mai sus 0 s'au pus
si zi de astdzi fevruar 23 zile pând Inteo lund de zili, de nu va
cumpdra sdrdariul, sd hie volnic diiaconul a-s vinde si pdrtili
din gios tot dumisali vornicului Iordachie si nimic sd nu stea
inpotriva cdrtii Domnii Mele.
U las leat 7215, fey. 23.
(L. P.)
Ion Buhu§ vel logofât vd divan
Academia RomânA, neinventariat.

168.
1708, lanuarie 12. Iasi.
Neistase f i ca mama sa Maria, soria lui Gligorasco din Perireita
anuleazei zapisul prin care Ion Learea zeilogise la ei pentru un cal
o parte din mosia Ghireani. (Original).
Adecd eu Nástas si cu maicd mea Mdriea sotul lui Gligorasco
din Peririta fdcut-am aceastd scrisori a noasträ la mânuli dumi-
lorsali lui Ion Leatea si mdtu§ii noastri Anitii ca sd fii di mari
cridiap pintru un zapis ce-au fost glojità la noi o parti di ocinh
11
162 1709, FEVRITARIE 20

din Ghiriani di Pascal, ficior lui Morcov pintru un cal diript 30 lii
ce-au luat cu datorie, carili dumnealui Ion Le4ea §i cu mätur
noastra ni-au dat noi acii 30 lii diplin intru manuli noastri §i ni-au
plätit calul, iar noi zapisul acila ce-au fostu zalojit acea parte din
Ghireani Pascal nu 1-au gash sà-1 dei dumilor Bali ci i-am facut
aceastà scrisoari sa o ii di credinta cum sa s[6] vtii cà ni-au platit
calul, iar zapisul acila ori cand s'ar afla SA nu s[a] ¡de in samal
vi pentru mai mari cridinta am iscalit §i ni-am pus pecetili.
eu Nästas iscal sin Gligoravcu (x) Märiea
u Ias let 7216, ghin 12.
vi eu Apostul diiacul zeat Horbin6scul martur vi am scris
acest zapis.
Documentul in arhiva mAnästirei Frumoasa, jud. Orhei.

169.
1709, Fevruarie 20.
Vlasie Stoian vinde serdarului Darie Donici o jumeitate din
beitrdnul Jirebia, adicá a fasea parte din satul Pafcani din ;inutul
Orheiului cu vad de moarli In Ichel. (Original).
Adecd eu Vlad Stoian de 136§cani facut-am zapisul meu la
mânuli dumisali lui Dark Donici sardar cum eu de nimea
nici asuprit ce de a mea bura voia i-am dat §'am drouit a mea
drapta ocina §i movie din sat din Parani, ci esti in Vnutu Odle-
iului pe apa Ichilului, parte tatânemeu lui Stoian, ce s'ar alege
din sat din Parani din parte batranului Jirebiea, pol de batrân
cari &a vine a §asä parte din satu din Parani cu vad de moar[4]
in Ichel §i din campu §i din 1:6:lure cu tot locul §i tot vinitul o am
dat sa fie dumisali daniie §i giupânesii dumisali §i cuconilor dumi-
sali §i nepotilor, stranepotilor neclatit §i neruveit nici odanaoar
in veci, iar carili dintru oamenii mei §i din samintie mea s'ar
ispiti a gâlcevi pe dumnelui sau s'amirrtie dumisali, aciea sa fie
treclet §i proclet §'afurisit de 318 otet, iar par' voi fi viu delak
avé cineva din oaminii mei a galcevi, cu mine sa aiba a-§ intreba
sai le dau eu alte parti de loc dintr'alte mo§ii ce li s'ar vini.
cându am dat dumisali aceasta parte de loc, ci mai sus am pomenit,
prelejitu-s'au Dark Vlas di Hârtop §i Toader vatav §i Vlas Tica
1709, APRILIE 2 163

din MicAuti si Postolachi Bosiiuc din sat de Päscani si Donic


ficiorul lui Ciirut de PAscani si popa Timus de Stettani s'alti oamini
buni si bàtrani si pe zapisul meu sbi aib6 dumnelui a-s fad si dres
domnescu A' stäpaniascä In veci si pentru credinta mi-am pus
degitul s'altii car[i] s'au tamplat au iscalit.
leat 7217, fevr. 20.
Vlas (x) ficiorul lui Stoian de Pgscani
si eu Darii Vlas m'am tamplat si sint martur
si eu Vlasie sin a Ticài de Micdut m'am tâm[plat] si sant marturi
Alecsandu Gheorghies biv capitan martur. Vasilie cgpitan martur
Alexei Vioard m'am tamplat si sant martur
Toader Carp biv post. iscal
0 eu Toader ce-am lost vgav, tamplandu-md am iscalit
Toader vätav iscal.
Dänic (x) ficiorul lui Cärut martur
si eu Stefan Ganea ') am scris zapisul si sant martur
Verso. Zapis de danie dela Vlas Stoian pe a ses parte din
sat din Frascani.
Documentul In colectia d-lui Petre Lazu.

170.
1709, Aprilie 2.
Ion, feciorul Mariei Jrebie vinde serdarului Darie Donici partea
de movie ce a avut mama sa in Pavcani din tinutul Orheiului.
(Original).
Adec6 eu Ion ficiorul Màrii, nepot lui Jrebie de sat de Pascani
fàcut-am zapisul meu la mana dumisali lui Donici grdar cum eu
de nim[e] silit, nici asuprit ce de a me bun[ä] voie am dat s'am
d5ruit a me dreap Ca' ocin[6] si mosiie din sat din Pgscani, ce este
In tinutul Orheiului, pe apa Ichelului, parte maicd-me M6rii, fata
lui Maftei Jrebie ce s[4] va alege parte maic6-me din sat din PAs-
cani cu vadu de moar[ä] In Ichel si din campu si den pàduri cu
tot locul si tot venitul, o am dat s'd fie dumisali daniie si giupanesii
dumisali si cuconilor dumisali si nepotilor, strdnepotilor, neclâtit si
neriusgit nici d'éLnäoar In veci, iar carele dentr'oamenii mei si den
1) Intr'o copie legalizatà din 1825 este transcris Gane.
11*
164 1749, APRILIE 13

s4mintie me s'ar ispiti a galcevi pe dumnelui sau sämintie dumi-


sale, aceia s'A fie treclet 0 proclet de 318 otet, iar par voi fi viu
de va ave eineva de oamenii mei a gâlcevi pe dumnelui sau samintie
dumisali eu mini sä ail:A al intreba, sa' li dau eu alte Orti de loc
dentr'alte mo§ii ci li s'ar vini. i cându am dat dumisali aceastà
parte de loc ce mai sus am pomenit, prilejitu-s'au Darie Vlas de
Vartup 0 dumnelui Sandul, capitanul de Onetcani 0 dumnelui
Toader vAtavul §i Enachi, ficiorul lui Chilifäs 0 popa Timu§ de
Stetcani §i alti oameni buni §i bAtrâni 0 pe zapisu meu s'a" aibil
dumnelui al faci 0 dres domnescu sa" st4paneasc4 in veci. .5i pentru
credinta me-[a]m pus §i degetul 0 altii car[i] s'au tamplat au
is Cálit.
leat 7217, ap. 2.
Ion (x) ficiorul Märii de Päscani
Darie Vlas capitan martur Sandul capitan martur
Toader vatav martur
Enachi sin Costantin ot Stetcani iscal.
Colectia d-lui Petre Lazu.

171.
1709, Aprilie 13. Stetcani.
Toader, Mitrofan fi ,,S'tefan, nepoti de soril ai lui Andrei Grosul
fi streinepo(ii lui FrcItirnan, wind serdarulni Darie Donioi partea
lor de mofie din satul Pascani. (Original).
Adeca eu Toader 0 cu Mitrofan 0 stefan, cari santem nepot
lui Andrei Grosul, de sorà, din sat din Pa§cani, strAnepotii lui
Fratiman de acolo scriim 0 märturisim cu cest adevarat zapis
al nostru precum noi de niime silit nici asuprit ce de a noastrá
bun voe am vândut a noastrà dreptà ocin[6] §i mo§ei din sat din
Pa§cani Mt 86 va alege parte pArintilor no§tri din parte din mijloc
toatà parte pkintilor no§tri, aceasta o am vândut dumisali lui
Darie Donici särdariul dirept 70 lei bani gata ca s'a-i fie dumisali
de acum innainte dreaptà ocin6 §i mo§ii dumisali 0 giupaneasgi
dumisali §i cuconilor §i nepotilor 0 strAnepotilor in veci. i la
aceasta tocmald a noastrà s'au tamplat multi oameni buni megiia§
di prin pregiur 0 alti streini anume Vlasei Stoian de 1)6§cani :,;it
Andronache Racul de Ciofeani §i Alecsandru ficior lui Ghirghiea§
1709, APRILIE 20 165

caritanul 0 Cupcea capitanul 0 Vasile Varzarescul vi Enachie


de Ste-tcani 0 Maftei Nitail de Binghidir 0 Vlasii, ficiorul Tical
0 preutul Timu§ ot Stet[cani] 0 alti oameni buni carei vi noi
ace§ti oameni tamplandu-ne 0 vazand tocmala cu voe 0 plata
deplina, tut ne-am pus degeteli §i iscaliturile ca sa fie de mare
credintä 0 eu Toader vatav am scris zapisul. SA sa §tie.
U Stetcani, let 7217 (1709), ap. 13.
eu Toader (x) nepot Grosului
eu Mitrofan (x) tij nepot Grosului
eu Stefan (x) tij nepot Grosului
eu Vlasie (x) Stoian Alecsandru Gheorghie§ biv capitan
eu Enachie sin Constantin ot Stetcani
Andronachi (x) Racul Toader vatav iscal
iscal Vlasie sin Tica ot Micaut
Gligora§ Scurtul
Stävi la stegar ot Jora Geintoan (x)
Co1ectia d-lui Petre Lazu.
Un Fraliman biv cápitan fácea cercetAri din porunc4 domneasch nu
departe de aceste locuri In 1680. A. V. Sava, Doc. liiplignene, p. 133.

172.
1709, Aprilie 20.
Nästase, feciorul Merlii, nepotul lui Freitirnan vinde serdarului
Darie Donici junditate din blitreinul lui Freitirnan, care # sä vine a
patra parte » din bettremul lui Stoian din satul Pa.ycani cu vad de
moarli in Ichel. (Original).
Adeca eu Nastas, ficiorul Merlii, nepotul lui Fratiman facut-am
zapisul meu la mana lui Darie Donici sardar cum eu de nime
silit nici asuprit ce de a me buna voia am vandut a me drepta
ocina 0 movie din sat din Parani, parte mane-me Merlii din giu-
mdtate de batrânul lui Fratiman, giumatate de parte, care sä vine
a patra parte din batranul lui Stoian o am vandut dumisal ace
parte de loc drept 42 de lei batut cu vad de moan In Ichel cu canpu,
cu paduri din tot locul cu tot vinitul sa aiba dumnelui a o stapâni
In veci 0 toata samin-tie dumisale, kg vaand eu c'au vandut
§'alti razav ai mei partili kr, pentru aceia 0 eu am vandut parte
mane-mea 0 candu o am vandut acea parte de loc s'au prilejit
potropopul Samoil de Orhei 0 popa Timu§ ot Stetcani 0 popa
166 1709, IUN1E 25

Hi lip ot Orheiu §i Chirica diiacon ot tam §i Alecsandru Gheorghie§


câpitanul oamini buni vi bâtrâni §.1 pentru credir4a mi-am
pus degitili ca sá creazà.
let 721.7, ap. 20.
Nbistas (x) sin Merlii nepot lui Frgiman
Ursul frat (x) martur
Alecsandru Ghirghie§ câp. martur
Toader iscal martur
Vlas (x) Stoian de sat de Pávan mart.
Vasili ce-au fost Cdpitan martur
Gligora§ sin Toader
Colectia d-lui Petre Lazu.
Fr Atiman este feciorul CrAstei, unul din bátranii mosiei Colunesti din
LApusna. Vezi un Ion a Merlii, curgaor din Frgiman In Arhiva Romd-
neascd, VIII, Bucuresti, 1942, pp. 11 si 43. Cf. L. T. Boga, Documente ba-
.sarabene, XX, Chisirau, 1938, p. 79.

173.
1709, Iunie 2.5. Iafi.
Mihai Racovigi Voevod intärefte steipeinirea marelui paharnic
Ion Sturzea asupra satului Lucaceuca din hotarul tdrgului Orhe-
iului. (Original).
Noi Mihai Racovit Voevoda, Ewer° ,WIAOCTTIO l'OC110i1A,11% %MAN
Al10Mili1C110H.
Adecä Domniia Mea m'am milostivit de am dat §i am int6rit
cinstit §i. credincios boerinului nostru dumisali lui Ion Sturzea
mareli paharnic pre a sa driaptà ocin6 §i movie de danie §i de
miluire ce au avut pdrintele dumisali Chiriiac Sturzea, ce-au fostu
jignicer mare, dela fäpàosatul Domnu stefan Pâtru Vodà, un sat
intreg anume Lucaceuca, ce iaste in hotarul târgului Orheiului, care
iaste ales §i hofärit §i cu vadu de moara in apa Vaticiului. Pentru
aceia §i dela Domniia Mea i-am dat §i i-am IntArit, ca shi-i fie
dumisali driaptà ocin[6] §i movie §i cuconilor dumisali in veaci
neclätit, acestu sat ce scrie mai sus in tot locul cu tot [venitul] 1)
§i cu tot hotarul acelui sat, pe cum ii Buie §i ispisocul dela stefan
Pdtru Vodá. Pentru aceia i dup[ä] a noasträ [vieatä] 1) §i Domnie
1) Cuvant srit In original.
1709, DECEMVRIE 7 167

pe cini milostivul Dumnezdu va alegi a fi Domnu intea noastrà


1,[a]rà a Moldovii din fii no§tri sau dinteala sàminii, pohtirn
aceasa danie §i. inaritur[a] acestui boerin sà nu o strici, cum
nici noi n'am stricat daniile i mârturiili altor domni, ce-[a]u dat
0 au miluit pre boeri 0 pre slugili sali, iar cine va vrea a strica,
Domnul nostru Iisus Hristos sà-1 Insträineazi de mila sa cè
veönicsa. 0 la infricatul i dreptul giudetu sa hie in ce[a]ta intu-
necatului Iudei i procleatului Arie.
GFIII. fifluirr rocnomTHAnnir u a CA HE omimarr HpAA CHM
HCTHHHM MICTOM
cy I as , leat. 7217, iuni 25.
Noi Mibai Racovit voivod.
(P. G.)
Pecetea azutd. Colectia mea.

174.
1709, Decemvrie 7. Lucaceuca.
Märturia ce dau Gavrilitei din Lucaceuca fi Durnitraycu Harghel
asupra chipului cum a trecut satul Ivancea din steipeinirea Doni-
ceftilor in aceia a Iondouteftilor pe vremea ravreitirei lui Gheorghe
.,Stefan, cdnd Andrei Donici a pribegit, mofia reimiineind pustie,
adicei fiirei steipein. (Original).
Adec eu Gavrilil de Lucaceuca scriu i mdrturisescu cu sufletul
meu pintru Ivance, fiindu eu slugâ. la Vasile Vodà i e§indu eu
c'o slujbâ. pe -Warn au pldtit, pintru ominii de Ivance, Moisei Donici
la mine 0. eu a§e §tiu i m'arturisescu.
A§i[j]ddrea i eu Dumitra§co Harghel mkturisesc cu sufletul
meu cum am apucat pe tat-meu zicând c'd Ivance au fostu
a lui Donici Nico[air 0. au sapânit Nicoar Donici vel visternic
pan au murit i dup'acee au sapânit Andrei Donici, ficiorul
lui Nico[a]r Donici, pan i s'au tâmplat d'au pribegit §i au
rrtmas locul pustii de Donici i 1-au sapanit argovetii.
au avut i pàrinii no§tri pometea in Ivance 0 au tras ominii
de Ivance cu targul 0 au sapânitu targovelii pân in zilele
Karii Sali stefan Ghiorghie Vod §i fiindu Iona§cu%e§tii boeri
de curte i väzindu acel loc pustii fär saran, s'au rugat Marii
Sale Domnului i I-au dàruit Märiia Sa stefan Ghiorghie Vod
168 1710/1711, MAI

Ivance 0 din zilele Mgrii Sale au stäpânitu pân acmu tot Ion6§-
cute§tii 0 a§e §tiu §i a me märturisescu cu sufletul meu Innainte
Domnului 0 lnnainte lui Dumnezdu, Sfiintii Sale, ca BA' fiia de
mare credintä si la aceastà mgrturiia s'au tâmplat poträpopul
Samoil din Slobozie Márii Sale Do[a]mnii §i preutul Ion ot [Or]heiu
dela biserica cea domnasc6 0 s'au tâmplat diiaconul Vasile ot
Luckeuca §i vornicul Luchiian ot Lucaceuca 0 alV omini buni
tineri 0 batrânii. .A§ijd'ärea 0 noi preu0i auzind cum márturi-
sesca acei doi omini batrâni 0 fa' 0 iscálescu n'am iscalitu-ne
0 molitfile rmastre, preutii, ca sh" fie de mare credinta.
U Lucaceuca mist decv. 7 däni let 7218.
(x) Gavrilitd Dumitra§co
(x) Luchiian
Originalul in posesia d-nei Popov, proprietara de azi a moOei Ivancea.

175.
1710, Fevruarie 26.
Poiana, feciorul lui Nacul, vinde lui Loghin Crucerescul
petrcalabul partea moplui situ Gavril din Dreigufeni. (Regest).
Zapes dela un Poian 1), feciorul Nacului prin care aratà c'd au
-vandut lui Loghin Crucerescul pârcálabul a sa dreaptä ocend §i
mo§ii den sat den Dr6gu§âni, den doi bâtrâni ce umblà satul den
a patra parte den tot satul a §esa parte, parte mo§ului sâti a lui
Gavril, tatAl tsätâne-sàu a Nacului.
Trib. L6pu§na, s. Il-a. Arhiva veche, dos. civ. nr. 1715/822.

176.
171011711, Mai. Stetcani.
Lupaisco din Dra'sliceni vinde serdarului Darie .Donici partea
de mofie a lui Constantin din Pafcani, masie ce i se cuvine deoarece
Constantin i-a viindut un cal ce nu era al lui. (Original).
Adec6 eu Lupa§co de Drisliceni fac §tire cu cest zapis al mieu
precum cumpârând eu un cal dela Costantin, ficiorul Nastasii de
Pà§cani drept 5 lei, iar Miliglachii, ficiorul Gaftonii, aflând calul

1) In altä parte Boian.


1712/1713 169

la mini au zis ea este a hii si 1-au dat väru-säu lui Costantin sä ea'
tie cu dânsul, iar nu sä-lvânzà. Deci ne-au scotit oameni buni de
vreme cä iaste calul a lui si fiind Constantin dosit sh intoarc6 banii
&di ia calul. Ce, neavând el banii sä-m dea, mi-au dat parte lui
Costantin din sat din Páscani toatá parte mâne-sa a Nastaseii,
Insd netrebuindu miie mosie si trebuindu-mi banii, eu i-am pus
zi ca sä aducA banii sä-s ia zapisul cel dà movie, iar el la zi n'au
mai venit si am mai asteptat peste zi dol säptämâni si el tot n'au
mai venit, ce väzând eu cä nu mai vini, am vândut si eu aceastä
parte de mosie dumisale lui Dark Donici särdariul drept acei bani
si i-am dat dumisali si zapisul cel dela Milfälachi ca sd-i fie dumi-
sali de aernu 1nnainte draptá ocinä si mosie si giupâneasei dumisali
si cuconilor dumisali In veci. Si la acest zapis al mieu s'au tâmplat
multi oameni buni anume preutul Timus de Stetcani si Enachii de
acole si Drähus de acolo si Maftei Nitul de Miclesti si Negoit de
acolo si altii cari s'au escälit mai gios si eu Lupasco pentru cre-
dinta mi-am pus degetul sä sä stii
U Stetcani let 7219 mai.
(x) Lupasco ot Drisliceni
eu Timus (x) Drähus Enachie
Maftei (x) Nitul Negoit iscal Toader pisalt
Insä de s'ar tâmpla a sä gâlcevasc6 cineva pentru aceastä
parte, sá aibA a vini la mini si la Mihälachi sä därn noi sama, iar
dumnelui sä-s tie moia, sa n'aibä trabá cu dumnelui.
Colertia d-lui Petre Lazu.

177.
171211713
Pintilie, feciorul yS'tefaniei, nepotul Ilenei Dämienesei din On4-
cani cu neamurile lor diiruesc peirctilabului Constantin Carpuz pcir-
file lor de mofie din doi biitrcini din satul Onifcani. (Original).
Adeed. eu Pintilii, ficiorul Stefani, nepotul Ilenii Dämienesei de
Oniscan scriu si márturisescu cu acestu zapis al mieu pe cum am
dat movie Ilenii s'a Anii si Antimii din sat din Oniscani, din bd-
trAnul Condrii ce s'a alege parte acestor surori din parte din sus,
aceastä mosie o am dat dumisale pârcalabului Costantin Carpuz
parcalabul. Asijdire si eu Ghiorghitä ginirile Ciornusc6i, fetii lui
170 1714, IUNIE 13

Ddmiian incá am dat parte femeiei meli Mkichi, nepo[a]ta lui


D6miian ce s'a alege din bkrânul Dilgutoai din giumkate de bd-
trân ce s'a vini parte ei. Acesti pkti dinteamândoi bAtrânii, parte
mea, a Anii §'a Ilenii vi a Antimii vi a Mkichi, fetili Ciornurai
dinteamândoi bkrânii o am dat dumisali parcalabului Carpuz
pentru o pagubd ci i-am mâncat nivte stupi, pentru doizki vi pa-
tru de stupi 0. zki lei bani ce-au cheltuit. Aceastà moviia ca sa fie
dumisale movii [0] ocin6 dela noi In veci vi acesta zapis s'au Mcut
dinainte lui Postolachie [pr. ] 0 a lui Ghiorghi 13ârcà v'a lui
Paval 13616ban §'a lui Simion Dascàlul §'a lui Andrii vi pentru
credinta ne-[alm pus vi degitile vi noi acevti oamin Inch' ne-am
pus degitile sä fie de credintä-vi cu vad de moard in Ichel vi cu iaz
in DerenovAt.
let. 7221.
Pintilei (x) (x) Ghiorghi
(x) Postolii Pripirm ( ?) 1) (x) Simion (x) Andrei
Co:ectia manAstirei HArbovat din jud. Orhei.

178.
1714, lunie 13. Iafi.
.1Vicolae Alexandru Voevod rdnduefte pe Constatin Costache vel
stolnic ce se Oki trimis «la Margine» sci cerceteze pricina dintre
serdarul Darie Donici fi. Gligora.F lost stolnic pentru mo$ia Poiana
lyancei. (Original).
Noi Nicolae Alexandra Voevoda &mho munorrTio rOCHOMplt
SEMAH MOAMRCIS('11.
Scriem Domniia Mea la cinstitu 0 credincios boiariul nostru
dumnalui Constantin Costachi vel stolnic, facem §tiri dumitali
pentru o gâlceav ce ari boiariul nostru Darie Donici skdariul cu
Gligora§ ce-au fost stolnic pentru o mo§ie ce s chiam Poiana Ivan-
cei cari movie ni-aratà dumnalui Darie Donici skdariul dreas dom-
ne§ti cum iaste acea movie datà danie mo§ilor dumisali de Irimiia
Vod, iar Gligora§ stolnicul tini 0 stàpânea§ti acea movie de ativa
ani §i de câtàva vreme iaste galceav6 Intre dân§ii 0 nu-§ mai
aleg. i mai Innainte vremi hiind amândoi aicea, 1-au imbiiatu
dumnalui skdariul pe Gligora§ sa marg6 la Divan sh'-§ intreabe
1) 0 copie alaturatá dà aceastà transcriere.
1715, APRILIE 8 171

n'au vrut sä ias la Divan, zicând cá dreas ce ari el pe acea movie


li sintu acas nu-s la dânsul si s'au fost scris o carte la Bogos parc4-
abul si la Toader Clucerescul, cäpitanul sä le ia sama acolo pe
dreas ce or arilta si au scris acei boiari un rdvas la dânsul sä margá
fat cu dreas ce a avea sä le ia seama si Gligoras n'au vrut sà margä
la socotial. Apoi durrinalui särdariul i-au mai scris un rävas sä vie
la Ias cu dreas ce-a hi avand si iar n'au vrut sä vie cam väzum si
un räva§ a lui Grigora§ scriindu la sárdariul cá nu poate sä vie.
Deci sa-i poroncesti Dumnata sä vie la dumnata, hiindu dumnata
acolo la acea margini trimis i sal aduc dreasáli ce-ar hi având
si el si dumnalui särdariul si sä li iai saama cu mari dreptate §i
asezi cum vei afla dreptu si s dai i märturie la mâna cui s'ar vini
sä ii s facd i intdritur dela Domniia Mea, iar de nu-i vei putea
aseza acolo sä le dai zi sä vie la Divan amândoi de fat si tot sd faci
märturie la mâna cui s'ar vini, sa avem
U Ias leatu 7222, iuni
(L.P.)
Vel logft. vä dävan uci.
Vasile uricar
Pecetie mare rotunda* de tus ro§u.
OriginaIul in posesiunea d-nei Popov, actuala proprietari a mosiei Ivancea.

179.
1715, Aprilie 8. Iafi.
Nicolae Alexandra Voevod reinduefte pe Todermyco Clucerescul,
pe Pavel Chirica peirceilabul ci pe Enache a Savii s cerceteze pricina
dintre Carpuz peircalabul qi mai multi r'dzei din Onifcani, cari i-ar
fi dat lui Carpuz mai multe peirti de mofie ca plateasca o paguldi
de 24 de stupi ci zece lei ce ar fi suferit acesta. (Original).
Noi Nicolae Alexandru Voevoda ROOM NIHAOCTTIO VOCIIOANVit
SEMAH MOMMKCICOH.
Scriem Domniia Mea la slugili noastre Toderasco Clucerescul si
Paval Chirica pârcálabul i Enachie a Savei, facem stire cà s'au
pârît de fat Costantin Carpuz pârcälabul cu Pintelei si cu Toader
ficior Cernusai pentru o parte de mosie din sat din Onescani,
partea Ilinei s'a surorilor ei a Anii s'a Antimii ce 1-au dat
ficiorul tefanii, nepotul Ileanii s'a Anii s'a Antimii lui Carpuz
172 1716, IUME 9

pardilabul pentru o paguba ce zice ca au Mcut de niste stupi pen-.


tru 24 de stupi si zece lei cheltuiala, ce-au cheltuit. i arAtà Carpuz
parcglabul si zapis dela maim lui Pantelei cum i-au dat aceli parti
de movie pentr'acea pagubá ce i-au Mcut el Pantelei s'i cu altul cu
Ghiorghii si mergand Carpuz pareálabul de s'au pus nisti oarnerri
sà-i cosasc6 fân pe acia mosie, unde i-au aratat rAzgsii cat fad
partea ce i-au dat Pantilei, iar Nâstasie si Toader suba au mersu
de au scos cosasii depe acel loc, nu i-au lasat sä cosascA si au luat
s'a zecea din fanul cat au fost cosit s'au scuturat si pomi ce-au
fost pe acel loc. Deci sà chemati oameni buni si BA le luat sama
cu direptate si s[5] chemati si pe Ileana s'o intrebat iaste cu voia
lor, a surorilor, sà-s dea pârtili lor pentru acea paguba, ci-au Mcut
PIntelei, au nu iaste si de or primi cum sä hie si pârtili lor date par-
cälabului Carpuz pentru acea pagubral v'ar hi cosit Carpuz nu-
mai cat i-au argat rAzesii, cat cuprind acele pArti si ei Ii vor hi
luat de a zecea si au scos cosasii, nu i-au Msat sa cosascà, ce i-ar
hi luat de a zecea sà-i plinit dela dânsii si iarba ce n'au Msat sä
cosasca, iar de n'ar primi Ileana s'a s[ä] dea si pärtili kr, Carpuz
sà-s ia pe Pintilii si pe Ghiorgit de grumazi sà-i plateasca paguba
si cheltuiala sau sà ia numai partea lui Pktilie de a vrea sa" prii-
mascä Carpuz. i sà-i asezat acolo, ClIIII lti afla mai cu direptul
si &a dati si marturie la Juana cui s'ar vini, sa avem stere.
U Ias letu 7223, apr. 8.
(P.D.)
Vel logoMt uci.
Vasili Neagul ( ?) uci
Co1ectia mAnástirei HArbovät.

180.
1716, lunie 9. lafi.
Mihai Racovita Voevod, judeceind pricina dintre Darie Donici
rnarele ban fi Gligora$ stolnicul, fiul lui Postolache piirciilabul, Intei-
rege steipeinirea celui dintiii asupra satului Poiana Iviincii din ti-
nutul Orheiului. (Original).
Io Mihai Racovitä Voevod KoHano mi-inocrTio rocnompli SEAL1H
AlOtIMISCKOH.
Adecä s'au parit de fat, knainte noastrà si denainte a lor novtri
moldovenesti boiari a mari si a mici cinstit si credincios boiarinul
1716, IUNIE 9 173

nostru dumnealui Darie Donici vel ban cu Gligoras stolnicul snO


postolachi parcdlabul pentru un sat anume Ivancea, ce iaste In
tinutul Orhpiului, pe apa Ivancii, zicand dumnealui Dal ie Donici
vel ban cum acel sat laste danie mosului dumisal lui Andrei Do-
nici snO. Donici vornicul dela rApOosatul Ieremiea Vod si de atunce
1-au strtpanit tot neamul dumisali pan in zilili Domnii lui Vasili
Vod precum ne-au arOtat dumnealui si ispisoc di'ntdriturd dela
räposatul Vasilie Vodd pe acel sat, pe Poiana Ivancii dela un loc
ce sd chiamtt Dobran, Poiana Ivancii pan la Funddturd., unde sO
inpreun cu hotarul Persecinii, iard candu au fost la Domniea lui
Stefan Vod Gheorghie, nu sä stie cu ce mestersuguri 1-au luat acel
sat Postolachi parcdlabul, tatd1 lui Gligora§ §i 1-au tinut pan acum
färil de nici o dreptate.
lard Gligoras stolnicul asa au dat samil: cum acel sat
au fostu din hotarul targului Orheiului si iaste de danie si de
miluire pOrintelui dumisali lui Postolachie parcOlabul cu ispisoc
dela Stefan Vodä Ghiorghie si pentru aceia 1-au stOpanit Orin-
teli dumisali si el pan acmu si dumnelui Neculai Donici vel
logofdtu, tatd1 dumnisali lui Darie Donici vel ban au trilit inpreun
cu parcAlabul Postolache pan s'au [sä]vâxsit amandoi si nemicd
n'au pomenit de acel sat, cum sd fi fostu a dumilorsali. Dar dum-
nealui Doyle Donici vel ban asa au dat sam: cum acestu ispisoc
ce 1-au arOtat 1nnainte Domniei Me li, au fostu pierdut si pOrinteli
dumisali neavandu nemich la mand/ n'au avut cu ce esi la vro giu-
decat5, cOci. dumnelui 1-au gäsit pe urnfd, dupii ce s'au sdvarsit
pOrinteli dumisali. Iar pentru cOci zisd. Gligoras stolnicul, c'au
fost de locul targului, de aceasta nice dumnealui n'au tàgdduit,
numai dede samil CO au avut Ord' mosul dumisali Andrii Donici
cu targovetii de Orheiu la Vasilie Vod, care ne aratd si carte de
rOmas pe targoveti, InsAmnandu Inteacea carte cum au mai ard-
tat Andrii Donici Innainte Domnii Sa lí un ispisoc de danie si de
miluire dela. Ieremiia Vod si alte urice di'ntOriturd dela Stefan Vod
si dela Radul Vod si dela alti Domni pre acel sat Ivancea. Pentru
aceaia si Domniia Mea inpreun6 cu tot sfatul nostru vdzand daniia
dumisali lui Darie Donici vel ban cd.' iaste mai veche si mai de
demultu decat a stolnicului Gligoras, socotit-am si 1-am dat rdmas
pe Gligoras stolnicul din toatà lege a 'Valli, sd nu mai aibd de acmu
innainte nice o treabá cu acel sat, care mai sus scriem Dobra
174 1716, IULIE 15

Poiana Ivâncii, ce s6 ail:4 a-1 tinea dumnealui Darie Donici vel ban,
aci li iaste danie mai veche precum li scriu dregli dela Vasilio
Vodá. Insä macar a au arâtat dumnealui Darie Donici vel ban
ispisoc dela VasilieVod si carte de ramas pe tArgoveti, darà socotindu
atâta vreme trecutà, de au stäpAnit acel sat tot neamul'a lui Gli-
goras stolnicul nice cu atâta n'am läsat, ce am giudecat Inteaceasta
chip de va primi dumnealui Darie Donici vel ban carte de bldst'Ain
asupra sa cum nu stie dumnealui sà" fie lipsat cu vro pricin6 acel sat
din 'liana neamului dumisali, nice au auzAt pricinä inteacesta
chip din gura pärintelui dumisali pAn au fost viu, nici au stiut ni-
midi de aceaste ispisoace In viata pArintelui dumisali si ase sA'
tiia satul. Si ase au priimit sit dumnealui denainte Divanului carte
de blästäm asupra dumisali.
Drept acee acel sat Ivancea cu tot venitul ca sà-i fie si dela
Domniia Mea dreaptà ocin6 si danie si miluire si feciorilor si nepo-
tilor dumisali si uric stAtAtor In veci si de aceastà pâra ssá nu s
mai pârascA in veci.
U Ias leat 7224, iuni 9.
(L.P).
Hie Catargiul vel logoft.
Axintie uricar
Originahil in posesia d-nei Popov, actuala proprietard a Ivancei. Dom-
rnentul bine scris. Hârtia a inceput sä putrezeascd. Pecetia mare rotunda
aplicatd, a cdzut.

181.
1716, lulie 15.
Costandin, feciorul raposatului Scarlet biv vel cornis da lui Gu-
gea, fostul vornicel al unchiului sau Antiohie Jora la rmfqia Mika-
leni din linutul Sorocei, siligea Lipiceni dela tinutul Orheiului cu.
vaduri de moara, cu loc de prisaca fi padure pentrudi a platit pen-
tru el unor turci 140 de vedre de miere, constrans fiind de Dracache
serdarul. (Original).
Adecâ eu Costandin, feciorul r6posatului ScArlet biv vel comis
scriu si milrturisesc cu acestu zapis al mieu ca s[6] fie de bunil cre-
dintà la mâna Gugii, ce au fost vornicel la unchiul mieu Antohie
Jora la sat la Mihuleni, ce sint la tinutul Sorocii precum s6 s[6]
stie &A plAtindu-m6 Guge dela niste turci de 140 vedre de miere si
1717, DECEMVRIE 9 176

nefiindu-mi mie Guge cu nimic datoriu, nici au fostu el vinovat


sil plâteascä, numai §tiindu-1 turcii ch au fost de casa noastra a
pArintilor, au fâcut silà Drkache sàrdariul, zicand Drkache sAr-
dariul cà au fost avut Costin Scàrlet ni§te mori la Ciorna glog la
ni§te turci, care mori sint la tinutul Orb eiului §i fiind Drdcache
sArdariul au fAcut silä 0 au dat 140 vedre miere turcilor §i. i-au
scos din moard. i viind Guge§tii la cinstit Divanul MArii Sale lui
Mihai Vod[A], la a treia Domnie §.1 cu adevArat Divan m'au dat
ramas Mdriia Sa ca sA plAtesc Gugii acele 140 vedre de miere §i
neavând eu cu ce-i plâti, i-am dat pentru aceasta, aceastà mo§ie
sili§tea Lipicenii la tinut Orheiului cu 2 vaduri de moarä, cu loc
de prisacii, cu pädure §i cu tot venitul cât sA va alege, precum scrie
ispieocul 0 zapisile cele vechi ce s'au dat la mane. Gugii Inpreuna
cu acest zapis ca sil-i fie lui dreaptä ocinA §i mo0e neclAtit 0 neru-
quit In vaci si feciorilor lui 0 nepotilor lui 0 stränepotilor lui. *i
cându s'au fAcut acest zapis s'au tamplat de au fost boiari mari
fa0, carii mai gios s'au iscAlit. .5i eu pentru mai mare credinta am
iscálit cu mAna mea ca s[6] fie de credintà.
Let. 7224, iuli 15 dni.
Gheorghie pisah
Colectia mea. Zapisul pare a fi original dupa scriere si hârtie. El insä nu
poartä nicio semnatura. Este prin urmare sau o copie originalá sau un simplu
proiect de zapis.

182.
1717, Decenterie 9.
Pahornie sin Neculai Beirgan din Viprova vinde lui Gheorghe,
nepotul Paicului, o bucatà de loc din beitranul Bräilescului din satul
Viprova. (Copie).
Copie.
Adic6 eu Pahomi sin Neculai BArgan ot Viprova fâcut-am za-
pisul meu la maim lui Gheorghii, nepot Paicului ot tam pi cum
i-am vândut o parti di loe din sat din Viprova din bâtrânul BrAi-
lescului ci s'a alegi part ea trttâni-meu lui Neculai BArgan pintru
8 lei bâtut, adicá opt lei lâtut, cu tot vinitul din codru 0 din câmp
cu pomdt §i cu fântânà §i tot loud cu tot vinitul ca sa-i fii lui
Gheorghii 0 fimei lui 0 copiilor lui 0 nepotilor lui dreaytà ociná
§i mo0i §i nime din fra-tii mel si n'ailià treabA nici a cuvânta ceva.
176 1718, IANUARIE if

acest zapis s'au Meut dinnaintea omini buni i bâtrâni i râzas


di Viprova anumi preutul I/Arlan i Tilnasie Criiac ot tam si Andrii
sin Zahariia o tam si mult omini buni cari s'au prilejit di fat.
5i pentru credinta ne-am i iscalit.
Veleat 7226, dicv. 9.
Popa Varian Tänasii sin Chiriiac Andrii sin Zahariia
Luca sin Mois6i ot Putuntei erei Isac
Vasile diiaconul tij sin Moisäli ot Putuntei
Stratul sin Terte ot Cernäuti m'am prilejit i eu la acest zapis.
Pahomii sin Ghiorghii tij ot Putunteiu
eu Vasile diiac am scris

Asdmine di pi cel adivârat am scris copii Dascälul Dimitrachi,


ficiorul preutului Vasile Chiriiac râ'zes din Viprova.
1816, Mai 3.
Extras din dosarul nr. 4726/1826 al judecatoriei tinutului Orhei, fila 13,
aflat In arhiva tribunalului LApusna.

183.
1718, Ianuarie 11. lafi.
Mihai Racocilä Voevod intiirefte stapetnirea lui Toderafco, strei-
nepotul pitarului Grigore Seipoteanu pe nige peirti de mofii ci anume
din Sapoteni, Seiseni ci Voinova din tinutul Orheiului fi din Cornefti,
Harmanefti fi reifurleni din tinutul lor. (Original).
t Io Mihai Racovit Bomom Hostato Mihuserflo rocriompt 3111MH
AVJA,21,i1KCISOH.

Dat-am cartea Domnii Me le lui Todorasco, ficiorul Anitii, ne-


pot Tudosii, fata lui Gligorii pitariul Säpotianul sd fie volnic cu
cartea Domnii Me le tine si stdpâni neste parti de mosii
in sat in Sdpoteani ce iaste la tinutu Orheiului si la Cornesti la
tinutul lor si la S6seani, iar la Orhei si la flärmânesti la
Prut, iar la tinutul Iailor i la Voinova la Orhei si la Täfurleani
alilturea cu Harm5nestii, iar la tinutul Iai1or i s ailA a lua de a
zece din câmpu cu fânat, din One, din pometi, din gradini cu le-
gumi si din grädini cu tiutiun si din câneph si din ini si din bálti
cu pesti si din prisàri cu stupi, dupa obiceai 9 si din tot locul cu
9 Subliniez cà obiceai este scris: « wpm *.
1719, IANUARIE 30 177

tot venitul cât s'ar alege pe drese ce are, iar de ar avea cineva a
mai räspunde säl-s ia drese ce ar fi, avänd sä vie de fat 0 nime sA
nu cuteze a sta impotriva cdrtii gospod. TOO 1111111M.
U Ias let 7226, ghen. 11
(P).
Vel logofät uci.
Pecetie mare rotundil cu tus rosu.
Academia Românä, doc. 278XXIII.
Satul Säseni exista pe vremea lui Stefan cel Mare. Uricul din 1547, Mai
27 dela Petru Rares intareste satul Säseni, nepotilor lui Mile Calugärul, printre
care §i o fa-LA a lui Lazdr Crasnes, dela care satul Cräsnásonii din Orhei. Vezi:
Gh. Ghibänescu, Surete i izvoacle, XXI, p. 98. Mile cdlugärul este intemeie-
torul neamului Bulat din Basarabia i Transnistria. Vezi: Aurel V. Sava,
Doc. Liiptqna, p. 240 si doe. nr. 385 dela finele acestui volum.

184.
1719, Ianuarie 30.
Mai multi razefi din Bravicea scot de sub zcilog partea de moie
a lui Enache Grecul dela Aftenie, feciorul lui Meirzac. (Copie).
Copii asAmine dipe cel vechi adiverità.
Adia eu Afteni, feciorul lui MArzac fac In stire cu aceastà
scrisoare a me pentru partea di mosiia lui Enache Grecul ce au fost
zalogità la tatAl meu la MArzac pentru doi boi i patru lei bani,
cheltuiala. InsA dintr'acei doi boi au fost unul al tatâne-mo, iarà
altul au fost a lui Stefan, care au fost frate tAtâne-mo. Deci
vrând sä vândä partea mea drept acel bou, iarg mosänii de Bra-
vecea anumi Varian i Sandul TarnA si Elie Harea i Sandul Iurcu
si alti räzàs di Bravicea n'au vrut sA mA lasä sä vânz i zise cà ei
datori sânt sä 1ntoarcä boul i cheltuiala. Deci eu vAzAndä and
veni judetul asa, am luat partea me un bou i doi lei cheltuiala
si le-am dat i zapisul cel de mosie msA i aceastil scresoari o am
fäcut pentrua zapesul este rupt, fArà isaliturä i färd velet. Deci
eu le-am fäcut aceastä scrisoare la mânä lui Doroftei Grecului
precum mi-au plätit tot diplin i ne-am inpäcat i ne-am ertat.
AsIjderelea de s'or scula fed mai galcevasa sau de or scoati alt zapes,
BA nu sä creazä, cà alt zapes färà acesta nu este, iarbi fratii de or
ave ceva a rAspunde cu mene s'or intreba, iar pentru partea lui
12
178 1721, FEVRUARIE 15

Glegora§, feciorul lui Stefan de n'a vrea s5.-§ ei boul, partea lui,
faca ce §tie, meargä sal Intrebi.
Si la aceastà tocmala fost-au boeri i alti oameni buni din
megie§ anume Pavgl Cârstea pâralabul i alti megie§i care §'or
pune iscaliturile mai gios. i pentru credinta mai gios ne-am pus
degetul ca sa BA creazà.
Let 7227, ghenar 10.
Aftene Mârzacu
Sandul Tärnà Elie Sandul Iurcul
§.1 cu Ursu Badecu m'am tâmplat
Verso.
avându noi trebuintà i judecatá i mergândä la satul Moro-
zenii am rugat pe dumnealui Maftei Grecul de ne-am dat aceastà
copie dipe un zapis vechi ci esti la mâna dumisale, ca sà ne fie de
Indreptare.
Colectia mea.

185.
1721, Fevruarie 15.
lzvod de moOile impärtite de vornicul Ion Sturza cu cumnatil
sai. (Original).
Izvod de mo§ii ci s'au scos dipe impartala vornicului Ion
Sturzea, cându s'au Inpârtit cu cumnatii säi la velet 7229, fev. 15..
Parte Saftii sphitàroaei Cuz 6i:
sat lntreg Micle§tii, la Dorohoiu
sat intreg Pridàucenii, la Soroca.
pol sat Toderenii, la Hârl6u.
pol sat Cuzldul, la Dorohoiu.
pol sat Glodenii, la Vaslui.
a patra parte Räzina la Orheiu ; au cumpârat-o tatul meu..
o parte de sat de Däznâteni, la Dorohoiu.
a patra parte den sat din Scântieni 0 din Birce§ti, la Vaslui..
sat Intreg Cdputenii, la Hotin.
sat Intreg Mina, la Hotin.
pol sat Buticiul la Hotin.
pol sat de Rujavinti, la Hotin.
a patra parte de sat de BädAgeni, la Hotin.
o parti tij din Bklágeni, la Hotin.
1721, MAI 10 179

Ffindu lnpärtala la mâna mea, ci mi-i (lath' de mätuva mea


Diana Joroaie, fata Irimicäi Jorii, am scos asämine izvod cum
scrii vi am dat la pitarul Costandinu Crupenschi.
1771, fev. 26.
I. Canta, spatar.
Arhivele Statului Bucuresti. Donatia Crupenschi. Pachetul VI, doc. nr. 1.

186.
1721, Mai 10.
Constantin Carpuz biv peirceilab de Orheiu, deiruefte lui Darie
Donici, marele vornic de Tara de Jos, partea sa de moqie din sat
din Horodiftea, dela tinutul Orheiului. (Original).
Adecá eu Costantin Carpuz biv pârcälab de Orheiu, ficiorul
Marii de Horodivtea, nepotul lui Ionavco Toacäv ( ?) vi a lui Pätravco
fac vtire cu acestu adevärat zapis al mieu, precum eu de nimea
silit, nici asuprit, ce de a mea bunä voie, am dat danie vi am dä-
ruit dumisali Darie Donici, vel vornic de Tara de Gios, a mea
driaptà ocinä vi movie den satu den Horodivtea, ce iaste la tinutul
Orheiului, cât sä va alege partea mea, care mo0e Im este mie
de pre pärintii miei vi am dat-o vi am däruit-o dumisale pentru
multu bine ce am avut dela dumnealui vi väzindu cà." au mai dat
vi alti frati ai miei toti pärtili lor, am dat vi eu diimisale partea
mea cât sä va alege partea mea din sat de Horodivtea, care mal
sus scriem, ca sä. Ii fie dumisale driaptà ocinä vi movie In veci
den tot locul cu tot vinitul din câmpu vi din pádure 0 din vatra
satului vi din hälevteie. i la aceasta danie cându am datu, s'au
tâmplat boeri mari vi ficiori de boeri vi alti oameni buni, carii
toti mai gios s'au iscälit.
Vlet 7229, mai 10.
pentru credinta m'am vi iscälit.
Si eu Gavril Gherghel am scris zapisul.
Gavril Gherghel
Pe verso: Mihai sin Sandul ot Crävdävani.
Gavril Leca
Academia RornAn6, XXIII-236.
Carpuz semneazd greceste.

12*
I 80 1722, FEVRUARIE 20

187.
1721, Iunie 8.
Mihai Racovirci Voevod, inteireste steipetnirea preotului Timus
asupra peirtilor de mosie dela Benghidire ci Miclesti. (Suret).
Suret pe Ghindire qi Micle§tii.
Io Mihaiu Racovità Voivod, bojiiu milosti Moldavscoi.
Dat-am carte Domnii Me rugatoriului nostru preotului Timu§i
dela tinutul Orheiului, care iaste gineri Stratului lui Toader
sä fii volnic cu carte Domnii Me le a lor dreaptá ocing
t,efc'äi la tinutul Orheiului, päri1e ce sântu la Benghidire §i parte
dila Micle§ti Bozenco ( ?) §i a lui Toader 5tefai, bätrân parte
din gios sä fie volnic cu carte Domnii Meli sá aibá a lua din päduri,
din arini cu pâine §i din fânete i din tot locul ce sd face cu drep-
tate pe pärti, de a veni cineva a räspunde de fatà innainte Diva-
nului Domnii Meli. Aceasta scriem.
V let 7229, iunie In 8.
Colectia mea.
Suretul este extrem de rdu scris. Pare mai de grabä un exercitiu de scriere.

188.
1722, Ftvruarie 20. Iasi.
Mihai Racovitei Voevod intiireste steiptinirea boerului siiu Ion
Paladi, lost mare spätar, asupra unei jumatiili de sat din Vovinesti,
partea din jos, din tinutul Orheiului. (Original).
Io MiÍai Räcov4 Voevod &Nato MHAOCTTIO rocnoAap-K BEMAN
AIOVARCKOH.
Adecd Domniea Mea am dat §i am Intárit cinstit §i credincios
boiariului nostru dumnealui Ion Päladi biv vel spätar pre a dumisali
diriaptä ocind §i moOie din zapis de danie ce ni-au arätat dela
räpäosatul Paväl Ciocârlan biv vel vornic din giumátate de sat
de Vovine§ti din parte de gios ce iaste la tinutul Orheiului, care
sä inparte In trii bätrâni. Deci In parte boiariului nostru cari
scriem mai sus, lui Ion Päladie spätar,i s'au ales pre zapisul cel de
danie dela Paväl Ciocârlan vor[nic] un bätrân intreg. Aijderibi
1722, SEPTEMVRIE 20 181

dintr'alt batran, carili sa inparte in cinei pàri, patru parti.


Pentru aceia i Domniea Mea daca am adeverit inteacesta chip
datu-i-am si dela Domniea Mea i i-am intarit pre acele parti
de ocinä, ce scriu mai sus, ca sa-i fie si de la Domniea Mea driapta
ocina i mosiie i danie si din vatra satului si din campu si din-
tr'apa si din locuri di fänatä si din tot locul cu tot venitul, lui
fiilor F,si nepotilor lui si uric di 'ntäritura statator in veci de
veci i altul nimea sä n'aiba a sa amesteca Hwy CHM micTom
rocnoAcTitamiti.
U Ias. leat 7230, fev. 20.
Tp*Ti1r0 POCHOACTISA 1)
(P. D.)
Ilie Catargiul, vel logofat.
Axintie, uricar
Colectia mea.
Vovinesti este satul Hoginesti de astäzi.

189.
1722, Septernvrie 20.
Mikai Racoyitä Voevod inteireste steipeinirea lui Tänase, feciorul
lui Postolache, asupra unor helesteie i locuri de fan*, pe apa
Vaticiului din tinutul Orhei.ului. (Original).
Noi Mihai Racovià Voevod, Rofaio M11/10CTÏ10 rocnoAark SEWN
MOAAMICK011.
Adica Domniia Mea am dat si am intärit acistui orn lui Ta.-
nasa, ficior lui Postolachi, nepot lui Ionascu, stranepot lui Danco
din Orhei, pre a sa driapta ocina i mosii nisti helestei ci ari pi
apa Vaticilui la tinut Orhei i locuri di fanata ci sant pe acele
helestei i moara gata, ci esti pi acel loc, tot locul cu toati helesteili
cat au tinut i parintii sai din ispisocul ci ni-au aratat dila rapo-
satul Irimiia Voevod, cari scrii inteacel ispisoc, precum Danco
au dat un cal Domnii pentru acel loc i cu helestei cari scriu mai
sus. i dupà acel ispisoc Inca ni mai arata Tanasa i o marturii

1) Pe romaneste: a a treia Domnie


182 1722, SEPTEMVR1E 20

dila parcalabii di Orhei §i dila multa preuti §i oarnini buni scriind


§i marturisind inteace marturii precum ca au avut multa parä
§i galceava Postolachii, fatal lui Tänas cu Leahul din Rucipa,
pentru acesti trii hele§tei din Vatici, cari scriu mai sus, fiindu-li
lor inpr euna dila moii lor, iara apoi mai pre urma s'au 1nvoit
di bunä voia lor §i s'au tocmit ca sa tii Postolachii un hele§teu
§i giumatati §i Leahul iara§ un hele§teu §i giumatati cu fratii
lui, precum au tInut batrânii lor §i la moara lui Postolachi &A nu
aiba triaba Leahul §i iara§ la moara Leahului sa nu aiba triaba
Postolachii, iara la un iazi ci esti al triilea mai gios, iara§ sa Oi
Inpreuna giumätati di iaza" sà. tii Postolachii §i giumdtati sa pi
Leahul cu fratii sgi.
Dreptu aceia dar Domniia Me Inca am dat §i am intarit acestui
orn lui Tanas, ficiorul lui Postolachii, pi aceli hele§tei di mai sus
numiti, cari sant pi park] Vaticelui §i cu moara §i cu locuri di
fanata ci ari, cat va fi tinut §i parintîi sai din ispisocul di Intäritura
ci au avut dila raposatul Irimiia Moghila Voevod §i din marturiia
di Inpartala acestor hele§tei ci s'au inp6rtit batrânii kr, ca sa-i
fii lui §i dila Donaniia me dreaptä ocina §i mo§ii §i uric di int.-3'11i-
tura dila Domniia me cu tot vinitul niclintit §i niruOit In veci
di nimini. Altul sa nu sa amestici piste aceasta adivarata carti
a Domnii meli.
Velet 7231, sap. 20.
Tribunalul Ldpusna, arhiva veche, dosarul nr. 349/1819, fila 26. In acelasi
dosar si copia unei mArturii din 1663, Aprilie 27.
Procesul poartä pe o jumatate de moare. din apa Vaticiului: pi apa Vati-
ciului mai sus de moara lui Slanind gi mai gios de moara lidgcanului este o
moard ci sä numegte a Mariutii cu iaz, cu loc pinpregiur cat esti gi la alti mori
megiesite, cu feincif En coada iazului, cu o piatrii umbliind pi farina cu doao
gavanuri de sucmani gi doao gavanuri de pasat.
Un cdpitan Ionitä Pârle din satul Gârlele, având jumdtatea de moard
dela socrul Om cdpitanul Grigore Ciogole, tat51 sotiei sale Anisia a fdcut
publicatii ca sd o vândd. Joan Postolachi, Toader Postolachi si alti rdzesi
din Isacova, sat aflat diasupra morii, care il acuzd pe Ciogole, rudenie cu
Mdricuta, probabil succesoare a lui Leahu, cá i-a seos din stápânirea jumatdtii
ce li se cuvenea dupd Postolache, II dau in judecatd. Cererea Postoldchestilor
se respinge de judecdtoria tinutului Orhei (giudecátor Vasile Catichi si 61en
Mihai Cazimir) la 16 Iunie 1827.
Ispisocul dela Irimia Voevod, citat in document, este acela publicat mai
sus, la nr. 18, purtând data de 1602, Februarie 27.
1723. AUGUST 21 183

190.
1723, August 21. lqi.
Mihai Racovitä Voevod porunceVe lui Lupul Gheuca, serdarul
de Orhei, set' cerceteze pletngerea lui Ghilutil din Marcetuti, contra
lui Huhule, vdtavul lui Leca serdarul, care ar fi cules poarnele din
livada fratelui Ghilufri. Se dispune ca in caz de 9inoveitie, Huhulea
sii fie certat cu batae. (Original).
t Io Mihai Racovit Voevoda, ficaato A1HAUTTIO rocnomplt BEMAH
ANIAMICICOH.
Scriem Domniia Mea la credincios boerinul nostru dumnealui
Lupul Gheuca sârdariul, facem stirea c6 aicea la Domniia Mea
s'au jâluit Ghilut de Marc 6uti pe Huhule, ce-au fostu v6tav la
Leca sârdariul, zicându Ghilut c6 el este mosinas de mosi si de
pärintii lui acolo in Marcâut si in Slusleni 1) si acmu s6 puni acel
Huhule s6-1 scoat din mosii. i Ghilut ari pometi si s'au fâcut
0 vie acolo la Marciluti si mai are si alte livezi de pometi a altui
Irate a lui, carile au murit si are acel frate al lui ce-au murit si
ficiori, 2 copii si sântu dusi; ce Onä acmu au tot stâpânit parte
frAtine-sAu Ghilut, iar estimpu jâlui Ghilut c6 s'au pus Huhule
O inc6 au indemnat si pe allti oameni s'au mersu in tdrie Huhulii
qi li-au scuturat livada cea de pomi a fratelui Ghilut acelui mortu
vi c16 sam6 Ghi hit c6-i zice Huhule acela c6 i-au luoa si vie si el
triab6 n'ari, sâdi pi mosie lor si scoate acmu un zapis zicându ea'
ari zapis Huhule dila un vAr al lui Ghilut, la Slusleni, cum c6 i-au
dat danie parte lui, neavându el nici o triab[6] nicâiuri, numai
[cat au cum]pârat sârdariul Leca o giunatate de bâtrân dila
Ghilutâ, care c16 sam6 Ghilut6 câ (16 sârdariul Leca n'[ari] nici
o nevoi. *i. le zisâ sârdariul sâ sazâ pe movie lor si sal facâ pometi
O vii cat or putè de multe, iar acel Huhule, os6bit de alte [fapti
a. lui r6li, s'au tras] 2) la cea margine [si ei trag] 3) s'au tras el
gâlceav pentru faptele lui, acmu s6 puni el s6-i scoat6 0 din mosii.
Deci pentru acesta lucru dacâ t'a vini carte Domnii Me li, iar
dumneata sâ triimit si sâ chemi fat pe Huhule si s6 le ei sama foarte
pe dreptate si s6 adeveresti dumneata cu ce va sâ scoat el pe Ghilut
1) Sic. In loc de Susleni.
2) Scris peste cuvintele e furtisaguri a lui si tältarii ce faci ».
3) Cuvinte ce au fost sterse.
184 1723, DECEMVRIE 18

din movie, cá mai volnicu-i Ghilut cu parte fratilor lui a o stäpâni


dectlt altii streini i de-i afla dumneata c'au scuturat el livada fratilui
lui Ghilut vi di-a fi Indemnat el vi pe altii i i-or hi cules poameli,
sä aibi a plini pretml p[oamelor] tot dila Huhule i sä-i dai i o
certari bund la cur, sä nu mai facd i altà dat ave, [iar Ghil]ut
&Al stápâniascd movie vi vie ce ari i pometii dai dumnata
voe sä-v [ia de]azece dipe partea lui vi a fratilor lui vi din Marcäuti
vi din Slusleni, din tot locul tot vinitul ce i s'a vini i precum vii
afla dumn[a]ta mai dreptu sä li faci i märturie la mânä cärue
s'a vini sä avem tiri. Acesta scriem.
U Ias, leat 7231, avgust 21.
(P. D.)
vel logofät.
Originalul pe hârtie, cu pecetea mare de tq, rop, la Directia Cadastrului
din ChiOndu, dos. nr. 101.

191.
1723, Decemvrie 18.
Mihai Racovitei V oevod, reindueVe pe Leca peircalabul sei cerce-
teze darei pretentia reize.silor de Isacova contra teirgovetilor de Orhei
pentru zeciuiala vetrei iazului Orheiului este mntemeiat. (Regest).
Cartea Domnului Mihai Racovit[6] Voevod càtri Leca pâr-
cálabul i pârcälabii de Orhei, dupd jaloba ci au dat dumnealui
Toader Loghin postelnic cu ai lui räzävi din satul Isacova asupra
târgovetilor de Orhei i slobozIenilor di acolo pentru o parti di
loc, pe care când era iazul ezit di la Orhei, le inneca apa acel iaz,
rämâind pägubav di tot vinitul lui, iar In urmä, nefiind apà pi
acel loc, acei târgoveti i slobozlenii ar fi lucrând ei acel loc i 1-ar
fi numind, pi undi au agiuns apa iazului, domnesc, nevrând sti le
dei jilluitorilor din a zäcea, poroncitoari ca sà cereetezi i fiind
locul acela movii a lor sä Ii inplineaseä tot vinitul dela cini ar fi
lucrat pi acel locu i când sà va mai ezi iazul, atuncea ei vor rilmâne
pägubav, iar pâr[d] atuncea sä li sä" Inplineasc6 toatà dejma din
toati ; osäbit s'ar fi mai jäluit i asupra neamului Cociorväsc
Alecsändresc, c4 având ei movii In Morozäni, cari ar fi Inprolltà
oaminii din partea di gios ar fi lucrând In partea din mijloc
vi nu vor dei zäciuiala ; iarà sà sä cercetezi i dovidindu-s4
1724, MAI 1 185

cä lucreaz4 pi dreaptà partea jäluitorilor, sä li sä inplineasc6


toatà dejma si din trecutul an si din acel curgator, iar nefiindu-le
moslea Inpärtità, apoi strângând pe tot räzäsii din partea di sus
si din gios, cum si megiesi di prin pregiur, CM; sh vor afla sd le
inpartà tot locul din câmp, din poeni cu fân si din sälisti, puind
si sämni si cu märturie arätätoari din sämni In silmni sä-i soro-
ciascä, ca sä li sa facd di la Domniia Sa intäriturà si cumpäräturili
ci, vor avè stt li aliaga dupä zapisä, dându-le si partea di la mijloc.
Arh. St. ChisinAu. JudecAtoreiti, dos. 52.
Originalul Infiltisat de rAzesii din Morozeni.

192.
1724. Aprilie 15.
Ion Gugea dei zapis fratelui situ Andrei Gugea, ca sei steipaneascd
si jumellate din mosia Lipiceni, pentru cei i-a intors iumeitate din
cat a dat si el ca sei cumpere aceastcl mosie. (Original).
Märturisescu cu zapisul me[u] ci dau la mâna fratilui me[u]
Andrii Gugea, 86 sä stii cd mi-au InItors chelituiala me pi giu-
mätati pentru cumlpäratull mosii Lipiceni si 1-am primit tovaräsi
sä o inpärtimI in giumnati, cari s'au intâmplatI fati la aceasta
si oameni buni di credinti Enachi Munteanull, GhiorIghiti Ghior-
ghiti Sep Itifrati.
Leat 7232, ap. 15.
Ionä snovi Gugea.
Colectia mea. In legaturà cu actul din 7224, lulie 15 (v. mai sus nr. 181).
Intr'o petitie din 1827, aflatá tot In colectia mea se vede cA Stefan Gugea
mazil, Toader Gugea mazil si IncA un alt Gugea, curgAtori din batrAnii Andrei
si IonitA Gugea cer InlAturarea dela stápánirea mosiei Lipiceni a altor rdzesi
ce se pretind coboritori dintr'un al treilea bAtrAn al Lipicenilor, Manole Gugea,
pe care reclamantii II contestA.

193.
1724, Mai 1.
Hotarnicia nzosiei Sämilscani din tinutul Orheiului, filcutei de
Lupul serdaru. (Upie).
Còpie dipi o märturiiä hotarnic6 vechi ruptd a Lupului sär-
dariului din velet 7232, mai 1.
Milostivi §i. luminate Doamne, sä fii Märiia Ta sängtos.
186 1724, MAI 1

Facim §tiri Doamne, Marii Tale, CA vini Ion Smochina §i cu


cumnata-sau Varian §i cu ficioru lui Varian cu Timoftii, cu lu-
minata carte Marii Tale, scriind la noi precum s'au parit de fata
innainte luminat Divanului Marii Tale cu Paladi vornicu di Sa-
märani, pentru mo§iia ci au aice la Samarani, inpreuna cu
dumnealui Sturza vornicu §i avand o parte §i Made cu neamul
lui. i pentru aceste pricini ce-au avut intaiu intre dan§ii, li s'au
fost facut o luminata carte Marii Tale la Grigora§ Leca parcalabul
ca sa li ia sama §i pentru hotara §i pentru dejma. §i nu li-au ales
de isprava pentru pricinile ce-au avut. i iara§i viind la luminat
Divanu Marii Tale, li s'au fost Mcut alta carte a Marii Tale la
Grigora§ Potarca stolnicul, ca sa li ia sama pentru ace dejma
§i iara§ nu li s'au curmat giudicata nici atunce. i iara§i stand
de iznoavä la luminat Divanul Marii Tale cu Paladi vornecul,
me-i poroncit Mariia Ta ca sa mergu acolo la sat la Samarani
sa strangim raza§ii §i megie§ii di pin inpregiur §i sa luom sama
§i pentru hotara §i pentru acele pamanturi ce-au jaluit Märii
Tale, cà li s'au taiat §i pentru toate pricinile ce-au avut intre
Ci noi dupa luminata poronca Marii Tale am stransu oamini
buni, raza§i §i megie§i din sus §i din gios, anumi Ghiorgbiie, capitan
dila Japca §i Ghiorghiie vornicu de Cotiujani §i Iftemiie vornicu
di Col:41e i Mihalachi vornicu di Tahnauti §i Irimiia Hobjilä din
Cotiujani, rdzal§ §i Vasili sin Acsinti tij di acolo §i Damiian tij din
Cotiujani §i Neculai Jalobä tij din Cotiujani §i Paval Stanciul
§i Necula ot Cobale §i Nitul Scobilt din Samarani §i Mihalachi
§i Pavel Bata §i Luparu Braila din Samarani §i Grigora§ Sfecla
din Opri§ani §i Lazor din Samarani §i Ion sin Lazor, tij §i Toader
Platon din Tahnduti §i Fote §i Toader din Samarani §i Luparu
tij din Samarani §i am intrebat pe Ionita Smochinä §i cu oamini
lui, ca sa ne arate hotarul §i hliza lor pe undi umbrá din parintii
lor §i ni-au aratat un hotar in malul pâraului Samaranilor, in
sali§te, dispre rasarit, inpotriva unor izvoara ci sant in malul
dispri apus, cari aceli hotard veehi sAnt doao pietri alature, iara
pintr'acele hotard innainti spre rasarit pan in dumbrava, nu s'au
mai aflat nici un hotar §i trägandu unii inteo parte, alii intealta,
pentru hotara, am cercat cu ace§ti oamini in tot feliul ca O. mai
allam vreun hotar §i ate un sämnu, ci aflam, nu sa potrivè. Numai
scotind Paladi un izvod a lui Costandin parcalab di Orheiu, cari
1724, MAI 1 187

au fost hotärit cu porond. domniascá lui Grigorii Häb4ascu,


biv batman, pärtile di mo§ii §i di cumpAraturà ci au avut din
parte Stäne§tilor §i scrii c'd au ales §i. parte Paparii pe mijloc,
ce i s'au venit din bätrânul Sturzä§tilor, cari a§a diderá sung
ace§tiia moOni din parte Stäne§tilor, cä giumätati di sat, parte
dispri räsärit, au umblat In doi bältrâni: un bätran a Sturzà§tilor
* un bdtrân Stäne§tii §i din bältrânu Sturzd§tilor zic &A fi scos
-a treia parte, parte Päparii §i alegând Costandin parcälab, parte
Häb6§4scu1ui, hatman §i cumpärälturile ce-au fost din parte Stä-
ne§tilor li-au hot:aril cu pietri §i. s'au aflat §i dol pietri, una In
margine dumbrävii dispre hotaru Olipanilor §i alta In dial, dispri
pâräul Sämäpanilor, iar In vale scriie dinpotriva häle§teului celui
bdtrân, ci esti din gios di Huceasca, iarä pentru parte PAparii,
scrii in märturiie c6 i-au ales-o pe mijlocu §i au stâlpit-o pe de
Imbe pärtile §i din parte PAparii In sus, parte Stäne§tilor ce pe
din sus, despre parte Stäne§tilor, cari BA hotärä§ti cu a Paparii,
neaflând alte hotarà la del, spre fundul hotarului, fär di acel
hotar din malul pâräului din säli§te merIndu-ne In ci feliu orn
indrepta, ne-m sculat §i. am socotit §i. cumpäräturile Hilb5§äscului
hatmanul din parte Stäne§tilor, ci s'au lipit din gios §i WA' parte
le-au rämas Stäne§tilor in parte de sus §i precurn au dat ace§ti
räzà§i samä, c5. parte Nparii esti a treia parte din bätrânul Stur-
24§tilor §i precurn scrii §i hotarnica lui Costandin paralabului.
Si mäsurà din potriva iazului celui b.-Aran a Sturzii in sus, pan
Intr'acel hotar ci s'au aflat In maluT paräului, in säli§te s'au aflat
29 funii §i funie di 20 stânjäni a Sturzii §i s'au pus §i
venitu tocma §i pis a Päparii In muche dealului
... Inpotriva hotarului ce o hlizà di loc a Sturzii
dispre Oli§cani, cari mergi pi la cap mo§ii Paparäi, iar pentru
ni§ti pämânturi ce-au jäluit ace§ti oameni &a le-au täiat Päladi
di au intrat In hotarul lor §i aceasta pi poronca Märii Tale o am
cercat §i. dupd ci am hotärit §i. s'au stâlpit locul, s'au aflat un
pämânt ca vro 8 pa§i Intrat inteun capät, dar Päladi dedi samà
precum and au mersu Leca pârcälabul iarä§i pentru acesti pricini
el sä-i fi zis lui Päladi cA" pan acolo ii agiungi locul lui, care au
märturisit §i. alti oamini ch" s'au tamplat atunce cu Leca para.-
labul §i. el pe cuvântu Lecai au agiunsu pan unde i-au arätat,
ci noi precum am aflat am fAcut di toati qtire Märii Tale ci ei
188 1724, IUNIE 26

mai trAgandu-sä la lurninat Divar u


cercati si acele pricini, ce fel di agiunsaturi face ei cu turcii si
cat pentru agiunsgturile, ce faci el cu turcii, di va fi asa, sà-1 In-
frânati cu certare, ca s'a &A parascd si pentru movie, ci sa\ faci el
mosan 'MCA di sä va afla CA esti acolisitori, sa dati mArturie la
Juana omului acestuia, sa"-si stäpanescA mosie cu paci, iar de
va fi pricina Intr'alt chip, iarAsi dupd cum 86 va ckle cu dreptul
BA giudecati, hotarând pricina cu carte de giudecatà, ca di nu s'ar
odihni vreo parte si s'or tragi la Divan sä avem stire.
Let 7260, avgust 9.
Arhivele Statului Bucuresti, colectia Crupenschi. Pachetul III.
0 altä copie la Academia Românk nr. 98CXXXVII.

194.
1724, lunie 26.
Mihai Racovitei Voevod, reinduesti pe serdarul Lupul Gheuca f i
pe peirceilabii Gligoras Leca si Pavel Chirica set cerceteze ce inceilairi:
s'au facut mosiei domnesti a tetrgului Orheiului de ceitre tori me-
giesii, printre care si marele logoRit. (Original).
t iho Mihai Racovit lIGEKOM Roxato I111-410CTTIO rocnomp% af AVM
MOAA/111CKOH.
Scriem Domniea Me la credilicios boiariul nostru dumnelui
Lupul Gheuca s'ardariul si la boerii nostri Gligoras Leca parCalab
si Chirica parc6labul ; và facem stire cg. Domnii Meli jAluirà Vargo-
vetii de targu de Orheiu, zicând ca' s'au Inpresurat locul cel gospod
a târgului despre toate partile de unii si altii si ales un Pantazi
au Inpresurat o parte de loc cu un ispisoc dela Irimie Movila Vodà,
cu cari ispisoc nici mosii, parintii lui n'au mai stApanit si nici el,
cu care vàzând ea nu poate stäpani, s'au sculat s'au dat ispisocul
danie la mâniistire Trii Sfetitili. Diosnit si din gios li Ingustiaza"
logofdtul cel mare si despre alte parti, despre toate. Si acmu au
rämas de n'au unde sa" hrbini. Deci pentru aceasta lucru sá vá sculati
si 86 merg4i acolo la acel targu si s'a strangeti oamini buni si
targoveti bAtrani din sus si din gios, carii or hi stiind hotarul
targului pe unde au inblat si pe cum viti adiveri cu bung dreptate
sa alegeti hotarul targului dispre toate partile pe hotarale cele
Vatrane. Si sa aflati s'a" adiveriti si pentru acel ispisoc ce 1-au
1724, IULIE 28 189

inchinat Pantazi càlugàrilor, mai stäpânit-au ei cu acel ispisoc


vrodat6 sau mo0i, pärintii lui, au n'au stäpânit ? Si pe cum yeti
afla §i-t adiveri sâ. faceti o märturie incredintatii ca sd avem 0ire.
Si intalias-ilm Domniia Me pe cum sd intind unii §i alti §i in locul
hâle0eului gospod de cosdscu 0 dijmuescu ; ce 0 pentru aceasta
poroncim In hâle§tiul gospod nime sá nu sä intinzii, cat au fost
apa häle0iului când au fost ezit, nime sil nu sä intindä. Aceasta
scriem.
let 7232, iuni 26.
(P.)
vel spatar v'd Divan
netAmplându-s6 vel logofgt
Din dosarul nr. 16 al Directiei Cadastrului din ChiOndu, fila 171. Pe-
cetie mare rotundd cu tus rosu.
Este cazul sd se sublinieze cd fntru cat, dupd cum rezultä din mnsäsi docu-
ment, marele logofdt era el Insu§i interesat in pricind, la divan nu s'a templet
vel logofat, astfel cd a semnat sub pecetie marele spdtar.

1 95.
1724, Iulie 28.
Mihai Racovird Voevod, judecdnd pricinile dintre tcirgovetii din
Orhei fi mofiile megiefe, Zntetrefte hotárnicirea fiicutd a locului tdr-
gului Orhei, care nwie va rämtine fi mai departe domneascd. (Suret).
Suretu depi ispisocul dela Mihai Vodà Racovit pentru cât loc
s'au aflat domnesc a târgului Orheiul, când s'au hotArit 0 s'au
liimurit toate pricinile acelor ce Inpresura locul domnesc.
7232, iule 28.
Facim 0ire cu aceastä carte a Domnii Meli tuturor cui sä cade
a §ti, pentru locu Vargului Orheiu. Iatá cd viind innainte Domnii
Meli targovetii den targul Orheiul cu mare jalobâ. ni-au WM",
pentru locul Vargului precum c'd s'ar fi inpresurând despre toate
pártile de câtrà unii 0 altii 0 mai ales un Vasile Pantazi ar fi
inpresuratu o bucatà de loc cu ispisoc dela rblpousatul Movila
Vodà cu cari n'ar fi stApânit nici mo0i, nici stràrno0i lui, nici el
pârà acum, cu care vázind el CA nu poate stàpâni s'au sculatu §i au
datu acel ispisoc la mánástire la Treifetitel. Deosnit §i den gios
Ingustiaz6 dumlui vel logeät si dispre alte pârti. altii 0 lor nu li-au
190 1724, ITJLIE 28

ramas loc ca BA s[a] hraniasca. Pentru care lucru intalegând Domnie


Mea jaloba kr, am fost scris o carte la credincios boeriul nostru
Lupul Gheuca särdariu 0 la boerii no§tri Grigora§ Leca parcalabut
i Pavill Chirica parcalabul ca A' miarga acolo 0 sa stranga oamini
buni megie§ din sus 0 din gios 0 sa ia sama cu amaruntul pintru
toate pricinile ce-au fost jaluit targovetii innainte Domnii Me le
sal hotarasca locul pe hotarul cel batrân. Intru cari, mergând
acolo boerii au strânsu oamini bâtrani 0 boeri anume Postolache
Donici 0 Todera§cu Loghin pärcalabii de Orhei 0 Ilie §oltuzul
0 Ion Carste vatavul de imblatori 0 Tanasä Postalachel staroste
0 Darii Leahul tij orn batrân 0 Alecsandru di Vaticiu tij orn
bâtrân §i Gheorghiti Popasco orn batran 0 Ionita protopopul sin
popei lui Costandin celui gospod din târgul Orheiului 0 Grigora
Harghel batrân 0 Toader Petco batrân 0 Motul tij batran §i
Stihi tij batran 0 Iura§co sin Tanasä §oltuzul 0 Andronic orn
Willi din Peatra 0 alti oameni buni megiia§i 0 cu ace§ti oameni
cu totii au purces a cauta §i a lua sama pentru hotard 0 pentru
aceste jalobe a lor §i intli, au purees din Raut spre rasarit dela
magla in sus alature cu hotarul dum. vel logofat, cu Piatra, cari
sa hotära§te cu locul târgului §i s'au aflat toate hotarale din apa
Rautului par in vale Porosacicai din gios de iazul lui Draghinici
0 pe din sus de drumul ce merge la Susleni aproape 0 de acolo
vale in sus pin iazul lui Dräghinici 0 de acolo tot in sus vale par
in gura vai Rublin[ci] 0 de acolo vale Rublin[ci] in sus par aproape
de sfar§itul valcelii, alature cu Chipircenii 0 drept In curmatura
0 din curmätura la vale spre Ivanos pe diasupra unor hârtoape
la o fântana 0 aläture cu iazul Chipircenilor pe din gios, cari viind
pan aice, au venit 0 mo§anii din Chiperceni anume Dumitra§cu
batranu 0 Ionita tij batrânul 0 Murgociu de acolo 0 au aratat
0 ei hotarul lor despre acest gospod 0 dela iaz drept la dial 0
culme dialului in sus pan la o movila mari 0 dela movila tai de
curmezi§ spre ap[us] pe la Ocni In Cogâlnic 0 Cogâlnicul in gios
pan drept o movila mari din vali di §leah inpotriva Creminii 0 de
acolo in curmezi§ piste Räut in drumul cel mari la Cremine 0 din
Cremine tot drumul cel mari in gios alature cu locul Isacovii pan
In valceaua Rublinicai 0 de acolo drept la dial pe Rublinca pin
hârtopu 0 piste dial pin capetele pamânturilor Luckeucenilor
0 de acolo pi co§ti§e in sus 0 pi din dial di ulmii Innalti 0 in sus
1724, IULIE 28 191

pin dumbravA, pi din dial di rádiul Dänesai 0 drept la Ochiuri


la o currnaturà 0 la vale in dreptul Vaticiului 0 drumul Vati-
ciului in sus pan la iazul Pa§cânilii. Si au dat 0 raza'§ii de Isacova
o hotarnica dela raposatul Stefan Voda Gheorghii cand au fost
sulgeri mari scriind precum au hotarit locul Isacovii dispre locul
cel domnesc 0 pe aceli s'amni au mersu 0 ace§ti hotarnici din drumul
cel mari din Milt pan in Vaticiu 0 de acolo trece pi Vaticiu spre
miazázi arept la dial pin pgduri, pe un drum ce mergi la dial
pan in muchie dialului la o cruce pe din sus de Mana, cari au avut
targovetii galceava cu Mihuleti pentru cari au arnat targovetii
0 o carte dela raposatul Duca \Tula din velet 7178 scriind precum
ginerii Mihalcii lui Durac sa n'aiba treaba cu acè poiana cu Mana
0 pentru (Icat iazuri ca sa intoarcal Vargovetii ginerilor lui Durac
si EA le tii ei, iar Mihuleti Inca hind acolo fata s'au intrebat ari
ceva a räspundi. El au dat sama ea dreg ce ari nu sant la dânsul
0 i s'au pus zi ca s'a vii aice la Divan cu dresa ce va fi avand 0 el
nici aice la Divan n'au venit. i dela cruce in gios pin codru, pin
pedvalul pârailor pe diasupra Pace§nii 0 a Lucaceucai, unde au
fost pricina cu Pandazi 0 intreband pe toli, pe ace§ti oamini ha"-
¡rani cari scrii mai sus, apucat-au ei sau auzit-au din parintii lor
sau din mo§ii lor precum s'a" fi Vinut vrodata niamul lui Pandazi
cu acel ispisoc 0 ei au dat sama toti cu sufletele lor cà n'au apucat
0 n'au auzit din mo§, din pärintii lor precum fa fii stäpanit vrodatà.
Si s'au aflat 0 un ispisoc dela rgposatul Vasile Vod danii iar4
aceasta parte de loc, cari eau fost apucat Pandazi de dansa lui
Apostol jicnicer mo§ul lui Gavril Donici 0 jaluind targovetii la eapo-
satul Duca Vod in domnie a doal ca n'au loc sa sa haniasca au
rupt ispisocul acela 0 au dat locul acela iara§ targovetilor 0 iara.§
acesta loc 1-au fost dat de iznoava räposatul Petriceico Vod lui
Chiriiac Sturzii jicnicerul 01-au scos acel ispisoc Ion Buhu§logorat la
Costandin Duca Vod 0 iara§ nu i-au tinut In Emma, cari au aratat
targovetii 0 o carte dela Costandin Duca Vod, precum sa fli locul
iarä§ a targului. Si dupa aceasta intamplandu-sà 0 Mihuleti acolo
la hotärit au mArturisit pentru acel ispisoc precum hind acolo
parcalab Neculai Donici logofat inpreuna cu dansul au fost scos
Pandazi atunce acel ispisoc 0 luându-i sama acelui ispisoc a§a
au nagrturisit Mihuleti cum CA 1-au aflat pe acel om pe Bur lan
at Milii pe cum n'au avut nearn dintr'insul 0 l-au luat din mana-i
192 1724, IULIE 28

logofult Donici 0 au zis cä nu-i nici de o treabä. Si de atunce iara§


acu s'au ivit acel ispisoc §i au märturisit §i Ionitä protopopul din
târgu din Orhei precum au fost dat acel ispisoc i la räposatul
pärintele Ghedeon mitropolitul la Domnie lui Neculai Vod 0 au
fost Mcut 0 carte sä zäciuiasa acel loc 0 au fost luat 0 deazAce
protopopul, pe poronca sfintii Sale pärintelui Ghedeon mitropolitul
0 pe urmä mergând targovetii cu carte lui Neculai Vod au intorsu
potropopul tot ce-au fost luat innapoi deazki. Dupä aceasta
incepându-sä iar4 hotarul dela Luceceuca tot prävalul apei pe
deasupra Sälistii 0 a Burhutei, cari iard0 sd tine Mihuleti de ace
vale Burhuta, cari au dat samä Mihuleti cä ari dreg de danie
dela räposatul Die§ Vod, dar innainte hotarnicilor iaräs nimicd
n'au arnat, räspunzând a nici aceli dreg nu sint la dânsul ;
a0jdere 0 altà bucatà de loc ce-i in capul dialului ce vini dela
Isacova cari iar s'au -put Mihuleti de dânsa zicând a esti danii
0 nici pe aceia nimicd n'au arAtat §i i s'au dat zi ca sd vii Mihuleti
Inpreunä cu targovelii aice, sà-§ aducd 0 dreg ce va fi având 0
iar60 nici aice n'au venit Si iard§ in parte din jos tot prävalul apei
pin päduri in gios p ân in capul Cornului unde s5 inpreund cu hotarul
Bräne§tilor 0 de acolo la vale din piatrà in piatrà pâr in malul
Räutului, ce sä hotärästi cu hotarul Furcenilor, care dinteaceste
petre din hotarul Furcepilor in sus o bucatà de loc cari sä cheamä
Pähärnicenii ce o tini dum. logofdt Catargiu.1 pentru cari bucatä
di loc au dat samä târgovetii &A le s'au luat cu InpresurAtura si
intrebându-i ace§ti boeri hotarnici cu ce pricinä li s'au inpresurat
ace bucatá de loc, a§a au dat samä, a au apucat din pärintii lor
cä ¡End Gheorghii Catargiul pah. odai acolo la acel loc, ce-i zic
Pdhärnicenii au cerut dela rAposatul Vasile Vod sä-i de acel loc
§i i 1-au dat, Apoi sculându-sä târgovetii cu mare jalola au mersu
la rliposatul Vasile Vod 0 au jäluit pentru acel loc cä este aproape
de târgu 0 acolo le este 0 hrana de cânepi 0 de prisdci cu stupi
i de allele fiind aproape 0 sä. o hii luat Vasile Vod iar innapoi
ace bucatá de loc §i I-au dat târgului §i in locul acestue i-au dat
alt loc peste Räut de cee parte, cari sä chiam5. Piatra, cari iaste
hotarità §i stälpità despre locul targului, cari acel loc Il tini dum.
0 astaz cu satul Piatra 0 dupil ce i s'au hotärit acel loc cer§ind
târgovetii dresul pe ace parte de loc Pähärnicenii, iar Gheorghii
Catargiul sd fii dat samä c5, nu-i iaste indemânä ce 1-a cAuta de
1724, IULIE 28 193

unde a fi §i 1-a da §i din zi in zi au ramas de nu 1-au mai dat §i


Intrebandu-sa pe targoveti ei cat §tiu §i cu sufletele lor au martu-
risk stäpânit-au §i zaciuit-au acel loc Gheorghii Catargiul
§i fiiul sau Apostul comis parintele dum. vel logofdt, au n'au sta-
Omit, ei ala au märturisit ca au apucat §i dela Orin-0.i lor tot
Domnie dejmuind acel loc, cari unul Gheorghiti Popesco au mär-
turisit, fiind el copil c'au umblat cu tath-sau Ursul Popesco
ce-au fost §oltuz dejmuind acel loc dela Domnii §i i-au spus tata-sau
pricina: acest loc pe cat au fost dat lui Gheorghii Catargiul §i pe
urrna In locul acestue i-au dat locul Piatra peste Ràut In cee parte
§i a§a pan la moarte lui tot a§a 1-au auzit marturisind §i dejma
tot domniasca s'au luat par acu in domnie Noastra §i Darii Leahul,
orn batran, targovat, iarৠau marturisit c'au apucat acolo acel
loc de s'au dejmuit tot dela Domnii, dar au fost §i ni§ti oameni
de s'au fost raspunzand cu numele Catargiului, iar dejma sa lua
pen pregiur tot dela Domnii pan la casäle lor, iar de a Catargiului
n'au apucat, nici §tiu ei, niciodata mai Innainte sa Iii luat deazace
depe acel loc. Pe cat vazum §i marturie acelor boeri hotarnici
de mai sus numiti, scriind Inteacesta chip ce pentru aceasta bucata
de loc ce sä nume§te Paharnicenii, cari este din hotarul tdrgului.
acum in Domnie noastra viind dum. vel logofät Innainte Domnii
Mele ne-au fost spus pe cum aceasta bucata de loc li este danii dela
räposatul Vasile Vod §i este §i stalpitä §i au avut §i dreg §i s'au
präpädit in vremile nepäcilor, dar ari oameni de dovada de §tiu
locul §i hotarul acei bucat de loc §i zIcand dum. a§a s'au fost
scris o carte la boeriul nostru Leca sardari sa sa scoale sa marga
acolo sa vada pentru hotarul acei bucat de loc §i pe carte noastra
au mersu de au hotärit, dar n'au cercat pre amaruntul ca sa afle
sa adiveriasca pricinile aceste, ce-au jäluit targovetii, ce numai
a§a pe un lucru necercat §i neadiverit au fäcut marturii i Dornnie
Me pe marturie acee i pe gura,logofdtului, cu In§eläciuni i-au fost
dat ispisoc de Intaritura pe ace bucata de loc §i cu acest ispisoc
au tot dejmuit durn. par acu, iar acu trimetand Domnie Me hotar-
nici pe ace§ti boeri de mai sus numiti a§a au aflat pricina acestui
loc a Paharnicenilor pe cum mai sus scrie. Ce acuma viind §i -Cargo-

1) In copia gig& In colectia d-nei Popov din Ivancea « Petcu « In loc


de Popescu.

13
194 i 724, IULIE 28

velii aice fata si stand la Divan cu dum. vel logotät, nici dum. lo-
goMtul n'au putut tagadui, ce drept au spus, ca adivarat si la ispi-
socul dumisale ase arata pricina dela Vasile Voda ce ari pe acel
Joe ce sa chiama Piatra, asa arata pricina acestii bucali de loc
a Paharnicenilor precum si mai sus arata, cum au dat sama si
targovetii cá mai innainte au fost data danii aceasta bucatä de loc
ce sa numesti Paharnicenii, iar apoi jaluind targovelii i-au luat
iaras aceasta bucata de loc si au dat-o hi locul targului si in locul
acestie au dat locul Piatra, cari este peste [taut, in cee parte, dar
mai dedu sama dum. vel logfát ca. dupa acee mai incoace i s'ar
fi tot dat si ace bucata de loc Pahärnicenii danii dela all,ii Domni,
pe cari ar fi avut si ispisoc de danii si s'ar fi räsarit, ce pentru
acest lucru luind Domnie Me sama s'au cunoscut si s'au adiverit
c'au fost inpresurat dum. ace bucata de loc far' de cale si cu insa-
laciuni au lost luat ispisoc si dela Domnie Me cari acum dove-
dindu-sa lucrul inteacesta chip cum n'au avut dum. nici o treaba
si ispisocul s'au luat dela maina dum., acela cari au fost dat Domnie
Me si s'au rupt si s'au dat aceasta bucatä de loc ce s'au numit
Paharnicenii iar in locul targului, ca sa fii iaras loc domnesc cum
au fost si mai intai. Asijdere si pentru ace bucata de loc ce-au
fost pricina cu Pandazi, pentru aceasta Inca adiverindu-sa c'au
umblat Mr de isprava, s'au dat ramas ca sa n'aiba nici o treaba
si s'au dat si ace bucata de loc in locul targului. Asijdere si pentru
alte buca0 de loc Mana si Burhuta si alte bucali de loc de care
s'au %inut Mihuleli de dansele, de vreme ea si Mihuleti nici acolo
innainte hotarnicilor, nici un dres, nimica n'au aratat si apoi nici
aice la Divan n'au vrut sa vie, s'au cunoscut cum ca si el umbla
far de isprava si cu carti räle si vicleni si s'au dat limas ca sa
n'aiba nici o treaba si macar de s'ar si afla vr'un dres de danii
ori la Mihuleti, ori la al0i, cand s'ar mai ivi vrodata in sama sa nu
sa tii, ce tot locul acesta de mai sus aratat sa ramai domnesc in
hotarul tArgului Orheiului. Drept aceia, spre instiintare 1) tuturor
am intarit aceasta hotarnica si cu iscalitura si pecete Domnii
Noastre.
Acest Buret este scos di pe adivaratä carte hotarnica a rapo-
satului Domnu Mihai Voda Racovit, cari carti hotarnica singur

1) In exemplarul d-nei Popov : Incredintare.


1727, MARTIE 195

tu am vgzut-o qi am cetit-o din cuvânt in cuvânt, pre care, spre


mai mare incredintare 1-am 0 iseglit.
Costandin 1) vel logofät
Colectia mea. 0 altà copie allatä in posesiunea d-nei Popov proprietara
mo§iei Ivancea. Alte douä copii la Directia Cadastrului din Chi Onau, dos.
16, filele 57 §i 159.

196.
1725, Decemvrie 9.
Mihai Racovigi Voevod inteireVe stapánirea reizefilor din Isacova
fi Morozeni asupra acestor mofii, pe care le trag dupei Danciul
peircalabul fi dupii Durac cel Beitrein. (Regest).
Cartea aceluiaq Domn Mihai Racovità Voevod prin care intä-
re§te stApânirea tuturor ràzà§ilor din Isacova §i. Morogni de tinut
Orheiului cari mo§ii li BA trag lor di pi mo§ii lor Danciul ce au fost
pârallab §i di pi Durac cel latrân, luindu-§ si vinitul diazkea
din tot locul, iar având cineva a rAspunde sà marg6 di fatV& cu
drese ci va avè.
Arh. St. Chi§inlu. Judeatore0i. Dos. 52, f. 58 verso.

197.
1727, Martie.
Insemnare de moiile orheiene ale lui I. Paladie vornicul. (Original)
Mqii ot tinutul Orheiului.
Satu Intreg Coginco (sic) pi Nistru, ci am cumpiirat dila
Ranit zet Carpu sp6tarul, pe cum aratá zapisàle si ispisoacile.
(Dumisal lui Ionit)
Din pol satu din Ovine§ti, cari inblà pe 3 bAtrâni pe Cula
din parte de gios un latran deplin §i. din al doile bâtran 4 pArti
tij a mele O. rdmâne a cince parte a lui Carpuz i un bâtrân, ce
9 Idem: loan Bogdan vel logofät.
13'
196 1727, IULIE 7

mai rdmâni, este a ficiorilor lui Vlasäi cu niamul lor, ce mi-i danie
dela Pavd1 Ciocârlan vel vornic.
(Dumisal lui Costantin).
t Satul Trifestii pe Cogâlnic ot Orheiu.
(Tofanii).
Academia Românä, mss. 5180, fila 23 verso.
Manuscrisul In intregimea lui este un catastif de toate mo§iile PAlàdie§ti
purtând in frontispiciu data de 1727, Martie. Am extras o singura fata refe-
ritoare la mo§iile orheiene. Cuvintele puse In parantezgi sunt Insemnäri ulte-
rioare.

198.
1727, Iu lie 7.
Grigore Ghica Voevod rtindueste pe Mogtildea bit) vel medelnicer
si pe Grigoras Leca peirceilabul set judece pricina dintre Darie Donici
marele pornic si Grigore Terchilei pentru jumeitate de sat din Epureni,
pe Ichel. (Original).
Io Grigorii Ghica Voevoda BoacTro MI-moral° rocnomint sewn
MOAA4KCIOH. Scriem Domnie me la boerii nostri Mogâlde biv vel
medelnicer si Gligoras Leca pârcrdab, facim stire cd aice la Domnie
Me au avut pâth de fatd. cinstit si credincios boeriul nostru dum-
nealui Darie Donici vel vornic cu Gligoras Terchild pentru niste
pArti de movie din sat din Epureni, ce este pe Ichil la tinutul
Orheiului, zicând dumnelui vornicul cà i-au dat danie un unchiu
a dumisali anumi Vasilit Pantiul acele pârti de mosie din Epureni
qi acmu Gligoras Terchild nu va sd-i facd parte, zicând cd n'are
clumnealui nici o parte, ci este acea mosii a lui, cu fratii sdi si ase
ldsându-1 dumnealui vel vornic ca sä ridici el, cu sufletul lui,
purceses6 Gligoras Terchild ca sd. giure. Deci dumnealui au scos
zapis dela Guroe si dela Negrescul, mosul lui Terchilä, scriind cum
au dat pArtile lor de movie din sat din Epureni lui Gligorasco
Pantiului de Peresecina pentru 9 epi, ce au fost furat ficiorul
Guroei dela Pantiul si au fost avut si Ord la Divanul rdpdosatului
Vasilie Vodd si 1-au dat rdmas ca sd pldtiasc5 epile, pe cum vdzum
§i carte de rdmas dela Vasilie Vodd asupra Guroei si asupra Negre-
scului si pe urma cdrtii iards si ispisoc dela Vasilie Vod tot intr'a-
1727, 1ULIE 7 197

cesta chip. Deci §i Gligora§ Terchilá, vdzind zapisul Guroei §i a


mosul säu Negrescului §i carte lui Vasili Vod si ispisocul, n'au avut
altä ce s6 mai rAspundá Mr' Cat zicè cd in Epureni au fost opt
frati si Guroae §i Negrescul au avut numai dol pArti, iar ses6 pärti
au Mums intregi aceloralanti frati, de care si dumnealui vornicul
au dat samä cum c'à cu adevârat au fost 8 frati, insa acei 8 frati
au tinut §i in Epureni si'n Copileni tot depreunä §i au dat giumAtate
de sat de Epureni lui Gligora§ Pantiul si au oprit acei §es6 frati
partile Guroaei si a Negrescului din Copileni sä n'aibA triab6 ei
acolo in Copileni si au râmas lipsiti dinteamândoi locurile. i ea
au trdit Gligora§ Pantiul tot el au stdpânit acea giumätati de
sat de Epureni §i au luat de a zâce si pe urma lui §i ficiorul säu
Vasilie tot au stdpânit. Deci acmu nu s'au putut curma giudecata
pentru aceasta pe cum ea' ar ave dumnealui giumätat de sat in
Epureni. Deci iata &a.' scriem dumilor voastre s6 chemati fat, pe
oamenii mo§enii din Epureni §i neavând dumnealui vornicul dovad
pe acea giurratat de sat de Epureni sa marg6 acei rdze§i din Epu-
reni sh" ràdici cu sufletile lor la svânta besericà pe câtà parte or §ti
ei cu sufletile lor §i pe atâta sà-i alegeti parte dumisali, iar de
nu or giura s6 tie dumnealui giumnate de sat si pe cum -yeti afla
cu dreptul sà" alegiti si sà" hotAriti cu stâlpi de piiatrà si s'à faci
§i márturie in semne, sá avem §tire ca sh" i s6 facd sfntAritur dela
Domnie Me. Aceasta scriem.
let 7235, iuli 7.
Asijdere si pentru niste One de dijm6 ce au luat an acei räzàsi
dipe parte dumisali ce s'a alege sá aveti a-i plini dela dânsii.
(P. D.)
Vel logofdt, Sq.
Miron Gafenco
Colectia mea. Pecetie domneasca rotundd cu tus rosu.
Mogâlde biv vel medelnicerul este ginerile lui Dumitrascu Hâncul, fiul
stolnicului Mihalcea Hâncul. Pe sotia sa o cherna Lupa. Era In 1706 cdpitan,
in 1723 medelnicer ; sotia sa era vkluvd In 1746 (I. Halippa, Tructi, I, pp.
203-206). Trebue sd fi fost Inruditd cu Vasilache Mdzärachi cdruia li dä
danie jumdtate din mosia Ghetdonii. Probabil unul si acelasi cu Mogâldea
feciorul stolnicului Gavril Brdiescu (Boga, op. cit., III, p. 8), dela care h
rämâne mosii. Gavril Brdiescul era fiul lui Vasile Brdescul (Boga, op. cit.,
XI, p. 37).
198 1730, APRILIE 5

199.
172911730.
Vlasie vinde fratilor Constantin fi Todirafco Bog partea de
mofie din sat din Verpca a tali-dui seiu Hotul fi a surorei acestuia
Vasilica. (Original).
Adedi eu Vlasi Mcut-am zapisul meu la maim. lui Costantin,
ficior lui Borsu si la mâna lui Toderasco, frate lui Costantin, pre
o mosii din Verpca, parte titine-meu Hotului, fär alti frati afari
dintealti frati päi tile lor si pa[r]te Vasilicäi, sor Vasilica Hotului,
pe cum au rdspuns Hutul la moarte lui eh' i-au dat danii Vasca
parte ei, ce s'ar alegi, c'd e ficior n'au avut pecum alti ficiori sau
fatà sau nepoti a Hotului sä n'aiba treab6 pe mosie din Verpca.
Asijderora si eu am vândut Vlasà, ce scrii mai sus lui Costantin
si lui Todiras[c]o Borst', nesilit, nenevoit, dreptu 8 lei bani vechi
§i drept 8 matce au dat Toderasco sà-i ffi draptä ocind lor si ficio-
rilor si nepotilor kr si acestu zapis s'au [fäcut] dinnainte a multi
omini buni si bretini anumi dinainte lui Onità Chihae si dinnainte
lui stefan Pitorog si dinnainte lui Simion Vrabii si Ionità Cojän
Scurtà ( ?) si Neculai stegar si Ursul si Simion Hare si Vasilii Vrabi
§i Mihäilà Boboc si 8tefan Cliiha si pentru credinta n'am si isait.
(x) (x) (x) (x)
(x) (x) (x) (x)
Valet 7238.
si eu Vasili dascalol m'am tâplat si am scris
si eu Chiricd rgzesu
Academia Romanä, doc. nr. 91CXLV.

200.
1 730, Aprilie 5.
Grigore Ghica Voevod delimiteazei atributiunile serdarilor de acelea
ale peirciilabilor din finuturile Orhei, Lapufna fi Soroca. (Còpie).
Noi Grigorie Ghica Vovoda bojiu milostiiu gospodar zemli
Moldavscoi.
Facem stiri cu aceastà carte a Domnii Mele tuturor cui sà cadi
a §ti c'à iatà viindu-ne jalobe de purure dela pâraabii de Orheiu,
Läpusna, Soroca, pe cum au acare cu strâmbâtate despre gr-
darii, amisticându-s[â] in gloabil[e] si in obiceile pâranesti de
i730, APRILIE 5 199

alte date §i sardarii au arätat pricini Inpotriva pârcälabilor, si-


lindu-s[ä] a-§i dephide cale mai largä spre folosul Mr, trAgând
obicee la partea lor, Domniea Mea, väzând aceste pricini dispre
tribe pärtili §i vrând a le a§6za, ca s. urmea toate pre cale cea
driapt[ä] §i pi obiceiul vechiu, stätut-am Domniea Mea Inpreunä
§i cu boiarii no§tri cii mar[i] di am luat sama pre toat[e] ponturile
ce au arätat dispre särdariul §i dispre pârcälabi, dispre Inbe
pärtil[e] §i Intrebând §i. pe boiarii Mtrân[i] ce-au fost mai In ve-
chil[i] vrem[i] §i sArdari, §'au apucat §i pi a4i särdari cum au
urmat §i pe cum am aflat §i am adiverit, &A au fost §i. vechiul
obiceiu, §'am socotit Inpreunà cu boiarii cA este cu cali §i. cu drep-
tat[e], inteacest chip am urmat aceastà socotialä pi toate pon-
turil[e], cari arata mai gios:
Intâiu, cä" mai Innainte vreme au avut särdarii hotnogi de
straj pi la toate marginili acestor -inutur §i. ce sä lucra dila dân§ii
ave §tiri särdarii §i stricându-s ac[e]li brisle, In locul acelor hotnogi
au rämas de pun grdarii nemesniö pe la margin, de sânt §i de
straja marginii §i. ce s[6] lucriaz6 di la dân§ii i-au In§tiintar[e].
Pentru aceasta s'au socotit acii nemesniö tot sä aib5. sardarii §i
di acmu Innaint[e], precum au avut numai ei, 86 fie de straja
marginii §i. sä poarte grija pentru cad tätärd§ti sau talhar[i] de
caei tätärd§ti sau turce§ti, undi s'ar afla sä-i prindâ. §i Sj duca
la särdariul §i pi cum cu caei tätärä§ti a§a. §i cu tâlharii de cai
tätärg§ti sau turce§ti, pre obiceiul vechiu, grdariul Wà aibg triabg,
iar la giudeckti sau la gloabe acii nemisniö sä nu s[4] amestiö
niö sá giude6 pe nim[e], nie sä globasca. A§ijdere la alte furti§agur
car[e] s'ä numäscu potlogärii, sardariul sä nu 8[6] amestiC[e], niò
la giudeati, niö la gloabe ce numai sä fie parcglabii BA aibä triabä.
Moarte de orn când s'a face, va avè triabä vornicul cel mare.
Al doilea priönà au arätat sArdariul ca dupà ce s'au stricat
-slujitorii di pi margin §'au rämas täranii, ar fi luat särdarii ate
o vulpe pi an din tot satul. Pintru aceasta Inch' s'au socotit când
a fi sárdar nou, numai odatà sà ia câte o vulpi pi an di tot satul,
iar apoi altà datà &A nu mai e niè cu zlotäriea, niö cu alt chip de
socotialà. Robii or undi s'or afla, la särdariul sa s[d] ducä. Pintru
vite di pripas, afar din cai tätärd§ti sau turce§ti, cu alt bucate de
pripas or a cui ar fi sà n'aibd triabà sardariul, ce BA margé toat la
farcdlabi. Gâlcev mar di s'ar fac[i], car sä tae sau sä bat, di arata
200 1730, NOEMVRIE 15

sangi, aciste Inca a parcalabilor sä fie, ei sa giudia, ei sa globasca


§i macar din pricini ca aciste di s'ar tampla, sä giude6 si sardariul,
dar gloaba toat la pârcalab sa de. Pi vornicii di pin sati, numai
sardariul sa aiba trial-A a-i pune si a-i scoate, iar altii sa n'aiba
triaba si pi carii din vornicei sau din läcuitor i-ar afla särdariul
ca sant priana di risipa oamenilor, pe unii ea aceia iara§ sardariul
sd-i certe si sà li vie di hacul lor si la targur ce sant la acele trii
tinutur, mirgând sardariul sa aiba a giudica si a globi pi obiceiul
vechiu trii zil[i] numai odata intr'un an, iar când s'ar tânpla
sa marga sardariul cu alti poronci, la giudicati si la gloabe sa nu
s[d] amestia, Inca §i la giudicatil[e] dumisal di va afla si vro giu-
dicatä a vreunui parealabu rea facuta pi mâzda sau pi voe vegheta,
särdariul acealea giudicat sa nu li stria, ci sa li trimita aice la
Domniea Me la targul Onitcanii toat giudecatil or furtusagur,
or batdi, orce pricina sardariul FA le giudea si sa li globasca pi
cum au fost, iar parcalabii mai mult de cat cei 2 pot[ronici]
parcalabiea sa nu ia si toat[ä] margine in sama si in purtar
di grija sardariului, sa fie. Cu satili toat sardariul sa aiba triabá
Intru nimica a sa a mistica, ci numai clucerii si vornicii satior
sä aiba triaba. Deci, precum s'au legat cu acest tistament, toat[e]
sa ste niclintit di acmu înnainti, nim[e] pia cat de putin sa nu in-
drazniasca a pasì pisti hotarul acistui tistament, ce In vea asa
sa urmeza. Aceasta facim stire.
Lt. 7238, ap. 5.
Academia RomânA, manuscrisul nr. 237, fila 474 verse. Cf. N. Iorga,
Studii si documente, VI, p. 427. Un comentariu al acestui document in studiul
meu Boerii mari ai Moldovei, dreglitori in linuturi, publicat in Revista de
Drept Public, XVII, nr. 3-4/1942, pp. 479-482.

201.
1730, Noenwrie 15.
Miron Scurtul, nepot Chifii, deiruefte capitanului Carp Rusu,
partea de mo§ie a moagi sale Nastasia, fata Sadlariului Savii din
Ghermeinesti. (Original).
Adeca eu Miron Scurtul, nepot Chifii, fac stire cu acestu adi-
varat zapis '0 meu, precum eu de nim[e] silit, nici asuprit, ce de
a me bung voie am dat §'am daruit a me driapta ocinä si mosii
1731, IUNIE 1 201

di sat din Ghermänevti, toata parte ce s'ar alegi, car[e] movii


mii mi sh" tragi di pi moavi-me Nastasii, fata Skllariului Savii,
am dat-o dumisali lui Darii cuconului dumisali lui Carp. Rus[u],
càpitan, ca sà-i fü dumisali driaptà ocin 0 mo§ii In veci 0 mm[e]
din nepotii mei sau din ficior sd n'aiba a strica aceastà danii,
iar cari s'ar ispiti ca FA o strici, sà fii neertat de Domnul Hristos
vi procletit vi afurisit de 300 0 18 oteti, cari sint in Nichiia. Si pi
zapisul miu sh" aibä dumnialui a-§ faci 0 dres domnescu. Si pentru
mai mare credinta, noi cari ni-am tâmplat la aceastà danii, ni-am
pus degitili.
Leat 7239, noemv. 15.
Miron (x) Scurtul Ion Chink az Vârlan
PA 'lade (x) popa Vasile zet Aftene Marzac
Colectia mea.

202.
1731, Iunie 1. Iafi.
Gil:gore Ghica Voevod, ImputerniceVe pe Grigora,s. Leca biv peir-
ciilab, sä steipcineascei curnpeireiturile fi daniile ce a avut 'in Marccluti
fratele situ Apostol Leca, serdarul. (Original).
t Ilw Grigorie Ghica Voevoda, Bo Nato MHAOCTI*10 PU110,-10111'1%

BMW A1011A4KCICOH.
Dat-am carte Domnii Me le boeriului nostru lui Grigoravco
Leca, ce-au fost pârc6lab, sä" fie volnic cu carte Domnii Me li a
popri §i a stäpâni parte dela Marcäuti, pe zapis de cumpèleátur[6]
vi de danie ce-au fost a frätine-sgu a lui Apostol Leca, sàrdariul,
despre Toader Huhule vi despre altii v'a lua deazece din tot
ce-ar hi pe obicei vi nime s6 nu stea Inpotriva càrtii Domnii Me le,
iar di-ar avè cineva ceva a r6spunde gli ia dreseli vi s[à] vie la
Divan sh" stea de fat, care movie zis c'au r'dmas dela frate-säu In
stâpânire lui.
8 Ias leat 7239, iun. 1.
(P. D.)
Pecetie micà octogonalà, cu tu§ ro§u.
Originalul la Directia Cadastrului din Chi§ingu, dos. 101.
202 1734, MARTIE 18

203.
1732, Mai 12. lqi.
Grigore Ghica Voevod Imputernicefte pe Stroescul biv cornis, sei
cheme fi sti soroceascei la Divan pe reizqii de Temileiuti din tinutul
Orheiului, ca se'l se judece pentru acea masie. (Original).
Hw Grigore Ghica Voevoda &OHM° MHAOCT110 rocnomirk SEWN
.A10/1,8,414C11011.

Dat-am carte Domnii Me le boiariului nostru Stroescului biv


comis, BA fie volnic cu carte Dornnii Me le a chema §i a soroci pe
preutul Lazor §i pe Ghiorghie Rusul §i. pe alti frati a lor, räze§i
din Terniläuti ot Orheiu, ca s'à vie s6 ste fatà la Divanu, pintru
giumâtate di satu di Temiläuti parte din sus §i sà.' §i aducd §i
diresà ci-ar ave ei pe ace giurnâtate di satu de Tomilàuti parte
din sus, cAci §i. uricul aceii Inqii este la Stroescul comis. Pintru
aceia pânä la iuli In 1.3 zili, sà" sä afle toti aice sä ste fatâ la Divanu
eu dires6 ci-ar ave, s6 li sà" curme giudecata, c'à carii nu ar vini
la zi, li s'a triimite min gospodu vi-i va aduci cu cibote.
Aceasta scriern.
U Ias, let 7240, mai 12.
(P. D.)
Pecetie mare roie rotundà.
Academia Romank XXIII, doc. 243.

204.
1734, Martie 18.
Constantin Nicolae Voevod ordond scutirea ceileirafilor de Bei-
reiiac de toate beilicurile. (C6pie).
Hw Costandin Nicolae Voevod Bono MIIAOCTTIO rocnomp% SEA1AH
A1GAMI1CICOli.
Facem §tire cu acest testament al Domnii Me le pentru rândul
c616ra§i1or de mezilul dela Baràiacul, care tiind acel drum eu caii
lor §i cu toate alte cheltuiale a lor §i. Aluind Dornnii Me le cum
sä aflà ln grea stare, eh' osàbit de mezin (sic), sânt supârati ..i cu
alte beilicuri de câträ care ei mai nainte vreme supärati, n'au
1734, MARTIE 18 203

lost, de vreme c5. §i dela räposätul, fericitul hitru pomenire, pà-


rintele nostru Ion Nicolae Voevod au avut osebità milà, nime
hare danqii nu s'au amestecatu, dandu-le §i testament de apärare,
precum 0 Domniia Sa Mihai Vodd asamene milà au fäcut cu
dan§ii, arätandu-ne qi. artile de milá ce au avut §i cu aceastä
milá au sprejenit acest drum, iar acum lngreunandu-se mult pe
.dan§ii, au rämas la slabä stare. Pentru care, In§tiintandu-ne 0
cinstit credincios boiarul nostru dumnealui Costandin Roset hatman
de starea §i cheltuialele lor, am socotit a sä cade sä aibä acqti
sluj[itori] osebità milà §i. iat[d] cà m'am milostivit Domniia Mea
.§i i-am ertat ca &A fie ei nesupärati cu nici un fel de pocloane sau
alte slujbe ce sant de cbiträ dumnealui hatmanul §i. le-am dat acest
testament al nostru la mana lor, ca sä aibd pace, de toate nici
vulpe, nici fan, nici lemne, nici orz sä nu dea, nici vin hätmänescu
sà nu li sà lepede, nici un fel de clki hätmäne§ti sä nu facä 0,
In scurt, nici un fel de beilic sä nu fie supärati, ci ei numai grija
mezilului negre§it sà o poarte. Si ascultarea lor tot la dumnealui
hatmanul s5. fie, Ins5. §i pentru birul lor, iard§ dupà testament,
ce li s'au dat mai nainte, mai mult nu vor fi supärati, ci de toate
angheriile vor fi In pace de acum Innainte, mai mult nimilrui
nimic nu vor da, Ina. 0 alti oameni streini Mr bani In vistierie,
fär pricinä ori cati de multi ar veni sä sä alaze la acest loc, acie
vor fi In mila cea rägäduitä, ce scrie la testamenturile Domnii
Me le 0 sä vor tocmi In testament, precati vor fi si sä le fie lor
testament stätätor, ca niciodatà mila aceasta sä nu BA supere,
-ci toti cu odihna lor sä §az6 necdlcati 0 nesupärati de cätrd nime.
Aceasta scriem.
7242, Mart. 18.
Academia Romand, mss. 237, fila 359.
Cdldra0i din BArdiac au intemeiat satul CAldra0, de la care apoi numele
targului CAldra0, fost târgul Tuzorii din judetul Ldpupa.
Cd. ldra0i din Bdraiac sunt pomeniti ca §ezdtori Intr'un sat de pe valea
Bâcului, unde l-au ajuns pe feldmare§alul Minih c6rti dela solii frantu-
ze0i cd au fAcut pace ,.
Semnaldm gresita transcriere a lui BArdiac prin Bdrasan, grepld veri-
ficatà de mine In cronicele manuscrise dela Academie (Cronica lui Ion
Neculce, II, p. 468; editia I. Procopovici).
Cdlära0i de Bdraiac erau pu0 sub comanda unui cdpitan.
Dintr'un document din 1757 vedem a 0 cdpitanul de Bdralac intra In
categoria cdpitanilor de câmp. In 1756 era cdpitan de camp In Baraiac, Con-
204 1735, IANUARIE 16

stantin sin Sandu, iar In Rezina cApitanul Ionit5. Horciag, (Const. I. Gre-
cescu, Cdpeteniile oflirii moldovene la 1757, BuPure§ti, 1939, p. 5, extras din
Buletinul muzcului militar national, anul II, nr. 3-4).
Alti cdpitani de Bäraiac au fost Ion Pitoroag5. In 1762, Iu lie 23 (L. T.
Boga. Documente basarabene, XX, Chi§indu, 1938, p. 56) §i Nästase sin
Grigore In 1776, Noemvrie 22 (v. mii jos, doc. nr. 254).
In 1775 se aflau sub comanda apitanului de it cilliirafi mezilgii ow Bd-
rdiacu li, 110 cdlära§i. (N. Iorga, Studii qi documente, XXII, p. 15).

205.
1735, lanuarie 16.
Din poruna domneascii, Apostol Donici face meirturie de cer-
cetarea hotarului mo,siei Ceucani, a lui Apostol Mihulet biv dipitan,
despre moia Pascanii a logoflitului Donici. (Original).
Milostive si luminate Doamne, sa fii Marie Ta sanatos.
Luminata carte Marii Tali Intru carii poruncesti Marie Ta
dumsali Armagului sardar si dumisali Lupului, biv sárdar, ca sä
marga la sat la Pascani si sa 6 sama unor hotare, ce ar fi dinspre
saliste Ceucanilor la Iinutul Orheiului, pentru care au jäluit Marii
Tali Apostol Mihulet, biv cApitan, precum are inpresurare dumnlui
dispre satul Pascanii. Si viind luminata porunca Marii Tali la
dumnealui Armagul slirdarul si la dumnealui Lupul, biv sardar
si dumnialor avându poroncile Märii Tali si neputandu merge sl
6 sama hotarälor, m'au orânduit pe mine si am mársu la sat la
Pascani si am strânsu oamin buni megiesi dipinpregiur si Intlesi
datä am purces cu razesii dela Vadeni §i ni-au dus la un hotar,
ce este In coastile unii movili, ce sä hotaraste Päscanii si cu Vädenii,
si de acolo iaras am purces cu razesii de Vädeni pe di la vale de
slah si ni-au dus la un stâlpu de piiatra hotar, carii iaräs sä ho-
Valli, cu Vadenii si cu Päscanii si de acolo iaräs am purces pe muchie
In gios pana Inpotriva unui hotar deasupra dumbravii dispre
apus si aflându acel hotar, am cäutat Innapoi spre rasarit pe
cum cauta hotarul §i. am purees piste matca väii Innapoi spre
Cricov pânä ln zare dialului si acolo s'au pus si hotar si din hotar
In gios au ramas locul Ceucanilor, iar din hotar ln sus au 11-
mas locul Päscanilor si Inteacesta chip, precum cauta hotarul,
ni-au märturisi si Cârste din Lohanesti si Darie zet Stoian din
Päscani si Moisäi Chiosa otam si Dänil vornic ot tam, precum
1736, SEPTEMVRIE 2 205

au apucat §i ei dela socru-s6u Stoian, c'd pân acolo sà inpreunA


locul Parariilor §i cu locul Ceucanilor §i inteacesta chip au pri-
mit §i dumnlui logadtul Donici §i cdpitanul Mihulet §i s'au a§ezat
§i noi inch' am fkut aceastà scrisoare dela mâna noasträ §i la mâna
dumisali logfAtului Donici §i la mâna câptanului Mihnlet, ca s'à
6[6] §tie.
Let 7243, ghen. 16.
Robul Mdrii Tale,
Apostul Donici.
Verso ;
Hotarnica 136§canilor.
In§tiintare de cercetare de hotärire mo§ii Pkcani, ci faci Apost
Donici.
Originalul In colectia d-lui P. Lazu. 0 copie la mine.

206.
1736, Septemvrie 2.
Grigorie Ghica Voevod intäreve stiipcinirea boerultti sciu Sandu
Sturza, marele vornic, asupra mop.,ei sale Tibiriha, din rinutul Or-
.heiului, in hotare amanuntit ariitate. (05pie).
Suret dipe cel adivbirat hrisov a rdposatului domn Grigore
Ghica Voevod.
Adicä au venit lnnaintea noastrà §i Innaintea a kr no§tri
moldovene§ti boeri, cinstit §i credincios boeriul nostru dumnealui
Sandu Sturza vel vornic ne spusä dumnealui cä are un sat
anumi Tabiriha la idnut Orheiului, arâtându-ne §i scrisori §i zis6
dumnealui cä s'ar fi inpresurând hotarul acei mo§ii dispre aIi
raz4i di pinpregiur §i au cer§ut dela Doi hotarnici ca s'ä indrepte
hotaräle acei mo§ii, pe unde din vac au umblat. Deci Domniea
Mea, Inpreunä cu tot sfatul nostru, am orânduit pe boeriul nostru
Dumitra§cu Stroici postelnicul ca sä miargä acolo la satul Tibi-
riha §i sä. chemi oameni bâtrâni megie§i di pin pregiur, sà aliagá
§i sá Indreptezi hotarul acelui sat dispre alte hotará. Deci mer-
gând acolo Dumitra§cu Stroici post. au chemat oameni anumi pe
Mihai, ficiorul Sandului din Crásnh§âni §i pe Toader Har§tia,
vornic de Hogine§ti §i pe Ilii de Bravicea §i al%ii §i au mers
Inpregiurul acelui loc incepand hotarul din giumgate de lunch'
206 1736, SEPTEMVRIE 2

dispre Melesani 0 in dial esti piaträ hotar vechi si de acolo pim


vartoape si piste valea Culii drept in gura vaei Hirisaucii esti
piaträ si apoi muchiia la dial pe din gios de Rädiul Haläucii, in
fundul vaei Florinii esti piatrá inteo poeniti, pan aice vine.
aláturia cu Melesanii; iar de acolo mergi in sus muchiia pe dia-
supra Crasnasanilor pan in fundul vaei Cravatului si esti piatra,
pan aice vine alaturea cu Crasnasanii. i de acole muchiia la vali
pan la coada helesteului Ciocarlan si esti hotar la capul unui iaz,
inteun piscu, care acel hotar disparte Hirisanii si purcedi la dial
pan in muchie si apoi la vali, muchiia spre Cula si aice au dat
sama inpregiurasii ea au fost piatra 0 nu s'au aflat. i daca treci
Cula, tot muchiia pan In Codru 0 aice iara's au fost piatra 0 nu
s'au gäsit. i piste Codru pan in matca Ichelului, uncle sa chiamd
gura Bacilli. i de acolo dila helesteul lui Ciocarlan pan aice, vine
tot alaturia cu Hoginestii. i in gios matca Ichelului pan in heles-
teul cel mare ci esti a Tibirihai cu amândol tarmurili. i de acole
supt muchie esti piiatra care disparti Bravicia. i din poiana intra
in Codru si treci pan la Me lesäni, de unde s'au inceput si cu he-
lestei pe Hirisauca si pariul satului, cat cuprinde locul si s'au in-
cheiat hotarul satului.
Deci Domniea Mea, inpreuna cu tot sfatul nostru, am dat
si am intärit cinstit si credincios boeriului nostru dumisali Sandu
Stanza vel vornic pe acel sat anumi Tabiriha, cu tot hotarul,
ca sa-i fii si dela Domniia Me uric de intaritura, cu tot venitul
neclintit, nerusuit, stapânitori in veci. H MI Ad vk luSmunawr
riplA, CHM MICTOM rocrioAcTitaMM.
Let 7245, sapt. 2
Supt aceasta esti adaos cu slova logofatului Darie Donici:
Insä pentru iazul ce esti in poianä, di s'ar scula cineva vrodata
cu hotarul Paulestilor, sa nu i sa tii in sama, ca iazul acela esti
a Tibirihai, cu amandol -tarmurili, ca 1-au hot:alit frati-meu Gavril
parcalabul si asa au aflat.
(Pecete cea mare)
Darie Donici vel logofät.
Pe verso ; 1820. Ghenari 7. Còpie de pe hotarnica pentru mosiia
Teberiha si mosiia Prehodeste.
Colectia mea.
1739, IANUARIE 18 207

207.
1737, Martie 21.
Copiii lui Manolache Hrisoverghi biv ()el stolnic, impart intre
ei rnoiile ce le-au Minas moftenire. (Original).
Izvod de inpsártala feciorilor lui Manolachi Hrisoverghe biv
vel stolnic, ce i-au Inpärtit dum[nealui] Sandul Sturzea vel logof4t.
mart. 21, let 7245.
Marii: giumatate de sat Vladenii, cari sant la tinutul
Esului.
Neculai : Mandrestii ot Vasluiu si giumatate de sat de
.a.ndsduV, ce iaste la tinutul Orheiului.
panciocanli tij la Orhei, tij
Viile dela Nicoresti, tij.
Mihalache : Dobrovatml sat intreg la tinutul Cernautului.
Costandin : Negrestii, sat Intreg la Vasluiu si Säharna la
Orheiu.
Safta : Buciusca, sat intreg la Orheiu s'i pol sat lehi-
mäutii, tij ot tam.
Iar pentru alte zapis de mosai, cari s'ar mai afla la urm5,
sa sal inpartä pe frali, sa ia si feciori si fete tot unul ca si altul.
Nicolai Hrisoverghi Mihalachi Hrisoverghi
Cost andin Hrisoverghi Safta
Sandul Sturzea vel logorät, 1nnainte me si s'au invoit.
Academia RomânA, mss. 4079, f. 84.

208.
1739, lanuarie 18.
Grigore Ghica Voevod dei carte lui Silion spdtarul, sd aducd
la Divan, la judecatd, pe fra(ii Tdnase qi Mihdild Crudul, pentru
rnofia Novaci. (Original).
t Io Grigore Chical) Voevoda &Mal° AtIMOCTIO0 rocnomp-h
31A1A14 A10.1,801gCK011.
Dat-am carte Domniei Meli boiariului nostru Silion spatar,
sä. fie volnec cu carte Domniei Mele, a chima si a soroci aici la
2) Sic.
208 1739, IANUARIE 30

Divan pe Tanasie Crudul si. pe frati-säu Mil:14i la, pentru pricina


ce au cu SA' lion pentru movie Novacii. *i. iata s'au pus zi de astäzi
ghenari 11 para 1.9 zile, sa sa afle aici ca sa stei NO la Divan si
cum va alege Divanul, asa va fi. Iar neviind dupa sorocul gospod
vom trimeti orn gospod de-i vor aduci. i nime sa nu stei inpotriva
piste cartea gospod.
Let 7247, ghenar 18.
(L. P.)
Procit vtori logorat
Colectia d-lui Ion Pelivan (Din arhiva Sitinschi).

209.
1739, lanuarie 30.
Grigore Ghica Voevod, judedind pricina dintre Crudefti .i, spa-
tarul Sandu Silion pentru bucata de loc nurnitä Peticul, hotdräge
cci dadi nu se vor gäsi doi oameni set' jure cd Inca' de pe vremea lui
Irimicea Jora sau a Jcroaei, tot Crudeftii au stdplinit-o, atunci
sii se inglobeze Peticul in rnoia Novacii a spdtarului Silion. (O-
riginal).
t Io Grigorie Ghica Voevoda &Nato AurnocTTio rocnoAark BEAM
41101tMKCKOH.
Facem stire cu aceastä carti a Domniei Meli, precum s'au
parit de fat innaintea Domniei Mele si a tot sfatul nostru acesti
oameni Crudestii, anume Tanasae Crudul, Mihàild Crudul, popa
Lazor cu Sandul Sälion spatar, pentru o bucata de loc din -tinutul
Orheiului, ci sd numesti Piticul, zicand Sandul Salion cum ca
acea bucatà de loc esti di hotarul sail Novacii, iarä acesti oameni
di mai sus numiti au dat sama ea este a lor driapta movie dela
pgrintii lor si tot ei au stIpanit si. ar hi fost si hot:Arita. Pentru
care nefiind altd dovada nici la o parte, nici la altä, li am hotarit
giudecata ca sal afle acesti oameni de mai sus numiti, doi oameni
de credintà si sa poatä si giura, precum mai innainte vreme pre
cand au stapânit Irimicea Jora sau Joroae acel sat Novacii, n'au
stapânit ei acea bucatà de locu ce sa numesti Piticul, nici au
dijmuit-o In hotarul satului Novacilor, fara cat tot acesti oameni
au stdpanit si au dijmuit si giurand inteacesta chip precum scrie
mai sus sä farnaie acea bucatä di loc, ce 86 numesti Peticul, la
1739, MARTIE 5 209

stäpânirea acestor oameni de mai sus numiti, anume Tânasie


popa Lazor i iatà ca s'au pus si zi de asazi ghenari
30 parà la sfarsitul lui fevruar, s'à s6 afli aici la Ias, iarà nea-
flându-s6 cu marturii la sorocul ce li s'au pus ca sà giure, pe giu-
decatà sà fie rknasi din toatà giudecata i acea bucatà de loc
ce sà numesti Peticul 86' sà dei la stapânire Sandului Sàlion spRar,
sà." o stApâniasc6 in hotarul sàu Novacii.
Aceasta facem stire.
Vleat 7247, ghen. 30.
(L. P.)
Vel logofät
Procit vtori logofdt
Colectia d-lui Ion Pelivan.

210.
1739, Martie 5. I afi.
Grigore Ghica Voevod, judecand pricina dintre reize5ii Crudefti
Sandul Si lion, Enteirefte celor dintai steipeinirea lor asupra mo§iei
Peticul, de pe apa Beicului, din tinutul Orheiului. (Original).
i. To Grigore Ghica Voevoda EWA* numocTiro POCHOMpit REALM
MOMARCKOH.
Facem stire pentru multà pârä ce-au avut acesti oameni Tiinasie
ficiorii Crudului i preutul Lazor i cu alti frati ai lor
cu Sandul, ficiorul lui Gavril Si lion spgar, pentru o mosie ce sà
numeste Peticul, care este pe apa Bacului, In tinutul Orheiului,
Intre Novaci lui Si lion si intre CAMesti, ziand Sandul, ficiorul
lui Si lion, cum aceastà bucatà de loc, ce sà numeste Peticul, este
din hotarul satului sàu Novacii, ins5 numai cu gura sa au aràtat
aceasta pricinà, iar scrisori sau altà dovadà nemic6 n'au araat,
ca sà poatà dovedi asupra acestui locu cum sà fie al sàu din hotarul
Novacilor, sau c'ar fi stapAnit el sau Orintdi lui sau mosii lui
Irimica Jora sau Joroae acestu locu, ce sà numeste Peticul, iard
acesti oameni de mai sus namiti Tánas si Mil Ailà, ficiorii Crudului
preutul Lazor cu fratii lor, au jeluit innainte Domniei Me le
cá aceastá movie, ce sá numeste Peticul, este driaptà mosie a lor
si au stàpânit-o pàrintii i mosii lui Ursul de Mama tot cu pace
14
210 1739, MARTIE 5

pârà acum si de o parte s'au hotärit ei cu Cäbaestii si de altä


parte cu Novacii lui Si lion si nime alii pe acel hotar a Peticului
nu s'au amestecat, nici au dijmuit i mAcar c. nici ei scrisori n'au
avut pe aceastä mosie Peticul, zicand crt s'au präpädit, iarà cu
oameni marturi, megiiasi bätrani au zis cä or dovedi. i mai innainte
vreme, stand ei faVa. cu Sandul Si lion, li s'au hotäritu giudecata
lor ca sä aduca Crudestii doi oameni bätrani marturi, carii sä poatä
giura, precum and stäpanea Irimica Jora satul Novacii, nicio-
datä n'au dijmuit acea bucatá de locu, ce sä numeste Peticul
in hotarul Novacilor si giurand acii marturi sä ramie acea bucatd
de locu, ce sä numeste Peticul, la stäpanirea Crudestilor. Deci
la sorocul ce li s'au pus, au adus Crudestii doi oameni bätrani
marturi, anume pe David Tärnä, nansan din Cäbgesti i Sandul
carii asa au märturisit cu sufletele lor, intâiu David Tama,
mosan din Cäbdesti au märturisit cà di cand s'au ridicat el, nici
odatà pricinä cu Jorästii n'au avut pentru mosiea Peticul, care
sä hotäresti cu Cäbäestii in parte de sus, ce au apucat stäpanind
Crudestii, zicand cà acea movie Peticul le este lor dela Ursul de
Bälana i ate odatà au avutu i pricinä cu Crudestii pentru hotarä,
iar cu Jorästii niciodatà n'au avut, sä zica ei cä-i din hotarul
Novacilor. Asijdire i Sandul Ghiltu au märturisitu eh' au apucat
pe Irimica Jora stäpanind satul Novacii s'au cumparat i dijma
di pe hotarul Novacilor dela Irimica Jora in doi veri i i-au arätat
ispravnicii Jordi pi mide inblä locul Novacilor i dispre parte
ce sä hotäreste Novacii cu Peticul, i-au ardtat numai panä in rup-
turà, care pe acel sämnu ce i-au arátatu sà fireste hotarul No-
vacilor de catrà local Peticului, care acesti oameni de mai sus
scrisi, pi märturiia lor au giurat i innaintea Sfintii Sale pärintelui
chir Antonie, mitropolitul s'au priimit tot blästämul Sfintii Sale,
cu care giurämant destul era de incrediataii, numai Sandul Si lion
pohtind el sä margä. oamenii i in biseric6 sä giure, s'au trimis
oameni i in bisericä si de iznoavä au mai giurat si al doile rändu
cu manule pe s[van]ta evanghelie, pe märturiia lor.
Deci dud, väzand Domniia Mea cà au giurat i s'au indreptat
Crudestii cu bunä dovadä, cà acea mosie Peticul este driaptd a
lor, li am dat mosiia la stäpanire lor i li am intärit si dela Domniia
Mea pe aceastä movie ce sà numeste Peticul, ca sä le fie lor driaptii
ocinà i mosie i uric de intäriturd, cu tot hotarul i cu tot venitul
1741, FEVRUARIE 10 211

stätAtor in veci 0 altul nime s6 nu s'a' amestice peste aceastà


carte a domnii Me le.
U Ias let 7247, mart. 5.
(L. P.)
Sturzea vel logorát.
Procit vtori logoffit
Pecetie mare rotundà, cu tu§ rovu.
Colectia d-lui Ion Pelivan.

211.
1741, Fevruarie 10.
Gligortqcup, f eciorul Sandului, nepot lui Nour vinde lui Carp ma-
rele medelnicer o jumiitate din beitninul Marcu, unul din cei trei beitrezni
pe care umblei mo$ia Verpca, de pe Bcic, din tinutulOrheiului. (Original).
Adic6 eu Gligorävcut, ficior Sandului, nepot lui Nuor, fãcut-am
acestu adivdrat zapis al meu la mâna dumisali lui Carp vel medel-
nicer precum am vandut dumisali, a me driaptä ocin6 vi movie din
sat din Verpca, ce este pe apa Bâcului, la tinutul Orheiului, care
moviie inbrá in trei bàtrâni anume: Marco vi Lupul pitar vi al treile
oimariul, care din bätrânul lui Marco am vândut dumisale giu-
maate de b6trân, ce este parte movu-meu lui Nuor dreptu 25 lei
noi vi fäcându-m dumnealui plata deplin, am dat acestu zapis la
mâna dumisale medelnicerului Carp ca sh" aib6 al stäpâni din tot
locul cu tot venitul ce s'ar alegi pe aceastà gium'altate de bdtrân,
ilmaind driaptà ocinà vi movie dumisali vi cuconilor dumisali,
fäcându-§ 0 dres domnevti pe acesta zapis, ;36 stapâneasc6 In veci.
candu s'au fkut aceastà tocmard de vânzare s'au tânplat boeri
vi oameni buni care mai gios s'au vi iscAlit. i pentru credinta vi eu
mi-am pus degitur.
let 7249, fev. 10.
eu Gligoràvcut, ficior (x) Sandului
Vas[illi dascAl PopAscu
Vasile Mäzàrachi biv vtori vistiernic martur
Apostol ( ?) Donici stefan (x) Coretchii
§i eu Irimiia Mariian am scris zapisul cu voia lui Grigorii§cut5.
Academia Românä, doc. nr. 98CXLV.
In 1779, Iulie 6 stolnicul Ion Carp cerea hotárnicirea unei jumàtäti din
satul Varca. Vezi L. T. Boga, Documente basarabene, XX, p. 94.
14*
212 1741, APRILIE 30

212.
1741, Aprilie 30.
Marturia mai multor preori $i oameni beitretni de prin satele
nate th, de dind au dat Turcii Camenita, mo§.ia Trebujeni din tinutul
Orheiului a fost steipanitei de caluglirii dela meineistireaGolia. (Original).
f Adecä noi carfi mai gios ni-am pus 0 iscäliturili degitili
ieu erei Toader ot Furceni à eu erei Vasile ot Maräuti, ce 46]
hotärä§te cu Mihäila§e §ä eu Andrei om bätrân din satul Pe§terii
Catargiului ä eu Dänild tij orn bark' din sat din Susleni, ce sä
hotArà§te cu MiMila§e §6 cu Trebujenii, ce sântu pe apa Räu-
tului din sus de Pe§ter §6 altäi carii mai gios s'au pus anume
scriern §à mârturisärn cu sufletili noastre de nirne säliti, nici asu-
priti, ce de a noastrà bung". Olin-0 pentru sat pentru Trebujäni ce
este inteun hotar cu Milfäila§e ce este pe apa fläutului din sus de
Pe§ter precum aice ne-am näscut §'am §6 inbätränit pe lâng6 acestu
sat de mai sus zis Trebujänii §51 afar din cAlugärii dela Go läe sä
st4âneasa n'am apucat pe 001, nici din räzà§ii locului acestue,
nici din läcuitori, ci-ar fi zis c'au avut cât de pupa. parte in sat
in Trebujäni ce tot pe c5lugäri, nu de triizàci de ani ce §6 de patru-
zdci innainte. Ae §tirn §.6 mârturisim cu sufletile noastre, care
màrturie o am fäcut-o denainte särdariului Ianaiacachi 1) cari
pentru mai mari credinta ni-am §6 iscAlit à ni-am pus 0 degitili.
eu irei Toad er iscal let 7249, april 30
erei Vasäle iscal
eu Andrei (x) Sornar §51 eu Dänil (x) ot Susleni tij ce sà hotà-
rà§te cu Mihàila§i ot tinutul Orheiului.
A§ljdir à eu Stihie (x) Until ot Ma§cauti mopian tij de lângA
Trebujäni m'ärturisäscu cu sufletul meu al de cându au dat Turcii
Caminita altài afar din càlugàrii dela Goläe la sat la Trebujäni
n'au stäpânit cat de putin mäcar, ce tot cälugärii.
A0jdir §à eu Ioni stari tij de Ma§cAuti iarৠmärturisäscu cu sufle-
tul meu cum ca nici eu de cându au dat Turcii Caminita n'am apucat
pe alii afarà din cälugàri sà stäpâneasc6 la acestu sat la Trebujäni
ce tot pe cglug6ri. A§e §tiu à a§e mârturisäscu cu sufletul meu.
Originalul in dosarul nr. 125, fila 277 la Directia Cadastrului din Chi§indu.
1) Dupd cuvântul serdarului o terstiturd dupd care urmeazd corectat
cuvântul Ianaiacachi.
1741, MAI 7 213

213.
1741, Mai 7. Chifindu.
M cIrturia mai multor boeri cà In lap lor au areitat oameni batretni
de pe vremea mai multor evenimente istorice, tin minte cei numai calu-
garii dela meineistirea Golia au steipetnit moia Trebujenilor. (Original).
Facem Oirea cá viind S1inîe Sa pArinte[le] Gherasim egumenul
de Goniia ca s6-1 caute o mo0ie ce s chiarn6 Trebujànii pe apa Ilau-
tului la tinutul Orheiului, acolesAndu-s un Iordachi 1)

cum ar fi având §i ei o parte dintr'acel sat Trebujsánii §i edutându


pdrintile oameni b6trâni inpregiura§ ca s[h] poat adiveri pe cini
ar fi apucat a stàpâni pe ace mo0ia §i aflând pi o sam di oameni
i-au adus i Innainte noastrà pe Andrei orn bsátran din sat din Pe-
0ere ce s[6] hotär4ti cu TrebuAnii ce au dat sam c'à One minte
dela Conetchi i pe un D'dnild din Susleni, ce s[6] hotAr4ti iar4
cu Trebujänii 0 au dat sam cá tine minte de când au venit 1110-
ritle Moscului pe Prut, care aceste au rnàrturisit Innainte noastrd
precurn dela ceste vremi ce dau sam cà au apucat de tin minte pe
alti moOni di pinpregiur sau pe altii din tärani pe nime n'au apu-
cat sd stdpâneascbi sau sà s[6] rgspundà c'd ar fi având rno0ia la
satul TrebujAni, fär cât tot pe cdlug4rii i oamenii Goräi i-au
apucat de stàpânia tot vinitul locului Trebujànii. A0jdere i un
Stihie Untilà orn bätrAn din sat din Ma Ccäuti iar4 au narturislt
Innainte noastrà c'à de când au dat Turcii Camenita cä 0iie, fünd
trgitor tot pe acolo i pe altii afar din càlug6rii Go lrü n'au apucat
sà stàpâneasc6 pe locul TrebuAnilor, care dupà cum au màrturislt
ace0i oamini Innainte noastrà am dat i noi aceastà màrturie la mâna
Sfintii Sali Orintelui Gheraslm egurnenul de Go ldia ca BA s
U ChiOnAu leat. 7249, mai 7.
iar acmu mai pe urm6 viind Innainte noastrà i preutul Toa-
dir de la Furceni iarৠau märturisit precum decánd au dat Turcii
Camenita, fiMd trditor tot pe acole pinpregiuriul Trebujänilor pe
altii afar de cälugArii dela Golàia n'au apucat s'à ia dijmä sau cu alt
chip sä stApâneasc6 mo0ia Trebujànii.
Alistarh vel ban 2) Carp biv vel med. Vasile Mdz6rache vist.
Documentul in colectia mea.
1) Loc liber in original.
2) 0 semnáturà greceascA indescifrabilá.
214 1714, IUNIE 15

214.
1741, I unie 15.
Grigore Ghica Voevod inteirefte saptinirea meineistirilor Drago-
mirna fi Secul asupra helefteului cel mare, ce este in apa Reiutului
la teirgul Orheiului potrivit vechilor danii domnegi. (Original).
t Io Grigorie Ghica Voevoda Ron° MHAOCT11.1* rocnompt 3MAMI
NICIAAARCK0111.

Facem vtire tuturor cui sa cade a vti pentru halevtiul cel mare,
ce iaste in apa Rautului la Targul Orheiului, carele dinceput au
fostu iezit de rapousatul Alexandru Vod vi dupa ce s'au ruptu acea
ezitura au statut pustiiu panà la zilile lui Costantin Moghila Vodä
0 atunce Constantin Voda au socotit folosul acestor 2 manastiri
Dragomirnii vi Sacul vi I-au dat miluire la amändoall manastirile
ca sä-v faca vie halevtiu vi mori, sii fiie de hrana vi. de folosul sfin-
tilor manastiri, care neputându calugarii sa-1 ezasca 1-au ezit mai
pe urma rapoosatul Vasilie Vod, iar dupä ce s'au surpat au statut
iarav neezit Ora la vreme Domnii Noastre vi vazind Domniia Mea
un lucru ca acela stand pustiiu vi apucandu-sa dumnelui Costan-
tin Ipsilant hatmanul nostru &ail noi ca-1 va ezi, socotit-am Dom-
niia Mea ca manästirile n'au acea putere sa-1 mai ezascä, trebuind
multa cheltuialä la ezitul lui vi pentru aceasta, 1-am dat Domniia
Mea acel halevtiu danie cu ispisoc hatfmanului] Costantin ca sa-1
ezasca sa aiba folos 0 el vi mänästirile, Inca vi. alta obvte acelui 1i-
nut, dara acum vazind Domniia Mea ca nici hat[manul] Costantin
nu 1-au ezit precum s'au apucat Cara noi vi mai vartos väzind 0
dresile manästirilor scriind cu blastam asupra celor ce s'or atinge
a strämuta daniia lor, iarav li-am dat halevteul la stapânire calu-
garilor dela aceste 2 manastiri ca sal-1 stapâniasca precum li-au
fostu lor danie dela vechii Domni vi. li-am vi. Intarit dela Domniia
Mea sfintilor mängstiri pre acel halevtiu de mai sus numit ca sa le
hie lor driaptä danie vi miluire vi ocina 0 movie vi. uric cu tot vinitul
neclatit In veci vi. acel ispisoc de danie ce sa didesa hat[manuluil
Costantin oricând vi In ce vreme s'ar ivi sa nu sà tiie in sama,
fiindu mai veche danie mänastirilor vi altul nimea sa nu sa amestice.
Io Grigorie Ghica Voevoda (P.D.)
Colectia mea. Pecetie octogenald cu tu§ ro§u.
Vedem in acest act o urmare a vizitei fAcute de cltre domn Orheiului In
toamna anului 7246 (v. Cronicalui loan Neculce, ed. Al. Procopovici, II, p. 459).
1741, IULIE 6 215

215.
1741, lulie 6.
Grigorie Ghica Voevod reinduefte pe Postolache Donici fost
al doilea logoreit ci pe Carp fost mare capitan sá cerceteze pri-
cina dintre mai multi Hizefi de Ciolwreni, cari fi-au pierdut scri-
sorile «la vremea turbureirii muscalilor >, Sandu Liahul care a
obtinut hotarniccl pe mofia Ciohoreni, fetal sá tie samd de razesi.
(Original).
Noi Grigorie Ghica Voevod &Nato MHAOCTY14) rocnomp% 31MAN
MONSACKOH.
Scriem Domniia Mea la boiarii nostri Postolachi Donici biv
vtori logorát, i Carpu biv vel c6pitan, vá facem stire c5. aice la
Domniia Mea ni-au dat jalub6 acesti oamini anume Miron Sour-
tul i Livente i Ghiorghiesu si Ion Cernatu i alti frati i rdzeF,d a lor
dila Ciohoreni, din tinutul Orheiului, pe un Sandul Liahul i pe
frati a lor ziand acevti oameni mai sus numiti precum Cal ei sintu
moseni di bastin6 In Ciohoreni, dipe mosii i stràmosii lor s'ar fi
avutu ei i scrisori i acum la vreme tulburrii inuscalilor bi s'ar fi
prApàdit scrisorili, iar acestu Liahu cu fratii lui ar fi cumpärâtoriu
acolo si mai In trecuti ani li-ar fi hotãrItu ace mosie r6poosatul
logorät Doniciu vsi ar fi ales si pArtile rdzesilor i acè cumpgräturd
acelui Sandul Liahul cu fratii lui i li-au i stâlpitu cu pietre
li-ar fi dat vi Märturie la mAna Mr, precum li-au hotarttu i acum
intrilegându acel Liahul cì li s'au prdpàdit hotarnica i alte scrisori
ce-au avut ei, acum la tulbur6ri, s'au sculatu acel Liahul s'au luatu
o carte la VeliCco Cuze i la Postolachi Urstesti (sic) si neavându
ei scrisori sà faspundä, li-ar fi stricat hotailtura lui Donici logofät
li-au mutatu i petrili, fäcând ei altà hotä'räturà di care sa plângu
ei di strâmb6tate, pentru care iatà cà va scriem sh" mergeti acolo
la acè movie si s[6] chemati fag pe VeliCco Cuze i pe Postola chi
Crâste i s[A] strângeti i oamini megiev din sus si din gios i s[6] luat
sama si din vreme ch" acè movie au fostu hotArItà di logorát Donici
mdcara c6 di li s'au i pràpàdit scrisorili, darà oameni din carii
s'au tânplat la acel hotärItu s'or afla, di or Märturisi pe unde li-au
hotgritu i pe unde viti adiveri din oamenii ce s'au Intânplat la
acel hotäritu a lui Doniciu logorát pe acolo sa le indreptati ho-
tarâ'l i sà* le mutati i petrili la locu pe unde au fostu asezate di
216 1741, IULIE 10

logofät Doniciu si dupà cum li-t indrepta hotäräl §i it aseza sä dati


si märturie In semne ca sä le däm si dila noi intdriturä.
U Ias leat 7249, iuli 6.
(P.D.)
Vel logorau
Procit vtori logorät
Originalul la Academia Româná, CLXXXVI, 16.

216.
1741, Julie 10. Trebujeni.
Constandin Donici btu ()el meclelnicer si Vasilaclze [Mliziirachel
fost logofiit al doilea skilpesc in mo§i(z Trebujeni akit partile mein&
stirei Golia cat fi acelea ale neanzului Porkirescului. (Original).
Milostivi si. luminaate Doamni, sä fii Märiia Ta s[ä]n[d]tos.
Luminatä carte Märii Tali ni-au venit s'am intäles, Intru care
ne poruncesti Märiia Ta noai. si Domnii Sali lui Carpu biv vel med[el-
nicer] sd mergim la sat la Trebujeni si sä facem cercdtur[4] scriso-
rilor mänästirii Go Mii, ce ar fi având pe acel sat ; pentrucd au ja-
luit Märii Tali acesti omeni Iordachi si cumnatà-säu Pavál, nepoli
de fatd lui Dumitrascu Portärescul, cá au mosie in Trebujeni si o
inpresoarä egumenul de Go liie Gherasim; s'aau dat sam catra
Milriia Ta cä zapis ce au avut pe aceasta movie li-au perire la pà-
rinlii lor pe rdscoali, cäzând si tatd-säu la robii. Deci vii stii, Märia
Ta, cii dumisali medelnicerului Carpu viindu-i alta poruncä a Märii
Tali ca s[ä] maargä 4a comisäi la Movildu, n'au putut a fi la soco-
tiala acestii mosii, iar noi dupa poruncd Mdrii Tali am marsu la
sat la Trebujeni si Intâi am cercat din scrisori si din omini si din
hotarAli inprezurasilor: altii sunt Goläestii si al¡ii sânt Trebujenii
t .at cd tot un sat este si Intâi pâr la o vremi s'au chemat
Goläestii, apoi, cini stie din ce pricin li-au schinbat numeli Tre-
bujenii. Si iar ne poruncesti Märiia Ta sä ceram mosie Portti-
rescului denafard di hotärätura Dabijii Vod este au In nontto, de
cari vii sti Mdriia Ta Ca' alta mosie denaafar de hotarätur nu sà
aflä pâr In hotaräli megiesilor de pin prejur. Si lncheindu-s aceste
pricini, am luat a ceti scrisorili mänästirii Go läii dinceput si cum
am aflat danie lui Ion Vod si Inpärtala satului si cumpäräturili si
daniili mänästirii, am fäcut izvod iscAlit si 1-am dat la mâna egu-
1741, IULIE 10 217

menului i ce au rAmas niamului PortArescului movie inteacestu


sat incà s'au insAmnat, dar n'aau fost pe cum au jdluit ei MArii
Tali de mari inpresurAturà dila cAlugäri. Deci in urma acestii
cárti ce ne poruncesti MAriia Ta noal sä cAutAm dreptate lor i sä
li dizbatem mosiie, au mai avut egumenul de Goläia o carte a Marii
Tale, scriind la dumnalui Enacache sArdarul, scriindu-i MAriia
Ta cd s'au mai gAsit in scrisorili mAnAstirii i zapisäli PortArescului
celi de bastinA i poruncesti MAriia Taa dumnisali särdarului sA"
pui pe acesti omeni la giurAmânt si de vor giura, apoi sä. ii sh de
mosie ce le va rAmâne, denafar de zapisäli egumenului i pe po-
ronca MArii Tali, i-am trimis la dumnalui sArdarul i giurând, BA
va puni o zi, cA fiind acmu vreme lucrului nu s'au putut mäsura,
iar la zoa ce sA va puni s'a mAsura mosie i ce cu dreptal, li
sA va da, mAcar cA s[i] marturii ce aduses[e] ei, vAzind c.a. le
rAmâni movie putin, Indatà s'au inprAstiet, dar i ei au zis cA n'or
giura.
Si pentru curmare giurAmântului, vii ave MAriia Taa instiin-
tari dela dumnalui sArdariul.
Aceasta facem stiut Märii Taali i fii MAriia Ta sAnAtos.
U Trebujeni vAlet 7249, iuli 10.
Robii MArii Tali,
Constantin Donici biv vel medelnicer Vasilachi biv 2 logorät

Originalul In colectia mea.


In legaturA cu acest document v. Aurel V. Sava, Documente moldovenesti
privitoare la Romdnii de peste Nistru, cartea de judecatA din 1741, Mai 31
dela Grigore Ghica Voevod prin care se Imputernice§te neamul Portdrescu-
lui sA stäpAneasca Impreund cu mAndstirea Golia, pArtile ce i se cuvin In
moqia Trebujeni i prin care sunt rAnduiti Carp biv vel medelnicer §i Con-
standin Donici biv vel medelnicer sA stAlpeascA mo§ia respectivd.
Subliniem din cuprinsul documentului o comisie care functiona peste
Nistru, la MovilAu i din care fAcea parte Carp, biv vel medelnicerul, pro-
babil serdar de Orhei, In vremea aceea.
Am arAtat mai sus (p. 21) cari sunt urma§ii lui Irimia pArcAlabul. Dumi-
trwu PortArescu, fiul FrAsinei cu Simion Portärescu a avut cinci copiii pe
Donosie, pe Cráciun, pe Arsenia, pe Gherghina §i pe Mircea. Arsenia, cdsd-
toritA cu Guruta a avut un Mat pe Iordache Guritescul §i o fatA cAsAtoritA
cu Pavel din Susleni. Vezi un Gligoraq sin Pavel din Susleni In L. T. Boga,
op. cit., XX, p. 107.
218 1741, IULIE 10

217.
1741, lulie 10.
Constantin Donici biv vel medelnicer fi cu Vasile Meizeirachi biv
vtori logolat cerceteazei scrisorile meineistirei Goleii asupra mofiei
Trebujeni din tinutul Orheiului spre a stabili care este partea meinii-
stirei qi care este aceia a neamului Porteirescului, urmaful lui Irimia
peirciilabul. (Original).
Din porunca Domnului Nostru Märiia Sa Ioan Grigorie Ghica
Voevoda viind la sat la Trebujeni, ci s'au chemat Golde§tii §i facând
cercdtura scrisorilor mänästirii Go läii pentru pricina niamului Por-
tärescului s'au aflat pärtili mänästirii precum aratä anum mai
gios:
let 7249, iuli 10.
Un ispisoc a lui Ion Vod din välet 7081 in cari scrie c'au miluit
pe Ion Go läi vel logofdt 0 pe Irimie biv pârcAlab cu doaa sate din
pustii unul pre Nistru, unde sä. nume§te Oc.santie 0 unul la capul
Pesterilor din sus de Orheiul vechi, unde cadi drumul Orheiului
vechi in vad pe din sus di Chi0nAu suptu stânc6 pe de cie parte
de Milt dispre Nistru 0 cu 2 mori in Räut.
Altu ispisoc dela Frätru Vodd din Valet 7096 intru cari scrie c6
s'au 1110r-tit giupaniasa lui Goläi logorät, 0 cu giupäneasa Irimii
pârcälab 2 sate anume Ocsäntiea 0 Gol6e§tii la t,inutul Orheiului
0 s'au vinit in parte Goläesäi giumdtate de Golble§ti parte din sus
0 cu mori in Räut suptu Pe§teri 0 cu un loc de peremur adic din
§ant,u deasupra morii ce este de hrana acei mori de supt Pe§teri,
iar giupänesäi Irimii pârcdlab s'au vinit giumätate de GoMe§ti
parte din gios 0 cu mori in Räut.
Din parte Irimii pârcälab, ce s'au aflat e§ità din ce giumgate
de sat parte din gios cumpärdturi 0 danii la mänästire Goläii:
A trie parte au vândut Gavril egumenul dela Bistrità sin Irimii
pârcälab parte din sus 0 cu a trie parte din moar din Feredeu
Gorciului aprod drept §eptesute zloti. tätär4ti 0 este ispisoc dela
Aron Vod asupra Gorciului pe aceastä vânzäri din villet 7100 0
Gorciul aprod dupà Mci ani au vandut giupânesii Goldesäi 0 este
ispisoc dela Irimie Vodà din välet 7110 asupra Goläesäi 0 scrie
Träbujänii la vânzarea lui Gavriil egumenul, iar vânzarea Gor-
ciului scrie Gol6easa cându au vândut acea parte Goldeasa.
1741, IULIE 10 219

0 miirturie dela boerii cei mari din vAlet 7169 precum au vân-
dut Odochie, femeie lui Vreme §i cu feciorii lor Andrei §i Ana §i
Acsinie §i Antimie §.1 *ofra movie ce au avut In Trebujeni dela
Pe§teri dintru un bâtrân a patra parte parte Mr §i cu vad de moar
egumenului Macarie de la Go lie drept 20 taleri §i zaci vaci §i pe
aae mArturie a boerilor este §i ispisoc de atefan Vodá sin lui Vasili
Vod din valet 71.69.
Altu zapis dela MirAut §i dela frate-sAu Draga din Trebujeni,
ficiori popii lui Toader In cari scrie c'au däruit toatà parte tätâne-
säu popii lui Toader. câta va fi, mAndstirii Go ldii pe carea zapis
este §i. ispisoc dela atefan Vod sin lui Vasili Vodd din valet 71.69.
5i pâr aice am socotit a din ce giumAtate de sat a Irimii pAr-
cAlabu 2 pärti au rAmas laa mânästirii GolAi §i rAmAn a trie parte
a lui Dumitra§co Portärescul ce sa tragi din Irimie parcAlabul.
Ce sA aflà e§it dinn a tre parte lui Dumitra§co Portärescul pe
cum aratA. §i zapisul lui Buhu§ medelnicerul cA parte PortArescului
au fostu a trie parte §i de bunà voe lui au dat-o lu Dumitra§co
PortArescul §i este ispisoc de la atefan Vod sin lui Vasili Vod asupra
acestui zapis din valet 7168.
Un zapis a lui Donosii, ficior lui Dumitra§co PortArescului In
care scrie cA dinteaceastà parte a tätâne-sAu lui Dumitra§co a
§epte parte au fost dat-o unui frate al sAu anumi Cráciun §i Do-
noslie au cunpArat dela frate-sAu §i el au dAruit lu Andrei par-
calab ot Orheiu §i iar inteacel zapis scrie Donosiie c'au avut cunpà-
rAtur dela yard-8a Antimiie, fata lui Costantin unchi-s6u, inpreun cu
frate-säu CrAciun o parte §i socotindu-s cá ace parte a frAtâne-säu
lui CrAciun este a patra parte §i acie au däruit-o lui Andrii parcglab
§i aceste pArti iarAqi li-au dat Andrei pArcAlabul mAnAstirii
Go laii.
5i socotindu-s ace a trie parte din giumätate de sat in §epte
pAili pe cum aratá zapisuli lui Donoslie ficior lui Dumitra§co Por-
tArescul, cuprindi daniie lui Donosile, o parte §i dintealtà parte a
patra parte §i rAmâni niamului PortArescului dinn a trie parte din
giumätate de sat, 5 pärt,i §i trii §ferturi §i când s'a masura mo§ie
s5 va socoti pe stânjAni cat i s'a vini §i i sa va da.
Constantin Donici biv vel medelnicer.
Vasili biv 2 logofAt
220 1742, IUNIE 29

218.
1742, Mai 20.
ficiorul popei Constantin Albul därueste vornicului Co-
stache Razul mosia sa Coedniceni, dela tinutul Orheiului. (Original).
f Adica ieu Ionit sna popii lui Costantin sna Albului de sat
de Cogalniceni facut-am zapisul mieu la maim dumisali vel vornie
Costache precum i-am dat dariiie mo§ie Cogalnicenii, ce iaste la
tinutul Orheiului In fundul Cogâlnicului, ce sa hotare§ti cu
cu vatra satului, cu iaz de moara, cu fântând de piiatra, cu
pometi In rediu, ce-au Mcut livezi Macrievtii, cu tot locul din câmpu
vi din padure, caci ieu pe alti moveni In Cogälniceni nu vtiu, precum
aratä diiata dela mow mieu Albul, feciorul lui Macrii, far cat ra-
ze§ a patra parte ce ni s'ar afla din Zbora vi Nasoevtii. i acest za-
pis s'au facut denainte acestor raze§ ca sa-i fie dumisale driapta
ocina 0 movie In veci vi cuconilor dumisali 0 la Mcutul acestui
zapis, s'au tâmplat boeri vi alti oameni buni, carii mai gios s'au
iscalit. Pentru credinta am vi iscalit.
let 7250, mai 20.
Ionit eu erii Ion Paval vel sardar Manoli Ambroz
Ursul capitan am Kris zapisul cu zisa lui
Colectia d-lui Ion Pelivan.
Vornicul Costache despre care vorbe§te documentul este Costachi Razul
vel vornic de tara de jos. In primdvara anului 1742, el fusese rânduit de Con-
stantin Mavrocordat Vodd sá poarte de grije pentru tot conacdl de bucate
ce i-au trebuit solului moschicesc sd meargä dela Tarigrad la Petriburgi>.
S'au pregdtit pentru el trei sute de care din tinuturile Orhei i Ldpu§na.
(Vezi: Cr.mica lui Man Neculce, editia Al. Procopovici, p. 484).

219.
1742, lunie 29.
Constantin Nicolae Voevod porunceste lui Paved scirdarul, isprav-
nicul Orheiului si al Leipusnei scl nu judece nici el, nici nemesnicii
lui, fejele bisericesti. (Copie).
Io Costandin Nicolai Voevoda EGaato MHAOCTTIO POCHOMplk somm
monAmicKori.
Scriem Domniia Mea la credincios boieriul nostru Pavel sar-
dar, ispravnicul Orheiului i a Lapuvnii, sanatate.
743, IULIE, 7 221

Facem §tire ca. am Intales Domniia Mea c cu dregatoriia Dumi-


tale, ce t'am dat, te atingi cu calcare si de oameni bisarice§ti, atata
dumneta cat §i nemesnicii dumitale, 'Jana i bisericili cälcati, cer-
când pricine de gloabe asupra calugarilor §i asupra preatilor, care
lucru sà cuvini a giudeca cu giudicata bisariceasca, cum pentru
aceasta ni au adiverit i Sfintiia Sa parintile mitropolitul i alti
episcopi ca sa calca oamini bisäricesti Intr'acesta§ chip. Si de ati
facut a§a dela noi acea volnicie n'ati avut, din vreme ca noi la
acele ce sant In giudecata bisericeasca, nu vom sa ni amesticam.
Si pentru aceasta iata ea' tare poronca -VA dam, întâi nimisnicii di
piste tot locul sa-i radici, pi cum t'am §i mai poroncit i cini ce
giudecata va avea la dumneta sa vie, iar pi nimesnici sa nu sa caute,
ca nimisnicii aduc pricini de misticaturi necuvioasa ca acestea,
apoi sa te fere§ti de oaminii bisarice§ti cu vreo calcare sä nu te
atingi, far cleat toata partea miriniascà sa fie supt giudecata du-
mitale, cäutand i giudecand toate pricinili i gre§alile mirenilor,
iar partea bisericeasca sa fie giudecati cu giudecata bisericeasca,
lnca. §i &And va avea un mirian giudecata cu vreun calugär sau
preut §i va ramanea cu vro vinà calugarul sau preutul, BA' faci
§tire la episcopul §i sa va pidepsi cu giudecata bisericeasca, iar
mirianul sa va pedepsi dela ispravnicul tlnutului. Si de acum In-
nainte a§a sa paze§ti poronca ca sa nu ni mai vie jaloba.
Aceasta scriem.
Academia Românä, mss. 237, fila 161. Cf. N. Iorga, Studii i documente,
VI, p. 443.
Data este probabilá prin referire la documentul ce-1 precede care el, are (la-M.
Interzicerea de a se pune nemesnicii sá judece era, In adevár, mai veche.
Vezi: Th. Codrescu, Uricarul, IV, p. 399.

220.
1743, Julie 7.
lordache Guritescu, streinepotul lui Dumitrafco Porteirescu, se
invoege cu egumenul mclneistirei Golia sei locuiascei pe mo§ia Ocsintia
ci sei se intoveireifascei pentru a face award pe mayia Trebujeni.
(Original).
t Adica eu Iordache Guratescul, strainepot lui Dumitra§co
Portarescu, facut-am acest adevaratu i 1ncredintatu zapis al mieu
222 1743, IULIE 7

la maim Sfintii Sale pdrintelui chir Gherasim Ma sfânta man- -


stirea Goliia pentru rândul unii mosii anume Ocsentiia, ce este la
tinutu Orheiului pe Nistru, clan care mosie trilgand si eu parte
dupe strAmos-rnieu Iordache Portdrescu, socotindu cd doar voiu
avea si eu parte dd. mosie intr'acelu sat si tragandu giudecatd
cu parintele egumen pentru acel sat, iar Sfintiia Sa au scos crirti
cu care s'au coprinsu tot satu Ocsentiia de vreme cd giumátate
ddnteacelu satu au fostu mdndstirii dat ddla giupâniasa lui Go lie
lo[go]fdtul, ctitorul rrandstirii si giumdtate dd sat iards au dat
sfintii manästiri danie fecioru unui Lupu vornic si s'au incheiatu
tot satul intreg a mándstirii, iar mie parte dd mosie nu mi-au
rdmas inteacel satu.
Si luandu pdrintile, dd aici, carte domniascd la dumnealui
särdaru si la Carpu med[elniceru] ca dà nu voiu avea eu
acolo mosie sd-m [s]trice casa. Si dovedindu-s[4] din scrisorile
mändstirei cd n'am mosie Inteacelu sat si vrand pärintele sd-mu
strice casa pe porunca gospod am cdzut cu rugdminte dupe Sfintiia
Sa sd nu-m strice casa sd md las[e] sd ski si eu m'arn apucat Sfintii
Sale câte doi lei pe an pentru vinitul mosii, iar (Id n'as da, dupd
cum am tocmitu si m'am apucatu cu zapis mieu, sä aibd Sfintiia
Sa a inplini däla mine cu orn gospod. Asijderea mai avand cu Sfintiia
Sa giudecatd iaräs la acei boeri de mai sus numiti pentru satu
Trdbujdni, ce sant pe Ildut, iards la tinut Orheiului, mi s'au ales
parta mea dinteacelu satu pe ispisoc domnese ce-am la mand
&Ala Mdriia Sa Gligore Voevod &An giumátate dà satu dän parta
dd gios a treia parte sd aceia a treia parte sd inparte in sapte pdrti
sd dAnteacele sapte pdrti sd vine mAndstirii o parte s'un sfert sa. cinci
pdrti sä trei sferturi rdmâne parte noastrd a neamului Portdrds-
cului care sd vin funii 1) s'd fune de doaozeci dä stânjäni sd dän vad
de gios de supt Pesterd.
lards, m'am tocmit cu Sfintiia Sa sd facem moard &An-
preund, lug pe cat m'a agiunge pe pdrtile mele, pe atata sd
dau s'a" eu agiutor la cheltuiala morii sa. ce-ar mdcina Sfirrtiia
Sa sau eu la acea moard sd ne &din uiurnul dupe obiceiu in
moarä, sd sd pue sd stea la mijloc sä la urrnd sd-1 impartimu
frdteste, cines pe MA parte are. AA derea s'd dän dijma canpului

1) Loc liber in original.


1745, IULIE 1 223

ce-ar fi toata sä sa pue la mijloc, ori da a§ face eu sarnanatura, ori


Sfintiia Sa, asemenea sa lmpartim.
6'. pentru credinta mi-am pus mai gios numele §a degetul.
leat 7251, iuli 7.
Iordache Guratescul, stranepotu Portärescului
§6 au fost seris da Ghiorghe Vrabie uricaru
§6 am scos-o eu Enache logofat da la Goliia.
Colectia mea.

221.
1745, Iu lie .1.
Meirturie dela Enache aga, serdar de Orhei prin care aratii di
balta lui Nedelco, defi face parte din local domnesc al tiirgului Orheiu,
nu se cuvine teirgovetilor ci lui Leondari lordeichele, urmaf al lui
Nedelcu. (Original).
Enache ag[a], vel sardar, facem §tire ea' viind Leondar Iorda-
chelii, cu laminat carte Marii Sali lui Vod, dup[d] jalob ce-au dat
pentru balta lui Nedelco, ce este pe Raut, precum este a lui fiind
el nepot lui Nedelco §i poroncind Marie Sa Vod ca, de ar sta cineva
a pune pricin pentru balta aceasta, sa le luam sama §i precum
am adiveri EA dam märturiia, earl altä inpregiura§ nici o pricin
n'au aratat, far cat argovetai de Orheiu viind Innainte me au
aratat pentru balta aceasta cum ca este pe locul domnesc ce cupinde
hotarul targului Orheiului, iar pentru ca s'au numarat a lui Ne-
delco, a§'au marturisit §i targovetai de Orheiu c'au apucat §i dela
parintäi kr numindu-s tot balta lui Nedelco, care scotând Leondari
§i cateva &arid domne§ti din trecute vremi, cum §i marturii dela
targovet de Orheiu care au fostu la vremile acele, Intru care arat
pentru balta aceasta cum este ia dreapta ocina §i. mo§iie a lui
Nedelco Saybul §i In urma lui Nedelco iarä§ arat Intr'aceli scrisori
precum au stapânit la balta lui Nedelco si Alexa negtatoriul din
E§, fiind ginere lui Nedelco §i cu toate dovedindu-s pentru balta
aceasta ce sa numesti a lui Nedelco, cum c'au fostu a lui Nedelco
§i In urmà au stäpanit niamul lui cum mai sus am zls, nice Vargo-
vetli de Orheiu n'au pus nici o pricin far cat au aratat Ca' balta
aceasta este pe locul domnescu cum §i din scrisorile ce ne-au aratat
224 1751, IUNIE 28

Liondar arat pentru balta aceasta cum a fostu din locul tArgului.
§i precum am adiverit am dat vi dela noi aceastä mdrturie la
mâna lui Leondar, sa s vtie.
Ltä 7253, iuli. 1.
Enachi vel grdar
Un original §i o copie veche In colectia mea.
A se consulta asupra lui Leondari Iord6chele, studiul nostru: 0 moi-
Kogálniceneascd : Colunegtii din linutul Ldpusnci, 1942, Buctrqti, pp. 10-12,
extras din revista Arhiva romilneascii, tomul VIII.

222.
1751, lunie 28.
Marturie de judecatii dela Radu Racovird vel vornic fi dela Cos-
stachi Razul hatman prin care se hotiir4te cei moia Petecul a Cru-
deftilor nu face parte din hotarul nzoiei Novacii, cum pretindea
vechilul lui Ionitei Cuza vel pitar. (Original).
Facem vtire cu aceastà carte de giudecatà c6, din poronca Prea
Inaltat Domnului nostru 11/16riia Sa Costandin Mihai Cehan Ra-
covitä Voevodà, au venit innainte noastrà la giudecatà Tanasie
biv c6m6rav de izvoade, vechil din parte lui Ionità Cuze biv vel
pitar, cerându dela Vasilie, ficiorul Crudului vi dela Pascal, gine-
rile Crudului vi dela alti Crudevti o movie ce sà" numevte Petecul
ce s6 stapâneavte de acevti Crudevti, ziand Tanasie, vechilul Cuzii
cà locul ce-i zic Petecul este de hotarul satului Novacii, ce este
pre Bâc, In obârvie, In tinutul Orheiului, care Novacii sint a lui
Ionità Cuzei pitar dati de Sandul Sälion cAlugg.rul vi Petec Intre
Novaci vi Intre Câbgevti, ce sânt pe din sus, nu iaste, Mr de cât
au zis &A abblestii sà" hotardscu pe din gios cu Novacii vi Cru-
devtilor nu le ràmâne acel loc de Petec Mtre Novaci vi Intre Cäb6-
evti, ce este movie tot de hotarul Novacilor v'au aràtat vi o scri-
scare veache de z6logitura Novacilor la un Grigorie Hermeziu din
anii 7177, mart 12 ln care s'au g6sit scris c'n" Novacii sà." hotarAscu
pe din sus cu Câbäevtii, iarà din gios cu Tuzora vi de Petec nu
pomenevte nimic6. Dará Inpotriva pâr'äi vechilului Cuzii, Crudevtii
au argat dovadà ispisocul Märii Sale Grigorie Ghica Vodä din
anii 7247, mart 5 de hotarltà giudecatä din carei ni-am Incredintat
precurn Petecul totu Crudevtii vi pärintii vi movii lor 1-au stàpânitu ;
1751, IUNIE 28 226

giurându i doi oamini David Tara mo§an din abaesti §i Sandul


Ghiltu ca §tiu stäpânire Crude§tilor la acea giudecata de atunce,
care giudecata a Marii Sale Grigori Vodä, cercându-se acmu cu
amanuntul, s'au vazut buna si driapta giudecata, fäcuta far de
nici o gre§ala i noi Inca' am hotarit sa-§i stapaniasca Crudestii
movie Petecul cu pace precum i pânà acum, caci macara di-au
§i aratat Tanasa, vechilul Cuzii pitar acea scrisoare veche de
zalojitura Novacilor la Hermeziu, dal% cercând-o noi s'au gasit
ras si scris cu alta mâna si cerniala unde scrie cà sa hotara§te
Novacii pe din sus cu Cabae§tii, care nici Tanas n'au putut zice
ca nu-i tocmit i n'am tinut In Barra fiind dres cu alt condei, ce-am
giudecat Crudestii sal stäpaniasca Petecul, mosie lor, cu bunà
pace si li s'au intarit si dila noi stapânire lor cu aceasta carte de
giudecata, Insà nici aceasta n'am lasat-o nepomenita, ce §i pie-
trile hotarä ce-au fostu pus Cräste Stroescul fiind rânduit hotarnec
din parte dumisale Vasalache vel sardar, acmu de curând, sa sa
lepede, am giudecat ca li-au pus far de isprava si far de nici o
dovada i sal ia mosina§ii ace§tie, numiii Crude§ti, carte gospod
la sardariul, sà trimita tot pe acei ce-au hotarit ca sä. le §i lepede
tot ei. Aceasta facem §tire.
iuni 28, 7259.
Radu Racovita vel vornic Costachi Razu batman
Trecutä la condica mosiilor de Dumitru Stoiian diiac.
Colectia d-lui loan Pelivan (Arhiva Sitinschi).

223.
17,51, Iunie 28.
Constantin Mihail Cehan Racovita Voevod porunce§le lui Vasi-
lache vel serdar ca sei se scoatii pietrele puse de hotarnicii ránduili
la mofia Novacii a lui Ionitei Cuza, pentrucd in urma jalobii Cru-
deVilor s'a stabilit cei s'a inglobat pe nedrept in mcfia Novaci ci
nwqia Petecul a acestor raesi. (Original).
t Noi Costandin Mihail Cehan Racovita Voevoda &Nebo wino-
raw rocfloANY1% BEM/111 MOMAKCIC01-1.
Scriem Domniia Me la credincios boiariul nostru dumnalui
Vasalache vel sardar. Iti facem §-tire ca mai in trecute zile dupà
jaloba boiariului nostru lui Ionita Cuze, ce-au aratat cá i se face
15
226 1751, IULIE 12

1npresurare dispre Crude§ti hotarului sAu a satului Novacii ot


tinutul Orheiului, fam fostu scris dumitale sà-i alegi 0 sà-i hotd-
rA§ti 0 sa" dai märturie precum vei hoar!. Care, iatä, acmu vAzum
carte dumitale 0 carte Cristii Stroescului pre care 1-ai trimis soco-
titor §i hotarnec acolo, scriind cil s'au hotArlt. Darà InpreunA
cu mArturie hotarneca au vela aice 0 Crude§tii: Vasilache Crudul
0 Pascal zet Crudul, carei dAndu-ne jalobA cA li s'au luat movie
lor Petecul In hotarul Novacilor, fär de nici o dovadà 0 nu sant
ohihniti cu acea alegere, Domniea Mea, dupà jaloba ce ni-au dat,
i-am randuit la cinstiti 0 credincio0 boiarii no§tri dumnalor Radul
Racovit vel vornic i Costache Razul hatman, care numiti boiari
cAutandu-le scrisorile precum a Cuzii a§è 0 a Crude§tilor s'au
dovedit CA cu Crude§tii bine 10 stApânescu Petecul, mo§iia lor,
dupà ispisocul ce au dela Domniia Sa Grigore Vodd din anii 7247
§i li s'au 1ntArit lor stApanire 0 dela dumnalor boerii ce i-am
randuit de li-au luat sama, precum vii vede giudecata dumilorsale
§i-i Intalege, la care de vreme ea' hotAritura ce s'au fAcut au rámas
In de§ertu 0 s'au hotArlt sA nu sA Vie In samA, iatà cA-t poruncim
dupà carte de giudecata boerilor sd cauti dumneta BA trimiti iar5§
pe acei ce-au hotArlt, ca sà-§ lepede pietrile ce-au pus 0 mai mult
sA nu sà delunge nici sAl ne mai vie altA jalobA 0 carte aceasta
dela maim Crude§tilor sA nu A. ia. Aceasta scriem.
7249, iuni 28.
(L. P.)
Procit vel vornic.
ColeuVa d-lui Ion Pelivan.

224.
1751, Julie 12.
Serdarul porunceve hotarnicilor ca, potrivit poruncei domnefti
sei scoatei pietrele de hotar ce am pus la m*.a Peticul, pentrudi au
grefit inglobdnd parte din nzo$ia Peticul in mo.Fia Novacii. (Original).
Dum[neata] cApitane stefan 0 vornici Nastas 0 Agachi ( ?) Luco
si Gligora§ Muntean 0 tu vornice de Prijolteni Ioan, VA facem §tire
pentru ace movie Peticul, care 1-a fostu stApanind Crude§tii 0 mai
In trecute zile viind Sandul cAlugAr, ficior lui Silion de s'au aco-
lesit de acel loc pe scrisori ce-au avut el fiind randuit Craste Stro-
1753, ITJNIE 7 227

escul ca sil margh [s5] ia sama, duph cum ati fostu socotit voi cu
tosi ati fostu pus si petri, luand calugarul o bucat de loc din parte
Crudestilor. Si mergand Crudestii cu niamul lor la Es, de au statut
fath la Divan, s'au Indreptat cà locul ce-au fostu %hind ei par acmu,
au fostu cu dreptate a lor s'au rämas pe calugar dovedindu-s[h] eh
scrisorile ce-au avut el, au fostu tocmite cu viclesug si poruncesti
Marie Sa Vodh ca sh sh scoatä petrile ce s'au fost pus de Stroescul,
de vreme eh s'au dat mosie iarà la sthpanire Crudes,tilor preeum au
fostu sthpanind ei mai nainte, pentr'aceia s'au dat sh vh sculati
inpreunh cu acestu slujitor sh mergeti Inpreunh si cu Crudestii
sh scoateti toate petrile acele ce i-ati pus ca Sal le lepadati. Aceasta.
Si fiti shnhtosi
let 7259, iuli 12.
Colectia d-lui Ion Pelivan.
SemnAtura este indescifrabild. Se cunoaste initiala un R: sau un V a
cdruia coadd e prelungità. BAnuim totusi a ar putea fi semndtura lui Vasi-
lache vel serdarul cdruia i se adreseazd poruncd din 1751, Iunie 28, ce se
executd prin acest document, la mai putin de o lund.

225.
1753, ¡mix 7.
Meirturie hotarnicei a peirtilor de movie ce are Mihalciche Sturzea
biv vel paharnic in satul Samavcani din tinutul Orheiului, pe pcirclul
Stircovii. (Original).
Din luminath poronca Marii Sali lui Vodh fiind oranduiti cu
luminath cartea Mhrii Sale ca sh alegim si sh hotArlin partile
de mosii a dumisali Mihhlache Sturzea biv vel paharnic ce are
dumnealui la sat la Shmäscani In tinutul Orheiului, pe paräul
Sarcovii, la care mosie au fostu pus dumnealui paharnicul Mihh-
lachi Sturzea ispravnic pe un Gbiorghie Brahh de acolo din Shmh-
rani ca sh-i strangh dijma si vinitul locului pe phrtile dumisale
ce are la acel sat, la Shmhscani, iar un Stefan Hagimh si cu &ate-gm
Paval si cu alte niamuri a kr au nos un zapis dela un Ionasco
Scurtul, ficiorul Draghii, Depot Bdlii scriind inteacel zapis precum
eh' au vandut acest Ionasco Scurtul partea lui de movie ce are
la sat la Shmhscani, Irish' giumatate de parte din partea Bálii, adech
partea tatâne-s5u Dragai. Aceastá parte au vandut-o lui Tofan
15*
228 1753, IUNIE 7

mosu lui stefan Hagimä si acest tefan Hagimä mai innainte


n'au mai stäpânit aceastä parte de mosie nici el, nici tata-seu,
nici mosu-seu, iar acmu de cinci ani scotind acestu zapis au inceput
a stäpâni in partea Stänestilor, unde are si dumnealui paharnicul
Mihälache Sturzea parte di mosii cumpäräturi dela mosul dumi-
sali dela Chiriiac Sturzea si. inch' s'au intinsu depreunä si cu alti
räzesi din parte Stänestilor, de au intrat si in parte dumisale ce
mai are osäbità si stalpità de demult si. au dijmuit si. au cosit s'au
arat cu [plugu]rili lor, poprind pe acestu Gheorghii Brahä, isprav-
nicul dumnealui paarnicului, iará Ghiorghie Brahä väzând cä
MIri färä dreptate pe locul dumisale pälaarnicului Sturzii, au
statut la pricinä arätând si dumisali páharnicul Mihälachi Sturzii
cum ca-i intra acestu stefan Hagim'ä cu niamul lui in movie dumi-
sale si cäutând dumnealui scrisorili dumisali au gäsit un zapis
dela acel Draga, ficiorul 136 lii, tatäl lui Ionasco Scurtul vândutà
parte lui s'a cumnatu-säu a lui BM. lad ce-au tinut pe Anisiia soru
Dragäi, nepotii lui Ionasco s'a Negrului; acestea au vândut lui
Mätii. Sturzea, strämosul dumisale päharnicului Mihälache Sturzea
si poroncindu-ni Märie Sa Voda ca s'à luim sama si. pentru aceastä
parte ce o trage stefan Hagimä cu niamul lui cu acel zapis a lui
Ionasco Scurtul. i strângänd noi pe tati rgzeasii de Sämäscani
i pe alti inpregiurasi i-am intrebat mai apucat-au sä stäpaneasc5
acest stefan Hagimä sau niamul lui vrodatà cu acel zapis a lui
Ionacso Scurtul si nu s'au aflat nime sil märturisased cum c'au
stäpânit nici el, nici pärinlii Mr, precum si el singur au märturisit
cum cà n'au stäpanit nici el, nici tatà-säu, nici alte niamuri a bor.
§i de iznoavà autând noi zapisäle si scrisorili dumisale päharni-
cului Mihälache Sturzea s'au adiverit precum acel Draga tatäl lui
Ionasco Scurtul au vândut partea mâne-sa BAlii lui Mätei Sturzii
a trei parte din batrânul lui Stan precum aratá zapisul si au mai
cumpärat si altà parte tot dintracest bältrân a lui Stan, care aceste
pärti de cumpäräturi s'au si. hotärit in partea dumisali cum aratà
hotarnica dela Costantin, pârcälabul de Orheiu ce iaste din valet
71.66 si dupà aceastà hotdrire au mai cumpärat Chiriiac Sturzea
o parte dela un Tutuiu tot din parte Stänestilor a seasea parte
precum aratà zapisul din valet 7181, iar acel Ionitä Scurtul ficiorul
Dragäi au vândut piste triizáci di ani, iar partea tätâne-säu Dragäi
si s'au cunoscut cá au vândut ficiorul pe urma tätâne-säu si asa
1753, 1UNIE 7 229

s'au adiverit cà acest zapis a lui *tefan flagimä iaste rau, c6ci
§i in hotgritura Sturzii, cea dela Costantin pârcälabul de Orheiu,
au intrat aceastà parte a Drag Ai §i a surori-sa Anisii, ficiorii BAlii,
nepotii lui Ionaro s'a Negrului i n'au avut triab5. Ionaro Scurtul,
ficiorul Draggi, sà" vânz6 ed s'au cunoscut ch acel Stan au avut
trii ficiori adecA: pe Ionaro i pe Negrul i pe aglea, fatil §i Mea
au avut pe acest Dragu, tatäl lui Ionaru Scurtul §i pe Anisie, carii
au vândut partea mâne-sa a treia parte din partea lui Stan, iar
din Negrul sá trage Pântelii Stan 0 cu alte niamuri a lui, iar din
Ionaro s'au tras acel Tutuiu, ce-au vandut partea lui lui Chiriiac
Sturzii. i mai adaos6 acestu stefan flagimä de zis c'd acel Stan
bàtrânul ar hi avut §asa feciori, zicând cá i acel Tquiu iaste
fecior lui Stan, dar n'au putut dovedi. i s'au cunoscut c6 acel
Tutuiu au vândut partea lui pe urna lui Chiriiac Sturzii precum
aratà väletul, iar Draga au fost nepot lui Stan, iar nu fecior
nu era cu putintà sä tiliasc6 mo§ul cu nepotul §i sà vânz6 odatä.
A§ijdirea i pentru Ca' au intrat acest 1-lagirnä cu niamul lui de au
dejmuit dupa locul dumisale pnarnicului Mihàlache Sturzii iar5§
am adeverit c'au intrat. i pentru aceste dol pricini lunecându-sä
giudecata dumilorsali boerilor giudeditori asupra lui Ghiorghie
Brah6, ispravnicul dumnealui pnarnicului i dându-1 r5mas pe
acest Ghiorghie Bra 116 i-au luat tot ce-au avut la casa lui §i 1-au
bagat la mare cheltuialà i sgrkie de care luând noi sama cu am6-
nuntul, pe luminatà poronca Mdrii Sale lui Vodà, am adeverit
cum cà zapisul lui stefan Hagim6 nu iaste bun 0 pe Ghiorghie
Bra 1-au säräcit fdrà dreptate. Pentru aceasta am dat aceastà
mArturie la mâna lui Gheorghie Bra la i pentru credinta am iscAlit.
tefan Pop6scul vornic glotnii
Vicol ( ?) Vartic cgpitan
t A§ijderea s'au mai cunoscut acest zapis a lui stefan Hagim6
cà du.pà ce au cump6rat ace parte de mo§ii dela Ionaro Scurtul
sin Dragg altà intäriturà sà arete stäpânire de la nime n'are.
Asijderea nici Ionaro Scurtul vanatoriul nu iaste isc6lit in zapis,
nici cel ce 1-au scris §i s'au dovedit cu multe dovezi ca-i rgsuflat.
stefan Popäscul vornic glotnii.
Arhivele Statului Bucure0i. Colectia Crupenschi. Pachetul III.
230 1754, NOEMVRIE 16

226.
1754, Noernvrie 16.
Matei Ghica Voevod confirmä anaforaua Divanului, prin care se
inteirefte stapdnirea paharnicului Mihalache Sturzea asupra unei
jumatiiti din satul Scinzeiscani din ;inutul Orheiului. (Original).
10 Mate]. Ghica Voevod EMU) MHAOCTYKs rocnomivx als11Mi
MOltAtIKCIC01.1.
Luat-am Domniia Mea saam cu amdruntu la pricina acevtii
giuclecdt,i v'am cunoscut Domniia Mea cà bine au judecat dum-
nealor velitii boeri, de vreme cd dumnealui paharnicul Sturzea
are ispisocul rdposatului Vasilie Vodd, cu care dovedevte i In-
-I:61'We a cea stdpânire, mai vârtos cd i acea hotarnica ce au fdeut
pe urmd, mdcar cd atunci n'au fost scrisorili fat,d, ci numai dupä
zisili rdzdvilor au hotdrit, pentru care Domniia Mea, ddm i In-
tdrim acea movie, ca sd fie supt stdpânirea dumisale paharnicului
Sturzea, intocma dupä semnile i hotardle ce aratd In ispisoc
rdposatului Vasilie Vodä.
(P. D)
Pre Innd1tate Doamne,
Din luminatd poronca Mdrii Tale am luat sama dumisale lui
Mihálache Sturzea pdharnic, cu Nntelie Stan vi cu Gavril Tihon,
rdzevi din satu din Sdnidvcani dela tinutul Orheiului, cervind
dumnealui pdharnecul Mihdlache suptu stdpânire dumisale giu-
mdtate de sat de Sämdvcani, parte dispre rdsdrit, care au zis
cd este de bavtinä a dumisale dipre Mäteiav Sturze i deosdbit
au mai cerut vi din ceialaltd giumdtate de sat, räzdvascd, cumpd-
rdturile lui Beldiman dela räzevi, pre zapisele vâneitorilor, care
sintu Intdrite cu ispisoace domnevti. lard räzevii mai de sus
numiti, au dat samd precum cd dumnealui pdharnecul Mihdlache
are In Sämávcani numai a patra parte din tot satul, dupd both"-
rItura unui Costantin parcAlabul, ce-au hotarlt la anii 7167 pe
gura rdzevilor. Asupra cdriia hotdrIturi scoase dumnealui pdhar-
nicul Mihdlache un ispisoc dela rápoosatul Vasilie Vodil, din anii
7148, 1n care adevereavte cd de fag la Divan, In 2 rânduri s'au
pârlt Mdteiav Sturza cu Bur Ian i cu Simion, rdzevii de Sä-
mdvcani v'au rdmas a lui Mdteiav Sturzea giumdtate de sat, la
1754, NOEMVRIE 16 231

eare s'au trimis si hotarneci In 2 rânduri de au stâlpit acea &-


innate de sat in semne.
Intrebat-am pe dumnealui priharnecul Mihälache : Di ce la
hotäritura lui Costantin pâralabul nu s'au arátat acel ispisoc a
räpousatului Vasilie Vodà si cum de atate ani au priimit a stäpâni
mimai a patra parte de sat, dupä hotáritura lui Costantin par-
câlab ? Dumnealui, la aceasta, au rdspunsu c5 fiind scrisorile
rasarite din pricina prazii ce s'au tâmplat In zilele lui Vasilie
Vodà, dupä cum märturiseste §i singur Costantin pâreAlabul prin
scrisoare lui hotarnecä, de zice ea' scrisori la ace hotäriturti n'au
fost, c'au perit la prada tátarilor, neavând In mânri ispisocul
acesta a rdpoosatului Vasilie Vodà, care luminiaz6 bine cá are
giumätate de sat. Adevârat priimia dumnealui de stäpânia acea
a patra parte de sat, darà acum viindu-i la mâna dumisale ispi-
socul acesta, 4 cere dreptate care o luminiazä Vasilie Vodil. Deci
noi PITI socotit cä este cu cale si cu dreptate sä se Ilia In samä
ispisocul räpoosatului Vasilie Vodà, de vreme cá adivereste cri
cu Divan, in 2 rânduri, s'au cercat pricina si dupà dreptate s'au
(lath' giumâtate de sat lui Mafia§ Sturze, c'd deapurure iaste de socotit
qi mai temeinice Ant ispisoacele fi agile Domnilor decdt miirturiile
altora §i. gäsim a fi cu cale ca sà-§ stäpâneasc6 dumnealui paharnicul
Mihálache giumdtate de sat de Sämäscani pre ispisocul räpoosatului
Vasilie Vodà, cum §i alte cumpäräturi ce are din parte rdzesilor pre
dovad a zapisilor dela vânzätori si pe ispisoacele Domnilor ce intä-
rescu stäpânire, iarà mârturie lui Costantin pârcàlabul este cunoscutd
eh' s'au fäcut cu gresarà hotärätura pe gura räzesilor, dupg. 19 ani
in urma ispisocului gospod §i n'are nici un temeiu pe cum si singur
Costantin pârcrilabul aratà pin hotarnica lui, c5, scrisori n'au fostu.
Noi,1116rie Ta, ase am socotit a fi cu cale, pe cum s'au scris mai sus,
iara hotärirea cea desävârsit rrimâne la bunri cunostini, a 1116rii Tale.
noem. 16, 7263.
Pleeat,i robii Mdrii Tale.
Canta logofät VD logofat
N. Bogdan vel vornic Vasile Roset vel spätar
Pecetea domneascà octogonalà cu tu§ rosu.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pache-
tul III, neinventariate.
0 copie la Academia Românä, 106CXXXVII.
232 1756, IUNIE 27

227.
1756, lunie 27.
Meirturia lui Donici medelnicerul in pricina impartirei move-
nirei între nepotii lui Grigore Leca. (Original).
Pre innältat milostive si luminat[e] Doamne, sä fii Märie
sänätos.
Cu plecata scresore nostrá instiintam pi Märie Ta, c6 vint
dumnalui Lupul Donici biv vel medelnicer si cu pärinteli Anton,
egumenul de la Agapiea, nepotii lui Gregoras Lecäi, cu luminatà
carte Märii Tali, intru cari ne poroncesti Márie Ta ca sä le luim
sama cu ficiorii lui Carpuz i a lui Neculai Savii, iaräs nepot Lecäi
si dupti. luminatä poronca Märii Tali am triimis ca sä vii de fat
si au vinit Vasile si cu Apostoli, ficiorii lui Neculai Savii, iar
Cârste, ficiorul lui Carpuz, n'au venit zicândà c'd au scris la cum-
natä-säu Ion Donici sä räspunzi 0 sa fii vechil ln locul dumisale
si intrebandu pe Vasili si pe Apostol, ficiorii lui Neculai Savii
ce au la Lupul Donici si la egumenul Anton si ei au räspunsä
zicândä eh' au o scrisoare dela mosul lor Grigorasco Leca si cetin-
du-sä aice scrisoari, adevärat s'au aflat a Lecgi, dar ei cu nepri-
cenere bor ceru dupà scrisoare mosii din parte cestoralanti, ne-
cunoscându ce sunä Intr'acè scrisore, dar in scrisoarea mosu-lor
hotärästi, ce li-au dat ginerilor säi lui Costandin Carpuz si lui
Neculai Savii, iar câte petici de mosii au mai rlimas räspunde In
scrisoare ca BA' inpartà acesti doi gineri mai mici Enachie cäpitanu
si cu Postolachii Donici si Intrebandu si pi dumnealui Ion Donici
ce are sä räspunz6 pentru cumnatà-säu Cârste, ficiorul lui Carpuz
si dum. au zis Ca' n'ari sä räspung nimicä, nici sä amestici, dar
Lupul Donici medelniceru si cu egumenul Anton au räspuns si la
aceasta zlcand cä sä supär totdeuna cu vorbili lor, cà au luat mai
bunä mosii si tigani si odoará si alti zästri din cas ; ce si mai mici
frat au priimit medelniceru Lupul Donici si egumenul Anton ca sä F. 6
pui toate zástrili lor din 'ceput la mijloc cat liau luati dela mosii
lor ca sä sä inparti de iznoavä, sä nu mai rämâi vorbà intre dânsii
cum cà au luat zästre mai bunä unul decât altul si ei nici ase
n'au priimit si noi inc6 väzând scriisorile si la o parte si la alta
dela mosii lor si väzând c51 nu sä priimäsc nici sä pui zästrile ce
au luat dela mosii lor ca sä sä inpartà de iznoavä, am socotit
1756, IUNIE 27 233

sá-s stApaniascg fii0i carile dupà scrisori ce au dela mo0i lor,


iar hotArire rgmâni la luminat devanul Märii Tali 0 fii Märie
Ta säin6tos.
let 7264, iuni 27.
Plecat robul màrii tali.
Donici ( ?) medelnicer
Originalul In colectia mea.
In legaturg cu acest document si pentru lämurirea genealogiei familiei
Leca transcriu urmAtorul regest din dosarul 8715/1821 din arhiva tribuna-
lului regional din Chisingu : 1821, fecruarie 22. 0 copii di pi o spigi supt iscii-
litura unui loan Dimitriu pentru neamurile ci au egit din Leca, ficioru lui
Ursachi biv vet comic, ci au linut pi fata Danciului biv pârailab di Cetatea
Alba. 5S'i dintru acesta au egit Grigoral Leca, ci au linut pi Zamfira, fata lui
V astli Mavrichi, cari au avut patru fii gi dintru acei fii scl vedi ca din ce Intclia
Maria sli trage Costandin Donici gi allii, din ce al 2-le, Catrina au egit Vasili
Sava ci au fcicut pi lordachi Sava cu fratii lui gi tot din ace Catrinii au esit
Apostu Sava gi din el Ilinca ci au linut-o Costandin Ctiriiman, din al treilea
Ilinca, ci au tinut-o capitanu Enachi au egit Marica, ci au linut-o loan Pili-
porschi medelnicer gi din aceia Nastaslea, ci au linut-o Fiodosii, din care sa
trage medelniceriu Theodosie, iarci al 4-le Safta, ci au finut-o Costandin Carpuz
armagul gi din ea Catrina, ci au linut-o lonild Streitan i Ursachi Carpuz, CcIrstea
Carpuz si alti neamuri a lor.
A se vedea nota de sub doc. din 1780, aprilie 4 si asupra Carpuzestilor (A. V.
Sava, Documente orheiene, I, Mângstirea Hgrbovgt, 1934, Chisingu, pp. 3-4.
Extras din Revista Soc. Istorico-Arheologice Bisericegti din Chigineiu, vol.
XXIV).
Grigoras Leca
cgs. Zamfira Mavrichi
I

I I I 1

Maria Catrina Ilinca Safta


cgs. cgs. cgs. cgs.
Postolache Donici Niculae Sava Op. Enachi Const. Carpuz
I

1 I I 1
i
Lupul Donici Vasile Sava Apostu Sava Maria Catrina Ursachi
qi cgs. loan Pili- cgs. Carpuz
Const antin Donici potchi med. Ionita
spätar 1 Stratan
Iordachi Sava Ilinca cgs. Nastasia
Const. cgs.
Cgräman Teodosie
I

Teodosie medelnicer
234 1757, OCTOMVRIE 29

228.
1757, Octomyrie 29.
Scarlat Grigore Ghica Vodd randueVe pe serdarul de Orhei sa
cerceteze pricina ce s'a iscat intre Darie &awl $i Ionita Branca,
pentru stapanirea ci dijma unei jumcitati din satul Hartop, ce sa
chiama Cotelnicii din tinutul Orheiului. (Còpie).
Noi Scrolat Grigori Ghica Voevod &mho wiaorrTio rocnomp-h.
Be MAI-I MOMAKCKOH. Credincios boeriul Domnii Me li dumnealui Toma
Teaca (= Tomazichi?) vel s'ardari, î facim stire cà ne-au dat
jalob6 Darii BäluVál din tinutul Orheiului, zicând c6 ari giumâtati
di sat din Hártop, ci 86 cheam6 Cotelnicii, la tInut Orheiului
di bastinà, iar gium6tati din acel sat esti a lui Ionit6 Brânc6,
partea dispre rds6rit. Si esti hotarlt satul pin mijloc i pan Iii anul
trecut s'au stApAnit fiisticarile partea lui. Dar din anul trecut
incoaci, lucrându-s6 giumatatea ce di sat di cdtrà apus, ci esti
partea lui BAlutàl, au arat Brânc6 si un gineri a lui i un nepot
a lui i alti neamuri, ci sant 11100111 In partea dispre ràsdrit
mergand jàluitoriul acesta ea sä li e dejm6, precum i intealti
ani, acel Bran* cu neamurili lui [lips4 de slov5.] ca sà-si fac5
scrisoari di Invoialà cu acest Darii ifälufg, sal stdpaneascä cari
undi a vre, in tot satul, sà nu mai fii satul lnpärtit. Si jäluitoriul
acesta, dupà vorba ce-au fäcut, nu le-au luat dejmA. i mergând
acmu ca sä-i de scrisoari de invoialii, i-au raspuns cd nu SA.' tin
di invoialä i ca i-a da scrisoari. i cerându-s dejma ciii sà fAcè
sà" de, nici dejma nu i-au dat. Pentru cari iatà ca-ti scrim dumitali,
sà chemi pi acel Brancà cu neamurili lui i sa le luati sama i dupd
cum a fi cu dreptati, sà giudeci i sä-i aàzi ca sä nu ni mai jil-
luiascà, hotArtnd prin carti di giudecatä.
let 7266, oct. 29 zile.
(L. P.)
iscuIit vel
Copia la dosarul nr. 2104/1823 din arhiva veche a Tribunalului Ldpusna,
unde se and i copia zapisului de mdrturie din 1757, Noemvrie 23 publican.
mai jos.
In Cotelnici, dupd cum rezultä dintr'o carte de judecan din 1700 dela
Antioh Constantin Vodd a avut cumpärdturi marele logofdt Nicolae Donici.
Vezi: Gh. Ghibdnescu, Surete i izvoade, XI, p. 56.
1757, NOEMVRIE 23 236

229.
1757, Noernprie 23.
Darie Bci lured din Heirtop din tinutul Orheiului, fiindcei i-au
fost arse heirtiile de un turc, det meirturie Iiilor si Iiicelor sale cei i se
cuvine sei aibei in steipeinirea sa peirti din mosiile Cotelnicii, Ohrincea,
Boscana, Chetrosul, Verpca, Peiulesti, Ciocana, Ccirstesti, Chet-
nesti, Gälesti, Focsesti si Onitcani. (Ce pie).
Adica eu Darii BA lutal, ficior lui stefan Balutal din Wartop
dela tinut Orheiu, facut-am adivarata scrisoarea mea la maim
ficiorilor mei lui Toader si Vas Ili si Postolachi si Neculai si fiicilor
meli Mariuta si tefana si Mariea i Catrina, precum sa sä stii ea
având eu mosii di bastina la satul Cotelnicii, partea dispre apus,
ci mergi pang in apa Ivancii, pi cari parti esti si o moara, cari
o stapânesti Vag li, ficiorul lui Capotici in Varna lui, niavând nici
o treaba, fiindcä esti pi hotarul Cotelnicilor si di-mi va da mâna
ma voi giudeca cu dânsul. Asijdirea si giumätati di sat din Ohrincea
di bastind ci esti in giumatati cu Zugravoaia si din gios sa hotarasti
cu Onitcanii si un bätrân din giumatati di sat di Boscana, cu vad
di moara in Ichel, inpreuna cu Ionita Brancâ si in Chetrosul
iaras un bateau cu vad di moard, undi ari si Lupul, ficiorul lui
Postolachi Donici. Asijdirea si In sat in Verpca iaras un batran
di bastina si in Päulesti pi apa Bâcului, cu vad di moara si In
Ciocana ci mergi pân In apa Bâcu, en vad di moara In Bâc, cari
vad esti vândut dinteinsul partea Mogâldioai lui Mazarachi me-
delniceriu, ci o stäpânesti Costandin Räscanul biv vel stolnic,
fii lui Toader Rdscanu pitar si in Crâstesti la Lapusna si in Cazanesti
si in Galesti, tot pi apa Bâcului pi tinut Orheiului si in Focsasti,
dinpreuna cu alti razasi. Pentru acestea toate di mai sus aratate,
am avut zapisa si alti dresä si intâmplându-sa di mi-au aprins
un turcu casa, mi-au arsu toati scrisorili di acesti mosii si din
altili ci am mai avut. i niramaindu-mi nici un fel di scrisori ca
sa poata stapâni mai sus numitii ficiorii mei, le-am dat aceastä
scrisoare di marturii a me dupd cum am stiut cu sufletul meu,
ca am stapânit si am apucat stapanind si pärintli mei, ca sa sta-
pâneasca si ei in toate mosiile ci am. Osabit ca Inca' mai am o
parti di mosii la Onitcani, partea Ilenii, pi cari au fost si zapis si
1-au apucat dumnealui hatmanul Ionita Sturza si n'am putut
236 1758, MAI 30

sà-1 mai scot, ci eu, dupà cum am stiut, cu sufletul meu mArtu-
risäsc. Si pentru mai mare credinta, m'am iscälit mai gios si am
pus degitul.
let 7266, noemvr. 23 zili.
Isc Alit: Dari BA 1461.
Diac di vistierie
Sava Burghelea esti scris cu zisa lui Darii.
Copia incredintata in 1822, Mai 18 de cinovnicul Grajdanov si de ocolasul
Arsanovici se afla in dosarul nr. 2104/1823 din arhiva veche a Tribunalului
Lapusna. Originalul se afla la acea data asupra lui loan Balutal mazil si
asupra fiului sat' guberschii räghistrator Gheorghii sin Joan Balutal. Ion
Bälutal locuia in satul Cruhlicul si era fiul lui Toader Balutal.

230.
1758, Mai 30.
Scarlat Grigore Ghica Voevod imputernicete pe Ion Donici pitar,
sli steiptineascit fi sei dijmuiascii nzosiile sale Pafcanii si Calicenii
din tinutul Orheiului. (Original).
Noi Scarlat Grigori Ghica Voevoda, Boacïio MI-IAOCTI.10 rocno-
,s,airk 3EM1111 MOAAMICKOH.
Dat-am cartea Domnii Meli boeriului nostru Ion Donici pitar,
sA fie volnic cu carte Domnii Male a stApAni si a dejmui a sa
driaptà ocin6 si mosii pe hotarà vechi anume PAscanii si Calicenii
dela tinut Orheiului si dupä scrisori ce zis6 cg. are, A aibA a lua
de a zece din tarin cu pAini, din fânetà si din gradini cu legumi
si din priski cu stupi, ing din cinzAci unul, iar fiind mai putin
s'A ia ate o para de stup si din tot locul cu tot venitul mosii, dupg
obiceiu, iar având cineva mai mult a rdspunde, sA vie la divan.
Intr'alt chip sà" nu fie.
Aceasta poroncim.
Let 7266, mai 30.
(P. D.)
Vel logof At
Originalul in colectia d-lui Andrei Lazu ; o copie in colectia mea.
1758, IULIE 28 237

231.
1758, Julie 28.
Pam biv vel stolnic, senlar de Orhei, judea pricina dintre
Gheorghe Brahei si Viir lan, feciorul Muntenitii, pentru un pdriu de
pe mofia lui Gheorghe Brahle, pe care l-a ezit el, apoi a fdcut Minnie
§i a pus f i peve. (Original).
Venit-au de fata Innainte mea Gheorghe Brahd 0 cu VArlan
sin Ilenii Muntenitii de le-am luat sama pentru un pArlu ce Lau
ezit Gheorghe Brahd, fiind pe mo0ia lui 0 au fAcut râmnic §i
au pus 0 pe0e. VArlan vilzAnd cd Brahd §'au filcut lu and de
pe0e, sa indesa ca S. intre 0 el la acel râmnec, zicând cd iaste
rdza§ la acea mo0e Inpreund cu Brahd, care pentru aceasta nu
l-au suferit Gheorghe Brahd sd sd amestice la iaz, fiindcd n'avea
nici o treabd. Dar VArlan s'au sculat In tdriia lui 0 au stricat iazul
de au Mutt pagubd lui Gheorghe Brahd ca cinsprdce lei, pentru
pe0i1e ce iara In iaz. Si s'au dus Gheorghe Brahd la Ia0 0 au
dat jalobd la Mdriia Sa Vod 0 i s'au fäeut carte la dumnealui
sdrdar Toma, ca sä le ia sama 0 dumnealui neavând vreme si-i
judece 0 sd curme aceastd pricind, au rdmas pând ce-am venit
eu. Si de al doilea au, mersu Gheorghe Brahd la Ia0 de au mai
adus 0 altä luminatd carte domn'eascd la mine ca sà le izbrdnescu
aceastá pricind. Si fiind de fath amândoao pdrtile, am zis lui
Arlan cä de ar fi avut el parte de iaz, nu sd &do:lea sd-1 fi stricat
pând s'ar fi judecat §i dui:4 drese §i scrisorile lui ar fi luat 0 el
partea de i s'ar fi cdzut sd ia, care acest iaz fiind ficut de tatal
lui Gheorghe Brahd 0 de dânsul rdu 0 fdr de cale s'au amestecat
Arlan 0 a§a s'au cunoscut cu dovadd ea' VArlan iaste gre0t la
aceasta, cd nici pe mo0ia aceia n'au scos niscareva lumindri,
cd ar fi având 0 el parte, dar cu cAt mai vârtos sd amesteca 0
la iaz. Si am stätut eu mijlocitor Intre dân§ii de i-am lnvoit 0
RM fäcut de au priimit 0 o parte 0 alta ca O.' Inpartd paguba pe
jumätate, adicd din 15 lei dupa pe0ile din iaz ce s'au pdgubit
Gheorghe Brahd, srt-i dea VArlan ksapte lei 0 jurratate, iar de 7
lei 0 juratate va fi Gheorghi pdguba0 0 pentru 20 lei ce s'au
dovedit cu marturi cd au cheltuit Brahd, umblând pe la Ia0
In doao rânduri dupe aceastá pricind, iard0 sd-i dea Vârlan zece
lei pe jumdtate care sd fac gaptesprke lei 0 jumdtate. Si a§a
238 1758, AUGUST 1

priimind amândoao pdrtile, au rdmas pace Intre dânqii de acmu


innainte qi Vâr lan are numai iazul sd. iazeascrt la loc pe cum au fost.
Drept aceia am dat qi eu aceasta carte la mâna lui Gheorghe
Brahd, pe cum asdmine carte ca aceasta am dat qi lui Varian,
di de sd va pierde a unuia qi s'ar mai cauta aceastd pricind qi la
altil judecatd, sd sd vazd cartea celuilalt, cd faVd Hind amândoao
pdAile, li s'au curmat pricina kr Innaintea mea qi sd va cunoaqte
care iaste partea cea neastAmpdratä.
Aceasta adeverescu.
iulie 28, dni 1758.
Iniunu biv vel stolnic, serdar.
Arhivele Statului Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.

232.
1758, August 1. I afi.
Scarlat Grigore Qica Voevod dci danie lui Constantin Re4canul biv
vel stolnic, in locul unei case din 1 qi, ce a fost cupri nsii in ograda case-
lor de Beilic, o bucatei de loc domnesc a tiirgului Orheiului. (Original).
t Io Scarlat Grigori Ghica Voevoda, RoacTio nuirtorato roclloAdirlt
SEMAIII A10/1,1,AKCI011.
Facem qtire cu acestu hrisov a Domnii Mele tuturor cui sil
cade a qti, pentru o casd cu loc cu tot ce-au avut aice In Eq, cre-
dincios boeriul nostru dumnealui Costantin Räpanul biv vel
stolnic, care cud cu loc fiind driapta al dumisale o am luat-o
Domnie Me di s'au cuprinsu In locul ogrdzli casdlor de Beilic,
ce s'au fâcut aice In E. Dark nepriimind Domniia Me ca sd
rdmlia pdgubaq de moqiea sa, iatd, m'am milostivit Domnie Me
asupra dumisale qi i-am datu-i danie o bucatd de loc domnescu
a târgului Orheiului, cat au rámas nedat de alti luminati Domni,
cari loc s'au datu In locul casdlor dumisale, la care loc am trimis
Domnie Me di s'au qi hotarit cu pietri de cdtrd alte hot ard pre
slugile noastri Neculai Botezatul i Stamatie, pârcdlabii de Orheiu,
di la cari ni-au adusu mdrturie hotarnic[d] cu iscáliturili kr qi
cu iscdliturile lui Grigoraq Hodoroge i Sdmion Botnetu i Iftodii
Cojuqnian i Alixandru Strätan i Toader Tira i Nanii Strätan,
Intru care märturii scriu numitli hotarnici cd dupd poronca Domnii
Mele ce li-am scris, au mersu di au ales tot locul cât au Himas
1758, AUGUST 1 239

domnescu din olatul târgului Orheiul, dispre alte hotarii, cari


1-au màsurat funiea di §esrizäci de stânjäni, cu stânjtin de
orn de mijloc §i mäsura dintâi s'au inceput din hotarul dumisale
"Vast le Rusät vel vornic, pan6 in hotarul dumisale Pi lip Catargiu
vel spatar i s'au aflat curmezi§ul treizäci i dot de funii, adicä
pânä in matca Sârbenicäi. Asijdere mäsurând si lungul hotarului
din hotarul dumisale vel spatar, prind in hotarul Chipircenilor, unde
sà chiam6 la curmAtura i s'au aflat §eptizacisicinci de funii
lungul, iar6 parte dispre apus, mäsurându-s6 câmpul in curmezi§,
s'au gäslt cinci funii. Asijdire i lungul la câmpu mäsurându-1
din hotarul dumisale vornic Vas ile Rusât i pâra in hotarul Isa-
covii, s'au aflat cincizäci i doi de funii. Atâta s'au aflat tot locul
domnescu, cari au mai rámas ne dat altor boeri sau rnânästiri
di alti luminati Domni i s'au dat in stApânire dumnealui stol-
nicului in locul locului dumisale 0 a casrilor ce i s'au luat domnescu.
Dreptu aceasta dar i Domnie Me, dupä alegire i hotärire ce-au
fricut ace§ti numiti mai sus, Domnie Me ins6§, am dat 0 am intarit
credincios boeriului nostru, dumnealui Costandin 116§eanu biv vel
stolnic, in toate sämnile ce sânt arâtate mai sus, ca sä.-i fie driapta
danie i miluire neclâtitd, stätätoare in veci. i spre aceasta esti
credinta insu-mi Domnii Me le, Io Scarlat Grigorii Ghica Voevoda
credinta a pre iubiti fii Domnii Me le Alixandru Voevod, Mihai
Voevod i Niculai Voevod §i Grigorii Voevod i Ghiorghie Voevod
-E,efan Voevod §i eredinta a cinstiti i credincio§ boerii Donniii
Me le cei mari Ion Bogdan vel logordt, Lupul Bal§ vel vornic de
tara de gios, Vag le Rusrit vel vornic de tara de sus, Vag le Razul,
hatman i pârcälabu Sucevii, Alexandru vel postelnic, Ion Made
vel vistiernic, Filip Catargiu vel spatar, Costantin Sturzri vel banu,
Neculai Rusât vel pah[arnic], Ianachi vel caminar, Vag le Costachi
vel stolnic, Costachi Muruz vel comis §i credinta tuturor boerilor
a mari §i mici.
s'au scris hrisov acesta In E§, la scaunul gospod di Ion Ghind
la vAleat 7266, avgust 1.
(P. G.)
10 Scarlat Ghica Voevod.
Ion Bogdan vel logofät proC.
Manolachi Bogdan 3 logoilt proC.
Colectia mea.
240 1759, IUNIE

233.
1759, Iunie 1.
Cheorghe Scobiciu, loan 13(tucei, Iurascu i altii veind lui Vasile
Costachi biv vel stolnic partea lor din mKia Reideni, beitreinul
eurar, cu care cumpeireiturei proprietarul dobeindefte ultima parte rä-
zeifeascei din mofie. (Original).
Adic6 eu Ghiorghitä Scobiciu i eu Ionit Nuca i eu Iurascu
si eu Ghiorghii, nepotul lui Iurascu i eu Ion Muntian i eu stefan
arligu i eu Sandul Gutail i eu stefan Bâtca i eu Vasile Carligu
eu Ionià Cráciun zit PAucà Inpreund cu toll fratAi i ficiorii no-
strii told nipoti s,i strànipotà lui Pacurariu di Redeni scriiem
märturisini cu acestu adevarat zapis al nostru de nimi nici
asuprit, ci de a noastrà bun invoialä, ci au fostu Intre totA, amu
vândutu a noastrà driapt oem i mosii ce avem in Redeni pe apa
Ichiului In tAnutul Orheiului din bàtrânul lui PAcurariu patru
1,61161 ce mai rgm'Ases nevânduti, aceasta am vândutu dumisale giu-
pânului Vasile Costachi biv vel stolnic drept doaizki i cinci de lei
si ni au filcut dum. plat deplin in mânule noastri. Drept acie
fiie durn. i cuconlor dum. driapt oem i mosii cu tot vinitul cât
va fi pre acel loc, fiindcd acmu s'au inchiet tot satul Wädenii
vândut cu cile mai denaint vânz6ri si la aceastà tocmalà s'au in-
ttimplat multd boeri i oamini buni carii mai gios s'au
noi pentru mai buna eredintà am iscälit si am pus si degitile noastri.
let 7267, iuni 1.
eu Ghiorghit (x) Scobiciu vânzdtor
eu Ionit (x) Pauc5.
eu Iuras (x) cu
eu Ghiorghit (x) nepot lui Iuraseu
eu Ion (x) Munt[eanu]
eu stefan (x) Cârlig
eu Sandul (x) Gutul
eu "stefan (x) Bâteä
eu Vasile (x) Cârlig
eu Ionit (x) Crä'ciun zgt Päucä
.5tefan biv vel logeät
Iordachi Bals vel vornic.
Roset vel vornic.
1760, NOEMVRIE 30 241

Cantacozino vel spat mart.


Vasilie Razul hat[man]
Iordachi Co
biv vel pah.
Toader ( ?) C.... vt. logft.
vi eu Antohi Lut diiac za Divan am scris zapisul in Divanul Dom-
nescu cu zisa acestor räzev.
Colectia d-lui Ion Pelivan.

234.
1760, Noemyrie 30.
Carte de judecatii dela Ion Bogdan marele logolat prin care, clein-
du-se riimas parintele Neofit, egumenul máncistirei Trei Sfetitele
din Igi, se "inteirefte stápiinirea lui Constantin Ri4canul biv vel
stolnic pe mofiile Vaticiul, Pacicina f i Blajia din hotarul teirgului
Orheiului. (Original).
Facem vtire c'd din luminatà porunca Prea Innältat Domnului
nostru Märiea Sa Ioan Theodor Voevoda am luat sama intre dum-
nealui Costandin Rávcanul biv vel stolnic cu pärintele Neofit
egum dela sfânta mänästire Trei Sfetitele de aicea din Iavi pentru
o bucatä de loc din hotariul târgului Orheiului vi pricina intr'acest
chip iaste: dumnealui biv vel stolnic ne-au arätat cá acea bucatri
de loc ii iaste danie dela Märiea Sa Scarlat Vod[6] vi dupä ispisocul
gospodii, ce are la mâna dumisale va A' stápâneasca. Pärintele
Neofit, egumenul, 'Ma ne-au ardtat un ispisoc dela räpousatul
Mihai Racovitä Voevoda din let 7231, iulie In 25 dni In care ispisoc
aratà tot pentru acea bucatà de loc a iaste danie sfintei mänä-
stiri de mai sus nurnità dela un Vasile Pantazi, ficiorul Cazacului,
nepot de fatà Milii vi frati-säu Sorie cu zapisIncredintat vi cu isca-
lituri a multi boeri mari vi Calistru episcopul de Rädäuti, scriindu t;i.
märturisind inteacest zapis precum ei de bunä voia lor au dat
danie sfintei mänästiri Trei Sfetitele a lor dreaptà ocira vi movie
ce sä numevte Vaticiul vi Paci6na vi Blajiea precura aratà vi sem-
nile hotariului la suretul uricului rdpoosatului Moisei Movila Vod,
care movie iaste din hotariul târgului Orheiului de danie strAmo-
vilor lor lui Burlan pitar, ginerile Milii vi ficiorului säu Vlasie din
Lucaceuca, arätând cà acest mai sus numit Vasile Pantazi, aceasta
16
242 1760, NOEMVRIE 30

movie au dat-o danie la manule lui Ezechiil, ce-au fost egurn. la


acea vreme i acum acea bucata de loc s5 inpresoara de dum-
nealui biv vel stolnic, insa pärintele Neofit egum. dela Trei Sfeti-
tele zapisul lui Vasile Pantazi, or ispisocul cel vechiu a lui Moisei
Movila VodUal n'au aratat, fuírà numai un ispisocu de intäriturä
a rapousatului Mihai-Vod[5], dar dumnealui biv vel stolnic ase-
menea ne-au arRat altu ispisoc iaräv dela rapousatul Mihai Ra-
covita Voevod din let 7232, iuli, 28 dni, adeca cu un an mai pe
urma ispisocului celuilalt in care scrie cá s'ar fi dovedit cu multe
dovazi a boeri vi oameni bätrani, carii au luat cu sufletele lor ca
n'aa apucat nici dela movii lor, nici dela pärintii lor pe acest Vasile
Pantazi, nici pe neamul lui stapanindu aceste bucati de loc de
movie, nici pe movii strämovii säi vi inc5. s'au mai dovedit tot din-
tr'acel ispisoc precum dintr'acel Bur lan zet Milii n'au ramas nime
caruia Bur lan i s'au fost dat danie aceasa mosie dela Moisei
Movila Vod[5].
Asijderea s'au mai dovedit tot dintr'acel ispisoc precum tot
acel Vasile Pantazi au fost dat danie tot aceasa mo§ie vi Sfinii
Sale phintelui Ghedeon mitropolitul, la care movie trimeand
Sfintie Sa de au díjmuit i viind argovetii de Orheiu de au jaluit
la r6pousatul Nicolai Vod[a] li s'au facut carte de s'au luat dijma
innapoi vi l-au dat rgmas r5pousatul Mihai Vod[5] cu acel ispisoc
pe Vasile Pantazi ca sa nu mai aib5. nici o treaba Si de vreme cà
s'au dovedit inteacest chip, s'au cunoscut ca acel Vasile Pantazi
au fost dat ràu acea danie la Sfanta manàstire, neavand nici o
treaba i pe egumenul de Trei Sfetitele s'au dat rdmas cä sä nu
mai aiba nicio treaba a sä mai amesteca la acea movie, iar dumnea-
lui biv vel stolnic sa aiba a-vi sapani moviea cu pace, dupa ispisocul
ce are dela Mariea Sa Scarlat Vod[ä], care luându-sa i ispisocul
r5pousatului Mihai Vod[5.] cel dintaiu, facut cu gre§ala de intari-
tura ce era la mana egum. Neofit, s'au dat la mana dumnealui biv
vel stolnic, sa nu mai aib6 sup6rare despre pàrint,ii caluggri dela
sfanta manàstire, caruia i-am întàrit i cu märturiea noastrà la
mana dumisale.
Aceasta facem §tire.
Noem. 30 dn. leat 7261.
Ioan Bogdan vel logofat.
Colecti a mea.
1761, MAI 21 243

235.
1761, Mai 21.
Márturia hotarnicei feieutei de Ioni(ei Meleghie vornic de poartei
rnofiei t4rgului Orheiului a boerului Constantin Reifcanul biv vel
stolnic. (Original).
Din luminatà porunca Pre Innaltatului Domnului nostru Ioan
Theodor Voevod, fiind orânduiti noi cari mai gios sintem iscAliti
ca sà hotOrim i s'à stâlpim inpregiur cu pietri tot locul domnescu
a târgului Orheiului, care locu cu hrisovul Mdrii Sali lui Scarlat
Ghica Vodà s'au dat danii dumisali lui Costandin Rävcanul biv
vel stolnic, deci dupâ. luminatà poronca Märii Sali lui Vodà eu Io-
nià Meleghe vornic di poarta, viind in tOrgul Orheiului i strângând
la un locu i pe oamenii ce sint orânduiti in carte gospod hotarnici
pe preutii din tâtgul Orheiului i pe alti oameni buni i bâtrâni
tot dintr'acestu târgu i pe alti inpregiurasi anumi preutul Toader
ot tArgul Orheiului i preutul Mims ot tam i Vasile Cocul ot tarn i
Toader sin lui ot tam i Alixandru Strâtan ot tam i Ionità vames
ot tam i Toader Tira ot tam i .Iftodi vornic ot Slobàzie i Toader
Stävila ot SOliste mazil i Samoilá vornic ot tam, cari mai gios s'au
iscAlit cu totii, deci cu acestie mai de sus numiti inpreura mer-
gând pe unde au arnat cu sufletile kr ch. vtiu cà esti hotarul târ-
gului Orheiului, care s'au hotOrit la vreme MArii Sali r6posatului
Mihai Racovitä Voevod i pe acestora rrarturii i sàrnni s'au pus
petre hotarà i s'au stâlpit i s'au hotdrit acestu loc a târgului,
movie dumisali lui Costandin 116scanul biv vel stolnic, a cOrie mosii
hotar sà incepi din malul ROutului din Mâglà alâture cu Piiatra
mosiia dumisali lui Filip Catargiul vel vistu. si piste niste vâlceli
drept pi la o fântânità vi dela fântânifá 1) drept pi valcic6 la dial
coasta i treci piste drumul DubOsarilui in sus i s'au pus piiaträ
hotar, fiind de fatà si to ti räzäsii a mosiilor di pen pregiur, ci sO
hotàfäscu cu aceastà movie, intre drumul Dubdsariului i intre
drumul Suslenilor i mergOnd tot costa in sus s'au mai pus o piiatrà
hotar drept din dial di Ezunii 2) vi mergând tot in sus suindu-sd
pe muche in zare dialului s'au- pus piiatrà hotar fund in dialul

1) si dela fdnulnild, lipse§te in hrisovul din 7269, Iunie 1.


2) Ibidem: Zdunii.
16*
244 176i, MAI 21

Sdrbiniai dispre Bolohan i tai la vale piste SArbinilia spre räsärit


in curmezivi vi In malul Sàrbenihài in capul 'nova dumisali lui Filip
vel vist. Catargiu in scursurA s'au gAsit piatra hotar vechiu vi
din hotarul acesta drept In dial tot inspre rAsArit s'au gAsit tot
pe aceastà vali In dial, iar o piiatr6 hotar in capul mo§ii dumisali
Filip Catargiului vel vist. §i de acolo suindu-s6 in dial pistea Z6-
podia, ci-i In vârvul dialului inteo movil6 mari, iarA0 s'au gasit
o piiatrâ hotar vechiu i dintr'ace movilA hotarul tot spre räsArit
mergi la vale Porosecicäi 1) pan ci s6 inpreuná cu hotarul Drà-
ghiniciului in vali in drum 0 acolo s'au pus piiatra hotar fund,
adicA de undi sâ infundiazä dispre DrAghinici vi de acole purcedi
In sus tot drumul pe vale Dräghiniciului i agiunge la drumul 55r-
canilor unde s'à chiamil in gura vàii Scaiului i acolo lângd r6spin-
teni In matca Scaiului s'au pus piaträ hotar din sus de drum 0 de
acole apucä matca Scaiului in sus vi mergând dila drumul 56rca-
nilor In sus pe matca Scaiului nu diparte inteun piscuvor s'au
aflat o piiatrà hotar vechiu §i iarAv de acolo in sus mergând tot
pe matca Scaiului esä din matca Scaiului i apuca matca Sàlcii
in sus §i acolo s'au pus o piiatrà hotar in gura vàii SAlcii vi mer-
gAnd tot pe matca Sâlcii in sus un rând de pâmânturi, unde sA in-
preunâ cu movie Chipercenilor vi a Ciuhorenilor vi acolo iarà§i s'au
pus piiatra hotar, cari piiatrà cautá drept la currraturà chezi§i
piste nivte preloagi 2) i viind la curmäturd tij s'au mai pus piiatrd
hotar, car hotar cautä asupra vAi Ivanosului spre apus vi viind
la un ezurcan In matca Ivanosului, la capul ezurcanului dispre
apus din vali de drumul Ivanosului iarä§ s'au pus o piaträ hotar,
care hotar cautà spre apus drept la dial piste un crac a Ivanosului
pin capul movii mAngstirii Sfintii Savii §i de acolo la dial la nivte
bâtaguri drept In vârful dialului tij s'au pus piatrii hotar vi de acolo
drept la vali pen fundul Hârtopului asupra CogAlnecului 0 tot pe
valce la un piscu la niste arii vechi s'au pus doal pietri hotar, una
hotArkti movie aceasta dispre mo§ie Sfintii Savii i alta, ce disparti
movie dumisali hatmanului Busât dispre mo§ie dumisali stolnic
Costandin lia§canu vi dila aceastä piiatra am purees in gios nu
diparti, tot alâture cu mo§ie dumisale Vasile Rusât §i cu a dumisali

1) Ibidem; oPoros4ucAí i.
2) Ibidem ; pârlogi
1761, MAI 21 245

stol. Costandin Räseanu aproape di o valce si iaräsi s'au pus piatrà


hotar si dila aceastä piiatrà tot In gios laugh un drumusor ce vini
dila Salta lui Nedelco iarà s'au pus piatra hotar si de acolo In gios
in lungul unor pämânturi treci piste un drumusor pe din sus de
movili, In prävalul Ivanosului In dreptul iazului Dâng Ai, In costisi
dispre apus iarsi s'au pus piiatrà botar si de acole piste Ivanos la
dal pi costisi si drept pe din gios de o movilità, ca di o crestialá de
sägeatd, eari movilità esti In zare dialului Bagbii si tai costisa in
dreptul movilii In costisa Baghii adânci dispre apus tij s'au pus
piiatril hotar.
Deci tot acesti di mai sus nmniti pietri cari dispartu mosie du-
misali hatmanului Vasile Rusät di mosie dumisali Costandin
Räscanul biv vel stolnic, Wand o funii de doaizäsicinci stanjäni
domnesti si stânjänul tij de opt palme domnesti si incepând
a mäsura de unde biite apa iazului celui vechiu adicsa din sliahul
cel mare a Hotinului, unde s'au plMit Cate o mii de stanjeni
domnesti, s'au pus acesti pietri hotar de mai sus numite. Asijdere
si piste iaz In ceiaparte dispre apus sà incepi capul hotarului ace-
stii mosii a dumisali stol. Costandin Räscanul din drumul cel mari
din gura parlului Rublincii ci sä hotärästi cu Isacova si acolo s'au
pus piiatrà hotar si mergi Rublinca inspre apus si viind intr'un
piscusor In fundul Rublincii, s'au mai pus o piiatra hotar si dela
acestu hotar drept in podisi esti o movilità hotar, cari si aceasta
movilà sä hotärdsti cu Isacova si de acolo podisul la vali din dial
de ulmii Innalti aldture cu drumul Isacovii cari drum sä pogoara
drept la podul lui Stävilà, acolo s'au pus iaräsi o piatrá hotar si de
acolo mergând pe costisa Vaticiului In sus pin dumbravä s'au gä-
sit o piatrà hotar vechiu si de acolo tot costisa pi Vatici In sus esti
o movilá si Inteace movilà iar s'au pus piiatrii hotar si dila acea
rnovila tot in sus pi Vatisi costisa mergând spre apus pan In gura
väii Ciurovii unde dä in Vatici in dreptul unui iaz acolo tij s'au
mai pus o piaträl hotar si de acolo drept pe drum In sus pin spär-
turi pan la iazul Nscänitii si acolo s'au pus doai pietri hotar: o
piaträ esti hotarul acestii mosii, altä piatrà mai In ceia parte piste
Vaticiu, cari piatra s'au pus In gura Hulbuciocului celiu sac si
acolo s'au pus piatrà hotar. Di colo tai spre amiazizi tot pe Hul-
buciocul sdc si cuprinde hotarul acestii mosii panä in zare dialului
In codru In prävalul apilor, unde esti un lacu si un stâlpu di piatra
246 1761, MAI 21

hotar vi dintr'acestu stalpu de piatra mergi tot zare dialului pin


codru pan la un carpan scris cu slovi cari sa r5spundi Copaciul lui
Tulburi, cari 0 acestu copaci tot bdtranii au marturisit &A esti ho-
tar acevtii movii vi tot zare dialului mergi pin codru in gios spre
rasdrit pan ci esi In poiana Salivtii, margine poenii pi din vali di-
spre apus vi mergi pin gura Trestinetului §i tai costa pin dum-
brava' spre rdsärit unde &A chiama gura drumului Pavii vi acolo
esti piatra hotar vechi din sus de drum, apuca tot vliahul pen
fundul Dereneucii vi acolo esti o fantanita, ci sa raspunde Fantana
Utului 1) din vali de drum dispre rasarit 0. de acole tai la fundul
Studinetului 0 din fundul Studinetului tai tot spre rasärit pan in
vliahul Benderiului 0 treci piste vliah totu spre rdsdrit 0 treci piste
Petruca pe suptu poalile codrului 'Ana ci sa inpreuná cu hotarulu
movii Piatra a dumisali Filip Catargiul vel visternicu vi de acole
tai drept la Rautu, la gura Lupoaicii, din ceia parte di Raut 0 de
acole apuca zare dialului pintre Lupoaica 0 pintre Baghie pan
drept Baghie adancd unde sd inpreuna cu movie dumisale Vasile
Rusat hatman, uncle s'au pus 0 piiatra hotar In costa Baghii dispre
Orheiu din vale di o movila. H 2)
Drept aceasta noi cu totii dupa cum am vtiut cu sufletile noa-
stri cu mari dreptati am ratat toate samnile 0 hotarale acevtii
movii vi a §è s'au Inchietu aceasta movie cu acesti samni de mai
sus mimiti 0 pentru mai mari credinta ni-am §i iscalit 0 am pus
0 degitile In marturie 0 hotarnica aceasta.
let 7269, Mai 21.
eu Ierei Theodor ot Orheiu m'am tamplat la hotdrit
eu preutul Tanasii ot tam martur
eu Vasili Cocul ot Orheiu martur
eu Alecsandru Stratan martur
eu Toader Tira martur
eu Toader St:Avila mazil ot Se livte martur
eu Gheorghii sin Popii ot Piatra mart.
eu Gheorghii Draghinici raza§ 0 martur
Ion Meleghi vornic de poartd

1) Ibidem: a Uitului ».
2) Pan& aci textul este reprodus exact de hrisovul din 7269, Iunie 1.
1761, MAI 31 247

eu Toader sin Cocul martur


eu Ionitd vami§ ot tam martur
eu Iftodi vornic ot Slobozii martur
eu Ion Samoild vornic ot Si li§ti martur
eu Ionitd Cored§ ot Piatrd
eu Antohi Porcul martur
eu Lupul sin Vasili Lazor ot Lucaceuca martur
Colectia mea.

236:
1761, Mai 31.
Than Toader Voevod riinduefte pe Simion Arilmeiscul vornic de
poartei fi pe alti dot mazili sei cerceteze pkingerea lui Ion Donici pi-
tarul cei reizqii i-ar impresura mofiile Pafcani, Caliceni, Stetcani p:
Epureni, ce are in tinutul Orheiului. (Original).
Noi Ioan Theodor Voevoda, ficiaiaio AmnoeTTio rocnomrk aMMI
MOMMICKOH.
Scriem Domnie Me la boeriul nostru Simion Ardmilscul vor-
nicul de poartá 0 la Enachi Zam§i mazil i Neculai Potd . .. vá facem
§tire eh' ni s'au ¡Ala, boeriul nostru Ion Doniciu pitar ed la 1,i-
nutul Orheiului zisle] &A ari Pd§cani 0 Caliceni, mo§ii intregi 0
mai ari ni§te pdrti de mo§iia In Stettani 0 Epureni, cari inpresu-
rându-se de card rdze§i 0 cerându-§ dreptati ca sd nu-i rdmäi
mo§iile iinpresurati, iatd cà v'am orânduit hotarnici. Vazand carte
Domnii Meli negre§it sdi và sculati sd mergit la acesti mo§ii 0 EA
strângeti pe tol rdze§ii 0 sd le cercetati scrisorile 0 dovezi foarte
cu amäruntul 0 cu build intdlegire, cdotând 0 stare locului 0 la
mo§iile Pd§cani 0 Calici sà indreptati hotardle numai de cdtrà
cari parti s'a dovedi cà au inpresurari, iard pentru pdrtili de mo§ii
din Stetcani 0 Epureni sd mdsurati cu odgonul 0 ce s'or afla
drepti pdrtili de mo§ii a postelnicului Ion Doniciu cu pietre hotarà
sd le izbârniti de edträ a altor raze§i 0 in frica lui Dumnezdu cum
viti afla cu dreptati pe hotdrirea ce-ti faci, sd-i dati mdrturie hotar-
nicd in semni isedlità 0 de toti rdze§i 0 inpregiura0 ce s'or tâmpla
248 1761, IUNIE 1

fatä la hotärltu, ca dupä märturiea hotarnic5, fiindu cu dreptati


hotärätura, sà i sä facä i uricu de Intsáriturà. Aceasta scriem.
let 7269, maiu 31
(P.D.)
Procit vel logofät
Verso: Carti domneascä critrà Simion Artimäscul vornic di
poartà. 7269, mai 31.
Un original In colectia d-lui Andrei Lazu i o copie n colectia mea.

237.
1761, lunie 1. Iafi.
loan Theodor Voevod inteireVe steipeinirea boerului seiu Costandin
Reucanul biv ()el stolnic asupra locului thrgului Orheiului, in hota-
rele arettate in miirturia hotarniccl din 1761, Mai 21 1). (Copie).
Noi Ioan Theodor Voevod, cu mila lui Dumnez6u, Domn Tärii
Moldavviei.
Facim §tire cu acest a Domnii Mele brisov tuturor cui sà cade
a §ti, cà iatri au venit Innainte Domnii Mele credincios dumnalui
Costandin RA§canul biv vel stolnic ne-au arätat Intâi un hrisov
din velet 7265, august 1 dela Domniea Sa Scarlat Ghica Voevod
scriind precum i-au dat danie i 1-au miluit pe dumnealui stolnic
Costandin R4canu1 cu tot locul târgului Orheiului, ci au fost mai
rdmas nedat de alti luminati domni, fäcând i schimb pentru
n4te casà cu locul loru de aice din Ia§, ci i s'au luat dumisale stol-
nicului de s'au Ingrädit In ograda casiIlor de ospeIi de aice din Ia§.
Si acum cer§ind dumnealui stolnicul Costandin 0 dela Dornniea
Me boieri hotarnici ca sä hotärascd acest loc a târgului Orheiului
ci i-au dat danie i miluire i schimbäturà dela Domniea Sa Scarlat
Ghica Voevod cu hrisov i-am rânduit Domniea Me pe boierul no-
stru Joan Meleghi vornic de poartà i pe mazili i preuti
targoveld de Orhei dela care 0 märturiia hotarnicä ni-au arätat
din velet 7269, mai 21 cu iscäliturile loru, tot anume cum arata
In gios, scriind cá din poronca car%ii Domnii mele au mers vornicul
de poartà la targul Orheiului 0 au strâns pe tosi acei rândui0 ho-

1) V. mai sus nr. 235.


1761, IUNIE 1 249

tarnici i oarnini buni, preuti si tOrgoveti din Orhei i inpregiurasi


anume preutul Toader ot târgul Orheiului i preutul Tdnasd ot
tam i Vasilie Cocul ot tam i Toader sin lui ot tam i Alecsandru
Stratan ot tam i Ionitd vamesul ot tam i Toader Tira ot tam i
Iftode vornicul ot Slobozie i Toader Stávild ot Sàlite, mazil i
Samoild vornicul ot tam. Deci Inpreund cu acestie oamini de mai
sus scrisi, mergAnd cu totii i pe unde au ardtat cu sufletile lor
stiu cà iaste hotarul târgului Orheiului, care s'au hotrifit la
zilele rdposatului Mihai Voevod Racovitd i pe märturiile lor
pe sdmne ci au ardtat au hotdrit si au stâlpit cu pietre tot acest
loc a tArgului Orheiului, mosiia dumisale Costandin Rascanul biv
vel stolnic, a cdriia mosii hotarul sd Incepe din malul Rriutului
din magld aláture 0 1)

si cum au hotdrit aceastä mosiie pe sufletele bdtrânilor au fdcut


aceastd märturii hotarnicd la mâna dumisali Costandin Rdscanul
biv vel stolnic cu iscaliturile lor, care si Domniea Me dacd am v--
zut ispisocul de danii si de miluire si de schimbdturd dela Domniia
Sa Scarlat Ghica Voevod pe acest loc a târgului Orheiului dispre
alte mosii InsAmnate ci aratri mai sus, am crezut si am dat si dela
Domniea Me si am Intdrit boeriului nostru credincios dumisali
Costandin Rascanul biv vel stolnic pe acest loc a târgului Orheiu-
lui, ce-1 aratd In sdrrine la hotarnicä, de danie si de miluire si de
schimbraurd dela Domnica Sa Scar lat Ghica Voevod ca sá fie
dumisali stolnicului i giupdnesdi dumisali i cuconilor i nepolilor
stränepoplor dumisale i dela Dumnezdu driaptd ocind i mosiie
si uric de Intdriturd cu tot hotarul si cu venitul neclritit si nerds-
luit stdpânitori In veci i altul nimine sd nu sd mai a mestice piste
acest hrisov a Domnii Me le. i poftim Domniea Me si pe alti lu-
minati Domni, ci Dumnezdu ti va rândui In urma noastrd cu
Domniia acestii tdri, ori din fii nostri, sau din alt niam, ca sd nu
strice aceastd danie i Intdriturd, precum nici noi n'am stricat
daniile i miluirile altor luminati Domni, ci au fost mai Innainte

1) Textul identic cu acela at hotarniciei din 7269, mai 21, publicatd mai
sus. Diferenlele, putin Insemnate, au fost indicate de mine In note, dedesub-
tul textului acelei hotarnice. Vezi In textul documentului anterior pasagiul
cuprins Intre semnele
250 1761, IUNIE 11

de noi, ci mai vartos s ail:A a da si a milui si a intäri pentru a sa


vesnic6 pomenire.
s'au scris acest hrisov aice in orasul Eii, unde iaste Scaunul
Domnii Tärii la velet 7269, iuni 1.
Noi Ioan Voevod
(L.P)
Neculai Bogdan vel logorat procitor.
Simion Che§cu uricari am scrisu
Intocmai Neculau
Urmeazd adeverirea copiei de cdtre giudecatoria tinutului E§ii cu data
de 1837, Iuni 14 (N. Mavrogheni spatar i Vasile Carp caminar) i aceia, In
limba rusd a consulatului rus din Iai cu data de 1837, Iunie 15.
Originalul se afld In colectia mea. 0 altd copie a acestui document, aflatri
In Arhiva Statului din Ia§i, s'a publicat de Gh. Ghibdnescu In Surete Si
izvoade, X, p. 256.

233.
1761, lunie 11.
Hoteirnicia impeirtirea mosiei Epureni din tinutul Orheiului
intre reizefi fi Ion Donici biv vel pitar feicutei de Sirnion Arameiscul
vornicul de poartei. (Copie).
Din luminat[ä] poronca Karii Sale Pre luminatului Domnului
nostru Ioan Fteodor Voivod.
Poroncindu-ni dumnealui Ioan Bogdan vel logorat ca sa mer-
gim la o mosie a dumisale vel pitarului Ion Donici anume Epurenii
ot tinutul Orheiului ot ocol Ichilul si mergand am stransu oamini
buni bätrani megiesi §.1 rdza'si dipinpregiur se mergand am Inceput
intai a masura din sus din capul hotarului dispre Binghidire §i am
purces ma'surand pintri Binghidire i pintre Epureni pan in paraul
Peresacinii la iazul lui Izgan §i am gdsit 29 otgone si otgonul di
26 stanjen §i stanjenul di opt palme §i fiindcà era ca sà Inpart a-
ceastà mosii drept In doa, ne-m Intorsi iar Innapoi la 14 otgoni pol
§i acole am pus hotar drept In zare delului si di acole càutand drept
In curmezi§ pi din gips di hartopul ci esti cu izinii 1) i din gios di o
movilit ci esti diasupra hartopului ci este cu ezumii 1), dutand
tot drept In curmizis pAr la drumul Loh6nestilor §i acole am pus
1) Sic.
1762, FEVRIJARIE 1 261

hotar peatra. i de acole am purees Innapoi drumul On In muche


Scurtestilor si acole am Osit hotar vechi. i di acole cilutând
pin fundul Epurenilor Inspre Binghidere, unde s'au inpreunat ho-
tarAle prinpregiur. .5i. aceastà mosii inblà In patru bâtrâni si dupà
scrisori ce s'au aflat au luat dumnealui Ion Donici biv vel pitar
doi bâtrâni parte dispri meazinoapte si popa Moisiii Behlige si cu
TAnasil Bobârnat si cu fratii kr si alti rAzes a lor ci or fi mai având
ei, au luat iaràsi doi bâtrâni, parte dispre ameazizi, dispre Ichil,
fiindc6 mai au si altà mosii Copilenii di s4 hotärAsti cu Epurenii,
c-u parte kr.
Si pintru aceasta am fAcut si noi aceastd numità hotàrnicd la
mâna dumisale Ion Donici biv vel pitar si la aceastà hotArnicA
s'au tanplat multi oamini buni megies dipinpregiur.
Si eu Sâmioan vornic di poartä Ar6m6scul am hotärit
anumi Enachi Born ot Micàuti
Toader sin Neculai ot tam
popa Moisgi ot tam
si brat ego Andrei
si Tânas Bobarnat ot Stetcani
let 7269, iuni 11.
si eu Iordachi ( ?) sin Vasili Dumitru am scris cu zisa dumior sale.
Colectia mea.
De-a-lungul unei pagine se aratá lungimea pahnei fntrebuintate, fn mäsura
actualà .... mm., facandu-se mentiunea: t si aceasta palma dumisale lui
SAmion Arämäscul vornic de poarta #. Desi actul nu poartd nicio fnsemnare
In acest sens, fnclin a crede cä este vorba de o copie fAcutä cam In acelasi
timp cu originalul, desi nu este exclus ca actul sä fie original.

239.
1762, Fevruarie 1. flarboveit.
Reizefii Carpuzegi fi eromonahul Pahornie, nacealnicul Heir-
boveitului, dau lui Miron sotnicul o bucatei de peimeint din rnofia fa-
geiduitei milneistirei pentru a putea astfel sei se achite de o datorie fei-
cutd 'in vederea zidirei memeistirei. (Copie).
Copie fäcutà depre zapisul care este cu Miron sotnic ostavnoi.
Adic6 noi ràzàsii, care mai gios vom pune degitili si numeli
noastre inpreun4 cu ermonahul Pahomie nacealnicu mdrastirei
252 1762, FEVRUARIE 1

Hârbovàtului facem prin acest zapis a nostru vtiut eft' ne-am fost
indatorit dela Miron sotnicul ostavnoi vaptesute lei bani, galbini
turceti cu vade Inteun an de zile ca sä facem pe moviia noastr6
Carpuzasca mandstire, la cari mAnästiri s'au f5g6duit moviie opt-
sute doaozAci stânjini provti in curmeziv, care mànàstirea s'au vi
Otit, dar soma banilor numitului mai sus Miron nu s'au dat. Pen-
tru care facerea de bani a lui de cAtrà noi, inpreunri cu nacealnicul
Pahomie s'au socotit vi s'au dat sotnicului Miron cinci stânjeni
domnevti de movie, anume Carpuzasa rägàduità mängstirei Har-
bovätului adic6 din optsute doaozgei stânjini provti cinci stânjini
domnevti in curmeziv, frig dela m6n6stire in sus, care movie sti
incepi de piste Ichil, din Poiana Taberii din dialul Limbariu vi tre-
când piste Ichel In sus dispre mängstire merge piste Codru pân la
Cula vi dila Cula On la Hirivauca. Dar pentru mai adiv6rat6 vi
intemiiatà hotArire, ca sà" stApâneasca in veci din neam in neam
bucAlica data vi hot6rit5. cu mâna noastra vi ca sà" nu s'à scoali a
o lua cineva din neamul nostru ca sd cadd supt brnstAm vi s'à fie
afurisit, pentru aceasta dar, isciilindu-ne numele noastre la mâna
sotnicului Miron, s'au dat la Harbovàtu 1762, fevruali 1 zile.
Intru aceastá am iscglit nacealnic iromonah Pahornie
eu Sti ltan m'arn isc6lit cu mâna me
eu Ionità am iscillit
vi eu Miron m'am isedlit vi am pus degitul
eu monah Hudeil 'lieu predlojil
eu ieromonah Coriil rucir predlojil
eu ieromonah Salaftail rucu predlojil
eu ierodiiacon Rafail
eu monah Sozost i ves bratie svidetelstvuiut
Aceastà copie posleduindu-o eu din cuvânt in cuvânt, cu or-
ghinalu ci esti la alarm lui Iacob sin Miron sotnicul, o incredinOz.
Anu 1819, luna fevr. 27 zile.
No. 10. Zasidatel colejschii reghistrator Stävil5.
Copia se aflil In arhiva mäntistirei Hârboviitului din judetul Orhei. Docu-
mentul este In strânsa' legAturà cu mArturia datà de posesorul ei Iacov feciorul
lui Miron la 1819, Ianuarie 29 si publicatà de mine sub nr. XXVI: Aurel
V. Sava, Documente Orheiene, I, Meineistirea Ifirbovilf, extras din Revista
Societiifii Istorico-arheologice bisericefti din Chisindu, vol. XXIV, 1934. Se pot
afla acolo stiri despre fondarea mänästirei si despre genealogia familiei Carpuz.
1763, DECEMVRIE 12 253

240.
Fdrd veleat (cca 1763).
Vasile Crudul din Beireiiac se pleinge Domnului Moldovei im-
potriva pitarului Ioni(ei Cuza din a ceiruia pricind, ca sii se judece,
s'a imprumutat cu cameitei dela un turc, pe care acum nu-1 mai poate
pleiti deceit deindu-i un copil. (Original).
Pre InnAltate Doamne,
t JAluescu Märii Tale pe dumnealui pitarul Ionità Cuza cu
care am avut pricinA de giudecatà pintru o mosie In anii trecuti
s'am luat 15 lei dela un turcu cu camät s'am cheltuit pAnA ni s'au
hotArit movie s'au ramas dela giudecatá sA-m stApAnescu mosie
dupA scrisori ci-am avut si mi s'au lritilrit cu carte de giudecatd si
cu carte Mrtrii Sale Costandin VodA Racovità ') sA-m stApAnescu
movie cu pace, dar cii 15 lei s'au suit pArà acmu 100 de lei, fiind
din 10, 15 pe an s'am rämas Doamne sà-m e turcii un copil, &A
cu altà n'am cu ce plAti.
MA rog MArii Tale BA aibu dreptate dupà cum a fi mila Märii Tale.
t robul Marii Tale Vasile Crudul ot BArdiacul ot Orheiu.
Verso: vAtav za aprozi sA sec* la dumnealor velitii boieri sà-i
e sama si cu anafura sA avem stire
SemnAturA indescifrabilà.
Colectia d-lui Ion Pelivan,

241.
1763, Decemyrie 12.
Sandul Furculitd ceipitanul ea solia sa Salta f i cu fiul sdu Ma-
noli vel ciubucciu deiruefte finului rdposatului sdu fecior Miron
paharnicul, lui Miron sin preutului Epate din Ciohoreni, ca set' fie
pomenili cu toti la sfeinta liturghie, partea lor din beitreinul lui Cabac
din Chiperceni. (Original).
t Adecä eu Sandul Furculit capitan, depreunA cu sotul meu
Safta si cu fiiul nostru Manoli vel cibucciu, dat-am zapisul nostru
di pomanil finului nostru lui Miron sin preutului Epate ot Ciohoreni,
carile acel copil 1-au botezat fiiul nostru Miron pnarnic si asè 'm
socotit noi acesti, care-i mai sus ne-am numit, pentru sufletul nA-
1) Vezi mai sus cartea domneasca din 7259, Iunie 28.
264 1765, AUGUST 13

nap-eau §i pentru sufletili noastre, a batranilor, am dat parte


numai a noastra ci s'a alegi, din Chiperceni, din batranul lui Ca-
bac, carili sintem tot dintr'o samanta cu Dumitra§co de Chiperceni
§i cu Ghioni de Cornova cu parintile nostru val.' primare, insä noi
am dat numai particioa a me, osabiti di altor frati ai no§tri. Si
nime din niamul nostru sa n'aiba, adica de fratii mei, a raspunde
§i sa-i ffie vecinicà daniia, sa sa hraniasca In tot locul nostru. Insa
§i preutul Epate, cumatrul nostru, cat a träi, sa aiba a ne pomeni
la Banta leturghii §i finul nostru Miron, vrand Dumnezau sä cada
la acest dar preutasc, iara§ sa fim pomeniti ca ni§ti parinti ai sal.
Si la aceasta s'au tamplat §i Vasile Gligoriti, vornic ot Sercani si
Stefan Hu§an scutelnicu nostru. Si pentru credinta ne-am si iscalit.
let 7272, dec. 12
Sandul Furculit capitan Safta sotul meu
Vasile Gligorit (x) vornic ot Sercani Stefan (x) Hu§an
Si eu Andrii cu gineri-meu Toader tranbacii domne§ti ni-am
taplat la aceasta danii §i ni-am pus §i degitile.
Andrii (x) tranbaci gospod §i eu Toader (x) zet lui Andrii
Academia Român6, documente basarabene, neinventariate.
Pe verso, la un colt al actului, cu alt6. mAn6. §i cerneal6 se scrie: a Din
bAtran lui Damiian iasti ablceasa, sor lui Meriuti, ficiorii lui Dämiian i.

242.
1765, August 13.
Grigore Alexandru Ghica Voevod imputernicgte pe Darie Donici
bi9 vel paharnic set stlipdneaseci mofiile Nifcana pe Cogranic §i, Mil-
ldeVi pe Relut la linutul Orheiului. (Original).
t Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevoda Boxtuio numorr'ne,
riocnomp-k 31AlAil MOilAttItCKOH,
Dat-am carte Domnii Meli credincios boieriului Domnii Meli
dumisale Dariie Donici biv vel paharnic sà aiba a-§ stapani mo§iie
Ra§cana pe Coanic §i Malae§tii di pe Raut ot Orheiu. Deci pe
cine-§ va pune vechil §i purtatoriu de griji pe numitele mo§ii,
volMc sa füe a strangi §i a lua dijma de a zace din tarini, din toati
samanaturile §i dintr'altele, din toate, pe obiceiu, di pe totu locul
numitilor mo§ii sa ia venitul obiönuitu, dupa hotarirea ponturilor
1765, NOEMVRIE 1 266

§i nime sa nu ste inpotriva cärtii Domnii Me le, ce avand cineva mai


mult a raspundi sa-§ ia scrisori ce-ar avè sa viie sa ste de fatä la
Divan cu dumnealui paharnicul Dariie Donici.
Aceasta poroncim.
1765, avgust 13.
(P.D.)
Procit vel logofat
Pecetie mica octogonala, cu tu§ rovu.
Academia Româná, doc. 293XXIII.

243.
1765, Noemvrie .1.
Carte de judecatli dela ;Stefan Sturza vel logofcit fi loan Paladi vel
vornic in pricina dintre Ioni( ei Donici fi nifte reizqi din Tara
Le§nscei pentru moia Pcqcanii de pe Ichel. (Original).
Facem §tire on aceasta carte de giudecata ca din poronca Pre
Innältatului Domnul nostru Marie Sa Grigorii Alecsandru Ghica
Voevoda s'au giudecat fata Innaintea noastra acevti oameni anumi
Toader livca i Anton i Dumitra§co dela Tatarauca ot tinutul
Sorocai cu dumnealui pitar Ionita Donici. Pricina lor Inteacestav
chip este: Acevti numit, oamini au dat sam cà având ei o movie
anume Pavcanii pe Ichel, la tinutul Orheiului de bavting. stramo-
vascä §.1 In vechile vremi, cand prazile de demult, s'ar fi razletit
parintii kr In Tara Levasca vi acolo s'au facut §i ei §i acum de
cativa ani viind ei In Moldova §'ar fi gasit movie supt stapanire
dumisale Ionita Donici §i o stapanevte dum. §i ei sant lipsit, de
movie. Si acum stand fata la giudecata am Intrebat pe Ionita Donici
Inpotriva jalbii lor ce ari sa raspundä. Dum. au dat sama ca ace
movie li este de cumpäratura aratandu-ne §i zapis de cumparatura
dela 1) vi alte scrisori vechi vi sant 57 de cand este cumparat
§i par acum tot cu paci au stapânit-o. Am mai Intrebat pe numitii
oamini ce dovadä au cà este movie a lor. Ei alt dovada n'au aratat
ftle cat au aratat o carte veche dela 2) de 270 8) de ani
1) Loc liber In original.
2) Idem.
6) Cifra pare a fi un 60 arab. Se poate Insl sà fie mai de grabA, dat fiind
cA celelalte cifre ale documentului sunt chirilice 270.
256 1765, NOEMVRIE 1

de cand este fAcuta i cu ace carte, de când este filcutà, nime din
niamul lor n'au stApanit numita movie cum singuri ei au martu-
risit cá n'au st5p5nit, fiMd In Tara Levasca i scrisorili la pArintii
lor, carii la aceasta lulnd noi sama vi de vreme cá nici scrisoare ce-au
aralat, nici un temeiu n'ari vi mai vârtos c'd de 270 ani nu s'au sta.-
pariit ace movie de niamul lor, s'au cunoscut c'd rdu i fár' cale
sá acolisgscu de numita movie i noi ave am socotit c'd este cu drep-
tate v'am giudecat dum. pitarul Ionità Donici sà-v stàpâniasc6
movie Pävcanii cu bun6 paci dupà cum au stäpanit-o vi par acum,
dar mai zicând numiii oamini c'd ei v'or gdsi oamini marturi de
aice din Moldova, de acolo di pi lang6 movie de or dovedi ea au stà-
panit movii i pdrintii Mr numita moii, li-a pus zi la Bobotiaza
aduca marturi ce-or ave aice i aducandu-v marturi ca acee,
atunce li s'a hotári giudecata, iar neaducând la zi marturi, atunce
mai mult sà nu-1 superi pe pitariul Ioniuí Donici.
let 1765, noem. 1.
Stefan [Sturza] vel logorat
loan Piuiadi vel vornic
Colectia d-lui Petre Lazu §i o copie in colectia mea.

244.
176.5, Noemyrie 1 .
Grigore Alexandru Ghica V oevod pune zi de soroc lui I onip
Busuioc ci rcir.efilor de mo0a Pei.ycani ot Orhei spre a se judeca
plangerea pitarului Ion Donici. (Original).
t Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevoda, &Nam Aufnorrito
rocuompll 3M4%H MICAAAKCKOH.
Dat-am carte Domnii Mele pitariului Ion Donici sà fiie volnic
a cherna 0 a soroci la divan pe Ioni% Bosiioc i pe ràzevii lui, ci
trag parte de moviia Pávcanii ot Orheiu i iatä chl i zioa sorocului
li s'au pus: pan la Bobotiaz, negrevit, sä ssá afli aice, cu toate scri-
sorili, ca sa" li sà cauti giudicata, cá neviind la zi sorocului cu orn
gospod s'a vor aduci i vor da i ciubote. Aceasta poroncim.
1765, noem. 1.
(P. D.)
Procit vel
Colectia mea.
1766, MAI 2 257

245.
1766, Mai 2.
Grigore Alexandra Ghica Voevod inteirefte sapiinirea hiv vel
paharnicului Constantin Räscanul asupra locului Târgului Orhe-
iului. (Copie).
Cu mila lui Dumnez5lu, noi Grigorie Alexandru Ghica Voevod,
Domn Tärii Moldaviei.
Instiintare facem prin acest al nostru domnescu hrisov tuturor
cui sO cadi a sti ea iata au venit 1nnainte Domnii Mele si Innainte
a tot sfatul nostru credincios boeriu Domnii Meli dumnealui Co-
stantin Rdscanul biv vel paharnic si nr-au arOtat hrisoave dom-
nesti cum si o mârturie hotarnia. pe o mosie a dumisali anurne
locul Targului Orheiului. ArOtatu-ni-au Int&i un hrisov dela
Domnie Sa Scàrlat Ghica Voevod din velet 7266, avgust 1, scriind
precum i-au dat danii si 1-au miluit pe dumlui paharnic Costantin
Wäscan cu tot locul târgului Orheiului, ce au fost mai rrtmas nedat
de alti luminati domni mai din Innainti, fiind si schimbu pentru
nisti casá cu locul lor di aice din Es, ce s'au luat dumlui pdharni-
cului, de s'au Ingrädit In ogradä casälor de oaspiti de aice din E.
Asijdire ni-au mai arätat si alt hrisov de infäriturä dela Doinnie
Sa Ioan Theodor Voevod din let 7269, Mli 1., scriind precum au
cersut dela Domnie Sa si boeri hotarnici ca sà s[5] hotärascO acest
lor a târgului Orheiului, ce s'au dat danie 0 miluire si schimMturà
Domnie Sa Scsárlat Ghica Voevod cu hrisov si Domnie Sa Ioan
Theodor Voevod arata ca au rânduit hotarnici pre boeriul &du
Ioan Meleghi vornic de poartà si pre alti mazIli si preuti si Vargo-
yeti de Orheiu, dela cari 0 mArturie hotarnicd au arätat din let
7269, mai 21 cu iscOliturile lor tot anume cum aratá mai gios
scriind c'à din poronca Domnii Sale Ioan Theodor Voivod au mersu
vornic de poartà la TOrgu Orheiului si au strâns pe toti acei rân-
duiti hotarnici si oameni buni preoti si tOrgoveti de Orhei si Inpre-
giuras anume preotul Toader ot TArgu Orheiului si pre alt TOnas6
ot tam, VasIli Cocul ot tam, Toader sin lui ot tam, Alexandru
Str5tan ot tam, Ionitä Vamesul ot tam, Toader Tira ot tam,
Iftodii vornic ot Sloboziea, Toader StOvilà ot Säliste mazil, Samoila
vornicu ot tam. Deci Inpreung cu acesti oamini de mai sus scrisi,
mergând cu to tii si pe unde au arAtat cu sufletele lor c'd stiu CO
17
258 1766, MAI 2

este hotar târgului Orheiului, cari 1-au hotarit la zilele räposatului


Mihai Voevod Racovili si dupä mä'rturiele lor si pe semne ce au
arâtat, au hotärit si au stâlpit cu pietre tot acest loc a târgului
Orheiului, mosie dumisali Costantin Räscan biv vel paharnic
a cArii mosii aratä 6 hotar sd Incepe din malul Rilutului din maglii
altiture cu Piatra, mosii dumisali Filip Catargiu biv vel vistiernic
si piste niste vâlceli drept la Fântân4a si dela Fântânita drept
pe valcicA la dial coasta si trece peste Drumul Dubasariului si
Intre Drumul Suslenilor si mergand tot coasta in sus s'au mai
pus o piaträ hotar drept din dial din izuini si mergând tot In sus,
suindu-s6 pe muche In zarea dialului s'au pus piatrâ hotar fundu
In dialul Sirbinicului dispre Bolohan si tae la vale peste Sirbinica
spre räsärit In curmezâs si In malu lui Sirbinichii, In capul mosiei
dumisali vistiernicului Filip In scursurà s'au gdsit piatrà hotar
vechiu si din hotaru acesta drept In dial tot ispre iisArit s'au
gäsit tot pe aceastá vali in dial, iaras o piatrà hotar In capu mosii
dumisali visternicului Flip. i de acolo suindu-sä In dial peste
zàpodiia ci-i In vârvu dialului inteo movilä mare iaräs s'au gdsit
o piatrá hotar vechiu. ,i dinteace movirìi hotaru tot spre rä'grit
mergi la vali Porosacivai pân ce sä Inpreua cu hotaru DrAghi-
nicitilui In vali, In drum si acolo s'au pus piatra hotar fundu, adecä
de unde s6 InfundiazA despre Dräghinici si de acolo purcede In sus
tot drumul pe vali Dräghiniciului si agiunge la Drumu Sàrcanilor,
unde sa chiam6 In gurâ VA li Scaiului In sus si mergand dela Drumu
Sàrcanilor in sus pe matca Scaiului nu diparte inteun piscusor s'au
aflat o piatrà hotar vechiu si iards de acolo In sus mergând tot pi
matca Scaiului iasä din matca Scaiului s'apua matca S6 lcii In sus
si acolo s'au pus piatrà hotar in gura V6ii Sä. lcii si mergând tot pe
matca Sä lcii In sus, un rându din pàmânturi unde sa inpreunii cu
mosiia Chipricenilor si Zahorenilor si acolo iaràs s'au pus piatrd ho-
tar, care piatrà cautà drept la curmäturà, chizis pisti niste pârloage
si viind la curmâturi tij s'au mai pus o piatra hotar, care hotar
cautd asupra viei Ivanosului spre apus si viind la un ezurcan
In matca Ivanosului la capu ezurcanului despre apus, din vale din
Drumu Ivanosului iarAs s'au pus piatrà hotar, care hotar cautà
spre apus drept la dial pe capul mosii mánästirii Sfintei Savei si
de acolo la dial la nisti bdtaguri drept In vârvu dialului tij s'au pus
piatrà hotar si de acolo drept la vali pin fundu Hârtopului asupra
1766, MAI 2 259

Cogâlnicului si tot pe valce la un piscu la piste arei vechi s'au pus


douà pietre hotar, una hotäraste mosiia aciasta dinspre mosii
Sfintei Savei si alta din parte moslia dumisali hatman Rosit dinspre
mosiia dumisali paharnicului Costantin Baran si dela aciasta
piatra au purees In gios nu diparti, tot aläture cu mosie dumisali
hatmanului Rusit si cu a dumisali pah. Costantin Baran, aproape
de o vâlce si iaras s'au pus piatra hotar. Si de acole In gios In lungu
pamânturilor treci pisti un drumusor pe din sus de movile In pra-
valul Ivanosului In dreptu iazului din vai in costisa dispri apus,
iaras s'au pus piaträ hotar. Si de acolo pisti Ivanos la dial pi costisii
si drept pe din gios de o movilita ca de o cristal de sagiata, care mo-
vilitä este In zare dialului Baghii si tai costisa in dreptu movilii,
in costisa Baghii adânci dinspre apus tij s'au pus piatra hotar.
Deci toate aceste de mai sus numite pietre care disparte moslia
dumisali hatmanul Vasili Roset despre mosie dumisale Oh.
Costantin Rascan, fiind o funie de douazeci si cinci de stânjani
domnesti si stânjini de opt palme gospod si incepând a masura de
unde bate apa iazului celui vechiu, adecä de Sliahu cel Mare a Hoti-
nului, unde s'au plinit ate o mii de stânjani domnesti, s'au pus
acesti pietri hotar de mai sus pomenite. Asajdire si piste iaz In ceia
dispri apus sa incepe capul hotariului acestii mosii a dumisali Oh.
Costantin Räscanu din Drumul cel Mare, din gura parlului Ru-
blincii, ci sa hotarasti cu Isacova si acolo s'au pus piatra hotar
si mergi Rublinca Inspre apus si viind intru un piscusor In fundu
Bublincii s'au mai pus o piatra hotar. Si dela acest hotar drept
in podis esti o movilita hotar care si aciastä moviliVà sa hotaraste
cu Isacova. Si de acole podisul la vali din dial de Ulmii Innalti,
alature cu Drumul Isacovii, care drum sà pogoara drept la Podu
lui St:6Ni la si acolo -jails s'au pus o piatra hotar si de acolo mergi
pi costisa Vateciului In sus, pe dumbrava, s'au gaslit o piaträ hotar
vechi si de acolo tot costisa pe Vatici In sus esfe movila si Inteace
movila iar s'au pus piatra hotar si dela ace movila tot In sus pe
Vatici, costisa mergând spre apus pan In gura Vaii Cirovii, undi
dä In Vatici In dreptul unui iaz, acolo tij s'au pus piatra hotar
si di acolo drept pe drum In sus prin sparturi pâna la iazul Päsca-
nitai si acolo s'au pus doà pietre hotar, o piatra este hotar acestii
mosiii, alta piatra tae In ceia parte pisti Vatici, cari piatra s'au pus
in gura Hulbocicului celui sac si acolo s'au pus piatra hotar. De
2C0 1766, MAI 2

acolo tae inspre amiazäzi tot pe Hulbiciocul säc 0 cuprinde hotarul


mosiei pan 5. in zarea dialului in codru in pravalul apelor unde este
un loc si un stâlpu de piatra hotar si dinteacest stâlpu di piaträ
mergi tot zarea dialului pin codru 'And la un carpän ci-i scris cu
slove carele 8'6 räspunde Copaciul lui Tulburi, care si acest copaci,
toti bätrânii au märturisit di este hotar acestii mosti si tot zare
dialului mergi pin codru in gios inspre räsarit 'Ana ci esi in Poiana
Sälistii, marginea poenii din vale dispre apus si mergi pin gura
Trestinetului 0 tae coasta pin dumbravä spre räsärit, unde sä
chiamä gura Drumului Pasii 0 acolo este piatrà hotar vechi din
sus de drum, apucá tot Sliahul, pin fundu Dereneucii si acolo este
o fântänitä ce sä räspunde Fântâna Untului din vali drum,
despre räsärit si. de acolo tae la fundu Studinetului si din fundu
Studinetului tot spre rdsärit On in Sliahul Benderiului si trace
piste Shah tot spre räsärit si trece peste Petruca pe supt poalele
codrului Or ce sà inpreuna cu hotaru mosii Piatra a dumisali vist.
Filip Catargiu si de acolo tae drept la räsärit la gura Lupoacii
de ceia parti di Milt si de acolo apucä zarea dialului pintri Lu-
poaica si pentre Baghiia pänä in drept Baghiia adecä undi sä
inpreura cu moslia dumisali hatmanul Vasile Roset, unde s'au
pus si piatrà hotar In coasta Baghii dinspre Orhei, din vale de o
movilä. Si dupd cum au hotärit aciastä mosii, pe sufletele bätrâ-
nilor, au fäcut märturie hotarnia la maim dumisali Costantin
Räscan biv vel paharinc cu iscgliturile lor.
Deci dar si Domnia Me vrând 0 poftind a ne aräta urmaori
bunilor si fericitelor fapte acelor mai dinnainti noasträ luminati si
trecuti domni si de vremi cd acest numit boeri dumnealui Costantin
Ili Iran biv vel pah. totdiauna nelipsit s'au aflat in poroncile si
trebuintile luminatilor domni si a Tärii cum si Domnie Me le
cunoscând a dumisali driaptá si incredintatä slujb6 si dacä am
irdzut aceli dresuri gospod, Intâi hrisov de danii si di miluiri si de
schimbäturà dela Domnie Sa Scärlat Ghica Voevod pe acest loc
a Targului Orheiului si apoi si märturie acelor boeri hotarnici si
targoveti si inpregiuras, scriind cum au hotärit si au stâlpit cu
pietre tot acel loc a targului Orheiului dispre altile si in sämnile
c e aratà mai sus, asämine si a Domnii Sale loan Theodor Voevod
hrisov de intdrituril, Domniea Mea Inca' ne-am milostivit si i-am
dat si dela Domnie Me danii si miluiri zisa mai sus mosiia locul
1766, IUNIE 11 261

Targului Orheiului, intgrindu stdpânire dupä toate semnele


hotaràle ce aratà mai sus, ca sd Iii si dela Domniea Me atât dumisali
fiilor dumisali cum si nepotilor i strânepotilor dumisali driaptà
ocina si mosii si uric de intariturà cu tot venitul nechitit i need-
suit, stàtâtori in veci i altul nimine sa nu s6 amestici pisti acest
hrisov a Domnii Me le i poftim Domniea Me si pre luminati
domni ci Dumnez6u Ii va rândui in urma noastra cu danii acestii
Tari, ori din fu 1 niamu nostru sau dintealti s'd nu strici daniia
miluire acestui numit boeri, ci mai vârtos sà Intsáriasc6 pentru
a Domniilor Sali vanica pomeniri.
1766, mai 12.
Grigorie Ghica Voivod
(P. D.)
Di pi cel adifârat brisov s'au scos Grigoras Râscanu.
Posleduindu-s6 de cAtrà mine din cuvant in cuvânt, esti Intocma
di pi copiia incredintatà de dumnealui banu Grigoras Räscanu.
Pentru aceia am isc6lit.
Darü Bobeich
Colectia d-nei Popov, proprietara mo§iei Ivancea din jud. Orhei.

246.
1766, I unie 11.
Grigore Alexandra Ghica Voevod rtinduage pe Riun biv vel paharnic
fi vel serdar sá cerceteze pricina dintre Hilip sin Ion, nepotul lui
Andronache din Bezin i paharnicul Andronache Donici pentru
a patra parte din moqia MicleVi dela Orhei. (Original).
Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevod, liONITIO AAHAOCT.11* roc-
110A4rk BMW MOA,I,ARCK011.
Credincios boeriul Domnii Male dumneata Päun biv vel paharnic
vel särdar 1e facem stire c'd Domnii Male au dat jalub6 Hilip sin
Ion, nepotul lui Andronache din Bezin ot Orheiu asupra pahar-
nicului Dania Donici, ziand cä in movie Mic1etii ot Orheiu ari
si el o a patra parte din tot satul acela Micletii dinpreunA i cu
niamurile lui i fiindc6 paharnicul Donici au intrat cu cumpârâtura
la acea mosie in pârtile altor niamuri cu pârticeaoa aceia a dum-
nealui cu inpresurare au cuprinsu si acea o a patra parte de sat a
jäluitorului si a niamurilor lui, pe care Ant cas6 i livezile lor
262 1766, SEPTEMVRIE 11

si Inca' §i-au fdcut si cash', a§dzare langd livezile jeluitorului si a


niamului lui si le stdpaneste cu tot venitul kr, nu numai livezile
ce toad acea o a patra parte de sat de 6 ani. Pentru care cer§andu
dreptate la Domniia Mea, iatd al scriem dum. vdand carte
Domnii Me le sd chemi de fat pe paharnicul Darie Donici §i sä cerce-
tezi aceastä pricind cu amäruntul §i cu bund dreptate in frica lui
Dumnezdu §i fiind precum sd jaluiaste, sd-i faci dreptate ca s[d]
nu rdmaie lipsit din bastina lui pärintascä §i pdgubas de venitul
mosii ce i-au kat in 6 ani §i sä hotdrdsti pricina prin mArturie dum.
de giudecatä ca de nu s'ar odihni vreo parte cu giudecata s'i asd-
zarea ce li-i faci acolo sd le dai zi de soroc cu mdrturie dum., sd
vie sd ste de fat la Divan. Aceasta scriern.
1766, iuni 11.
(P. D.)
Procit vel logofät
Colectia d-lui Aurel Cazacu.

247.
1766, Septenorie 11.
Lupul biv vel paharnic pune la cale neintelegerea dintre Darie
Donici vel paltarnic fi reizesii seii pentru stapeinirea si impeirtirea
fructelor mo§ii, in special a rodului unor perji, replantafi si de
negustorii turci, pe când se aflau cu age in rarii. (Original).
Dupd luminata poroncd Prea-Innältat Domnului nostru Ion
Grigorii Alexandru Ghica Voevoda ce mi-au adus rdzà§ii dumisali
Darii biv vel pah[arnic], anumi Hi lip §i Toader Gros §i Andreiu
Ninicul cu tovardsii lui, ca sd stea di fatd cu dumnealui paharnicul
pentru o a patra parti de mosie din Micle§ti ce sà afld ace§ti rdzesi
a dumnealui paharnic, am pripus cd ar hi inpreasuratd aceastà
a patra parti de mosie de &And dumnealui paharnicul, cari stand
de fati amandol pdrtili, di au ardtat §i o parti §i alta celi ci ii au
avut a ardta, alt nimic nu s'au aflat a hi intre dumnealui paharnicul
§.1 Intri dansfi afard numai de ni§ti pomdt de perji, ce, din descd-
licdtoarea ace§tii mo§ii, s'au fost aflat perjii la o parti di loc a
mo§iii ace§tie §i di atunce In multi randuri s'au präpädit pdrjii
cu totul §i In multi randuri s'au mai pus alti noi, Oa. §i. de nigu-
litorii turci, pe cand sd afla cu ca§li in lard, carii dintr'acei perji
ce s'au aflat di sant §i panä acmu fiindcd-i ingrddisd dumnealui
1766, SEPTEMVRIE 24 263

paharnicul Dania Donici di au tinut mai statornici, Ingraditi


fiind, di nu s'au stricat de unii 0 di alti. Au cerut qi numitli
rAz5.0 a dumnealui paharnicul sä Incapà cu al patra parti a lor §i
la pomii acWie fiindc'ä di psi ani de când i-au Ingrgdit dumnealui
paharnicul, ei nimic6 n'au luat 0 fiind numai aceastä pricinä
Intre dumnealui paharnicul 0 Intri dân0i, am mijlocit di li-au dat
dumnealui paharnicul nu a patra parti pe cum cerea, ce pe giu-
mätati pomii, di astäzi Innainte sä aibä a-i stäpâni rAz4ii 0 pi
giumätati dumnealui paharnicul, pentru cä au luat dumnealui
6 ani vinitul acelor pomi.
Drept aceia di aice innainti sä stäpâniasca pe giumi-itati, iar
vinitul mo0ei di pi câmpu sä" aibä al lua deplin atâta de pP fân
cal 0 di pi toati sämänäturili ce li sä va vini, pe a lor dreaptä a
parta parte. Si pentru ca sä fie di aice Innainti statornic6 0 ne-
clintit aceastä dreptati ci li s'au ales, numai pi acesti dol pricini,
din cari sd pärea räzà01or eh' sânt asupriti de cdtrà dumnealui
paharnic de a poamilor 0 dea a vinitului dreptii, a patra parti, a
mo0ilor lor, am pus 0 pe dumnealui paharnicul di au isait la
aceastä carti pe cum sä. vedi.
Aceasta IncredintAzi. 1766, Säpt. 11.
Lupu ( ?) biv vel paharnic.
Darii Donici, fiind cä giud[e]cata lor au lost cu min, dript
acia am 0 iscAlit.
Colectia mea.

24S.
1766, Septemvrie 24.
Grigore Alexandru Ghica Voevod poruncefte lui Darie biv vel
piiharnic sä meargei la mofia S'amdfcani .5'i sei cerceteze daca Vasile
Buheiescul paharnicul a ales bine partea jicniceroaei Zmaranda
despre aceia a reizefilor. (Original).
Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevod Romaio MIII1OCTTIO
rocnovi,aint MALIN MOM AKCKON. Credincios boeriul Domnii Male dum-
neata Darii Donici biv vel päharnie i 1) va
facem 0irea eä Domnii Male ni-au dat jalobà dumneaei jicnice-
roaia Zmgranda, zicându c'ä In anii trecuti din poroncä ar fi hotärlt
2) Loc liber in original.
264 1767, OCTOMVRIE 24

paharnicul Vasili Bulitiescul o mosii a jicniceroai anumi S5.m6s-


canii, ce iasti la tinutul Orheiului si. n'ar fi hofärit-o pe semnile
ce arat6 in scrisorili dumisale pe la Horodisti si mosiia Zingrandii,
cari o ariltà scrisorile in sâmni ar fi dat-o in parte r'dziisilor de
acolo si mosiia razasilor ar fi dat-o dumisali, neurmând sä hotti-
rasa pe arâtarea scrisorilor, de cari cersind de iznoavA sà" strângiti
pe toti ràzgsii si inpregiurasii si dupä scrisori ce va arita Zmä-
randa jicniceroaia sii luati sama si dupà ardtarea scrisorilor ace
sA urmati hotärând de izrioav6 ace mosii, dupà aratarea scriso-
rilor Zmàrandii si sà" nu vii uitareti dup6 hotiritura ce vechi
a paharnicului Buhäescului si dovedindu-s6 ci n'au urmat sd
hotärasc6 acea mosii dupà ardtarea scrisorilor 0 cu strânbAtate
au hotgrit, si stricati hotáritura aceaia si sd indreptati si de
iznoav6 s6 puneti petri hotari pe unde a fi de trebuintâ si dupâ
alegirea si hotärirea ce li vit faci sâ dati si mArturii hotarnic4 in
semni la cari parte s'a &Ode, iscâlità de dum. si de toti rizàsii
si de câti sii vor intâmpla la hotdrit, cari mdrturii hotarnicâ sA o tri-
mitet la dum. vel logordt ca sii o cercetez6 si aflând-o fäcutà cu
cali si cu dreptati sâ i sbi facá si ispisoc de intáriturg. dela Domnie
Mea, iar neodihnindu-s6 vreo parti cu alegirea si hotarirea ce li viti
faci cu zi de soroc si cu mirturie dumneavoastri si vie la Divan.
Aceasta scriem.
1766, sàpt. 24.
(L. P.)
Procit vel logofät
Arhivele Statului Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.
0 copie la Academia Romând, doc. 89CXXXVII.

249.
1767, Octoinvrie 24.
Grigore _loan Calimah Voevod inarefte stapeinirea lui Darie
Donici biv ()el paharnic asupra nioiei Pqcani dela tinutul Or-
heiului. (Original).
Noi Grigorie Joan Calimah Voevod, lioNal0 M11410CT.1.10 rocnomint
31iMMI MOWILCKOH.
Dat-am carte Domnii Mele credincios boiariului Domnii Mele
dumisale Darie Donici biv vel paharnic si omului s6u, pre cini
1772, OCTOMVRIE 24 265

ar trimite, sà" fie volnic cu carte Domnii Me le a tine si a stäpâni


a sa draptà ocin si movie anume satul P6scanii, ce jaste pe apa
Ichelului la tinut Orheiului. Deci dupa dreasä si scrisori ce va fi
având sh" ailA a-s lua vinitul mosiii, deazecea, din toate sàmänh-
turile din tarini cu pâine, din fânat, din prisäci cu stupi, insä
din cincizAci unul, iar fiind mai putin va lua câte o para de stup
si din tot locul cu tot venitul mosii dupa obiceiu, afar' numai
din gràdinile cu legumi, ce vor faci Fácuitorii de hrana casilor
lor, iar din gridinile ce vor faci pentru alisveris, sal ia dijma
mosiii dupa obiceiu.
Asijdirea si dela oamenii ce vor fi sez6tori cu casil pe
zisa mai sus mosie PAscanii, iargs sà-§ ia boeresc, dupa obiceiu,
zilile obicinuite de lucru, or bani, urmând dupa hoarirea
ponturilor Domnii Me li, ce s'au fAcut pentru toti de obstie si
poroncim si dumitale vel särdar pentru aceia carii nu s'ar supune
a da vinit numitului boiar, s6 le faci zapt supuindu-i si inplinind
dela dânsii tot vinit mosiii, iar cine ar avea a r5spunde, s'à vie
la divan.
1767, oc. 24 = 7275.
(P. D.)
Procit vel logof6t.
Colectia d-lui Petre Lazu.
Pecetie domneascá, octogona16, micA cu tuq rep/.

250.
1772, Octonwrie 24.
Preotul Stratulat din Leufeni vinde lui Sandul Munteanu o
vie dela Leufeni, din dealul Holmului, pe care fi el o cumparase
dela Ioana Agilchiasa. (Original).
Adecà eu preutul Stratulat din Leuseni, dat-am adevärat
zapisul meu la mâna Sandului Muntian, pe cum s'à 46] stie cä
i-am vândut o vie tângr[al pgrAginitä, care este la Leuseni in
dialul Holmului, care vie a ni fost cumpärat eu preutul dela Ioana
Ag4chias[a] si neputând-o eu lucra, i-am vândut-o lui Sandului
drept zece lei noi, la care eu am cumpärat-o dreptu cincispräze
lei, care i-am dat §i zapisul cel vechi a Ionii Agächies[i] la mana
266 1775, IUNIE 23

Sandului §i la aceastä tocmald s'au tâmplat i a1i oamin buni


bâtrâni cari s'au iscälit mai gios.
vlet 7281, oc. 24.
erei Stratulat, am vândut.
eu Simion Precop, vatav m'am tAmplat.
eu Vasili z6t. Simion.
eu Chiric6, dascal.
Colectia mândstirei Frumoasa.
Sandul Munteanu vinde si el aceastä vie lui Vasile Cráciun. Vezi mai jos
doc. din 1777, Noembrie 3.

251.
1775, lunie 23.
Grigorie Alexandru Ghica Voevod imputernicefte pe Darie Donici
biv vel paharnic, vechil la mofiile Pafcani Ingdaceftii
din tinutul Orheiului strángd venitul. (Original).
Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevoda, Rotate, MHAOCTÏI0 roe-
rioAap-k simmi Momattocon. Dat-am carte Domnii Me le credincios
boeriului Dornnii Me le dumisale Darie Donici biv vel paharnic
ca omu lui ce-1 va trimite vechil la mo§iia 135.§canii 1146gdâce§tii
de la tinutul Orheiului sd fie volnic cu carte Domnii Me le, a
dijmui [... rupt ...] din tarini cu pâine din toate [ ] din
fânat4 Ni din prisiici] sins6 din 8 unul, iar fiind mai putin, sa ia câte
o para de stup din tot locul cu tot venitul pe obicei, numai
din grädini cu legumi ce vor fi pentru hrana lor sà.' nu dea nimic,
iar fiind de negutAtorie, sä dea de a zâcea cum §i oamenii ce vor
fi §eziltori cu casá pe numitele mo§ii, sà. aibd a lucra edele obicinuite
de boeresc or sh" pläteandi cu bani dupà hotárlrea ponturilor
gospod, iar nevrând vreunii sà" dea, dum. vel grdari sà"
iar având cineva mai mult a r6spunde cu drese scrisori ce va
avea sä vie la Divan. Aceasta poroncim.
1775, iuni 21.
(P. D.)
Procit. vel logorit

Pe verso ; S'au trecut la condica Divanului.


Colectia mea. Pecete gospod ovald cu tus rosu.
1775, NOEMVRIE 4 267

252.
1775, Noemvrie 4.

Grigore Alexandru Ghica Voevod remduege pe lanacache Milo


biv vel spätar fi vel särdar, sei cerceteze plemgerea ce face paharnicul
Darie Donici contra unor oameni care se pretind rilzefi in mofia
sa Pa§cani dela tinutul Orheiului. (Original).

Noi Grigorie Alexandru Ghica Voevod, liomaio Amtorruto rocno-


molt siMAH MO/IMECKOH.
Cinstit 0 credincios boeriul Domnii Me le dum. Ianacache Milo,
biv vel spatar i vel sàrdar, ill facem vtire ea' ne-au j6luit dim.
pah. Darie Donici, eh' are o movie la linutul Orheiului, anume
Pävcanii, cu zapis6 vi cu intäriturà din ispisoc dela Domnie Sa
rdpousatul Mihai Vodá" vi nevte oameni, ce l5cuescu acolo aproape
de moviea aceia, sà1 acoligscu zicând cà." ar avea vi ei movie inteacel
sat. Si inteaceastä varà i s'au dat dum. pall. Donici cartea Domnii
Me le de dijmuit acea movie vi trimetând omul dum. vechil de
au strânsu toatd dejrna din pâine la arie vi au ficut-o stog, s'ar
fi sculat acei oameni in tárie vi mergând la acea pâine, ande era
strânsä stog la arie, au treerat-o vi au luat-o pe la casàle lor.
Pentru care cervând dum. pah. dreptate, iatà scriem dumitali
86 trimeti BA aduci pe acei oameni ce au luat painea fata innaintea
dumitali 0 BA' cercetezi vi dupe cum a fi cu dreptate s5.-i giudeci
vi de s'a dovedi c'd acei oameni au luat pâinea dela arie Mr' de
dreptate vi in täriia lor, piste cartea Domnii Me le, s6 inplinevti
dum. vi dupe cum vei afla dum. a fi cu dreptul, s'à dai vi rnàrturie
la partea ce s'ar cädea. Aceasta scriem.
1775, noem. 4.
(P. D.)
Procit vel logo frit.
Colectia mea.
Ispisocul dela Mihai Racovitá despre care pomeneste acest document, a
inarit, probabil, cele cinci zapise de cumparäturd prin care in 1709 si 1710
serdarul Darks Donici a devenit razesi de Pascani. (V. mai sus doc. 169-172
si 176). *aizeci de ani mai tarziu urmasul ski cauta sà desfiinteze si pe cei
din urm5. rAzesi.
268 1766, NOEMVRIE 22

253.
1776, Octomvrie 28.
Creiciun, feciorul illogeildei fi Darnaschin, fiul Angei, deiruesc
peirintelui Toader Pozdeircei o parte din rnofia Bravicea, din bd-
treinul Istrati. (Original).
Adich eu Crhciun, ficior Mogâldii, nepot Aniti, fetii lui Bur 16
§i eu Damaschi[n], ficior Anitii, fetii lui Bur fa', fäcut-am adevhrat
scrisoare no[a]strà la mâna phrintelui Toader Pozderch, precum
sh s[h] §tii &A i-am dat milostenii §i danii o parti di mo§ii din
Bravici, din bätrânul lui Istrati a trie parti, parte Anitii, fetii lui
Bur là din sat §i din cânpu §i din phduri §i din iaz §i din tot locul,
ca s sh-i fii molitfii sali dreapth ocinh §i ficiorilor molitfii sali
§i nepotilor §i strhnepotilor sh le fii mo§ii in veci, pentru sufleti1.0
mo§lor §i a phrintilor no§tri §i pentru a noastri. Si aceasth parti
di mo§ii nisilit nici asuprit di nimine, ci di a nostru bunh voi &b.'
ei fii dreapth ocinä §i mo§ii dupd cum araträ] mai sus. i la aceastä
scrisoari s'au intânplat preotul Ionu din Bravice, din neamul
acesta §i multi omini buni §i mazili. 7285, oc. 28.
§i pentru mai mari credinta, ne-am pus §i degetili.
eu Crhciun (x) mi-am pus degetul.
eu preutul Ion m'am qi ischlit.
eu Damaschin (x) mi-am pus degel (sic).
eu Ionnu Branzi m'am tânplat fatä.
§i eu Vasi li sin Ionu BrAnzi am fostu fat&
eu ( ?) mazil, m'am tAmplat fath.
§i eu Doader Mândrescul, am scris cu zisa lor.
Colectia Sf. mAnAstirei Frumoasa.

254.
1776, Noemvrie 22.
Neistase Busuioc, Ion Poroseici, Neistase sin Grigore, fost cd-
pitan de Beirdiac fi Andrei Gore, dau zapis cd nu niai au pre-
tentle asupra moqiei Pa.,scanii de pe Ichel, pe care fetrarul Vasile
Carp o are zestre dela socrul sliu, pitarul Ion Donici. (Original).
Adech eu I\Thstase Busuioc i Ion Poroseci i Nhstase sin Gri-
gore, ce au fost chpitan de Bardiac i Andrei Gore §i cu alte neamuri
a noastre din Peresecina ot Orheiu, fácut-am adevarat zapisul
1766, NOEMVRIE 22 269

nostru la mâna dumsale vâtrariului Vasile Carpu, precum BA' s5


vtie cà având dum. o movie la tinutul Orheiului anume Pavcanii,
pe apa Ichiului, zestre dela socrul dumsale pitar Ion Donici, noi
ne-am fost sculat cu nevte scrisori, trâgând din movia aceasta
dupe Busuiucevti 0, Mr' de giudecatà, intrasem cu acele scrisori
in stApAnirea movii 0 aducându-ne dumnealui cu orn gospod la
divan, am fost scovi la dumnealor velitii boeri vi fiind noi intrebati
pentru ce am intrat in movie, noi am ardtat scrisorile ce avem,
care scrisori socotindu-le boerii a fi ràle, noi hied am cunoscut
ea' de vreme ce nici movii vi pArintii novtri n'au stApanit cu acele
scrisori, sânt r6suflate vi, cAzAnd noi la pace inteacestav chip,
ne-am invoit cu dum. vi ne-am avazat sa pläteasc5 dum. cibotele
aprodului, ce ne-au adus vi cheltuiala ce s'au filcut vi sà-vi stà-
pâneasc6 rnovia dum. cu bunä pace despre noi. Deci fäcând noi
aceastà avAzare in divanul domnescu, i-am dat dumisale acest
adavarat zapis al nostru, ca de acum innainte sal stäpaneasca
dum. movia cu buria pace, hind ea' este dreapta a dumisale vi de
care noi sau de care fii novtri sau de care neamurile noastre,
niciodatà supârat s'a nu fie, nici sa" sä mai r6spunz'A cineva din noi
vreodatà a sä numi räzav de PAscani, iar care s'ar ispiti piste za-
pisul acesta a s6 scula, O.' fie de urgie vi sa iasà ruvinat de card
giudecâtori. Si pentru credinta am pus degetele la iscdliturile
noastre vi scrisorile cu mAinile noastre s'au dat de s'au ruptu.
1.776, noem. 22.
eu Nästase Busuioc am pus degitul.
eu Ion Poroseci am pus deagetul.
eu Ndstase sin Grigore, cdpitan, am pus degetul.
eu Andrei Gore din Cob& lca, am pus degetul.
vi eu Stefan Zdtreanul diiac de divan, am scris cu zisa lor
in divanul gospod.
Acevti oamini au vinit vi innainte me vi agmene au martu-
risit ea' singuri ei au cunoscut a n'au dreptate vi riu s'au aco-
lisât de movie vi de acu Inainte n'au a mai cere nici odatà parte
dinteaceast movii, atat ei cat vi nime altii din niamul lor.
1.776, noem. 22.
Vasile Razul, vel logofht
Colectia mea.
Insemnarea finalä e scrisä si subscrisä de Vasile Razul. Pune data cu
cifre romane spre deosebire de data chirilicä a diacului.
270 1777, NOEMVRIE 3

255.
1777, Fevruarie 28.
Antohi Valcu cu soria sa, veind lui Vasile Mihnea moara ce
au fäcut in apa Cogednicului, pe mo5.ia Bravicenii din tinutul Or-
heiului. (Original).
Adicd eu Antohi Vâlcul din satul Bravicenii, noi Inpreunâ cu
femeia me Catrina, adiverim cu aceastd adivdrat5 scrisoarea a
noastrd, precum &A 2,5. §tie, cd fiindu eu rdzৠla mosiia Bravicenii,
am fdcut o moard In apa Cogâlnicului, pe mo§iia Bravicenii, care
moard dupd ce am a§ezat stratul §i am pornit-o pe fain, casa
n'am apucatu a-i face, di nime sd14i, nici asupriti, ce di a noastrd
bund voe am vândut-o dum. Vag li Mihne dreptu 62 lei, adicd
§aszdci vi doi lei, Insd iazul, stratul morii cu roateli §i petrili cu
ferdle ei, care moard dui:a cum aratd mai sus, vini pe movie Bra-
vicenii In apa Cogâlnicului, din gios di izvorul ci sd nume§ti Ocna,
In gura Vdii Satului Bravicenii Noi, din sus de matca Vdii Satului.
Aceia am vândut-o dum. §i di acum Innainte sd-i fie dreaptd
ocind §i movie, sd o stdpâneascd In veci cu pace neruviità di nimi
dumlui vi cuconii dumisali §i nepotii §i strdnepotii. Si la aceastd
tocmald di bunrd] voia noasträ s'au tâmplat boiari §i oameni di
cinste, cari mai gios s'au iscdlit.
1777, feN. 28 dni.
eu Antohi Vâlcul, Inpreun cu femeia me Catrina am vândut.
eu Chiricd Suca, copil din casd, m'am tamplat NO.
eu Toader Huzul, vornic ot Bravicenii Noi, m'am tâmplat fatd.
am fostu fat la fdcut zapisului.
Stefan Bozgher ( ?) porovnic.
Vasilachi Sldnin, am scris cu zisa lui Antohi Vâlcul §i a femei
sali Catrina.
Zapisul aflat in colectia nOnAstirei Hirova din judetul Orhei.

256.
1777, .Noenwrie 3.
Sandul Munteanu vinde lui V asile Cräciun via dela Leufeni,
cumpeiratá dela preotul Stratulat Ceiptariu. (Original).
Adecd eu Sandul Munteanul dat-am adivdrat §i Incredintat
zapesul mieu la mâna dumisale Vasile CrAciun, precum sd sd
1778, AUGUST 12 271

stie c4 de nimene silit, nici asuprit, ce de a me buná voi am vândut


o vie ce am avut §i eu cumpdraturà dela preutul Strâtulat Cap-
tariu, cu tocmalà 18, adicA optspràzke lei, cari bani i-am luat
tot deplinu in mânuli meli §i dumnalui sà aib6 a-§ stàpâni dum-
nalui :,3i. fii dumisale in veci, iar sculându-s6 cineva din neamurile
mele nici decât de a-m merge or la ci judecatà, sd nu li s5." tie in
sam5. Diosait arsát prin zapis cà aceastà vie când am luat dela
preutul Cdptariu, au fost numai saltà (sic) viia pâraginità §i tiindu-o
eu la stäpAnire §6si ani, am pus §i eu cu mânule mele ca doua
firte de vie §i mai bine §i pomii ce sint inpregiur, carile toate acestea
s'au cuprins tot inteacea vânzare. 8i pentru incredintare am pus
§i degetul, ne§tiind iscgli.
velet 7276 1), noemvrie 3.
eu Sandul Munteanul, ani vândut cu voia me §i la facirea
acestui zapis s'au intâmplat §i alti oameni bàtrani, care s'au §i
isc6lit.
eu Simion Pricop am fost fat.
eu Gligora§ E§anul.
eu Iordache Câptariu, am fostu fatà.
Co1ectia mAnAstirii Frumoasa.

257.
1778, August 12. I afi.
Constantin Dimitrie Moruzi Voepod inteirefte stdpeinirea marelui
logof dt Vasile Razul asupra satului Cogälnicenii, in fundul Cogitl-
nicului, la rinutul Orheiul, intre hotarele anume aratate. (Copie).
Cu mila lui Dumnez6u, Noi Costandin Dimitrie MoruzVoevo d,
Domn Tärii Moldaviei.
Facem §tire cu acest hrisov al Domnii Meli tuturor cui s'à cade
a §ti, c6 iatà al nostru cinstit §i credincios boiari dumnealui Vasile
Razu biv logofdt, viind innaintea Domnii Mele §i a tot sfatul
nostru, arâtatu-ne-au cà are dumnealui o mosii anumi satul Co-
gälnicenii, in fundul Cogâlnicului, la tinut Orheiului, driaptà
mo§iia dumisale, pentru cari mosii cerând dumnalui ca sti i sa
1) Probabil s'a scris gresit data, care In realitate trebue sfi fie 7286 . V
mai sus zapisul din 7281, Oct. 24 despre care pomeneste zapisul de fata.
272 1778, AUGUST 12

hotärasa osAbit de Cara mosiile megiesilor de pi inpregiur, din


poronca Domnii Male s'au si rânduit mai innainte cu carte gospod
pi credincios boeriul nostru, dumnealui Darii Donici biv vel pa-
harnic, särdar de Orheiu, ca sä hotärascä mosiia aceasta Cogäl-
nicenii si dumnalui paharnic Donici, dupà poronca Domnii Male,
cd au orânduit pi patru mazili dela acel tinut al Orheiului anumi
Alecsandru Liahul, Ionità Zälman, Vag le Stegariul si Toader
Gälescu, di au mers si au hotärit mosiia aceasta, dela care rânduiti
mazili hotarnici, ne-au arätat acum dumnealui vel logoMt si mär-
turie hotarnia din anul acesta 1778, mart 9, iscälitä atât de acesti
patru mazili, hotarnici di sus arätatd, cum si alti oamini mazili
ci s'au intâmplat la hotäritura aceasta, ci s'au Mcut anumi Iosip
Ghindulianu ot CogOnicenii si Toader Horja ot Cuzäica, i Maftei
Costin, Ionita Cotoman si Ionitä Costin, incredintatá flind mai
gios si cu iscälitura dumisale paharnicului Darii Donici, In cari
scrie c'ä mergând randuitii mazili la starea mo§ii, au strâns acolo
de fatä pi toti inpregiurasii §i alti oameni bätrâni care au §tiut
hotarâle vechi a mo§ii acestiia si dupa cercetarea cu arnäruntul
ci au Mcut, ffind §i carti di blästäm la mijloc, au citit cartea di
blästam intru auzul tuturor §i asa s'au aflat oamini bätrâni di
au §tiut si au mers di au ardtat semnile, hotarà vechi §i dupà
hotarà vechi ci s'au dovidit ca sânt, au purees, Intâiu, din matca
Cogâlnicului dispre Cuizäuca din partea de gios, undi s'au aflat
si hotar vechiu in costisä si de acolo au mers la dial tot pi costisä,
pânä la altä piiatrà hotar vechi ci s'au gäsit si dintr'aceia au mers
iaräs tot la dial pânä in sleahul Orheiului si lângä sleah s'au aflat
altä piaträ hotar vechi §i de acolo au purees In gios §i au mers
pand in capul unui red, ce sä nume§te Vetmeja si märturisind
oamini bätrâni eh' acolo iarris au fost hotar vechiu si nefiind hotaru,
au pus piiatrà hotar piotoare si deacolo au purces in curmezis
spre räsärit, pânä undi au gäsit iargs hotar vechi §i de acolo au
mers la vali panä la o fântânä ci BA numesti Mäciiasa §i dela fân-
tânä au purces iaräs la vale piste Rädiul Dicoväului in mated
la lacul si de la lac au apucat la deal In sus costisa i in deal au
pus piiatrd hotar si di acolo au purees tot in sus pre In coada unui
red, ci sä. numesti Turcescul si de acolo au cuborit In vale la läcu§or,
undi au pus §i piiatrà hotar si di acolo au purees la dial si s'au suit
In dealul Preaz si au pus iarä s piiatrd hotar si de acolo au purees
1778, Au 6usr 12 273

iard§ la vale piste Rddiul, ci sd cbiaind Dohul si au mers pând


In celalant dial tot in sus pând In Drumu Sobariului, in capul
rediului din gios, ci sä numesti Vorâncdu §i au pus piiatrd hotar
si di acolo au purees pi drumul Sobariului in sus, pând In Poiana
Uricului §i iard§ au pus piiatril hotar §i di acolo au mers pânii
diasupra Trife§tilor, in sliah la lac §i au pus piiatrd botar si di
acolo au purces la vale pând la Fântâna Pdduchioasd si dila fân-
tâna aceasta, la vali, pând la matca Cogâlnicului, drept gura Pe-
rienilor, undi acolo au gdsit hotar vechi i di acolo au purees matca
Cogâlnicului in gios pi gura Cogâlnicenilor, pând undi au gäsit
iard§ hotar vechi si diacolo au mers tot in gios pând in hotarul
Cuizducii §i asa s'au inchiet toati hotardle mosii acestiia. Si in
indrturiia aceasta mai gios, undi intdre§ti dumnealui paharnicul
Darii Donici cu iscalitura sa, aratd cd pi urnid cercetând si dum-
nealui marturiia aceasta hotarnicd, au aflat cd bine si cu dreptati
au cercetat §i au hotarit numitii mazili.
Deci Domniia Me, dacä am vdzut mArturiia aceastd hotarnicd,
cu iscäliturile atât a mazililor ci au fost rânduiti hotarnici 0 a
altora ei s'au intâmplat, cum §i cu iscdlitura dumisale pdharnicul
Darie Donici incredintatd, am crezut §i cersându dumnealui vel
logofdt ca sä sd facd dela Domniia Me intdriturä spre stdpânirea
mosiei, iatd dar, printr'acest hrisov al Domnii Meli, &din si Intdrim
cinstitului si credinciosului boeriului nostru, dumisale Vaslle Razul
vel logofdt, pi numita di mai sus mosii, satul Cogâlnicenii, ci esti In
fundul Cogâlnicului, la tinut Orheiu, ca sd fii dumisale 0 fiilor dumi-
sale dreaptd ocind 0 mo§ii 0 sd o stdpâneascä cu bund paci, dupd toati
siimnile §i hotaräle, ci sânt ardtate mai sus si hrisovul dela Domniia
Me di Intdriturd niclintit, nisträrnutat si niräsuit nici odinioard
In veci §i am intdrit 0 cu a noastrd domneascd iscdliturd 0 peceti.
Si spre aceasta este credinta a lnsu§ Domnii Mele, Noi Co-
standin Dimitrie Moruz Voevod si credinta pre iubitilor fiilor
Domnii Mele Alecsandru Voevod, Dimitrie Voevod, Ghiorghii
Voevod, Panaite Voevod ; asijdire 0 credinta a cinstitilor si cre-
dinciosi boerilor Domniei Mele, dumnealui Dumitrascu Sturza vel
vornic, dumnealui Ionitd Cantacuzino vel vornic, dumnealui Ne-
culai Rosát, vel vomic, dumnealui Iorgachi vel postelnic, dum-
nealui Iordachi Bals vel vistiernic, dumnealui Scarlatachi Sturza
vel agd, dumnealui Costandin Carage vel spatar, dumnalui Grigorii
18
274 1778, AUGUST 12

Ball vel ban, dumnalui Matei Canta vel comis, dumnalui Thoma
vel ctundra§, dumnalui Vasilachi vel paharnic, dumnalui Scdr-
latu vel cdminaru, dumnalui Mihdlachi Luca vel stolnic §i credinta
tuturor boerilor no§tri mari §i mici.
Scrisu-s'au hrisovul acesta la Scaunul Domnii Me le, in ora§ul
E§ii, la anu dintâiu, intru intâia Domniia noastrd la Moldaviia
di Enachi Gavril &Amara§ di izvoade.
Anul 1778, avgust 12.
Iscdlit in ce adiváratd insu§i domnul.
(L. P.)
Canta vel vornic procitoh Vârnav vtori logoMt procitelno.
S'au trecut la condica Divanului di Ionit condicari.
Urmeazd adeverirea copiei de care protocolistul Dimitrie Rusul,
la data de 1822, august 1.7 zile.
Pe lângd iscdliturd, pecetia rotundd, in tu§ negru a judecd-
toriei politice§ti a Basarabiei, având in mijloc acvila bicefald,
ruseasca §i pe margine de jur imprejur : nrirre : 100A111iliTopial :
IIG1II1THLIEII1H: a EACtipARIEN:

Colectia d-lui Joan Perwan (Acta C. Georgescu-Vrancea).


Dintr'un perilipsis cu documentele aceleiasi mosii, aflat in aceeasi colectie
rezulta ca. la 1778, Ianuarie 31 s'a dat cartea domneasca catre paharnicul
Darie Donici pentru hotarnicirea mosiei.
Mai afläm ca s'au aflat razesi cari sa susting ca au si ei impartasire in mosia
Cogalniceni. Divanul Cnejii Moldovei ii dg insg ramasi odata in 1791, Iulie 23
cand sta in proces cu ei V ogle Ghindti, vechilul logofetesei Raoctia 0 a doua oara in
1809, Mai 13, cAnd acelasi Vasile Ghindg este vechilul retposatei logofetese litizoclia.
In 1812, Noemvrie 27 Serddria din Orhei porunceste telalbasii din Chi-
singu sa. scoata la mezat mosia Cogalnicenii dupg cererea lui Iordachi Fili-
pescu, ginerile polcovnicului Manolache Bals.
La 1813, Decemvrie 25 vel logofatul Constantin Bals face zapis de van-
zare capitanului Ion Hertgscu. Bals are calitatea de o epitrop al nepoatei
dumisale Ecaterina Filipasca», jar Divanul Moldovei intareste aceasta vanzare
si stapanirea capitanului Ion Hertascu asupra Cogalnicenilor la 1814, Mai 9.
In sfarsit, in aceeasi colectie se mai aflg un zapis Intarit de judecgtoria
tinutului Orheiului prin care Joan Hertascu, acum sluger, la data de 1823,
Decemvrie 5, hotarandu-se sa rgmang supus otomanicesc, In Moldova, Mgt
averea sa de peste Prut si anume mosia Cogalnicenii satul intreg, jumgtate
din mosia Roscani si pgrti de movie ce are de pe mama sa Anastasia, fica
capitanului Grigoras *tirbul pe seama nevrastnicului sau fiu Vasile, pe care-1
lasa In Basarabia, punandu-1 sub epitropia sfetnicului de curte lordachi Milu,
pang la majorat.
1779, MAI 29 275

258.
1779, Mai 29.
Anaforazza Divanului fi intáritura domneasdi a Domnului Con-
stantin Dimitrie Moruzi in pricina helefteului cel mare din apa
fläutului de sub Târgul Orheiului, ce se cuvine mänästirilor Dra-
gomirna fi Secul, iar nu mtiniistirei Sfiintului Spiridon, care-I ski-
ptinea la acea datei. (Original).
Noi Costandin Dimitrie Muruzi Voevoda nowTto Awnocrirto
rocnomplt BOMAN MOAMUKOH.
S'au Lea andfurhoa L.ceabta innainte Domnii Me le si facându-sä
osàbità cercetare si de câtrà Insu-mi Domniia Mea, asa s'au aflat:
oh' Preosvin%iia Sa parintele mitropolitul si dumnealor velitii
boieri cu cale si cu dreptati au giudecat. Deci, dupä färiia scrisorilor
ce au acesti doao m6n6stiri, asemine si Domniia Me hotàrlm &A SA'
urmeze pre deplinu si Int6rim svintelor mânAstiri Secul §i Dra-
gomirna pe a lor driaptä ocink miluire si afierosire, hâlesteul si
iazul eel mare din apa 116utului de supt Targul Orheiului ca se
aibä a si-1 stàpâni de astàzi Innainti si In veci cu tot venitul ce va
fi nestrâmutat nici odäraoarà de la a lor stäpanire si MI% nici o
supärare de &Ail nime, iar ispisocul hatmanului Ipsilant si scri-
soare rápousatului Vasile Roset hatmanul de danie oricand s'ar
ivi §i la a cui mânä s'ar afla, ca niste lucruri rásuflate si pricinui-
toare dc strilmbátate, hot6rIrn. nici odatá in sana se nu se lie, ce sh"
rAmAe Mil lucrare, socotindu-se intocma ca o hârtie alb5 si Incá
vichilii mânàstirilor acestora se fie volnici in toatá vreme ori
and s'ar ivi a le lua la mâna lor, Intdrindu-se anaforaoa aceasta
si cu al noastrá domniasa. iscgliturd §i pecete.
1779, iuni 9.
Io Costandin Voevoda
(P.D.)
Prea Innältate Doamne,
Dup51 jaloba ce-au dat Innältimei Tale Sfintiia Sa staretul
Paisie, epitropul sfintelor mánâstiri Dragomirna Secul prin
F,si

triimis vechil Savva iconomul pentru helesteul cel mare ce iaste


In apa Ràutului supt Targul Orheiului pre care helesteul 11 au
aceste doo nagn5stiri Dragomirna si Secul danie si miluire cu ispi-
sOace dela vechii domni si dela o samá de vreme sä. aflá supt stA-
18*
276 1779, MAI 29

panire manastirii sfântului Spiridon din Iasi, cerand acum Orin-


tale staretul ca sa sa faca cercetare si dovad cu ce dreptate sta-
paneste manastire sfântului Spiridon helesteul acesta. Din lumi-
nata porunca Innaltimii Tale ce ni s'au dat prin taduM ca sa cer-
cetäm pricina aceasta, ni-am adunat cu totii la manästiri sfantului
Spiridon si dupa cercetare ce am facut, pricina inteaeestas chip
s'au aflat: Aceste doo mänästiri Dragomirna si Secul au un ispisoc
dela domnul Costandin Movila Voda din let 7117, mai 2, ce sint
de atunci 170 ani prin care arata ea au miluit Marie Sa pe mana-
stire Dragomirna si pe manastire Secul cu un helesteu si iazu pa-
räsit supt rargul Orheiului in pâriul Rautului ca sa-si faca loru-si
helesteu si mori si sa-1 aiba sd fie pentru triaba si agiutorinta sfin-
telor biserici cu tot venitul neschimbat niciodata in veci; mai a-
rata si aceasta cum ca acel iaz au fost Mcut Inca' dela Alexandru
Voda si trecând la mijloc 55 ani pan la domnie Marii Sale nimene
din Domni nu I-au innoit de cand s'au ruptu, ce tot pustiiu au sazut
si stricat cu totul si nefiind nimaruia nici spre un folos, pentru
aceia 1-au dat manästirilor de sus numite. Asijdere si alt ispisoc
dela raposatul domnu Grigorie Ghica Voda batrânul din let 7249
iunie 15, ce sint de atunce 38 de ani, prin care asa arata ca acest
helesteu dupa ce 1-au dat danie Costandin Movila \Todd manasti-
rilor Dragomirnii si Secului, neputand calugarii s5-1 mai ezasca
1-au ezit mai pe urma Vasilie Voda, iar dupa ce s'au surpat au
statut iarasi neezit pan In zilile MArii Sale si vazând Marie Sa un
lucru ca acela stand pustiiu si socotind cum ea manastirile n'au
acea putere, sa-1 mai ezasca, trebuind multa cheltuialä la ezitul
lui 1-au fost dat acel helesteu danie cu ispisoc hatmanului Costan-
din Ipsilanti sa-1 ezasca, sa fie si pentru al eau folos si sa aiba
folos si manastirile Inca si alta obste acelui tinut, dar apoi, vazind
Marie Sa ca nice hatmanul Costandin nu 1-au ezit, precum s'au
apucat si mai vartos vazind si dresele maniistirilor, scriind cu
blastam asupra celor ce s'ar atinge a strämuta danie lor, iarasi
1-au dat helesteul la stapânire calugarilor dela aceste doo mana-
stiri Dragomirna si Secul si le intareste stapanire. ,$i pentru acel
ispisoc de danie ce sa didese hatmanului Ipsilanti hotarasti ca ori-
and si in ce vreme s'ar ivi sa nu 86 tde In sung, fiind mai veche
danie manastirilor, insa pentru stäpanire 46 au incredintat pa-
rintele staretul, acum, prin vechilul Sfintii Sale, cum ca" si dela
1779, MAI 29 277

vreme ce s'au dat hrisovul acesta al ráposatului Grigorie Vodil


mAnOstirile aceste amandoo duph vremi aflandu-se la slabä stare,
n'au avut putere sä cheltuiascd si sà-1 ezasc4 si tot asd pàräsit si
pustiiu au rOmas cum sä aflá si pan astOzi, iar acum, dupa ispisoa-
cele domnilor, au cerut dreptate.
Deci, pentrucd acum iazul acesta 11 trage la stäpânire män4-
stire stantului Spiridon, prin cea cu amtirunt cercetare ce s'au
fäcut de cdträ noi, din epitropii märfastirii pricina asa s'au adeverit
ch" ispisocul ce s'au fost dat hatmanului Ipsilanti pe helesteul
acesta, dupà vreme au intrat la 'liana rOposatului hatman Vasilie
Ruset, ins4 cu danie sau cu vanzare, cu ce chip nu sà stie si hat-
manul Ruset cu ispisocul acela si cu osebità scrisoarea sa au dat
helesteul acesta danie mängstirii sfântului Spiridon, precum la
acesta au incredintat intai Sfintie Sa Irinupoleos chir Sofronie, Ca
mai Innainte vreme au vazut Sfintiia Sa in scrisorile mainAstirii
sfantului Spiridon atat ispisocul acela al hatmanului Ipsilant cum
si scrisoarea de danie a hatmanului Rus5t. Acum intrebând noi si
pe dumnalui Ioan Cantacuzino biv vel logof6t, unul din epitropii
mAngstirii ash' ni-au adeverit cum c5, scrisoare de danie a hatma-
nului Vasilie Ruset au v5.zut-o si dumnalui inteo vreme in scri-
sorile mdastirii, dar ispisoc n'au vOzut ; am intrebat mai inna-
inte si pe dumnealui Lascarache Rusn hatman, fiiul hatmanului
Vasilie Ruset de are vreo stiintd cu ce chip ar fi intrat ispisocul
hatmanului Ipsilanti la mana pOrintelui dumisale si dumnalui
ni-au arOtat cd nici are stiintà cu ce chip au intrat la maim Orin-
telui dumisale, nici ispisocul sau scrisoare de danie n'au väzut.
Apoi, mai cu deadinsul si cu amOruntul cäutându-se in scri-
sorile mAnästirii nici de cum nu s'au gAsit nici ispisocul hatmanului
Ipsilanti, nici scrisoare acea de danie a hatmanului Ruset, nici
am putut afla ce pricia iaste.
Prea Innältate Doamne,
Prin cercetare noastrà pricina inteacesta chip s'au aflat si
dupà a noastrà cunostiintd acea danie ce s'au fost fäcut mAnästirii
sfantului Spiridon nu o putem socoti cä ar fi avut vreun temeiu.
Intâi, &A.' ispisocul acela a hatmanului Ipsilant, dupà ce Insusi
domnul care 1-au dat pe urmA 11 aneriseste prin al doile ispisoc
de intOritura, ce-au dat manastirii pe helesteul acesta si hotdreste
278 1779, IUME 5

ea oricand s'ar ivi sà nu sd tie In sarná, iatâ cd au râmas fAra lu-


crare.
Al doilea, 0 scrisoarea de danie a hatmanului Vasilie Ruset,
fiind dupà ispisocul acela fAcutà, iara§i n'au putut sä aibg tárie
ei, nici 84 poatà o danie ca aceia sA râmâe statornicg, iar numitele
manástiri Dragomirna 0 Secul. dupä tArie scrisorilor, au toatà
dreptate sà-g tie §i. &Al stâpâniasc6 hele§teul cel mare din apa
RAutului de supt Târgul Orheiului ca pe o veche §i. Intemeiatà
danie §i miluire ce le iaste cu tot venitul ce ar fi §i, dacä a fi mila
Márii Tale, sá sà* IntAriasc6 stapAnirea mânàstirilor pe hele§teul
acesta §i cu a Marii Tale putere ca niciodatà despre nime supgrare
ad nu aibä §i acel ispisoc al hatmanului Ipsilant cum §i scrisoare
de danie a hatmanului Roset oricând 0 la a cui mânò: s'ar ivi iar4
s6 rarnAe fära nici o lucrare §i netinute nici Intr'o sam5. §i sd aib6
a sd lua de Caltrà vechilii mAngstirilor.
Noi arA am socotit c'd iaste drept, dupa cum arAtam M6rii
Tale7 iar M6riia Ta ca un stäpân vei hotAri, dupa cum milostivul
Dumnezeu te va lumina.
1779, Mai 29.
A Innältimii Tale &Are Dumnezeu smerit rugâtoriu
Gavriil mitropolit Moldaviei
Pre plecate slugi
Vasile Razul vel logorát logofg vornic
Dimitrie Sturzea vel vornic Ionità Cantacuzine vel vornic
Nicolae Roset vel vornic Constandin Carage vel spatar
Grigorii Bal§ vel ban
S'au trecut la condica Divanului de Joan Necolai condicar
Coleetia mea.

259.
1779, lunie 5.
loan Geantaoan fost al doilea medelnicer cu alti rdzefi ai scii
däruesc marelui logoffit Vasile Razul unul din cei doi bâtretni pe
care umbla mofia Neipiideni din finutul Orheiului. (Copie).
AdicA eu Ioan Geantaoan biv vtori medelnicer i eu Ila§co mazil
i eu Afteni Samson mazil i eu Ipate Samson cäpitan i eu Stefan
1779, IUNIE 5 279

Gugiman biv cApitan dinpreund §i cu alte neamuri a noastre fa-


cut-am adivärat §i incredintat zapisul nostru acesta la cinstità
mâna dum. marelui logofdt Vasili Razul precum A sh §tie ea'
mo§iia Näpädenii din tinut Orheiului ffind inpârtitoare in doi 136-
trâni ing un bâtrân al nostru acestor de sus scri§i, carile sd nu-
meste bâtrânul popii lui stefan, iar al doili bâtran ce sA nume§te
Stämate esti iarৠal meu a lui Ion Geantaonu cu neamurile mele.
Deci pentru bâtrânul popii lui ,5tefan de sus arätat ne-am socotit
cu totii dinpreun6 §i. pentru mult bini §i agiutor ci am cunoscut
dela dum. vel logofät, dintru a noastrà bura voe 1-am dat danii
0 1-am dAruit dumisali vel logotat. Drept aceia de astázi innainte
§i in veci 8à aib6 duml. vel logoMt a-§ stàpâni batranul acesta a
popii lui stefan din tot locul cu totul venitul, cu bunä pace §i ne-
supgrat despre nime, c4ci noi pentru mult bini ce am cunoscut
dela dumlui i 1-am dàruit dumisali dupà cum mai sus arätam, iar
oricine din neamul nostru sau altii s'ar ispiti ori cu ce chip ca s5.
strice §i sä surpe danie noastrà aceasta, s'à fie neertati §i scrisorile
toate ce am avut asupra Ortii acestui bâtrân din Näpädeni le-am
dat toate dinpreun6 cu zapisul nostru acesta la mâna dumisali
vel logorát. i pentru mai adivAratä credinta cei ce am §tiut carte
ne-am iscAlit, iar carii n'am §tiut carte, mai gios ne-am pus
numile qi degitile. 5i s'au mai iscAlit §i altii din boeri cine s'au
tâmplat.
1779, iunii 5.
Ion Geantaonu medelnicer am dat danii eu Ilaru mazil
eu (x) Aftinii Samson mazil
eu (x) Ipate Samson apitan
eu (x) stefan Gugiman cgpitan dinpreun6 §i cu alti neamuri
a noastre.
aceastà danii s'au fácut innaintea noasträ §i am iscalit.
Vidraru Cantir vornic de poartà
Macarii din Suceava m'am tâmplat

§i eu cu zisa ràzà§ilor de sus arätati am scris zapisul acesta


§i sânt martur
Dumitraru diiacu
280 1779, IUNIE 19

Departament Pricinilor Streine.


Aceastil copie s'au posläduit din cuvânt In cuvânt cu orghi-
nalul si fiind intocma, s'au adiverit cu iscAliturile noastre si pecete
Departamentului.
in Iasi 1820, ghenar 16
Donici vel vornic... Costachi R caminar
(L. P.)
Posleduit
Colectia d-rei E. Tvetinovici din Chisindu.
In 1766, Aprilie 3 Antohie Luta vornicul de poarta cerceteaza pricina
dintre copiii Mdriutii Cujba si da dreptate fiului acestuia Lupu Cujba sa
mosteneasch mosia Napadenii pe care acesta o si vânduse biv vel medel-
nicerului loan Cantaoan ( Geantaoan). Theodor Codrescu, Uricarul, XV,
1889 Iasi, p. 320.
Asupra satului Napadeni s'a scris o monografie In care se da si un act
de impartire a mosiei Intre razesi cu data de 1779, Iunie 24. Hie Turcanu,
Monografia satului Napiideni, 1933, Ba lti, p. 7.

260.
1779, lunie 19.
Constandin Dimitrie Moruzi Voevod poruncefte serdarilor de
Orhei sä stalpeascd hotarele helefteului cel mare al Orheiului cu vatra
lui fi set' ajute pe vechilii meineistirilor Dragomirna fi Secul, proprie-
tarele helefteului, seili ia venitul fi din velnite fi creqme. (Original).
Noi Costandin Dimitrie Moruzi Voevoda &Haw Aumorerio roc-
nomp% 34t1H AVNIALIKCKOH.
De vreme ce, dupa cercetare ce s'au fäcut din poronca Domnii
Me le de cdtre Preosfintitul mitropolit al färei chir Gavriil si de
caträ toti dumnealor velitii boeri ai Divanului Domnii Me le si la
urm4 si de &ail Insumi Domnie Mea.,pentru iazul si helesteul cel
mare din apa RAutului de supt Thrgul Orheiului, prin scrisorile
si dovezile cele adevdrate, s'au aflat iazul si helesteul acesta driaptà
mosie si acaret a sfintelor män5stiri Dragomirna si Seoul, cum pre
largu arata anaforaoa prin care s'au IntArit de cdtre Domnie Mea,
stIpânire acestor doo mdriàstiri asupra numitului helesteu. Drept
aceia iatd s'au dat si aceastà carte a Domnii Me le cu care sd fie
1779, IULIE 2 2S1

volnici vechilii manastirilor de sus numite a merge 0 a-§ lua ve-


nitul mo§iei de pe velnite §i cra§ime §i orice lucrari de alkverkuri
vor fi pe acel loc, cat cuprinde iazul cu vatra lui, dupai hotarale cele
vechi.
Pentru care poroncim Domnie Mea 0 dumneavoastra serdari
de Orheiu sa dati mana de agiutor vechililor manastirilor ca sa-§i
poata lua obiönuitul venit. i dela cei ce nu sa vor supune a da
cee ce iaste cu drept, dumneavoastra, dupa obiceiu 0 dupa drep-
tate ce-ti gasi cu cale sa Inpliniti, lnsa din ce a fi cu drept pe lacui-
tori mai mult sa nu Fa supere, dar §i manastirile sä nu &a pagu-
beasca 0 dumneavoastra sa 0 hotarîti locul hele§teului acestue
de giur inpregiur, dupa §tiinta a oamenilor batrani 0 dupal sem-
nile ce sa vor cunoa§te de starea locului inpregiur, puind 0 semne
pietri hotara 0 86 dati §i marturie hotarnica, dui:a care hotärItura
sal stapaneascà mänastirile locul hele§teului si iazul cu tot ve-
nitul ce va fi pre dansul, pan la vreme ce va da putinta manasti-
rilor sa-1 0 ezasca §i sa-§ faca mori 0 alte trebuincioase acareturi.
Aceasta poruncim.
1779, iuni 19 dn.
(L.P.)
Procit vel logo fat
Pe verso: S'au trecut la condica Divanului.
Pecetie octogonalä, domneasca, In tu§ ro§u.
Coleetia mea.

261.
1779, Julie 2.
Hotarnica inoiei .lildleiegi din judetul Orhei a lui Ursul Agapi
biv vel Otrar. (Copie).
Din luminata poronca Pre Innaltatului Domnului nostru Ma-
riia Sa Costandin Dimitriu Moruz Voevod, dum. Costandin 116§-
canu biv vel spatar i dum. Darie Doniciu biv vel paharnic, särdari
de Orheiu, ni-au randuit hotarnici la mo§iia Malae§tii a dumisali
Ursul Agapi biv vel §atrar, care este pi apa Rautului la tinutu
Orheiului §i dupa poronca mergand la starea locului a numitii
mosii Malae§tii, strangandu-sa 0 toti raza§ii Inpregiura§i din sus 0
282 1779, IULIE 2

din gios. $i Intâi am mersu la capu mo§ii din sus, fiMd fala 0 ill-
za§ii din Ciocalteni anumi Ionita Cornea, Grigora§ $tirbul i Ga-
vril Har§tea 0 alti niamuri a bor. $i undi au märturisit r6z6§ii ca
au fost piiatr6 0 nu s'au gäsit 0 s'au pus piatra hotar In malul
116utului lang6 ni§ti spini§ori. $i. de acole am purees alâturea cu
mo§iia Ciocaltenii spre miazänoapti 0 s'au gAsit piiatr4 hotar ve-
chi In ni§ti sgrAturi 0 s'au pus 0 acmu alâturea piiatra hotar. $i
de acole am mersu tot la dial spre miagnoapti pârà In dial de
§liahu 0 din vale de o movilä, In costi§6, s'au gdsit iarà piiatrà
hotar vechi §i s'au pus iarà alnurea 0 altà piiaträ hotar. $i de
acole am mersu tot la dial, parà in zarea dialului, undi s'au in-
tâlnit cu mo§iia acàräzenii, care au mârturisit ràzà§ii ea' au
fost hotar, dar nu s'au gâsit 0 s'au pus piiatrà hotar din gios di o
rnovi1 6 ci esti In zarea dialului. $i de acolo am purees zarea dialu-
lui In gios Oa ni-am 1ntânit cu mo§iia Bravicenii Inteo movilà
drept In dial 0 am pus piiatrà hotar drept In movilà 0 s'au fAcut
piotoare. $i dintr'ace movird sa Incepe 0 mo§iia Bravicenii, care
au fost falà §i rAzd§ii din Braviceni anumi Ionit6 BM, ot Chi§inàu
i $tefan BAt mazil ot Chi§ingu i Agapii Dumitru biv apitan i Io-
MO Petcu i Dania Pornatar 0 alte niamuri a lor. $i dupà o mártu-
rie hotarnica ci au scos-o räzil§ii din Braviceni din let 7162 §i,
dupà ace hotarnicg, am purces la vali asupra Räutului alaturea
cu mo§iia Bravicenilor pârà In costi§à, din sus di drum 0 s'au
pus piiatra hotar. $i di acole am mersu tot la vale Orb.' la dol
movili din gios de drum 0 s'au pus piiatrà hotar supt o movilä
mare din dial de movilä. $i de acole am mersu tot asupra Rdutului
pi din sus di o fântân4 ci esti In costig Ora la Movilile Gemeni
0 s'au pus piiatrà hotar intri movile. $i di acole am purees tot
asupra Rautului [pis]ti §äs, pdrà la capul Branovii di sus 0 s'au
pus piiatrà hotar In Os aproape de Bahnil. $i di acole am apucat
apa Räutului 1n sus 0 am mersu pârà In hotarul ci s'au pus di
disparte MAlae§tii cu Ciocâltenii.
$i a§a s'au 1nchiet toate hotaràle Mälge§tilor ; cari dupá scri-
sori 0 märturiile räzà§ilor, dupà cum am aflat, cu dreptati, am
fäcut mârturie.
let 1779, iuli 2.
Grigora§ Vdrzariu $tefan Bat lonitä Cornea
Grigora§ $tirbul Ioan Strätan
1780, IANUARIE 8 283

Aceastà mârturie hotarnic6 a numitii mo§ii M614e§tii, ci esti


iscälità de numitii mazili, ci s'au rânduit de noi din poronca gos-
pod, carii aratá cà fiind fatà rdzà§ii Inpregiurali ace§tii mo§ii,
dupà cum au aflat cu dreptati au ales pàrtale qi o au stâlpit-o §i
pentru Incredintare am iscalit §i noi.
1779, ocv. 13
Costandin Ráran biv vel spatar, grdar
'a'rban comis sárdar
Dela sârddriia Orheiului
Scotindu-sä copia aceasta dipe adevArata hotarnica si posl5-
duindu-sà, fiind Intocma s'au incredintat.
1810, iuni 6.
Manolache Dimachi vomie
Colectia d-lui Alexandru Ursu.
Cf. copia publicatä de Gh. Ghiba'nescu, Surete Fi izvoade, XI, p. 66.

262.
1780, lanuarie 8.
Constantin Dimitrie Moruzi Voevod rânduefte pe Constandin
ReLycanu biv eel speitar fi pe Darie Donici biv vel paharnic, seirdari
de Orhei, sei mearei la SiimeAscani fi sei aleagei un beiträn de mofie ce
se numefte al Meiricutii preotesii, fata lui Irimicel, pe care l-a cum-
parat .erban Buhn.F vel armas. (Original).
Noi Costandin Dirnitrii Muruz Voevod liONSTIO MHAOCTTIO rOC-
MAO% SEM1111 MOWISCKOH.
Cinstiii §i credincio§i boerii Domnii Me li dum. Costandin Rd§can
biv vel spatar i Dark Donici biv vel paharnic, sArdarii di Orheiu.
SA faci §tire dum. c'à Domnii Me le au dat jalobá credincios boeriul
nostru dumnealui 'a'rban Buhu§ vel arma§ cum ed., In hotarul
Samd§caniilor, la tinutu Orheiului, au cumpârat un bâtran di
mo§ii ci sá nume§ti bâtrânul näricutii preutesAi, fata lui Irimicel
dila Nanie, ficiorul Chilii §i dela Mmie §i ficiorii lui Vasile §i Ilii
din Sam6§cani din patru Mtrâni ce flub là tot hotarul, precum viti
vide dumnevoastrà li zapisul de cumpáráturá. Pentru aceasta
iatà dar, scriem dumneavoastrá, luând carte Domnii Me le di nu
viti pute ca sA mergiti insu§i dumneavoastrá acolo la mo§ii, s6
rânduiti din parte dum. pe nisti mazili pe cari viti socoti oameni
2h4 1780. APRILIE 4

di ispravd, sä margä acolo §i sà strâng6 pi tAt, räzà§ii acelui sat


Samg§cani §i sà ste 8'6 aliag6 §i sà hotärascd acest bâtrân de II-14e,
parte zapisului acestuia, precât s'a alegi cu dreptate i s'à pui §i
stâlpi di piatrà hotarà §.1 sd fac6 mârturie In care märturie sà iscä-
liasc6 rânduitii mazili §i toti fázà§ii §i sa iscäliti §i dumneavoastrd,
hi care mArturie, aducându-s aice §i cercetându-s di dumnealui
vel logofát, di sa va gäsi ca esti cu dreptate §.6 sà intAriascA §i di
cAtrà Domnie Me stlipânire dumisale arma§ului. Aceasta scriem.
1780, ghen. 8.
(L.P.)
Procit vel logordt
Pecetie micA octogonalà cu tu§ ro§u.
Originalul la Arhivele Statului din Bucuresti. Colectia Crupenschi, pache-
tul III.
Pe verso: S'au trecut la candied. 0 copie veche la Academia Românà,
doc. nr. 97CXXXVII.
In aceeasi colectie se mai gtiseste un document asemanâtor cu data de
1782, Iulie 5 prin care trei boieri divaniti (stefan Catargiul vornic, N. Roset
vornic, Roset vornic), rânduesc sA facà aceeasi hotárnicie pe Iancul Razul
biv vel spätar i Costandin Donici biv vel sptitar, vechilii särdarii Orheiului.
La acea data' *ärban Buhus, care avea in SAmáscani i bastind i cumpâra-
turi, avea rang de paharnic.

263.
1780, Aprilie 4.
Constantin Dimitrie Moruzi Voevod randueVe pe serdarii rinu-
tului Orhei sá cerceteze pricina ce au pentru Tno§ia Marcauti din
acel final Pavel Ghilutä cu Ion Piliposchi al doilea medelnicer.
(Original).
Noi Costandin Dirnitrie Muruz Voevoda, &MY/0 AliblOCTY10
POCI1OMITh SEW"! MOWISCKOH.
Cinstiti credincio§i boerii Domnii Mele, dum. Costandin
§i
13.6§canul biv vel spatar i dum. Darii Donici biv vel paharnic,
sdrdari de tinut Orheiului: sg faci §tiri dumv. cä aice la Divan
innainte dumilor sale velitilor boeri au avut giudecatà de fati
Pavâl Ghihrti dila satul Marcàulii dila acel tinut cu Ion Piliposchii
biv vtori medelnicer, jäluind acest Pav5l Ghilui cä el In mo§ie
MarcAutii ari un bâtrân de mo§ii ba§tinä, cari pan la o vremi
1 780, APRILIE 4 285

1-ar fi stapanit, iar dela o vremi cu nedreptate ar fi pus stäpanire


medelnicerul Piliposchii. Dupa a caruia jaloba intrebandu-sa la
giudecata pe medelnicerul Piliposchii ci ari sa raspunda, au scos
di au aratat la giudecatä 2 zapis di cumparätura dela tatäl jalui-
toriului acestue, dupa cari zapise au raspunsu medelnicerul Pi li-
poschii cä s'ar fi cuprinzand toga parte acie pe cari o ceri jalui-
toriul si nu i-ar fi mai ramaind acestue nici o parte acolo in movie
Marcautii. Apoi, fiindca i jäluitoriul acesta, osabit au raspunsu
cum ea afara din cumpäraturile ci tragi Piliposchii ar fi mai rdmaind
parte din bItran acela, atat din bastina parintasca a lui cum si din
parte unii mätusi a lui, cu cari Piliposchii triaba n'ar fi având si
fàrà dreptate, supt numile cumparäturilor ci ari, le tragi la sta.-
pânire sa, cari la aceasta au aratat c va dovedi si au rämas ca sá
s[a] cercetezi de dumv. acolo. i pentru aceasta dar, iata, scriem
dumv. de nu viti putè singuri dumv. mergi, sà rânduiti dispri
parte dumv. pe cini viti socoti din mazilii acelui tinut ca sa marga
la stare mosii i fiind acolo de fati medelnicerul Piliposchii cum si
jäluitoriul acesta, sa aduca fata i pe tuti cielanti rdzesi i inpre-
giurasi i dupä scrisori i alte dovezi incredintate ci vor fi atat
la med. Piliposchii cum si la jaluitoriul acesta, sa cercetez cu arna-
runt si intai drepte partile med. Piliposchii pe cat ti vor cuprindi
zapisili di cumpàràtur sà i le aliaga dioparte i sà li stalpascri
cu petri hotará osabit dispre partile celoralanti razes, apoi
cata parte va mai ramâne afara din cumparaturile lui Piliposchii
dovedindu-sa cä sant drepti a jaluitoriului iaras sa i le aliaga
dioparte i sit i le stalpascä cu petri hotara osabit atat dispre
partile lui Piliposchi cum si dispri partile ciloralanti razes. 5i
dupa alegire i hotäritura ci vor faci sa de märturii hotarnici pe
partile fiisticaruia in semni, arätandu anumi si soma stânjinilor,
Intru cari hotarnici sa gal iscaliasca atat randuitii acie mazili
cum si toti räzesii i alti inpregiurasi i sa li iscaliti i dumv. ca
pe urmil aducându hotarnicile aice si cercetându-se de dum. vel
logofat, di vor fi cu cali, sa li s[a] intariasca stapanire si dela Domnie
Me. Aceasta scriem.
1780, ap. 4.
(P. D.)
Procit, vel logofat.
S'au trecut la condica Divanului.
286 1780, AUGUST 9

Colectia mea.
Dula& cum rezulta din nota de sub documentul publicat sub nr. 227 Ion
Pilipotchi stàpâneste in MarcAuti pAinântul sotiei sale Maria, nepoatä de fata
a lui Grigoras Leca.
In ceea ce priveste ascendenta lui Ion Piliposchi ne este cunoscuta urrna-
toarea lncrangAturá: (Cf. L. T. Boga, Doc. bas., XIV, Chisinäu, 1931, pp.
36, 37).
Solomon vistiernicul
I

Mitrofana cás. Grigore Pelipoichi


1
TAnase Pelipotchi cApitan
I

Ionit5.Pelipotchi ais. Maria, fata lui Enache cApitanul


I
Nastasia cgs. dascalul Teodosie
1

medelnicerul Teodosie.

264.
1780, August 9.
Meirturia lui Ion Streitan de cercetarea ce a feicut la mo§ia Verejeni
in pricina dintre Postolachi sin Enachi .,si Reiculegi. (Original).
Din poronca dumisali cuconului Costandin biv vel spatar i
vel särdariu m'au orânduit ca s'éL merg la satul Verejenii ca sd le
eu sama lui Postolachi sin Enachi vi cu 116culevtü vi dupà poronca
dumitale am mers la numita movie vi mergând am strins mazili
vi oameni sáteni vi pi alti rgzáv vi am intrebat pre Postolachi sin
Enachi: scrisoari are? El mi-au arnat o carte dela r5posatul
Gligori Ghica Voevod din velet 7255, iuli 30 scoasA cartea de
Ursache Bodrug vi de Chirica Andriescu vi de Dochita, nepoata
Mânzatului. Scrie cartea la dumnealui Crâstea biv vel paharnic
vi la dumnalui Ursachi Carpuz ca sà." meargA sá le aleagd moviia,
fiindca sh" acolis6 un Sandul Pop Asc. Si am intrebat vi pe Râcu-
levti de pre care mov trag movie, unde au dat samA ca trag depre
un Giurge, care acel Giurge nu s'au pomenit nici intâi, nice acu.
Si i-am intrebat 0 pentru scrisori. Ei au dat sam'à ea' n'au. Si
vAzând ca nici stApAnire n'au avut Odd" acum, nici scrisori n'au
arätat vi acu ei sa acolisAsc de movie Mil de nici o dreptate vi
1781, MAI 26 287

vAzând vi eu, am dat aceastà mArturie la mâna lui Postolachi sin


Enachi. Si dupà cum vei socoti dumnata ava va fi.
Al Dumitale mic vi plecat, slugil.
Ion Stretan.
1780, ay. 9.
Colectia mea.

265.
1781, Mai 26.
Invoiald entre lonitei Lafcu din satul Peciftea fi alti reizefi ai lui
pentru un beitrein din mofia Meigirefti dela tinutul Orheiului, pe care
el l-a cumpeirat dela Toader Ganmr. (Original).
AdecA eu preutul Ionite La§cu din satul Peci§te ot tinutu
Orheiului, care mai gios m'am isc4lit cu maim me fàcut-am aceastà
adiväratà scrisoare a noastrà la mâna dumilorsali Ion, ficiorul
Teclii, fata popii Paciului i Agache frate lui Ion i Leonte Hagimä,
nepot de fatà Paciului, lizev de movie Màgirevtii ot Orheiu precum
FA s'à §tie c6 având iai pricin6 de giudecatà ca mine §i cu jaloba
ce-au dat la Airdrie Sa Irodà fiind rânduit la dumnealui vel logofät
ca A ne giudeam, pentru c6 eu având o a opta parte cumpàrdturà
In Mtrânul acestor fäzev din Màgirevti dela tinutul Orheiului ci
am cump6rat-o dela un Toader Ga§par, feciorul lui Ga§par, acmu
eu cu acea parte fiindcA fra Intrag la mânu toate scrisorile acelui
latrânu, vândusgm tot barânul de mos,ie cu care nu avem triabd
unui Tänase Hagiul drept 80 lei adic6 optzeci de lei §i un postav,
apoi socotindu-m6 vi eu cum §i dumnealor la giudecatà n'am mai
e§it, ce din bun6 voe noastrà ni-am invoit noi In de noi in Divanul
domnesc, undi au fost faIe atât ràze§ de movie Afigirevtii cum vi
oamini de cinste, care mai gios s'au isallit marturi, inteacestav
chip ca eu sá le scot toate scrisorile barânului de movie cum vi
zapisul cu care am vandut lui nnase Hagiul vi sà le dau la mAna
dumilorsale v'i dumnealor Al stäpAneasca" bäteanul dumiorsale
cu pace §i eu Ina' sà-m stapAnesc parte me acea a opta parte
dintr'acel baranu ci o am cump6r6turà iaràv cu pace vi niciodatà
unul asupra altue sh' nu ne mai sculänn, ci s5. urmärn §i o parti
§i alta invoelii ci am Mcut, nesculându-ne mai mult unul asupra
2bb 1781, JULIE 19

altuia cu vreun chip i pentru mai adivdratd credinta am iscdlit


cu mana me mai gios ca sd s[61 criaze. 1781, Mai 26.
Leonti Hagirnil.
ere(i) Ion preutul La§icu am fdcutu invoiale
eu Ion Paciul m'am Invoit
eu (x) Simion LaFu rdze de Mdgire§ti m'am tamplat la
aceastd Invoiald *i sant martur
eu Costandin (x) Urechi rrize§ de Scortdni rn'am tamplat §i
sant martur
eu (x) Giorghite Manoli rdze§ de Pec4te ce se hotdrd§ti cu
Mägireqtli m'arn tamplat la invoiald §i sant martur
Agachi Paciul m'a(m) lnvoit
Innainte me viind §i o parte §i alta au ardtat cd di bund voe
lor s'au invoit, dupd cum sd aratd 5i spre incredintare am iscrilit
Insd de s(d) va nWi pricing pentru aceste pdrti dispre altii sd s(d)
criudeci cu Divan.
r.,
1781, Mai 28.
Joan Racovit, (?) vel logofdt.
eu Gheorghi Costin diiac za Divanu am scris aceastd invoiald
cu zisa amandurora pärtile in Divanul Domnesc.
Colectia d-lui Petre Lazu.

266.
1781, Julie 19.
Constantin Dirnitrie Moruzi, Domnul Moldovei, inteirefte impclr-
tirea anterioarei a mofiei Trebujeni intre meinastirea Golia fi reizeqii
din neamul Porteirescului fi randuefte pe Iancul Razul serdarul de
Orhei sii cerceteze pe a cui parte fi cu a cui cheltuialei s'au feicut cloud
mori de pe nzasie. (Original).
Noi Costandin Dirnitrii Muruz Voevod, liotato itirmovrrio roc-
110,MIVIt 31MAH A1M,A,MSCIC011. Cinstit *i credincios boeriul Domnii
Me le dum. Iancul Razul biv vel spatar, sArdariul de Orheiu, sd
faci §tire dum. crt aice, Innainte a cinstit §i credincios boeriul
Domnü Me le, dum. loan Canta vel logofdt s'au giudecat de NO
Sfintiia Sa Mitrofan, egumen dila mándstire Go ilia di aice din
iml, RLIE 19 289

Erl. cu stefan §i frati-silu Ionitä, ficiorii lui Iordachi Port6rescul 0


Ionit6 cu fratii s6i, ficiorii lui Neculai Port6rescu1 0 Ghiorghie
Herar, ginerile Acsânii, fat6 lui Ghiordachi 1) Portarescu pentru
cinci pärti §i trii 6ferturi dintru a trie parte din giumâtati di sat
Trebujeni, parte din gios, ce sint pe Räut la tinutu Orheiului,
pentru care pârti au arâtat ràz60i un hrisov Innainte giudecAii,
dila râpousatul Domnu Grigorii Ghica Voevod bâtrânul din let
7249, iuli 30, ce skt de atunci 40 ani, In cari hrisov aratri c.a. In-
nainte r6posatului Sandul Sturza, fiind vel logorát, s'au giudecat
de fati egumenul dela mânâstirea Goldia cu Iordachi PortArescu
0 cumnatul s6u Pav61 pentru acest sat Trebujeni, iar mai pe urmâ
s'au rânduit de au cercetat la fata locului pe r6posatul Costandin
Donici medelnicer 0 Vast le vtori logofât 0 arat6 c6 au masurat
intâi tot satul acesta dispre alte hotard, iar pe urm6 inpârtindu-1
intri mân6stire 0 intre r6z60, dup6 scrisorile ce-au arâtat mAnd-
stirea, s'au aflat toat6 partea Port6re0ilor din tot satul Tribujeni,
numai a trie parte din giumâtati de sat din parte din gios, care
acò a trie parte s6 inparte in 7 pârti, din care 5 pârti 0 trii öfer-
turi s'au g6sit driapt6 parte Portäreitilor, fiind necuprins6 in
scrisorile mändstirii Go lâi, iar celalalt loc tot s'au g6sit cuprins4
in scrisorile mândstirii Gol6i. *i hot6r60i hrisovul acesta eh' Ior-
dache Portárescu inpreun6 cu niamul sâu s6 stâpâniascA In Tre-
bujeni numai cinci pârti 0 trii blerturi din 7 pârti ci sil inpart
a trie parte din giumâtate de sat parte din gios 0 86 mai stâpâ-
niasc6 Portdrescul 0 parte cât i s6 va câdè din moara ci iasti in
dreptul feredeului, iar mai mult s6 nu s6 amestici a stâpâni,
dupa cum pre largu arat6 la hrisovul gospod.
Deci acum numitii r6z60 prin jaloba lor au arâtat cil aceste
cinci pârti 0 trii 'eferturi de loc fiind 0iut §i alesâ in parte din
gios, li-au stäpânit In pace, cum 0 vinitul din iumul morii din
drept feredeului keau luat parte ce li s'au c6zut Mr nici o oprire
dispre m6n6stire, iar acum nu va sâ le de egumenul parte din
moar6 0 au cerut giudecatâ. Dios Oh au mai arâtat numitii r6z60
câ pe parte kr, ce li s'au ales dup6 hrisov, cinci pârti 0 trii 6ferturi
dintru a trie parte din gium6tate di sat din parte din gios, au
mai filcut pârintii lor alta moara, mai in gios, cu cheltuiala lor,

1) Corectat. La Inceput pare a fi fost scris Gheorghi.


19
290 1781, ILLIE 19

iar acum li-au luat egumenul si moara aceasta si sant prigubasi,


pentru care iards au cerut dreptate.
Deci intreband dumnealui vel logofat pe egumen di Goldia,
ce rdspunde, egumenul au arätat la giudecatä cativa scrisori pen-
tru toad movie Tribujdni cum si o mArturie dila cativa marturi
migiesi adiveritä cu iscaliturile a câtiva din boeri din let 7249,
mai, cum cd au stdpanit inändstirea toad mosie Tribujenii, iar
mai pe urmd au ardtat egumenul innainte giudecdtii o mdrturie
hotarnied din let 7251, iuni 9, dupd trii ani in urma uricului di
sus pomenit dila rdpousatii Toadir Carpu medelnicer si ... 1) sär-
dar di Orheiu in care märturie aratä cd mdsurând tot hotarul
Tribujdnilor s'au aflat 75 funii Cali de 20 stânjäni funie, care &I
faci piste tot 1.500 stânjäni din care suma au scos intâi parte mAnd-
stirii Go Mi. 37 pol funii, adicd 750 stânjdni, giumätate di sat parte
din sus si 24 pol funii adica 2 pArti din cielaltd giumdtate de sat
din parte din gios, dupd scrisorile ci s'au aflat la mändstire si au
rdmas numai a trie parte din giumätate de sat din parte din gios,
care sd Inparte In 7 pârti din care cinci pdrti si trii Cferturi s'au
ales parte Portdrestilor sà o stdpâniascd, flind necuprinsd in scri-
sorile mdnästirii, iar o parte vi un öfert dintr'aceli sapti pdrti
au luat iaräs manästirea cu 2 zapisä ce-au ardtat di cumpdräturd
dila un Gorciul aprod, cari aceli cinci pdrti si trii öferturi mdsu-
rându-le cu funie aratd cd s'au aflat zdce funii, 14 stânjdni in
parte din gios a satului, cu care másurd s'au invoit räzäs cu vechi-
lul mdndstirii, ca sd-s ia rdzásii vinitul din câmpu cum si din
moara ce sd va faci pe parte din gios, iar la moara din sus sd nu sä
amestici, din care mdrturie s'au dovedit eà moara ci iasti din gios
s'au fäcut pe partea Portdrescului.
Au mai ardtat egumenul o scrisoare din 7251, iuli 7, cu 18
zile mai in urma märturii de sus scrisä, dila Iordache GuriOncul,
strdnepot lui Dumitras Portärescul, in care zapis aratd cä s'au
invoit cu räpousatul Gherasim egumenul de Go ldia ca sä lie Ior-
dache GuritAncul acele cinci pdrti si trii öferturi, in parte din
gios, dui:4 hrisovu rdposatului Domnu Grigorii Ghica Vodd, iar
pentru vadul de moarä de supt Pesterd, and sá va faci moara
sii fii dator Iordachi Guripncul ca sd de agiutor la cheltuiala

1 Loc liber In original ca pentru douà cuvinte.


1781, n LIE 19 291

morii i vinitul ci sa va strangi din moara sa sa stranga la un loo


sa-1 inpartä frapste, luându-si fiiste care parte din vinitul morii,
dupii parte ci are, dupa care scrisoare de invoiala au raspunsu
egumenul ca moara ce o trag razäsii iaste supt Pesterä si s'au
facut cu cheltuiala mänastirii, unde razasii n'au dat nici un bami.
Dar la aceasta iaras au dat sam[a] razasii cà moara care au facut-o
parintii lor iaste mai din gios, pe locul unde li s'au ales acele cinci
pärti i trii öferturi di loc dintru a trie parte din giumatate de sat,
iar nu iaste pe locul manastirii si cum ca hotaräle ce s'au pus and
s'au masurat i s'au inpartit movie stau de fata, par astazi, dupa
care raspunsu a razasilor, cerandu-le dum. vel logorat sa arati
marturie hotarnica pe parte lor ea sa arati la ce loc iaste au ras-
punsu ca nu sa afla la dânsii, ci sa aflà acolo la tarä. Deci cat
pentru movie din câmpu, dupa cercetare ce s'au facut de catra
dum. vel logofat scrisorilor ci s'au aratat atat din parte mana-
stirii Go Mi cat si din parte razasilor, ase li s'au hotarlt giudecata
ca razasii %ii l sä-s stapâniasca dintru a trie parte din giumä-
tati de sat din parte din gios, care &a inparte in sapte
stäpaneasca razasi cinci parti si trii ferturi inpreuna si cu parte
din venitul morii ci iaste in dreptul feredeului, cari s'au masurat
zace funii si 14 stânjäni i mänästire sa ii dintru aceli septi parti
dintru a trie parte numai o parti i un Cleft, adica o funie i giurna-
tati i as stanjini inpreunä cu celelalte 2 par-t,i dinteaceasta giu-
matate de sat din parte din gios i cu cielalta giumatate de sat
parte din sus dupd cum sä hotaräste prin hrisov raposatului Domnu
Grigorii Ghica Voda, di sus pominit ce iasti la mâna räzasilor din
7249, iuli 30, iar cat pentru moara ce au aratat räzasii ea au facut-o
parintii lor cu cheltuiala lor i s'ar fi aflând fâcuta pe acele zäci
funi 14 stânjani ce li s'au ales sa ei in parte lor din gios i egu-
menul arata ea acea mow% iaste facutä pe parte mänastirii, fiind
trebuinta ca sà sa adiveriasca pe care parte iaste fäcuta, pentru
aceasta iata s'au rânduit la dum. spatare, de nu vii pute ca sa
mergi 'films dum. acolo la mosie aceasta, sa randuesti din parte
durnitale niste mazili pe cari vii socoti oameni di isprav[a] si cu
Intalegire, care mergand acolo i fiind de fata atat vechil mänd-
stirii cat i toti razäsii sa strangä si pre alti megiesi i fiind cu tuti
de fatä sa másure intai tot satul cu funie, dupà cum sä arata in
marturie lui Toader Carpu medelnicer, di sus pomenita, ci sa afla
19*
292 1782, FEVRUAItIE 25

la manastire i pe urmä sa-1 Inparta dupä cum ea arata la hrisovul


räposatului Domnu Grigori Ghica Voevod din 7249, iuli 30 care
sa afla la maim razasilor i masurand parte raza.silor acele zaci
funii si 1.4 stânjani din parte din gios dintru a trie parte din giu-
matate de sat, adicä acele cinci parti i trii 6ferturi 86 sa adivereasca
moara din gios di iaste facuta. pe partile razasilor au pe parte
manastirii si de s'au facut cu cheltuiala Measilor au cu cheltuiala
manastirii 84 sa adiveriasca, cum si pentru moara din drept fere-
deului iaras sa sà adiveriasca di iaste facutä pe parte manastirii
au pe partile razasilor si In ce chip s'a adiveri, sä de randuitii mazili
marturii iscalita de dânsii i Incredintata i cu iscälitura dum.,
alegand Measilor numai zaci funii si 1.4 stanjäni i funie de 20
stanjani in parti din gios, dintru a trie parti din giumatate de sat,
ca dupa acies marturie sà sa, de carte gospod atat la parte rag-
silor cat si la parte mänastirii.
1.781, iuli 9.
(L. P.)
Procit vel logefat.
Pecetie micà, octogonala cu tus rosu.

Originalul in colectia mea.


Din cele patru documente citate In acest hrisov vezi mai sus la nr. 213
0 220, documentele din 7249, Mai 7 0 7251, Iulie 7.

267.
1782, Fevruarie 2,5.
Ilie,s Diaconu, fiul lui Jonitä Ghinescu Cernitul ot Soroca, vinde
capitanului yS'tefan Rofca un vad de moard pe apa Vaticiului. (Ori-
ginal).

Adeca eu Ilie Diiacon, ficior lui Ghinescul Cernitul ot


Soroca dat-am Incredintat i adevarat zapisul meu la mana dumi-
sale badelui Stefan Rosca capitan din Crasnaseni ot tinut Orheiu-
lui precum sà se stie ca i-am vandut un vad de mewl ce este pe
1782, FEVRUARIE 25 293

apa Vaticelui, care este a noastg dreaptg mo0e, fiind i dum-


nealui rgze§ cu noi, care vad l-am vândut dumisali drept triizgci
unul lei ca sg-1 stgpâniascg cu pace 0 aceastg vânzare am vân-
dut-o de a noastrá bung voe de nime silit nici asuprit ce de a me
bung voe, dar de s'ar scula cineva cu niscaiva chipuri eu sg aibu
a rgspunde.
Si pentru bung 0 adevgratä credintg mi-am pus numele
degetul.
an 1782, fev. 25.
Ilieq diacon am vândut.
Antohie logofgt am scris zapisul cu zisa dumisale.

Arh. Trib. Lapu§na, s. II-a.


In Ianuarie 1819 vadul de moara este revendicat dela Ro§cule§ti de
catre medelnicereasa Zamfira Clucereasca. Ro§cule§tii pun in cauza pe asfet-
nicul de curte » Iordache Milu care i-a silit de voie de nevoie sa-i Wilda
vadul de moara, ce se afla in capul mo§iei Di§cova, ce, pare-se, era in sta-
panirea lui Milu. Procesul ramane in nelucrare.

Din acela§ dosar rezulta urmatoarele date genealogice asupra famiiei Ro§ca

stefan Ro§ca cdpitan 1782


I

I
I I

Iamandachi Ro§ca Tomita Ro§ca + inainte de 1819 fat&


capitan cas. cu Catrina
I 1

Vasilie Grecul
a) cd postelnicel sau
7-1
o o Vasili Dumitriu
294 1782, MARTIE 3

268.
1782, Martie 3.
Miron, stegariul de copii, feciorul lui Enache peircalabul de
Orhei, streinepotul lui Andrei Mihulq, vinde lui Vasile Cumpand
o jumätate dintr'unul din cei trei Nitreini pe care umblii mocia Mägi-
reti, din tinutul Orheiului. (Original).
Adic6 eu Miron, stegariul de copii, ficior lui Enache parcAlabul
de Orheiu, nepot de fatá lui Apostol Mihulet biv vel cdpitan ot Es,
strAnepot lui Andrei Mihulet, fäcut-am adevrtrat zapisul meu la
ntâna dumisale giupanului Vasile Cumpänd neguttor din Es pre-
cum sä Sà tie cà in movie M6girestii, ce este la tinutu Orheiului, ce
sä hotàrâsti pe din sus cu Peceste i pe din gios cu 9 având
eu o giumätate de bâtrânu de pe Apostol Mihulet, mosul meu, care
Tni sà tragi de pe Andrei Mihulet uricar, cAci mosie Mägirestii
fiind InpArtitoare dintru Inceput pe trei batrâni anumi un britrân
Gäspàrestii, un bâtrân Läsculestii i un bâtran Mihulitescu
britrânu Mihulitesc inpärtindu-sa In dol giumátate au fost a lui
Apostul Mihuletu i giumätate a surorii sale Marita, ce-au tinut-o
VAT' lan Uire1u1, aceastä giumätate dintru a trie parte de nime
silit nici asuprit, ce de a mea build voia am vândut-o dum. giu-
pânului Vasile Cumpând cu tocmalâ stânjinul domnesc câte 25
parale, care mosie MAgirestii, hotgrându-sä cu cheltuiala noasträ
a rAzesilor au esit la másurâtoare giumAtate de bâtrân Mihuletesc
stânjini, parte mea i dup tocmalà mi-au plätit dumnealui tot
banii deplin pe suma stânjinilor ce sint arätati mai sus. Deci
de acum innainte i in veci sâ aibà dumnealui i fii i nepotii a
stapâni aceastà giumätate dintru a trie parte din toatá mosie
Mrigirestii cu pace si farà de nici o supdrare de catril nime, iar
de s'ar scula cMeva dintr'alti neamuri a mele cu vreo pricind eu
sà aibu a raspundi i mAcar cà scrisori vechi nu i-am dat fiind
präpddite din intâmplärile vremilor, dar ori la a cui mânä s'ar
gäsi pe parte Mihulitascd In samá sä nu sä tie, insä pe giumil-
tate de bâtrân Mihuletesc, ci sa sá ia j sá sä de la mâna dum.
giupânului Vasile Cumprtnà sà-s stApâneascä aceastä giumdtate
dintru a trie parte, precum sá aratä mai sus si pentru credinta

ij Loc liber in original.


1782, MARTIE 15 295

m'am iscälit Insumi eu cu mâna mea §i s'au iscàlit i allii din


rize i streini carii s'au IntAmplat fatà la vânzare aceasta
Miron Stegar sin Enache pArcalab am vândut
1782, mart 3.
(t) eu Ispir BailArdear räzäs am fost fatd la vânzare si nestiind
carte am pus degitul
(t) eu Marie sot, lui Ispir am fost fate la vânzare si am pus degitul
Ionit condicar am scris cu zisa vânzätoriului
Colectia d-lui Petre Lazu.

269.
1782, Martie 15.
Ispir Bdibeireicaru cu sotia sa Maria, streinepoata Maritei, sora
lui Andrei Mihulet, vinde lui V asile Cumpänä, jumätate din bâtreinul
Mihuletese din mo.Fia Mäairesti dela !inutul Orheiului. (Original),
Adica eu Ispir Bäibilräcar dinpreunä cu sot,ul Marie, fata
Nastasiei, nepoatá de fatd Sandului VArlan, stránepoatä Maritii,
sora lui Apostol Mihulet, care Marita au fost fatä lui Andrei Mihu-
let uricar IScut-am, adevärat zapisul nostru la mAna dumisale
giupAnului Vasile Cumpänä. neguttor din Es precum sä sp.) Vie
cä noi de nimi silit, nici asuprit, ce de a noasträ bunä voe, am vân-
dut dumisale giupAnului Vasile Cumpänä giumAtate de bätrAn
din. movie Mägire§tii, ce esti la tinutu Orheiului, care ni sà tragi
depe Andrei Mihulet uricar, Insä giumätate din giumAtate din
bAtrAnul Mihulet, ce au fost dreapta parte noasträ, parte mosului
nostru Sandul VAr lan si o giumAtate din giumátate din bätrânul
Mihulet ce au fost parte lui Grigoras Vârlan, fratele mosului nos-
tru Sandul Vârlan, pentru eà i unchiul nostru Grigora§ VArlan
au vândut aka' parte a mosului nostru Sandul VArlan din satul
Bravice ce esti tot la tinutu Orheiului. Pentru aceia si noi am vân-
dut parte lui Grigora§ din mosie Mdgirestii. Deci aceastà giumä-
tate de bätrAn, care sä aratA mai sus, am vândut-o dumisale giupâ-
milui cu tocmalà stânjinul ate 25 parale i fiind c6 mosie
Mägirestii s'au hotärlt cu cheltuiala noastrà a rázäsilor s'au ales
aceastä giumeate din batrAnul Mihulet 1) stânjini si dupa
toemalà ni-am luat toti banii deplin. Pentru aceia, de acum
Loc liber in original.
296 1782, MARTIE 15

innainte 0 In veci, sa aiba dumlui giupanul Vasile 0 fill vi nepotii


dumisale a stapani aceasta giumatate din batranul Mihuletesc din
tot locul cu tot venitul, cu pace 0 fara de nici o suparare de &Ara'
nimi 0 de s'ar scula cineva din neamurile noastre ca A supere
pe dumlui, noi sa avem a raspundi 0 macar ca scrisori vechi nu
i-am dat, flind prapaditi din intamplarile vremilor, dar dumlui
cu zapisul nostru acesta, dupa marturie hotarnica ea' stapaniasca
In veci 0 la aceasta vanzare s'au intamplat vi alti oameni de cinste
raze§ 0 altii streini carii s'au iscalit mai gios cei ce au vtiut carte,
iar carii n'au vtiut §'au pus numele vi degitele §i noi Inca pentru
mai adevarata credinta ni-am pus numele vi degitile, ne§tiind carte.
1782, Mart 15
(x) Ispir Baibaräcar am vandut cu voe mea
(x) Marie sol lui Ispir am vandut cu voe mea
Ionit condicar am scris cu zisa vanzatorilor
De vremi ce dumnealui Iordachi Canta vel vornic esti raze§
de bavtina cu mo0e Perienii i Ro§canii, care se megie§esc cu movie
Magire§tii 0 neIngaduindu-ma dumlui sa Intru cumparator In
Magire0i, n'am prelungit a cerca giudecata, ce mi-am luat dila
dumlui una suta lei ce am dat pe un batran Intreg a lui Mihulet
Insa. pe giumatate de batran ce am dat lui Ispir 0 femei sale Mariei
0 pe giumätate de batran ce am dat lui Miron stegar, cum arata
zapisul lui 0 mäcar ca In zapise scrie ca bätranul acesta lui Mihulet
1-ar fi ales 0 1-ar fi hotarlt cu a lor cheltuiala, dar ei inch' par acum
nu 1-au ales ca BA' sral §tie cat stanjani sant. Pentru aceaia hotarin-
du-sa movie 0 alegandu-sa batranul acesta a lui Mihulet pe cat
stanjini vor evi mai mult pisti 100 lei ce am luat BA' aibä dumlui
vornicul a-m plati dupa tocmala zapisului vanzatorilor ca sa. raspund
0 eu vanzütorilor, cum 0 de vor e§i mai patini stanjini cleat
100 lei, ce am luat, sa aiba vanzatorii a da Innapoi ce vor fi luat
mai mult 0 pentru incredintare am iscalit.
1785, Iu li 19
Vast le Cumpana
Sandul Veisa izba§ martur
Andrei biv izbas martur
Ionit, condicar iarav am scris aice cu zisa lui Vasile Cumpana
In Divanu gospod.
Colectia d-lui Petre Lazu.
1783, FEVRUARIE 10 297

270.
1783, Fevruarie 10.
Preotul Costandin Ciorbei din Putuntei fi cu alti stränepoti ai
lui Nistor, fost veitaf de tinut, vând lui Vasile Cumpeinä, negustor
din Imisi, unul din cei trei biltrâni ai mofiei Magirefti din tinutul
Orheiului. (Original).
Adic6 eu preotul Costandin Ciorb6 din satul Putuntei ot tinutu
Orheiului, ficior lui stefan Ciorb6, ce au tinutu pe Ilinca, sora
protopopului Vasile Gavpar vi eu Acsiniea vi Aftiniea vi Marie vi
Anita surori, fetili lui Necolai Gapar, nepoatile protopopului
Vasile Gavpar, care tot ne tragim din Nistor, ce-au fost vataf de
tinutu, ce ne afram traitoare aicea In Iav, fâcut-am adevârat
zapisul nostru la mâna dumisale Vasile Cump6n6 neguttor de
aice din E§ precum s6 s[6] vtie c6 In movie M6girevtii, ce este la
tinutu Orheiului, care s6 hot6r6vti pe din sus cu silivte satului
Pecevtea vi pe din gios cu movie 9, având noi cu totii un bâtran
de movie adic6 a trie parte de pe movul nostru protopopul Vasile
Gavpar vi de pe Ilinca, sora protopopului Vasile Gan:oar, caci
movie Magirevtii, tragandu-sa din vechi de pe Nistor, ce-au fost
vataf de tinutu, au fost inpârtitoare pe trei bâtrâni adic6 un bâtran
protopopul Vasile Gavpar, ce este drept al nostru vi un bâtrân
Mihulet vi un bâtran Lavcu, a trie parte, adic6 un bâtran intreg
a movului nostru protopopului Vasile Gavpar de nime silit, nici
asuprit, ce de a noastr6 bun6 voe I-am vandut dumisale giupa-
nului Vasile Cumpân6 neguttor cu tocmal6 stânjinu domnesc
câte 25 parale, care movie Magirevtii hotârandu-s6 cu a noastr6
cheltuial6 au evit la m5surâtoare bâtrânul nostru 9 stânjini, dup
cum pre largu arat6 mârturie hotarnic6 0 dup6 tocma16, ne-am
luat tot banii deplin pe suma stânjinilor de sus arâtat. Deci de
acum Innainte vi In veci s6 aib6 dum. giupânul Vasile Gump 6116
vi fii vi nepotii dumisali a st6pani aceast6 a trie parte din tot satul
Magirevtii, care s6 arat6 mai sus, cu bung pace, far6 de nici o
supârare de câtr6 nime, fiindc6 noi când am vandut am Intrebat
pe alte neamuri a noastre 0 nime nu s'au aflat s6 cumpere bâtrâ-
nul nostru, fail numai dum. giupânul Vasile vi de s'ar scula cineva
din neamurile noastre ca s6 supere pe dum. giupan Vasile cu vreo
1) Loc liber in original.
298 1783, ITINIE 20

pricind, noi sä" avem a rdspundi, dumnealui sil stâpâneascrt cu


pace si màcar cil scrisori vechi nu i-am dat, fiindcg s'au prgpädit
din IntAmpldrile vremilor, dup cum esti stint de tot, dar dum-
neahii dup6 märturie hotarnica ce i-am dat acum si dupd zapisui
acesta sà-s stApâneasc6 aceastà a trie parte din movie Magirestii
in veci si pentru credinta, cei ce am stint carte am iscrilit, iar cei
ce n'am stint ne-am pus numele si degitile si s'au iscrilit si altdi
carii s'au intâmplat la vânzarea noastrri.
1.783, fey. 10
Irei Costandin Ciorba am vândut cu voe me
(x) Acsinte am vandut cu voe me (t) en Melinti sot Acsiniei
(x) Aftiniea am vândut cu voe mea (t) eu Gavril crílttras sot
Aft inii
(x) Marie am vândut cu voe mea
(x) Anita am vandut cu voe mea (t) eu Ionit sot Anitii
si eu... ar cäpitan m'am intânplat si martur
Acest zapis 1-am scris eu cu zisa acestor de sus arAtat
Ionitä condicar
Colectia d-lui Petre Lazu.

271.
1783, lunie 20.
Alexandru Constantin Voevod, Domnul Moldovei randueste pe
serdarii de Orhei i Leipu$na sei ia mäsuri pentru hotarnicirea moFici
Balta lui Nedelcu a Saftei, fiica lui Costandin Canela, sotia lni
Ispir, lost al doilea paharnic. (Original).
Noi Alexandru Costandin Voevoda. HomiTio 411HAOCTY10 rocuomp
3EMAH AtOAMILCK01-1.
Cinstiti si credinciosi boerii Domnii Mele, dum. Thoma Dirnachi
biv vel ag6 i dum. Costandin biv vel comis, särdari de Orheiu i
LAptisna i Ionite Pilipofschi biv vtori medelnicer, sdnâtate.
Sä face stire dumneavoastrri cä prin jaloba ce au dat Domnii
Mele Safta, fata lui Costandin Canela, sot lui Ispir biv vtori pahar-
nic au argtat Cal la tinutu Orheiului are o halt:6 cu mosie ei de
prinpregiur, ce sá numeste Balta lui Nedelco, pe apa Räutului,
pentru cari au arâtat innainte dum. vel logorat si ispisoc dela
1783, IUNIE 20 299

Domnul Alexandru Voevoda din let 7175 si fiind &A ace baltà
cu mosie ei de pinpregiur sä rAzàseste cu iazul miingstiri Skului
si cu o mosie a dumisali Costandin Ildscanu hiv vel spatar cu
altd rnosie a mândstirii Sfântului Spiridon, cárora s'au dat de
stire ca sà-s triimità vechili cu scrisorile ca fie acolo fate, cAci
jáluitoarea cere s6 i hotArascâ" ace baltà cu mosie de prinpregiur.
latá scriem dumv. din mazilii tinutului pe cine yeti socoti oameni
de ispravA cu stiinte cu frica lui Dumnez6u, margä inpreurni
cu medelnicerul Pilipovschi la numita movie strângând pe toi
räzdsii alti inpregiurasi, intâi sà. facä cercetare de ari jtiluitoarea
ace baltà si de are si movie inpregiurul ei dovedindu-s6 dreaptà
a jäluitoarii fiind de fate si vechilii mosiilor Sfântului Spiridon
si a dumisali spatarului si a mAn6stirii Sblcului s6 facä
cercetare cu amdruntu scrisorilor ci vor fi la fiestecarii asa dupd
arátare scrisorilor rdärturii a oameni bâtrâni, vrednici de cre-
dinte, aleagá sá hotarascä ace baltd cu mosie di pinpregiur
de cAtra alti rAzesi, mAsurându-o in stânjini stâlpindu-o ca
pietri hotard inpregiur sá facä màrturie hotarnich in semne,
iscälitá de rânduitii hotarnici si di told räzesii alti inpregiurasi,
carii sä vor Intâmp la la hotärit, in cari sá sa ardti somile stânji-
nilor pietrile la hotarà, la ce locuri s'au pus si cum s'au deo-
shbit acea baltà cu movie de pinpregiur de catrii alti r5zes, pe
care sà" o incredintati cu a dumneavoastre iscAlituri, cu care
viind jäluitoare aice cercetându-sa de durn. vel logofdt sa sà
faca fäluitoarii si carte gospod pentru stdpânire, iar când vreunii
din rdzesi nu sà. vor odihni, pietre hotard sá nu s'ä pue, ce cu mgr.-
turie dumneavoastrá cu zi de soroc sä vie la Divan. Aceasta scriem
1783, iuni 20.
Verso: s'au trecut la condicd.
Procit vel logofht
Cinst. si credinciosi boerii Domnii Me le dum. Thoma Di-
machi biv vel agd i dum. Costandin biv vel comis, sgrdari de
Orheiu i Ionite Pelipovschi biv vtori medelnicer. A4T1-ICE sApadem.
De hotdrit
(L. P.) Safta.
Pecetie cu ceard rosie pe partea unde e adresa, pecetie cu care
documentul s'a inchis in forrnd de scrisoare.
Originalul in colectia mea.
300 1783. SEPTEMVRIE 3

272.
1783, Septemvrie 3.
Condrea Tdrdialei ot Izbifte f i .Nistor Sliveaschi din Telepu ot
Orhei, wind lui Climent logokitul, diac de vistierie plirtile ce trag
de pe strdmoafa lor Tudosca, fata lui lonel Nohit In mofia lurceni
din tinutul Liipu.Fnei. (Original).
Adec6 eu Condrea TârAialà ot Izbivte vi eu Nistor Säveaschi
din Televàu ot Orhei dat-amu adevArat zapisul nostru la mâna
dumisale logoral Climent, diiacu ot vist[ierie] precumu s6 sa vtie
csa având noi parte di movie Iurceni la tinut LApu§nii din parte
din gios a opta parte din barânul Ionnel Nohit cu toate neamurile
di pi fratii ce s6 aratá mai gios ce s'd trag din Tudosca, fata lui
Ionnel Nohit din cari s'au näscut Ion Târâialà §i Alexandru frate-
sdu §i Darie fratele lor, socotitu-ne-amu cu voe §i priimire tuturor
fratilor §i a neamurilor noastre vi amu vândut dumisali Clement
ot vistierie toate pàrtile câte ni s'd trag di pi strAmoma noastrà
Tudosca cu aceastà tocmalà câte 26 parale stânjdnul adic6 din
camp, din glivte, din iazuri vi din tot locul cu tot vinitul, afard
di o parte ce au dat danie logagului Lupului Nacului, State,
ficior lui Ionit Bosuoa, ci iasti nepot di fatà lui Dariie, ficior
Tudosc6i, cari la ingsuraoare ce s'au räcut acum mo§iei din po-
ronca gospod, s'au ales parte lui State 4 palme gospod vi afarà
de parte me a lui Nestor Sàveaschi, ficior lui Ioniti S6veaschi,
cari iasti ficior lui Darie, ci s'au nAscut din Tudosca cari dându-o
§i eu, am dat daniia logofaului Lupului Nacu, la màsurRoare ce
s'au fácut mi s'au venit parte me a lui Nistor Sàveaschi 1. pol
stânjäni bez fratilor mei. Deci toatà parte strAmoa§ii noastre la
m6suràtoare ce s'au fácut acumu movii, s'au ales 62 stânAni bez
4 stânjàni In parte lui Busilá, ce s'au socotit tot ilzà§ii sà i s6 dea
din pàrtile tuturor fratilor pentru Invoeala ce s'au fa'cut cu neamu
lui nevtiindu-s6 di ce Mtran iasti acel Buvilà §i ràmâni 66 stânjini
curati parte Tudoscgi din câmpu cu 4 stânjini din vatra satului
care socotindu-s6 câte 26 pArale stânjini fac 44 lei 96 bani §i ne-au
§i dat deplin acumu In mânile noastre ; Ing fiind cà dumnealui logo-
rätul Clemint ne-au intrebat di iasti cu voe vi a celora ràzৠvan-
zarea aceasta §i ca nu cumuva sà aiba vrea o sup*drare, noi 1-am
incredintat c'd cu voia tuturor facimu vânzare aceasta, apucân-
1783, SEPTEMVRIE 3 301

du-ne innainte alultura omini bAtrâni, ca oricând sä va scula


cineva din neamurile ce sä. trag din Tudosca, sä yang altora parte
lor sau sà o dea danii cuiva i n'ar primi vânzare aceasta, ce amu
Mcut noi, ori cA" s'a scula intoara bani, noi sä avemu a räs-
punde vi mai ales cà dumnealu cu viniri dumi. dela Iavi pentru
ca sä ne aleag6 parte aceasta vi [sä] o cumperi; au adus hotarnici
au cheltuit 120 lei, ne-amu apucat cà de i sà va strämuta vân-
zare aceasta ori cu ce chip sä-i plátimu noi eu Condrea Târâialà
Nistor Säveaschi acevti bani ci au cheltuit cu pricina hotärlrii
cuvânt di rdspuns sä nu avemu i platnia, unul pentru altul,
iar murind i [s]culandu-sä alii, mai pi urniä sä aibä. a inplini
bani dela ficiori i clironomii novtri i spre adeverit credinta i-am
dat acest zapis ea' de acumu sä fii deplin stäpânitor dumnealui,
fii, nepoti, cu bunä paci in veci, in cari ne-amu pus numele
degitili i eu Nistor Shveschii mäcar cä parte me, ci am avut in
movie aceasta, o am [dat] danii logofdtului Lupul Nacu, dupä cum
sà aratà mai sus, dar flind cä niamurile mele nu li-au dat maim
BA vie sä vânz6 i sà-v ia banii, pärtile Mr, fiind dipärtat, m'au
triimis pe mine ca sä le vând pärtile i sä le duc banii, drept aciasta
dupà cum mai sus arät de va evi pà urmä vreo pricina eu i cu
numitul Condre Târâialà 8'6 räspundim dui:4 zapisul aceasta,
cum vi eu Iosif Târâialà asämine räspund la toate, fiind cà inpreung
cáti trii am luat acevti bani.
1783, säpt. 3
eu Condre Târâial[ä] am vândut
eu Iosäpu Târâial[6] am vandut
eu Nistor Säveschi am vândut
Toader Popäscul cäp[itan] hotarnic martur
Andrii Mihalachi hotarnic martur
$efan Ciocan hotarnicu martur
Enachi Meri Acri hotarnic martur
eu Agachi Mârza razäv
eu Costantin Mârza rAzdv
eu Iacob Botez räzäv
eu Andronachi Ciordv räzäv
eu Hi lip Bânzar rrizAv
eu Timofti Bânzar rdzilv
302 1783, SEPTEMVRIE 18

eu Costantin Bânzar räzà


eu Lefter Tâmbâr räzas
eu Mihail[6] Bocman räzàs
eu Stefan Ciorls räzäs
en Cozma Iordachi rilzAs
eu Miron brat Cozma rdz5s
eu Roman Iordachi r4z5s.
Colectia d-lui Ion Tabartd din Iurceni.

273.
1783, Septemyrie 18.
Insemnarea stein jenilor geisiti la mäsurlitoare In rno.Fia Moro-
zeni. (Copie).
Insämnare de câti stânjini s'au gäsit In mosîea Morozänii la
mäsurátoare In curmezâs, dupà analoghiea ci s'au fAcut la trii
mäsuri dupà obicei pisti tot:
Stâni. Pa Imi.
1864 cari dându-sä in patru pärti li s'au venit pe parte
466 si mai dându-s4 iaräs In patru píri pe patru
frati anurni Sava Morozan, popa Unciul, Dumoai,
Buna Dancioai li s'au fäcut:
116 4 si socotindu-sä a opta parti a Bunii Däncioai
pe trii ficiori anumi Irimiea i Bà1ua Urichioai
si Marica moasa Duräcestilor li s'au venit câti:
38 7 bastina, iar Päsc Anita fiind stearpà au Inpratit
pi acesti trii frat di mai sus ardtat
38 Irimiea
38 BA luta Urichioai
38 Märica, moasa Duräcestilor, partea Gligorcii
mai dandu-sä iarás In cinci 0111, pe cinci feciori
a Gligorcii li s'au vinit:
11 Apostul Durac ci-1 tragi Dima Ciornei
11 Chirieac Durac,
11 Alicsandra,
11 Dochita,
1783, SEPTEMVRIE 18 303

11 Märicuta, iar pàrîIi celi trei a lui Chirieac


Durac si a Dochitäi i a MOricutgi cari fac trii
stânjini 3 palmi, au rämas in partea lui 134-
trascu i a nepotilor sOi, cand vor veni iei sii li
rilspundä.

CurnpOrdtura strämosului Danciul parcalab, ci


ari pol bOtran cu zapis din partea din gios, pol
bAtran din satul Morozinii s'au ales :
332 si dându-s6 pi trei ficiori a lui li s'au vinit de hate :
77 5 Irimicii,
77 5 BOlutii Urichioai,
77 5 MOrica, moasa Duracestilor i dandu-sä Marica pe
7 feciori li s'au venit Cali:
11. 1 Gligorcii Durac,
1.1 1 Costin Durac,
11 1 Marula Bericioai,
11 1 Dumitru,
11 1 Tona,
11 1 Doda (= Dorda),
11 1 Mihalce Durac si mai lnpärtind pi Gligorce
Durac in cinci párti pe cinci ficiori ai lui, li s'au
venit câti:
2 2 Apostul Durac, ce-1 trage Dima Ciornei,
2 2 Chiriac Durac,
2 2 Alecsandra sorg,
2 2 Dochita sori,
2 2 Milricuca sor.
AceastO soma, de mai sus ariltatä, li s'au vinit
fiiti cäruia neam, dupà cum aratá izvodul in
sus, din cumpOrâtura strOmosului Danciul ba-
calabu (= parcOlabul) cum si bastina asämine
sant arAtate a fiisti cgruia neam, Cate cat li
s'au vinit la aceastà impArtalà, atât din cumpä-
rituri cat si din bastina si aceasta insOmnari s'au
Wirt di acei räzOsi.
20 S'au ales partea zapisului Gligorcii, fratili lui
Fritäman paharnicul, ficiorul Sorii, nepot Feodorii,
304 1784, MAI 29

cumpàräturá Gligorcii Durac bez partea Dirnii ci


au riimas in pdrtile lui
31. cari stânjini ari sà-i tragA. din partea Irimii cu
zapis, ci scrii pe numile Badiului, ficiorul lui Miron
din Morozeni, nepot Gaftoanei.
Arh. St. Chisingu. Judeatoresti. Dos. 52, fila 6.
Buna Däncioaia este Buna, fata lui Roman Morozanu, asatorit5. cu
Danciu pArcálabul cu care Incepe spita de neam a mosiei r525sesti Invecinate
Isacova. Din faptul a si Morozenii au apartinut la patru frati din care unul
a fost Buna Ddncioae presupunem ca In veacul al XVI-lea Morozenii si cu
Isacova au alcatuit un singur trup de movie. Rázesii din Isacova, curgatori cu
totii din Buna Dáncioaia, au stápAnit asa dar In acelasi timp a patra parte
din mosia aláturatá Morozenii.

274
1784, Mai 29.
Alexandru Constantin Voevod rândueste pe Grigore I psilant biv
vel aga, serdar de Orhei fi pe Darie Donici biv vel ban sit cerceteze
pricina dintre stolnicul Ion Carp si reizesii dinprejur si in special
cei din Recea pentru impresurarea mosiilor .Rcideni, Borzeisti si
Clipinigiul din tinutul Orheiului. (Original).
Noi Alexandru Constandin Voevoda, lioxato munovrho roctiorwit
3EAMH momasomi.
Cinstiti credincios boerii Domnii Meli dumneata Grigoras Ipsi-
lant biv vel ag6, grdariu di Orheiu i dumneata Darii Donici biv
vel ban, sAnAtate. Vi sä faci stire ca Domnii Meli au arâtat dum-
nealui stolnicul Ion Carp cb: mosie Rudeni dila acel tinut, unde sá
aflà cu toatà asiizare, este a dumisali cum si Borzastii cu scrisori
si hotarnick pe cari le §i stäpânesti, dar r4z5.sii ce BA 016 cu sidere
la movie Roscanii cu nidreptate iar fi inprisurându o bucata di
loc, trectind piste pietrile hotarà. §i diosäbit au mai aratat dumnealui
stolnicul ca in movie ce sh. chiam6 CApinigiul tot dila acel tinut
cari sà inparte in trii Mtrâni, 2 b`dtrani ar fi a dumisali si. i-ar fi si
stäpanit pân in trecutul an, dupá scrisori ce ari, iar in anul trecut
ilzesii ce sà aflà sàzàtori in satul Mee ar fi mers la mosiia Upi-
nigiul si in ariia lor, fär di nici o giudecatá, ar fi luat tot vinitul i
dijma di pi acei doi biitrâni, fäcându-s ei stäpânitori, zicând ch.:i
mosiia a for.
1785, MARTIE 15 805

Pentru cari pricini, cer§ându dumnealui stolnicul dreptate,


iatä scriem dumneavoasträ sd chemat di fat pi acei oameni
cu scrisori dovez ce vor fi avändu atat pi cei din Rovcani ci i-ar
fi Inpresurändu o bucatà di loc din movie sa Rddenii i Borzävtii,
cat vi pi cei di Râce ce sä fac stäpânitori pi acei 2 bäträni
din Cäpinegiul, undi di fatà fiindu §i stol, cu scrisorile sali sä facet
dumv. cu amäruntul cercetare §i. dovedindu-s cu bund dovadä
cä-i fac Inpresurari Mr di dreptate, dum. sä nu-i Ingkluit, ce sä-i
facet sä intäleagä ca sä-§ stdpâneascd numai moviile lor vi dijma
§i mice vinit vor fi luat, sä Inpliniti vi. sä dat dumisali stolnicului,
giudecându pentru toate pricum va fi drept, dupä cari cercitare
si giudecatà ce vit face, sd dat vi märturie di giudecatá iscglità di
dumneavoasträ la parte ce sà va cdde, ca oricari ar vre sh vie la
Divan sä jäluiasca, din märturie aceia sil avem vtire.
Aceasta seriem.
It. 1784, mai 29.
Pe verso: Cinstit vi credincio§ boerii Domnii Me li dum. Gri-
gorav Ipsilant biv vel agà särdar di Orheiu i dum. Darii Donici
biv vel ban. Datise zdravia.
Dum. stol Ion Carp.
Procit vel logofilt
S'au trecut In condicA
Pecetia domneasca pe ceara rovie cu care actul, pâturit in ehip
de scrisoare, se Inchide.
Colectia d-lui Joan Pelivan.

275.
1785, Martie 15.
Mihalache Ciipitanul din Chiperceni vinde marelui vornic lor-
dache Canta a $aptea parte din moqia Pripiceni din tinutul Orheiu-
lui, pe care o steiptinefte impreunii cu Lupul Batcu. (Original).
Adicä eu Mihälachi cdpitan ot Chiperceni din tinutul Orheiul
care mai gios m'am §i iscälit, am dat scrisoare me la cinstità mân(a)
dumisale vel vornic Iordachi Canta precum sà sä vtie cá am mai
luat di la dumlui 25 lei, adic6 doaäzici vi cinci di lei, pe a §epte
parte, ce am In movie Piripicenii ot tinut Orheiul, find pärta§ la
20
306 1785, IUNIE 20

ace a §epte parte 0 Lupul Batcu. §i acmu având trebuinti eu iarg§


de 25 lei, adic6 doaozici 0 cinci de lei, m'am rugat dumisale sä-mi
de §i mi-au dat, pân' a trimete dumlui botarnici sä hotärascä
0 pe cAt sä va a(le)ge parte noastrà ni va plini dumlui atunce §i
pentru mai adivärat credinta am 0 iscälit.
1785, Mart 15.
(x) Mihälachi capitan
Coleetia d-lui Petre Lazu.

276.
1785, lunie 20.
Ion Paciul, Gavril, ginerile protopopului Nicolae Gaspar fi Leonti
Haginili se imprumutii cu 90 lei dela vornicul lordache Cantacuzino
spre ali niscumpiira pagile ce au vcindut din mofia MeigireVi lui
Vasile Cumpätili, feigaduind ca le vor vinde dupii aceea vornicului.
(Original).
Adic6 eu Ion Paciul sin Teclii, fetii Paciului, nepoatä Cristinei
vi eu Gavril zdt prot. Neculai Ga§par vi eu Leontii Hagimä, nepot
Paciului, care mai gios ni-am pus numile 0 degitii dat-am adi-
varat vi incredintat zapisul nostru la mana dumisali vornicului
Iordachii Cantacuzino precum sä sà vtii c6 avand noi o moviie
anume Mägirevtii la tinut Orheiului, ce este aráture cu movAile
dumisale vornicului ce le are iarৠla acel tinut anurne Pirienii vi
Rovcana 0 flind ca mo§ie noastra di mai sus aratata au fost zalo-
jitä drept 90, adic6 noaäzäci di lei, la Vasile Cumpänä din E§,
deci vrând noi ca s[d] rgscumpArAm movie dila Vasile Cumpät
ca s'o vindern sä luim bani odatà vi neavänd bani ca s[d] räscum-
pgrâm mo§ie vi zapisul ce-am dat ne-am rugat dumisali vornicului
sä ne de ace§ti 90 di lei On la toamnä ce orn hotäri moviie vi
ne-au dat dumnealui vornicul bani acevti 90 di lei vi di toamnä
dupà ce s'a hot:dig movie, pi cat s'a alegi drepte pärtili noastri
vi ce parte a unui frate al meu .Agapii Paciul, fiindu-i 0 lui cu voie
sà-§ vândà parte sa, ce s'a alegi, la care netâmplându-s[ä] el fati
la fäcutul zapisului 0 la luatul acestor 90 di lei, eu adiveresc pen-
tru dânsul fiindu-i frati, c5.-i esti cu voie 0 lui ca sä-§ vindà parte
sa 0 dupà ce s'a hotäri, dupà tocmala ce-orn faci cu dumnealui
1786, IANTJARIE 13 307

vornicul, ni-o Inplini dumnealui bani. 5i pentru mai adivarata


credinta am iscalit s'am pus si degetili.
1785, iuni 20.
eu Ion Paciul, nepotul ChstIni rezas di Mageresti
eu Leunti Hagima raze§ di Magiresti
(x) eu Gavril zat protopop Neculai Ga§par am pus degitul,
nestiind iscäli
10 adica zeci lei am mai luat dila dumnalui cu maim vat.
Toader, la care am si iscalit.
1785, iuni 23
eu Ion Paciul si eu Leunti Hagima.
Colectia mea.

277.
1786, lanuarie 13.
Reizesii din Chetroasa, de pe ()aka Sagalii, din tinutul Orheiului
isi pun zi de soroc cu Anania egumenul meinatirii Biirboiului pentru
alegerea hotarelor mosiei. (Original).
Adeca noi, eu Timofti Gorovei si eu stefan Gorovei, dat-am
Incredintat zapisul nostru la mana Sfintii Sale parintelui egumenu
de Barboi, Ananiia pentru o pricina de mosiia din Chetrosa, pe o
jumatate de sat ce iesti In tanut Oriheului pe apa Sagalii pe cum
sa stiie ca am pus zi de soroc la sfit Ghiorghiie sa ne aflam negrisit
aice sa stam la aregire mosiei aducandu-ne uricul cel vechi cari
cuprinde tot hutaru mosiie si dejma ce s'au stransu la aregiri
mosiei dupa isvod sa avem a raspunde noi de a cade In parte
masnastiriei 1). 5i. pentru credinta am iscalit mai jos §i am pus
degitile.
1.786, ghen. 13
eu Timofti Gorovei
eu stefan Gorovei
si toti razesi din Chetrosa
si eu Hriste capitan am scris cu zisa lor.
Colectia mea.

1) Sic.

20*
308 1786, APRILIE 25

278.
1786, Aprilie 25.
Alexandru Loan Mavrocordat, Domnul Moldovei reinduefte pe
serdarul de Orhei et ia meisuri pentru hoteirnicirea peirtilor de mofie
ce are mlineistirea Bárboiului la Petrosul, Coropceni, Beemi, Brei-
vicea, Plqca .Fi. Pistrueni din tinutul Orheiului. (Original).
Noi Alexandru Ioan Mavrocordat BOEKO,A,A BONCTIO MilAOCTY10
roellompi BOMAN A1M,A,MiCKOH.
Credincios boiariul Domnii Me le, dum. Iancul Razul biv vel
spatar, sgrdar de Orheiu, sanätate.
Sa face §tire ca Domnii Me le au jgluit rugatorul nostru Ananie,
egumen mangstirii Barboiului, argtându ca movie Petrosul i Corop-
cenii i Be§anii i Bravicea i Ple§ca i Pistruenii, ce sant la acel -put,
In care mo§ii ar fi avandu 0 manastire parti cu scrisori 0, fünd
nehotgrite, s'ar fi inpresurand de &Ara razavii acelor movii. Si
cervind dreptate scriem dum., viind vechilul manastirii acolo, sg
aduceti de fata §i pe toti rgza§ii acelor mosii 0 facand cu amarunt
cercetare tuturor scrisorilor ce vor fi de a unbe 1) partile, prin
giudecatà sa le hotarlti, dand vi carte de giudecatg, la parte ce sa
va cadè. Si dupa giudecata partile ce vor rgmane drepte 0 far de
pricing a manastirii, de nu vei pute mergi insu§i dum. la stare
movillor, avand trebuintile tinutului, din parte dumitali vei oran-
dui rnazili de ai tInutului, care mergand la stare mo0ilor, unde
flind de fati toti raza§ii, sa aleaga 0 sa hotarascà drepte partile
mangstirii, osgbit de cal% partile celorlalti raza§i. 0 sa le stal-
pascg 0 cu petri hotarg Inpregiur, (land vi marturii hotarnici, In
care sa s[a] arate somile stanjanilor, in lungu 0 in curmeziv, cum 0
petrile hotara pi la ce locuri s'au pus 0. cum s'au deosabit pärtile
manastirü de &gal mo§iile razavilor inpregiura§i, In care iscglin-
du-sä randuitii mazIli cum vi toti razavii 0 alti inpregiuravi, cati
sä vor intampla fati la hotarit, apoi cercetandu-le 0 dum. vi fünd
facute cu dreptate 0 cu priimire despre toate partile, sa le incre-
dintati 0 cu a dumitali iscalitura ; iar nascand pricind dispre rgzgv,
atunce cu petri hotara sa nu stalpasca, ce cu märturie dumitali,
aratata pricina pre largu §i cu hartà iscalita de stare moviilor,

1) Sid
1786, APRILIE 28 309

puindu-le zi de soroc dupd vremea lucrului, sa vie la Divan 0 de


aice li sd va da hotdrIre dupa cum va fi cu dreptate.
Aceasta scriem.
1786, apr. 25
Verso: Cinst. credincios boiariul Domnii Me li, dumisali Ianeul
Razul biv vel spatar, sardar de Orheiu. Datise zdraviem.
De hota Ht.
Ananie egumenul mdndstirii Bdrboiului
Procit vel logofat
S'au trecut la condich Andrii condicar.
Colectia mea.

279.
1786, Aprilie 28_
Alexandru loan Mavrocordat Domnul Moldovei porunceste
serdarului de Orhei sei ia masuri pentru hoarnicirea mosiilor
ce are lordache Cantacuzino biv vel vornic in tinutul Orheiului.
(Original).
Noi Alexandru Ioan Mavrocordat, lioKito nuinocirTio rocno,A,ark
BEAMAN MOA,A,AKCI:011. Cinstit credincios boiariul Domnii Me li, dum.
Iancul Raz biv vel spatar, sardariu de Orbeiu, sandtate.
4 facim stire cd Domniii Me li ne-au ardtat al nostru cinstit
0 credincios boiar durnnealui Iordachi Cantacuzino biv vel vornic
cum Ca' acolo, la acel tinut, are câteva mo0i, unile de cumpärdturi,
altile de baOind, cu scrisori, pe care le 0 stdpânqte, dar fiind
Inpresurate 0 unile nealesd, dui:4 cerire dumisali s'au rânduit
boeri hotarnici pe stolnicul Ion Carp i pe Stefan Ciogole, vornicul
de poartd cu cleosäbità carte a Domniii Me li sd margd sd le aliaga
0 sd le hotdrascd.
Deci scriem 0 dumitale când Insu§ nu vii pute mergi, avându
0 alte porunci 0 trebi a tinutului, s'd rândue§ti din parte dumitale
mazili pe cari vii socoti cd sint oamini mai de ispravd 0 cu pri-
cepire la hotdrIt mo0i, sd margd inpreund cu finduitii de mai
sus hotarnici, sd fie la hotdrit, urmându-sd Intocma 0 pre diplin
310 1786, MAI 29

dupà ace deosäbità carte a Domnü Me li, din cari te vii pliroforisi
pre larg. Aceasta scriem.
Leat 1786, april 28
Pe verso: Pecetia domneasc6 aplicatà pe cearà rosie.
S'au trecut In condic5. Procit. vel logorät
Andrei condicar

Cinst. credincios boeriul Domnii Me li, dum. Iancul Raz biv


vel spatar, grdariu de tinut Orheiului
Datise zdraviia.
Dumisale vornicului Iordachi Canta
Coleetia d-lui Petre Lazu.

280.
1786, Mai 29.
Rdzeqii din mofiile Pripiceni, Meigirefti fi Rofcana dau hartie
la mina hotarnicilor reinduiti dupei cererea lui Iordach Cantacuzino
bir.) ()el vornic cci sunt multumiti cu lucrarea fäcutei. (Original).

Adic6 noi rkesii din mosi Pripicenii, Màgirestii, Rorana


dat-am zapisul nostru la mâna dumisale boerilor hotarnici precum
si 86 stii pe cum cà ni-am primit ca si sd hotârascA acesti mosi
mai sus arâtati dupà cum scrii ca[r]te gospoda si dupà carte di
b[l]ästàm dupà cum arnat dintro patra vechii s'au Indriaptat
toti mosile si dupà ce piaträ s'au Indreptat tote mosiile si dupà
cercetare ce-[alu fäcut boerii hotarnice ni-am priimit tot ràzesii,
iarà care s'ir Intorcü totà cheltuiala s'o t[r]agim noi si pentru cre-
dinta ni-am pus degetile.
86, Mai 29
eu Tusii Lascu
eu I:15mi lb'. Lascu
eu Ichim Lascu (x) eu Agapi Paciul
(x) eu Ioni (x) eu Rofti Laru (x) eu Gavril c616ras
eu Ion Paciul nepot Cârstini (x) eu Ispir
Colectia d-lui Petre Lazu.
1786, MAI 31 311

281.
1786, Mai 31.
Mihai Viir lan cu neporii seii confirmei veinzarea feicutei de nepoata
sa Maria, soria lui Ispir Beiibeireicar, care a veindut vornicului Iordache
Cantacuzino odatei cu peirtile ei fi peirtile kr din moqia Mägirefti.
(Original).
Adecâ eu Mihai VArlanu dinpreunA cu nepotli mei Domintii §i
Gheorghii dat-am adevArat §i incredintat zapisul nostru la Tama
nepoatà-me Marie, fetii Nastaslei, nepoatà Sandului VArlanu, strA-
nepoath Maritli, ce-au fostu sor lui Apostul Mihulet §i la mâna
sotului ei, lui Ispiriu BAibArâcar, precum sA se §tie cá având noi
un bâtrAnu in mo§lie MAgire§tii tug a patra parti din tot satul
MAgire§tii, care acestu bâtrAnu A inparti In doa6 adecA gium6-
tate de batrAnu Apostul Mihuletu, din care sb: trage numai Miron
stegariul, iar giumAtate de bâtrAnu a MaritAi ce-au fost sor cu
Apostul Mihuletu din cari ne tragem noi Mihaiu VArlan i Marie
sot lui Ispiriu BAibbIrdcar i Domintii §i Gheorghii strAnepot Mari-
tAi, cari accastà giumAtate de bâtrAnu find InpArtItoare In patru
pârti adeca: o parti eu Mihaiu VArlanu i o parte Marie, sotul lui
Ispir BâibArAcariu §i. o parti Domintii i o parti Gheorghii si fiindcd
aceastA giumätate de bátrAnu ce s'au pomenit mai sus a noastrà
fiMd inpärtitoare In patru pârti duph cum mai sus aratà au vân-
dut-o Ispiriu BAibArAcariul dinpreunä cu sotul sAu Marie dumisale
vornicului Iordachi Cantacuzino parte lor cum i pArtile noastre
de istov dumisali vornicului §i fiMd cA dumlui vornicul au adus
boeri hotarnici ca s'à hotArascA §i. sä-§ aliagà pärtIle ce ari cumpâ-
rAturd din satul Mägire§tii 0 find ea cu parte lor au vândut §i
pârtIli noastri, dar având noi pärti qi'n alti mo0i InpArtitoare iar
frAtà§te cu totli, cu a noastrà bunà voie ni-am priimit §i. ni-am
Invoit Innainte dumilorsali boerior hotarnici i altor oameni buni
r'Aze§i carei s'au IntAmplat fatà §i. ni-au dat Ispir alte pdrti din-
tr'alte mqei pentru aceste pârti a noastri ce li-au vândut adecà
mie, lui Mihaiu Vfirlanu, mi-au dat parte lor din moara di pe
Vatici, iar lui Dominti au dat parte lor din moslie Rorana §i lui
Gheorghie i-au dat parte lor din moOie Bravice ca sä ni li stApâ-
nim noi cu pace di &Ara dumlor §i mai mult amestic la acesti
pArti sà n'aibä, cum §i. ace giumAtate de bâtrAnu din mo§lie A/1'4i-
312 1786, IUNIE 12

restii ce-au vândut-o Ispir dumsale vornicului sd fii bini vândutil


si noi 86 nu mai avem cuvânt de rAspunsu s'o stapaneascd dumlui
cu paci si la aceasta a noasträ priimire si invoial s'au intamplat
fata si alti boer di cinsti si alti razes care s'au tamplat fata si
pentru mai adevaratà credintà, nestiind carte, ni-am pus numeli
si degitile.
1786, Mai 31.
(x) eu Mihaiu sin Varlanu mi-am pus degitul si am pus nurneli
si degitili nepotilor mii, fiind vichil din parte lor, nefind ei fata
cu voie si priimire lor
(x) Domintii nepot lui Mihaiu adevirez
(x) Gheorghii tij nepot lui Mihaiu adevirez
Aceastà Invoiala s'au fAcut innainte me si am iscAlitu
Ion Carp biv vel stolnicu
tefan Ciogole vornic de poart
Gavril Chirica, fid rânduit de dumlor sardarii
si eu Toader Popa am scris cu zisa si priimire lor
si eu Tudos Lascu ràzes m'am tamplat fatà si sânt martur
am pus degetul.
(x) eu D'Anil Lascu m'am tâmplat fat si sant martur, am pus
degetul
(x) eu Ichim Lascu m'am tâmplat fatà si sânt martur, am pus
degitul
(x) eu Cozma Lasco martur

282.
1786, lunie 12.
Hoteírnicia peirtilor din mofia Meigirefti din tinutul Orheiului,
cumpeirate de lordache Cantacuzino bio vel vornic dela reizefi. (Ori-
ginal).
Facim stiri cu aceastà mArturie hotarnicà Ca' din luminata
poroncil Pre Innältatului Domnului nostru 1146riea Sa Alexandru
Ioan Mavrocordat Voevod poroncindu-ni-s6 prin luminata carte
närii Sali ca sa mergem la movie Mdgirestii, ce iasti la tinutu
Orheiului, sa alegim si sa" hotarlm pàrtile dintraceastä movie ce
li ari dumlui Iordachi Cantacuzino biv vel vornic cumparatura
1786, IUNIE 12 313

dela unii din räzdvi Mdgirevtilor cu zapis. Deci noi dupa poroncii
am mers la fata locului la numita moviia Mdgirevtii vi am strâns
rdzdvi vi Inpregiuravi anumi pe Tudosdi Lavcu rdzdv de Mdgirevti
i Ddnild. Lavcu rdzdvi de acolo 0 Ichim Lavcu rilz60 di acolo i
Cozma Lavcu rdzdv di acolo i Ionifd sin Diiaconitdi räzdvi di acolo
i Hi lip Lavcu räzdvi de acolo vi cu alti frati vi rdzävi a lor din Mägi-
revti, unde hind de fata F,ii vânzdtorii cari au vândut dum. vornic
vi Pinicd Durac rázävi di Pecivte i Vial brat lui, räzdvi de acolo
i Maftei Coste rdzdvi di acolo i Gheorghitd vornicel rdzdvi de acolo
i Mihai Harghel rdzdv din IgnAdi i Iacob sin Ionild rdzdvi de
acolo i Toader Pânzariu räzdvi. de Chetroasa vi cu alti frati vi
rAzdvi ai lor, de fatä hind vi Toader Popa, vechilul dumlui Ior-
dachi Cantacozino biv vel vornic, s'au 1ntrebat pe vechil dumlui
vornicul sd ni ardti scrisori cu ce tragi dumlui vornicul pärti de
movie din movie Mdgirevtii.
Si au scos de ne-au ardtat: intâi, un zapis din let 1781.,
Mai 28 dela Ion Paciul i Agapi Paciul, frati lui Ion vi Lionti
Hagim rdzdvi de movie Mägirevtii ot Orhei dau zapisul lor la
mâna lui Vasili Bldnariul 40 lei pentru dezbatire movii. Acmu
dupd carte de bldstdm ce au fost la hotdrit, li s'au ales parte ace-
stora un bdtrân intreg, bdtrânul CrAstIni, ce au fost sor lui Nistor
vi acest bâtran 1-au vandut acevtie dum. vornicului ; alt zapis de 1782,
Mart 3 dela un Miron stegar de copii, ficior lui Enachi pârcdlabul
de Orhei, nepot de fatd lui Apostol Mihuleti biv vel cdpitan of
Iavi, strdnepot lui Andrei Mihulet, cari vinde giumdtati de bdtrân
di pi Apostol Mihuleti lui Vasili CumpAnd cu tocmald câti 25
pdrali stanjanul ; alt zapis din let 1782, Mart 15 dela Ispir MI-
bArdcar cu sotul sdu Marie, fata Nastasiei, nepoatil de fan,' San-
dului Vârlan, strdnepoatd Maritäi, sora lui Apostol Mihuleti, cari
Maritä au fost fatd lui Andrei Mihuleti uricari vând giumdtati
de bdtran de movie Mdgirevti ot tinutu Orheiului lui VaslIe Cum-
pAnà negustori din Iavi cu tocmald Cali 25 piir. stânjdnul ; alt
zapis din 1785, Iuli 19 dela VasIle Cumpand pentru un bätrân
ce au curnpdrat el din movie Mägirevti dela rdzävii de Mdgirevti
cu aceste dol zapisd de sus ardtati, apoi apucându-1 dumlui vor-
nicu Iordachi Canta, hind dumlui rdzävi, n'au mai tras Vasile
Cumpdnd giudecatd ci de bund voe lui v'au luat bani ce-i didesd
pe acest bätrân dela dumlui vornicu vi au dat atât zapisdli cu cari
314 1786, IUNIE 12

cumparasa el acel batran cum 0 zapisul lui ca sa-1 stapaneascá


dumlui vornicu tot batranul ; alt zapis din 1783, fev. 10 dela preutul
Costantin CiorM, ficior lui stefan Ciorbá ce au tinut pe Ileana,
sora protopopului Vag le Ga§par i Acsinie i Aftiniia i Mariia
§i Anita surori, fetile lui Neculai Ga§par, nepoatile protopopului
Vasil le Ga§par, cari toti sä trag din Nistor, ce-au fost vatav de
tinut dau zapisul lor la mana lui Vag le Cumpanä, negustori din
Ia§i cii valid a trie parte adica un batran intreg din movie Nägi-
re§ti cu tocmalä cati 25 pärali stankän; alt zapis din 1785, Iuni
20 dela Ion Paciul sin Teclei, fetei Paciului, nepoatä Carstini §i
Gavril zat protopopului Neculai Ga§par i Leunti Hagim, nepot
Paciului dau zapis lor la mama dumlui vornicului Iordachi Canta
pentru cä vänzand neamurile lor batranul ce l-au avut in Mägi-
re§ti lui Vasile Blänariu cu zapisul de sus arätat s'au sculat ei
si au luat 7 lei dela dumlui vornicu de au dat lui Vasili Bldnariu
0 au räscumparat biltranul i cu acest zapis 11 vand dumlui vor-
nicului batranu de sus aratat intreg. Cu acesti scrisori ceri dumlui
vornicul mo§lia in Mdgire§ti i dupa acesti scrisori sä cunoa§te
ca. movie 1116gire§tii sä inparte numai pe 3 bätrani de cuprinde
dumlui vornicul toata movie.
Apoi la hotärit, fiind fatä toti razà§ii i alti inpregiura§i, fiind
§i carte de blastem, carile cetindu-sd innainte tuturor, a§6 au
ramas prin carte de blestam sA sä inpartal mo§ie Mägire§tii in patru
batrâni din cari trei bätrani sä-i e dumlui vornicul cu scrisorile
de sus arätati, iar un bätran sh-1 e räzal§ii adicsá neamul La§cu-
le§tilor, priimindu-sa atat razä§ii cat i vechilul dumisali vorni-
cului cu aceasta inpartalä i a§à sA urmezà de acmu stapanire
pe 4 bätrani.
Am cautat marginile mo§ii Mägire§tilor i margine despre
räsärit in lung sa" hot:6110i cu mo§ie Perieni a dumlui Canta biv
vel vornic, iar margine despre apus in lung sa hotara§te cu movie
Ignatü i cu Peciste, gasandu-sa pietri hotar ace§tii margini, iar
capul Magire§tilor dispre miazanoapte sä hotära§ti cu movie Pri-
piceni, iar capul dispre amiazizi sä hot:6110i cu mo§ie Chetroasa
pe unde nu iasti nici o priciná la marginile 0 la capitile ace§tii
mo§ii i nefiind pricinal am facut i noi stanjan de 8 palme gospod
funi de 35 stanjani §1 intai am mers la chiotoare mo§ii Perie-
nilor i a Ropanilor si dinteaceastä chiotoare am purees cu mäsura
1786, IUNIE 12 315

pe lungu mosii MOgirestilor i alature pin capul mosii Perienilor


a dumlui Iordachi Cantacuzino biv vel vornic spre miazänoapte
pe matca Hârtopulu pana la un loc si apoi apuca coasta Hârto-
pului dispre rAsdrit si la dial in muche deasupra la un hotar a
mosii Perienilor s'au aflat 8 funi, 10 stanjäni i dintr'acest hotar
tot innainte pe lung si pi podisi la dial pan supt zare dealului
la alt botar a mosii Perienilor s'au aflat 11 funi 10 stanfani
dintr'acest hotar tot innainti pe lung si can la vale pe podis
piste vale Perienilor la deal si piste drumul Esului pana in
muche dealului, deasupra Hârtopului pan la altd piiatrà hotar a
mosii Perienilor s'au aflat 13 funi, 5 stânjäni i dintr'acest hotar
drept la vale pi hârtop i pe din gios de un iaz vechi i drept pe
bulboac6 'Ana in cotul pariului dispre miaz6 noapte la chiotoare
mosii Perienilor s'au aflat 12 funi, 8 stânjini i in dreptul acestii
chiotori piste parau dispre miaza noapte am pus dol pietre hotarä
de am facut chiotoare mosii MagirestiIor, de care o piiatra hotar
cauta lungul mosii innapoi si pin toati semnile hotará de sus
aratati iau unul infundeaz6 curmezisul mosii MOgirestilor pin
capul dispre miaza noapte i dintraceasta chiotoari am tutors cu
mäsura pin capul Magirestilor dispre miazanoapte curmezisul
allure coasta cu mosiie Perieni la deal piste drumul ce vini dela
Trifesti si can pe costig pand undi s'au inplinit 10 funi am pus
piiatra hotar i dintr'acest hotar tot innainte pe curmezis pin
capul si tot aldture cu Pripicenii OM' in muche dialului unde
s'au inplinit 10 funi, am pus piiatrà hotar aproapi di o bisicutà
de movilä mai di la vali i dintr'acest hotar tot innainti pe curme-
zisi prin capOt si tot alature cu mosiea Pripicenii cu muche dia-
lului pârà undi s'au inplinit 5 funi am pus doi pietri hotara de am
fOcut chiotoari lor trei bätrâni a dumlui vornicu din MOgiresti de
cari o piiatrd hotar infundeazä curmezisul mosii Mägirestilor pin
capul dispre miazd noapte i dispre Pripiceni, iar unul desparte
pe lung acesti trei bätrani a dumlui vor. dispre un bätrân ci rämâni
rOzilsesc si tot curmezisul acestii mosii la mOsura dela acest capOt
s'au venit 41 funi i Ord la aceastá chiotoari s'au plinit 30 funi
pe trei bOtrani a dumlui vor. i rOmân zeci funi dinteaceasta chio-
toan i parä in margine unde sa lovesti cu Peciste, parte Läscu-
lestilor, un bark' ce au rämas a lor dinteaceastà mosie i dintea-
ceastà chiotoari am intors cu mdsura inspre miazä zi pe lungul
316 1786, IUNIE 12

acestor trei bätrani a dumlui vor. si aldture coasta cu bdtranui


rdzrtsilor si la vale parri inteo asäzdturd undi s'au inplinit 9 funi,
15 pol stanjdni, s'au pus piiatià hotar ce disparte trei bdtrani a
dumlui vor. de un bätrAn rdzdsesc si dintr'acest hotar tot innainti
si tot pe lung si aldture pe margine unui pardu din gios si drept
la vale si piste pardu ce curgi dela Peciste si. la deal pan in muche
dialului ce iasti intre vdi unde s'au plinit 11 funi in zare acelui
deal de sus de o movilit,4 s'au pus piiatrd hotar si pintr'acest
hotar s'au mdsurat mijlocul a toatä mosiia pe curmezis si s'au
gásit la mdsurd 45 funi 26 pol stanjen cari dandu-sd pi patru
bdtrani s'au venit pan Inteaceastd piiated pi trei bdtrâni a dumlui
vor. 34 funi, 11. stânjdni, una palmd si rdmâne la un bdtran a
rdzdsilor dinteaceastd piiatrd si par In margine mosii 11. funi, 15
stânjdni, 3 palme si dintr'acest hotar am mers cu mdsura tot
innainti pe lung si tot aldture coasta cu Mitranul rAzdsilor si drept
la vali si piste vali la deal par in costisd inteun piscusor unde
s'au plinit 5 funi s'au pus piiaträ hotar si. dintr'acest hotar tot
1nnainti pe lung si tot aláture coasta cu un bdtran rdzdsesc si
drept la deal pan in muche dealului undi s'au plinit 8 funi s'au
pus piiatrd hotar si dintr'acest hotar tot innainte pe lung si tot
aldture coasta cu bdtranul rdzdsilor pi deal si can la vali pan in
podis unde s'au plinit 1.1. funi am pus dol pietri hotard de am
fAcut chiotoari acestor trei bdtrani a dumlui vor, la capul mosii
Mdgirestilor dispre amiazd zi unde sd loveste cu mosie Chetroasa.
Am mdsurat piste toatd movie Mdgirestii curmezisul acestui capilt
despre amiazd zi si. s'au gdsit 51 funi, 25 stânjdni, cari dandu-sd
pi patru bdtrani s'au venit pan inteaceastä chiotoare pe trei
bâtrani a dumlui vor. 38 funi, 27 pol stanjdni si rdmâni la acest
capdt bdtranul rdzdsilor 12 funi, 32 pol stanjdni si de aice rdmarie
bdtranul rdzdsilor de sus dispre Pecistei si. din gios räman acesti
trei bdtrani a dumlui vor, ce s'au lipit de mosie Perieni, iards
a dumlui vor. si. dinteaceastd chiotoari am tutors cu mdsura
curmezisul pi capdt si spre rdsdrit aldture cu Chetroasa pi podiv
si piste zäpodie la deal pan inzare dealului si pupil la vali in costisd
s'au gdsit piiatrd hotar vechi a mosii Chetroasa ce disparte capul
Magirestilor de mosiia Chetroasa si dinteaceastd piiatrd am mersu
cu mdsura tot la vale pe curmezesi si pan inteo valcicd adancd
aldture pe dela deal de o fântand ce sd. numesti Fantana Largd
1786, IUNIE 12 317

vi On in deal in podi§ unde s'au plinit 18 funi, 2 pol stânjani s'au


pus piiatrà hotar vi dintr'acest hotar am mers cu mäsura tot la
vali vi pi rostiO" tot algure cu movie Chetroasa pänä unde am
cäzut in vale Rávcani, in gura unei väi mari, läng â. un drum dispre
miazA noapte la un hotar vechi de unde am inceput intai cu mä-
sura vi acole s'au inplinit 20 funi, 25 stânjäni vi am pus 0 noi o
piiatrà hotar nou lâng6 numitul hotar vechi, de am fäcut chio-
toare mo§ii Mägirevtilor, marginei despre moviia Pereieni, de cari
piiaträ hotar nou cautà curmezivul acestui capät dispre amiaz6 zi,
iar piiatrà hotar vechi desparte lungul movii Mägirevtilor de movie
Perienilor pin cap vi cu acesti mäsuri cu sgmni, pietri hotarà
s'au hotärit vi s'au deosäbit acevti trei bätrarii de movie Mägi-
revtii de cäträ un bätrân rdzäväsc vi di csátrà alti movii de pin-
pregiur dupà cum aratà mai sus vi dupà cum am aflat vi am hotä-
rit am fdcut §i dela noi aceasta märturie in cari ne-am iscälit.
let 1786, iuni 12
(x) eu Tudos Lavcu
(x) eu Dänilä Laveu
(x) eu Cozma Lavcu
(x) eu Ichim Lavcu
(x) eu Ionità sin Diaconitäi
(x) eu Filip Lavcu räzevi de movie Mägirevtii
(x) eu Nica Durac rilzevi de Pecivte
(x) eu Vicol brat lui
(x) eu Gheorghità vornicelu ot tam
(x) eu Mihai Harghel rbizevi de Ignäidi
(x) eu Timoftii Volovei tij räzevi de Chetroasa
(x) eu Iacov sin Ionitä ot tam
(x) eu Toader Bänzar räzävi de Chetroasa
(x) eu Joan Paciul, nepotul Irinii, am vândut bätrânu nostru
vi am vi iscälit cu 'Warm me
(x) eu Agapi Paciul brat Ion am pus degitul
(x) eu Gavril cälärav Ga§par am vändut vi am pus 0 degitul

ColecIia d-lui Petre Lazu.


Mosia 1116ginesti, situat6 intre Perieni, Ignatei, Pecistea si Pripiceni,
fiind cumpärata de Iordache Canta, proprietarul Perienilor, a fost inglobata
in aceastd din urna mosie. In 1817, Perienii erau ai spAtarului Nicolae Roset.
318 1786, IUNIE 12

283.
1786, Ionic 12.
Hoteirnicia plirtilor din mo.Fia Piripicenii dela tinutul Orheiului,
cumpiirate dela reize$i de lordache Cantacuzino biv vel vornic. (Ori-
ginal).
Facem stirea cu aceastà mgrturie hotarnicá c'n' din luminatà
poronca Pre Innaltat Domnului nostru Káriea Sa Alexandru Ioan
Mavrocordat Voevod poroncindu-ni-s6 prin luminatá carte Mârii
Sale ca sh" mergim la moviea Piripicenii ci iaste in tinut Orheiului
sà alegim si s'à hofärim osäbit de câtr5. pàrtile ràzàsilor niste pârti
ce are cumpArâtuth cu zapis dum. Iordache Cantacozino biv vel
vornic, deci, dupà poronc6 am mers la numita mosie, la stare
locului 0 strangând pe tol râzà§ii de Perepiceni 0 altii inpregiura§
anume Tudosii Laro 1.52'4 de Peripiceni, Dânil& Laro tij, Cozma
Lasco tij, Irofte Laro tij cu all frat si ràzৠa lor din movie aceasta
§i alti megies §i inpregiuras anume Dumitraro Moisdi ràze§ de
Horghine§ti si Alexandru Costin tij i Vasile tij i Savin Selariul tij,
Toader Jiianul tij i Nanie rAze§ din mo§iea Sàmdscanii i Ionità
Muntianul tij i Ionitä Soltan tij i Moisn Fus tij i Costandin Brahá
diiaconu tij i Ionità Toma tij i Nica ot Gâozilni râzৠde Peceste
i Vicol brat Nica tij i Mateiu Costin ot Peciste i Gheorghit5 Bâtog
vornicelul ot tam cum si Toader Popa vechilul dum. vornecului:
Am zia numitului vechil ca sá ne ardti scrisori pe pârti ce tragi
din mosiea Piripicenii. Ni-au arâtat un zapis din let 1783, ghenar
28 dila un Mihâlache sin Irimie câpitan din satul Chipercenii ot
Orheiu in care scrie cá au vandut partea lui ci i s'a alegi din mosiea
Piripicenii cu tocmalá cAte 90 bani stânjinul dum. Iordache Canta
vel vornic 0 fiind fata tot rdzsásii de Peripiceni carii s'ä aratä mai
sus cum si cápitan Mihálache vânzâtoriul, am intrebat pe fäzä§i
ca sá ne aràti in câti batrâni sà." inparte aceastà movie §i ei cu totii
au arâtat cä umblá in §apte bâtrani, din carii s'au ales parte câpita-
nului Mihálache din sapte bâtrâni o giumâtate batrân parte din gios
din mo§iea Piripicenii dispre Horghine§ti i dispre Trife§ti, iarà
§as51 bátrâni 0 giumätate au rämas fdzàsilor din sus dupa cum pre
largu aratà mârturiea ce le s'au fdcut la mâna lor si aceastá gium6-
tate de bâtran s'au stâlpit 0 cu pietri hotarä 0 fäcând stânjAn
de opt palmi gospod 0 funie de 35 stânjgni am inceput a másura
1786, IUNIE 12 319

aceasta giumätate de batran intaiu dela dol pietri hotara chio-


toare a mosii Piripiceni dela un stejar cu bour din dumbrava,
care acesti pietri dispart aceasta movie de &Ara. mosiea Semas-
canii i de &Ara.' mosiea Horghinestii si din pietrile aceste am pur-
ees cu mäsura lungul acestui giumatate de batran inspre amiazi zi
alature cu mosiea Horghinestii razasasca pin dumbrava parà la o
piiatra hotar s'au aflat zeci funii si din piiatra aceasta masurand
tot innainte pin dumbrava Ora la alt piatra s'au aflat iaras zeci
funii si tot innainte pin dumbrava si pe din gios de un lac si am
esit din dumbrava Ora la o piiatra hotar vechiu s'au aflat opt
funii 25 stanjini si din piatra aceasta masurand tot pe podis si
can pe coastä Ora unde s'au 1nplinit opt funii la aka' piiatra hotar
si de acolo tot pe coasta dialului Ora la alta piiatra hotar vechiu
s'au aflat opt funii doi stanjini si tot coasta dialului innainte pail
la alt piatra hotar s'au inplinit zece funii si din piiatra aceasta
tot innainte pe muchie dialului si aläture cu mosiea Trifestii si
can la vale pe muchie dialului 'Ana la alta piiatra hotar s'au inpli-
nit 12 funii si din piatra aceasta masurand drept la vale tot lungul
mosii inspre amiazi zi si alature cu Trifestii pall in malul pariului
la dot pietri hotara chiotoare mosii Peripicenii ce dispart mosiia
aceasta de Trifesti i de Pereni s'au aflat zece funii 28 stanjini si
din petrile aceste am intorsu cu masura pe matca pariului in sus
pal% la dol pietri chiotoare unde s'au dispartit aceasta giumatate
de batran si s'au aflat parte aceslui giumatate de batran capatul
dispre Pereni 101 pol stanjäni si din petrile aceste am intorsu cu
mäsura la dial Ora la o piaträ hotar unde s'au aflat zeci funii
28 stanjani si din piatra aceasta tot la dial si pe asezatura valcelii
Ora la aka' piiatra hotar unde s'au inplinit zeci funii si din piiatra
aceasta tot la dial -si pe podis Onà la alta piiatra hotar s'au aflat
opt funii, doi stanjini si din piatra aceasta masurand tot pe podis
si pin dumbrava Ora la altä piatra hotar s'au aflat opt funii, 25
stanjani si din piatra aceasta mäsurand tot pin dumbrava in
lungu si alature cu partile razasilor Ora iaras la doi pietri hotara
chiotoari, unde s'au dispartit aceasta giumatate de batranu de
Cara a razasilor s'au aflat zeci funii si din petrile aceste am intorsu
cu masura capatul acestui pol bätran inspre rasarit alaturea cu
mosiia Semäscanii pana in pietrile chiotoari dela stejarul cel cu
bour si s'au aflat parte acestui pol batran 57 stanjani 5 palme, 2
320 1786, IUNIE 12

parmace. S'au mäsurat §i mijlocul acestui giumdtate de bátrân


in curmez4, dupd alegirea 74 stânjdni 2 palmi §i cu aceste mdsuri
qi pietri hotard de mai sus ardtate s'au inchiet aceastd giumdtate
de bdtrdn dispre toate pdrtile §i dui:a alegire .,i hotdrire, ffind §i
cu priimire rdze§ilor, am fdcut aceastd märturie hotarnicd §i am
iscdlity
1786 iunie 12.

Ioan Carpu biv vel stolnicu


stefan Ciogole vornic de poartd Ion Stretan hotarnic
Gavril Chirica, cdpitan fiindu rânduit de dumlui spätaru
eu Tudos Laru rdz4 de Peripiceni
eu Ddni 16 Laru ot tam eu Nanii rdzd§ de Sdindrani
eu Ichim Laro ot tam eu Ionitd Muntianu ot tam
eu Cozma Laru ot tam eu Moisdi Fus ot tam
eu Iroftii Laru ot tam eu Nica dad§ de Peci§te
eu Mihai Varian rdz4 de Rorana eu Maftei Costin ot tam
eu Ionit sin diiaconitdi ot Pripiceni
eu Chererec (sic) Flocd rAzd§ ot Pripiceni
eu Dumitrapu Moisdi ot Horghineti
eu Alecsandru Costin ot tam
eu Savin Se lar ot tam
Aceastd márturie hotarnicd cu invdtdtura rânduitilor hotarnici
am scris-o eu
Joan...
eu Gheorghilä Bätog vornicelul ot Peci§te

Mind dumlui stolnic Joan Carp aicea mi-au arätat cà nici o


pricind la hotdrit n'au ndscut, cum §i o samd din rdz4 viind fati
§i intrebându-i mi-au ardtat cd hotdritura aceasta iaste fdcutd
cu priimire lor a tuturor §i spre incredintari am adiverit cu iscä-
litura mea.
1.786, iuni 1R
Iancu Razu spatar
Colectia d-lui Petre Lazu.
Iancu Razu iscdleste In calitate de serdar, calitate pe care o avea cu o zi
inainte. Vezi: Acad. Rom. mss. 13, fila 32.
1786, SEPTEMVRIE .27 321

284.
1786, Septemvrie 25.
Joan fi Agapie Paciul dau chitantei lui Toader Popa, veitavul
vornicului Iordache Cantacuzino, cei au primit bani pentru beitremul
Creistinei din mofia 1116:gire1ti. (Original).
Lei Bani
30 lei, adecâ. triizaci de lei am luat dela dumnealui vornicul
Iordachii Cantacuzino cu mana vätavului Toader, bani
pe batranul nostru din movlie 1115girevtii ce-am vândut
dumisale, batranul CArstinei cu zapis de istov vi spre In-
credintare am iscalit eu 1nsu-mi cu maim me cum vi
pi frati meu Agapei iarav eu 1-am iscalit.
1.786, sep. 25
eu Ion Paciul m'am iscalit
(x) eu Agapi Paciul, nevtiindu carti, am pus degitul
Colectia d-lui Petre Lazu.

285.
1786, Septemvrie 27.
lzvod de sttinjenii din trei beitriini din mosia Magiresti, care
au fost viinduti de reizesi vornicului lordache Cantacuzino. (Ori-
ginal).
Izvod de cAti stânjAni s'au ales dupa hotarnica, de bâtranu,
acevti 3 batrâni, ce-au vândut o sama din razävi din movie Magi-
revtii vi ate cAti bani au luat fievtecare raz6v pe parte sa vi cum
i-au luat anume vi cati bani li s[à] fac sa mai ei, cum in gios arata.
1786, sep. 27
Stanj. pal.
1.202 4 face un bâtran, din cari lepadându-s[a] 2 parti reli, ramân
de plat 400 stanjani 7 pol palme, iar bani fac cati 25
parali pe stânjan.
_
Lei Bani
250 65 pe bâtranu adeca pe patru sute de stânjAni vi 7 pol palme
21
322 1786, SEPTEMVRIE 27

Care câti bani au luat si cum i-au luat:


40 au luat Ion Paciul pe bâtranul säu andu au luat 100 lei cu
Gavril càläras; amândoi sá scoatd zapisale dela Vasile Cum-
pànà cari au dat si zapis
1 tij au luat dela mini la hotärlt neavând de cheltial
30 au luat astàz cu frate sau Agapii, cari bani mi i-au trimes
dumlui boeriul dela Deleni s4 le dau
71 fac acestie i-au luat Ion Paciul pe bâtránul lor si mai are &A
mai e 179 lei 66 bani.

60 au luat Gavril &Odra§ pe bâtrânul lui Gaspar, tot dintr'ace


sutâ de lei ce-au luat dela dumlui boeriul când au scos zapisâle
dela Vasile Cump An4
1 i-am dat eu la hot:grit, neavând de cheltuialà
20 care au rAmas sá de hotarnicilor ostiniala tot din bani acestie
ce ari 85 e dipe mo§ii lulndu asupra lui de 10 zece lei §i pi
Ion Paciul
20 i-am dat astâz, ban gata, cari bani mi i-au trimes dumlui
boeriul dela tarä
1.01 fac acestie: i-au luat Gavril argras pe bátrânul lui Gaspar
cu cumnatile lui, surorili fimei lui si tot mai ari s4 mai e
149 lei 66 bani
100 s'au dat lui Vasili Cumpiing pe bâtrânul lui Mihulet, carile
cumpâras si el cu 2 zapisä, lug un zapis a lui Ispir Baiberecar
s'un zapis a lui Miron stegar find acestie amândoi la acestu
bâtrânu câte pe pol bâtrânu, dupa cum li aratd zapisile lor.

1. am mai dat eu lui Ispir când au fost la hotArlt neavând de


cheltuialä
10 tij au rämas asupra lui Ispir, s5. de osteniala hotarnicilor si
neavând bani sà-i de atunci au râmas sh" s[ä] de din bani
ce ari s'à mai e
20 au färnas asupra lui Miron stegar, s4 de iaràs hotarnicilor
dupà socotiala ce s'au fAcut-o ràzàsii ei In de ei si nefiind
bani sá-i de atunci la hotarnici au râmas sà." s de din bani
ce ari sa e pe parte lui pi pol bátrânu
130 fac dati pi bâtrânul lui Mihulet si mai râmân s'51 s6 mai de
1786, OCTOMVRIE 27 323

119 lei 66 bani; insd acevti bani trebuie sd sd de in mâna lui Vasile
Cump And §i el sd li de kr, adech lui Ispir i lui Miron stegar, cdci
ave-i scrie zapisul lui Vasile Cumpdnd ce-au dat dumisale boeriu-
lui, el sd rdspundd cu bani ce s'or mai faci rdzävelor dupd hotd-
fire movii §i dumlui boeriu sd-i de la dânsul 303 lei fac bani dati
pi câti trei bdtrânii si mai sânt sd sd mai de 448 lei 78 bani, iar
de s'or opri vi bani 15 lei ce s'au fäcut cheltuialä cu hotarnicii,
cu mâncare vi bdutura, apoi sd mai scad acevti cincispreci lei din
bani ce au A mai e, cdci zapisdli lor scriu cu toatä cheltuiala lor
sd hotärascd.
Colectia d-lui Petre Lam.
Mosia Mägiresti a fost si ea o veche mosie a familiei Durac ca si Isacova,
Morozeni, Ohrincea, Onitcani si alte mosii orheiene. In adevár, Miron Mi-
hulet si Maria, sotia lui Ispir sunt curgdtori din Mihalcea Durac, iar Gdspd-
restii, dintr'un Gaspar, ginerile lui Constantin Durac.

286.
1786, Octomvrie 27.
Adeverinta ce clei Ion Paciul di a primit dela viitavul vornicului
lordache Canta preful vecrizeirei unui beitrein din rna,sia MeigireVi.
(Original).

102 adecd una sutd doi lei am luat dela dumnealui vornicul Ior-
dachi Canta, cu mâna vätavului dumisali Toader Popa din
E§ bani pi un bdtrân al nostru a Pdcevtilor din movie Mdgi-
revti ot linut Orheiului, care bdtrân am vândut dumisale de
istov, cari s'au §i hotärit vi spre Incredintare am §1 iscrtlit
insumi eu cu slova me.
1786, oc. 27
eu Ion Paciul adiverescu

Pe verso: &Met lui Ion Paciul pi una sutd doi lei ce-au luat
pi parte lor din Mdgiresti
1786, octv. 27

Colectia d-lui Petre Lazu.


21*
324 1786, NOEMVRIE 28

287.
1786, Noernvrie 4.
Alexandru loan Mavrocordat Voevod poruncevte reizevilor din
Marcliuti sei se infàfiveze, cu scrisorile ce au, dinaintea Divanului
la o zi hotárîtà. (Original).
Noi Alexandru Joan Mavrocordat Voevoda, llOiK110 AllidlOCTY10
rocnomp 3:1M/11.1] oMicicori-
De vreme ce la pricina de giudecat6 ce iaste intre Pay Al Ghilutä
intre dascalul Theodosie pentru a patra parte dinteun bätrAn
ci cere GhiluIi din mosie Marc Autii, den doi barâni ce cuprindi
dascalul cu zapisile ci are, iaste trebuinVä ca sà fie fati i cielanti
rAzes di Marnäuti cu scrisori ce vor fi avand. Iatà, prin domneasca
noastrá carte, sá punezi de soroc ràzesilor di Marcduti ca la svete
Nicolae viitori sà" s[6] afle la Divan cu toate scrisorile ci vor fi
avându, câni neviindu la soroc vor fi adusi cu orn gospod i vor da
ciobote. Aceasta poroncim.
1786, Noemvrie 4
(P. D.)
Pecetie ovalá cu tus rosu, cu initialele voevodului.
Colectia mea.

288.
1786, Noemyrie 28.
Dimitrie Sturza biv vel logofiit face schimb cu fralii Gavril fi
Grigorav Jerdan, andu-le !Agile de movie ce a cumparat dela mánii-
stirea Barboi In Dereneu Prihodivte, pentru par-tile de movie ale
acestora din Beildiovti, Cerrelevti vi Siirbeni de pe Riiut, In tinutul
Orheiului. (Original).
Dimitrie Sturza biv vel logorát adiverez cu aceastà scrisoare
a mea la mâna lui Gavril Jgrdan i a fratelui &du Grigoras Fdrdan,
-ficiorii Tofanii, fetei lui Miron CrAsngsanu, nepqii lui Cràsn6-
sanu, strànepoti Sandului c6pitan cà având ei Orti de mosie in
trei mosii anumi ifä1c5sestii, Cercelestii i Sârbenii, ce sânt toate
intr'un hotar, in ¡inutu Orheiului, pe apa 136utului, care pârti
le au ei bastin6 de pe maica lor Tofana, ci sá arata mai sus, si ei
având pdrti i in Dereneu, bastira de pe tatàl lor Stefan Járdan,
1786, DECEMVRIE 22 326

In care movie, In Dereneu, având si sfânta manastire agrboiu parte


de mosie, adica den giumätatea cea din gios a satului Dereneu
si din Prihodi§tea a sasa parte dupa. cum scrie zapisul mänästirii,
ce este den let 7136, iunii 24, pe care parte a mänästirii, de sus
arAtatä, am luat-o cu schimbu, dând manastirii movie pentru
mosie, apoi am fäcut invoiala cu ace§ti de sus arätati, ca sä fac
schimbu §i cu dânsii §i li-am dat parte ce am luat dela ingnästire
din Dereneu si din Prihodiste, dupà cum sä aratà mai sus si ei
Inc6 mi-au dat toate pgrlile lor, ci au In l361c6s6sti i In Cercelesti
si in Sirbeni, schimbu pentru parte din Dereneu si din Prihodiste
ca de acum Innainte 86 stäpânescu partile aceste cu buna pace
cum si ei 8'6 stäpâniascà pärtile de mo§ii, ce li-am dat, cu bund
paci. Iar cand n'ar avea ei mosie de potriva mosii, ce li-am dat
schimbu, atuncea sä aib5 a-mi r6spundi cu altà movie In loc.
Si li-am dat scrisori ce am avut pe aceste pärti, dupa cum pre
largu sä aratä In zapisul lor, ce au dat la mana mea §i am isciilit.
1786, noemv. 2S
Dimitrie Sturza, vel logofät
Originalul la Academia Romând, neinventariat.
In afar6 ae ramura Jerddne§tilor, curg6tori din Stefan Járdan §i To-
fana, str5nepoata Sandului cäpitanul, mai e *i aceia a curgnorilor din
cunoscutul Dimitrie Jerdan, vornicul de poartti §i hotarnicul multor mo§ii
orheiene §i din sotiile sale Elisaveta si Maria, fiica lui Toader Luca, c6.-
pitan ot Dereneu (L. T. Boga, Doc. Bas., III, p. 38).

289.
1786, Decemvrie 22.
V asile Cumpäml negustor din lafi vinde lui lordache Canta
biv vel vornic plirtile de mqie ce a cumparat En Meigirefti, la tinutul
Orheiului. (Original).
Adic6 eu Vasile Cumpära negutitor din E§ fäcut-am adevärat
si Incredintat zapisul meu la cinstità maim dumisale Iordachi
Canta biv vel vornicu precum s[4] stie ea' Miron Stegar, fecior
lui Enache pârchlabul de Orheiu, nepot de fatà Sandului rarlan,
stränepoatà Maritii, sor lui Apostol Mihulel §i cu altii ai lor, având
o a patra parte adicd un bätrân Intreg In movie Magirestii ce esti
pe Cogâlnic In tinutu Orheiului §i la anul 1782, Mart 3, sculându-sä
326 1786, DECEMVRIE 22

Miron Stegariul mi-au fost vandut giurndtate din bdtrânu Mihu-


letesc cu zapis de istov vi cu tocmald câte 25 parale stânjenu cum
§i la anul 85, Iu li 19, sculându-sd §i Ispir Bdibdrdcariul cu sotie
lui Marie mi-au fost vândut §i iai ceialantd giumätate de bätran
§i s'au incheet un bark' deplin, cdrora le-am fost dat §i una sutd
lei innainte, iar ceelanti bani sd le dau dupd ce vor mergi cu hotar-
nici §i cu a lor cheltuiald de-§ vor alegi parte lor, cum aratd zapi-
sile lor. Apoi in§tiintindu-mä §i eu eh dumlui vor[nicul] esti rdze§
cu doao mo§ii de ba§tind anumi Perienii §i Rovcana, care amân-
doao loväsc cu capetele in coastele mo§ii ace§tie Mdgire§tii §i eu
nefiind nici rdzৠcu vreo parte, nici megie§, am mersu la dumlui
vor[nic] §i 1-am intrebat de md priime§ti sd intru cumpärdtor §i
dumlui nepriindu-md n'am mai cercat mai mult giudecatil §i. mi-am
luat dela dumlui suta acea de lei, ce am fost dat numitilor vanzii-
tori, iar pentru ceialanti bani au fost rdmas dupä tocmald ce am
avut eu cu vânzdtorii sd mi-i dea dupà ce vor merge cu hotarnici
vi sd va alegi parte lor, sd-i dau §i eu numitilor vânzdtori. Deci
acum la anvil 1785, Iyni 12, mergand numitii vânzdtori cu boeri
hotarnici dumlui stol[nic] Ioan Carpu i Stefan Ciogole vornic de
poartä §i. cu doi mazili rânduiti din parte dumisali sdrdariului
anumi cdpitan Ion Strdtan §i cdpitan Gavril Chirica, au stätut la
hotdrit inpreund cu tot ceialanti rdzd§ §i mdcar cá ei ar fi §tiut
ca mo§ie din vechi ar fi umblat in trei bdtrâni, dar fiind carte de
bldstdm la mijloc, dupd cercetare ce au fdcut randuitii hotarnici
§i dupa spite de niamuri ce §i-au dat fie§tecare din rdze§, pentru
ca sä, nu mai rämâiia pricind la mijloc, cu priimire de imbe partile
s'au inpdrtit movie pe patru bdtrani adicd. bdtranul Mihuletesc
s'au dat kr i un bdtrân Pace§tilor i un batran Gdspdrestilor, care
.§i ace§ti doi bdtrâni a Pace§tilor §i a Gd§pdre§tilor sant vândut
inpreund cu bdtrânul acesta dumisali, vornic, iar o a patra parte
.adicd un Wean a Ld§cule§tilor, au ramas in stdpânire lor. Deci
dupd mdsurdtoare ce s'au fdcut mo§ii Mdgire§tii in lungu §i in
curmezi§, dupd rânduiald, venindu-sd de fie§tecare Wean Cate
patrusuti stânjini gospod i §apti pol palrni de platd, cum pre largu
aratd mdrturie hotarnicd §i. dupd suma de stânjini de sus ardtat
fäcându-sd ca sd-m dea dumlui vor[nic] dupà tocmald ate 25
parale pe stânjinu 250 lei 66 bani mi i-au dat acum tot deplin,
insä 100 lei intai cand am dat dumisali zapisile vânzdtorilor la 85,
1786, DECEMVRIE 22 327

Iu li 19, iar 150 lei 66 bani i-am luat acum din m'ana lui Toader
vAtafu dumisal, §i n'au mai ramas sA mai ceiu nimicii dela dum-
nealui vornicul. Pentru aceia, dupà zapisile vânatorilor §i dupà
zapisul meu acesta curn §i dupà márturie hotarnicA sä aibd durn-
nealui vornicul Iordache Canta i cuconii, nepotii §i. stränepotii
dumisali a stdpâni bOtranul acesta färá de nici o suparare de
cOtrà nimi ca pe al dumisale dreaptä" ocinä §i mo§ie in veci §i sä
ailA dumlui a-§ face §i intárituri gospod, iar nriscând vreo pricinä
despre cineva eu sä" aibu a rOspundi, dumlui sä nu s[d] supere
§i fäcându-s6 zapisul acesta in Divanul gospod, pentru mai ade-
vOratä credinta m'am iscOlit insumi cu mâna mea §i s'au iscAlit
§ii vornici de poartii §i altii ai Divanului, carii s'au intâmplat
marturi.
1785, Decmv. 22
Vasile Cumpän adiverez
Stefan Ciogole vornic de poartà
Sandul Veisa izba§ martur
Costandin Stáncesc ( ?) vornic de poartà
Andrei biv izba§ martur
Acest zapis 1-am scris in Divanu gospod cu zisa 1 ui Vasile
CumpAnd
Ionit Ilie§ condicar
Colectia d-lui Petre Lazu.

290.
1786, Decemvrie 22.
Gavril ceiletraf de rarigrad, impreunii cu cumnatele sale, fetele
lui Nicolae Gawar, veind peirfile lor de mofie din Ingirefti, astfel
cum au fost alese la fata locului, biv vel vornicului lordache Canta,
proprietarul rnofillor rnegiefe Perieni ci Roscani. (Original).
Adia eu Gavril cAlOra§ de Tarigrad at, Necolai Ga§par §i eu
Axinie i Marie §i Anita surori, fetile lui Necolai Ga§par, nepoatile
protopopului Vasile Ga§par, stränepoati lui Nistor ce au fost viitaf
de tinutu, care ne afläm träitoare aice In Ev, filcut-am adevärat
§i incredintat zapisul nostru la cinstità mâna dumisali Iordache
Canta biv vel vornicu precum sä sä vtie &A.' in movie Mägire§tii
ce esti la tinutu Orheiului pe Cogâlnic, care din gios s'd megie-
328 1786, DECEMVRIE 22

sevte cu movie dumisali Perienii, jar pe din sus cu Pece§te movie


razaveasca, având noi o a patra parte adica un batran Intreg
la anul 1.783, fev. 1.0 sculându-ne noi inpreunä cu preotul Costan-
din Ciorba, ficior lui Stefan Ciorba din satul Putuntei am fost
vandut parte noastra de mo§ie lui Vasile Curnpana neguttor din
Ev cu zapis de istov ate 25 parale stanjenu, dupa care vanzare
am lost luat §i 60 lei Innainte par la hot5rItu1 movii ca pe urma
sà ne dea vi cielanti bani cati ni s'or face dupa suma stânjanilor
ce vor evi la hotarlt, apoi In§tiintandu-ne noi precurn ca dumnealui
vornicul este razev cu doao movii a dumisale anumi Perienii vi
Ro§canii, care amândoao lovasc cu capetele In coastile moiii
acevtie Mägirestii i ea' Yasile Cumpana nu poati sa cumpere fiind
strein vi noao fiindu-ni mo§ie tot de vânzare, am mersu la dum-
nealui vornicu de i-am aratat vi väzind dumlui zapisul nostru de
vanzare ce am fost dat la Cumpana dup5. tocmala de sus aratatä.
prihnindu-sa i dumhii, ni-au dat banii ce am fost luat dela Cum-
pana de i-am dat Innapoi 0 am scos zapisul care I-am dat la mâna
dumisale, iar pentru ceialanti bani cati ni s'or mai face au fost
ramas ca sa ni-i dea dumlui dupa ce vom mergi cu hotarnici
cu a noastra cheltuiala de vom alegi i vom hotarl parte noa-
stra. Deci acum la anul 1786, iuni 12 mergand noi cu boeri hotar-
nici dum. stolnic Ioan Carpu i Stefan Ciogole vornicul de poartá
i cu doi mazili randuit din parte dumlui, sardariului anumi capitan
Ion Strätan i cäpitan Gavril Chirica am statut la holilrut lnpreuna
cu toti ceialanti raze§ 0 mäcar ea' noi vtiem ca moviia din vechi
ar fi umblat in trei batrâni, dar fiind carte de blastarn la mijloc,
dupa cercetare ce au facut rânduitii hotarnici i dupä spite de
niamuri ce vi-au dat fievte carii din razevi pentru ca sa nu mai
rämaia pricina la mijloc, cu priimire de Imbe pärtile s'au inpartit
movie pe patru batrani adica batranu de sus numit s'au venit
noao, un bätran Pace§tilor, un batran Mihulite§tilor, care 0 acevti
doi batrani a Pacevtilor 0 a Mihulite§tilor sant vanduti Inpreuna
cu batranul nostru dumisale vornicului iar o a patra parte adica un
batran a La§culevtilor au rilmas in stapanire lor. Deci dupa rnasu-
ratoare ce s'au fäcut mosiei Magire§tii in lungu vi In curmezi§,
dupa rânduialà venindu-sa de fievtecare batranu ate patru suti
stanjini gospod i sapti pol palmi de plata, cum pre largu arata
marturie hotarnica i dupa suma acestor stânjini de sus aratati
1786, DECEMVRIE 22 329

facându-se ca s'à ne dea dumlui vor. dupà tocmalà ale 25 parale


pe stânjenu, 150 lei 66 bani, ni-au dat dumlui toti deplin,
60 lei intâi, care i-am dat lui CumpAng, 11 lei ce ni-au agiunsu
cheltuiala hotarItului, 20 lei ce i-am luat cu sinet la 86, sgpt. 25
din maim lui Toader vâtafului dumisale, 102 lei iarৠcu sinet la 86,
oct. 25 tot din mâna lui Toader vätafu vi cu 57 lei 66 bani, ce i-am
luat acum iarAv din mâna vAtafului Toader s'au Inchiet deplin
150 lei, 66 bani, ce am avut sä" luim i n'au mai rämas s'à cerim
nimica dela dumlui vor. Pentru aceaia dupà zapisul nostru acesta
ce 1-am dat dumisale pentru vânzare de istov vi dupg m'Arturie hotar-
nia sä aibà dumnealui vornicul Iordachi Canta i cuconii, nepotii
strânepotii dumi. a stàpâni bâtrânul acesta cu pace, Mr% de nici o
sup6rare de cdtrà nimi, ca pe al dumi. dreaptà" ocin'à 0 movie In
veci i dupà zapisul nostru acesta s'A aib'à dumlui a-§ face vi Intä-
riturá gospod, iar când despre niamuri sau despre altii ar navte
vreo pricin6 asupra acevtii pàrti de movie, noi s'd avem a r4spundi,
dumlui s5 nu sA supere i fácându-sá zapisul acesta In divanul
gospod pentru mai adevâratá credin-0, nevtiind carte ni-am pus
degitile In loc de pecei,i i s'au iscàlit i vornici de poarta vi altii
ai divanului, carii s'au Intâmplat marturi.
1786, decmv. 22
eu Gavril cAlgrav am vandut cu voe mea vi am pus degitul
eu Acsinie am vândut cu voe mea v'am pus degitul
eu Marie sor Acsiniii am vândut cu voe mea §'am pus degitul
eu Anita, sor Acsinii vi Mariei am vandut cu voe mea v'am
pus degetul
Stefan Ciogole vornic de poartà
Ion ... ral ( ?) vornic di poartà
Stavru vornic de poartà am fostu fatà
Sandul Veisa izba§ martur
Vasile Cumpâra m'am tâplat fati
Stefan ntreanul martur.
Acest zapis I-am scris eu In divanul gospod cu zisa vânzäto-
rilor Ionit condicar
Urmeag o incredintare a zapisului cu data de 1787, Febr. 1 nesemnatä
Ina de nimeni.
Colectia Petre Lazu.
330 1786

291.
Fáth veleat (cca. 1786).
lzvodul skinjenilor ramaqi neveinduri din batreinul Leirulegilor,
din mofia Meigirefti dela tinutul Orheiului. (Original).
Soma stânjânilor ce s'au gAsit dupd hotarnica moslei 1\16gi-
restii dela Orheiu, bâtrânul Läsculestilor, ce-au râmas nevândut
acum vor ca vând5.
StânjAni Pa lmi.
452 4 un bältrân a Läsculevtilor la capâtul dispre Che-
troasa, mosiei mAnAstirii Barboiul
4g0 la mijloc tot acestu bark' a lor
350 la capritul dispre Piripiceni, iaràs In lat
1202 fac din care scotându-s6 dot Orti refi zámâni a
triia parti 400 stânjAni buni de platd, iar in lungu
esti acestu bâtran 1555 stânjäni, 4 palmi.
Soma stânjänilor ce s'au Osit iaräs dupà hotarnic5 din movie
Piripicenii cum mai gios arat5
203 un bâtrân a lui Ichim si a Costii zet lui Cozma
Lascu ce-1 au si ei cumpdrat dela Nitul, vini la
capâtul din gios dispre Perieni.
115 2 4 parmaci, esti la cap5tu1 din sus dispre mosie
Sdrnäscanii rAzdsasc6
148 4 esti la mijloc In lat
466 6 4 parmaci fac, din care, lepädându doal pgrti,
râmâni a trie parti 155 stânkäni, 5 palmi, 4 parmaci
buni de platà
466 6 4 un b5tran intregu a lui Arburi tij In mosie
Peripicenii din cari sá tragi Ioni Crâcan5. i Iorda-
chfi Vicol cu niarnul lui, care si acesti Is vand parte
lor, acestu bUrtin i iarls vini de plata a trie parti
155 stânjäni, 5 palmi 4 parmaci, iar lungul mosii
Piripicenilor esti 2835 stânjâni.
Verso: Perilipsis de suma stânjänilor ce are Iordachi Vicol i
Ioni Crâcan5. In movie Peripicenii ot tinut Orheiului i Usculestii
in movie MAgirestii ot tam, scos di pe hotarnice.
Colectia d-lui Petre Lazu.
1787, IUNIE 5 331

292.
1787, lunie 5.
Luca Cristea cu soria sa Ruxanda, nepoata lui Doi, wind lui
Buhu§ biv vel paharnic partea de inoie din Seim4cani, pe
care o au de pe mocul lor Doi, in beitreinul Noseiiasca. (Original).
Adicd eu Luca Crâsti cu sotul miu Marie, fata Ruxandei, nepoatd
Doi dat-am adivdrat §i Incredintat zapis nostru la mâna dumnealui
Serban Buhu§ biv vel paharnic precum sd sd §tie cd de a noastrd
blind voi de nime sdliti, nici asupriti ce di a noastrd bund voi
am vândut dutnisali dreaptd parti noastrd di mo§ii §i ocind, ce
avem in satul Sdrrascanii ce esti la tinutul Orheiu, care parte
o avem noi depe mo§ul nostru Doi din bdtrân Nosiliasca, a patra
parte cât sà va alege cu tot venitul, din tot locul: din câmpu, din
pädure, din sdli§tea, din vaduri cu moard, din häld§tei cu pe§te
§i din tot locul. Si dumnealui paharnicului am vândut-o având
protimisire, fiind rdzd§i cu noi §i mai cumpdrând parti §i dela
alte neamuri a noastri. Deci fiindcd noi, dupd tocmala ci am avut
cu dumnealui paharnicul, ni-au fdcut totd banii teslim In mâinile
noastre, toatd partea cat sd va aleage a noastrd §i a niamurilor
noastre a patra parte din bâtrân Nosäiasca sd fie dumisale mo§ie
§i ocind de nime clintit, nici §eruit, stdpânind-o cu pace dum-
nealui, cuconii dumisale, nepoti §i strdnepoti In veci. Si pentru
mai bund §i adeviiratd credinta, ne§tiind carte am pus degetele.
Si la facire acestui zapis s'au aflat §i alte obrazd i niamuri a noa-
stre cari spre mai mare credinta §'au pus numele §i care au §tiut
carte s'au iscAlit 1nsuq. 1787, iunie 5
eu Luca Crâsti am vândut
eu Maria, fata Rucsandrii, sot Luchii am vândut
eu Hiip sin Mdricutii rdza§ §i vânzdtor
eu Vasile Doia §i cu feiul meu cu Todosi m'am iscàlit i am
pus §i deget
Moisei Fus a patra parte din bdtrânul Lucdi invoescu, sd stil-
pânesti In paci cu voia tuturor rdze§ilor.
Alexandru ( ?) mart
Vasile Stoica ( ?) vel cdpitan martur
Andrei Gram mart.
Arhivele Statului Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.
332 1790. MAI 23

293.
1790, Mai 23.
Cercetarea facutei de ceipitanul lanache i de cdpitanul Gavril
Ceireiman despre cheltuiala ce a fäcut Ignat Lepovanul cu un iaz
o moarei din satul Fuzeruca de pe mcfia lui larnandi, al doilea
reimeiraf. (Original).
Facem invtiintare cu aciasti scrisoari a noastri la mina dumi-
sali Iamandi vtori cimirav pentru pricina unui iaz de pe vale
Sarcove la sat Fuziuca ci, ficândi moari un Ignat Lepovanul
la numitul de mai sus iaz, 1-ar fi cumpärat acel Lepovan dela un
Ghiorghii Jalobi cu nume cii ar fi fost a lui §i dumnealui cämirav
Iamandi, cerându-ni drept la Divan, §tiind ci este acel iaz drept
a dumisali §i pe movie sa §i aducândi carte de giudecatä dela
Divan citri dumnealor sirdari de Orhei, ni-au orânduit pe noi
ca sii luom sama ce cheltuiali ar fi ficut acel Ignat Lepovan cu
facere morei §i a iazului. Mers-am §i chemândi §i pe alti oameni
streini am socotit §i s'au ficut izvod de toati cheltuiala i s'au
dat la mina dumisale cimira§ului Iamandi un izvod §i la mina
lui Ignat Lepovan alti izvod, In car izvod au cuprinsi toati chel-
tuiala 175 lei §i o chili de grill, cu ficutu morei, cu petrile §i cu
ferle ei §i cu ezit §i s'au luat toti bani dela mina cimiravului §i
s'au dat la mina Lepovanului toti bani i dumnealui cimiravul
Iamandi si-§ stäpiniasci moara cu paci. i pentru credinta am
iscälit noi.
1790, mai 25
Ianachi (?) cApitan Gavril Cärman cipitan
Dupi hotärlre Divanului au dat Iamandi biv vel cämära §
toati cheltuiali ce-au socotit randuitii, mazilii, Lepovanului dupâ
cum sä arati mai sus §i spre adeverire s'au Intirit aceasta mir-
tmie i cu a mea inscilitura
ay. 20
Alexandru [Ianculeu] agi
Arhivele Statului Bucuresti. Colectia Crupenschi. Pachetul III.
Alexandru Ianculeu aga apare serdar de Orhei i In alte documente;
astfel in 1790, Fevruarie 9 (inedit in colectia mea) i in 1793, Aprilie 14
si 1793, Iulie 9 (Academia RomanA, doc. 167/XXII i L.T. Boga, op. cit.,
XIV, p. 70)
1793, APRILIE 29 333

294.
1791, Fevruarie 20.
Petre Zatic vinde lui Iacovache Carp, in achitarea unui imprumut,
partea lui de movie din Bucvevti din biltrtinul al treilea, ce se va alege
de pe partea Geiletevtilor. (Original).
Adeca eu Petre Zatec dat-am zapesul meu la mâna dumisale
cuconului Iacovachi Carp precum A' s5. (Ali c'avâ[nd] eu trebuinti
de triizke lei m'am rugat dumesale de m-eu Mcut bine si eu pen-
tru aceastà facere de bine, ce m-eu facut dumnelui la nevoia me si
Mr de dobandii, eu Incá am dat dumisale parte me de mosii de Buc-
sàsti den bätrâ.nul al trifle ce s'a alegi de pe parte Gäletestilor si
sd nu fii nime volnic den rudeniile mele sau din razaqii mei a-1
supAra pe dumnehii, ce sà" st5pâne[a]scà cu pace dum. si tot
ne[a]mul dumesale In vece. i pentru mai mare credinta ne-[a]m
pus si degitul.
Let 1.791, fev. 20
Eu Petre Zatic
eu Ilei Bosta[n] m'am intâmplat si väzind c6 este cu toata
voia lui am scris zapisul cu zisa lui Petrii Zatic.
eu Ilii Bostan
Colectia d-lui Ion Pelivan.

295.
1793, Aprilie 29.
Maria, fata lui Ion Bärgan din Reiziniii darueve scIzitului
Ildrbova( partea ce i se va alege din ino.i.a Hogine.sti. (Ori-
ginal).
eu Mariea fata lui Ion Bârgan ot Ráz5lili dat-am adiv6rat si
1ncredintat zapisul meu la censtità mâna pärintelui igumenului
Jacob dila m6n6stire Harbovdt, precum sA 86 stii cd eu am dAruit
paarte me din Hoginesti 1) cum din câmpu si In poian5, parte me

1) Adaogit deasupra o di sat ».


334 1793, IULIE 12

ce s'ar alegi am ddruit sfântului schit si drept credinta me-am


pus numele si degetul.
eu Mariea, fata lui Ion Wärgan
Intâmp1ându-s6 si alli boeri care mai gios s'or iscAli si pecete
am pus.
let 1793, apr. 29
(*) sigiliu pe cearil rosie
Cilpitan Ipate Samson rn'am tamplat martur
Originalul in arhiva mAnAstirei HArbovAt.

296.
1793, Iu lie 12.
Carte de judecatii in pricina dintre Toader Baico biv dipitan cu
banal Darie Donici pentru rnoia Miclestii din tinutul Orheiului.
(Original).
Din himinatI poronca Märii Sali, Pre Innatatului nostru
Domnu Mihail Costandin Sutu Voevod, s'au infätosat la giudecatil
Innainte noasträ Toader Baico biv cApitan cu dumnealui banu
Darii Donici, arAtând Baico cil cu iconomii si Insäliiciuni ce-au
f4cut in trecutile vremi, Innainte ràzmeritii cei dintâi, au luat o
mosii a niamului silu, anumi Miclestii, ce iaste la tinut Orheiului
care mosii au fost driaptà a sa dela mosii lui si ffind o fost jillogit
un unchiu a lui anumi Toader la un Todorachil) Mazdrachi sàrdariul,
c6rue Toader, unchiul s6u, intânplându-s6 moarte, cum si numitul
shdar, acel zapis de j6lojiturà râmâind la un nepot a sàrdariului
anumi Costandin lläscanu vornic si dela vornicu la dumnealui
banu Darii cu cul;ânt a' au fost rudá cu acel unchiu a lui ce-au
j6lojlt ace mosii si prin intoarcire de bani au fäscumpärat-o si
lui nici o stiri pentru aceasta nu i-au Mcut si cum cg, In vreme
pe când trge tatà1 sàu s'au mai giudecat cu dumnealui banu pen-
tru aceasta i dela giudecatá i s'au dat dreptate a da dumnealui
banu Innapoi aceastd mosii si nici pArià acum nu va sd-i o de si
cere a-s afla dreptate.
1) Numele adevArat este Vasilache, dupA cum se spune chiar mai jos in
cuprinsul documentului.
1793, IULIE 12 335

Fa 16 fiind si dumnealui banu, intrebânclu-sii ce are a râspundi,


dumnealui ni-au arätat mai intâi cum cà mosii jOuitoriului, Stefan
si Costandin, dumisali i-au fost cu adevArat veri si ca o rudd de
aproape ci i-au fost ndmitii morti si mai vârtos si r5zh's cu alti
mosii a dumisali ce li ari prin pregiuriul a acestii mosii Miclestii
pe din sus si din gios si aläture, dovedind ea' dela särdariul unde
era Wog au cumpdrat-o rälpoosatul vornic Costandin R6scanu
prin giudecat5, au rdscumpärat-o dumnealui :,;i. cum cà in urrnií
tatul jAluitoriului anumi Apostol cerând si acela aceastá proti-
misiri, giudecata nu i-au dat dreptate, c6ci nu o cAutasä aceastä
protimisiri la vreme ce oranduitä, ce pisti multi ani, dupà cum
pentru aceasta, spre dovadd, ni-au arätat dumnealui banu si aceli
in scris giudec4i, insä:
o carti de giudecatà a dumilorsali velitilor boeri din letu 7270,
iuni 10, de sânt 31. ani, cu cuprindire ea' giudeeändu-s6 un Apostol,
frate mai mic unui Costandin, adeca acelui ce au jAlojit aceast5
mosii la sdrdar Vasilachi M5zsárache, cari Apostol au fost tatä
jaluitoriului cu dumnealui banu Darii Donici, tot pentru pricina
acestii mosii, când si atunce acel Apostol, tatul jaluitoriului, iar
aceastà protimisiri sä. vedi cá au cerut si dovedindu-s6 c5." dela
edscumpdrare ce sä fäcusA aeestii mosii dela vornicu Räscanu de
cAtrà dumnealui banu Darii si 01151 la aceia vremi fiind trecuti
6 ani si el au fost tot de fatà si n'au mai cautat aceastà gitidecatd,
nu i s'au dat dreptate;
altà anafora tot dela dumnealor velitii boeri din let 66, fev. 1,
de skit 27 ani, cu patru ani mai in urma cei de sus càrti de giu-
decatà, intAritä fiind si [de] Mdrie Sa Grigorii Alexandru Ghica
Voevod cu cuprindire cá iarAs mai giudecându-sä dumnealui banu
Darii 0 cu un Stefan, ficiorul cäpitanului Toader din Miclesti i
cumnatii lui Stefan si altii, adea neputi de frati lui Costandin,
stàpânu ce au fost mosii si au jälojit-o la pomenitul grdar si iar5s
dovedindu-sd cä. umblà Mu si färä de nici un terneiu, dupà drep-
tate s'au dat rámas dela giudecatá.
Care hotdriri ascultändu-le jáluitoriul, altà n'au mai avut ce
inpotriv6 a r6spundi, fgrá au ardtat:
o scrisoare in chip de zapis, scrisä fiind cu letul 7258, sàpt. 11
din parte acelui Toader, ce au fost jälojit parte lui de mosii de
Miclesti la dumnealui sàrdar Vasilachi Mgz5rachi, cuprinzându-sà,
336 1793, JULIE 12

a. af1ându-s6 el in Bucure§ti 0 viind Andrei Topa i cu Stefan


Costinu cu räva§ dela boeriu, adeeä dela sárdariul 0 apucându-1
de banii datorii ce avè la dânsul 50 lei s5. ia §i neavând a-i da banii,
au dat ace scrisoare ca sà fii numitul boeriu volnic a stàpâni cu
zapisul lui mo§iia lui din Micle§ti, parte tAtâni-Au i pe o parte
dela Ulmul, dup6 care scrisoare puni jáluitoriul acum temei, cà
nu ar fi fost aceastâ mo§ii de istov vândutà la numitul grdar,
ce jälojità.
Inpotriva cärue scrisori nacar cà nu esti de vreo giudecatà
adeverità sau de vreun boeriu, cu care s'd aib6 temei, dar dum-
nealui banu inpotriva acie ni-au arätat zapisul de cumpärâtura
acii mo§ii din letul 7264, avgust 16, de sânt 37 de ani, cu 6 ani
mai innainte pomenitii de sus scrisori in chip de zapis, ce aratà
c'à ar fi fácut Toader in vreme când el sà" afla in Bucure§ti, adeverit
§i de multi boeri mari §i alti marturi cu cuprindere cá stefan sin
Toader câpitan i Costandin brat lui Stefan i Catrina i Märiuta 0
Rughina frati 0 ficiorii lui Toader câ.pitan, adec6 sapAnu numitii
mo§ii, de a lor bunä voi au vândut lui Costandin 116§canu biv vel
medelnicer, ling numitului vornic '), dreaptà a lor ocin6 0. mo§ii
Micle§tii din tinut Orheiului, care au fost a tatului lor Toader
câpitan 0 a Dine Ai, mumii lor, dupà cum aratà hotarnica in pret,
drept cinzàci lei bani noi. Care zapis, vàzându-1 0 ascultându-1
pluitor/tl, de tot au rAmas färâ de r6spunsu, mai vartos mArtu-
risind c'd cu adevârat dumnealui banu este rudä cu dân§ii (fiind
vAr bun cu vânzAtorii la dumnealui vornicu Costandin R6§-
canu).
Deci, atât dupà carte de giudecata i anaforaoa ce esti intdrità
0 de Mârie Sa Grigorii Alexandru Ghica Voevod 0 mai ales 0
dupà zapisul vangrii, râmaind dovedit oh' dumnealui banu sta-
pâne§ti aceastà mo§ii cu buna credintä, avandu-o luatà prin intoar-
cire de bani dela dumnealui vornicu Costandin RA§canu cu protimi-
sire de rudenii ce-au avut cu stàpânii cei dintAi a mo§ii 0 al doile
0 cu rbizà§iea de alte mo§ii de ba§tinà ce are dumnealui pe din
sus 0 din gios i alâture cu aceasta numità mo§ii, dupà cum pentru
amândoao aceste nici jàluitoriul n'au tägkluit, ca nu este adev6-
rat a§a, dupà dreptate giudecand, am hotärit a§a:

1) Sic.
1793, NOEMVRIE 837

Dumnealui banu sä o stäpAniascA aceastä mosii Micle§tii cu


bund paci, dupä cum au stapAnit-o §i pänä acum, de când au
luat-o dela dumnealui vornicu Costandin Ra§canu, de sânt pânä
acum 1) ani §i ca sä nu mai rämâi iard§ pricinä de a sä aduci dumi-
sali banului supärari de &Ara jäluitoriu sau altii din niamul lui,
din poronca giudecAii, s'au luat dela jäluitoriu §i ace pomenità
de mai sus scrisoare In chip de zapis si s'au dat la mâna dumisali
banului §i de hotäritre giudecatii s'au dat §i aceastä carte de giu-
decatd dumisali banului Darii Donici.
1793, iuli 12
Costin... vor. Costandin Greceanu vornic
C. ... R. spätar Ilii Cont. pah.
Trecuta in condicA.
Colectia mea.

297.
1793, Noenwrie.
Mihail Constantin Su(Ez Voevod poruncege a$ezarea lui Vasile
Levintd din Chiperceni in riinduiala mazililor. (Copie).
Noi Mihai Constantin Sutul Voivod cu mila lui Dumnezdu,
Domn Tärii Moldaviei.
Sä faci §tiri prin aceastä carte a Domnii Me le pentru VaslIe
Livinti ot Chipircenii dila tinutul Orheiului, cari, dupà cercet are
ci i s'au fälcut, adiverindu-sä prin dovezi, ci s'au vdzut, cá este
niam di mazil §i cazindu-sä §i lui a fi la rânduiala niamului säu,
s'au a§äzat cu dajdiia In catastihul visterii la rânduiala mazililor
§i spre Incredintare i s'au dat aceasta carte a Domnii Mele ca sä
fii cunoscut di mazil.
1.793, noemvrii
Iscälit Noi Mihai Costandin Sutul Voivod
(L. P.)
Iscalit: vel vistiernic
Colectia d-lui Teodor Plopit6 din Ciocalteni.
1) Loc liber in original.

22
338 1795, FEVRUARIE 28

298.
1794, lanuarie 22.
Mdrturia banului Darie Donici despre Enrudirea postelnicelului
Vasile Mihnea cu boerii Rusul fi Carp. (Original).
Postelnicelu Vas Ili Mihne esti ficioru jicniceriului Ionig Mihne
si Ionità Mihne au fost ficioru pàlarnices6i Marii, care au fost
nepoata lui Iona'scuti Rusul vel logoralt, pe cari au tinut-o unchiu-
sàu paharnicul Mihne. 5i de pe nfausi-sa Mariea sá rudesti cu
toti boerii Urpesti dela -tinut Orheiului.
Pentru cari, dupg cum stiu stare niamului dumisale, li dau
aceastà m'arturii In scris In cari m'am isc5lit spre adiveriri.
1.794, ghen. 22
Darie Donici ban
Colectia mea.

299.
179.5, Fevruarie 28.
Mihail Constandin Sulu Voevod reindue.yte pe Vasile Bocan ca,
dupd poveilairile serdarului de Orhei, ceiminarul Dimitrache sd pri-
meascei cloud pafale turceVi la conacul dela SiFani din finutul
Orheiului. (Original).
Noi Mihail Constandin Sulu Voevod, cu mila lui DurnnezAu,
Domn Prii Moldovii.
La conacul dela Sascani de pe tinut Orheiului, ce sd faci pentru
trecire Käriilor Sali pasa.lor, fiind trebuintà a &a rândui si un ora
mai cu credintà ca sà stè acolo spre purtari de grijà la celi ce va fi
trebuintà, iatà te rânduim Domnie Me, Vas Ile Bocan si Iti poron-
c.im Indatà ce vei lua carte aceasta a Domnii Me li, aràtându-ti
Intâi la dumnealui caminar Dimitrachi, sárdari de Orhei, sä" te
scoli 86' mergi la conacu dela SA'scani si sà." stai acolo OM vor
treci amândoi MAriilor Sali pasâilor, purtând de grija si urmând
la toate dupá povAtuire ce vei lua dela dumnealui ssárdariul, cAci
cel mai mic cusur, de sa". va Intâmpla din nepurtare ta de grijä,
Mr' de pediaps6 nu vei fi scilpat.
1795, fevruari 28
(P. D.)
Procit vel vist.
Academia Romäng, neinventariate.
1795, DECEMVRIE 8 339

300.
1795, August 21.
Egumenul meineistirei Dancu dei o firtei de vie ce avea mtineistirea
pe mofia sa Leucufenii din tinutul Orheiului in steipelnirea lui Vasile
Crticiun, pentrucei dijmapl de mai inainte Dimitrie Ca lu a leisat-o
paraginti. (Original).
Fiind o firth' si mai bine de vie pe movie nangstirei anume
Leucusenii ce este la -Vnutul Orheiului a unui onn anume Dimitru
Ca lu ce au avut-o di cumpörâturà si el dela al%ii, pe carele firtd
de -0e au lAsat-o nelucratà opt ani, de s'au pöröginit cu totul 0
.având poroönicul Joan, vechilul mosiei rrangstirei poroncà ca
pentru viile ce vor fi pärgginiti, lásate nelucrate pe acea mosie,
dupà obicei si dupà ponturile domnesti ce sânt asezate de pi
pravilà, stöpânul mosiei are voe a da pe acele vie pöröginite cui
1i va fi voè, ca gnu sadà rnosie nelucratâ si oprità de al lua veni-
tul s6u, vázând dar vechilul mänöstirei pe aceastà firtâ nelucratd,
dupâ cumu sus sà aratà, au dat-o de au lucrat-o Vasile a lui Crâ.
ciun si pe urmâ sb." râmie desàvârsit a lui si de când i-au dat-o In
stöpanirea lui Vasile Crâciun sânt ani trei si spre a lui odihra
si a fiilor lui au cerut dela mânästire adeverintà. Deci mânöstirea
dupa puterea ponturior domnesti i-au dat-o In toatà stöpânirea
lui si a fiilor lui, dându-s dejma la mânöstire, dupä obiceiu 0
nirnine altul sä nu aibg triaM cu acea firtä de vie si spre ade-
verire, nr-am iscàlit.
1795, ay. 21
Ierernie arhimandrit si egumen Dancu
Originalul in arhiva mânàstirei Frumoasa din jud. Orhei.

301.
1795, Decemvrie 8.
Alexandru loan Calimah Voevod cheamei la Divan sä se judece
cu stolnicul lordachi Crupenschi pe Andrei Seirbul din Târgul
Chifineiului fi cu alte neamuri a GoreVilor din tinutul Orheiului.
(Original).
Noi Alexandru Joan Calimah Voevoda, cu mila lui DumnezAu,
Domnu Tárii Moldaviei.
22*
340 1796, FEVRUARIE 18

Printeaceasta a noastra dornniascd carte sil puni zi de soroc


lui Andrei Sarbul din Targul Chisindului si altor niamuri a Gore-
stilor dela tinut Orheiului ca la zdci zile a viitoarei lund Ghenarie,
negresh sd fid afle la Divan cu toate scrisorile si dovezile ce vor fi
având, ca EA ste la giudecatd cu dumnealui stolnicu Iordachi Cru-
penschie pentru o parte din mosiia Budestii dela linut Orheiului,
ce ar fi vândut-o ei neavánd trial* iar cari nu va urma a veni
la sorocul ardtat, apoi vor fi adusi cu orn domnesc si vor da si
ciuboti.
Aceasta poroncim.
1795, dechemvrie 8
(P. D.) Procit. vel logofdt
S'au trecut Matei [Costinj, condicar.
Pecetie domneascd ovald cu tug rosu.
Colectia d-lui loan Pelivan (Acta C. Georgescu-Vrancea).

302.
1796, Fevruarie 18.
Serdarii de Liipufna fi, Orhei *teed pricina dintre Gavril fi
Apostol din Peresecina cu diaconul Grigore fi cu Yasile Buciufcanu
din neamurile litirftegilor fi, .5'tirbeVilor, cei dint& cereind implirta-
Ore in nwqiile Ciociilteni fi, CcIceirezeni din, tinutul Orheiului de pe un
Ward!' al lor Moga. (Original).
Ldp. Orheiu
Den luminatä poronca Pre Innd4atului nostru Domn Alixandru
loan Calimah Voevod s'au Infdtdsat la giudecatá innainte noa-
strd Gavril si Apostol ci sd rdspund den Moga si alte niamuri a
lor cu diiaconu Grigorii i Vast le Buciuscanu care sânt de dot nia-
muri ci sd numdsc Hârstestii i Stirbestii, ci sä räspund a fi sämintie
den Moga si a sera lui Evdochiea. Si dupd luminatd poroncd am
Intrebat pe Gavril i pi Apostol si pe ceialanli ai lor cu ci cuvânt
cer parte de movie in Ciocâlteni si In Cdardedni. Ei au rdspunsu
cd sd trag si ei dintr'acel Moga si ni-au ardtat si spita niamului.
Inpotriva zfselor lor Härstestii i Stirbestii ni-au arätat un suret
de ispisoc den let 7155, mart 18 a rdpousatului intru fericire Vasi le
1796, FEVRUARIE 18 341

Vodä, de sânt acum 149 ani, Intru carç sä cuprinde cà viind Innainte
Märii Sale Paul i ficiorul lui Moga i sora lui Evdochiea i-au arnat
nisti zapisä cu märturiia de multi oameni buni cum ca au cum-
pärat o a patra parte den acärazäni i iaräs dintr'acel sat o a
patra parte cat sä va alegi den parte lui So ... i fa-Và fiind i van-
zä'torii acestor pärti anumi Veriha i Ivan... si ficiorii lor Vaschiu
Sima, au Intärit i Märia Sa vânzare ca sá stäpaniascä Paul si
Moga i sorä-sa Evdochiea In pace; ni-au mai arätat i spita nia-
mului lor, intru care dupg ispisocul Mdrii Sale Vasile Vodä sk
mnlegi c6 Moga asa au avut numi, iar nu csa au avut poreclä
numele Moga i potrivit spitälor ce-au dat atat Gavril i Apostol,
nici inteun chip nu s'au potrivit cu a Härstestilor i a Stirbestilor,
fiinda. In spita lui Gavril i a lui Apostol cari cer parte, sä vád
cinci niamuri de oameni i nici mäcar un numi cu spita ce-au dat
ilärstestii i Stirbestii nu sà potrivesti, care spre mai bunä dove-
dire acestor zisä ni-au mai scos Härstestii i Stirbestii un ispisoc
din let 7131, mart 18 a rapousatului Intru fericire Stefan Tornsa.
Vvd., care sânt acum 1.73 ani, intru care sä cuprinde cà la o pri-
cinä ce-au avut Petre stolnicelu ot Tulburesti dentre alte märturii
ce-au adus, au adus i pe un Grigorii Moga (de pe care cer ApostoI
i Gavril parte de movie) i s. îr4àlegi ea' acel Grigori porecla au
avut Moga, iar nu numi Moga i alt Moga este acel ci sà aratà In
ispisocul räposatului Vaslle Vodà, de pe care stäpânescu Harstestii
i Stirbestii i alt niam este acel Grigori Moga ci are poreclà, de pe
care cer Apostol i Gavril a lua parte. I-am mai Intrebat pe Apostol
pe Gavril si pi ceialanti ai kr de au stäpanit vreodatà In Cio-
calteni si In Cäcäräzäni si au räspuns cà par acum n'au stäpanit
nici päriatii lor nici ei, jar räzäsii au arätat innainte noastrà cä.
traind ChiricA Sirghii, fate lui Toader Sirghii In satul Discova,
cari sânt räzäsi cu Apostol i cu Gavril In Peresäcina, iar fi dejmuit
räzäsi de Ciocalteni i de CAcäräzeni si au adus i pe un om bätran
ca de optzäci de ani de au märturisit innainte noasträ c'ä nicio-
data' nu i-au apucat stäpânind nici pe pärintii lor, nici pe
ci mai vartos s'au dejmuit pe Chiria Sirghii ci esti räzäsi cu dânsii
in Peresäcina, care fiind falA Toader Särghii, ficiorul lui Chiric4,
n'au putut tägädui. S'au mai Intrebat pe Apostol i pe Gavril
cu ai lor pentru ci In curgere de 45 de ani, de cand stiu pe Hârs-
testi i pe Stirbesti cä stgpanescu nestriimutat pe mai sus arätatele
342 1796, FEVRUARIE 18

pdrti, nu v'au cdutat judecatä cu dal-10i vi de sant tot un niam


cu dânvii pentru ce nu au vi ei cu dânvii parte de movie In Pere-
sdcina. *i. cat pentru tdcere ce au fdeut au rdspunsu cd pornire cu
jalubd ctitrá stdpânire au fdcut, trig Apostol i Grigori cu niamul
lui acum de zdci ani, iar pdrintii lor mai hmainte In curgere acestor
45 ani n'au cdutat. i aceastd jalubd. ce au fdcut de sAnt acum
zdci ani negdsând nici o dovadd asupra Hârvtevtilor i a .5tirbesti1or,
au rämas ava tot buni stdpanitori, dupa cum au stdpanit neclin-
titi vi au prdvit pe 1-16r0evti i pe firbevti stdpânind 0 n'au zis
nimicd, dar vremi de giudecatd au avut. Care acest raspunsu nu
li-au fost nici de o Indreptare, fiindcd In curgere de patruzAci vi
cinci de ani pute sd gdsascd ori pdrintii lor au ei al cduta giude-
can', mai ales cd ei sant trditori In pdmântul acest vi aproapi de
danvii cale de patru ceasuri Pereskina de Ciocalteni vi nicdiure
de aici nu s'au strdmutat niciodatd. ..5i fiindcd la pravili zici cd:
ptira ci sti faci pentru lucru nemi4ciitoriu are soroc de ztici ani la
cei ce nu stint mnstreinati de plinitintul lor, am gdsit cu cale ca Harv-
tevtii i t.irbevtii sd stdpaniascd pdrtile lor den Ciocalteni vi den
Cdcdrdzeni In paci vi. nesupärati de cdtrd Apostol vi Gavril cu
niamul lor, dui:oil cum au stdpanit neclintiti par acum, ava vi de
acum Innainte sd. stdpaniascd. De vremi eà nici o scrisoare de
dovedire nu au, cd sant vi ei dentr'acel Moga vi. nici stdpânire
vreodatd Inteaceste pdrti n'au avut, nici pdrintii lor nici ei, drept
aceia, cunoscandu-sd eh' cerire lor este Mil oranduiald vi Inpotriva
pravilei, dupa dreptate s'au gdsit cu cale ca sh: std.pâniascd Harv-
tevtii i Stirbevtii pdrtile lor, dupd cum au stdpanit par acum, den
Ciocalteni vi den Cäcdrdzeni, cdrora dela noi li s'au dat aceastd
carte de giudecatà ca sd stdpaniascd In paci vi nesupdrati de acum
innainte.
1796, fevr. 1.8

Iordacbi Romano Iancul Racovita spatar

Colectia mea.
Vezi mai sus doc. nr. 85.
Cerându-se, probabil, IntArirea domneascä a acestei mArturii de judecatä,
Domnul Oseste prilejul sa Incerce a lua mosia Ciocälteni pe seama Domniei..,
Vezi mai jos nr. 305.
1796, FEVRUAME 343

303.
1796, Fevruarie.
Alexandru loan Calimah Voevod dei lui Vasile Bocanu biv
ceipitan, pentru serviciile feicute de el « peimântului » scutire de sluj-
bele seirdäriei i de biruri. (Original).
Noi Alexandru loan Calimah Voevoda, cu mila lui Dumnezau,
Domn Tärii Moldavii.
Sa faee §tiri cu aceastä carte a Domnii Me le tuturor cui sà cade
a ti pentru VasIli Bocanu biv capitan de mazili dela tinutu Orheiu-
lui carile prin jaloba ce au dat-o catra Domnie Me au arätatu
cum ca el din tineretile lui s'ar fi aflatu slujind cu multa sarguinta
la poroncile tinutului, cum 0 la conaci 0 la trecire de pa0 i ascherlii
ce sä afla In vremile trecute In parte locului acelue, cerand ca dupa
slujbile lui BA fie 0 el cuprinsu cu oare§cari din domne§tile noastri
mili, a carue aratari adeverindu-sa din carte de mila 0 de aparari
dela Marie Sa Domnul Mihai Costandin Sutul Voevod, ce s'au
vazut la mana lui, cà sant adevarate i chi nu putini slujbi au Meta
pamântului, n'am trecut cu videre rugaminte lui, ce milostivin-
du-ne asupra sa, iata, ti dam i noi aceasta a noastra domniascä
carti prin cari hotarim ca sa fie ertatu i scutitu de toate darile
angäriile, oricate vor fi pe altii de potriva lui, cum 0 cu slujbile
tinutului, sau alte poronci, sa nu fie supäratu sau randuitu, nici
sa fie volnici dregatorii acelui tinutu a-i porunci sau a-1 randui
la ce mai mica slujba sau poroncä, ce sa fie In toata odihna sa
nesuparatu, cad cand a fi trebuinta a sä Insarcina cu vreo slujba,
sa va randui cu poronca gospod de aice. Si la vreme slujhilor
visterii sa aiba a scuti una sutà cincizeci stupi sau sfini de desa-
tina i una sutal cincizeci vedre vinu de vadrarit ce va avè din
drepti villa sali i pentru agiutoriul slujbii casii sali, sa aiba a
scuti trii liude, oameni streini de piste hotar, far' de bir In vistierie
0 far' vreun amestic de dari cu lacuitorii pamantului, care oameni
fiind adeveriti de dregatorii marginii, ea' sintu streini i far' de bir,
sa fie ertati i nesuparati cu nici o dari sau angarie de &Ara nimene,
ce sa 1.6:Inge In toatà odihna, ca sà poata cauta de slujba casii sali.
Drept aceia, cu hotarlre poroncim Domnie Me atatu dumnea-
voastra sardari de Orheiu, ca sa nu Indrazniti a-1 supara cat de
putinu sau a-1 randui la vreo slujba sau poronca, cat i dumnea-
314 1796, APRILIE 8

voastr6 desatnici, vklrari i gostinari i altor boeri, ce yeti fi cu


orice fel de slujbi i poronci gospod de lnplinire la linutu acela,
v5zAnd carte aceasta a Domnii Meli, toti sa aveti a urma intocma
nestrgmutatu.
1796, Fevr.
(L. P.)
Io Alesandru Calirnach Voevod
Procit vel vist.
Academia Romäná, neinventariate.

304.
1796, Aprilie 8.
Zamfira fata lui Dumitru 8drbul vinde o vie niinagului seiu
Vasile Craciun din Letqcsini. (Original).
Adic6 eu Zanfira, fata lui Dumitru Sarbul, dat-am zapis meu
la mâna nànasului Vasili CrAciun din Leusàni pentru ca sà 46]
tii cà de nimini silità, nici asuprità ci din a me buta voi am vân-
dut o bucàtic[4] de vii adicà acista ci au fost tot intr'un hat cu a
nänasului cu tocmalà 17 adic6 saptispràzki lei, cari bani am luoat
In mAinile mele, adicà usprez5ci lei §i au mai r'dmas ca sà-mi de sas
lei, dupà tocmala ci am avut si dumnealui sà aib'à a stilpâni di aice
Innainte cum si copii lui In veci, iar sculându-s[5] cineva din nea-
murile mele di a mergi or la ci giudecatà sà nu li sA tii In samg.
pentru credintà, nestiindà carte mi-am pus numele i degitul.
1796, apr. 8
Zanfira, fata lui Dumitru Sarbul
cum si trii vedri di vini.
si la facire acistui zapis ni-am intânplatu oamini streini
ne-am si iscâlit
en Vasile PopAsc
si eu Man olachi Poi» Ise
eu Vasil Chihaia
si eu Gherasim
eu am scris cu zisa si m'am iscàlit
Costachi Popäiscu am fost fatà i am
Colectia Sf. mánástiri Frumoasa.
1796, JULIE 20 345

305.
1796, lulie 20.
Meirturie de cercetarea feicutei pentru a se docedi cii nio§ia Cio-
ceilteni este mofie dornneasca hoteirnicirea Picard aceleiafi
(Original).
Dupa luminata poronca, ci ni s'au dat prin carte gospod din
anul acesfa 1796, iuni 3, dela Pre Innaltat Domnul Nostru Marie Sa
Alicsandru Ioan Cahmah Voevoda spre a sa cerceta di car5 noi
undi sa vor afla mosii domnesti cuprinsa cu nedrepta stapânire
di catra unii i altai, am cercetat i pentru mosiia Ciocaltenii, ci
esti pe 'taut la tinutu Orheiului asupra cariia s'au aflat stapâni-
tori acesti numiti oamini adica un Stefan Anghel i Vasili Bucis-
canu i Páladi Buciscanu i Acsintii Harste i Grigorii Diiaconu i
Gavril Harste i Paval Leventäi dinpreuna i cu altii ai lor, ci
numascu Harstestii i Stirbestii, ci S raspund ei cà s'ar fi tragând
dipi un Moga, pentru cari numita mosiie si mai Innainte iarasi
cu poronca gospod s'au mai facut cercetari si di catra dumnealui
postelnicu Iordachi Romanou, sardariu di Orheiu, and atunci
fiind lntrebati numitai oamini cu ci dovezi din scrisori s afla
stapânind aceasta moiie, ei cu toate ca nici atunce scrisori n'au
aratat, hag zicând ei ea vor mai cauta, pentru aceia, sfârsit cer-
cetarii atunce nu s'au dat. Acum dar, dupa ci di catra noi de
iznoava s'au adus pe dânsii di fati, i-am Intrebat iarasi i i-am
strâmtorit si mai cu diadinsul ca sä arati cu ci dovezi din scrisori
sa afla stapânind movie aceasta. Ei, iarasi di fala, au riíspunsu
Ca nici o dovada din scrisori vechi n'au, caci toati scrisorili lor
adicä: un ispisoc vechiu curn i altile ce-ar fi avut asupra acestii
mosii, din Intâmplarile vremilor si mai ales din robiile ce-ar fi
suferit pe la locurile aceste, s'ar fi prapadit, dar stapânire lor
nestramutatil ar fi avut-o. Apoi, osäbit, au raspunsu iarasi zicând
cum ca ei ar fi dovidind i cu scrisorili altor mosii a lor, ci le-ar fi
având, di pi acel Moga stramosul lor cum ea dupa cum Intealtili,
asamine si In Ciocalteni stramosul lor acela ar fi fost mosan si
cum ca di pi acela având ei i mosie Ciocâlteni, ci ar fi stapânit-o
dintru Inceput, pi lânga cari raspunsu a lor au scos ei di fata
acesti scHsori pe numili acelui Moga adica: IntAi o poronca dela
Vasilie Voda din let 7145, mai 6 In cari s'au vazut poruncindu
346 1796, IULIE 20

unui Harea din Verejeni cd-i face kaki cd au jdluit Domnii Sali
un Moga din Ciocdlteni asupra unui Parvana cum cd-i inpresoard
ocina lui din sat din CdcArdzeni i i s poronceste [sä. facd cerce-
tari] si cum va afla sd facd stire cu mdrturie. Asdjdire au mai
infdtosat un ispisoc dela Vasili Vodd din let 7155, mart 18 scriind
cd au mers [Innaintea Domnii Sali] un Paul cu ficiorul sàu Moga
dinpreund[si cu fiica sa cu Odocheia si au ardtat] un zapisu,mraturiia
di la multi oamini pentru pírtile lor de ocind ce au cumpdrat ei
In Cäcdrdzeni i asa Ii s. Intdresti stdpânire asupra acelor pârti.
Au mai ardtat un Buret de pi un zapis sârbescu din let 7175, mart 21
dila un David soltuz i altii multi din târg Orheiului adiverind pre-
cum a un Pav Al cu ficiorii sdi Moga i Odocheia au cumpdrat 2
piirti din sat din Tirtesti di pe pârâu Cogâlnicului din tinutu Orheiu-
lui dila un Veriha i Ivancu i Incredintazi cu märturiia lor asupra
acelor cumpArdtori. Cu acesti scrisori au vrut acum numitii oamini
a da pricind di a sd Intdlegi precum ca adicd dacd pi acel Moga 11
numdscu scrisorile aceste cà au lost din Cioalteni, apoi dupd cum
sd and' iel mosan In celelanti mosii cu cumpArdturili di sus pomi-
nite, asa 1-ar fi socotind ei cd ar fi fost el mosan si di Cioalteni,
având ei i stäpânire di pi niamul sdu. Dar cu aceasta nemicd ei
nu s'au putut agiuta, cdci dupd cum pi acel Moga II adiverescu
scrisorili eh' ar fi fost iel din Ciocâlteni, asdmine si pi altli multi
ci s'au Intâmplat marturi la aceli cumpdaturi Ii numdscu cd au
fost atât din Ciocâlteni cum si di pi aiure, dar osdbit cá nici unii
din niamurile acelora nu sd afM nici rudenii, nici stdpânitori cu
dar la ce de pi mind numai supt numile acestui cuvânt
eà i-au zis Moga din Ciocâlteni, niciodatd nu pot ei sd-1 aibd pi
acela socotit di mosan in Ciocâlteni, stiut fiind cd totdiauna mar-
turii, mai ales la parte celor prosti, sd numdscu de unde sânt. Dar
cu acel cuvânt nimi nu pot, dupd vremi, a sd numi i moseni la
satile acele de undi ea' numdscu cd au fost, când scrisorili nu-i
adiverescu. i asa, nefiind la clansii In distul aceste ardtati dovezi,
s'au intrebat iardsi pe numitli oamini ca di au altili niscaiva scri-
sori vechi cu cari sd-1 adiverescu pi acel Moga sau pe nemurile
lui cà au fost mosâni di Ciocâlteni, sd ardti dar toti au rdspunsu
cd alti scrisori n'au. Atata numai s'au mai vdzut la dânsii doat
cdrti domnesti: Insd una din anul 1779, iuni 14 dila rdposatul
Costandin Dimitrii Moruz Voevoda i aka din anul 1786, mai 8
1796, IUME 20 347

dila Domnul Alesandru Ioan Mavrocordat Voevoda scris6 dupd


jalobili lor card* boerii sArdari dintr'ace vremi ca sa li caute pri-
cinile ci vor ave Intre dânsii pentru Ciocâlteni cum si pentru
alte moii, dupà cum si pentru venitul mosii Ciocâlteni, cum si
pentru alte mosii ea s51-1 Inpliniascd di pi la acei ce-or fi priei-
nuitori, având [scrisd In dosul kr poroncd di la] boerii särdari
cated mazili rânduiti ca sd le [iai sama, care] aceste iarAsi fiind
fácute acum de curând dupà jalobile lor, nici un temeiu pi dânsele
nu s'au pus. Apoi s'au mai vAzut la maim kr i o mdrturii de giu-
decatä din and acesta 1796, fey. 18 dila dumnealor postelnicul
Iordachi Romanou i Iancul Racoviti spatar, eirdarii di Orbeiu,
scriind cum s'au giudicat acesti numiti oamini, niamul Harstii
a Stirbestilor ci s'au rdspunsu ei sämintAnii din Moga cu un Gavril
§i Apostol dinpreura i eu altdi ai lor, cari cerè sA Intre si ei stA-
pânitori cu niamul acestora tot di pi acel Moga atât In mosiia
aceasta CiocAltenii cât si in CAcArdzeni, la cari dupd 2 ispisoaci
ci au ardtat niamul Stirbestilor i HArstestii, lnsd unul dila Vas Ali
Vodd din 7155, mart 18 si altul dila Stefan Tomsa Vodd din let
7131, mart 18, asAjdire i dupd spitile di niam ci s'au dat i unii
altii, precum i dupd stApAnire ci ar fi avut niamul Stirbestilor
i HArstestii, sd dau rAmasi pi acel Gavril i Apostol i pe ceia-
lanti ai lor cu cuvânt ed. altu Moga s'ar fi adiverit a fi acela di pi
cari au cerut mosie Apostol i Gavril si altu Moga ar fi acest ci
1-au adiverit niamul Harstii si a Stirbestilor cu ispisoacile lor.
Si asa adiveresc numitii boeri, prin mArturiia ci li-au dat, cil
niamul Harstii si a Stirbestilor iai ar fi mosäni atât In CdcArdzeni
cum si In Ciocâlteni. Dar dupà cercetare ce i s'au fdcut i acestii
mArturii a numitilor boeri, vederat s'au cunoscut cà esti gresald;
cd desi rilspund ispisoacile acele ci le adiverezi dumnalor dà s'au
vdzut atunce, cà pominescu pe Moga, dar acelui Moga numai
asupra pdrti lor din CAcArdzeni Ii infärescu cumpdráturili, iar cât
pentru CiocAlteni nemicd nu pominescu. i daed pi CiocAlteni
nu pominescu, apoi nici un temeiu nu poati s'd aibg i pentru
aceia dar ei nici cu märturiia aceasta nu s'au putut agiuta, càci
di au si adiverit dumnalor vreo stApAnire a nemului acestor oamini
asupra acestii mosii CiocAltenii, dar aceastd stApAnire a lor chid
ei nemicd dovezi din scrisori vechi n'au, rAmâni nesocotità, fiind
§tiutA stAT ânire a unora ca acestora cà gisincl pi aice locuri pustii
348 1796, IULIE 20

au cuprinsu fiisticari locul cat au vrut si pi cat au putut, dupg


cum si acestiea, ea' ce mai cu temei stapâniri a lor mnsusi ei o mar-
turisgscu cì dila vreme di clind s'au asázat sati testementurì
domnesti In (inuturili aceste, di atunce esti si a lor mai cu diadinsul
stgpâniri asupra acestii mosii, mai vârtos cá unul dinteacestiea,
adicg Vas Ili Buciscanu precum i tatu-shu sunt ei Insusi unii
dinteaceia carii au avut la maim lor i cgrti domnesti spre a
aduna oamini streini i a-i asgza cu lucuinta in tinuturile aceste
oriundi vor vre, din cari sa Intglegi ca dupg cum all'h au cuprinsu
cu lucuinta lor alti locuri streine, asgmine i acestiea locul Cio-
caltenilor. Dupg aceasta s'au mai vgzut un terfelog de zapis vechiu
din let 7177, mai 24 cu suretul lui i la mana unui Pintelei Untilìí
prin cari s'au vgzut scriind ca un Nistor, ficior Tertii ar fi vândut
frätini-sgu lui Ghiorghitg, ficioru Agafii, fetii Stefânii, nepoata
Todosli i unui Istrati, fecior Bursucgi o giumatati di bätrân din
mosiia Ciocâltenii, dar dupg cercetare ci s'au fäcut s'au cunoscut
acesta un terfelog de zapis rgsuflat, di vreme ca In curgiri
di 128 ani, ci sg vgd trecuti dela ace vunzari si pang acum nicio-
data mosii i pgrintli acestui Untila, cum nici Insusi acesta stg-
panire In mosiia aceasta n'au avut, dupg cum Insusi si el de fati
au mgrturistt eà niciodatg cu zapisul acesta pgrintii hn sau jet
n'au stapanit. Si asa Insusi el priimindu cu bung voia sa au dat
acest terfelog de zapis la maina noastra, zicand cà pe dânsul nicio-
data nemul acestor oamini stgpânitori pe mosie aceasta, dupg
cum sä afla pgrtasi si la alti moii, In Ciocalteni nu l-au priimit.
Drept aceia, dintru toati aceste fhnd cunoscut cà acestiea sant
nisti acolisatori i ca dila unii ci nici o dovadil vrednicà din scrisori
vechi asupra acestii mosii n'au aratat, s'au cunoscut dar ea mosiia
aceasta, dupà a pgmantului rânduialg, esti dreptg domniascg si
nu pot ei numai cu cuvantul stgpanirii a sg faci mosrmi, hind
stgpânire atat la acestiia cum si la altli multi, cu acest feliu de
urmari, cum s'au aratat. Si pentru aceia dar, dupg ce di catra
noi s'au socotit a fi mosiia aceasta dreptg domniascd, s'au rânduit
di cgtrà noi di s'au i rnasurat cu funiia di 20 stânjani i stânjänul
di 8 palmi gospod, milsurându-sa pe dispri fiisticaii parte, pe la
locurile ci s'au cgzut, Incepandu-sa cu mgsura Intalu drept din-
tr'un hotar vechiu ci s'au aflat In coltu mosii Ciocaltenilor, In
malul Rautului dispre rgsgrit, ci esti din gios di o movilià, pur-
1796, I1.JLIE 20 349

cegand cu masura drept In sus spre mezinoapti, coasta mo§ii


Ciocaltenilor, ce dispre rasarit, aläture cu Malaia§tii 0 tot innainte
pe §asul Rautului, pisti o garla 0 tot Innainte piste alt5. garla
pe §asul Räutului pan la 2 pietri, hotar vechiu ci s'au gäsit In
§asul Rautului §i In dreptul satului Ciocaltenilor, din gios i dispre
rasärit §i au e§it 47 funii, 2 stanjani. Si din pietrile aceste tot
innainte §i spre mezinoapti, coasta Ciocaltenilor, aläture cu Ma-
lae§tii 0 tot Innainte 0 pi Os 0 piste drumul ci mergi pi margine
§asului Rautului 0 tot innainte la dial 0 pan In dial, undi s'au
&it iara§i 2 pietri hotar vechi la coltu mo§ii Ciocaltenilor cel
din sus i dispre räsärit, cari pietr; una disparte Ciocaltenii di
catra 111616e§ti, iar una Infundiazi Ciocältenii i Malae§tii dispre
coasta Cacaräzenilor 0 au e§it 105 funii, iar toata'suma a marginii
ace§tiia dispre rasarit din coltu dila Milt 0 pan In coltul dispre
coasta Cacarkenilor s'au aflat 152 funi, 2 stanjani, iar stanjdni
fac 3042 §i din coltul acesta au intorsu cu masura drept spre apus
pe culme dialului prin capul Ciocaltenilor 0 pi langa coasta Caca-
azilnilor 0 tot Innainte spre apus, zare dialului pan la altu hotar
vechiu ci s'au gäsit la coltu Ciocaltenilor, cel din sus 0 dispri apus,
undi sá dispart Ciocaltenii di &Ara Sarateni i sa infundiazi iara§i
Ciocaltenii In coasta Cacarazänilor 0 au ecit 49 funii, 5 stanjani,
iar toata soma a capätului acestuia, din coltu cel dispre rasarit
di Cara Maldecti §i pan in coltu acest dispre apus çi dispre Sara-
ceni s'au aflat 49 funi, 5 stanjani, iar stanjani fac 985. Si din coltu
acesta au intorsu m5sura drept In gios spre amezizi coasta Cio-
cältenilor, ace pe dispri apus alature cu Saratenii ci tot innainte
ci la vah §1 piste drumul ce mergi pi Ilaut in gios 0 tot innainte
0 la vali pan la altu drum ci esti putIn mai di vali 0 din gios di
o movilità, unde s'au &It i hotar vechiu dispartitori coasta Cio-
cältenilor dispre Sarateni ci au e§it 104 funi 0 din piatra aceasta
tot innainte 0 la vale pisti o movilita 0. tot la vali pi casul Rau-
tului ci pisti o &la a Rautului c intr'un ostrov pan la un hotar
vechi ce s'au &it In marginea Rautului dispri mezinoapti, cari
esti inpotriva capului unui rad, ci sa numecta a lui Placinta, cari
radiu esti piste Räut dispre apus pe mocie Curmeiactii ci au ecit
63 funi 10 stanjäni. Si din pietra aceasta tot innainte spre amezizi
par In matca Rautului la coltul undi sa dispart Ciocaltenii di
Sarateni 0 de Currneiacti, adica In matca Rautului, iar toata suma
360 1796, AUGUST 24

a marginii ace§tiea dispre apus, din coltii dispri C6cdrázeni 0 par


in co4u1 din matca Räutului s'au a flat 167 funi, 10 stanrani, iar
stanjäni fac 3350. Si mAsurandu-sa 0 capul mo0i Ciocáltenilor
acel din gios dispre RAut, cari mäsura s'au Mcut In curmezi§u
mo0i, putin mai din sus di matca ligutului, mergand cu màsura
drept prin satul CiocAltenii, neputandu-s6 mdsura drept pi langsá
matca Räutului fiind bgltili cotiti 0 cu apa. Si din hotarul Sara-
tenilor 0 pan in hotarul M516e§tilor s'au aflat 1.00 funi, iar stall-
j'ani fac 2000. Si cu acesti màsuri 0 piiatri hotarà s'au incheiet
din giur inpregiur toatá mo0ia Ciocalteni.
Drept acie, dupa toga' cercetare 0 hothitura ci s'au Mcut,
s'au Mcut aceastà mArturiie hotarnica cum §i hart5 asAmine di
stare locului. 1796, iuli 20
.S'arban Canano spa-tar Manolache Donici ban
Adunare somii stanj'anilor ce-au e0t mo0ia Ciocalteni pe dispri
fiticari parte.
Stânjeni
3042 margine Ciocgtenilor ce dispre rasarit di langà Maläe Oi
3350 margine Ciocàltenilor ce dispri apus 0 dispri S'arateni
985 capul Ciocaltenilor dispri mezinoapti
2000 capul Ciocaltenilor dispri Milt, Mg' nu pi lang6 matca
Rautului, ci prin satul Ciocàltenii, cmn s'au aratat mai sus.
Sdrban Canano spatar Manolache Donici ban
Colectia mea.

306.
1796, August 24.
&mina, solia reiposatului Istratie Doroftie ot Ro$cani impreund
cu fii ei vcind jupcinului Iurca Chilianu o vie peiraginei de pe nto5ia
Rofcani. (Original).
Adia. eu Simina, sotiea raposatului Istrate Doroftii ot Ropanii
dinpreun6 cu fiei mei Nechita i Costandin adiverez cu incredintat
zapisul nostru la maim dumsal giupanului Iurca Cheliian precum
sa sa" OH ca' de nimine silit, neci asuprit, ce de a noastra buna voe
1796, AUGUST 24 351

cu vtire tuturori räziivilor am vandut dumisale o vie páragina


ce me-au fost rämas dela räposatul bArbatu meu drept 140 lei
adic6 una sutà patruzAce de lei care bani i-am i luat deplin in
mâinile noastre i fiind cá aceastä vie iaste drept pe moviea noa-
strà Rovcanii i i-am vândut dumsale numai viia, iar parte de moviea
Rovcanii ce iaste dreaptä a noastrá nu i-am vândut nicidicum, ci
numai viia i-am vândut, jar altá nimic. i eu Gheorghii Iurca Chi-
liian am cump6rat dela Simina 0 dela fiei ei anume Nechita i
Costandin numai viia, iar moviia n'am cumpArat, nici nu am movie
in Rovcani, nici nu-m trebue, iar dejma din vie sä aib a da avaetul
movii pe tot anul cum m'oi pute invoi cu vaneatorii viei i cu
rdzävii lor i eu Simina i cu fiei mei de bunA voia noastrà i-am
vândut dumisale giupânului Ghiorghii Iurca Chiliian aceast5 vie
de mai sus ardtatà ca sä fie dumnalui volnic a o stApâni i fiei
dum. i nepotii i strdnepotii s'à fie stàpânitori viei, iar cu moviia
nu are trebuintà si nimine din nemul bgrbatului meu sou din
fiei miei s5. nu aib5. a strica aceast5. de bura voe vânzari
flind c6 dumlui au luat viia pgraginä, ci sá stApâneasc6 cu pace
dispre tot neamul nostru i fiind i cu vtire tuturor ràzàvilor m'am
rugat di s'au i iscAlit i pentru Intärire am pus vi degiteli.
1796, avgst. 24
(x) (x) (x) Simina sotiia lui Istratie Doroftii dinpreund cu fiei
miei Nechita i Costandin am vândut
(x) Lazor sin Dumitrache vornic am iscglit vi am pus degetul
(x) TAnasie Iremecioae ot Durlevti m'am tâmplat
(x) Zahariia Botnar ot Chivin6u m'am tâmplat
(x) Gheorghii Chiliian am fost fatä
(x) Thnasi Bkal am fost fatà
(x) Gorie Doroftii m'am isc6lit
(x) giupânul Stoian am fost farà
Neclai ( ? ) Gan ...f. v5.t. mazil m'am tâmplat
giupân Sava Blànar am fost fat5.
Petrea MihAlache ot Rovcani m'am iscàlit i cu fiiul meu telan
Hagi Dobri martor Thoma Gorce dascal am fost faVO"
eu Danciu Bacal m'am intânplat fat5. i sântu martur
ierei Costandin ot Rovcani m'am tâmplat
eu Ion Luchiian otam m'am tâmplat
352 1796, SEPTEMVME 1

eu Istrati Moisi m'am támplat


eu Andrii Alicsii m'am tAmplat
eu Dumitru Bordel m'am tâmplat
vi eu dascalu Vasile m'am iscIit vi am scris cu zisa tuturor
ràzg§ilor din satul ot Rorani
Iacovachi Purcel ( ?) m'am intâmplat
Colectia d-lui loan Pelivan.

307.
1796, Septemvrie 11.
Vechilii reizefilor din Ciocalteni dau meirturie cei dacii nu vor
dovedi ea martori qi alte dovezi, kind la vadeaua ce li s'a mai dat,
cá steipinirea lor este streiveche, mosia set remand* domneascei. (Ori-
ginal).
Adic6 eu VasIle Buciuranu câpitan vi eu Pav61 Levint6 din-
preunä cu alte niamuri a noastre Hârstevtii §i Stirbe§tii dat-am
adivärat zapisul nostru la luminat Divanu gospod, precum sâ" sà
vtii cd movie noastrà Ciocaltenii dela Vinut Orheiului, luându-sa
supt nume de movii domniasck acum dupà jaloba ce am datu
MArii Sale lui Vodà, prin cercetare ce s'au fâcut de carà luminat
Divanu, cu toate ca acum la mâna noastrà dovezi din scrisori
vechi n'am avut, s4 arAtAm asupra acevtii movii, dupá cum ni s'au
cerut, dar ni-au Indatorit luminat Divanu, puindu-ni-s6 vi vade
OM la sfeti Nicolai, adicd la 6 a lui Dichemvrii, sá dovedirn cu
marturi vrednici de creding st4pAnire ce au avut movii vi pArintii
novtri vi noi asupra acevtii movii cam vi cu alte dovezi ce-om mai
putè gAsI, pentru care ni s'au senis §i carte gospod &Ara dumnealor
sdrdarii de Orheiu, In ce chip sà" sa cercetezi pe marturii novtri
acolo.
Drept acee, cu zapisul acesta al nostru, ne Indatorim ca atunce
la vadè negrevit sa ne aflâm aice la Divanu atât cu marturii no§trii
vi cu mârturii dela dumnealor grdarii Intocma dupä cum Divanu
ni-au cerut, cum vi cu alte dovezi ce vom mai pute g6s1 ca 8'6 ni
cerim dreptate pentru mo§ie noastrà, iar când noi nu ni vorn afla
Ia vade, atunci piste vadé mai mult cuvânt de rgspuns sä n'avem,
ce sà râmAi movie domniascä.
1797, IANUARIE 28 363

Si pentru credinta ni-am iscAlit cu mâna noastril, iscalindu-sA


vi altii ce ni s'au tâmplat in Divanu gospod.
96, sApt. IA
Vasii Buciuvcanul cApitan
Pav Al Levinti cu neamul nostru
Barbu vornic de poartg. martor
Matei [Costin] condicar martur
Fotachi (? ) izba§ martur
Si eu am Buis cu zisa dumnealor acest zapis
IonitA Munteanu diiac
In Divanul gospod mArtutisAnd Vasili Buciuvcan cu PavA
Levinti &A zapis acesta iaste a lor, ni-am iscAlit vi noi martori
Serban ( ? ) v. sulger
Colectia mea.

308.
1797, lanuarie 28.
Alexandru Ioan Calimah Voevod poruncefte biv vel postelnicului
Iordache Negrea,serdar de Orhei set' ia meisuri pentru hoteirnicirea mo-
§iei Hrufova pe apa Ichelului a jicnicerului Simion Glavce (Original).
Noi Alexandru Ioan Calimah Voevoda, cu mila lui Dumnezeu,
Domnu l'arii Moldaviei.
Cinstit credincios boeriul Domnii Mele dum. Iordachi Negrea
biv vel postelnic, sArdar de Orheiu, sAnätate. Prin jaloba ce au
clat cAträ Dornaiia Mea jicnicerul Simion au aratat cum cA la
acel tinut are o movie anume Hruvova, pe apa Ichelului, carili
din pricinA &A hotarnica ce ar fi avut asupra ei prApAdindu-sA,
acum s'ar fi Inpresurând de card megiev, pentru care cerând
ca sA o hotArascä, iatä scriim dumitali ca sA" rânduevti din mazilii
acelui tinut, pe cari li vei socoti a fi cu buná IntAlegere ca sA
margA la numita movie, unde adunând pe toti lnpregiuravii vi
megievii cu toati scrisorili vi dovezili ce vor fi având, sA stea sA
facsá cu amAruntul cercetare tuturor scrisorilor ce vor fi de Imbe
pArti ca sA afli vi sA dovideasca celi drepti vi adevArate margini
a numitii movii, mAsurandu-o In stânjini, stâlpindu-o vi cu pietri
hotarA pe la locurile ce va fi trebuintà vi va da dreptate, dupá
care s'A de vi mArturie hotarnicA in semni vi in stânjini, iscAlità vi

25
354 1797, FEVRUARIE 10

de toti megie0i i Inpregiura0i, dupá obiceiu, care márturie cer-


cetându-o i dum., de vei afla-o cá iaste fácut5. dupä rânduiald
§i urmátoare dreptätii sa o adevere§ti i cu a dumitali iscalitura,
iar cand la hotärlt va na§te pricinä, atunci cu pietri hotarà sá nu
stâlpascg, ce facând hartd de stare locului, vei da i m'Arturie cu
aratare pricinii pre largu, cu cari prin zi de soroc, viind la Divan,
va da hotärlre, dupà cum va fi drept.
1.797, ghenar 28
Verso: Cinstit i credincios boeriului Domnii Me le dum. Ior-
dachi Negrea biv vel postelnic, sgrdar de Orheiu cu säratate,
sá s4 de. Simion jicnicer
(L. P.) Trecut M. Costin
Pecetie cu cearà ro0e Inchizând documentul in formá de scrisoare.
Colectia d-lui Ion Pelivan (Din arhiva Gh. Sarbu).
Jicnicerul Simion pomenit In document este jicnicerul Simion Glavce
(A. V. Sava, op. cit., p. 127).

309.
1797, Fevruarie 10.
Alexandru loan Calirnah Voevod EnteireVe anaforaoa Divanului
prin care s'a hoteirit cá mofia Ciocalteni din tinutul Orheiului nu este
mq.ie donmeasa, ci reiz4eascei. (Copie).
Noi Alexandru Ioan Calimah Voivod, cu mila lui Dumnezau,
Domn Tarii Moldaviei.
Cetindu-s6 anaforaua aceasta Innaintea Domnii Me li, s'au VA-
zut cercetarea dumilorsali velitilor boeri a fi urmaoari drept6tii.
Drept aceia i Domniea Mea hotàfim ca sà sapâneascà r4z4ii
cei mai gios aràtati mo0ia lor Ciocâltenii cu pace, intocmai dupä
cuprindirea anaforalii, dup6 vechea a kr sfäpâniri, ci s'au dovedit
cà au avut, ktärindu-s6 anaforaoa aceasta, cu a noastrà dom-
neasc6 peceti.
1.797, fevruarii 10
[L. P.]
Pre Innältati Doamni,
Prin domneasca tidulà ni sà porunce§ti ca, adunându-ni la
Sfânta mitropolii, s6 cercet5m dovezili i mgrturiili rAz4ilor di
mo0ea Ciocâltenii dela tinutul Orheiului, cum 0 màrturiia de
1797, FEVR1JARIE 10 355

cercetari ci au filcut dumnealui spdtariu Särban Canano si dumnealui


spatar Manolachi Donici, prin cari aratd cd mosiea aceasta ar fi
domneascd si In ce chip vom afla sä 1nstiintdm pi Märiia Ta. Dupd
a Indltimii Tali poroncà ne-am adunat la Sfânta mitropolii, undi
di fatà ffind atât dumnealui spätariu Sdrban Canano cât 0. rdzdsii
de Ciocâlteni anumi Vasili Buciu§canul, Posticd Harstea, Anton
Rosca, Ipati Plosnitd si altii ai kr, am 1ntrat In cercetarea pricinii.
Si Intaiu, s'au vdzut di cdtrd noi mdrturiia di cercetari ci au fdcut
numitii boeri la fata locului, cari iasti din anul trecut 1.796, iulie
20, prin cari sà." cuprindi cd dupd poronca ci li s'au dat di card
Inndltimea Ta, ca sà margà si sd cercetezi undi vor afla mo§ii
domne§ti cuprinsd cu nedreaptd stdpâniri di card unii si altii, au
cercetat si pentru mo§iia Ciocâlteni, ci esti pi Räut la AinutuI
Orheiului, asupra cdriia au gdsit stdpanitori pi rdzdsii ci li aratd
anumi: cari toti au dat samd a s'ar fi trdgAnd di pi un Moga si
cerându-li ca sd ardti cu ci dovezi 0. scrisori stdpânescu mosiia
aceasta, ei ar fi rdspuns cd nici o dovadd din scrisori vechi nu au,
cdci toati scrisorili kr, din 1ntâmpldrile vremilor si din robiile ci
au fost pi la aceli locuri s'ar fi präpddit ; dar stdpânirea ar fi avut-o
nestrdmutatd. Si, osäbit, ar fi rdspuns cà pot sd dovideascd cu
scrisorili altor mo§ii a kr, ci le-ar fi având tot di pi acel Moga,
care scrisori le-au si ardtat la dumnealor, adicd:
1ntâi, o carti gospod dela Domnul Vasilie Voevod din 7145,
mai 7 prin cari sd poruncesti unui Zahariia din Verijdni ea' au
jäluit un Moga din Ciocâlteni asupra unui Parvana di i-ar fi 1npre-
surând ocina lui din CäcdrAzdni ;
al doilea, un ispisoc tot dela acela§ Domn din 7155, mart 18
cu cari 1ntdresti unui Pavdl 0. ficiorului sdu Moga 0 surori-sa
Evdochiia pe ni§ti pdrti ci au cumpdrat din CdcArdzeni ;
al triilea, un zapis sârbescu din 7175, mart 21 dela un David
§oltuzul si altii multi din târgul Orheiului prin cari adi- verescu
eh' Paväl cu ficiorii sdi Moga si Odochiia au cumpdrat dot pdrti
din Giurgesti, di pi pâräul Cogâlnicului, din tinutul Orheiului ;
al patrulea, o carti gospod din 1779, iulii 14 dela rdpousatul
Domn Costantin Dimitrii Moruz Voevod ;
al cincilea, altd carti gospod din 1786, mai 8 dela Mdriia. Sa
Alicsandru Than Mavrocordat Voevod scrisd cdtrd sdrdarii di
Orheiu, dupd jalobili rdzäsilor ca sd cercetezd pricinili 1ntre dânsii ;
23*
856 1797, FEVRUARIE 10

al §asilea, o märturii din anul trecut, fevruarii 18 dela dumnea-


lor särdarii di Orheiu di giudicata ci au fost intri räzà§i.
toati acesti scrisori, ci au arätat räzà§ii acolo la fata locului,
dumnealor numitii boeri BA silesc a li anerig §i c'd nu ar fi agiutând
pi räzà§i nici stäpânirea, nefiind scrisori pi Ciocalteni. Apoi dupà
toati acelea aratà a au mai väzut un tärfAlog de zapis vechi din
7177, mai 24 cu suretul lui la un Pintilii Untilá, prin cari sä cu-
prindi c'd un Nistor, ficior Tertii ar fi vândut frätini-säu lui Gheor-
ghità, ficiorul Agafii, fetii tefanii, nepoatà Tudosii i unui Istrati,
ficior BursucAi o giumätati di bAtrân din mo§iia Ciocalteni, dar,
dupa cercetarea ci au fAcut i tärfälogului aceluia, au aflat c5. In
128 ani ci skit trecuti dela acea vânzari, niciodatà mo§ii i pärintii
acelui Untilá, cum nici el stäpâniri in mo§iia aceasta n'au avut
Insu§ el, cu bunà voia sa, au dat zapisul acela la numitii
zicAnd cd pi dfinsul niciodatà neamul acestor oamini stäpânitori
pi mo§iia aceasta nu I-au priimit. Si a§a, cunoscându-i di acoli-
sitori, aratä dumnealor cá mo§iia aceasta esti dreapta domneasc6
n'ar putea ei numai cu cuväntul stäpânirii a sä face mogni,
cari mo§ii au 0 mäsurat-o dupg cum pre larg aratá la aceia§ mär-
turii.
CAriia märturii sama de cdtra noi, dumnealor nu-
mitii boeri nu au Indestul cuvânt sä poatà a zice cá nu esti mo§iia
a numitilor räz40, and stäpânirea acea indelungatà a lor i pome-
nirea acelor vechi scrisori a nearnului lor, nici dumnealor nu o pot
mistui, ci mai ales Insu§ o dovidescu, dupà märturiia acelui Untilà,
cari au argat CA In curgiri di 128 ani neamul acestora n'au läsat
pe neamuI lui ca sä stäpâneasc6 cu zapisul acel arätat. Apoi iatä
dar cà ei au fost buni stäpani i sä intälegi cà zapisul acela n'au
fost bun, dacä inteatâta curgire di ani n'au putut a-1 puni in
stäpAniri, mai ales intri alti mo§ii fiind i acel Untilä inpreuna cu
dân§ii pärta§i. i chiar de nu ar fi i mo§iia a loru (precum nu sä
poati zici, agiutându-i stäpanirea acea indelungatà), dar iarৠnici o
pravilä nu putea sä facà pi numitii boeri sä zicá cä esti domneascä,
cAci de nu era a lor putea sà." fii a altora, osäbit cà räzà§ii au mai
adus märturii dela dumnealui postelnicul Iordachi Negrea, sär-
dariul de Orheiu, din 28 zili a trecutii luni noemvri prin cari aratà
dupà cartea Innältimii Tale, au fäcut cercetari pentru stäpâ-
nirea räzà§ilor 0 au adus räzäsii pi un Vasili Mârzacu din satul
1797, FEVRUARIE 10 367

Saratenii, la vrâsta ca di 90 ani, carili au màrturisit cu sufletul lui


c'd au apucat pe pgrintii i mo§ii Hâr§te§tilor 0 a Stirbe§tilor, adic6
a acestora di sus aratati, stApanind mo§iia Ciocâltenii, aceasta.
A§ijdirea au màrturisit i m Dumitra§cul Sârbul mazil, la vârstà
ca de 60 ani, pi cari marturi aducându-i i aicea i filandu-li-s6
cuviincioasa cercetari, tot asAminea au màrturisit. i diosait sà
mai dovide§ti stapanirea lor i dintr'o màrturii hotarnic'd de 21
ani a mo§ii S6rAtenii, ci esti megiesità cu aceasta.

Pre Innältati Doamni,


Dupà cercetarea cu amäruntul ci am fäcut asupra pricinii
ace§tiia, m5.car cá scrisorile celi vechi a mo§di Ciocâltenii nu sà
vki la mana acestor ràzà§i, poati cg vor fi pràpàditi di multe
fäzvegitoari vremi ci au ost In pàmântul acesta, mai ales In
partea aceia, dar stäpAnirea sh" vedi Indelungat'd cu Invechimi la
neamul lor 0 la dân§ii, precum scrisorili altor mo§ii i Insu§ màr-
turiia numitilor boeri li adivireazà. Si dupa atâta Indelungatä
stäpanire, nici cu un cuvânt di dreptati nu sd poati acum dizghina
dela stapanirea lor, cki din Intru'nceput sà cunoa§ti en' mo§iia
aceasta au avut stapan i având stdpân nu poate fi domneascä.
1.797, ghenarii 16
In§tiinVám
A Innältimii Tale c'dträ Dumnez6u rugatori
Iacov, mitropolit Moldaviei
Pre plecali slugi
A. vel logorät 1) Costantin Paladd vel vornic,
Dimitrachi Bogdan vel spatari
Theodor Bal§ vel vornic
Ioan Razu vel vornic
Niculai Bal§ vel vornic
Procitoh Dimitrii Neculcea vel paharnic
S'au trecut In condic6
Matei condicariu
Copiia aceasta posleduindu-s6 din cuvânt In cuvânt i fiind
scoas6 Intocrnai cu cea In orghinal anafora, di aceia Comisiia hotà-

1) Numele boierilor din Divan, aratati precis In Iidula de convocare


publicatà In studiul arnat In nota dela p. 361.
858 1797, IUNIE 14

riturilor di uezdurili Chi OnAu i Orheiu, dupà lnscris cerire ci au


dat rdzhsii di mosiia Ciocâlteni, Costantin Rosca i Samson Sin-
gureanu, o Incredintazà cu iscAliturile cuviincioas6 si punirea pecetii
haznelii.
No. 32. An 1847, luna Martii 14 zili
Ghica
(L. P.)
Documentul in colectia mea.

310.
1797, Martie 5.
RàQacut vistiernicului Grigore Sturza cdtre Pintilie Untia privitor
la nivte cumpeireituri de peimeint in movia Tärvatei din finutul Orheiu-
lui. (Original).
Pintilie Untilo,
11.4z6sii din mosiia Tärsâtàii, viind aice mi-au arätat c'd In
pârtile ce mi-ai vândut tu din mosiia aceia, neInvoindute cu
ai fi vândut i câtiva stânjAni ai lor i banii pân acum nu li-i fi dat.
Iatà dar, Iti scriu ca sá causi si de va fi aratare lor Inteacest
chip, sá li dai banii pe câti stânjAni vor fi avut, iar de ai ceva a
raspunde sà vii de fatà
1797, Martie 5
Grigorie Sturza vistiernic
Din dosarul nr. 97 dela Directia Cadastrului din Chi§indu, fila 46.
Imprejurdrile in care s'a scris acest rd.va sunt ardtate pe larg in cartea
de judecatá din 1805, Martie 3 a serdäriei Orheiului. V. mai jos nr. 327.

311.
1797, Iunie 14.
Alexandra loan Calimah Voevod mntarevte analoraua Divanului
qi recunoavte cá jumätate din movia Indeirapnicii din tinutul Orheiu-
lui.nu e movie domneascei, ci movie reizeiveasa. (Copie).
Noi Alecsandru Ioan Calimah Voivod cu mila lui Dunmezilu,
Domn Tdrii Moldavii.
Cetindu-sa anaforaoa aceasta Innaintea Dornnii Meli s'au cuno-
scut c'ä cu cali i cu dreptati au giudecat dumnealor velitii boeri si
1797, IUNIE 14 359

asäminea hot:grim i Domniia Me cd Intocma sà sà urmezi stdpânin,


du-s rAzgsii di mosiia Indarg.pnicii giumgtati di sat partea lor cu
paci, cgci s'au cunoscut cà esti dreaptg a lor, cum pre largu sg
aratä pdn aceastg anafora, Intärindu-sà anaforaoa aceasta i eu
a noasträ domneascg pecete.
Anul 1797, luna Iuni In 14 zili
(P. D.)

Pre Inngltate Doamne,


Innàlfimii Tali au dat jalobg. Grigoras Strätulat i Climinti
Melica i Ionii Soltan i preutul Ionii inpreung i a1ii ai lor
rdzilsi di giumgtati di sat di mosiia Indgrgpnicii di pi ligut din
tinut Orheiu, arätând cum cg aceastg pol sat Indgrgpnicii flind
driaptg a lor di basting pgrin-Wcg, dintru Inceput ar fi stäpânit-o
mosii i pgrintii lor cum si ei Incä ar fi stgpânit-o Mira de nici o
supgrari di cgtrà nimine, iar apoi acum la cercetare cari din po-
ronca Inngltimii Tali s'au fdcut pentru mosii domnesti la t,inut
Orheiu di &Ara dum. spdtar Sgrban Cananau si di &keà dum.
spgtariul Manolachi Donici li s'ar fi oprit acest pol sat di mosii
Indgrgpnicii supt numi de mosiia gospod si au cerut ei ca sg aibà
dreptati. Dupg a cgrora jalobg ni sà poroncesti di cgtrg Inngltimea
Ta ca sá sg cercetezi di cg.trà noi pricina i sà Instiintgm.
Deci, dupg ci din luminatà poronc5. Inngltimii Tali s'au scos pi
dânsii fatg Innaintea noastrg, s'au intrebat pi numitli jáluitori cu ci
pot sg Incredintgzi ei cum eà aceastg mosii ar fi basting a lor
pgrintascg i ei au rgspuns cum cä alti scrisori dovezi n'au, cgci
toati scrisorili lor, ci ar fi avut, din intâmplärile vremilor si din
robiile ci ar fi suferit mosii i pgrintii lor pe la locurile acelea, s'ar fi
prgpgdit, dar stgpânirea lor prin cât le-au fost prin putirqi ar fi
stgpânit.
Si diosgbit argtânclu ei cum cà cielantg giumätati di sat di
mosie aceasta Indgrgpnicii fiind a ingngstirii Bärboiului, din scri-
sorili ci ar fi avand mängstirea, inch' s'ar fi discoperind dreptatea
lor precum cg ei niJipsii ar fi fost stgpânitori pi aceastg giumg-
tati de sat ci esti partea rgzgseascg. Pentru aceia dar deodatà
sfârsit cercetgrii acestiia nu s'au dat, ce mai intgi s'au triimis la
egumen dila rangstirea 13Arboiului de i s'au cerut cg orici scrisori
va avè sg li aducd ca sä sg vazg. i asa, numitul egumen au scos
360 i797, IUN1E 14

dovada pi ciia giumatati di sat ci esti partea mänastirii un zapis


vechi din let 7179, avgust 1, ci sânt trecuti 126 ani cari zapis
cercetandu-sa s'au vazut scriind CA un Istrati din Chipirceni,
ficior unui Dragomir cel batran din Indarapnici, au vândut stol-
nicului Ilii Sturza, adica ctitorului manästirii Barboiuhli, giumatati
di sat di Indarapnicii, ci au fost partea lui aleasa 0 stalpita din
sus dispre Dobru§a, cum pri larg dovide0e zapisul. Dupà cari,
fiind trebuint,a ca sa [sal afli 0 mai bini adivdrul, adica intâi di
nu sa trag vriunii din jaluitorii ace§tiia din samintiia aceluia van-
zätori ce-1 cuprindi zapisul m6nastirii 0 al 2-le de au stapânit
tot neamul jaluitorilor acestora aceasta giumatati di sat ci esti
parte rgza§asca, s'au scos asaminea copii dipi zapisul manastirii
.0 incredinlandu-sa cu iscaliturili noastre s'au triimis 1) copiea za-
pisului cu luminata carti Innaltimii Tali cu poronca caträ dum.
Iordachi Negrea sardariul de Orhei 0 la dumnealui spatar Mano-
lachi Donici, carora numitii boeri li s'au poroncit ca 0 pentru spita
neamului jäluitorilor sa sà cercetezi ca sa vaza di nu sa trag ei din
samintiia acelui vânzatori ci arata zapisul manastirii 0 di au avut
jaluitorii ace0,iia stapanire pi acel pol sat, ci esti partea aza-
§asca. Acum dar viind numitii jaluitori, au adus rdspuns dila
numitii boeri cu cari pre larg incredintaz[a] pi Inn'altime Ta pen-
tru pricina aceasta §i arata cà dupa poronca cercetând numilii
Aluitori spre dovada stapânirii lor ar fi scos acolo raarturii trii
oamini batrâni din megie0i kr di acolo insa anurni pi un Andrii
Stangaci, birnic din satul Chicteln4a 0 razal di Scort6m, cari
Scortanii sa megie§asc Lang Indaräpnicii, orn batran ca de 80
ani 0 Cozma Laccu mazil din satul Macanii tij rag§ in Scorlani,
iara om bätran ca de 60 ani 0 Ghiorghii sin Andrii mazil din satul
Nigurenii, iar4 batrân ca de 45 ani. Acectiia la intrebarea 0 car-
cetarea ci li s'ar fi facut, cu sufletile kr, ar fi marturisit cà tot
pi ace0i jaluitori 0 pi parintii kr i-ar fi apucat stapánind 0 dej-
muind acest pol sat Indärapnicii 0 niciodata dispre nimeni altii
n'au väzut a li faci vreo suparari, iar cat pentru spita nearnului
ci sà arata in zapisul manastirii Barboiului ar fi dat raspunsu
precum ca ei nu pot a da spita nearaului caci nu ctiu, ffind atâta
suma de ani trecuti ci numai pentru a lor veche stapanire precurn

1) In copie din grepla: 4 priimit c


1797, IUNIE 14 361

au §tiut au märturit dupa cum §i. Insu§ numitli jaluitori la intre-


barea §i cercetarea ce li s'au facut acum iara§ tot asaminea au
raspunsu ca nici ei nu pot sa de spita pentru curgirea neamului
lor di atuncea dila zapisul manastirii §i pan acum, niavand dovada
din scrisori vechi ci numai cu a Thr stapaniri vechi incre-
dintazà.

Pre Innältate Doamne,


Dupa cercetarea ci s'au facut de catra noi pricinii ace§tiea,
socotim ca jäluitorii acqtiea au dreptati la cerirea Ion, caci daca
din zapisul manastirii BA dovide§ti ca giumatati de sat au fost a
vanzatoriului aceluia, ci au vandut la stolnicul Ilii Sturza, a Inta-
legi dar ca cielanta giumätate de sat au ramas apoi räz4asca
§i daca nici stolnicului Ilii Sturza In viiata sa, cum nici manastirea,
dupa ci au Intrat stapanitoare cu mo§iia aceasta dila Sturza mai
mult nu s'au 1ntins, nici au Mcut vreo aratare pentru aceasta giuma-
tate de sat parte raza§asca ca sa o cei cu vreun nume de mo§ii
domneasca, cunoscut esti cä pentruca au fost cu stapani *i WA-
panit de raz50. Pentru aceia mai mult nici cu o pricind nu s'au
intins O. di vremi ea' §i din mOrturiili marturior acestora sa dovi-
de§te ca tot jäluitorii ace§tiea §i parintii lor au stapanit, vederat
este cunoscut ca mo§iia esti a kr 0 Incredintam
a Innaltimii Tali pre plecati slugi
1797, iuni 9

In ce adivárata iscillitii boerii Divanului in No. de 6 care nu


s'au putut citi iscaliturili lor.
S'au trecut In condica Mihai condicariu

Posladuindu-sa cu ce adivarata s'au gäsit 1ntocma E,d s'au


adiverit §i. di mini, cinovnic cantelerist Jerdan.

Dosarul nr. 2132 din arhiva veche a Tribunalului Läpusna, fila 29.
Vezi asupra acestui document si asupra doc. nr. 302, 305, 307 si 309 din
acest volum studiul nostru: Din istoria jurisprudeniei rorndnesti. Reizevii In
proces pentru movie cu Domnia Moldooei In volumul omagial Inchinat me-
moriei lui Constantin Giurescu.
362 1797, DECEMVRIE 8

312.
1797, Decemvrie 4.
Postelnicul lordache Negrea, serdar de Orhei reinduefte pe dipi-
tanii Toader kavrodin f i Dumitru Jcirdan sei cerceteze dadi mo§iile
Miclegii i Ivancea ale spcItarului Manolache Donici sunt impre-
surate de riizgii de Peresecina. (Original).
Dela sdrddriia Orheiului &Ord.
Dumnealui cdpitan Toader Mavrodin i cdtrá durnnealui cdpitan
Dumitru Jdrdan, sdndtate.
Fiindcd dumnealui spatar Manolachi Donici au adus luminatd
carte Mdrii Sale lui Vodd poroncitoare pentru inpresurare moqiilor
dumnealui Micle0ii 0 Ivance, ce i s'ar fi inpresurând de cdträ
rdz4ii de mo0e Perisdcina, asupra cdriie cercetdri iatd vd rânduiesc
pe dumneavoastrá ca sà mergit la starea locului 0 aducând pe to-0
rdzà0 de Perisäcina, hind de fatd. 0 dumnealui spatar, sd face%
cercetare locului de pricinä 0 dupd mdsurätoarea ce vet face
moqiilor acelor Inpresurate, sd facet 0 hartä 1nchipuitoare de stare
locului In care Bri aräta% locul de pricind cu gmnile stdpAnirii lor
in lungu 0 In curmezi§ 0 cu rrarturiea de curgirea pricinii, prin-
zând soroc sä viiea la sdrddriie ca prin giudecatd sä li sd hotdrascd.
97, decv. 4
Iordache Negre postelnic
Colectia d-lui Aurel Cazacu.

313.
1797, Decemvrie 8.
Cercetarea mazililor §i aceia a serdaralui de Orhei Iordache Negrea
biv vel postelnic in pricina dintre spdtarul Manolache Donici proprie-
tarul mofillor Miclefti f i Ivancea cu reize§ii de Perescina. (Original).
Cu multd plecdciune sdrutdm cinstitä mâna dumisali cuconului
Iordachi Negre biv vel postelnic, sárdar de %brut Lapu§nai Orheiu.
Facem dumitale in§tiintare pentru cli fiind noi rânduili cu
cinstit rdvasul dumitale ca sä mergem la satul Mic1e0ii, ce este
la ocolul Ichelului la tinut Orheiului 0 sä facem cercetare mo0ei
Micle§tii 0 moiliei Ivanceä a dumisali spatar Manolachi Donici de [sd]
Inpresoard despre mo0e Peresecina, noi dupd poronca ce am luat
1797, DECEMVRIE 8 863

am mers la numitele mosii si fäcând de stire tuturor räzesilor


dupg. poronca au vinit si s'au adunat fatá anumi cäpitan Gavril
Buzul i cäpitan Filip Ursul i Toader Ignat i preotul Trofin si cu
alte neamuri räzesi de Peresecina i ffind cu toti de fata cu funie
de 16 stânjäni si stânjänu3 de 8 palmi gospod, am Inceput a mgsura
din apä. Iväncii dela un iaz vechi ce este mai din sus de un pod
din sleahul cel mare, ce s'ar fi numind Iazul Pantiului si am mäsu-
rat din apa, din rupturá iazului drept la deal pe poianä si pen
dumbravä spre miazänoapte, despärtind locul de pricinä de &Are
mosie Peresecinä si tot Innainte pen dumbravä, pe din sus de
sleah si pe despre apus pe lângä cornul pädurii 'And la un hotar
vechi ce este Intre drumuri In malul Trästinetului despre amiazdzi,
care hotar deosebeste locul de pricinä de csáträ movie Peresecinä
si au esit 41 de funii, iar stânjeni fac 656 si din hotarul acestä
am mäsurat drept innainte si la valea spre amiazäzi pe malul
Trestinetului pe despre apus, despärtind locul de priciní despre
movie Ivanceä si päng." In apa Ivancii In dreptul capului piscului
Negruti si au esit 39 funii iarg. stânjäni 624 si din apà Ivancii
din dreptul piscului Negruti am mäsurat drept pe malul Iväncii
pe despre miazänoapte si la deal spre apus pe läng6 iazul cäpitan
Fi lip Ursul si peste sleah pânä la iazul Pantiului si. au esit 46
funii, iar stânjäni 736 si iaräs din iazul Pantiului am mäsurat
drept Innainti la dial pen pádure spre amiazdzi coastä Läpus-
nitii pe despre apus si. pâra In deal la un hotar vechiu ce este in
pádure lângä un -drum despärtitor locului de pricina de cdträ.
mosie Peresecinä si au esit 66 funii, iarà stânjäni fac 1.056 si din
hotarul acela am mäsurat drept Innainte pen pädure spre amiazäzi
peste fundurile välcelelor selestii Peresecinii vechi si pânä la un
hotar vechiu ce -este In deal in dumbravà deasupra ponoarelor si a
rädurilor Peresecinii si au esit 40 funii, iarg stânjäni 640 si din
hotarul acesta am Intors cu mäsurà drept Innapoi si. cam spre
miazánoapte, pänä la un lac ce desparte Miclestii de locul de pri-
cing' si. au esit 20 funii, iarg. stânjäni 320, si. din lac tot Innainte
spre miazänoapte pânä la un drum ce merge pe deal, margine
Volocii In dumbravä despre räsgrit, unde s'au fäcut cruce In
p-imânt si au esit 20 funii, iarg. stânjáni 320 de unde sä desparte
1n sus locul de pricing. si. In gios mosie Miclestii si din cruce tot
Innainte si la valea pen dumbravä pe la o groapà de loznitä veche
364 1797, DECEMVRIE 8

vi la valea pen pädure peste fundul Läpuvnitii vi pana la un lac


ce este in padure in coastä Läpu§nitii despre räsarit vi au e§it 36
funii, iar stanjani 576, din care lac in sus vi spre miazä noapte
desparte locul de pricina vi in gios vi spre amiazäzi desparte Mi-
clevtii vi din lac am mäsurat cam cotit spre räsärit vi pen padure
pe la un loc de zemnic vechi ce este in coasta Cochijevtii §i tot in-
nainte pana in margine pädurii pe la un hotar vechi in piscul lui
Negruti papa' la apà Iväncii, unde sa desparte locul de pricinä de
moviea Ivancia vi Stätcanii vi aice s'au incheet mäsurile locului
de pricina dejurinprejur vi pen mijloc in curmeziv. Apoi mäsurand
noi vi trupurile moviilor Peresecina vi Micle§tii pe lung §i pe trei
locuri, adecä capetele amandoao vi mijlocul in curmezi§ vi dupa
somele stanjänilor ce-au evit la amandoao mo§iile s'au aratat la
harta pe drept fievtecare loc pe unde s'au mäsurat §i dupä cerce-
tare §i masuratoare ce am Mcut s'au gasit capul mo§ii Miclevtilor,
cel despre miagnoapte vi despre Ivancid cum vi coasta Miclevtilor
despre apus Oda' la un loc inpresurata de movie Peresecina cum
vi un loc, adeca un colti a movii Ivancia iarav inpresurata de &Ara
movie Peresecina vi dupa cum am aflat toate pricinile n'am lipsit
a nu invtiinta pe dum.
1.797, dec. 8
'Al dum. pre plecate slugi
Dumitru Jardan cApitan
Toader Mavrodin
Aducand de fati innainte me pre toti räzävii de moviea Pere-
sacina, cari mai sus sint aratati, s'au intrebat pentru acesti pärti
de Ice din moviia Ivancea v'i Miclevtii, ce au aratat dum. spatar
Donici prin jaloba ce au dat caträ Mariea Sa Vodä ca i s'ar fi inpre-
surand despre moviea Peresäcina, de este cu adivärat inpresurarea
despre moviea lor dupa aratare dumisale spatarului, au de sant aceli
parti de loc din trupul movii kr vi cu acolisiri ceri dum. spatarul.
Si iai toti au räspuns hmaintea mea zicand cà cu adivärat vi iai
singuri cunoscu cal aceli bucäteli de loc nu ant din trupul movii
lor Pereskina vi vad cä sant rupti din celelanti mo§ii vi. trasa
caträ moviia lor Peresacina vi intrebandu-i cu ce chip au facut
aceastä inpresurare, iai au räspuns ca ava au apucat stäpanirea,
dela parintii lor au auzit ea pentru o moarti de om s'ar fi luat,
dar cerand ca sa-mi arati vreo dovadä cum ea ar fi adivarata
1798, MAI:1'1'1E 9 365

aceastà zisä a lor 0 iai nici o dovaclä n'au arRat Para numai cu
gurile lor. Intrebând 0 pe dumlui spatarul cum de au suferit dum-
nalui aceast6 inpresurari §i n'au cAutat-o mai dinnainte, dumlui
mi-au araat cá aceastd mo§ii mai innainti, pe când sä" afla turcii
pin tarà 0 shi stapAne mai mult de turci 0 dumnalor neavând
nici un folos de mo§ii n'au mai cercetat, iar mai incoaci luând
sama pArintili dumisali r5posatu1 banul Darii Donici c6 i sà." inpre-
soará mo§iile de c6trä mo§iia Pereskina s'au ispitit a-§ cerca
dreptatea, dar nu ave la mâna sa vreo dovadA ca s'al poatd §ti
drepti sgmnile mo§ii sale Ivancea 0 tot a§a s'au prelungit pânà
acum in anii trecuti, de Ant vro cinci ani, s'au intâmplat de au
murit o mau§i a dumilorsali la cari s'au gAsit un hrisov domnese
In cari arata drepti sgmnile mo§ii Ivancea despre movie Pereg-
cina, cu cari acum dumlui spatarul ceri sà-§ tragà inpresurare c6trà
mo§iile dumisali 0 vàzand c'd numitii ràzà0 nu numai ed n'au
nici o dovadà altà ce numai cu zisa lor, dar nici niscaiva petri
hotará inpregiurul locului aceluia de Inpresurari nu s'au Osit, färä
numai sblinni de vâlceli 0 de lacuri ce aratà rázà§ii de Peres6cina
0 sd cunoa§ti cà din pricina necäutärii mo§ii hoerilor Donicesti
s'au fâcut Inpresurarea aceasta de cdtrà ràzà§ii de Peres6cina, deci
dupg dreptatea ce sA cuvini durnisali spatarului, vrând eu ca sä rân-
duese pe mazilii ce au falcut cercetari s6 trag6 pàrtile de Inpresu-
rari cAtrà mo§iile dumisale spatarul iar ràzä§ii n'au ingäduit zicând
cä vor mergi 0 la divan s5. BA judeci 0 §'au pus zi de soroc ca sd
marga la divan inpreund cu dumnealui spatar §i eu dupà cerce-
tarea ce am fkut aicea la starea locului, am dat aceastà màrturie
la mâna dumisale spatarului.
1798, fev. 5
Iqrdachi Negre postelnic
Colectia mea.

314.
1798, Martie 9. Chiqtelnira.
Melinte Gherciu cu copiit, fra0i fi surorile ()and lui Maftei
(Ind lei piírtile de mosie ce a avut bunicul lor Tlinase Gherciu in
s'atul Cdcareizeni din tinutul Orheiului. (Original).
Adeca eu Melinte Ghirciu de Inpreunsal cu feciorii mei anume
Petre i Iacob 0 fiicg me Dochita 0 cu fratii 0 surorile meli anumi
366 1798, MARTIE 9

Sanda precum sa sa stii ca de buna voia noastra nestiliti, neasu-


priti de nimine am vândut toata parte tatalui nostru Tánas Ghirciu
sin lui stefan Ghirciu adeca toatä parte tattdui nostru Tanas
Gherciu din hotarul Cac'arAz5nii de istov adica din câmpu, din
sat, din balti cu pesti si din tot locul cu tot vinitu dumnealui
Maftei Untila i Vasi li tintila 1) razàs de acest hotar drept 15 lei
adeca cinsprezki lei, Insa parte tatalui nostru, ce sa va alegi care
sa-i fii dumnealui driapta ocina si. mosii in veci de veci atat dum-
nealui cat si. cuconilor dumnealui si. nepotilor dumnealui 0 stra-
nepotilor si oricare din frati i surori s'au feciori i nepoti i sträne-
poti sa nu fii volnici a rascumpgra fiindca eu cu stire si voia surorii
meli si a feciorilor mei am vândut dumnealui. Iar care din feciori
sau frati i surori si. nepoti s'ar scula asupra acestii vânzari sal. nu
li EA Vie in sama ori la ce judicata va fi.
§i spre incredintare, nestiind scrii, mi-am pus degitu in loc de
pecete si. numile. i la facutul acestui zapis s'au intâmplat multi
oamini buni si. de cinste mazili cat si inpregiurasi di alte mosii
care mai jos lust's s'au pus degitile si numili, iar care au stiut
scrii au iscalit cu Juana lor.
1798, mart 9

(x) eu Melinte Ghirciu sin lui stefan Ghirciu vânzator am


pus degetu
(x) eu Irimiia slut capitan Cod zat lui Antohi Popäscu, rtizas
de Hoimanesti ce sa megiesti cu Cacarazenii m'am intamplat fata
(x) eu Ionita Stratulat rags de Hoimanesti am fost fata
(x) eu Vag li Untila sin lui Ionith Untila rags di Cacarazeni
adeverez, am fost fati
(x) eu vornic Sava ot sat Chistelnita am fost fata
(x) eu Ocsinti Popgscu razas de Hoimanesti am fost fatal
(x) eu Stahi Stratulat raids de Hoiniänesti am fost fata

Grigoras Popascu rags de Hoimänesti am Kris cu zisa lui


Melinti Ghirciu 0 s'au scris in sat Chistelnita in casa me.
Originalul in colectia mea.

9 Cuvintele a i Vasile Untilà » adilogite de-a-lungul marginei zapisului.


1798, MAI 19 367

315.
1798, Mai 19.
Costache Ghica hatman se inpoefte cu rlizefii de mofia Coropceni
din tinutul Orheiului in ce prive fte stliptinirea acestei mofii, Main&
in acest scop un schimb cu ei. (Copie).

Iacov, Mitropolit Moldavviei.


Costachi Ghica hatman adiverez prin aceastä scrisoare a me,
ce dau la mâna tuturor räzgvilor de movie Coropcenii ot linut
Orheiului precum cu bung' priimirea me vi a lor am Mcut schim-
bäturg, dându-le eu lor parte me de Coropceni dispre apus vi cu
giumätate de iaz, ci este pe apa Molovaticiului, ce vi eu o avem
cumpgräturä veche, fried de rgposatul logorgt Ioan Ceuta, dân-
du-le vi toate scrisorile ce avem pe ace parte din Coropceni dispre
apus. i ei Inc6 mi-au dat parte lor de Coropceni dispre fa's-grit
cu satul vi. cu giumätate de iaz din argtata apà, ci este dispre
moviia me Särätenii, cari parte o avè vi ei cu uric dela Petru Voe-
vod din let 7054, Mart 23, dându-mi vi acel uric vechiu sarbäsc
dela Petru Voevod.
Deci dupà aceastä scrisoare a me, de astäzi innainte sà-v sta.-
pâniasc6 räzävii parte dispre apus cu giumätate de iaz, dupà ce cu
bunà priimire schimbäturà, ci s'au fäcut Intre noi, Intocma dupg
mgsurile ci s'au gäsit de cAtrà rânduitii din parte särdärii Orheiu-
lui, cari prin scris li-au dat la amândoal pärtile, asupra cäruia adi-
värat schimbu ci s'au Mcut Intre mine vi Intre dânvii, luând movie
inpotriva movii ce li-am dat, A aibâ" ei ali face vi. dresä domnevti
vi nimine ori din parte me sau din parte lor, sä nu fie volnic a
strgmuta schimbgtura aceasta nici odinioarà In veci vi spre Incre-
dintare am iscälit
1798, mai 19
Costachi Ghica hatman
Iordachi Canta vel logofät martur
Alexandru Ianculeu vel vornic martur
Vasile Rosät vel vornic martur
Costandin Balv vel vornic martur
Manolachi Conachi vel vornic martur.
Colectia mea.
368 1798, IUNIE

316.
1798, lunie 7.
Scrisoarea lui lordache Canta cdtre tam sa Meiriuot in prici-
nile moyieì Mligirefti din tinutul Orheiului (Original).
lubità fiica me Märiuta, sgnAtate ii rog dela Dumnezki ca
d6ruiasca.
Carte, ce mi ai trimis cu acestu fecior, am luat; cele scris(5)
am In Väles si iatà zece zapig a rAzesilor di M'Azâresti, ce mi-au
vândut pârtile lor, In care vânzàri esti si femeia aceia Ispiroae
vândutà, Inpreun6 cu bàrbatul ei. Ti li-am trimis, cum si o carte
domniasca, ci est din 82, mai 26, ce scrii la sArdarii de Orheiu
pentru pricini, ce-au avut ràzesii ei In de ei, pentru movie Màgi-
restii, din care scrisori te-i pliroforisi cum ca femeia aceia
farà ispravà, caci ia s'au mai sculat la 92 si au jäluit la MArie Sa
Alixandru Moruz Vod6, cum Ca' bàrbatul ei Ispir, i-ar fi vândut
doi pgrti de movie dela tinut Orheiului, ce li-au avut zästri de la
pârinti fará §tire ei si scriindu-mi-s(6) carte gospod ca sa trimat
zapisàli §i li-am trimis, di s'au vAzut la Divan s'au ramas cum-
p6rAtura me bunä, ce-am cumpgrat dela b5rbatul ei, fiind i e
iscMitg. Apoi deosebit cà e, dintr'alti mosii nu mai poate tragi
parti, fiindc'd au luat si pentru alti pàrti, ci i sà" f6ce dintralti
mo§ii tot din movie Mságrestii, un bàtrân Intreg care mi 1-au van-
dut, dupä cum aratà o scrisoare de invoialà, ce i-au dat niamurile
ei, cari scrisoare trimis-o i asemine scrisoare au dat i e la
maim lor i aratä cari, din ce movie ari sä stàpâniasa. Apoi acmu
cà zici cà ari Rovcana, Piripiceni rAu zice, cà o dovecievti
scrisoare ace de Invoial, iar at pentru cà zIce cà i din Perieni ari
sà tragá, latrà. ca fimei fàrä isprav, aci eu movie Perieni n'o am
cumparata dela räzev sau dela niamurile ei i daca mai zice pentru
Perieni ceva spui cà daa Ii voe sa mânânce batae la cur In
mijlocul Eu1ui, e sà scoali sA cei giudecatà cu mini, c'apoi ii
foarti pe lesni. Si Van' trimis carte ace dela Moruz cum vi o copii
di pi rAspunsu ce-am fäcut lui Vod(A) pe care lnsemniaz(6) logoLlt
Vasili Codrianu cum au r6mas pricina cu muere aceia Ispiroae,
fiind el vichil atunce. Osàbit Gheorghii post. viind acmu vi el dila
Ev mi au spus cum a i-ai zis sa-mi spuie sà-t trimât i hotarnicili
a Màzàrevtilor i a Piripicenilor vi a Rovcanii. Iatà trimis copie
1799, AUGUST 10 369

di pe hotarnica M5z5revtilor i a Piripicenilor vi a Perienilor, iar hotar-


nica pe pol sat Rovcana esti la vatrar Tudurachi Zosin, fiind ace movie
a bor. Macar ca mai nu esti trebuinta de hotarnice, dar copiile tot ti
le-am trimis vi dup5 ce s'a isprävi, scrisorile acesti iarav sä mi li trimet.
Tatul taiu, Ghenadie ( ?) Canta
ficiorul acesta cu carte au sosit ast'äz luni la vremi de bucate.
Colectia d-lui Lazu.
Iordache Conta pare a fi semnat cu numele calugäresc de Ghenadie.

317.
1799, August 10.
Ionaru Carp deiruege fratelui sari lacovache cloud sedafe de
figani ca sei-i poarte de grije dupei moarte, dupei cum i-a purtat §.i
in timpul vietii. (Original).
Ionavcu Carp adeveresc cu aceasta scrisoari de buna voe me
la 'liana fratelui meu Iacovache precum s5. s'à vtii ca avand eu
multä edutari vi ajutoriu dela dumlui, la toti celi ce me-u fost
trebuitori, deci pentru aceastä edutari vi ajutoriu ce am avut dela
dumlui, i-am fàcut vi eu danii doao s5la§i de tigani, ce i-am avut
Orint'ävti anume Varian §i Onofrei vi cu tot copiii lor, iar pentru
Ion feciorul lui Vagli scripcariul vi Vagli vez'Atiul acevtie sant
drepti al dumisale, fiindca luagm eu mai multi. Deci pentru
aceasta i-am dat §i eu aceste doao sillavi de tigani de mai sus
argate pentru cá dupà cum In vieta me iaràvi s'al aibà a ma cduta
cu tote cele trebuincioasa grij dupá lege crevtineascà, iar cine va
strica aceasta scrisore a me ce eu de buná voe me i-am fäcut
danii dumisali ca sä ma caute dupà vieta me §i oricari din nemurile
meli sau din feciorii mei sau din judecgtori sau din boeri sau din
cei bisdricevti sau din cei lumevti s'ar ispiti a-m strica diiata sä
aib5 a da sama vi a ráspunde la infricovata zioa acee a räsplätirii
Innainte judecatoriului celui drept §i nefätarnic, Domnului nostru
Isus Hristos, Dumnezgu cal adefärat §i pentru mai mare Incre-
dintare Insu§ cu mana me am iscalit §i am poftit §i pe cei ce s'au
Intamplat la aceastá danii de au isait
Ionavco Carp 1.799, avgust 1.0
Colectia d-lui Joan Pelivan.
In contrazicere cu afirmatia din textul dietii n'a mai iscalit nimeni actul.
24
370 1800, MAI 30

318.
1799, Noemvrie 24.
Spatarul Manolache Donici face schimb cu veirul sau Iacovache
Carp, caruia ii da in schimbul parlilor sale din rnofia Tateireivi
de pe Bac, parli din mo$ia Potlogeni de pe Ichel. (Original).
Pentru o parti di mo§iia Potlogenii, ce am cumpärat-o eu de la
un Paväl Zatic, cari mo§ii esti la tinutu Orbeiului, pe apa Iche-
lului, m'am invoit cu dumnealui värul Tacovachi Carp §i i-am
dat-o dumisali, mai având dumnealui §i alti pärti. acolo Inteace
mo§iia §i dumnealui mi-au dat alti pärti din mo§iia Tätgräs,tii In
locul acestiia, ce li-au avut dila mo§ul dumisali. Si dupá aceastä
invoialä, sd aibä dumnealui a stäpani partia arAtatä. dila Ichel
§i eu partea dila Bile, dupà cum sä. aratà §i pentru credinta am
iscAlit Insumi.
1799, noemv. 24
Manolachi Donici spatar
Colectia d-lui loan Pe Evan.

319.
1800, Mai 30.
Analoraua velitilor boeri intarita de Domnul Constantin Alexandra
Ypsilanti Voevod in pricina dintre Zmaranda Hrisoverghi, ()Maya
paharnicului lordache Lazul fi cumnatul sail paharnicul Raducanul
Roset pentru mosia Ichirnaulii din tinutul Orheiului. (Original).
Noi Costandin Alexandru Ypsilant Voevoda, cu mila lui Durn-
nezdu Domnu Tär li Moldaviei.
Neodihnindu-s4 dum. paharnicul Raducanul Ros[e]t cu giudecata
Preosvintii Sale párintelui mitropolitului §i a dumilor Sali veli-
tilor boeri, poroncit-am de s'au scos §i de fate Innaintea Domnii
Me le §i a tot sfatul nostru atât pe dumnealui paharnicul cât §i
pe dumneaei pähärniceasa Zmaranda Läzoae, unde dupä ce s'au
cetit anaforaoa aceasta, insu-mi Domniea Mea intrând in ce mai
cu amáruntul cercetare, vederat s'au cunoscut cá Preosvintiea Sa
pärintele mitropolitul dinpreunä cu dumnealor velitii boeri cu
toatá dreptatea au giudecat, dar apoi fatà chemându-sä §i pe
dumnealui Enachi Hrisoverghie biv vel spatar, insu§ au incredin-
tat innaintea Domnii Me le c'd mo§iea Ichimäutif, ci iaste tot
1800, MAI 30 371

un trup cu mosiea Saharna, au dat-o zästre fiicei sali pagrnicesii


LAzoai §i n'au putut fii sAi a o mai da §i al doilea zástre. Dar,
pentru ca nici damnealui paharnicului Ros[e]t sa-i lipsascä lucrul
ce i s'au dat prin izvodu de zAstre, iar6s dumnealui spatarul s'au
Indatorit a-i da ginerelui sail altä mosie depotrivá la venit cu
Ichimdutii §i pentru aceia si Domniea Mea asemenea hoarim ca
dumneaei, padrniceasa Zmaranda LAzoai sà-§ stapâniasca mosiea
Ichimdutii, ci iaste tot un trup cu Sáharna, In pace, ca pe o driaptà
gstre ci-i iaste data.' de pârintele ssau, iar dumisali paharnicului
Bos[e]t sà-i dea casa dumisali spatarului Hrisoverghi ala mosie
depotrivri la venit precum va fi mosiea Ichirrautii, ce O. cuprinde
In izvodul ce are, Inarindu-s6 anaforaoa aceasta si. cu a noasträ
domniasc6 pecete. 1800, iuni 24 dni
(P. D.) Procit, Sturza comis
Pre InnAltate Doamne,
La Innâltime Ta au dat jalobá dumneaei Zmaranda Hriso-
verghi, giupâniasa r6posatului Iordache Lazul biv vel paharnic
cum c4 are o mosiie anumi Ichillautii i Marna la linutu Orheiu-
lui, zàstre dela párintile dumisali dumnealui Enachi Hrisoverghi
biv vel spatar, dupà incredintare ce are la mâng si pârä acum
venitul acii mosii 1-au räsat casgi pArinasti, dupà pofta ce au
fdcut pârintile dumisali &Ara r6posatul paharnic Lazul i câträ
dumneaei. Apoi in anul trecut, let 1798, fratii dumisali au dat-o
de z5stre §i altii surori mai mici anume Mdrioara, ce-au mAritat-o
dupà dumnealui paharnicul laducan Ros[e]t a cgriea mosii dum-
nealui paharnicul i-au si vândut venitu In orândd. Pentru care
au fäcut cerire ca sä i s[6] dè luminatà carte Innältimei Tali de
sal-Alike, ca de acum innainte sà-s trag6 venitul ei Intru al dumi-
sali stäpânire. i fiind poronca InnbIltimei Tali ca sA s[d] cercetez[i]
pricina aceasta prin giudecatà, dupà luminatà poronca Innältimei
Tali, adunându-ne la Sfânta mitropolie, unde fati fiMd atat
dumneaei paharniceasa Zmaranda at si cumnatul dumisali dum-
nealui paharnicul Raducanu Ros[elt si intrand In cercetare pri-
ciMi s'au Intrebat mai Intai pe dumneaei paharniceasa ca sd ni
aräti dovadà cum cá mosiia aceasta o are dumneaei zgstre i
dumneaei au scos di au arAtat un izvod de z'ästri din let 1783 mart
17 iscglit de buna dumisali räposata bAnias[6] Marie Calimah,
24e
372 1800, MAI 30

Intru care izvod 1ntre altili scriia a§a: « o mo§iia IchimAutii dela
Nistru, ori dughenili din Botogni, dintr'aceste dold, care i-a
pl6c6 » §i boeriultdumisali nepriimind dughenili §i multdmindu-s[6]
cu mo§iia Ichimänti, au scos §i carte gospod de stäpanire, cari au
ar6tat-o de fate, adia o carte gospod din let 1785, avgust 20
dela M6rie Sa Alexandru Ioan Mavrocordat Voevod, ce este scria
catrà ardAriea Orheiului dupa jaloba paharnicului Iordache Laz,
ce-au fAcut aràtare atunci cà la tinut Orheiului are o mo§lia anumi
ichimäutii §i nici läcuitorii ce s'ar fi heinind pe dansa, nici cei ce
sAnt §6zbItori cu casd nu s'ar fi supuind a da obicinuitul venit §i
se scriie a cercetez §i, flind a§a, s6-i fac6 a urmez dupà ponturile
gospod, cum pre larg aratà aceia§ carte. Al treile, au aràtat o scri-
soare de adeverinte dela pärintili dumisali, dumnealui spatarul
Ianachi Hrisoverghi cu insu§ slova §i iscglitura dumisale, cari
este din anul acesta 1.800 mai 2, prin cari märturia§ti dumnealui
spatarul a In vreme càatorii fiicei dumisali Zmarandii, aflându-a
supus supt patimg. de board', mijlocire cgsätorii sale au fost prin
altli, Ina arätându-i-s[d] §i dumisale atunce ch" 1ntre altili i s'au
(la §i mo§iia Ichirn6utii, ce iaste tot un trup cu Saarna la Orheiu,
au priimit si dumnealui de atunce ca a fii bini datà §i apoi dup[ä]
pofta ce s'au fAcut atAt ráposatul paharnic Iordachi Laz at §i
fiicii dumisali au ldsat venitu acii mo§ii spre agiutoriul casAi, dar
pentrucà numita mo§iie este driaptà zästre fiicii dumisali Zmarandii,
data' din vreme caatorii sale §i cum cà alti fii sau fiice a dumisali
nu au triab6 li adiveriaz[ä] prin scrisoare aceia, fünd c'd izvodul
z6strii din neputinta boalei atuncea nu 1-au isc6lit, cum pre larg
aratà aceias scrisoare. Din care scrisori vederat s'au dovedit a
mosiia Ichinautii este driaptà zAstre dumisali pähärniceai. Apoi
pe lâng6 dovezili aceste ni-au 1ncredintat mai pre larg §i Preo-
sfintie Sa Orintili mitropolitul, arAtând c.d. In vreme cgsgtorii
clumisali paärnicesii, aflându-sral dichiu la sfänta mitropolie,
au fost triimis de r6posatul mitropolit Gavril la dumnealui spa-
tarul Enachi Hrisoverghi pentru trebuintäli cdatorii dqmisali,
fiind Inc6 §i mijlocitoriu §i §tiie c5." tot temeiul z6strii au fost mo§iia
aceasta IchirnAutii §i cu aceia mu1tàmindu-s[6] paharnicul Lazul,
au avAr§it nunta, Ina' hind cd paharnicul era cm chivernisit,
au 1nvoit de a agiuta casa dumisale spatarului cu venitul mo§ii,
cari dintr'aceasta ni-am Incredintat §i mai bini, färd de nici o
1800, MAI 30 373

moviia Ichimäutii este driaptä zästre dumisali pähär-


nices[i] vi nu sä poati strämuta dela mâna dumisale.
Dupà aceasta s'au Intrebat i pe dumnealui paharnicul Rädu-
canu Ros[e]t ca sä aráte cu ce putere au vândut dumnealui In
orandä venitul acei movii i dumnealui au arätat un izvod de
zästre isalit de dumneaei spatareasa Ancuta i de fiiul dumisali
stolnic Alexandru Hrisoverghi i Grigora§ sulger i medelnicer
Necolaiu Hrisoverghi prin care intre altili i sä d. zäistre moviia
Ichimäutii la limit Orheiului, zicând dumnealui paharnicul c. ca
moviia aceasta multämindu-s[ä], au luat pe ffica dumisali spataru-
lui Intru cäsätoriie dar, cu räspunsul dumisale acesta vi cu izvodut
de zästri dumnealui paharnicul nu s'au putut agiuta, csáci de
n'au vi vtiut c'ä este cu 1.6 ani mai Innainte dat5. zästre cumnatii
dumisali, datorie dumisali era sä cearà izvod cu iscälitura dumisalit
spatarului Hrisoverghie, pärintele giupânesdi dumisale, iar nu cu.
iscäliturili cumnatilor, aci In vreme ci dumnealui spatarul este viu,
giupâneasa dumisale i fii dumisale nu avè nici o putere a da zästre
din celi pkintävti, fiind movie aceasta a dumisali spatarului, iar
nu a maicii dumilorsale, ca cât mai vârtos cä moviia aceasta era datà
mai dinainte de Insuv dumnealui spatarul acel ci era adivärat stäpân.
Pre Innältate Doamne, prin câtà cercetare s'au fäcut de &Ara
noi pricinii acevtiea, movie aceasta Ichimàutii ce iaste tot un trup
cu Säharna, dupa dovezili de sus arätate s'au dovedit cà este
driapta z6stre dumisali pähärnices[i] Zmaranda vi dupa dreptati
am giudecat ca se o ia Intru al dumisali stälpânire, iar dumisale
paharnicului Räducanu Ros[e]t sä-i de casa dumisale spatarului
Hrisoverghi altä moviie depotrivä la venit, precum va fi moviia
ce sä cuprindi In izvod ce are, iar ce desAvarvit hotà-
fire rilmâne la Innaltà Intelepciune Märii Tale.
1800, mai 30 dn.
A Inntiltimii Tali &Ail Dumnezeu smerit rugätor
Iacov, mitropolit Moldavii
Pre plecati slugi
Costan din Balv vel logofdt vel Iogofiát,
Iancu Razu vel vornic, Deodor Balv vel vornic.
S'au trecut In condicä, Matei condicar.
Colectia d-lui P. Lazu.
374 1803, MAI 29

320.
1801, Aprilie 26.
Spätarul Teodor Edibzade scutefte pe dipitanul Macarie Dania
fi pe copiii siii de orice diimei pentru casa, prisaca fi via ce are in
satul seiu Bo.çcana din tinutul Orheiului. (Original).
apitanu Macare Donicg, ci este säzàtor In satul meu de pe
mosiea me Boscana, pe casa sa din sat, de havaetul mosiei sà nu s'd
supere In viia0 sa, cum si pe copii lui. i, deosäbit iaràs, s6 nu 01
supere de dejm6 pe drepli stupii ci va avè, cum si pe o vie ce are
iarás pe mosiia me s'à nu sA supere atát de cateul mini at si de
cumpgraorü mos.lei cum si de clironomii mei in veac, iar pentru
alte ci va lucra pe mosie me, va da dejma obicinuità.
1801, apr. 26
Deodor Edibzade spatar
Colectla d-lui Anatolie Iaro§evici din Vadul lui Voda.
Spätarul Teodor Edibzade este unul §i acela§i cu spatarul Teodor Diboglu.
Etimologice§te amandoua numele de familie II indica fiu al lui Dib. Cu aman-
douà numele figureazá In acte ca proprietar al mo§iei Bo§cana. A lost serdar
de Orhei In anii 1796, 1799 i 1800.
In mitrica bisericei Sf. Arhangheli din Chi§inau am &it ca la 15 Fe-
vruarie 1824 a murit supusul turc, spatarul Teodor Diboglu », In varsta
de 83 de ani.
Un fiu al spatarului Edibzade este randuit In 1826 judecator la Depar-
tamentul Pricinilor straine (Academia Romiina 145/XVII).

321.
1803, Mai 29.
Alexandru Constantin Moruzi Voevod rânduefte pe Dimitrache
Meleghi, vornicul de poartei sä cerceteze fi sii alle care este hotarul
intre mofiile Teirzieni fi Braviceni. (Copie).
Copie di ri carte domne[alscä a Domnului Moruz Voevod din
anii 1803, Mai 29.
Boeriul Domnii Meli Dimitrachi Meleghi, vornic di poartà.
Intri r5z6sii di mosiia Tarzienii din cari gium6tati este a ingn6-
stirii Golgi si intri rgzäsii di mosiia Bravicenii fiind pricind di
giudicatà pentru dispärtire hotardlor, cki rAz6sii di mosiia Tar-
zgenii cer sà" trac4 piste apa Räutului dupà un ispisoc din 6959,
1803, MAI 29 375

april 1.9 dela domnul Stefan Voevod, ce intgre§te unui Ivascu


Andronic pi un loc di pustietate dipi Ràut, in capul Brahnei, la
Movila Sapata si cu balta Brahnei ca sal faca acolo sat §i iaz
moarg, In matca Rgutului inteacelas hotar li mai intareste un loc
di taring langg. Piliseoani §i. zici ca hotarul acelui loc din pustietate
di pi Raut, In capul Brahnei, la Movila Sgpatà sg fii pe di amandol
pgrtile di Raut §i in cat sg va putè indistul hrgni un sat, iar hota-
rul locului celui di taring sg fii pan la stalpu pan undi au botarit
pan Boldur. RAzgsii di Braviceni Inca cer dupg. un ispisoc dela
domnul Bogdan Voevod din 7077 april 7 ce intareste lui Lazgr
lui Procopii si Nechitei pi un loc din pusteiu di ceia parte di
Rgut, la Putul Tätgrgsc, la capul Brahnovei din sus la doi movili
ingemgnate si dupg o mgrturie hotarnica din 7162, mai 14 dela
Ghiorghii Catargiu cum si dupe un ispisoc din 7165, mart 28 dela
Domnul Ghiorghii Stefan Voevod ci pominesc pan In ligut si cu
vadu di moarg in Raut, pentru cari din cercetgrili ci s'au facut
di catra niste mazii la fata locului nu s'au putut luoa nici o lumi-
nari §i cerand trebuinta a sg faci o pgtrunatoari cercetari la fata
locului ca sà sg poata dovidi atat sgmnili Tarzienilor §i a locului
de taring' dui:a ispisocul di sus aratat Cat si sàmnili Bravicenilor,
dupg scrisorili arätati si mai ales dupg hotarnica lui Ghiorghii
Catargiu, asijdire sa sa facg §i mgsura atat acestor dol mosii ci
sant in pricing, in lungu i in lat pi cati locuri va ceri trebuinta
cat i celor megie§ite atAt dincoaci di Räut cum §i celor dincolo
di Rgut i sä sa faca o harta cu bung inchipuiri i apoi viind la
Divan sg sa de cuvincioasa hotgrire. Drept aceia, spre aceasta
cercetari, te randuim Domnie Me §i Ii poroncim sà mergi la numi-
tale mosii undi favd fiind to(i razasii cum §i megiesii cu toati scri-
sorile ce vor fi având, sa faci aceasta cercetari si mgsurg cu cei
mai mare luare aminti spre a afla §i a dovidi samnile ci sg cuprind
in scrisorile aratate, dupg cari cercetari facand si o harta cu bung
inchipuiri cum §i märturie cu argtare pre largu vor vini la Divan
si sà va da cuvincioasa hotarlri.
(Locul pecetii).
1810, Iu le 25
Asg mine scoasg di pi ce-adiváratà din cuvânt in cuvânt di mini
Semnatura indescifrabila
Colectia d-lui Ion Emanoil Luca din Isacova.
376 1803, I1JNIE 28

322.
1803, lunie 28.
Alexandru Constantin Moruzi Voevod alceituefte fi corwoadi pe
boerit Divanului care sei judece pricina dintre boerii Sturzefti $i
ceiminarul Grigora.5 Iiiiganul pentru rno0a Lucaceuca din tinutul
Orheiului. (Original).
Noi Alexandru Constandin Moruzi Voevod cu mila lui Dumnezdu
Donau Tarii Moldavvii.
Preosvintiia Ta Orinti mitropolite,
dumv. veliti boeri dinpreund cu:
dumlui Neculai Roset biv vel logofdt,
dum. Drdcachi Ddpasti biv vel logofdt,
dum. Ion Razu biv vel logofát,
dum. Costandin Greceanu biv vel logofdt,
dum. Costachi Ghica batman,
dum. Deodor Bal§ biv vel vornic,
dum. Neculai Bal§ biv vel vornic,
dum. Alecsandru Ianculeu biv vel vornic,
dum. Dimitrii Saul biv vel spatar,
adunându-Vä la un loc sd cercetati pricina de giudecatd ce
esti 1ntri ai no§tri cinstiti §i credincio§ boeri, dumnealui Mihaiu
Sturza vel logofdt de Tara de sus i dumnealui Sandu Sturza vel
vistiernic §i dumnealui Gligorii Sturza biv vel vistiernic §i 1ntre
dumnealui cdminar Gligora§ Rd§canu pentru mo§iea Lucaceuca
dela tinutu Orheiului, ce sd st6pane§ti de Card' dumnealui cnninar.
Si dumnealor boerii Sturze§ti acum o cer intru al dumilorsali std-
pânire §i dupd cum, din scrisori dovezi ce sd vor ardta de tube
pdrtili, vet afla, ln frica lui Dumnezdu, urmare dreptdtii, s5. giude-
cat, A* hotdrit §i cu anafora sd avem §tire.
Poroncim si dumitali vel vornic de aprozi sd stai sd sd aduni
dumnealor boerii, sd de sfar§it.
1.803, iuni 28
(P. D.) Procit vel logorät
Colectia mea.
Comisul Stefan 115.scanu, fiul caminarului Grigore vinde In 1814 mosiile
Selistea si Lucaceuca lui Dimitrie Vali. Vezi Gh. Ghibänescu, Surete, X,
p. 153.
1803, AUGUST 20 377

323.
1803, August 20.
Seirdarii de Orheiu cerceteazd pricina dintre medelnicerul laco-
vache Carp fi reizeLyii sài pentru mov..a Potlogeni din finutul Orheiu-
lui. (Original).

Dela sradärie Orheiului,


Dumi. Iacovachi Carpu biv vel medelnicer dâncl jalobh Mriei
Sali lui Vod5., au arRat a in mo0ea Potlogenii de pe apa Voinovii
dela acest tinut ar fi stàpânind doi bàtrâni, lush' un bâtrân ba§tinA
unu cumpäraturá dipi strAmosul dumisali Joan Rus logoMt, cari
mo§iie umbla in trii bâtrâni i un bätran s'au stiipanit de r5z50
anumi Gavril 1146gari i Darie Cobglianu postelnicel i cu Vast li
diiaconu ci esti niam cu Joan Volcenschie sudit austriicesc. Acum
prin giudicata ce-au avut la Divanu namitul sudet cu acei fäzà§i
i-au dat din stApânire bàtrânului afarà i ei väzându-s6 lipsiti
din b5tranu ce-1 st5pAne, cu apuatura sa acolisAscu ca sà" Intre
stàpânitori in bàtrânii dumisali medelnicerului i aducand luminat5
carte gospod ni sà poronce0i ca sà s[5] aducá pe acei pârtti la
sArdArie i sà s[5] facd cercetari. Dupa poronca ffind farà atAt
razà§ii pariti cât i dumnealui medelnicerul i intrAnd in cercetari
dela insu§i pâr1ii ni-am adiverit eh" aceasta mo§iie umblä in trii
bAtrâni i p&rà acum s'au stàpânit doi Mtrâni de niamul medelni-
cerului cum §i din Insu pârà acum, unul de ba§tin6 i unul cumpä-
r6turä, iar al triilia Mtrân 1-au stäpânit räzà§i ace§tiea. i acum
fiindcà acel bâtrAn s'au dat prin giudecata Divanului in stäpânire
lui loan Volcenschi sudet, rAzà§ii zic c'à ar avé i ei parte in bdtra-
nul de baOinsá ce-1 stäpâne§ti dumnealui medelnicerul Carp, la
aceasta, au dat räspuns dumnealui medelnicerul ca ace§ti doi
b5trâni de sun:0 de ani sà stàpânesc de mo0i i p4rintii sai, cum
0 din insu§ pân4 acum i rägqii nu s'au amesticat nici au zis
vreodatà c6 au parte inteacii doi barâni Ora acum i ca
acum filrä nici o dovadd nu poati sà-i ingaduiasca a stàpâni
inpreuna.
Deci vázindu-sd 0 de c6trà Doi cà nu au nici o dovadà i cerând
ca s5 vii la Divan ca 851 s[51 giudeci, li s'au pus vad6 la Sfeti Dumi-
tru viitori s4 margà amândoao pàrtile la El 0 prin a Divanului
378 1803, NOEMVRIE 29

giudicat6 s4 ia ce digvargit botärire, dându-s[a] gi de Cara' noi


aceastà mârturie la mâna dumisali medelnicerului.
Alexandru Garage
1803, Avgust
Manolache Donici spatar
Colectia d-lui Ion Pe liven.

324.
1803, Noemvrie 29
Mcirturia ce dau mai multi reizefi din Isacova, raefilor de Bra-
viceni, de ftiiro ce au cu privire la mai multe semne de hotare pome-
nite in documentele vechi. (Original).
Adeca noi Mihai Varian i Vasile Ciobanu i Dumitru Filimon
gi Andrei Lazar din satul Isacova tinut Orheiului adeverim cu
aceastà mârturie a noastrà la mana ràzagilor de mogiia Bravi-
cenilor pentru sa s[a] gtie cd din poronca domniasca viind dumnea-
lui Dumitrachi Meleghi vomic de poartà spre cercetare mogiilor
Bravicenii i Tarzienii i citindu-ne scrisorile mogiilor acestora
auzind semnile acestor doal mogii ce sa cuprind in scrisori, cetin-
du-ni-sa gi carte de blestgin ca pentru cele ce vom ave gtiintà
sá mArturisim adevärul i noi prin carte de blestam, in frica lui
Dumnegu mdrturisim intai pentru semnile mogii Bravicenilor ca
de Pupil Tátàräsc am auzit din bâtrani, iar la ce loc au fost nu
gtim, dar pentru balta Brenova o gtim din bâtrâni cA iaste in
matca Rautului drept satul Bravicenii, unde mai dela deal, de
116ut sint i Movilele Gemenii cum gi pentru stäpânire ràzdgilor
de Braviceni de treizaci i gapte de ani, marturisim ea au stapânit
par in EMU gi pi din gios au stapânit par in matca Coanicului
gi din matca in gios au stàpânit mânästire Secului i pâra astazi
tot aga li BA' urmeag stàpanire, dar pentru mogiia Tarziiani i toate
semnile ci sa" arata in scrisori nu li gtim, ci numai Movila S'apata
o gtim ea' iaste in hotarul Tarziianilor din sus despre mogiia Cligova
cum gi pentru stapanire n'am apucat sà fi trecut Tarziianii piste
Rant ce numai de and au luat satul Bravicenii in stapanire au
trecut piste liàut, iar mai de mult n'arn auzit cal ar fi trecut
aceste de sus ardtate dupà driaptà gtiintä noastrd prin carte de
1804, MAI 28 379

blestam le marturisim si spre fncredintare acestii marturii nestiind


carte ne-[a]m pus degitile iscalindu-srà] i altii ce s'au Intamp lat.
1803, noemv. 29
(x) eu Mihai lan martur am pus degitul
(x) eu Vasile Ciobanu mart.
(x) eu Dumitru Filimon mart.
(x) eu Andrei Lazar mart.
Si eu Stefan Coretchi mazil m'am tamplat
Iordachi Coretchii m'am tamplat
(x) eu vornic loan Petcu m'am tamplat
Si eu Andrei dascal am scris aceastà marturie cu zisa martu-
rilor de sus aritati.
Co lectia mazilului Ion Emanoil Luca din Isacova.

325.
1804, Mai 28.
Logofetia cea Mare, &Ind urmare jalobei lui Ilie Botezatul cu
toti reizefii mofiei Braviceni, cheamii dinaintea Divanului pe Grigoray
Popescu din Cricov, pe Ignat din Peresecina qi pe diaconul Loghin
din Curchi la eari s'ar geisi serisorile lor de moyie, pe care le-au
ingropat pe vremea rlizmerifri in sat in Bezin. (Original).
Pre lurid ltate Doamne,
Jäluesc Marii Tale cd avand eu multe scrisori di mosii de
bastina pärintasti din Gligorce pitarul si Andronache, ficiorul sAu
si din Iona§co, fratili lor si In vreme ràzmiriii, ingropand noi alte
lucruri cum si scrisorile toate, In sat In Bezin, la tinutu Orheiului
si dupà ce s'au paciuit, mi-au perit atat lucrurile cat 0 scrisorile
toate din groapd si de atunce pârà acum noi n'am §tiut nimicA
de dansele. Dar acum s'au aflat si s'au si dovedit scrisorile noastre
la un Grigoras, ficiorul Popascai din Cricov 0 la un Ignat din
Peresecina §i la diiaconu Loghin din Curchi, dupà cum nici Insu0
ei n'au tàgàduit ea sant scrisorile la clan§ii, precum adeveriazd
carte gospod a lui Alexandru Neculai Sutul Voevod din let 1801,
Octomvrie 30, Intru care scrii atra sardäria de Orhei ca sa car-
cetezi pentru scrisori si sà dea la parte ci va fi mai In stare bunä
di ealzà§ii. i fiindc6 Pop6scul, ci-i zic numi bun IonitA, nu este
380 1805, IANUARIE 25

drept niam cu noi gi din pricin6 lui noi nu putem stäpAni pärtile
noastre i ni-am säräcit cu totul din vreme räzmiritii trecute,
pentru care cu lacrimi ne rugä'm Märii Tale sä s6 triimatà orn.
gospod sä a ducä pe numitii de mai sus, la care sânt scrisorili noa-
stre, aicea Innaintea dumilorsale velitd boeri, ca sä scoatá scrisorile
noastre aicea de fatà i sà ni sä dea la mâna noasträ, ca sä ni putem
noi dizbate drepte pärtile noastre pärintägti, ca sä le putem
stäpâni, precum am stäpânit Or In vreme räzmiritii i ca sa nu
rämânem depärtati de dreptul nostril gi mare pomenire a fi.
Robii Marii Tale
Ilie Botezat Inpreund cu sotiia me Paraschiva i cu toti ràzàii
de mogie Brávicenii dela tinutu Orheiului.
Dum. vel logofät de Tara de gios, puni la cole. 1804, mai 28.
(Indescifrabil).
De la Logofitie ce Mare
Sà poruncegti tuturor pârttIlor acestora, ce prin jaluba aceasta
SS cuprindu i li sä pune sorocu ca la 15 zile a lunii lui lunii negrega
sä sä afle la Divan cu toati scrisorile i dovezile ce vor fi avand,
sá ste la giudecatà cu jäluitorii, cAci dac4 la sorocul arAtat nu vor
fi urmätori a veni i vor prelungi mai multu, vor fi adugi cu aprod
vor pläti i ciobote.
1804, mai 28
Costachi vel logofilt
s'au trecut
Originalul In eolectia mea.

326.
1805, lanuarie
Constantin Morfun cu sotia sa Ileana dau ginerelui lor Con-
stantin Mihulet jumettatea din jos a mofiei lor Cobeilenii (Original).
Adiverez cu aceastä scrisoare a m6 la mâna dumisale ginerilui
nostru Costandin Mihulet cS prin izvodul de zästre ci i-am dat,
i-am dat i giurnätate de mogie Cobälenii, parte den gios, despre
mogiea Lopatna a dumisale pitar Ilie, ci esti driaptà a noastrà
dumlui sä aibä a stäpAni ca pe o driaptà ocinä i movie a dums.
1805, MARTIE 3 381

In veci de veci §i orici ar voi s. faca cu (lama, volnic sa fie cum


§i de a voi sa o vanda oricui sa aiba voe, Ca este cu buna priimire
noastra §i vanzindu-o noi nu avem a trage In suparare pe cum-
paratori cu vreun protimisas ca sa Intoarcem banii, cum §i surorile
mele anume Nastaslea i Catrina di vor face vreo suparare cumpa-
ratoriului, noi sa avem a räspunde. i ori la ce giudecata vom merge
noi i surorile mele §i nepotii ai no§tri sa nu poata rascumpära §i
ori la ce giudecata vor merge sa nu li sa -tie In sama, fiind cu buna
priimire noastra am Mcut aceasta legatura i noi sa avem a stapani
parte den sus de mo§ie Cobalenii. i la aceasta Invoiala au fost
§i alti oameni cinstii, cari mai gios sà vor iscali. i noi spre Inte-
miere credintdi ni-am iscalit mai gios ca sa sa criaza.
1805, ghenar 25
Costandin Mortun
Iliana sot
eu am scris cu zisa §i priimire a Imbe partile, sant martur
am iscalit. Costachi Vargolici
Colectia familiei Crupenschi din Chisindu.
Vezi In legaturd cu aceastä scrisoare, documentele nr. 334, 335, 338 si
369 publicate mai jos.
Mosia Cobdleni s'a mai numit i Mateuti. Pentru aceastd movie se judecd
in 1842 loan Mortun (loan Vasiliev Jâncovici) cu consilierul de curte Pruncul.
Vezi: loan Nadejde, V. G. Morfun, Buc., 1924, p. 222.

327.
1805, Mande 3.
Carte de judecatä a serdeiriei de Orhei in pricina dintre nearnul
Dureice.Ftilor Pintilie Untilä cu Toader Deingii care a vdndut vis-
tiernicului Grigora§. Sturza pantile de mo§.ie ce aveau Duriicevii in
rnoia Tiirsiltei din tinutul Orheiului. (Original).

De la Sardariia Orheiului,
Grigora§ Popaseu i preutul Ioniti Mania §i cu altii ai lor, niamul
Durace§tilor la velet 1797, mart 10 prin jaloba, ce au dat la Domnul
Alexandru Calimah Voevod, au aratat cum ea ar fi avut §i iei
pa'rti di mo§iie de ba§tina In mo§iia Tarsataii dela acest tinutu al
382 1805, MARTIE 3

Orheiului di pi niamul Duracesc 0 un Pintelii Untild i Toader


Dânga 0 Sandul pi lângà pärtili lor ar fi vandut 0 pgrti le Plui-
torilor 0 dupd jaloba lor li s'au dat carte gospod Cara sArdarii
de Orheiu cä de sá va dovedi jaloba kr adivdratà, sA indatoriasca
pe vânzatori a da jAluitorilor ori banii, ori alti pgrti di mo§iie
§i di la sdrd6riia dinteace vremi n'au luat pricina aceasta
sf 'ar§it.
Acum numitii jaluitori au cerut ca de iznoav6 sil aiba giudicatà
cu pâritii di mai sus 0 nacar c5. Pintelii Untilà 0 Sandul sà aflá
morti, dar s'au adus la s'ardAriie pe Toader Dânga, undi fati fiind
0 jàluitorii s'au intrebat pe Toader Dânga cu ce chip au vândut
iei 0 pgrtili jáluitorilor 0 el au arätat c6 vânzare aceii mo§ii au
facut-o Pintelii Untilà singur, fiind Inteacè vrerni orn a dumisali
vistiernicului Grigora§ Sturza, au luat bani pentru toatà mosiia
nu numai pe parte sa 0 pe câti din ràzà§i i-au putut tragi le-au
dat bani ati ceva §i i-au iscälit vânzdtori precum au vrut, iar
ace§tiia s'a" vedi cä n'au avut §tiintà de Ortili lor care 0 lui Toader
Danga i-ar fi dat opt lei numai pe parte sa, zicandu-i cg, a-01a
i sà" faci.
Si, dupà aceastà arAtari a numitului Dânga, ni-arn incredintat
§i dintr'un rava§ a dumisali vistiernicului Grigora§ Sturza, ci esti
dat la mana räzà§ilor, arâtând ca." ace vânzari numai Pintelei
Untilà au fa.cut-o, din care s'd intälegi cg. mergându Pluitorii la
dumnealui vistiernicul ca sà-§ cei banii ori stânjànii ce ar fi avut
0 dumnealui i-au triimes cu fdva§ in care scriie numai lui Pin-
telii sd de banii jaluitorilor ori sä marg6 s'a. ra'spundà. Si dintr'acel
r6va§ s'au cunoscut a' Pintelii Untilà au fost vanzätori a toati
pArtili, iar Toader Dânga numai cât au luat 0 el acei opt lei pi
parte lui, dar nu c6 au fost cu adiv6rat vanz6tori. Dar pentru
aceasta am giudicat cg.' jgluitorii ace§tiia sä aibd a tragi pàrtili
di mo§iie a mortului Pintelii Untilà dintr'acesti mo§ii, pe undi
va avè spre inplinire acei pärti a lor ce au vândut Pintelii Untila.
Mr% §tire 0 priimire lor, luAnd diopotriv6 stânjänii, iar nu mai
multi. Si li s'au dat aceastà carte de giudicatà
1805, Mart 3
Alexandru Carage spatar Manolache Donici spatar
Colectia mea.
1805, MARTIE I 383

328.
1805, Martie 1
Rama de Isacova deiruesc o bucatti de rnoie vechiului schit
Ciorova, care a ars cu totul, In vederea recleidirei lui. (Original).
t Veniamin, mitropolit Moldaviei.
Noi gazávii di moviia Isacovei di la tInut Orheiului, cari mai
gios am iscalit cei cari am §tiut carte, iar cei cari n'am vtiut am
pus numili vi degitili, adeverim cu aceastg 1) §i. incredintata scri-
soare noastra precum fiind schit vechiu pe movie noasträ, ci sa
nume§ti Ciorova, cari din ntAmpari s'au apring di au arsg cu
totul vi flind cd schitul n'au avut mo§iie hotgrita si aliasg, Preo-
sfintitul mitropolit, intglegand cg n'ari mo§ie, n'au dat Mago-
slovenii dupg ardiri sh sa facä dui:a cum au fostu, poroncind intai
sa sa de movie, apoi sg sg faca. Cari noi toti rgzg§ii, adunandu-ne
la un loc, ni am socotit vi cu sfatul vi priimire tuturor am priimit
vi am dat mo§ii schitului din movie noastra Isacova din mijloc in
stânjäni dupä cum in gios aratäm, adeca in curmezi§ul movii in
lat o sutä vasa zaci §i opt stânjani §i. in lungu vasà sute cinci zaci
§i patru stânjgni, Incepa.nd a masura din dial di vie caluggrului
Muntanul rapa la vale spre amiazgzi panà la o poinita ce-au lucrat
ni§ti rotari vi tot innainte lgsand rapa, apuca drumul pren mijlocul
poenii Tomäscului vi pen voloacg §i dice apuca câmpu pen poiana
Ciorovii cei mari tot spri amiazgzi pang la un drum, ci esti algture cu
pârau Ciorovei cei mari vi s'au pus langg drum piatra hotar chio-
toare. i dela acest hotar sa intoarce drumul In sus pang in pgdure
capul despri amiazgzi, par la un paduret In care loc inplinindu-sa o
But:6 §asa zaci §i opt stanjgni s'au pus piatra hotar Iânga paduret. i
di la acest hotar sä intoarce la dial spri rniaza noapti pen pgduri, pe
la rupturi panà in locul ci sa cote§ti padure vi aice tij s'au pus piatra
hotar §i tot innainte §i la dial pen paduri pang iar la o poinita in cari
au lucrat nivti rotari §i s'au pus piatra hotar §i tot la dial spre miazg-
noapti pang dila dial di vie calugärului Panzariul in cari loc s'au
pus piatrà hotar chiotoare §i di aice sg intoarce drept spre rdsgrit pe
din dial di vie caluggrului Muntianul, de undi au inceput a masura.
Deci de aice innainte, pe acest loc ce s'au aratat mai sus ca
1-am dat noi de bung voe noastra sfântului schit pintru sufletele
1) Probabil s'a srlrit un cuvant de catre scriltorul actului.
384 1805, MARTIE 1

pärintilor 0 a mo01or nostre 0 ale noastre sä aibä sfântul schit


Ciorova A. le stäpAniascrt In veci nesträmutate i nesupärate de
càtrà noi gi de câträ niamurile noastre niciodinioarà i orce priciná
va na§te pintru acist loc or din räzà0i no0ri, niamurile noastre,
or din alti, noi sà fim datori a räspundi, iar sfântul schit sä sta-
pfiniascä cu paci. 1805, Mart 1.
Costandin Rus
iar pentru vii i pentru pomete, ci sânt ramasâ a calugärilor
celor räposat mai 1nnainte, sä nu aila amestec ctitorü sau r5260i
la nimicà, ci sä fii toate a schitului i spre incredintare am iscälit
Condurachi FrAt[escu] cäpitan
Deodor Coretchi räzil§
Iordachi Coretchi
eu Manole Dodon räzৠConstandin cäpitan
(x) Iftodi Petcul räzäg
eu Ve liru Cârlan räzd,
Toader Postolächel räzäç
(x) eu Nità Botocel räzä, eu Toader Dânga räzäq
(x) eu Manole Cociov4 räzäq eu Mihai I/Arlan räzäq
(x) eu Costandin Mardare räze§
eu Dumitrachi Dânga räzes
eu Chiric6 Ionarul räz4 eu Ion zät Dânga
eu Vas Ile Nuor räzeg eu Toadir Costin räzq
Viind 1nnainte me numitii afierositori i arlitând c'à de bunä
voia lor au fäcut aceastä daniie sfântului schit, pentru aceia,
dupà rugäminte ce-au Mont ca sà aibà scrisoare aceasta täriia ei,
s'au adiverit 0 de catrà mini.
805, Mart 21
Costandin Ba4 vel logorät
Când au dat numitii rAz4 din mo0e Isacova aceastä parti di
mo0e din trupul mo0i Isacova ci esti la tinut Orheiului sfântului
schit Ciurova, undi sä praznue0i hramul sfântului eraria Necolai
ne-am Intämplat i noi 0 am inglit
1805, Mart 1.8
Dumitru Järdan vornic di poartà Vasile . . . hin ( ?) post.
tefan Cabaniur (?) diae.
Originalul In colectia mAnAstirei Hirova, care, dupA cum se vede din
documentul de fatá, s'a numit Ciorova.
1805, MARTIE 13 385

329.
1805, Martie 13.
Meirturia hotarnicti a jicnicerului lordache Haitul prin care se
insemneadi hotarele mosiei Ciopleni din finutul Orheiului si se alege
partea lui Ursu din batremii pe care umblii mosia. (Original).
Fac instiintare cu aceasta marturie c. Sameon Roade Dial i
Samson Zahariia si cu altii ai lor razasi de mosiia Cioplenii dela
tinutu Orheiului prin jaloba ce au dat &Red Pre Innaltatul nostru
Domnu, Märiia Sa Alexandru Costandin Moruz Voevod au aratat
ea la mosiia Cioplenii ar fi avand i ei parte de mosie de pe stra-
mosul lor Ursul, fäcand cerere ca parte lor, ce sa va alege sà sa
sa sa diosäbasca de catra pàri1i ceroIalti rtizäsi stalpin-
du-sa i cu petre hotara, dupa a arora jaluba aducand luminata
carte gospod catra dumnealor boerii sardari ca sa randuiasca
din mazilii tinutului ca sà le aliaga i sä le deosabasca parte de
&Ara partili celoralalti rázasi i neramaind vreo pricina sa sa
stalpasca cu petre hotara. De &Ara cinstita särdarie fiind randuit
eu, am mersu la stare numitii moii, unde, fiind i alti razasi a
aceii mosii fati, am cerut ca sa-mi arati in call batrani sa inparte
mosiia si au aratat ea, umbra in patru batrani anumi Borha i
Stavilä i Hodoroge i Filip, dintre care sa trag numitii jaluitori,
aratand jäluitorii i spiti di niamuri iscalita de razasi ca pe acei
patru batrani le este inpärtala la mosiie. Si, dupa aratare ce-au
Mcut razasii cà pe jaluitori nu-i departiaza i ea cu adevarat sant
drepti razasi i cu parte in mosiia Cioplenii, am facut funii de
20 stanjini i stanjinu de 8 palme gospod i, inpreuna cu rdzasii,
am inceput intai a mäsura margine Cioplenilor pe din sus, aläture
cu mosiia Drambäsanii, din apa Ichelului la dial pin tinterimul
bisaricii din saliste Cioplenilor si piste fundul unui crac de vali,
care sa scurgi in Ichel i pe langa colul viii 1) lui Afteni Hodoroge
si la dial pan la o piatra hotar vechi, ci este In pravalul dialului,
despartitoare Cioplenilor de Drambasäni, pan unde s'au plinit 18
funi, 8 stanjini si din hotar spre amiazázi cami pen fundul vaii
popii pan la alta piatra hotar vechiu, tot despartitoare Cioplenilor
de Drambas'Ini, ci este din sus in margine drumului ce vini despre
Vale Briciului, pan unde s'au plinit 25 funi, 15 stanjäni si din
hotar piste drum si piste dial si la vali cam pin fundul vaii Car-
25
386 1805, MARTIE 13

jäului, pan la altä piatrá hotar vechiu, iaräs despärtitoari Ciople-


nilor de Drambosäni, ci este In coasta dialului dintre Valea Car-
jäului si asupra VA li Briciului, pan unde s'au plinit 20 funii si din
hotar carni pe coasta dialului la vali si piste pargul ce vini din
izvorul ci este In fundul Väii Briciului si. la dial, peste drumul ce
vini pe Vale Briciului pan la o besica de movilà ci este In zare dia-
lului, de unde sa vedi la matca väii Tohatinului si la Vale Briciu-
lui, ln care besieä de movili sânt trii petri hotarà vecbi, una fund
Drambosänilor si una coltu Cioplenilor si una coastä mosiei Grecii
rägsascA, pan la care petre s'au plinit 32 funii 17 stânjäni si. prin
särnnili de sus aratati s'au inchiet margine pe din sus a Cio-
plenilor.
Si din petrile aceste am Intorsu cu mäsura fundul Cioplenilor
prin coasta mosii Grecii, pe culme dialului la vale nu linii driaptä,
ce chezis si unde s'au Inplinit 50 funii 10 stânjini, fata fiind si
räzäsii de mosiia Grecii, au arätat crt pan la acel loc le este sta.-
panire atat rAzasilor de Ciopleni cat si a räzäsilor de Greci si fiind
priimite arnandol pärtile am facut sämnu crucii In pämant si cu
aceastä mäsurä s'au 1nchiet fundul Cioplenilor si din sämnul am
Intorsu cu mäsura margine pe din gios a Cioplenilor despre räsärit
la vali pin nisti tufi de scumpie si carni pe la gura väii ce-i zic
Cioroborta si la dial pan la o piatrà hotar vechi ci este In coasta
väi Cioroborta si aproapi de matca väii pan unde s'au plinit 1.6
funi, 18 stanjini, pentru care piaträ au aratat räzäsii cä este des-
pärtitoari Cioplenilor de atrà mosiia Dumbrävita räzäsasca si din
acelasi hotar la dial, coast a väii Cioroborta pe despre räsarit, coasta
cu mosiia Dumbrävita si pin fundul väii Cioroborta si pe zare
dialului si la vali pânä la o piaträ hotar vechi, ci este In matea
väii Dumbrävita, care piaträ au arätat räzäsii de Dumbrdvita
cum si räzäsii de Ciopleni cä este coltu mosiei Petrosul si despar-
titoari de Cara' mosiia Dumbrävita, pan unde s'au plinit 64 funii,
10 stanjini si din piatra aceasta am mersu la dial cam chezis dupà
liniia petrii, fiind ptiatra cu jghiab, coastä cu Petrosul, pan la o
piatrà hotar vechi, ci este Inteo moviliti In zare dialului Intre
nisti bätaguri si din sus de o movilà mare, pan unde s'au plinit
14 funii, 14 stanjini.
Si din piatra ci este In moviliti am mersu drept la vali asupra
Ichelului si tot coastä cu Petrosul pang la o piaträ, hotar vechi,
1805, MARTIE 13 387

ci este supt dial dela dial de drumul ce vini pe Ichel dela morili
dumisale jicnicer Sâmeon i mergi spre Bo§cana, pan unde s'au
plinit 41 funii §i 1.2 stanjini 0 din piatrà peste drum 0 la vali
pan in matca Ichelului, pan unde s'au plinit 3 funii 0 10 stânjini
prin sâmnile de sus arâtati s'au inchiet margine pe din gios a
Cioplenilor.
Am m5surat i capAtul Cioplenilor despre Ichel din piatra ce
este supt dial, dela dial de drum linii driaptà, pan la Iinterimu
di bisericä din sgli§te Cioplenilor, de unde am inceput intai cu
masura i s'au plinit 33 funii 0. 7 stânjini §i cu aceste másuri s'au
inchiet mo§iia Cioplenii din giur inpregiur.
Am m6surat curmezi§ din piatra ce este in matca vàii Dun-
brâvit,a, linii driapt6 pan la piatra hotar ce este in coasta dialului
dintre vale Carj'gului i asupra vAii Briciului i s'au plinit 22 funii.
Am mai mgsurat 0 din trii petri ce sant intr'o be§ica de movild
din zare dialului, de unde sà vedi 0 la matca Tohatinului 0 la
Vale Briciului, de la care petre Maud linii driaptä la margine
despre râsarit unde 1§ dau coasti Cioplenii cu Dumbr Avita i s'au
plinit 46 funii. Si analoghisind stanjinii s'au vinit câti 187 stan-
jini 0 2 palme de bâtran, iar jâluitorilor, ci s4 trag din Diana, fata
Ursului, nepoatà lui Filip, li s'au venit ca sà ia din numita mo§ii
Cioplenii 31. stânjäni, una palmg, cinci pol parmaci, adic6 a §asa
parte din bâtranu lui Filip, pe care stanjäni vrând ca sà-i stal-
p6scu deoparte, ceialali rhiz6i n'au priimit ca sh puiu petre cu
cuvânt c4 stanjinii ace§tiia ce au sä-i trag4 jäluitorii au sá
sh" strigi la mezat i atunci la strigare mezatului sau cd-i vor
cumpâra ràzà§ii sau c'à dând altii mai mult §i luandu-i, BA vor
stalpi.
Precum s'au urmat de Card mine, am dat jâluitorilor adecä
lui Samson Zahariia i lui Sämeon Roadi Dial aceastä märturie
1805, mart 13.
lordachi Haitu, jAcnicer, hotarnic
preut Gavril ràzà§
(x) Ion Branz6 ràzd§
(x) Pintelei Branz6 ràzà.§
(x) Apostu SAndre râzä§ de mo§ie Grecii
(x) Aftin Pomotari ( ?) rAz⧠de bâtranu Hudoroge
25*
388 1805, MARTIE 29

Dela Särdärie Orheiului


Aceastä. märturie cercetându-sä si fficredintindu-ne a este
adiväratà s'au adiverit i de carä Särdärie.
1805, mart 22
Alexandru Caragè, spatar
Docurnentul din colectia d-lui Ion Pelivan (Arhiva Gh. Sarbu).
Hotarnica este scrisa foarte frumos, cu o elegantA caligrafie de Insdsi
jicnicerul Iordache Haitul. Acesta este fiul lui Vasile Haitul vel pitar i fra-
tele lui Dumitrascu Haitul. Vezi: Aurel V. Sava, Documente läpugnene, p. 247,
nota 1 i Gheorghe G. Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut gi Nistru,
pp. 64 si 65.
Pe o laturá a documentului este insemnatd lungimea palmei: Palma gospod
eu care s'au miisurat mogiia Cioplenii. Lungimea ei este de 270 mm.

330.
1805, Martie 29.
Hoteirnicia fdcutcl de ceitre Dimitrie Meleghi, vornicul de poartei
intre mofia reizeifeascei Zeiheiicana, ce-i mai spune Odaia ci mofia
Hrupva ci Hrupvcitul a jicnicerului Simion [Gland. (Original).
Din luminatä porunca a Pre Innältatului Domnului nostru
Márie Sa Alexandru Costandin Voevoda flind eu ränduit sä hotä-
räscu movie Zähälicana, ce-i zic i Odaia din 1,Inut Orheiului, räzà-
sascä, ci este In capul moîei Boscana al dumisale spatarului
Theodor Dibolu, cari mosii la capul dispre apus sä hotärästi cu
lungul moîei Hrusova i Hrusovä%ul a dumisale jicnicerului Sämeon
si fiind priciná Intre movie Zähäicana dispre mosie Hrusova, cki
unii de räzäsii de mosie Zähälicana, niamul Cotrutdstilor, cari au
o a trie parti din mosle Zähäicana parte acè din sus, cu hotäri-
turá ce s'ar fi deosäbit parte lor den moste Zähäicana, dând samä
.c4 ar fi fost atunce hotarnic räposatul ban Darie Donici i la aceia
hotarIturä pe acè a trie parte au pus doal hotará In zare dialului
.dispre mosie Hrusova i hotarnia pe aceli hotard au dat samä
niamul CotruOstilor cà n'au, cki nu li-ar fi fäcut când ar fi pus
aceli pietri. Si räzäsii de mosie Zähäicana, pentru pricinile ce avè
dispre mosle Hrusova, având scoasä i carte de blästäm, pentru
discoperire adevärului, ata a hotarälor vechi cum i a vechii stä-
pâniri, cari carti de blästäm in multe rânduri am cetit-o innainte
räzásilor si a megiesilor ci s'au intâmplat i insus räzäsii de Zähäi-
1805, MARTIE 29 38

cana, dupa carte de blastam, m'au dus de mi-au aratat doal petri
hotará vechi, In capul motei Zahaicana dispre lungul motei Hru-
soya, adeca: un hotar in zare dialului, in drum la 1iahu1 Bende-
riului, In fundul hartopului adâncu i altul mai in gios in niste
bataguri, pe cari hotara li-au priimit de bune atat razasii de Mai-
cana cum si dumnealui jicnicerul Simeon si cu aceli (loaf hotara
ce li-au aratat ea ar fi pusa de raposatul ban Donici, au trecut
piste hotarale vechi in movie Hrusova i cu s'au priimit sà sa
facä linii pin hotarale vechi i aceli hotara ce sant push' inpotiva
hotaralor vechi au ramas reli; iar pentru stäpaniri unul din razasii
de mosie Zahaicana anume Gheorghii Co lia, prin carte de bra.-
stam au marturisit ca el piiatra hotar vechiu, acè din bataguri, au
stiut-o, dar cu stäpanire au trecut piste hotarul vechiu i in mosie
Hrusova, nefiind stapânul Hrusovii sazatoriu acolo ca sa-1 opriasca.
Dar pentru ca sa lipsasca pricinile i giudecatile i sa nu sa atinga
vreo parti si di pacat, fiind In mijloc si carte de blästam i scrisori
pentru dovada despartirii fare acesti (loaf mosii nefiind nici la
parti, fiindu-le i stapanire raz4i1or de Zahaicana far de temeiu,.
caci insus ei marturisascu ca au trecut piste hotarul vechiu ce
l-au stiut, intrând cu stapanire i pe locul mosiei Hrusova, dupa
cum s'au aratat si mai sus si as5 pentru toate pricinile ce-au avut
razäsii de Zahaicana cu dumnealui jicnicer Simeon, stapanui
motei Hrusova, s'au Invoit pentru toate i 'au dat scrisori de-
invoiala unii la aI%ii, dupa cum mai pre largu s5. arata la scrisorile
de invoiala. i dupa invoelile ce au facut, fiind facute cu buna
priimire atat a razasilor de mosie Zahaicana cum si a dumisale
jicnicerului Simeon, apol, inpreuna cu razasii i cu dumnealui
jicnicerul, dupa cuprindire invoelilor, am pus si pietri hotara In
capul mosiei Zahaicana dispre lungul mosiei Hrusova, far de nici a
pricina, i cu priimire dispre amândoai partile. i ne mai ramaind
nici o pricina moIei Hrusova dispre movie Zahaicana, au cersut
dumnealui jicnicerul hotarnica pe margine moîei dumisale ac&
dispre rasarit i dispre mosie Zahaicana, dupa masurile i samnile
hotara ce s'au pus. i pentru ca' n'au mai limas cat de pulina
pricina, am Mcut i dumisale jicnicerului aceasta marturie, adica
Intâi s'au pus &Jai pietri hotara supt zare dialului dispre Záhài-
cana, dela vale de sliahul Benderiului i dispre capul moîei Isno-
vatul al dumisale stolnicului Matei Donici, unde s'au facut chic-
390 /805, MARRIE 29

toaH mo§lei ZAhâicana, In coastile mo§lei Hru§ova, dupà invoiala


ce-au avut niamul Cotruta§tilor cu dumnealui jicnicer Simeon §i
mäsurile locului prin hotarale ce s'au pus, s'au masurat cu stan-
jan de opt palme domne§ti, dupa cum sa arat6 In gios, tag:
263 din chiotoare din sus arAtata, am mersu cu masura in
gios spre amiazázi, pe lungul mo§lei Hru§ova 0 pin
capul mo§iei Zahäicana 0 pe supt zare dialului, In fun-
dul Hartopului adâncu, pe cari hotar marturisandu-1
rAzaqii de vechiu, s'au dezgropat 0 s'au gasit supt clan-
sul cdrbuni, sdirtni de hotar 0 ffind mic s'au scos §i in
locul lui s'au pus altà piiatra hotar, cari desparte In
lungu mo§le Hru§ova de capul mo§lei Zahaicana ;
380 din hotarul vechiu din drum tot innainte in gios spre
amiazäzi 0 tot pe lungul mo§iei Hru§ova 0 pin capul
mo§lei Zahaicana, pe linie invoelii ce-au avut dumnealui
jicnicerul cu raza§ii §i pe supt zare dialului in costi§a
dispre Zahàicana, unde s'au pus iara§i piiatrà hotar;
95 4 din hotarul di sus tot innainte In gios, spre amiazazi,
piste un drum ci mergi din Hru§ova la paduri, 'Ana
la doai hotarà, ce sant din gios di drum, undi s'au facut
chiotoari pârtii niamului Cotrutà§tilor din mo§ie Mai-
cana, a trie parti, cari hotara sant 0 coaste mo§iei Hru-
§ova ;
447 4 din hotarale di sus tot innainte in gios spre amiazazi,
piste o a§azaturg 0 pe costi§a, Onà unde iara§ s'au pus
piiatra hotar, cari desparte pe lungu mo§ie Hru§ova
de capul mo§lei Zähäicana, partile a doi batrani din
gios ;
386 din hotarul di sus tot innainte in gios spre amiazäzi 0
tot pe costi§a, pan6 supt zare dialuhli, uncle iara§ s'au
pus piiaträ hotar, ce disparte pe lungu movie Hru§ova
de capul mo§lei Zahaicana ;
299 din hotarul di sus tot innainte in gios, spre amiazázi pe
podi§ul dialului 'Ana la hotarul vechiu din Bataguri, pe
cari hotar 1-au marturisit eag§ii de bun 0 priimit de
dân§ii cum 0 de dumnealui jicnicer Simeon;
88 din hotarul vechiu, din Bataguri, tot innainte in gios,
spre amiazazI 0 can pe supt zare dispre ahaicana,
1805, MARTIE 29 391

panä la alt hotar, ce s'au pus tot pe linie hotarálor di


sus ardtate ;
234 din hotarul di sus, am mersu In gios cu altà linii si tot
innainte spre amiazdzi si pe supt zare dialului dispre
vale Zähäicana, pâra la alt hotar ce s'au pus in dreptul
unii movili, ci esti drept In zari, cari hotar desparte In
lungu mosie Hrusova de lungul unii buc4i di loc ci esä
din linie mosiei Zähäicana, asupra Ichelului, pentru cari
loc s'au Invoit dumnealui jicniceru cu rdzäsii de Zähäi-
cana ;
236 din hotarul de sus tot Innainte In gios, spre amiazäzi si
tot pe supt zare dialului dispre Zähäicana, p'änä unde
s'au pus iaräs piiatrd hotar.
244 din hotarul de sus tot innainte in gios spre amiazäzi
pânä la doal petri hotard ce s'au pus drept in zare dia-
lului in drum, cari hotarà s'au pus chiotoari pärtii ráza-
silor de Zähäicana, luatà cu invoialà, dispre parte ci au
rä'mas din chetrile aceste in jos 'Ana in Ichel al dumi-
sale jicnicer Simion luatä iaräs cu Invoialä supt numi de
Hrusovät ;
80 din chiotoare di sus arätatà, intorcând cu másura spre
räsärit la vale, pin capul locului di invoialä, pânä la hotarul
ce s'au pus supt zare dialului dispre vale Zähdicana ;
200 din hotarul de sus arátat drept la vale, asupra matcii
Zähilicana si piste sleahul Benderiului ce merge la Orheiu,
pând la alt hotar ce s'au pus dela vale de shah;
48 din hotarul de sus drept la vale, Onà in matca väei
Zähàicana si cu 7 stânjäni din mated la dial Innapoi
spre apus, unde s'au pus piiatra hotar de s'au fäcut
chiotoari locului de invoialä, fiind matca väei Zähäicana
despártitoari intri aceastä bucatá di loc si dispre mosie
Boscana si rámâne, din hotarul acesta in sus, locul
rdzasilor de Zähälcana si din hotarul acesta In gios pe
matca vdei Zähdicana si aläture cu movie Boscana 'Ana
In apa Ichelului locul dumisale jicnicerului Simion supt
nume de Hrusoväl;
700 din hotarul de sus intorcând cu másura in gios spre
amiazázl, pe Mug matca väei Lähäicana, aläture cu
392 1805, MAI 27

movie Boscana, panä in podul ci este peste matca Zähäi-


canii ;
110 dela pod, tot innainte in gios pe sgsu, pe matca väei
Zähäicana si tot aläture cu mosie Boscana, pand in gura
matcei Zähäicana, unde dä in apa Ichelului.
2811 fac tot lungul mosiei Hrusova i Hrusovätul dispre mosie
Zähälcana si dispre bucata di loc cu invoialà, pänä in
matca vdei Zähdicana si de acolo, pe matca vdei Zähäl-
cana, in gios, aláture cu mosie Boscana, panä in apa
Ichelului.
Si cu acesti mäsuri si sämni, pietri hotarà de sus arätate, s'au
deosäbit lungul mosiei Hrusova i Hrusovätul, margine acè dispre
rásdrit si dup5 alegire si hotärätura ce am fdcut, am dat si aceastä
märturii hotarnicd dumisale jicnicerului Simeon.
1805, mart 29
Dumitru Meleghi, vornic de poartà
Colectia d-lui Ion Pelivan (Din arhiva Gh. Sarbu).

331.
1805, Mai 27.
Alexandru Constantin Moruzi Voevod reinduefte pe Dimitrie
Meleghi vornicul de poartii ca sei cerceteze impresurdrile fäcute de
megie§i, mofiei Pagani de pe Ichel a fetrclresei Ilinca Donici. (Ori-
ginal).
Noi Alexandru Constandin Moruz Voevoda, cu mila lui Dum-
nezäu, Domn färii Moldaviei.
Boeriul Domnii Mele Dimitrie Meleghi, vornic de poartd,
sänätate. Prin jaloba ce au dat Domnii Mele satrareasa Ilinca
Donici au arätat c'ä la tinut Orheiu, pi apa Ichilului, are o movie
anume Päscani, unde li este si asäzare, carele aflându-sä supt
inpresurare de catrà mosiile megiesite, au fäcut cerire ca dupà scri-
sorile ce are sä s'ä facä indreptare de a sä scoate de supt 1npresu-
rare. Drept aciie ill poroncim sä mergi la starea locului si stran-
gaud de fatä pe toti räzäsii si megiesii cu toate scrisorile ce vor ave,
sä faci cercetare foarte cu amgruntul tuturor scrisorilor de imbe
pärtile, ca sä afli si 86' dovidesti cele drepte si adevärate margini
1805, AUGUST 5 393

a numitei mo§ii, pe unde din vechiu au umblat §i de sà va dovedi


c4 pâtime§te vreo 1npresurare s'd faci 1ndreptare, puindu §i pietri
hotara pe la locurile pe unde va cere trebuinta §i va da dreptate,
dând dupà randuialà §i mârturie hotarnia. Iar când la hotärit
va naste pricin6 di nemultAmire dispre vreo parte, atuncea la locul
de pricin6 pietri hotarà nu vei pune, ce In ce chip sä va dovedi
curgire pricinii, vei da mârturie §i hartà inchipuitoare de stare
locului la partea ci s'à va cklè, cu care viind la divan, s6 va da
hotArire precum va fi cu dreptul.
1805, mai 27
Verso: Boeriului Domnii Me li Dimitrii Meleghi vornic de poartà
cu sänätate s6 se dea.
Shträriasa Ilinca Donici
Procit. vel logorät
S'au trecut
(P. D.)
Pecetea in cearà ro§ie.
Originalul In colectia d-lui Andrei Lazu, iar o copie In colectia mea.

332.
1805, August 5.
Seirdarii de Orhei scriu Oitorilor mofiei &Farm sd nu ceard capi-
tanului Macarie Donia, potrivit drepturilor ce are, dijrnd pentru
casa, via $i stupii ce are In acel sat. (Original).

Dela Sdrdärie Orheiului


call
Dumnealor 1iitorii mo§ii Bo§cana
Aice au ardtat capitan Macarie o scrisoare datá dela mâna
dumisale spatar Diboglu stàpânul mo§ii in care hotàrà§ti ca pen-
tru casà, pentru dejma de pe dreptd stupi ci va ave, cum §i pi o
vie ci o are, s'a nu s'al supere intru nimic6 fn toatà viata lui atât
despre dumnealui spatarul §i clironomii dumisale, cum §i de &Ara
cumpärâtori, care scrisoare dupà rânduialà, dumneavoasträ tre.
394 1805, NOEMVIIIE 30

bue sä o tine% In sarnä, cki a sa supära de havet piste acea scri-


soare nu sii poate.
1805, avgust 5
Alexandru Carage spatar Manolache Donici spatar
Colectia d-lui Anatolie Iaro§evici din Vadul lui Von..
Amândouà semnáturile sunt aproape indescifrabile. Cea dintal este gre-
ceascA, a doua moldoveneascA.
Manolache Donici a fost numit serdar la 1804, Dec. 1 (Vezi L. T. Boga,
op. cit., XIV, p. 88); ca Alexandru Caragea era serdar in 1805, vezi Acad.
Rom. doc. nr. 174/XXIII §i 151/XXVI.

333.
1805, Noemvrie 30.
Ceipitanul Macarie Donicei din satul Bofcana se pleinge Domniei
cei dqi a avut inplegere cu speitarul Tudorachi Diboglu ca sei
nu i se cearei dijmei pentru casa, via fi stupii ce are in satul
Boqcana, totufi este supeirat in aceastei privingi de sudetul Costandin
Rohmistru, arendapl mofiei. Se dii poruncei serdarilor de Orhei
ca sei cerceteze plangerea. (Original).

Pre Innältate Doamne,


Jäluescu Innältimei Tali cd la anul 1801, apr. 26 am fäcut
aväzare cu dumnealui spatar Deodorachi Dibolu; eu i-am dat de
istov parte ce-am avut in movie Bovcana vi dunmealui mi-au dat
sinet la mânä cu aceastä cuprindere: adinä, pe casa me din sat
sd Du fiu supärat In viiati cat oi trai eu cum vi clironomii mei in
veci vi cu dejmä din stupi iaräv sä nu fiu supärat ; cum vi pentru
o vii ce am in sat iarav sä nu fiu supärat cu vreo dare, iar pentru
altele ce voi lucra pe movii A dau dejmä dupà obicei vi aceastä
tocmalä sä s[d] tii ori cd va tine dumnealui movie, ori c6 va vin-
de-o la altii, asemine 8'6 urmezi. Acmu, milostive Doamne, dupà
ce dumnealui spatarul au vândut movie cu anul unui sudet anumi
Costandin Rocmistru, cumpärdtoriul acesta imi faci multe supà-
räri &A, miostive Doamne, din vie ce am In vara aceasta au luat
cat au voit ca din vie sa, cum vi putin yin ce-am luat iaráv vra
sä-mi ei dejmä, cum vi din stupi iaräv aväzare spatarului nu o line
In samá ce au zis sa-mi caut mai lnnainte &A apoi la sfeti Gheorghi
1805, NOEMVRIE 30 395

mi lua dejmä, cum si pris'aarii ce i-am avut la stupi mi i-au luat


si i-au lucrat ate 2 zile de boerescu. be aceasta mä rog Märii
Tali sä fiu pus la cali, c'áci daa dumlui spatarul nu sä tine de
asäzare ce mi-au dat in scris cu iscälitura dumisali, apoi si eu
Imi cei mosie Innapoi si sä fiu pus la cali de card Innaltá Intelep-
ciune Innälthnei Tali.
Cum si pentru o moara de vant ce am fäcut-o eu, cu a me chel-
tuialà, iaräs sä nu fiu supärat de cg.trà orandatoriu, ce sä aibu
voi a-m mäcina pentru casa me panà cand, dacA nu voi fi Ingkluit
a tine moara ea' oi vinde-o sau cà oi muta-o aiure.
Plecat la mila Innältimii Tali
Macarii DonicA cäpitan din sat Boscana
tinut Orheiulni
Dumneata vel logofät a Tärii de Gios, sä s[à] aerie carte Domnii
Me le catrà serdar de Orheiu ca numaidecat &A supue pe parit a
urma dupà tocmala ce are spatar Ediboglu cu jäluitoriul.
vel logofät 805, noem. 30.

Noi Alexandru Constandin Muruz Voevoda, cu mila lui Dumne-


zeu, Domn Tarii Moldavvii.
Cinstiti credincio0 boerii Domnii Me li, dunmeavoastrá särdari
de Orheiu, sänätati. Din jaloba aceasta pre larg yeti Intälegi
dumneavoastrà arätare si cerire ce faci numitul jäluitor Macarii
Donic4 cApitan, läcuitoriu din sat Boscana dela acel tinutu, pen-
tru supärare ce ar fi trägand despre orandatoriul acei mosii Costan-
din Rohmistru sudet, nevrand a urma asäzärii ce ari fäcutà el cu
dumelui spatar Diboglu cel adivärat stäpan a mosii. Deci flind ea'
numitul jäluitor spre incredintare asupra jalobii sali au arätat
de s'au vAzut de cAtrà dumnealui vel logorát si scrisoare ce ari
la maim sa dela dumnealui spatar Diboglu, flind cu aceastä cuprin-
diri eh' pi casa sa din sat, de havaetul mosii sä nu sa supere In
viiata sa, precum nici pe copii lui si asämine si pe drepti stupii
sdi ce va avè cum si pe o vhe ce ari Incá sä nu sä superi atat de
cätrà dumnealui cat si de cumpärätorii mosii, cum nici de cätrà
clironomii dumisale In veci, iar pentru altili ce va lucra pe mosiia
sä de dijma obicinuità, cari apoi numitul orandator fär de nici un
cuvânt de dreptati Ii pricinuesti suparAri, pentru cari scriem
Domnie Me dumneavoastrà sä dati poronc6 numitului orandator
896 1805, DECEMVRIE 1

ca afarà din dijma ce i s4 va face ca s6 ia in celi ci va lucra jàluitor


pe mo0ia, adicA din pani i din fan, cu altd Intru nimic5 s4 nu-1
superi cat de putin, iar cand jAluitor va fi a-valid viti mai multi
de cat pisti trebuinta cagii sali, pentru fânu ce va ave trebuinti,
pentru aceli mai multi viti a lui, s'à va invoi cu orandatoriul de-i
va da precum §i pentru ima§ de pà§unat vara, iar cu altà s'à nu-1
superi. 805, decv. 3
Procit. vel logorát
S'au trecut
ColecVa d-lui Anatolie Iarosevici din Vadul lui Vodá. Pecetie domneasca,
octogonalg, cu tus rosu cu data de 1793.
In 1824 se Intâmpll acelasi lucru cu copiii lui Macarie Donicá, care plan-
gându-se la judecátoria tinutului Orheiu cá arendatorii mosiei dela spatarul
Petrache Cazimir, care a cumpárat mosia dela Diboglu pe la 1809 iIi dijmuesc
cu de-a sila, oblin câstig de cauzá. (Jurnalul din 18 Noemvrie 1825 al jud.
tinut. Orhei aflat In aceeasi colectie).

334.
1805, Decemyrie 1. Busäuca.
Maria, liica Elenii Juncu gi cu sotul ei Constandin Mihulet
()dud serdarului Chiriac, vornicul de harem al Doamnei Zap Moruzi
jumiitate din mosia Cobeileni din tinutul Orheiului. (Original).
Adic6 eu Marie, fiica Elenii Janculegi denpreun6 cu sotul meu
Costandin Mihulet, adiverim prin acest zapis c'd de nimine silit,
nici asuprit, ci de a noastra bura voe am vandut giumnate de
movie den movie CobAlenii dela tinut Orheiului driaptà a me ci o
am data' prin izvodul de z6stre dela maic6-me, avându-o 0 mai-
câ-me de z6stre dela rgposatul pArintele sàu Ivan vornicul de
harem, care dupà harta dumisale Toader Vargolici, vornic de
poartà s6 aratà 0 suma stanjdnilor opt sute triizàci 0 §apte stânjeni,
afarà de opt sute triizki 0 §apte stankäni ci râmani parte maicii
mele, adic6 iaräv giumâtate de movie, dumisale grdar Chiriiac,
vornic de harem a Msárii Sali Doamnii Zoita Moruz cu pret drept
3000 adicà trii mii lei, avand 0 noi interes de a ne cumpâra cu
acevti bani altà parte de movie la alt loc, bled fiind c61 aceastâ
mäsurà a mo§ii nu este fanutà de inginer, de BA va Intampla a
e§i stanjäni mai Mini la màsura ci sà" va face de câtrà duml.
1805, DECEMVRIE 1 397

sardar mai in urmA, noi sa nu fim indatoriti a intoarce dumisale


din banii acevtie, cum vi de sa va intampla a sà spori piste stall-
janii ci sa aratá mai sus, nici noi A' nu avem a pretenderisi mai
multi bani, ce duml. sardar sa". färnae statornic cu stäpânirea in
giumatate de movie pre cat va stäpani vi maica"-me, dupà cuprin-
dire härtli ce este facuta de numitul vornic de poartà den 1803,
iuni 15 vi a scrisorii de voe ce am luat ca sá o putem vinde den
velet 1805, ghenar 20 in care scrisoare este iscälita atal maica-me
Thalia Janculiasà, vitregul meu Costandin Mortun, cast vi Costache
Vargolici martur, carile au scris scrisoare din parte dumlor.
Deci luandu-ne toti banii deplin dela dumnealui grdar Chiriiac,
s'a aiba vi dumnealui de acum innainte a stapani aceastà giumatate
de movie, atat dumlui fii vi alti urmavi a dumisale in veci, ca pe o
driaptä movie a dums. avand toatà voe al face vi intarituri gospod
vi nimine din niamurile noastre s'a n'aiba voe a intoarce vanzare
aceasta, fiindcä pe toti i-am intrebat vi n'au vrut a cumpära,
cum nici alte scrisori a moviii acevtiea n'am dat dums. pentruca
toate scrisorile cate sant pentru aceasta movie sa afla in maim
maic6-me, avand stapanire in ceialaltà giumatate de movie vi
pentru mai adivarata credintà ni-am iscalit poftind de s'au mai
iscalit fatä la aceastä vanzare. 1805, decv. 1
Costandin Mihulet capitan
Mariea, so% am pus degitul cu blind voe
eu Catrina, sor Ilenii Janculesai, fata vornic Ivan m'am intam-
plat fatA vi este vi cu a me priimire, pentru care mi-am pus vi
degitul.
eu Iliana Janculiasa, fata lui Ivan vornic de harem, fiind vi
cu bur& priimirea me vi nevtiind carte mi-am pus degitul, poftind
vi pe altii de s'au isc6lit marturi.
Acest zapis 1-am scris eu cu zisa vi priimirea iscälitilor de mai
sus vi m'am iscalit martur.
Iordachi Bosäi sulger
vi eu erei S'Ameon intampfändu-ma fata la aceasta iscálitura in
satul Buvauca am iscalit.
vi noi intampFändu-ne fata am isc6lit
Costachi State martur
Iordachi Sava capitan, martur
Colectia familiei Crupensehi Chi§ingu.
398 1806, MAI 3

335.
1806, Mai 3.
Nastasia Enciuleasa cere Domniei sei i se dea voe sci reiscum-
pere, ea drept de protimisis, rnofia Cobaleni, pe care sora sa Ileana
Morrun a vândut-o spatarului Iordache Crupenschi. (Original).

Pre Innatate Doamne,


Jäluesc Märii Tale, eu ce mai gios iscälità, Ca' dupä trecire de
17 ani dupà ce au murit tatäl meu, s'au sculat sora mè ce mij-
locie, anume Iliana, fiica vornicului Ivan vi m'au tras In giudecatä
pentru o movie ci este la Cobäleni, care mi-au fost dat-o räposatul
tatál meu zästre 0 dupä ce ni-am giudecat multà vreme i-au dat
dreptat[e] giudecata ca sa ia movie hi giumátate, care au vi luat-o.
Pe urinä märitând aceastä sorà a mè o fatá ce-au avut i-au dat
zästre ginirului säu parte sa den movie aceasta. ,Si In anul trecut
vrand nepoatà-mea aceasta märitata BA vânda movie la cucoana
Nastasiica särdareasa drept 3000 lei, eu nu am priimit nici de
cum td nici a mä iscäli in ac4 vânzare n'am vrut. Cu toate acesti
tot Inteaceiav vreme nepoatà-me au vândut movie dumisale spa-
tarului Iordache Crupenschi, fär sà mà intrebe pe mine, ca pe
una ce-i Ant mätuvd, de voesc eu a o cumpära, ori nu. Pentru
aceia, cu ferbinti lacrdmi, mä rog Märii Tale, sä te milostivevti
asupra inè ca sä sà fac4 luminatä. poronca Innältimii Tale card
dumnealui spatar Iordache Crupenschi ca sä.-mi de movie la stä-
pânire me de vreme c'ä nu sânt iscglità In vânzare vi mai ales cà
nici la mezat nu s'au strigat dupà obiceiu, când au vândut-o, la
numitul boer.
Mä rog Märii Tale ca sä s[ä] facà luminatà carte gospod cätril
dunmealui spatar Caragè 0 cäted dumnealui banu Dimitrachi
Rävcanu dela Chivinäu ca sä ne giudice dumnealor In pricina movii
acevtiea vi precum va fi mila Märii Tale.
A Märii Tale pre plecatä. slugä
Nastaslica, fiica vornicului Ivan
Dum. vel logorät de Tara de gios, sä 44] scrie carte &Ara
dumlui spatar Iordachi Crupenschi ca sä triimatà Invtiintare &Aril
1806, MAI 6 399

logofetie, cum este curgire pricinii acestiea si ce räspunde la jaloba


aceasta.
2-le logofät 806, mai 3
Alexandru Costandin Moruz Voevod cu mila lui Dumnezrtu,
Domn prii Mold ovii.
Cinstit, credincios boeriul Domnii Me le, dum. Iordache Cru-
penschi biv vel spatar, sän6tate. Dinteaceastä jalob6 a Nastasiii,
fiica vornicului Ivan pre larg vei intàlege pricina. Deci s6 scrie
dumitale ca asupra pricinii acestiea numai decât s4 triimeti instiin-
tare csátrà logofetie cum este curgirea pricinii si ci r6spuns dai la
jaloba aceasta, fiindc'à jäluitoare necontenit supärà pe Domniea Me
cu jalobi, cersindu-si dreptate sa.
1806, mai 5
(P. D.)
Vel logofa
Colectia Crupenschi Chisindu.

336.
1806, Mai 6.
Paharniceasa Zmaranda Hrisoverghi, proprietara mofiei Ichi-
meiutii din tinutul Orheiului se pkinge di este turburatä in stlipdnire
de ceiminarul Ziloti, proprietarul moqiei Cinifeuti. Se dei poruncei
domneascei serdarilor de Orhei ca ei sei cerceteze pricina. (Original).

Pre Innältate Doamne,


Arätu Innsáltimii Tale cd dumnealui cáminaru Zlot in anul
trecut au adus un ingineru si au mäsurat mosiea '61-16sAutii,
ce sd hotärgste ell mosiea mea Ichimgutii dila tinutu Orheiului
si cu ace mgsurà dumnealui acum im ia o bucatà di movie in tàrie.
acum, in vreme primAverii, au esit satul mieu Ichimhutii sà-s
are pâinea acea trebuincioasà, dupà cum au arat di doisute si mai
bine di ani de când este satul acesta al mieu Ichimàutii. i fratele
dumisale, fiind acolo, au särit cu tot satul si mi-au bautu oaminii
mii din satu si au luat pi vornicu 0 pi vreo câtva oamen acolo la
dumnealui in satu si i-au inchis, tiindu-i, inteo zi di varà, toatä
zioa inchisi cu pàzitori si nu le-au datu nici di mâncatu, nici apà
mkar sä" bea. i aveam acolo un ficior al mieu pentru trebuintile
4 90 1806, MAI 6

mele trimis vi au umblat 66-1 princlà vi pi ficior, ca sä-1 batil vi. au


pus oaminii dumisale in Värie cu plugurile vi au täet ogoaràle oame-
nilor miei in curmeziv vi au arat dumnealui cat i-au pläcut pi
moviea mea.
Milostive Doamne, aceastä movie a mea Ichimäutii au sta-
pânit-o movii vi str'ämovii miei cu bung pace 0 satul acest al
mieu Ichimäutii este de dol sute vi mai bine di ani vi tot pi
aceastä movii s'au hränit 0 nu au fostu supärat pânä acum di
a le lua hrana lor acea trebuincioasà, iar acum dumnealui cämä-
naru Zlota vra aä mä pägubascA 0 pi mine luindu-mi moviea vi
vra sä-m risipeasca vi satu. Milostive Doamne, dumnealui cämä-
naru Zlota, dacä v'au mäsurat moviea, sà-v fi cäutat cu judecatä,
jar nu sä sae In tärie 0 ad-m batà oamenii vi sä-m ei moviea. D
care mä rogu ca sä fie mila Innältimii Tali asupra mea, sá sä facA
o luminatà cartea Innältimii Tale eätrà durnnealor boerii särdarii
di Orheiu, ad' li &I dei oamenilor locu acela, ca sä nu rämäe oarnenii
färä painea acea trebuincioasä vi. mare pomara a fi Märii Tale,
cäci dacà a rimânea lucru sä facä dumnealui cämänaru Zlota cum
a voi 0 eu mä pägubäscu c6-m ia moviea vi. satu EA räsipevte vi
rämäne färä painea acea trebuincioasà. Si cum a fi mila Märii Tale.
1806, mai 6
A Märii Tale pre plecatá slugi
Zrnaranda Hrisoverghi pähärniceasä
Dum. vel logofät al Tärii de gios. Sä sä sciii carte cäträ aär-
darii de Orhei ca sä cercetezi pentru bätäile ce sä aratà prin jaloba
aceasta vi sä Invtiinteazà.
vel logofit 806, mai 7
Noi Alexandru Costandin Moruz Voevoda, cu mila lui Dumnezäu
Domn Tärii Moldaveii.
Cinstiti credinciovi boerii Domnii Mele, särdari de Orhei,
sänätate.
Dintr'aceastä jalobh a pähärnicesii Zmaranda Hrisoverghi pre
larg yeti intelege aritare vi cerere ce face. Deci sä scrii Dumnea-
voasträ sä aduceti de fatà pi pârlt, fat:6 fiind vi pähärniceasa sau
vechilul säu vi sä faceti cercetare foarte cu amäruntul, bätäile
ce ar fi sufarit läcuitorii di pe moviea sa vi cu luare de arituri
ce s'ar fi luat dispre parit vi dupà cum viti afla vi viti dovedi curgire
1806, MAI 23 401

pricinii, pre larg sd tiiimiteti instiintare cdtre dumnealui vel


logofdt.
806, mai 7
(P. D.)
Vel logofät S'au trecut
Colectia d-lui Petre Lazu.
Este vorba de Cini§auti. Catagrafia din TpyAbl, III, p. 125 ne arata la
1817 stgpan In Cini§auti pe Matei Ziloti. In satul alaturat Ichinadutii, la
aceiai data, este proprietar Enacachi Lazul.

337.
1806, Mai 23.
Postelnicelul Vasile Rosca, Samuilei Heincul fi alti rilzesi din
mosiile Bogzesti, Criisnäseni si Cravequl dela (inutul Orheiului, cer
sei li se aleagel deoparte pärtile lor de mosie de acelea ale vornicului
Costache Sturza. In urma jalbei lor se dei in acest sens poruncei
domneascei serdarilor de Orhei. (Original).

Pre Inndltate Doamne,


Dupd multe giudecdti, ce am avut in anul trecut cu dumnealui
vornicul Costache Sturza, innaintea dumnealor velitilor boeri pen-
tru pdrtile ce cu cumpArdturd au intrat intre acesti mosii räzdsesti
anume Bogzdstii i Crdsndsenii si Cravdtul dela tinutul Orheiului
si pentru inpresurare ce ni sd facusd cu alegerile acelor parti,
pärtilor noastre, la urrnd ne-am invoit intr'acestas chip adecd:
câte párti am avut noi inteacesti numite mosii au rdmas sd li
tragim si sd le facem numai un trup de movie, adecd in mosia
Bogzästii, unde am mai avut pdrti necuprinsd, cum pre largu sil
aratd prin invoelile ce-am fdcut, care sint iscrilite si de dum-
nealor velitii boeri.
Dupd care, fiindcd pand acum aceastd deostibire nu s'au fäcut,
ne rugd[m] sd sd scrie luminatd. cartea Inrailtimii Tale card dum-
nealor sdrdarii de Orhei ca dacd unul din dumnealor nu vor pute
mergi la stare locului spre aceastd diosiibire, sd rânduiascd din
mazilii tinutului pe car[e] vor fi vrednici si urmând intocma pre-
cum prin acesti ardtate Invoeli sd cuprinde, sd facd alegire si dio-
26
402 1808, MA/ 23

säbire cu pietri botarä inpregiur §i sa ne de gi marturie aràtgoare


in stânjAni §i a fi pomenire Mgrii Tale
Pre pleca0
La mila M6rii Tale
Vast le Ro§ca postelnicel, Samuilà liâncul, Ionità Ro§ca i
preutul Stefan i Trohin Codá §i. allii rázà§i ai Mr.
Verso: La dumnealui vel logofät a pirii de gios
Vel logofät 806, mai 23
Noi Alexandru Moruz Voevod cu mila lui Dumnez6u, Domn
Tárü Moldaveii.
CinstiO §i credincioci boerii Domnii Me le, dumneavoastrà sär-
dari de Orheiu, sànätate. Din jaluba jdluitorilor acestora Vasile
Rocca postelnicel i Samuilá Hâncul i Ionig Rocca i preutul Stefan
§i cu alIii ai Mr, ce-au dat Domnii Me le pre largu ve0 inOlege
dumneavoastrà arAtarea §i cerirea ce fac. Deci, pentru aceastà
alegire §i deosaire, ce cer numitii pluitori sá s'A facá pártilor lor,
dacä unul din dumneavoastrâ nu ve0 put6 mergi la starea locului
avându trebile linutului, EA orânduiti din mazilii acelui linut, pe
cari-i yeti socoti vrednici, cu depliná intàlegire §i ctiintà, ca :36
margá" la starea locului ci urmându intocma dupà invoelile ará-
tate, s51 fac6 diosàbire pàrtilor jaluitorilor, stâlpindu-le cu pietri
hotarà inpregiur, dupti care apoi 8'6 li de ci màrturie hotarnicd,
arátátoare in másuri §i. in samne ci iseálità pe obiceiu, iar de va
nacte vreo pricin4 de nemultámire despre vreo parte la locu de
pricinä, hotará sa nu pue, ce cu márturie ci hartà inchipuitoare
de stare locului ci cu aratarea pricenii pre largu, ce vor da la parte
ce sà.' va các16, sà-i sorociti dupà vremea a tot lucrul ca s'à vie la
Divan, sá sa (16 hotArire
1806, mai 29
(L. P.)
Vel logofät
S'au trecut
Originalul, pe hartie a1b6. cu pecetea octogonalä in tug rocu a voevodului
Alexandru Moruzi, in colectiunea d-lui Vladimir Minciunä, sef de serviciu la
primAria orasului Orhei. In aceeasi colectie se mai aflä:
1. 1810, dechemvrie 18. Marturia hotarnia facutä de Ion poropicu In
asistenta vornicului de poartk Dimitrie Jardan, intitulatl: Mdsurile mofti
Bogzd¢ta., peirlde reizertfdor, cum s'au dispdriit cu petre hotard dispre pdriile
1806, IUNIE i 403

casdi rdposatului logolat Mihai Sturza gi cum s'au mdsurat di giur Inpregiur
gi prin mijloc In curmezig.
2. 1845, Iunie 4. Foaia de zestre ce d5. Catrina, soVa lui Carp Harstea
fiicei sale Petrea Carpova Hargtea din satul Hulboca uizdul Orheiului, carile
s'au Enso tit dupd dumnealui dv[oreaninul] Vast. le sen §'tefan Rogca. Intre altele
h dà pArtile sale de mosii In Hulboca din partea Irimiceascd, In bdtrdnii Sdpo-
teanul gi Codreanul 0 din cumparätura fn partea Gaineased. Ii mai da si ceea ce
are cu schimb In mosia Ghermànesti.

338.
1806, lunie 1.
Nastasia Enciuleasa dtt htirtie la mtina biv vel spätarului Iordach
Crupenschi cci nu se Empotrivefte la vecnzarea mgiei Cobtilenii din
finutul Orheiului, pe care o face sptitarului, sora sa Ileana Mor-
fun. (Original).
Eu Nastaslica Enciulias[a] postelniceasa, fata. vornicului Ioan ,
sor[a] Ilenii Mortunoai adiverez cu aceasta scrisoare a me la mAna
dumisale Iordache Crupenschi biv vel spatar precum sA s[A] vtie
ca. sora-me Ileana are o movie anume Cobalenii in tinut Orheiului,
la malul Nistrului, care movie este a dumisali bavtina dela pariatii
novtri, den care giumatate de movie prin izvod au dat-o zastre
fiicii sale vi nepoatei meli Mariea, ci o tine Costandin Mihulet,
care atat Marie, ace giumatate de movie ce o are de istov data
de zastre dela maica-sa, sora-me Iliana, cat vi. sorA me, pe ceia-
laltä giumätate de movie den Cobaleni, ce i-au mai ramas, voind
atat sorá-me cat vi nepoata-me a vinde cu a inè buna vointA vi
priimire invoesc pe dumnelui spatar Iordache Crupenschi ca sa
faca de istov in veci cumparatura numitii movii Cobalenii atat dela
soil-me Iliana cAt vi dela nepoata-me Mariea vi eu nici odinioarä
86 nu fiu volnica de a face vreo cerire cu protimisis sA o ralscumpAr
dela dumnealui spatar iordache Crupenschi, ci dumnealui vi niam
de niamul dumisale sa ramie vecinici stapanitori numitii movii
CobAlenii. i in zapisale de qumparätura a numitii movii Cobälenii,
ori ca ma voiu iscali, sau ca nu ma voiu iscali, scrisoarea aceasta
a me ci dau la maim dumisale spatar Iordache Crupenschi sal aiba
putere intocma ca cand ar fi iscalita vi in zapisul de vänzare atat
despre mine cat vi despre sotul meu vi intocma vi. despre fiii novtri
(dacA Dumilezau ne va därul), iar and sora mè sau nepoatä ma
26*
404 1806, IULIE 3

vor vinde megiesilor sau la streiM pe numita movie Cobälenii, pe


acei cumpitratori nu-i voiu Ingädui, ce dupil dreptate cu proti-
misAs voiu da eu bani i mosiea oi luao la a mè stapAnire. AtAta
numai, precum mai sus arAt, pe dumlui spAtar Iordachi Crupenschi
sau pe fiii dumisale ii voesc a face vecinicA cumpArAturA numitii
mosii CobAlenii, intru care aceastit scrisoare iscillesc atAt eu cAt si
sotul meu i o am dat-o la mAna dumisale spatarului Iordache
Crupenschi, rugAndu-mä i altor boeri de au iscAlit In scrisoare
aceasta spre Incredintare.
1806, iuni I
eu Nastagea am iscAlit cu mAna me si am pus pecete
Enciul postelnicel am iscAlit
Enachi Nun paharnic martur
Grigoras lifäscanu ban martur
Dimitrachi ligscanu ban martur
Grigori Clucerescu medelnicer martur
Ilie Botezat pitar martur
Si eu am scris cu zisa dumilor sale si am iscAlit
Vasile Terinte
De la sdrdeirie Orheiului
Viind Insus postelnicel Enciul si cu soul situ Nastaslea, ariltAnd
CA cu a lor bunAvointA au dat scrisoare aceasta la Rana dumi-
sale spata.r Iordache Crupenschi, au fAcut cerire ca sit sa adi-
vereascA si cu a me iscAliturA si dupA a lor cerire am iscAlit
1806, iuni I
Alexandru Caragè spatar
Colectia familiei Crupenschi din Chisinilu.

339.
1806, I ulie 3. Orhei.
Panaite Scordeli, chihaia de cihodari se "invoefte cu Grigormy Rà-
canu biv vel ban cum sei stdpcineascei mo,siile Poiana Mana ci Burhuta,
care au feicut parte din locul domnesc al tdrgalui Orheiului. (Original).
Eu Panaite Scordeli, chihaiaoa de cihodari, fäcut-am adevA-
ratd scrisoare me la mAna dumisale Grigoras Räscanu biv vel
banu precum sA sA tie cA avAnd noi multA pricinA de giudecatit
1806, IULIE 3 405

pentru niste pärti de mosii anumi Poiana Mana cu loc de fanati


si de araturã si cu livezi si Burhuta cu loc de fanali si de arätura
si doioa livezi, care aceste pärti de mosie au fost din Joe domnesc
a targului Orheiului, fiind cumpärdtura de Mihalce Durac dela
un Mile dupa cum pre largu aratä ispisoacile si cartile domnesti
§i fiindca m'am insurat si am luat pe fiica Marii Ispiroai si clan-
du-i zastre si aceste parti de mosii, care acesti parti de mo§ii era
stäpanite de dumnealui banu Grigora§ Räscanu inteacest chip ca
parintele dumisale banului au avut multa pricina de giudecatä cu
mosul soacra-me cu Dumitrasc Mihuleti 2 arma§ in multe randuri
si invoindu-si cu parintele dumisali banului Grigoras Räscanu ca
Burhuta sa ramai al dumisali, iar pometile din Burhuta sa aiba
a le stapani Dumitra§c armasul in cad vreme vor tine pometile
si sa nu mai aiba a mai mari pornatul, iar Mana sa sa stapaneasca
de arma§ Dumitrasc Mihuleti. Si asa s'au stapanit cat au trait
Dumitrascu armas. Si mai pe urma vanzand si Mana un Mihulet
Val' lan, vä'r lui Dumitrascu arma§ parintelui dumisale banului la
let 1772, avgust 23 dinpreuna si cu Gheorghii lisurel, dupa cum
arata si zapisul cel de vanzare 0 stand soacra-me cum 0 eu la
giudecata in multe randuri ca sa räscumparam ace vanzare in-
nainte veliVlor boeri si cu anafora am esit innainte Marii Sale lui
Alexandru Costandin Moruz Voevod 0 Mariea Sa au hotärit ca eu
sa stapanesc Poiana Mana, pe unde s'ar dovedi &A au fost hotarAle
ei si acele del() livezi din Burhuta. Si neputandu-sa dovedi pe
unde au fost hotarale Manii, am avut multa pricind 0 chel-
i uiala .
Apoi intâmplandu-se de au venit dumnealui vornicu Dumitrascu
Sturza la Targul Orheiului cu cercetarea altor pricini de mosii,
rugandu-1 atata dumnealui banu cat 0 eu ca sä marga la stare
locului si sa cercetezi aceasta pricina si mergand dumnealui vor-
nicu acolo si vazand ca nu este atata pricina, au inceput a ne
indemna ca sa facim invoiala. Si socotindu-ni si noi ca sa nu mai
intram intre alte cheltueli si suparäri, ne-am invoit si ne-am
asezat ca din paraul Molovatitului sa sal faca masura locului Ord in
pâraul Blajii si acel loc, dintre acesti dol parai, sa-1 dam drept
in doio.
Si dupa primire noastra si invoiala ce am facut vrand ca
sa inpartim acest loc drept in doh), am poftit pe dumnealui
403 1806, JULIE 3

vornicu de au randuit pe Chiriiac Ule câpitan i pe apitanu Ion


Bolan 0 dumnealui banu din parte dumisale au rânduit pe Parfeni
Mândrul i pe Lupul Savin i pe Vas lle Tälpan, carele mergând la
fata locului 0 mdsurând loc dintr'acesti doh) pomenite pârai, 1-au
dat drept in doh:, 0 au deosebit parte me dinspre parte dumisali
banului, incepand a-1 deosebi cu sàmni, petri hotarg, puind o
piiatrà In margine apii VatIciului 0 de acole drept la deal 0 pe
din gios de vale Cdu§c6i, din deal de §leah s'au pus piatrà. Si de
acole tot la deal, pe margine vfilcelii au§c6i tot pe din gios mer-
gand, drept spre amiazgzi, pAn6 in margine Codrului, la deal,
unde au fäcut boor inteun stejar. Si de acolo apucà drept la dial
pin codru, tot pe din gios de vale CAu§c6i pârà In piscu in oMr§iia
ei. Si de acolo podi§u innainte 0 tot pin codru Ora ce au venit
In co§tiqa Molovatitului drept la amiazà-zi. Si de acolo tot pe cog-
ti§d §i prin codru Ora la Otacu Botnarului 0 dela dial de Otacu
Botnarului s'au Mcut boor inteun tei 0 s'au pus 0 piiatr6 hotar
la ràdkina teiului. Si de acole au apucat tot coasta Molovatitului,
ce dinspre rdsgrit, pâra ci au venit In apa Molovatitului 0 de
acolo tot matca Molovatitului Ora la obar§iia lui, unde sà." love§te
cu mo§iia Calicii In cap, dupà stàpânire de acum. Si cu aceste
siimni hotarà s'au incheiet 0 s'au deosait hotarul meu despre
dumnealui banu. Si dintr'aceste sainni In gios sa." stàpâneascä
dumnealui banu 0 in sus s'à stàpânesc eu si piste acesti sàmni
nici eu, nici dumnealui banu s'à nu mai triac6, ci pe acesti sà" stä-
pânim in veci.
Si pentrucà m'au invoit dumnealui banu a veni pârä acole
cu hotarul, am dat 0 eu livezile din Burhuta cu loc cu tot
cum 0 hrisovul ce-1 avem dela domnu Alexandru Ilia§ Voe-
vod 0 de acum Innainte 8à nu mai aibu eu amestic In Burhuta,
ci dumnealui banu s'à stripâniasca In pace. Si de s6 va scula ciniva
din niamuI meu, eu s'à aibu a rgspunde, iar pe dumnealui banu
sä nu-1 supere nimeni, &ad mi-au dat loc pentru loc. Si Mcandu-si
aceastä invoialà ni-am rugat 0 dumisali vornicului Dumitrachi
Sturza ca ea adevereasa cu isalitura dumisale, ca sà" nu mai
avem pricin6 in veci. Si pe aceastà a§äzare ni-am priimit 0 o parte
.§i alta 0 ni-am dat scrisori unul la mâna altuia 0 86 ne facim 0
intArituri domne§ti ca sà rginânem odihniti atAt noi cât 0 copii
§i tot niamul nostru §i niciodatal aceastà pricin6 0 giudecatà sá
1806, IULIE 3 407

nu sa mai caute, iar care parte s'ar mai scula cu pricini sau pâra
piste a§azare aceasta, sal piarza dreptate ce ar avé ksi Fa nu se
creaza, nici sa i sa mai Oe In sama jalobile sau scrisorile nici la o
giudecata.
Si pentru o mai adevarata credinta am iscalit ca sa ramai
stapanitoare In veci.
1806, iuli 3
Panait Scordilis (grece§te)

Fiind noi randuitd di clumnealui vornicu Dimitrachi Sturza


am pus peiatrile dispartitoare di mai sus cu primire amandurora
partilor §i am iscalit.
Chiriiac Ule capitan Ion Botan capitan

Intamplandu-mà aice la Targul Orheiului m'au poftitu atat


dumnealui banul Grigorar Raranul cat 1,11 Panaghioti Scordeli
ca sa margu la stare locului, undi au plicinä cu Mana. Deci, dupal
pofta ci mi-au Mcut, mergand am vazut ca nu era atata pricina
si stand mijlocitoriu ca sal sa Invoiasca §i socotind §i dumnealor
ca sä nu mai Intre In cheltueli §i sal piarzi vreme prin judecati,
au statut §i s'au invoit innainte me, de bunà voi, cu priimire dispre
arnandouà partile Inteacest chip ci sh arata In scrisoare aceasta si
dupa aceste samni ce sant cuprinsä Inteinsa, cari aceste samni
au a sa. pazi Intre dumnealor In veci §i nestramutat, fiindca a§a
s'au Invoit §i s'au a§azat. Si m'au poftit de am randuit pe iscälitii
mai sus capitan Chiriiac Ule i pi capitan Ioan Botan di au diosabit
Intre moOile dumilorsale cu samnile arätate Inteaceasta scrisoare.
Si pentru ca sa rämai aceasta Invoiala §i. a§azari statornica,
m'au poftitu ca sa Incredintaz scrisoare aceasta O. cu a me
iscalitura.
1806, iuli 6
Dumitrachi Sturza vornie

Colectia mea.
Dintr'o spità de neam aflat6 fn colectia mea rezuItA cgi Ileana, solia lui
Panaite Scordeli, avea doi frati pe Mihai Ispir 0 pe Lupu Ispir §i o soil,
pe MárgArinta, cagtoria cu Andrei Täutu. Maria Ispir, soacra lui Scordeli
a fost rAstranepoata lui Andrei Mihulet.
40}3 1806, IULIE 17

340.
1806, lulie 10.
Ciipitanul Arseini Ochincei da meirturie lui Iordache Vartic cei a
steipilnit ca vechil al acestuia Balta lui Nedelcu timp de doi ani feird
nicio opunere din partea vechililor nzeineistirii Neamtului. (Original).
Adiverez cu aceastá märturii a me la mâna dumisali Iordachi
Varticu precum s5. s5. §tii c5. pentru Balta lui Nedelcu, ci au fost
a rAposatului paharnic Ispir, or fi ca trii ani §i. mai bini decând
dumnealui pitarul Ion Ispir, fiiul r5posatului paharnic mi-au
triimis o carte de vechilicu ca din parte dumisale s'à stàpânescu
acè baltä §i dupà acel vechilicu am st5pânit doi ani. de nimine
neavând nici o sup6rare.
dupà cum §tiu, In frica lui Dumnegu, dau aceastä màrturii
uncle vechilii màngstirii Niamtului au fost fa4à i nimicà nu mi-au
zls. Deci spre Incredintare cä am stgpanit in bunä pace, am dat
aceastá mârturii la mâna numitului de sus argtat §i. ne§tiind carte
mi-am pus numile i degetul.
(x) eu Arsäni Ochinca câpitan mdrturisàscu.
Viind §i. innainte me, asämine au märturisit.
1806, iuli 10
Dimitrie Sturza, vornic
Colectia mea.

341.
1806, Iu lie 17.
Anaforaua vornicului Dimitrie Sturza prin care aratei card mo.i.e
este domneasa, necuprinsei de (mum iazului cel mare al Orheiului,
inteiritei de Domma Alexandru Constantin Moruzi, care porunceve
sei i se facei hatmanului Alexandru Macrocordat hrisov de danie
pe aceastet mo§ie. (Original).
Noi Alexandru Costandin Moruz Voevod, cu mila lui Dumnezgu
Domn Tärii Moldovei.
De vreme ce dupà cercetarea dumnealui, ce-au fost orânduit
hotarnic, partea aceasta de loc s'au dovedit fàr nici o pricinä
1806, IULIE 17 409

domneascà, Domnie Me inc6 o dâni desàvâr0t danie cinstit §i


credincios boeriului nostru, dumnealui Alexandru Mavrocordat
hatman, asupra c'árie poroncim dumnealui logofät al Tärii de Gios
sà i se fac6 §i hrisovul Domnii Me le.
1806, avgust 15
(L. P.) Procit vtori logorät

Pre Inn5ltate Doamne,


Prin luminatà carte Innàltimii Tale din 1806, april 4, fiind
rânduit ca sà mergu la tinut Orheiului ca sà" cercetezu o parte de
loc ce ar fi arätat unii din 16cuitorii de acolo cà ar fi domniasca
ar fi cupring de vatra iazului celui men, ci este supt Târgu
Orheiubli, carile iazu sa afld supt stàpânire mänästirii Säcul
de o voi afla ea' cu adivArat este cuprinsà supt numele acelui iazu,
sà-1 dios6b6sc §i sà-1 stâlpascä. Dupà poronc6 am mersu acolo, la
stare locului, unde fatà fiind §i vechilii mânàstirii Orintele Ambro-
sie i Ionichie, am cumpânit cu inginer aciastà vatrà de iazu
aciastà parte de loc, apa când va fi ezit, acest iazu nu o poate
cuprinde §i fiindcä râmâne afard din càlcare apii iazului, dupri
poronc4, 1-am diosàbit §i 1-am stAlpit i cu pietri hotarä, dupà
cum pre largul sA aratà la harta i mârturie hotarnicA ce am fricut
pentru acest loc, a cgruia lungime pe lângâ. §liahul cel mare, carile
0iah deosaeite mo0ia sfântului Spiridon de aciastri parte de locu
este 3480 stanjäni pârà intr'un pod de piatrà ci esti piste pâriul
Cogâlnicul, iarà lâtime lui la un loc 910 stânjini, iar la altu locu
1380 stânjini, iar capul acel dispre targu a aceitii pârti de loc
vine ascutit, dupd cum la harta fäcutà cu ingineriu sd vedi mai
pre largul.
Pentru cari nu lipsäse a InOdinta pe Innâltime Ta.
1806, iuli 17
A Innàltimii Tale,
plecatà slugà
Dimitrie Sturza vornic
Colectia mea.
Hatmanul Alexandru Mavrocordat, peste sase luni, ia in schimbul acestei
mosia Pulbereni din L.Ipusna. Vezi mai jos doc. nr. 345.
410 1806, IULIE 17

342.
1806, Julie 17.
Impdrtirea moiei Morozenii din tinutul Orheiului intre urmafii
lui Grigorcea Durac. (Original).
InpArlala ci s'au fdcut pe ficiorii lui Grigorce Durac, atât pi
bavtina ce-au avut Gligorce di pe maicd-sa Mdrica, ce-au fost fatd
Bunii i Danciului, cât vi de cumpdraturile ce-au avut Grigorce in
moviia Morognii, dupd cum in gios sd. aratd.
1806, iuli 17
SOnjâni Pa lmi Parmaci din movie Morozdnii
5 s. bavtina lui Gligorce Durac
10 tij bavtind din cumpdrdturile Danciului,bunu-
lui lui
1 3 2 cumpärdtura Grigorcii dila Badiul sin Miron,
nepotul Gaftonii din parte Gaftonii a cince
parte
5 s. tij doo cumpardturi a Grigorcii, una din
parte Sorii i alta dila Isac, ficiorul Todi-
ravco, nepotul lui Vlasii din Morozdni
21 3 3 fac toatd parte Grigorcii bavtind i cumpdrd-
turi, din cari scotindu-sd 4 stânjdni, 2 palmi,
2 parmaci parte lui Chiriiac sin Grigorcii pi
cari parte au a o Inparti niamul acclui Chi-
riiac, 17 stânjdni, I palmd, I parmac sd
inpart in dol pdrti, adicd 8 stanjdni, 4 palmi,
4 s. parmaci ori sd ei Apostol Durac i nea-
mul lui vi 8 stânjdni, 4 palmi, 4 s. parmdci
Alexandra ce-au tinut-o Loghin cu niamul ei.

Cumpdräturile ci ari Loghin i Postolachi


Durac dila fratii i surorile Grigorcii:
5 s. parte lui Costin, brat Grigorcii, cari sà inparte
in doo, o parte ari sd o tragd neamul lui
Apostol Durac i o parte niamul lui Loghin
ce-au Vinut pi Alexandra
5 s. parte Tofu, surorii Grigorcii, cari sà inparte
iardv in doo, o parte ari sd traga neamul
1806, IULIE 17 411

lui Apostol Durac vi o parte neamul lui


Loghin
10 1 fac cumparaturile dila fratii Grigorcii, a lui
Apostol Durac vi a lui Todiravco Loghin.
Parte Marulii, surorii Grigorcii, baginit
5 _ s. parte Marulii din cari parte scotindu-sa 6
palmi, 5 s. parmace parte Mihalcii brat Gri-
gorcii, 4 stanjäni, 1 palma, 3 parmaci ci mai
ramanu sa inpartu in doo, o parte au a o
tragi neamul lui .Apostol Durac vi. o parte
neamul Alexandrii vi. a lui Loghin.
Parte Dordii Bosiesii, surorii lui Grigorce Durac, baftinei
5 _ s. parte Dordii Bosiesii, cari sa inparte In doo
parti, o parte ari sa o traga neamul lui
Apostol Durac vi o parte niamul Coresche-
vtilor, ci sa trag din Dorda.
Parte Mihalcii Durac, brat Grigorcii, bagtind
_
I0
5
__
6
s

5s
parte Mihalcii Durac bavtina
tij bavting din cumparaturile Danciului
tij bavtina din parte Marulii, surorii lui
15 6 6 fac parte Mihalcii.

Adunare somilor steinjenilor a tuturor pligilor


21 3 3 parte Grigorcii
5 _ s parte lui Costin
5 s parte Tonii
5 _ s parte Marulii
5 s parte Dordei
15 6 6 parte Mihalcii
57 2 3 fac piste tot, din cari soma scazandus[ä] 21
stanjani, 3 palmi, 65 parmaci analogul pi un bätran vi giumatate
ci stapanesc Corciovevtii i Alexändrevtii dui:a carte de giudecata
ce au, ramane sa raspunda neamul lui Apostol Durac din doi
batrâni vi giumatati, ci sant in stapanire sa den movie Morozanii,
la neamurile din sus aratate 24 stanjani, 1 palmé, 4 parmace, Insa :
412 1806, IULIE 17

Stâniani Palrni Parmaci


5 2 6s Alexandrii i lui Loghin adica neamului ace-
stora
I. 4 4 din parte lui Costin tij lui Loghin
1 4 4 din parte Tonii tij lui Loghin
I. 4 4 din parte Marulii tij lui Loghin
I. 4 4 din parte Dordii neamului Coreschesc
2 5 3s nearnului lui Chiriiac sin Grigorcii
9 7 2 neamului Mihalcii Durac
24 I. 4 fac &A de piste tot, neamul lui Apostol Durac
din batranii de SUS aratati, ce sant in stapanire lui, iar and vor
pute scoate si celalalt batrân si giumatate de supt stapânire Cor-
ciovestilor si a Alexandrestilor ramane indatorit neamul lui Apostol
aurae a le raspundi si analogul ci s'au scos din pärtile aceste adica
21 stanjani, 3 palmi, 6 s parmaci la niamurile ce sant aratate mai
sus si fiind ca asa s'au invoit Innainte me si s'au priimit intr'acest
chip dupa cum eu li-am inpartit din porunca domneasca, fiind eu
randuit di a le alegi partile fiistecaruia pentru ca sa nu mai fii
pricing. Intre aceste neamuri ce sant cuprinsa aice, facand doo
asamine scrisori s'au Incrediatat cu iscalitura me si s'au dat una
la neamul lui Apostol Durac si alta la celelalte neamuri. Insa,
sa s[a] stii ea Apostol Durac, adicä neamul lui, ari a tragi si el
parte din mosiia Isacova tot de pi Grigorce Durac, ce-au fost tata lui
Apostol si cand ei ii vor da parte aceia din Isacova, atunce si capi-
tanful] loan Barladeanul, ci sä tragi din Apostol Durac di pi sotie
sa Ilinca, fata Catrinii, stranepoata Ilenii, ce-au Iinut-o Costandin
Capoticiu, ari sa le de parte ce mai sus BA arata din mosie Morozänii.
Dimitrii Sturza vornic
Grigori Clucerescu medelnicer din niamul lui Loghin Clucerescu
p arcalabul
loan RusEuli di nemul lui Loghin Clucerescu parcalabu
Ioan Barladeanu capitan din niam lui Apost Durac
eu (x) Mihai Varlan din niamul lui Mihalce Durac
... din nemul Dordii
Chirica din neamul lui Chiriiac Durac sin praporcicului.
Co1ectia mea.
1806, AUGUST 4 413

343.
1806, August 4. Iafi.
Alexandra Constantin Mora: Voevod deiruefte lui Theodor Bal$
hiv vel vornic de Tara de jos o parte de loc de codru, dreaptd dorn-
neascii, la tinutal Orheiului, In mind mofiilor Perisacina, Satnit-
nauca §i Telqeu. (Copie).
Facem stire pric acest hrisov a Domnii Me le crt dupà cercetare,
ce din poronca Domniei Me le s'au Mcut de cinstit si credincios
boeriul nostru dumnealui Manolache Donici biv vel spätar, cum
prin marturiia sa arata, aflându-sá la tinutul Orheiului o parte
de loc codru, dreaptä domneascg, In capul mosiilor Perisäeina,
Sämänauca si Telisäu, care loc in lat cuprinde din capul acestor
mosii si pan in mosiile dumisale Grigorie Räscan biv vel ban,
dupa cuprindire unii carti domnesti dela Domnul Mihai Racovita
Voevod, In care sint ardtate hotarale mosiilor dumisale banului
Rascanu, iar lungul cat tine capitile acestor trii mosii, ce mai
sus s'au zis, Domniea Me, binevoind, am miluit cu aceastà parte
de loc pe al nostru cinstit si credincios boer, dumnealui Theodor
Bals, biv vel vornic de Tara de gios, pentru cele cu credinta si
drepte slujbe ce au arätat dumnealui catra Domnie si &Ail tar5,
atât mai innainte cat si acum in vremea Domnii Noastre, pe care
parte de loc de acum Innainte s'al o st5paneasca dumnealui ca pe
a dumisale dreapta ocind si mosie cu tot hotarul si venitul din
tot locul. Si hrisovul acesta a Domnii Me le, intilrit cu domneasca
noasträ iscalitura si pecete, sa-i fie dumisale si urmasilor sai,
mostenitori, de danie si intAritura statornic si nerusuit niciodinioar5.
Spre aceasta este credinta a insu-mi Domnii Me le, noi Alec-
sandru Costandin Moruz Voevod si a pre iubitilor, fiilor Domnii
Me le Dimitrie Voevod si Neculai Voevod ; asijdire si credinta a
tuturor boerilor nostri mari si. mici.
Scrisu-s'au hrisovul acesta la scaunul Domnii Mele, in oras
Iasii si s'au dat In al patrule an a Domnii noastre cei de al doile
la Moldova, la anii 1.806, avgust 4
(L. P.).
Noi Alexandru Moruz Voevod
Iordache vel logotät procitoh
Matei Krupenschi vtori logofat procitelnom
414 1806, DECEMVRIE 5

Copia aceasta s'au scos de mini asämine dupa condica Divanului


Teodor Motoc ot Divan
Dela Divan
Copia aceasta fiind scoasa Intocma depe carte dela Divanu-
lui 1), drept aceia s'au Incredintat §i de &Ara noi.
1814, ghenar 1.7
Veniamin, mitropolit Moldaviei
Constandin Bal§ vel logofät Lupu Bal§ vel logofat
Theodor Bah; vel vornic Stefan Negel vel vornic
Trei semnaturi indescifrabile.
Documental la Academia Rornan4 nr. 203/CXII.

344.
1806, Decemvrie 5.
Ilinca Doniceasa del nepoatei sale Safta, fiica feciorului sdu
lordache Rusu mofia Pafcani din rinutul Orheiului ca fie
comdnd. (Original).
Adiverez cu scrisoare me la 'warm nepoatei mele Saftei ca
avand noi, din pkatele noastri, numa un ficior Iordachi, dupa
ci I-am cäsätorit, din doao mo§ii de gstri dila pärintii mei, ci
am avut, i-am dat fiiului meu Iordachi o mo§iia anumi Vozdul la
tinutul Sorocei pe 'Taut, iar pentru mo§iia Pa§canii o am propit-o
pentru sä-m fiie de comândul meu §i Intamplându-sa de au fäcut
fiiul meu Iordachi pe aceasta copilä Intai §i luInd-o eu de mica
am crescut-o §i väzind-o ca ari firi buna §i iaste milostiva, i-am
fäcut danii mo§iia Pg§caniia cu tota a§äzare, cu ma, cu moarà,
cu cra§mä de piiatrà la drum, cu viia, cu livezi, cu faduri pi mo§iie
cum §i din vite cate sânt drepte a mele toate a ii sà ramai §i dupa
sfar§itul vietti mele, ia sa-m faca pominirile dupa obicei, cat a
indura-o Dumnezeu, iar de s'a Intampla ca sä ma savar§escu eu
Innainte maritatului ei, apoi fiiul meu Iordachi sa-i räing ca un
epitrop §i de i-a da maina s'o mai agiute cu cele ce i-a fi prin pu-
tintä, iar la cele ci i-am dat eu, cielanti nepoti sä n'aiba trebuinta
la nimica, sa stäpâneasca cu paci dupa cum Dumnezeu a bla-
1) Sic.
1807, IANUARIE 22 415

goslovit-o, iar intimplindu-sä s'o superi vreunul din fralii säi, or


la ce giudecatà a merge sä trag4, sä nu i sä -(1i in samä, cà eu m'am
dat nepoatä-me Safteia, pentru ca sä mà comindi §i pentru mai
adivAratà credinta am iscAlit eu s'ingurá cu mina me, aceasta.
806, dechemvr. 25
Ilenca Doniciasci
Originalul tn colectia d-lui Lazu.
Intr'o Insemnare In limba rusA se arat5. cà Ilinca Donici era cAsätorit5
cu Ufl Rusu i cà pe nepoata sa o chema Sofia Rusu.

345.
1807, 1 anuarie 22.
Alexandru Mavrocordat biv vel postelnic dà In schimb mänástirii
Neamtul fi Secul o bucatei a sa din mofia teirgului Orheiului pentru
mofia Pulberenii dela tinutul Letpuptei. (Original).
t Veniamin, mitropolit Moldaviei.
Alexandra Mavrocordato Mv vel postelnicu adeverez cu scri-
soarea aceasta eh' In vatra iazului dela targu Orheiului, ce este
in stapânire sfintelor mänästiri Niamtul i Säcul, gAsindu-sä o
bucati de loc driaptä. domniasci §i dindu-mi-sà mii dela Domnii
cu hrisov, precum i sfânta mänästiri a Niamtului având la linutu
Läpu§nii pe Cogâlnic o movie anume Pulberenii, alituratà cu alte
mo§ii a meli, enteresul au indämnat pe amindol pärtiIe a ne alcitui
de am fäcut schimbu, adicá am dat eu la mänästire bucata acè
de loc, fiind aläturatä cu vatra iazului §i din parte mänästirii mi
.s'au dat mii mo§ie Pulberenii, fiind aläturati cu alte mo§ii a meli
§i mäcar cà lucrurile sânt potrivite, dar din bunä rävna me am
mai agiutat sfinta mänästire vi. cu patru mii lei bani. Drept aceia
schimbul acesta, filandu-sà cu bunà voia vi priimirea despre
amândol pärtile pentru enteresul de sus arätat, de astäzi innainte
vi in veci va ave toatà tärie lui, adicA sfânta mänästire va stäpini
bucata acò de loc §i eu voiu stApâni mov'ie Pulberenii In toate
hotarAle ei vi de voiu gäsi vreo inpresurare ori despre ce parte
sä o scot §i. tot a me BA' fie, dând vi scrisorie ce am avut unul la
mina altuia, iar scrisoare aceasta s'au adiverit cu iscällitura me
§i s'au Intärit de Preosfinlitul mitropolit al Tärii chirio chir Venia.
416 1807, MAI 5

min i de sfintii episcopi §i de dumnealor boerii cei mari. *i asä-


mine scrisoare am luat §i eu din parte sfintei mänästiri.
1.807, ghenar 22
Alexandru Mavrocordato
Arâtându-se in Divan scrisoare a( easta §i vazindu-se cd schim-
bätura aceasta s'au Mcut cu bung priimire despre arnândoal pärtile
s'au incredintat §i cu ale noastre iscälituri.
1807, fevr. 18
... vel logofrit Niculai Bal§ vel logoait Bal§ logofât
Dimitrii Sturza vel vornic
Vasile Roset vel vornic Constandin Canta vel vornic
Colectia mea.
Contrar afirmatiei din zapis, el nu este subscris de niciun episcop.

346.
1807, Mai 5.
Insemnare de curgerea neamului pitarului Grigore Sapoteanul.
(Original).
Insämnare cu build adeverinta di spita neamului din batrânul
Grigori Säp[o]teanul pitar §i de mo§ii pi unde are §i la ci tinut
8'6 se §tie cum aratá in gios. 1803, noemv. 13.
Bätrânul Grigori Sdpoteanul pitar au fäcut cinci ficiori anume:
Iona§cu Säpoteanu, Maftei Säpotean, pi Ghervasie, Gavril SApo-
tean §i pi Tudosca.
Gavril Sapoteanu au Mcut pi Ghirvasie Dolocita, pi Mihai
comisul §i pi Andrei Supotean.
Andrii au Mcut pi Vasile §i pi Anghelina, ci au luat-o Murascul
din Brätuleni. Anghelina au Mcut pi Neculai §i pi Paväl, ci au
fost stärp. Neculai au Mcut pi Maftei. Maftei au Mcut pi Vasile,
nepot Märäscului, ci au tinut pi Gaftona. Vasile au fricut pi Gavril
zat Moga §i pi fratii lui.
lar moqiile sânt aceste ci ari SApotean, cum sii numesc mai
gios:
Säpotenii pi Bâc, tinut Orheiului, Tuzora tij, Di§cul pi Bâc
din gios de Calära§, Movileanii din gios de Chi§indu, Malurenii
tij, Surucenii tinut Läpu§na, Voinova, Oni§canii pi Cula, Hulbuca
1807, MAI 10 417

tij, Singurenii, Ciulucanii ci sà zic i Mândrestii, Crucestii, Cui-


zäuca, Bravicenii pi Räut, Cornestii tinut Iai, Mägurelile tij,
Mätäsänii tij .
aceastä scrisoare s'au scos dipi scrisorile ci sà aflä la dumlor
Järdänestii ot Rädeni, zicând c'd i acele scrisori s'au scos dipi
scrisorile cele vechi a bätrânului Grigori Slip[o]tean vi ne-am luat
noi la manä scrisori fiindc6 sântem crängi din vita Säpoteanului,
ca sà putem trage parte noastrà din fiistici movie, pi uncle sä vor
dovidi cä are Sdp[o]tean vi cu stäpâniri a ne intäri pi a cincea
parte din Grigori SApotean, parte lui Gavril Säpotean, ficiorul
lui Grigori Säpotean pitar din tot locul pi unde are si niminea
sri nu aibd a ne inpinge in laturi ca vor fi supt blästäin i pentru
mai bunä credinta adiverez.
1807, mai 5
s'au scris de mine preut Vasile Moga
adiverez i eu cà s'au scris dipi scrisorili ci sant la mâna me
eu Todirascu Järdan
Pe verso, spita de neam a curgnorilor din Grigore Säpoteanu
Colectia d-lui Vasile Frunza-Orhei.

347.
1807, Mai 10.
Shinionahul Eltirnie lurcu diirueVe meinastirii Frumoasa din
linutul Orheiului trei steinjeni din mo.5.ia Bravicea din cranga iur-
culiasccl. (Original).

Adec6 eu shimonahu Eftimie Iurcu dat-am adivärat si pre


incredintat zapisu meu sfintii mänästiri Frumusica din tinutu
Orgheiului precum sá sä vtie cä trii stânjäni mosle, ci am bastinä
in mosiea Braghicii, din cranga iurculiaseä, i-am datu danie sfintii
mänästirii Frumusica, pi cari sä-i stäpaniasc6 in veci I nimi sä
nu sä amestici la dânsii i mänästiria di-acu nainte s'a lua totu
vinitu din totu locu din tarinä, din fanatd, din livezà, din vii
din mori î din toate pi obicei î cine s'a rädica sä strice daniia me
aciasta, din rudenii sau din rdzds, sà nu i sä tii in samä î sä fii
27
41$3 1807, AUGUST 6

ni ertata di Dumngzäu si di maica precista 0 la aciastä: danii s'au


tâmplat 0 alp oameni buni fa0 0 i-am rugat di s'o iscglit marturi.
1807, mai 10
eu shimonahu Eftimie Iurcu am fäcut danii di bung voe
monah Chiril am fost fati
monah Macari am fost fasi.
Originalul fn arhiva mânastirei Frumoasa din judetul Orhei.

348.
1807, August 6.
Postelnicelul Darie Cobeileanu fi cu reizefii sill se inteleg cu
medelnicereasa Ilinca, vdduva medelnicerului Iacovache Carp, set se
infdrifeze la Divan pentru mo§.ia Gaita pe care medelnicereasa vrea
set o steipcineascii sub numele de Potlogeni. (Original).
Adicg noi cari mai gios stiind carte ne-am iscglit si cei cari
n'am stiut carte ni s'au scris numile si am pus degitili, adeverim
cu aceastg scrisoare a noastrà la mâna dumisali med[elni]ceres[ii]
Ilincäi, ci au tinut rgposat boeri medelnicer Iacovachi Carp pre-
cum sg s[ä] stii cà pentru loc cu pricing, ci zicim noi cg dumniaei
s'ar fi Intinzind cu numi de Potlogeni si stgpânesti si In Ga 4a
unde ar fi cosh dumniaei si câtva fânu, acum pentru multe pricini
ci sânt Intre noi, de fati Innainte cinstitii sgrdgrii ne-am pus vade
ca la läsat säcului de post Crgciunului a acestui anu 1807 sg mer-
gim la Divan amândol pgrtile ca sg ne giudecgm, iar când nici la
aceastg vadi nu vom mergi ca sg ne giudecgm ori noi sau dumiai.
In urmg ori la ci giudecatà cerirea noastra sà rgmgi anerisitä si
dumiai. BA stgpâneascg In bung paci. far pentru iarba ci au cosit
dumiai. fiinda noi am rgmas fär de fânu au priimit durnniaei ca sg
ne dei aiure pe câta iarbil au cosit dumiai. de pe loc acel cu pri-
cina si pentru ca sa fim urmdtori la vade i-am dat ceastá scrisoare
a noasträ la mâna dumisali, In cari cei cari am stiut carte ne-am
iscglit, iar cei care n'am stiut carte am pus degitili si fânu ci ne-au
dat dimiaei, de vom rgmâne din giudecatg, sg.-1 plgtim.
1807, avgst. 6.
Darii Cobällean post. Lupul Slgnin5. adeverez
Gavril M5gar adeverez (x) Irimie adeverez
1807, SEPTEMVRIE 6 419

Dela Sárdärie
Aceasta serisoare au dat Insuv postelnicelul Darii Cobälean cu
ai säi la mâna dumisali medelniceresii Ilina. Innainte grdärii
0 s'au Incredintat.
807, avgst. 6.
... spatar
Colectia d-lui Ion Pelivan.

349.
1807, Septenwrie 6.
Hotarnicia mofiei Pagani din tinutul Orheiului a fetrdresei
Ileanca Doniceasa. (Original).
Din poronca dumilorsale velitilor boeri, intr'acest curgätoriu an
1.807, mai 6, fiind eu rânduit sà." hotdrdsc movie Pävcanii din tinut
Orheiului a dumisale vdträregi Ileanca Doniceasa, avand Inpre-
surari dispre movie VAdenei a dumisale skdariului Vast le Ono-
freiu vi dispre alte megievite movIii, dupá poronc6 am mersu la
satul PAvcanei ci este pe apa Ichelului la tinut Orheiului vi Intâi
am mersu de am välzut stare acevtii movii pinpregiur vi sàmnile
hotarà, pe care dumneaei vdtrdriasa stäpânevte movie aceasta
PAvcanii, cari movii pe lungu dispre rgsàrit s'à hotsársávti cu movie
Vgdenei a dum. särdariului Vasîle Onofreiu vi pe lungu dispr e
apus pând In apa Ichelului sä hotäràvti cu movie Lohänevtii a dum.
pah. Petrachi Cazimir vi piste Ichel tot pe acel lungu sà hotdrävti
vi cu movie Màgdkevtii al dumisale spatar Manolachi Donici vi
vázindu-se nepotrivite stärile acevtii movli, cum dumneaei väträreasa
stapânevti pe de amândoal pärtile Ichelului vi nu mergu Pavcanii
pe lungu linii driaptà dupà cum s'ar cgdè, ci la margine dispre
apus vi. piste Ichel o poprevti movie Mägdkevtii a dum. spatar
Manolachi Donici, fiindu-i vi. sälivte vechi piste Ichel In dreptul
satului Pävcanei vi la margine dispre fäsàrit fiind pricira dispre
moviea Vädenei a dum. särdar Onofreiu, neurinându-s6 nici pe
aceia margine liniea dreaptà vi stàpânire Ina le este cu pricinà.
dupd ce ava cu priciná s'au vazut movie Pàvcanii, apoi s'au
cercetat toate scrisorile ate au arâtat dumei. väträ'reasa pe movie
Pàvcanei vi ce mai vechi scrisoari s'au vAzut un suret dupà un
27*
4A 1807, SEPTEMVRIE 6

ispisoc dela räposatul domn Stefan Vvod din anei 7003, mart 13,
cu cari intAreste unui Cozma Neacsa si frate-sAu Mihul si sora lor
Naste, ficiorii lui Hodca Pesca pe satul PAscanei pe Ichel in gios
cu helestiu si cu fântând, ci esti mai sus de sat, tot inteacelas
hotar si o sAlisti supt PorosAce, unde sà* inpreunA drumurile la
fântânä si la prisacd, iar hotarul satului Päscanei si sAliste sA le
fie lor pre unde au hotärit Movila p'äharnicul, cum pre largu in
suret s5. aratA. Acesti mai vechi skrini sA cuprind la scrisorile
Päscanelor si fiind cA hotarnica dela Movila päharnicul nu est
;si nici acè fântând ce o aratA cA au fost mai din sus de sat IncA acu
in stApAnire PAscanelor nu sA vedi, cum si ace sAliste ce o aratA
la ispisoc iarAls nu s'd stApAnesti de stápânei mosiei Päscanei si
nici sA stii la ce loc au fost, ce numai dintr'aceli sAmni helesteul
ce-1 pomenesti la ispisoc esti in stApAnire PAscanelor si la ispisoc
incA nu zice pe de amândoal Oil& Ichelului, ce numai pe Ichel
In gios, mäcar cä in zapisAle cu cari rAposat logotät Darii Donici
au cumpArat mosie PAscanei dela rAzAs incA pe când era sArdar,
la aceli zapis6 scriu si cu pAduri, apoi pAduri esti ra.mai la capul
mosiei PAscanei, acel piste Ichel dispre amiazazi, iar pe la alti
locuri pe cât esti stäpAnire Päscanilor sA cunoasti cä loc de pädur i
n'au fost. S'au mai vAzut si o mArturii dela Apostul Donici din
anei 7243, ghenar 16 de instiintare ce face cAtrA domnul de atunce
cu cuprindere, c'd ffind rânduit de särdAriie sä ei sama unor hotarA
dispre srdiste Ceucanilor a lui Apostul Mihulel, ce jilluisti cA ari
inpresurari dispre satul Päscanei si aratA a mergând la sat la
Päscani au strânsu oameni buni megies si intäesdatà au purces
cu räzäsii dela Vadeni si 1-au dus la un hotar in coastili unei movili,
ce sA hotärdsti Pdscanei si cu VAdenii si de acolo iarAs au purces
pe muchiea in gios Odd inprotiva unui hotar diasupra dumbei-
vii dispre apus si aflând acel hotar au cAutat innapoi spre rdsärit
pe cum cduta hotarul si au purces piste matca vdei innapoi spre
Cricov pAnà in zare dialului si acolo au pus si hotar si din hotar
in gios au rAmas locul Ceucanilor, iar din hotar in sus au rArnas
locul Päscanilor. S'i precum cautA hotarul li-au mArturisit CArste
din Lohänesti i Darii zät Stoian din PAscani i MoisAiu Chiosa ot
tam si DAni15. vornecul ot tam precum au pucat si ei dela sucru-
säu Stoian cA pAnA acolo sd inpreunA locul Päscanilor si cu locul
Ceucanilor si asA aratA cä au priimit si dumlui. logofät Donici
1807, SEPTEMVRIE 6 421

vi cdpitan Mihulet, cum pre largu sd aratd la acea mdrturii vi


sämnile acevtii rrairturii sânt pe margine movIei Pdvcanei, ace
dispre rdsdrit §i dispre Vädeni vi piiatra ce sd aratd cd au pus
atunce In zare dialului, unde zici cá in gios rdmâi locul Ceucanilor
vi In sus locul Pd§canilor. Ace la de atunce hotar sd intälegi acu
cd esti de la chiotoare Pávcanelor dispre Vddeni mai la dial In zare
dispre Ceucani, unde acu esti chiotoari Ceucanilor despre movie
Hulboca, iar hotarul dentâi ce-1 aratd in coastile unei movili,
movild esti in margine Pdvcanilor dispre Vädeni, dupd cum sd
stdpânescu acu aceasti movii, lângd cari movild esti vi hotar, dar
aceia esti Movild sdpatd precum sá adivereazd vi la hotarnica vor-
nicului di poartd Ardmäscul, iar Apostul Donici nu o nume§ti
Movild sdpatä. Mai esti vi altä movild In stdpânire Vddenilor
dispre vale Scurta, dela care movild de ar hi mersu atunce pând la
piiatra ce au pus-o In zare dialului unde .au diosdbit Ceucanei de
Pdvcani trebue sd triacd piste Ichel vi nimicd de Ichel nu pome-
ne§ti vi afard de acesti 2 movili alta pe margine din gios nu esti
si numai la ace movild zice de Vädeni vi dela movild pânä la alt
stâlpu di piiatrd, iar dela stâlpu innainte nimicd de Vddeni sau de
alt nume nu pomenevti vi petrile hotard, ci sä aratd la ace mär-
turii nu s'au putut acum dovedi, fàrà numai ace ci sä aratd cd au
pus in zare dialului, unde atunce au deosäbit Ceucanei de Pdvcani,
aceia s'au dovedit, precum vi mai sus sd aratd, iar movilile s'au
Insdmnat In hartá §i deosdbit s'au mai vdzut §i hotarneca mo§iei
Pdvcanei dela Sämion Arämäscul, ce-au fost vornec de poartä, din
anii 7272, avgust 6 in cari sd cuprindi cd din poronca gospod fiind
rânduit au hotdrit movie Pdvcanei a rdposatului pitar Ion Donici,
pdrintile dum. vdt. dispre alte movii pinpregiur prin mdsuri vi
sàmni pietri hotard cum pre largu sd aratd la hotarnicd vi dupa
cuprindire acei hotarnici sä stdpânevti vi acu movie 134§canei pe
di amândoi pdrtile Ichelului vi la margine Pävcanilor din gios
dispre movie Vddenii dela o chiotoari pând la alta pe lungu vi piste
amândoal pdrtile Ichelului nume§ti cä sà hotardscu Pdvcanei cu
Vädenei §i pe ace margine toate hotaräle aratd cd le-au gäsit vechi
vi pricina Pävcanelor dispre Vddeni esti din chiotoari Pd§canilor
dispre Scurta §i pând la hotarul de langd Movila Sdpatd, cdci
dum. vät. arata cä din chiotoari aceiea au mersu drept cu stdpâ-
nire piste o vâlcicä cari pi aceia ar fi numit-o vornic Arämäscul
422 1807, SEPTEMVRIE 6

vale Talarului si pe drumul cel mari ce mergi la Chivin'au pan'a


In Ichel si din Ichel pânà la piiatra de lânga. Movila Säpatâ.
Pentru cari pricini a stapânirii si a petrilor hotar6 al/rid dum.
s'at. scoas carte de blastam s'au chemat la fata locului pe vornicelul
cu catva sateni mai U.-Irani din satul Vadenii, carora cetindu-li-s6
carte de blastäm si ei prin carte de brästam au mArturisit intai
pentru Vale Thlarului ca.. este ace ce dà in Ichel mai din sus de
vadul trecatoarei piste Ichel, ce sa. numesti Vadul Vadenilor iar
nu vAlcica pe cari o arata dum. sat. cum si pentru stapânire \We-
nilor dispre Pascani iaras au marturisit ca. de 40 mai bine de ani
au apucat stapanirele intre acesti mosii dila chiotoari ce esti
dispre Scurta piste vale ce o marturisascu ca sa numesti Vale
Tatarului vi pan la piiatra ce esti diasupra Pascartilor lânga drum
si diacolo piste Ichel la piiatra de lâng6 Movila Sdpatà si in gios
pe unde sant pietrile si acu si ca dum. sal. numai de 5 ani s'ar fi
intinzându cu stapânire pan g. la drumul ce mergi la Chisinäu, iar
nu mai demult si au mai marturisit c6 dela piiatra ce o märturi-
sàscu ei diasupra Pa.scanelor in gios au avut ei tarin6 si tot ràzdsii
de Vadeni i-au dejmuit, iar nu stäpânei P6scani1or, la cari martu-
risire a kr au fost si dumneaei staràreasa.
Si asd pe marturisirile acestor oamini s'au mäsurat margine
Pascanilor dispre Vadeni pan6 la hotarul de langä Movila Sapatà,
mäsurandu-sa pe curmezis si locul de pricina pârià la drumul ce
mergi la Chisinau si s'au aratat la harta.
Apoi am cercetat si pentru saliste Vail enilor ca sa marturisascà
la ce loc esti si un Petre Donoca orn batran din Vadeni prin carte
de blastam au marturisit ca innainte ce s'au pradat Tara de gios,
ffind trAitoriu la Salcuta in Bugeac au venit cu parintii lui in
Moldova inpreuna si cu alti oameni si au descalecat pe Winà de
movie Cricovul, mai sus de saliste vechi a Cricovului si la raz-
merita când s'au prklat Heciul, mergând in bejinii, când s'au
intorsu au discalecat satul pe seliste vechi, unde acu sânt traitori,
iar pentru saliste Vklenilor au mArturisit cá n'ari nici o stiintä
fára numai drumurile ce tree la un loc piste Ichel au auzit cd sa.
chiana Vadul Vádenilor, cum si un Stefan a Stefaniei iaras om
batran tot din Vadeni prin carte de blastam asamine au mârtu-
risit ea au auzit din gura unui Macoveiu si a unui Leunti ce au fost
mai batrâni razdsi de Vadeni cá acolo la acel vad unde este si
1807, SEPTEMVRIE 6 423

saliste au trait mai de mult un Stoian i un Jirebii inpreuna cu


ai rázas ai lor de Vadeni, cum si pentru stapanire intre mosie
Päscanei cu Vädenii au apucat dela piiatra ce esti la Scurta si la
ce diasupra Pascanilor i alta de lânga Movila Säpata si in gios
pe unde sant pietrile i acu dupä cum si la marturie lor ce au dat-o
in scris í la acel vad al trecatoarei piste Ichel ce sa numesti Vadul
Vadenilor 34 cunoasti c au fost saliste, iar tinterim de biserica
a au fost nu sa lnlegi. Apoi dupà marturisire acestor oamini
batrani sa intalegi ca satul ce-1 numescu Vadenei esti pe saliste
vechi a Cricovului i mai esti o saliste din gios de tintirimul vechi
a Cricovului i alta saliste din sus de vale Cricovului, ce o martu-
risasc ca au discalecat-o ei ace saliste pe tsälina de movie Cricovul
o sàliti vechi pe cari esti acu satul, ci esti pe vale Cricovului
fiind acesti trei sä"listi apropieti una cu alta, dupa cum sa arata
l a harta.
Apoi pe acei rags ce-i arata ca au trait la ace saliste, unde
esti Vadul Vadenilor sa gasascu in scrisorile Pascanilor ca au fost
raza's de Pascani si la ace salisti sa. vedi i o groapa vechi de Un-
tânà si esti si inpreunari de drumuri vechi cum si dialuri innalte
cu sapaturi, fiind ace saliste in Ichel i sa intalegi ca oameni multi
acolo n'au putut läcui, nefiind loc de multi oamini i daca aceasta
salisti nu s'a dovedi a Vadenilor atunce dupà stare locului sa
pripuni a fi säliste ce o arata la suretul ispisocului Päscanilor.
S'au mai cercat dela ace saliste In gios pe Ichel pana la saliste
ce o marturisasc a Cricovului i alta saliste nu sa gasasti. Deosäbit
s'au mai cercetat i mosiile din gios de Vadeni i nici o mosii piste
Ichel nu treci, cum si mosiile din sus pe Pascani iaras piste Ichel
DU tree, numai putin treci movie Lohanestii pentru cari au martu-
risit logofetul Niculai Dumbrava eft' locul cu cari Lohanestii trec
piste Ichel esti luat din mosie Draslicenii, dar cu ce chip nu stii
numai Päscanei i Vadenii stapanesc pe de amândoal partile
Ichelului macar ea dum. sat. zici cà asa dela parinti au apucat
stapanire, iar dumnealui spatar Manolachi Donici zici Ca' locul
cu care Päscanei trec piste Ichel esti scos din trupul moîei Mag-
damestii, au mai aratat vechilul Vädenilor o piiatra in stapanire
Pascanilor intre drumuri aproape de Vale Imputitei si de crasma
dumneaei sätrareasa ce este langa drumul cel mare, cari piiatrà
am cercat-o cu oamenii de Vädeni, si nu numai Ca' semni de hotar
424 1807, SEPTEMVRIE 6

supt (Musa nu s'au gäsit, dar s'au gàsit Inpregiur, la fata pämân-
tului jghebuitä i scrisä 0 nu s'au lntäles ce-i scris i cat dela
pämânt a fi fost de naltà sä cunoapi ea au sfärmat-o i sí intälegi
di a fi fost pusä pentru vreo Intâmplari, jar nu hotar í s'au so-
cotit netrebnicä, iar la harta s'au arätat cu mäsurile din margine
stapanirei 136§canilor panä la ace piiateä.
altà cercetare din scrisorile mopilof megie0te cu aceste nu
s'au Mcut din pricinä cá scrisorile mopei Vädenii n'au fost sá s
vaz'a la stare locului, ce numai logofat Neculai Dumbravä au
fost vechil din parte dum. särdar Onofreiu la mäsurile Vädenilor
väzându-sd pricinile Intre aceste mopi pre Incurcati s'au mäsurat
cu inginer mope Pd§canii i Vädenii, cum 0 Lohänepii ce sant
din sus de Pa§cani §i Mägdgcepii ce sant In dreptul satului Pdpanei
piste Ichel dispre amiazizi i Cricovul ci esti din gios de Vädeni
din Ichel spre amiazizi §i Flurepei tot In gios de Vadeni, ce sânt
din Ichel spre miazanoapti, toate aceste s'au mäsurat dupà stä-
pânire In cari sd aflä acu i s'au Mcut hartà de acesti 6 mopi
cu arätare mäsurilor pe lungu i pe curmezi i deoshbit s'au mai
facut i izvod de mäsurile lor i perelipsis dipe scrisorile 136§ca-
nelor i väzindu-sä ea' dupe stäpânire Vädenilor sânt Inpresurate
mopile Cricovul i Faurepii, au rámas cà atât dum. Otedreasa
Ileanca Donici cum 0 stäpânei mopelor Cricovul i nurepii, din-
preunä cu toate scrisorile ce vor ave asupra mopelor sa margä
la luminatul divan.
1807, säptv. 6
Dumitru Meleghi vornic de poartà
Originalul fn coIectia d-lui Andrei Lazu ; o copie fn colectia mea.

350.
1807, Septemvrie 6.
Insemndri despre rntisurilloarea hotarelor mo§iilor Pqcanii a
setraresei Ileanca Donici, Vädenii a serdarului Vasile Onofrei,
Meigdeicegii fi Cricovul ale speitarului Manolache Donici, Feiureftii
a slugerului Filoctache Ceiplescu ci Lohlinegii a speitarului Petrache
C azitnir. (Original).
Mäsurile mopei P4canii, pe apa Ichelului, la tinut Orheiului
al dumisale Oträresäi Ileanca Donici, ce s'au mäsurat cu ingine-
1807, SEPTEMVRIE 6 426

riul monah Isaiia pe dispre fiiste cari parti pin pregiur cu lantub
de 10 stânjeni si stânjenul de 8 palme domnesti, pe sämnile hotarä
ce sd cuprind la hotarneca Pascanilor din anii 7272, avgust 6,
dela Simion Argingscul, ce au fost vornic de poartg.
1807, sgptv. 6
St AnjAni
748 Din chiotoare Päscanilor, din muchiia dialului din
coasta mosiei Vgdenii si dispre rnosiea Scurta a nego-
titoriului Costandin Bantgs, de acolo s'au Inceput cu
mgsura can spre apus pe lungu, aläture cu Vädenii la
vale piste drumul cel mari ci mergi la Chi§inau 0 piste
vale, ce prin carti de blästgm au märturisit-o oaminii
din Vadeni ch sä nume§ti Vale Tgtarului §i la dial piste
un drum pang la o piatra din zare dialului lângà drum,
pe cari iargs oarnenii din Vgdeni prin carte de blgstgm
au marturisit-o de hotar si c'ä panä intr'aceastd piatrà
au fost stapânire Vddenilor dispre Pg§cani, macar cá
dumneaei §dträriasa zice cg stäpanire nu i s'au urmat
numai pâng la aceasta piatra, ce dela piatrá in gios
pang in drumul cel mari ci mergi la Chisingu 0 s'au
masurat din piiatra aceasta In gios pe curmezi§ pang In
drumul ce mergi la Chisingu, locul de pricing 0 s'au
ggsit 436 stânjeni.
387 Din piatra de sus sä pliacà linie can spre amiazi zi
§i tot innainte pe lungu algture cu Vgdenii la vale chezi§
piste drumul ce mergi pe lângd Ichel si tot la vale pang
in apa Ichelului.
373 Din apa Ichelului tot innainte pe lungu chezi§ la dial
tot alature cu Vgdenii si piste un drum pang la o piiatra
hotar laugh' Movila Sgpatà.
1007 Din hotarul de sus iarg§ sä pliaa liniea can spre rasa-
rit dispre amiazi zi 0. tot innainte pe lungu alature cu
Vddenii piste drumul mari ce mergi la Chi§ingu si piste
Vale Inpulitei pang la un hotar din zare dialului, ci esti
Intre Vale Inputitei si Intre Vale Hodolina.
1097 Din hotarul de sus tot innainte pe lungu, alature cu
Vädenii la vale piste Vale Hodolina 0 la dial, pe coasta
dialului dispre apus, pang la dog hotarà de supt zare
426 1807, SEPTEMVRIE 6

dialului, ce sant chiotoari movlei Pávcanilor dispre movlile


Vddenii vi Cricovul, dupá cum sá st6panesc acu.
3612 Adicá treimii Osisuti doisprezáci stanAni tot lungul
Pävcanilor dispre ra'sárit vi dispre movie Vddenii al dum.
sardariului Vast le Onofreiu.

606 Din chiotoare Pävcanilor dispre Irädeni vi Cricov am


intorsu cu mäsura can spre apus la dial, apoi la vali
pin fundul v6ei Hodolina, pin capul 134canilor vi la dial
piste drumul cel mari ci mergi la Chivinäu, paná la
sámnul stäpanirgi In zare dialului, larigh" drum, dispre
movie Holboca.
380 Din sámnul de sus, drept spre apus, arature cu movie
Hulboca, pe zare dialului, pe langá un lac vi la dial
pâra la un hotar ci esti In dumbravá.
35 Din hotarul de sus tot innainte para la 2 pietri hotará
din zare dialului, In capul Fravcanilor, ce li-au arátat ea'
sant despgqitoari movlei Hulboca in giumgati.
676 Din hotarMe de sus tot innainte pe zare dialului pin
dumbravá, tot aláture cu Hulboca vi pe zari la vali
paná la o piatrá hotar din zare dispre Hulboca.
297 Din hotarul de sus tot Innainte pe dial pin dum-
brava" Ora la o piatrá hotar, diasupra rddiului Voi
chioarei, cari hotar esti chiotoari moviei Pdvcanii vi moviei
Magdilcevtii dispre movie Hulboca dui:4 cum sh" stápa-
nevti acu vi dupá cuprindere hotarnicii vornicului
Arámáscul.
1994 Adica una miie noaisute noalzáci vi patru de stanjáni
tot capul Pávcanilor dispre amiazi zit vi dispre movie
Hulboca.

358 Din chiotoare di sus arátatä am Intorsu cu másura


can spre miazánoapti pe lungul Pävcanilor vi aláture cu
movie Mágdäcevtii al dumsale spatarului Manolachi
Donici, la vali pin rádiu vi pisti vali la dial 'Ana' la un
hotar din coasta dialului In dumbravá.
1038 Din hotarul de sus tot innainte pe lungu, aláture cu
Mágdácevtii la vale pin dumbrava" pin Hartopul Furni-
1807, SEPTEMVRIE 6 427

cosului 0 tot la vale pe câmpu piste altä vali 0 piste un


drum, pAn6 la o piatrd hotar din podi§ul dialului.
245 Din hotarul de sus tot Innainte, alâture cu Màgdà-
ce§tii tot la vale pe câmpu pânä la ginnul ce s'au
Mcut In zare dialului dispre Ichel pe linie hotarálor de
sus 0 den sus de o movilä ci esti lângd drum, unde aice
scrie la hotarnica vornicului AramAscul &A au pus hotar,
cari acu lipsà§ti 0 mai scrii c6 atunce au mäsurat pe
curmezi§ 134§canii din Movila Sapatà pânà la piatra
ce au fost aice 177 stânkäni, iar acu mAsurându-sa s'au
ggsit pe curmezi§ mo§ie 136§canii aice 165 stânjAni.
468 Din sàmnul de sus 6'6 pliacá linie can spre apus dispre
miagnoapti 0 tot innainte pe lungu la vale In sus pe
drum pin capul MâgdAce§tilor 0 pe §äsul Ichelului pan6
la o piiatri hotar ce esti dela vale de drum 0 de säli§te
Màgdäce§tilor.
480 Din hotarul de sus iarg§ pliac6 liniea spre miaz6noapti
0 tot innainte pe lungu 0 pin capul Màgddce§tilor chezi§
pe sàsul Ichelului §i piste Ichel pe din gios de o movila
ci esti in malul Ichelului §i tot Innainte la dial piste
drumul ce mergi pe lâng6 Ichel pâná la o piiatrà hotar
ce este dela dial de drum.
432 Din hotarul de sus iarৠs'à pliaca linie intre miazà-
noapte si ràsgrit 0 tot innainte pe lungu, alâture cu mo§ie
Loliâne§tii drept la dial piste un drum ce vini dela Mi-
cle§ti pâilà la un hotar din zarea dialului.
306 Din hotarul de sus tot Innainte pe lungu, alAture cu
Lohâne§tii 0 la vale panä" la un hotar din matca Väei
Lunga.
433 Din hotarul de sus tot innainte pe lungu 0 la dial
piste un drum pând la 2 pietri hotarà din zare dialului
chiotoari mo§lei PA§canii 0 LoMne§tii despre mo§ie
Scurta.
3778 Adicd treimii §gptisuti OptizAci 0 opt de stânjdni tot
lungul Pà§canilor dispre apus, din zare dialului dispre
mo§ie Hulboca, alâture cu mo§ie MAgclâce§tii Ora in
apa Ichelului 0 din apa Ichelului alAture cu mo§ie
LoliâneNi pând la chiotoare dispre mo§ie Scurta.
428 1807, SEPTEIIVRIE 6

592 Din chiotoare de sus arätatà am intorsu cu mäsura


intre räsärit vi amiazizi pin capul Paranilor aläture cu
movie Scurta pe muchiea dialului vi piste un drum Oral
la o piiatrà hotar din muchea dialului.
439 Din hotarul de sus tot innainte pe muchea dialului §i
piste drumul cel mari ce mergi la Chivinäu pâra la
hotarul de unde s'au inceput intâi cu mäsura, ce esti
chiotoari mo§iei Päranii in coasta moviei Väldenii.
1031 Adic 5. una mie treizäci vi unul de stânjäni tot capul
Nranilor dispre miazänoapte §i dispre movie Scurta.
772 Altà mäsurà pe curmeziv movlei Nranelor dispre
Ichel, din hotarul din margine Nvcanilor dispre Lohd-
ne§ti, ci este lâng6 drum vi de acolo In gios pin sat panä
In linie mäsurii Päranilor, duph märturisire oamenilor
din Vädeni vi 41.4 stânjäni din linie aceasta in gios locul
de pricinä pänä in drumul ci mergi la Chi§inäu.
Mäsurile moviei Vädenii pe apa Ichelului la tinut Orheiului al
dumisale särdariului Vag le Onofreiu, ce s'au mäsurat pe dispre
fiivte cari parti pinpregiur duph pietrile hotard §i sämnile stäpâ-
nirei la care mäsuri au fost logottul Neculai Dumbravä, vechil
din parte dumisale särdar Onofreiu:
StânjAni
1760 Lungul dispre apus din sämnul stäpânirei din matca
väei Scurta la dial aläture cu movie Scurta panä in
zare dialului la chiotoarà Nranilor sânt 252 stänjäni
§i 150S stânjäni din chiotoari alature cu Paranii pin
piatra ce prin carti de blästäm au märturisit-o oamenii
din VAdeni de hotar vi stdp&nire Vddenilor dispre Päv-
cani §i de acolo piste Ichel pânä la piiatra hotar lângA
Movila SApatä.
2104 Capul dispre amiazizi din hotarul de lângd Movila
Sdpatà In gios tot aläture cu movie PAranii pintealtd
piiatrà hotar vi pânä la chiotoare Päranilor dispre movie
VAdenii vi Cricovul dupä cum sa stäpânescu acu.
2140 Lungul dispre räsärit din chiotoare dispre Päiscani la
dial alAture cu mo§ie Cricovul al dum. spatar Manolachi
1807, SEPTEMVRIE 6 429

Donici si la vali pin 2 pietri hotarä si pin satul Vâdenii


pe margine din gios si piste vale Cricovului i pin sin-
terimul Cricovului la vale si piste matca pâriului din
vale Cricovului Odd in apa Ichelului sânt 1388 de stân-
j5ni si 752 stanjAni din apa Ichelului la dial alâture cu
niosie nurestii iaràs pin 2 pietri hotará Ora in matca
viei Scurta, dupà stapânire Vklenilor.
1270 Capul dispre miaz6noapti din sämnul stäpânirei din
matca vàei Scurta, pe matca väei in sus tot alâture cu
rnosie nurestii pânä la sAmnul stäpanirei nurestilor
din matca acestii vAi. sant 904 stânjâni i 366 de stân-
jilni din stäpânire Rurestilor tot pe matca acestii vai
in sus aläture cu mosie Scurta pariä la sàmnul stäpâ-
nirei a coltului Vklenilor din matca väei Scurta de unde
s'au lnceput intai cu mäsura.
1258 Alta m6sur5 Vklenilor pe curmezis dispre Ichel din
hotarul din malul Ichelului dispre mosle nurestii de
acolo In sus panä in dumul cel mari ci mergi la ChisinAu
si 414 stânjkii din drum tot In sus locul de pricind pâng
in linie mgcurii Pâranilor dupà mârturisire oamenilor
din Vkleni.

Mäsurile moslei MägdAcestii tij pe apa Ichelului la tinut


Orheiului al dum. spat. Manolachi Donici ce au masurat pe dispre
fiiste cari parti pinpregiur dupà pietrile hotar5. si sämnile stä-
pânirei.
1.994 Lungul dispre apus din apa Ichelului aläture cu mosie
LohAnestii pe às si la dial pan6 la chiotoare Lohânestilor
din coasta dialului sant 384 stânjäni si 1.610 din chic-
toare Lohânestilor tot la dial alâture cu mosie Dr 'ash-
cenii, apoi la vali pintealtà piiatrà hotar ce esti intro
vali si din hotar la dial piste drumul ce mergi la Chi-
sinäu si pin dumbravä pând la un lac ci esti in zare dia-
lului pl cari 1-au arkat chiotoari mosie lor MAgdäcestii
Dräslicenii dispre mosle Hulboca.
560 Capul dispre amiazäzi din chiotoare din lac in gios
pi zare dialului pin dumbrav6 alkure cu mosie Hulboca
si piste drumul ce mergi la Chisinu pânà la piiatra
430 1807, SEPTEMYRIE 6

hotar din zare dialului ci esti chiotoari moviei Magddcevtii


dispre movie Pdvcanii dupa cum sa stapânescu acu.
2204 Lungul dispre rdsarit din chiotoare de sus aratata la
vali alature cu movie Pdvcanii pin petrile hotara ce sânt
dispre Pdvcani vi pana in apa Ichelului.
808 Alta masura Mägddcevtilor pe curmeziv pi coasta dia-
lului dispre Ichel din chiotoare Lohdnevtilor dispre Dras-
liceni In gios pe costiva Oda la o piiatra hotar din coasta
dialului skit 460 de stânjani cari hotar esti diasupra
unor fântâni vi diasupra sdlivtei Mdgdacevtilor vi 348 de
stânjani dela hotar in gios pâna in margine Mdgddce-
vtilor din gios dispre Pdvcani.
Nästasi Onica razav di movie Drdslicenii au fost la másura
Mdgdacevtilor.
Masurile moviei Cricovul tij pe apa Ichelului la tinut Orheiului
iarav a dum. spat. Manolachi Donici ce s'au masurat pe dispre
fiivte cari parti pin pregiur dupd pietrile hotara vi samnile std-
pânirei:
StâniAni

1.534 Lungul dispre apus 0 dispre movie Vadenii din apa


Ichelului la dial piste pâriul ce vini din vale Cricovului
vi la dial pin tintirimul vechiu a Cricovului vi piste vale
Cricovului pin satul Vädenii pe margine din gios vi tot
la dial pin 2 pietri hotara vi pin chiotoare Pavcanilor
pana la altä piiatra hotar ci esti in zare dialului dispre
movie Ceucanii pe cari au aratat-o chiotoari movielor
Cricovul vi Ceucanii dui:a cum sa stapânescu acu.
1380 Capul dispre amiazizi din hotarul de sus aratat in
gios alature movie Ceucanii pe sämnile stapânirei, apoi
pe zare dialului 0 pentru hotar ci esti lângà un lac vi
pâna la hotarul din matca vaei Tohatenul ce 1-au aratat
cä esti chiotoari movielor Cricovul, Ceucanii i Visterni-
cenii vi Goianul.
2736 Lungul dispre rasarit din chiotoare din matca Toha-
tinului alature cu movie Goianul la dial pe campu, apoi
pin päduri pintr'un copaci al stapânirei ce este in dial
vi la vali pin páduri vi pe campu pin samnile stapanirei
1807, SEPTEMVRIE 8 431

si pin 2 pietri hotard pând in matca Ichelului dispre


mosie Fdure§tii, ffind matca Ichelului dispdrtitoari intre
acesti mo§ii.
1884 Capul dispre miazdnoapti din coltul din gios dispre
mosle Goianul pe Ichel in sus piste coturile Ichelului si
piste drumul trecdtoarei piste Ichel si pe lang'ä moara
Cricovului, ci esti pe Ichel, pAnd la coltul stdpAnirei Cri-
covului din sus dispre mosie Vddenii de unde s'au !nee-
put intdi cu mdsura.
La mäsurile mosiei Cricovul au fost de fatä si dumnealui
tretii comis Neculai, stdpanul mosiei Goianul.

Mäsurile mosiei Faurestii tij pe apa Ichelului la tinut Orheiului


al dum. sulger Filoctachi ce s'au mäsurat pe dispre fiiste cari parti
pin pregiur dupd pietrile hotard si sdninile stdpanirei:
2434 Lungul dispre räsdrit din apa Ichelului din capul unui
iazu vechiu, aldture cu mosie Crupva a dum. jic. Sämeon
si la dial pintr'o piaträ hotar ci esti l'angä drumul ci
mergi pe laugh' Ichel si piste drum la dial, apoi pe câmpu
si la vale pintealtd piiatrd hotar din valcica Hârtopului
Andronic si tot innainte la dial pând la sämnul coltalui
stäpânirei Fäurestilor si Hrusova dispre mosie Scurta,
nefiind pietri hotard.
81.2 Capul dispre miazd noapte din coltul stäpânirei dispre
Hrusova aldture cu mosie Scurta, piste vale Dorqduca
si pin trei pietri hotard pânä In matca vdei Scurta dispre
capul mosiei Vädenii dupd cum sä stdpânesti acu.
1654 Lungul dispre apus din matca Scurtei ardture cu
Vddenii pe matca väei in gios pând la sämnul stdpAnirei
Vädenilor, apoi ldsând vale Scurtei chezis piste câmpu
tot aldture cu Vddenii pin 2 pietre hotard pând in apa
Ichelului pe linie hotardlor mosiei Vddenii, dupd cum sd
stdpânesti.
2164 Capul dispre amiazdzi pe Ichel din sämnul stäpânirei
dispre Vddeni pe Ichel in gios, pe lângd moara din Ichel
a Cricovului si piste drumul trecdtoarei piste Ichel si
piste citurile Ichelului si pin säliste Fäurestilor pând In
capul iazului vechiu din gios dispre mosie Hrupva, de
932 1807, SEPTEMVRIE 6

unde s'au inceput intai cu mäsura, fiind matca Ichelului


despärtitoari 1ntre acesti mo§ii.
Masurile mo§iei Lohäne§tii tij pe apa Ichelului la tinut Orheiu-
lui al dum. paharnicului Petrachi Cazimir, ce s'au mäsurat pe
dispre fii§te cari parti pin pregiur dupà pietrile hotarä §i sämnile
st4-Ipanirei ce li-au aratat Vasile Roadi Dial, vechil mo§iei:
Stânj5ni
1166 Capul dispre miazanoapti din chiotoari dispre mo§ie
Pg§canii in sus pi muchiea dialului alature cu mo§ie
Scurta §i cu movie Stetcanii Oda' la chiotoare sämnilor
stilpanirei din sus dispre mo§ie Epurenii nefiind hotara.
2232 Lungul dispre apus din chiotoare dispre Steicani la
vale pe drum alature cu mo§ie Epurenii pe sämnile sta-
panirei piste drumul ce mergi pe langä Ichel §i pin
Fantana Prale ce esti in Os §i pana in apa Ichelului,
nefiind hotará cu 513 stânjäni din apa Ichelului pi §5s
§i la dial alature cu mo§ie Micautii pâra la 2 hotaril
in dial diasupra Ichelului din sus de satul Lohänestii,
ce li-au aratat chiotoari mo§ielor Lohane§tii §i Drisli-
cenii dispre mo§le Micautii.
1280 Capul dispre amiazizi din chiotoare de sus arätatä la
vali piste drum pin capul mo§iei Dräslicenii §i pintr'o
piatra hotar ci esti in dial lânga cra§ma de lânghl drum
ci esti a Dräslicenilor §i tot la vale piste vale ce vini din
Dräsliceni, apoi la dial panä la 2 pietri hotará din coasta
diahilui chiotoari mo§ielor Lohäne§tii §i Dräslicenii dis-
pre mo§ie Mägdace§tii, dupd cum sa stäpanescu acu.
1767 Lungul dispre rasarit din chiotoare de sus arAtatil
drept la vale aláture cu mo§ie Mägdice§tii Oda' in apa
Ichelului §i din apa Ichelului la dial aläture cu mo§ie
Pd§canii pin petrile hotara dispre Pa§cani §i pânä la 2
pietri hotara din zare dialului, chiotoari mo§ielor Lohrt-
nestii §i Paranii dispre mo§le Scurta de unde s'au ince-
put intai cu masura.
Aceste sus sant másurile acestor mo§ii: Päscanii, Vadenii i
MägdAce§tii Cricovul, Faure§tii §i Lohäne§tii, cari s'au mäsurat cu
inginerul monah Isaiia pe lungu §i pe curmezi§ fii§te cari mo§ii
1807, NOENWRIE 27 433

dupa pietrile hotara si dupa samnile stapanirei, ce li-au aratat


precum sa stapanescu dupa cum mai sus sa arata masurile a fiiste
carue mosii, pentru care s'au facut si harta 1ntocma de stare lor,
iaras cu aratare masurelor pe lungu si pe curmezis si izvodul
acesta fiind asamene masurilor, 1-am iscalit.
1807, säptv. 6
Dumitru Meleghi vornic de poarta
Colectia d-lui M. Iaro§evici.

351.
1807, Noemvrie 27.
Meirturie pentru impárlirea mofiei Bofcana fi, in special, pentru
curgerea neatnului lordiicheftilor. (Original).
Incredintam pintru mosiea Boscana, pintru cei ce sant BO-
panitori mosii, anume: Dumitru armasul i fratile lui Andruscu i
stefan Usurelul i Macsim si Radul, ci sant s[ta]panitori din vechi.
Dar osabit, din Dumitru armasul au avut ficiori pi Iordachi i pi
Uliian i pi Zahariia si o sor a lor Rosculeasä ; dar, osabit, din Ior-
dachi au avut ficiori anumi Ion Iordachi, al doile stefan Iordachi,
al trifle Ocsanti Iordachi si au mai avut pi o soma' Chiliia ; dar,
osabit, eu Nastas dau märturiia aceasta pintru ficiorii lui Ion
Iordachi cati ficiori au avut, anumi: Dumitrascu i Todirascu i
Alecsandru i Silion i Ilinca i Safta i Ioana i Rucsanda i Luchita
si Mariuta. Dar, din Ioana esti Afteni sin porucicului, drept din
neamul meu si eu Nastas sant din Todirascu, ci dau marturiia
aceasta. Dar din Dumitrascu esti Nuta cu ficiorii ii Safta stärpa ;
dar din Rucsanda: Timofti i Ocsânti, Dochita ; dinghLuchita Sämion.
pintru neamurile din sus aratati ci le-am arätat eu Nastas,
In frica lui Dumnazau, dupä stiinta ci am dila tatal meu si dila
mini sant adivarati si pintru credinta, nestiind carti me-am pus
numile si degitul
1807, noemvri 27
(x) eu Nästas Iordachescu din Todirascu, ficior lui Ion Ior-
dachi am aratat In frica lui Dumnezau pintru stiinta me si ci am
apucat dila pärintii mei.
28
434 1807, NOEMVRIE 27

si eu am scris aceasta märturii din gura lui Ndstas, ci au aratat


toati neamurile ci au fost stapAnitori mosii Boscanii mai innainti,
din vechi si am iscglit
Constandin Bivol postelnicel
Aceastà màrturi o dau eu la mâna nepotului meu porucicului
Aftgnasäl ci esti din Ioana, fiica lui Ion Iordachi
eu Straton Donic[à] m'am intâmplat fati la datul mArturii
acestii si am pus degitul, undi s'au aflat si alti omini di cinsti.
eu Ion Chiemencan i Ionite Cheimecan ci sintem... nam si
ràzes la movie Boscana care ma[i]ca noastra Ilii la a fost drapte
nipot de sor molsu nostru Donicd din Ste[f]an ficiorul lui loro-
dachi, care noi nice mose... parte de mosi n'am vâ[n]dut-o s'avern
se ni o tragim in stepânire s'osebit de parte nostre co protimise
avem si o res[c]unperem dupe stepinire veche si am iscälit cu
condeiul nostru
Ionite Ion Caimecan velet 1803, dechevre 1.
CAimecan golova

eu Straton, fecior lui Donic6 Iord6chescu nici partea din mosiai


Boscana ream vândut, nici iscgliturà n'am dat, cari si petriili si
ferile douà p6rechi di petri cu ferile kr si mora cu toltà, nici o
Ora n'am luat si osäbit ci am avut mi-au luat-o di beilic.
velet 1807 dechemvre 2
Straton Donic6
eu Lupu sin Marcu Iord'Ache nici parte di mosii n'am vândut,
nici iscàlitu[rä] n'am dat pentru mosiia Boscana si cier ca s[a]
fäscumpár cu porusnic AftAnagi
Lupu IordAchescu
Dila sdrdärii Orheiului
Lupu Marcu Iordgchescu si Strätanu Donic6 Iord6chescu au
vinit di fatà innainte noastra si au aratat c'à ii di bunt voia lor
s'au isc6lit intr'aceastd mArturii ; altii n'au mai vinit
807, dec. 4
Manolache spatar Roset spatar
Colectia d-lui M. Iaropvici diuyadul lui Vodà.
1807, NOEMVRIE 29 435

352.
1807, Noernvrie 29.
Reizefii qaptefrati, Duca fi Ion Gafpar din beitrânul Nirvana
fac schimb cu ceiminarul loan Matfeu vechilul Doamnei Zoe Moruzi
and 30 de stânjeni de mo0e din Ceiceirezeni pentru 30 de stânjeni
din mo0a Clifova. (Original).
Adic6 noi cei mai gios iscà1ii adiverim cu acist zapis a nostru
la cinstità mâna dumisali cAminariu Joan Matfei vichilu M6rii Sale
Doamnei Zoei Moruzi precum sà s6 §tei c'à având dumnealui
treizdci di stânjini In mo§iia Cli§ova cumpärati cu bani dila un
Ionu 1316nariu din 4 cari ace§ti treizâci di stânjini ni i-au dat
noal, in schimbu i noi i-am dat agminea stânjini din mo§iia
Cäcärgzeni In schimbu dumisale pentru stânjini di Cli§ova, cari
noi ace§ti treizki di stânjini li avem luati dila diiaconu Toader
Minute §i dila niamurile lui pentru stânjinei ci ni-au vândut
diiaconu Toader i cu niamurile lui din mo§iia Pohrebenii. Si
având noi si diiaconu cu niamurile lui ba§tin6 In mo§iia C6c6r6-
zänei In bâtrânu lui Parvana, ci ni tragim din Dumitra i ati
stânjini s'au ales a no§trei, ba§tinà din C6c6r6z6ni i-am vândut
In bani 11/16rie Sale Doamnei Zoei Moruzi, iar ace§ti treizàci di
stânjini, ci dupa dreptate i-am luat din partia diiaconului din
Ckäràzàni. Pentru stânjini ci ni-au vândut din Pohribeni i-am
Mcut i noi schimbu cu dumnealui cgmenariu Ioan Matfeu precum
mai sus aratà. Si de acum Innainte sà-i rArrai dumisali driaptà
ocin6 i mo§ii In veci.
pentru credinta ni-am pus numile i degitele care n'am §tiut
carte, iar cari am §tiut am iscälit innaintia dumisali hotarnicului.
1807., noemvr. 29
(x) eu Neculai SAptifrati adiverez 0 am Mcut schimbu
(x) eu Ionità Duca adeverez 0 am Mcut schimbu
(x) eu Ion Sàptifrati adeverez §i am Mcut schimbu
(x) eu Lare Duca adeverez 0 am Mcut schimbu
(x) eu Ion Ga§par adeverez 0 am Mcut schimbu
Nastase Duca apitan am fâcutu schimbu
Acest zapis 1-am scris eu cu zisa i priimiria tuturor ráz601or
0 am iscglit
Vasile Cornea
28*
436 1808. APRILIE 10

eu Mihai Septifrat am facut schembu


eu Vasi li Septifrat am facut schemb
Grigora§c capitan rânduit din poronca sardarii
Fiind rânduit hotarnic mo§ii Purcelul ce sa hotare§te cu aca-
rázdnii, m'am Intâmplat MO
Simeon jicnicer

De la sardarie Orheiului
Viind innainte noastra numilii de mai sus cu zapisul acest de
schimbu, du/A cum sá arata mai sus §i macar ca schimbul esti
facut mai innainte vremi, dar au facut cerire a cum ca sá sa incre-
dintaze §i de card sardarie, care vazand ea s'au facut cu buna
priimire de amândoao partile, dupa cercetare ce li s'au facut, s'au
incredintat §i de catra noi.
1810, noemv. 15
Manolache Dimache vornic
Colectia mea.

353.
1808, Aprilie 10.
Sarddria Orheiului dli märturie de cercetarea pricinei dintre
medelnicereasa Ilinca Roset fi reizeifii Cobälceni pentru stlipânirea
mofiei Greblesti, de pe Ichel, la tinutul Orheiului. (Original).
Dela Sardariia Orheiului §i spatar Manolachi Donici.
Dumiaei medelnicereasa Ilinca Roset prin jaloba au aratat
cinstitului Divanu ea' mo§iia Greble§tii, ci esti pe Ichel, dela acest
tinut a Orheiului, carili ar fi a dumisali, din vechi ar fi umbland
in trei batrani adeca doi paqi de mo§ii ar fi a durnisali medelni-
ceresii §i o parte, adeca un al trifle bâtrAnu ar fi a raza§ilor Cobâl-
ceni, ci cu deosabit trup de mo§ii sa megie§asc cu mo§iia dumisale
Greble§tii §i piste un bâtrân ci au a tragi din porninita mo§ii toti
ráza§ii s'ar fi intinzind a ceri §i mai mari parte decât li [4 cade
a lua dupd scrisori vechi ci are dumneei medelnicereasa, aducând
In dosul jalobii §i poronca cinst. Divan call sarddrie §i catra mini
spatar Manolachi Donici ca sa le facim cercetare pre cu amarunt
§i In ce chip ea' va dovedi pricina sa dam §i marturie de giudecatit
parlii ce 86 va cäde.
1808, AP RILIE 10 437

Deci dar noi, dupg poroneg, am adus de fatä pe päritii räz4


din Cobâlca, fati fiind i dumniaei medelnicereasa i intrAnd
In cercetare pricina s'au dovedit Intru acesta§ chip ea' rgzä§ii
de Cobâlca cu tot neam lor le-ar fi ramas a tragi din mo§iia Gre-
ble§tii numai un bätrânu din phte de sus, iar dumniaei medel-
nicereasa are a tragi doi batrani intregi din parte de gios, precum
la acesta au argtat i o mgrturie din let 7262, iuli 3 de când sg vdd
trecull cinzgci§ipatru de ani dela Costandin Donici vel medelnicer
ci scrii ea' din poroneä domneascä Maud cercetare s'au dovedit
ca In mo§iia Greble§tii Ghiorghi Carp, socrul medelniceresei Ilincgi
ar fi având a tragi doi bgtrâni adecä un bätrân ba§tina sa dela
parinti i un bätrânu cumpgrAturd, iar un al triile bgtrânu In
parte de sus ar fi a Cobâlcenilor, precum mai pre larg dovede§ti
aceia§ mgrturie ci este la mana dumisali medelniceresei. Asgmine
o anafora ne-au mai arätat din let 7263, noemv. 15, de când sgi
vgd trecuti cinzki§itrii de ani poate 0 mai mult, dela boerii Diva-
nului a acei vremi prin carili sg aratd cä cu domneased tidulä
flind rânduiti Ghiorghii Carpu i cu rgzg§ii de Cobâ lea s'au giu-
decat Innainte Divanului i iarg§ sä dà dreptate ca razg§ii de Co-
Mlca, precum mai sus sä pomine§te sà stgpâneascg din mo§iia
Greble§tii numai un al trüle bgtrânu In partea de sus, iar Gheorghii
Carp de pe carile au rgmas stgpânitoare dumneei medelnicereasa
sg stgpâneascg tot doi bgtrâni Intregi In parte de gios, care anafora
este Intgritg i cu pecete domnului Matei Ghica Voevod tot din-
teacela§ velet si a§a insu§ räzg§ii de Cobâ lca la cercetare Váz And
cà scrisorili dumisali medelniceresii sânt cu tot temeiu, unde
nu le mai rämâne lor nici un cuvânt Insu§ au cunoscut cä nu au
nici o dreptate dupg cerirea lor, numai au adaos a zice ca sà ame-
stied la acel bgtrânu i alte neamuri de oameni pe care iai nu-i
cunosc de ràzà i pentru aceia li s'au dat rgspuns ca iai sg-§ caute
cu acel neam de oameni pricinile ci au la bgtrânul lor, iar dumiaei
medelnicereasa sg-§ stäpâneascd doi bdtrâni Intregi In partea de
gios, precum au stgpânit i pârà acum §i mai mult sä nu sd supere
de catrti nimi Intru nimicä.
Deosgbit au mai fgcut dumiaei. medelnicereasa argtare ca
tot cu ace§ti rgzä§ are pricing de giudecatg pentru câteva pArti
de mo§ii i cu iazu, dänii i cumpgrAturi dela strgmo§ii dumisali
In mo§iia Cobâlca, ci sg stgpânesti de ace§tiea, pe cari 01'0
438 1808, MAI 18

au aratat §ihrisoave domnesti de intarituri §i intrebandu-sa


de &WA' noi pe raza§ ce au a raspunde iai au raspuns cum cà
au stiinta de aceli parti a neamului dumisali si nu pricinuesc
a nu le da frig dumiaei sal scoata hotarnic carile mergând la
starea locului §i facând cercetare dupa scrisori Me sa vor dovedi
drepte partili dumisali §i dela ce neamuri de räzasi sant luate, le
vor da, numai ca sa aibà si iai §tiinta de neamurili acelor vânzatori
ca sa-i lipsascä din stapânire, sä nu li sà faca inpresurare la partili
lor ci le ramân, care pentru aceasta au lamas ca dumiai. medelni-
cereasa sa -§ scoata hotarnic §i dupa cuprindere scrisorilor sa-i
aleaga partili deosabit de CAM razas §i asa dupa cercetare ci am
facut am dat si aceasta marturie de giudecata la mana dumisali
m edelniceresei.
1808, apr. 10
Manolache spatar Vasile Roset spatar
Colectia d-lui Joan Pelivan.
Medelnicereasa Ilinca Roset este väduva medelnicerului Iacovache Carp
si fiica Irinei Roset, sotia polcovnicului rus baron Belinstein. (Vezi gene-
ralul R. Rosetti, Familia Rosetti, I. p. 106 si II, p. 52). Asupra acestui
baron vezi mai jos doc. nr. 362.

354.
1808, Mai 18.
Ignat maistru din Bravicea se angajeazei lard de ctitori sir zideasal
dupei dimensiuni anumite o rneineistire in valea Tigeincii. (Original).
Adicä eu Ignat maistru ot Bravice, cari mai gios mi-am pus
si degitul, adiverez cu acest adivarat §i incredintat al meu zapis
la maim parintilor ctitori anumi Grigora§ Iurco, Ifrim Iurco,
Antohi Iurcu i Ioniti Iurcu i Neculai precum sa sEal §tiie ca m'am
tocmit cu Sfintiile Sale facä o bisdrica adica o manastiri in boian a.
pi locul ci toti ctitorii r[az]ৠdin mosiea Bravice, din driapta
a lor ocina. §i mosiia li-au dat in vale TIgancii, Insa tocmala 1ntru
acesta§ chip ni-au fost: si aibu eu a faci bisarica di lemn durata
§i tad in beschii, iar timiliia din 'clamant sa fiie di [p]iatra zidita
si cu strani scoasi In laturi afara §i pridvor la u§a bisäricii §i do-
potnita diosabita sA fiia la poarta ogräzii si innalt sa fiia 16 di
coti adica di §aisprezaci di coti par la cruci §i durata par' la
1808, MAI 18 439

locul undi vor sa fiia clopotile si un turnu in varvu supt cruci,


ia[r] päretii bisaricii sa fiia di opt coti din talpa tot trupul bisäricii
si din acoperemant din costoroavi In sus 12 coli, adica doisprazaci
coli, par' In varvul turnului di mijlocu supt cruci 1nchiindu-si cori
20 covi din talpa si par la crud In varful turnului din mijloc, iar
cele dolod turnuri dila capetile bisäricii &a fiie dupa masura cum
si la amandoloä stranile diasupra si aiba a faci cati un turni§or
mai mic 0 usa si aiba a faci, iar Inlauntru poditul sa nu aiba a o
faci nici strani, nici jartävnichi, nici pristol, iar boltile eu am si
le facu 0 cafas cu gratiia 0 podit cat si lemnul si ail:4 eu a-1 faci
pintru amvon, iar a a§aza nu am eu sa-1 asaz, ci numai locul sa-1
scot ; Ins[a] parint,ii ctitori Inplinind eu dui:4 cum scriia mai sus
si aibä parinlii a-m da 750 lei adica saptisuti si cinzaci lei din cari
bani mi au dat 230 lei adica dotoä suti si treizaci lei si la Incepere
timilii si aiba a-m mai da 170 lei, adica una sutà saptezaci lei
spre Inplinire a patru suti, iar ciialanti bani sa ail:4 a mei da ran-
duri, randuri, cand imi va trebui si la radicare acoperamantului
sa aibä a-m da si un postav 4 cqi si spre mai adivaratä credinta
am iscalit amandoa pärtile facandu-s[a] tot un zapis.
1808, mai 18
eu Ignat maistru adiverez
eu Gligora§
eu Ifrim ctitor eu Nicolaiu ctitor
Toader... ( ?) rags din Bravicea am fost fati
Gherasimu nacealnic schitului Racilei am fost fata
si acest zapis 1-am scris eu cu zisa si buna priimire amandurora
partile dupa tocmala ci au facut
Irei Vasile, vichila i razä§
ieromonah Serafim m'am tamplat
eu erei Manolache ot schitu Racila m'ain Intâmplat
eu monah Marcul m'am intamplat.
Verso: Zapisul lui Ignat maistru pentru tocmala schitului din
poianä pi mosiea Bravice.
1808, mai 18
Originalul din colectia m5nAstirei Frumoasa, aflat de mine la mânästirea
Tigdngti din tinutul Orheiului, la fntemeierea cdreea se referá documentul.
440 1808, MAI '29

355.
1808, Mai 29.
Divanul remduefte pe speitarul Manolache Donici sei hoteirniceascit
mofia Greblefti a medelniceresei Ilinca Roset de o altii parte a ace-
leeaci pe care o stäpânesc reizeifii sub numele de Cobetica
aleaga gi peirtile ce i se cuvin in aceastei din urmii masie. (Original).

Dela Divan, cgtrà cinstit dumnealui spatar Manolachi Donici


Dumneaei medelnicereasa Ilinca Roset prin jalobg au fgeut arg-
tare cg in movie Greblevtii de la tinut Orheiului in parte de gios
are doi bgtrani intregi bavting vi cumpgrgturi cum vi In al trifle
bgtran ce sà stäpânevti de egtrg rtizgvi cu nume de movie Cobâlca
In parte de sus are câteva pärti cumpäräturi, asupra cgrora au
aratat dumneaei i o carte de giudecatg dela dumta. spat. Mano-
lachi i dela dumlui spatar Vasuli Roset särdar de Orhei din 10 zile
a trecutii luni ap. intru care sä aratä cä dupg cercetare ce s'au
fAcut din poronca Divanului intre dumei. medelnicereasa i intre
rgzevi Cobalcenii s'au dovedit cg doi bätrâni In parte de gios sant
färä nici o pricing a dumsali, iar in al trifle bâtran ce sä stgpanevti
de egträ räzgv cu numi de movie Coba lea are vi dumneei medelni-
cereasa câteva par¡i de movii cu iazu i dänii i cumpgräturi dela
strgmovii dumsali asupra cgrora ar fi argtat i hrisoave domnevti
de intärituri cari s'au vgzut la cercetare.
Deci fiind cá d-ta. prin osabitä carte Divanului din 21 zile
acevtii curgatoare luni mai evti oranduit ca sg-i hot:61'5*i acei doi
bgtrâni ce s'au dovedit ca are d-ei. In parte di gios, dupg ce vei
da sfarvit vei faci cu amäruntul cercetare i pentru pärtile ce sa
va dovedi cg are dumneei In al triile bgtran in parte de sus, ce sg
stgpânevte de cgtrà rgzgvi cu nume de Cobâ lca i cat sg, va dovedi
driaptg parte dumsali, danii i cumpgraturi de pe stramovii dumsali
cu iaz dupg cum ti vor fi scriind scrisorile, mäsurându-o i cu
stanjAni gospod pe cate locuri va cere trebuinta, sg o alegi i sä o
hotgruisti despre rgzev catrà cielanti doi bgtrani ce-i are vi de
nu va mai rgmane pricing despre ràzà sà o stalpevti i cu pietri
hotarg pe la locurile ci va ceri trebuirga (land i märturii hotar-
nicg pre largu In sämni vi in stanjini ea sg le fii vtiutg urmare stg-
panirii, sg lipsascä pricinile, iar de va navte vreo pricing de nemul-
Värnire despre vreo parte, atunce la locul de pricing cu pietri nu
1809, IUNIE 15 941

vii stAlpi, ci Mcánd hartd asemine de stare locului 85 dai si mar-


turii pre largu la parte ce sil va cdde prin care pe acei nemultdmiti
sd-i sorocesti ca sd vii la Divan.
1808, mai 29
Lupu Bals vornic Dumitrachi Ghica vor.
Al. Ianculeu vornic Roset vel vomic ... vornic
Colectia d-lui Ioan Pelivan.
In aceeasi colectie se mai gasesc:
1. 1801, mai 16. Carte domneascd dela Constantin Alexandru Ipsilanti
Voevod cdtre serdarii de Orheiu ca sd cdrceteze plângerea ce face Iacovachi,
fiul jignicerului Gheorghe Carp Impotriva unor locuitori din Cob Aka pen-
trueii i-au arat pdrti din mosia sa Greblesti fail sd-i plateascd dijmd.
2. 1807, dechemvrie 28. Carte a Divanului cAtre serdarii de Orhei si spd-
tarul Manolache Donici ca sd cerceteze o noud plângere din partea medel-
niceresei Ilinca Roset In aceeasi pricind lmpotriva acelorasi rdzesi care pre-
tind ImpArtAsiri si In Greblesti ocu cuvânt ed li-ar fi zdstre din vechi dela
logoiltul Ionascu Rusul, la care nu numai cd scrisori nu au, ce nici stApAnire
niciodatd n'au avut ».

356.
1809, lunie 15.
Meirturia Divanului Moldovei pentru curgerea neamului lui
lonitci Anghel dela (inutul Orheiului. (Original).
Divanul Cnejli Moldavviei.
Ionil Anghel dela tinut Orheiului prin jaloba ce au dat caträ
Divan au Mcut aritare eii stare niamului säu ar fi din osdbità
rânduiald si care nu ar fi fost supus ddrilor pdmântesti, trigân-
du-sà din jignicer Costandin Anghel, dupd 4c ar e si numitul fiind
cunoscut, nu numai nu au fost intru toatd nesupärare, dar si la
slujbele pdmântului fiMd intrebuintat, li-au sdvârsit cu credintä.
Drept aceia, fäcându-sd cercetare, i s'au cerut dovezile dupd ail-
tare sa si au infätosat intâi un zapis din anul 7254, septv. 15 dela
jigniceriu Costandin Anghel prin care aratd cd Mcându-i multe
slujbe un Ion Angdrit, spre räsplAtire acelora i-au ddruit parte sa
din mosiia Päcurestii, la care sd nu-i facd vre o supdrare nici altii,
nici Ionità, ficiorul numitului jignicer cum mai pre larg cuprinde
acelas zapis In care sânt iscälit si marturi de credintd. Al doile
un zapis din 1774, fevr. 4 dela un Vasile Cosus, ginerile lui Cozuioc
442 1809, ItTLIE 22

incredintat si de marturi scriind ea' au vandut capitanului Ioni0


Anghel di veci parte sa din mosie Tareuca. Al treile, o poronca
a sard6rii Orheiului atrà ocolasul Nistrului de sus ca pe postel-
nicelul stefan Anghel sà-1 pui In stäpânire pgrtfi de movie Tareuca
ce o are de pe tatäl sail Ion4 Anghel, cump5r6turà cu zapisul
mai sus argat si al patrule, cAteva càrti domnesti márturisitoare
pentru stefan Anghel, párintele jáluitoriului cu cinu de postel-
nicel a curtii gospod, din care dovezi Incredinlându-sd Divanul
cá párintele sáu are cin de postelnicel si bunul s'u cu boeria jig-
nicer si eá acestie au sävarsit slujbe pdmântului, precum si con-
dicile vechi c5utandu-s6 s'au vAzut num4li trecut,, dupà legiuirile
acestui pámânt, Divanul cunoaste si pe numitul In rânduiala nia-
murilor de boer. Pentru care i s'a' si &A aciastà carte numitului
de sus Ionit Anghel cu argare de dritul ce are de a fi scutit si
apgrat de toate dárile si havalelile vistierii, neorânduindu-s5. de
csátrà dregátori la slujbe si poronci Meal numai prin innadins carte
Divanului sau a visterii, precum si la slujbile rusumaturilor de a
scuti toatà suma ce va ave, adeca stupi i sfini de desatin5, oi de
gostin6 si vinul de vádfa'rit, fiind insá aceste drepte bucate a sale
si vinul din adevArate viile sale, iar pentru slujbele sale va ave
si patru liude, oameni stráini de piste hotar, MA' de amestec de
bir cu lácuitorii -prii, care s6 vor scuti de tot biru i havalelile
vistierii iar carte aceasta va färnâne la mana numitului spre Intoc-
mai urmare.
1809, iuni 15
Grigori Sturza vistiernic Sandu Sturza hatman
Iordachi Roset vistiernic.
Ràducan Roset, hatman
Originalul in colectia d-lui avocat Anghel din Orhei.

357.
1809, Iu lie 22.
Seraria poruncefte ocola§ilor ca Ionifii Anghel din Clifova,
sii fie scutit de dajdiile vistieriei fi de slujbele finutului. (Original).
Dila Sárdärie, &ail ocolasii di ocolu Räutului di sus
Ion 4i Anghel din sat Clisova au adus carte cinstitului Divan
cuprinz5toare &A din cercetare ci s'au fäcut dovezilor cu care s'au
1809, OCTOMVRIE 16 443

infalopt, s'au dovedit cil iaste drept fin postelnicelului stefan


Anghel, nepotul lui Ioniti Anghel capitari §i stränepot r5posatului
boeri jignicer Costandin Anghel.
Apoi s'ä nu fie sup6rat atât la d5jdii1e vistirii, ci au alte
trepte, 61, §i la slujbile tinutului precum §i. la plata rusumatu-
rilor si sä i sä las5, inc5 §i patru oamini de scutialà pentru slujba
cas5i sali.
Pentru aceia vi sA poronce0i ca sA hid urmdtoriu intocmai
precum cinstit Divan poronce§ti prin carte ce are numitul Anghel,
care s'au lgsat la maim sa.
1809, iuli 22
Dracache Rosa câminar
Colectia d-lui avocat Anghel din Orhei.

358.
1809, Octornyrie 16.
Medelnicerul Lupul Roset cinde vdrului seiu, speitarul Mano-
lache Donici mo$ia sa Peticul, de pe Bete, la tinutul Orheiului. (Ori-
ginal).
Lupul Roset medelnicer, trebuinVäle mele cerând, am scosu
vâniätoare mo§iia me ci s5. nume§ti Peticul de pe Bâc, la tinut
Orheiului, care o am depe Orintii mei. *i. e§ind mu§tereu várul
meu, dumnealui spatar Manolachi Donici, cu cari invoindu-má,
am vândut-o cu tocmala carii mai giosu sA aratá, adità:
1. Vând dumnealui tot cuprinsul trupului ace§tii numiti mo0i,
dupà gräsuire scrisorilor vechi §i nol, câti not lei stanjinul curmezi§.
2. Mo§iia sá sä m5soari pe trii locuri, adic6 arnândol capitile
§i rnijlocul qi apoi sá sä analoghisascA stânjänii dupá obiceiu,
lepádându-s6 dol pArti qi pi a triia parti sä sä facá plata banilor.
3. Eu sânt datoriu a dizbati qi a hotärl numita mo0i cu a inè
cheltuialà §i sd o fac teslim dumisali cur5litá de toati pricinile,
iar di nu m'a erta vreme a li faci eu aceste, sá li facá dumnealui
spatarul §i. eu sá flu datoriu a räspundi dumisali toatá cheltuiala
ei va faci cu lámurire numitii mo0i.
4. Acum Innainti am luat 2000 lei adicá dot mii lei §i am dat
§i toati scrisorile câti am avut dumisali, iar ciielanti bani s'à fii
444 1810, IANUARIE 26

dumnealui datoriu pe câii stanjani sá vor faci dupa hotaritul


mosii a mi-i plati indata färä pricinuiri.
5. Oricând va nasti vre o pretentii asupra acestii moii, eu
stilt datoriu a räspundi si a inplini dumisali, Irma dupa hotiiritul

Deci, de astazi innainti si in veci sa aiba dumnealui spatar,


fu i nepoiii dumisali, a stapani cu buna paci, in veci, din tot locul
cu tot venitul, adica moara, iaz, câmpu i paduri si am iscälit,
poftind i alta ipochimeni cinstite ci au fost faiä di s'au iscalit
marturi.
1809, ocv. 16.
Lupu Roset medelnicer
Dracachi Roset Ilin[ca] Rusu medelnicereasa
Filoctache Caplescu sulger am fost faia
eu am scris cu zapisul acesta cu zisa i priirnire dumisale
medelnicerului Lupu
Sandul medelnicerul
Colectia d-lui Ioan Pelivan.

359.
1810, lanuarie 26.
Consistorul duhovnicesc al mitropoliei Moldovei rcindueste pe
Serafini, nacealnicul schitului Getrbovat sei Ingrijeasca de instalarea
unui nacealnic la schitul Bravicea. (Original).

Dela Duhovniceasca consistorie a mitropoliei Moldaviei, Cara


Cuviosiea Sa Serafim nacealnicul schitului Garbovetului.
Instiiniarea Cuviosiei Tali inpreuna cu nacealnicul Maxim 1)
doi fraii Efrem i Grigoras dela schitul Braghicea au venit
numitul nacealnic pentru a sa nemuliemire, s'au i lepadat dân-
du-i-sa voe sä duca iarás de unde au venit. Pentru aceia
dar sa sa scrie Cuviosiei-Tale ca sa mergi la numitul schit i sa-i
faci curata sama atât de venituri i cheltuiale i ceaia ce au gäsit
drepti a schitului i le-au instreinat precum grâul ce au dat la
1) E putin rupt. Probabil InsA cA transcrierea « Maxim » este exactA.
1810, OCTOMVRIE 31 445

càlugärità, stupii §i altile s6 le riispundä schitului, iar de va fi


trecut ceva mai mult ale sali, in cheltuialele schitului, s6 i se tie
in mina fgra a sä asupri intru ceva §i dupa inpäcarea ce vei face
cu dreptul, apoi proin nacealnic sd va duce innapoi, iarà fratii
s4 rAmaie a cduta ispravirea lacaplui ce-au inceput §i pAn4 atun-
cea gAsindu-sa vreun bun iconom pärinte li sä va rândul nacealnic.
Aceasta.
1810, ghenar 26.
Chili], arhimandrit
Colectia Sf. mangstiri Frurnoasa.

360.
1810, Octonwrie 31.
lordache Boghiul, ceilugeirindu-se fi inchinându-se schitului Fra-
moasa din tinutul Orheiului dit schitului, cu voia Iii lor sai, partea sa
de vie fi cloud poloboace de vin, danie inteiritä fi de hcq veidrar.
(Original).
Adicä eu Iordachi alugäru fiindu cä m'am inchinat la sfânta
ranästire am dat §i parte me di vii cu voia §'a ficiorilor, a tuturor
§i am dat §i doa poloboci yin danii la spit Frumoasa tinuto Orheiu
pe apa Ichelului, unde sil praznuia§ti hramu Adormirii Maicii
Domnului s4 fii pomand mo§ilor, strâmo§ilor li noao qi pilrentile
Iftemi at stàpâniasc6 cu paci in veci. *i pentru mai bunA credinta
ne-am iscälit.
1810, [octmvr.] 1) 31
eu Iordachi calugâru
§i noi ficiorii ffind fata ne-am iscâlit.
gineri am iscAlit cu voia noastra.
eu preot Ion am iscAlit.
eu Toader Coman am pus degetu
eu Ndstasii Machido[n] am fost fatä
eu Parascdvu Troche§ am fost fatä
eu Machidon am fost NO.

1) Nu s'a trecut luna.


446 1811, FEVRUARIE 6

Dela bas vAdrar


Viind §i Innainte me Iordachi Boghiul, dAtätor danii si intre-
bAndu-1 de cumva viia Ii este zAstre de pe nevasta §i de o dà cu
bunA voia sa, au rAspuns cA viia esti din ostenelili sali fAcutà si
cA aflându-s6 In vArstà de slAbiciune pentru pomenire sa au afie-
rosit-o cu bunA voi. 810. oct. 31.
Constantin comis
Colectia mAnAstirii Frumoasa.

361.
1811, Fevruarte 6.
Serdeiria Orheiului judecei pricina dintre preotul ,,S'tefan Sache-
larie fi alte neamuri ale sale cu fetreireasa Ilinca Carp fi hoteireste
di cei dinteti nu au 1mpeirt4ire i'n mofia Pa,scani din tinutul Orheiu-
lui. (Original).

Dela sArdäriia Orheiului.


Preotul stefan Sachilarie cu alte niamuri a sale prin jaloba
ce au dat cAtrA cinstitul Divan In trecutul an 1810, fevr. 8 au
fAcut arAtare &A in mosiia PAscanii dela acest tinut cu scrisori
ar fi având si ei pArt si fAr de dreptate li-ar fi cuprins pArtile lor
supt stApAnire sAtrAriasa Ilinca Carp si au adus poroncitoare carte
ca sa sd cercetezi si dupä dreptate hotärându-sa, sA de si carte
de giudecatà la parte ce sä va cAde. Deci aducându-s6 la sArdArie
pe dum. Iordache Carp, fiiul si clironomul rAposatei sAtrAresi, am
intrat In cercetare IntrebAndu-sä mai IntAi pe jAluitoriul preot cu
ai sAi cu ce dovezi cer parte de movie din Pdscani. El au scos si
au arAtat un suret di pe un ispisoc vechiu dela stefan VodA bAtrA.-
nul din anii 7003, mart 13, ce milueste pe slugile sale Cozma Pesca
si pe fratele sAu Mihul si sora lor Nastea, ficiorii lui Hotco Pesca
cu mosiia PAscanii di pe Ichel si cu o sAliste de supt PorosAcina.
Au mai arAtat si o carte a domnului Grigore Joan Voevod din anii
7271, maiu 24, scriind cAtrà boeriul sAu Costachi spatar, sArdariul
de Orheiu cA s'au jäluit la Domniia Sa Toader liscA, ce au fost
tatä jAluitoriului preot, asupra lui IoniI Donici cum ch. au avut
o mosie dela mosii si pArintii sAi anume PAscanii pe Ichel si n'au
stiut pe nimine sA fie stApAnitoriu la mosiia sa, iar atunce s'au
1811, FEVRUARIE 6 447

raspuns vi Ioniti Donici mo§an In Pavcani, zicând ca are cumpri-


raturä doi batrâni §i giumatate vi poronc6 Domnie Sa numitului
boer Costachi spatar, sardariul de Orheiu ca 86 cercetezi §i dove-
dindu-sa ea §i Ionit Donici are parte de cumparaturá In Pavcani
sä randuiasca doi din mazilii tinutului BA hotarasca moviia ca SA
§tie §i unul §i altul stapanire sa, dupa care carte s'au Intrebat pe
jaluitoriul preot ce urmare s'au fäcut sä ne arate de are vreo mar-
turie hotarnica v'i au raspuns ca In urma cartii domne§ti nu vtie
de s'au fault vreo cercetare vi nici gasävti dovada ca aceia. S'au
Intrebat §i pentru stapanire de cand Ii lipsavti dela movie §i au
aratat &A nu vtie, decal unul de ai preotului au raspuns fiind mai
In varsta &A pan In celalalt rand de Moscali, In vreme lui Romen-
tov de cand sint 42 de ani §i mai bine §tie ca. au stapanit niamurile
lor, arätand preotul §i ni§te marturii di pe la megie§, scriind ca.'
stiu pe niamul sal). CA au stapânit In Pavcani, dar pan la ce vremi
nu adeveresc. Dupa aciasta s'au Intrebat §i pe Iordachi Carp BA
ardte cu ce stapanevti mo§iia Pavcanii vi au aratat aceste scrisori,
adica:
1. 0 hotarnica din anii 7243, ghenar 15 dela un Apostol Donici,
prin care scrie &a din poronca Mara Sale lui Voda au fost randuit
Armagu sardariul vi Lupul sardarii de Orheiu dupä jaloba unui
Apostul Mihulet capitan sa marga la sat la PA§cani sa ia sama
unor hotara ce ar fi despre salivte Ceucanilor, CA ar fi având Inpre-
surare despre saLul Pavcanii vi neputând merge acei sardari la
stare locului I-au randuit pe Apostol Donici de au hotarlt, prin
care hotarnica nu pomenevti nimica de niamul jäluitoriului sau
de alt razav cleat de un logofat Donici Ca' stapanè Pavcanii, cum
vi acel Mihulet Ceucanii.
2. 0 carte domniasca dela Scarlat Grigore Ghica Voevod din
anii 7266, maiu 30 ce Intarevte stapânire lui Ion Donici pe mo§iia
Pavcanii §i Calicenii pe hotarale ei, iar avand cineva mai mult
a raspunde sa marga la divan sa. arate.
3. 0 carte de giudecata dela rapousatii boeri stefan Sturza
logofat §i Joan Paladi vel vornic din velet 1765, noemvrie 1 scriind
ca. din poronca domnului Grigore Alexandru Ghica Vvod s'au giu-
decat Toader 1.1§ca i Anton i Dumitravco dela Tataräuca ot tinut
Sorocai cu pitarul Ionit Donici, (land sama acei oameni &A avand ei
o movie Pavcanii pe Ichel de bavtina stramovasca §i In vechi vreme,
448 1811, FEVILUARIE 6

cand präzile dedemult, s'ar fi fazletit ei in Tara Levascä 0 acolo


s'au fäcut vi ei vi atunce viind In Moldova v'ar fi gäsit moviia supt
stäpanire lui Ionit Donici, la care au räspuns Ionit Donici ca" moviia
o are de cumpäräturá, arätand vi zapis de cumpäräturA de and
panä la ace vreme era trecut, 57 ani dupä cumpárAtura sa, arAtand
vi alte scrisori vi Intrebat ffind de cätra giudecatá acei oameni
cu ce dovezi cer movfia, au arAtat o carte veche de 270 ani mArtu-
risind luau§ ca de cand s'au fäcut ace carte n'au avut nici o stä-
panire niamurile lor, ffind Instreinat In Tara Lapsed vi dela ace
giudecatä sä vAd dat, famag pe acei oameni, rämäind moviia 134-
canii supt stApAnire pitarului Ionit Donici, dar mai adAogand acei
oameni a zice &A ei vor gäsi dovada cA movii vi pärintii lor au
stäpänit moviia, li s'au pus zi de soroc Ora la Boboteaza sä-v
aducA dovezi, jar neaducand dovezi pan la soroc, sd rämae pita-
rul Donici nesupärat, dupA care carte s'au Intrebat pe jäluitoriul
preot are vreo scrisoare ea' niamurile sale atunce dupd hotärIre
giudecätii v'au gäsit dovezi precum au zis vi au arätat cä nu are.
4. 0 carte domniasch dela Grigore loan Calimah Voevod din
valet 1767, ocv. 24 ce intärevte stApAnire paharnicului Darie Do-
nici pe movie PAvcanii.
Cu aceste scrisori au arätat Iordachi Carp cà i-au rämas In
stäpanire moviia P6 vcanii, inpotriva cArora s'au cerut la jAluitoriu
sa aräte de are vreo dovadä vrednicä cà in urmä s'au aflat stäpâ-
nitori pärintii vi niamurile sale la Pilvcani vi au räspuns cä nu
are nici o dovadä cleat, &A ar fi mai avand nivte scrisori insä nu
le are la sine fiind pe la niamuri InprAvtiete, ce dupA suretul ce au
arätat mai sus vi dupà carte lui Grigore Ghica scrisä dupá jaloba
lui Toader Suva' 0 dupà nivte märturii MA' nici un temeiu ce au
aratat jaluitoriul au cervut sä-v afle dreptate, dar numai cu aceste
scrisori nu s'au putut agiuta, cäci Intai cA scrisorile dumisali Ior-
dacha Carp pe moviia Pdvcanii sint bune vi preotul nici o dovadä
n'au avut sd le anerisascä, mai ales ca' din carte de giudecatä a
räposatilor boeri Stefan Sturza logofät vi Ioan Pa lade vornic ea
dovedevti &A acei fázäv din Invechime n'au avut stäpanire la Päv-
cani cum vi In hotarnica lui Apostul Donici nu pomenevti de räzgv
cä au fost la Pävcani decat de Donici logofitul, al doile cA Insuv
unul din ai preotului au märturisit ea' stäpanire lor lipsAvti din
vreme moscalilor, ce au fost cu Romentov Intai, pentru aciasta
1811, APRILIE 10 449

dar cunoscându-sa cil jdluitoriul preot cu ai siii nu ari nici o drep-


tati la cerire sa mimai cu scrisorile ce au ardtat ca sd intre cu
stdpânire in movief Pdvcani, când vi stdpânirea ce ar fi avut au
trecut piste hotdrire pravilii vi piste obiceiul pdmântului, S'AU
HOTARIT ca dum. Iordachi Carp sd-v stdpâniascd movie Pävcanii
dupd scrisorile ce are, !rig preotul rdmâind nemultdmit vi arätând
eà va mai Osi scrisori doyen i s'au zis cd daca va mai gasi scrisori
vrednice cd au avut pärintii vi niamurile sale vreo stdpânire in
urind sd-v caute prin giudecatd, iar dumsale Iordachi Carp i s'au
dat aciastä carte de giudecatd dupd hotdrire ce s'au Mcut.
1811, fevr. 6
Manolachi Dimachi vornic Ioan Paladi spatar

362.
1811, Aprilie 10.
Serdeiria Orheiului judecii, in cloud reinduri, pricina dintre nive
reize$i Crudefti fi lordache Donici pentru mo.i,a Peticul de pe apa
Beicului. Reize§ii sunt trirn4i seili indrepte pretentiile contra neamu-
rilor lor care au instrainat fi, partea lor de rnofie. (Original).

Dela Sdrddriia Orheiului


Dumnealui Iordachi Donici, fiiul rdposatului spatar Manolachi
Donici, viind la sdrddrie, au Mcut ardtare a are o movie Peticul,
pe apa Bâcului, la acestl tinut, din gios de Välcinet intre moviia
Novacii vi intre moviia Cäbdevtii, care o ar fi cumpärat dela dum-
nealui medelnicer Lupu Roset, având vi scrisori pe dânsa. Si piste
oameni, ce s'ar fi numind Crudevti, s'ar fi acolisind cd sint vi ei
rdzdv vi pun stdpânire, luand vi venit di pe aciastä movie. Pentru
care au cervut sd aibd giudecatd cu dânvii.
Deci, triimetindu-sd, s'au adus pe o samd dintr'acei oameni
de, fati la sArddrie vi intrând pricina in cercetare, am cervut la
dumnealui Iordachi Donici sd ne ardte cu ce trage in stdpânire
aciastä movie. Si au scos de au ardtat: intai, o scrisoare dela multi
oameni, din anii 7289, april 20 prin care scriu cd polcovnicu baron
cu giupâniasa sa Ir Ma Rusätiascd, ce au fost piirinti medelnice-
rului Lupu Rosht, având parte de movie dela niamul lor, Crudevtii,
in Timiliuti, la Hangul, la Fund i Vraghia vi Budivoara, care sint
29
460 1811, APRILIE 10

tot Timiliuti pe Mc, la acest tinut s'au adus hotarnici sà-s hotd-
rascA pârtile, dar fiind cA au fost dusi in Tara Moschiceasck cât
au umblat ei acolo, s'au sculat acei ràzAs ce stâpânè mosiia Peticul
si au vândut Timiliutdi cu celelalte pârti a polcovnicului baron
si a giupânesii sale Irinii, räposatului pAharnic Iordachi Panaite.
pe urmA, dui:4 ce s'au Mors Irina Rusâtiasca din Tara Moschi-
ceasck fiind boeriul ssau polcovnicul baron mort s'au gAsit pârtile
vândute de CAW* ràzgs, pe care apucându-i pentru vânzare ce au
fácut, ei, cunoscAndu-s vinovätdia lor, pentru ca sA nu mai fie
trasi in giudecatA scriu &A s'au invoit cu Irina Rusâtiasc6 si i-au
dat mosiia Peticul cu tot hotarul ce o aratà Ca' o trage si ei dipe
Crudesti, care mkar cA nu agiunge sà-s Inplineasc'ä Ir Ma Rug-
tiasca pârtile sale ce le vândusg ei, dar s'au invoit cu dânsii si au
luat drept mai putin mosie Peticul si incà si unii din rAzdsi, ce
le mai färnàsäsi o pârticia in movie Peticul, au dat-o 1npreun6
cu cielalti, iscAlindu-sd cu totii si au rimas intriagä mosie Peticul
in stâpânire Irinii Rusâtiascsa., care râzàs scriu ca i-au dat si toate
scrisorile vechi si càrti domnesti ce au avut pe aceastà mosie si,
dupA rugâminte ce au fâcut ei, li-au dat mosie in vânzare cu anul
pe sapte ani, cAte z'AGi lei pe an, ins6 uiumul din moarà sa-1 tragA
tot ia, cum pre largul &A cuprinde inteaceias scrisoare de invoialà,
care spre incredintare si intárire invoelii &A este adevâratà, deog-
bit de alte scrisori vechi, ce mi-au arnat dumnealui Iordachi
Donici, au scos si o carte domniasc4 dela râposatul intru fericire
Grigorie Ghica Voevod din anii 7247, mart 5, ci este fâcutä cu
42 ani innainte invoehi ce s'au zis, prin care intkesti Crudestilor
sä stApâniascA mosie Peticul, dupg giudecata ce au avut innainte
Domnii Sale cu Sandul, ficiorul lui Gavril Si lion spâtariul.
Pentru care s'au intrebat pe acesti oameni, ce s'A numgsc
ràzàs, cu ce scrisori cer sA fie pärtas la mosiia Peticul si cu ce
puteri sA intind la stàpânire si ei nici o scrisoare altà n'au avut
s4 arAte, decal au räspuns &A au scrisori, dar s'ar fi aflând pe la
alte niamuri a lor si stâpânire pun pentru eh' s'ar fi stiind fAzäsi
di pe niamul Crudului, lug numai asa cu gura n'au putut sA sil
agiute, dupä ce nici o scrisoare n'au avut s6 arAte cA ar fi având
si ei parte in mosie Peticul si cu toate c6.' unii dintre dânsii, niste
preoti dela tinutuI Esii, care nu s'au aflat aice la aceastà cerce-
tare, nevrând sA vie dupà Instiintare, ce au arnat acestielalti c8
1811, APRILIE 10 45i

le-au facut, au dat i jaloba la Divan cu Ora asupra medelnice.


rului Lupu Rosät cà ar fi puind stapanire pe movie Petecul cu
nivte scrisori ce ar fi avand dela polcovnicu baron, dar väzandu-sa
cd la mana lor nu este nicio scrisoare sau alta dovada cà au vi ei
inpärtavire in movie Peticul i toate scrisorile sint In mana dumi-
sale Iordachi Donici, pe care, mai mult, agiutandu-1 Invoiala acè
dela razav, ce au dat toata movie Peticul pentru vanzarea partilor
Irinii Rusäteasca, am hotarlt dupa dreptate ca. dumnealui Iordachi
Donici sal stapâniasca deplin i Intriaga moviia Peticul In hota-
rMe ce sa va fi cuprinzand fàrà sa sa amestice acei oomeni intru
nimic5, cum 0 pentru o moará ce au aratat ei ca' au facut-o cu a
lor chletuialà acolo pe movie, cata sa va socoti cheltuiala ce au
Mcut sa o raspunda Iordachi Donici i sa rämae supt stapanire
dumisale, fiind facuta pe acè movie, iar de vor aduce oameni
acevtie, ce sa numesc räzäv nivcaiva scrisori i vor adaoge, a
trage [In] giudecata cu dumnealui Iordachi Donici, atunce dupa
cercetare ce sa va face, al/rid ei vreo dreptate îi vor afla-o, iar
acum dupa cercetare ce s'au Mcut precum s'au hotàrît, s'au dat
dumisali Iordachi Donici aciastä carte cu care sa fie volnic
stäpani moviia Peticul ca una ce este driapta a dumisale, cumpa-
ratä dela dumnealui Lupu Rosät, dupa scrisorile ce are, fara a sä
amesteca acevti oameni cat de purin i Intru nimica a-1 supära.
1811, apr. 10
Manolache Dimache vornic Ioan Pa lade spatar
Dela Särdarie
Preotul Vasile ot Nisporeni, Chirilä Batar ot On Irani, stefan
Costru i Vasile Cräciun, care acevtie n'au fost la giudecata dintai,
viind la särdarie au tras in giudecatä pe dumnealui Iordachi Donici,
arätand ea' ei sint räzäv in movie Peticul i dumnealui Iordache
Donici MIA dreptate li-ar fi stäpanind movfia, cer0nd punire la
cale.
Deci de iznoava am Intrat in cercetare zicandu-sä jäluitorilor
ca sa ariite scrisori dovezi ce vor ave. Ei au aratat cà alte scrisori
nu au deck, o spita de niam, dupä cum sà inpartä in movie
care au vandut-o raposatului paharnic Iordache Panaite
scotind Iordachi Donici scrisoare acè dela räzav anume Crudevtii,
ei au räspuns cá Crudevtii nu putè &A le dé parte lor, mai ales ea ei
29°
452 1811, IUNIE 14

au cele mai multe pgrld inteaceasta movie Peticul, arätând ea' nici
scrisoare aceia nu este incredintatà de cgtrg cineva si cum cg nu
ar fi adevgratg, la care li s'au dat rgspuns &A de vremi ce sint
toate scrisorile mosii Peticul la dumnealui Iordachi Donici sg
incredintazd cg este adevgratä scrisoare aceia si de vremi ca Cru-
destii au dat acè scricoare pentru parte de movie ce au avut Irina
Rusgtiasca, care au vândut-o ei cu toti rgzgsii cielalti de movie
Time liutii, sà margd sg-s intrebi cu dânii, chci aciia sint datori
sä le rgspundà sau sà dovediascg. ca Rusgtiasca n'au avut movie
in Timeliuti i atunce sa poate zice cá ar fi vreun viclesug sau
vreo agiunsgturg la mijloc. i nescotind alte scrisori sau dovezi
numitii jgluitori, au rgmas iargs ca dumnealui Iordachi Donici
dupg cuprindere càriii i hotgririi de mai sus sal stgpâniascg.
mosiia Peticul in pace si nesupgrat despre jáluitori.
1811., Iu lie 10
Manolache Dimache vornic
Colectia d-lui Ion Pelivan.
Documentul precizeaz6 ca Lupul Roset e fiul baronului Bilinstein i ca,
prin urmare, cu toate documentele indicate In volumul II, informatia co-
recta era cea din volumul I: Vezi generalul R. Rosetti, Familia Rosati, I,
p. 106 si II, p. 50.

363.
1811, lunie 14.
Gavril Plämädealii cu feciornl seiu, din satul Bo$cana wind lui
Toader Carp biv vel ban partea lor de mofie din Ghirefti, pe apa
Ichelului, la linutul Orheiului. (Cope).
Adicg eu Gavril Plämgdiald din sat Boscana inpreung cu fiiui
mieu Joan PlAmgdialä adeverez cu acest zapis al mieu la cinstata
mâna dumisale boeriului Toader Carp biv vel ban, precum sg sg
stie cg de a mè bung voe de nimine siiit, nici asuprit, am vândut
dumisale a me driaptd ocmg i mosie toatii partea me ce am in
mosiea Ghirestii pe apa Ichelului la tinut Orheiului, care este
aliasg 192 stânjgni, adicg una Burg nogzgci i doi stânjgni, dupg
cartea de judecatg ce am &la cinstitul Divan, cum vi alte scrisori,
de istov am vândut-o dumisale cu pret, câte 1816. stânjäni adicg opt
sprizgci lei, care fac trimii patru sute cincizki i sase lei pe cari
1811, IUNIE 14 453

bani i-am priimit vi toti deplin In mânule mele vi dumnealui de


acum innainti cum vi urmavii dumisale s'51 aib6 a stàpâni aceastà
parte de movie cu pace nesupArat atât despre urma0i miei, at 0
despre rudeniile mele, In veci, Mind vi tot venitul de pe dansa
ca de pe o driaptà ocin6 vi movie a dumisale. Cu care acest adevá-
rat zapis al mieu am dat dumisale vi toate scrisorile, ce am avut
asupra acevtii pârti, ca sà-v fac6 vi Intäriturà pe dânsul dupà
obiceiu. Iar nàscând vre o pricinä despre urmavii miei sau despre
alti strälni, pentru aceastá parte de movie, ori cu protimisis sau
cu alt chip, pentru toate, eu 86 am a räspunde ca unul ce am rugat
pe dumnealui de au cumpärat dela mine, In vreme când avem
nevoe vi pentru mai adevâratä credmtà, ficiorul mieu vtiind carte
s'au iscAlit insuv, iar mie mi-au scris numile vi eu am pus degitul,
cari la facire acestui zapis Intâmplându-sä vi alti oameni cinstiti,
i-am poftit de au iscAlit.
1811, iuni 14.

Ierei Vasile Gavril Plrtmàdialä vânzAtor


ierei Deodul Ionit Pldinklialä vânzâtor
loan Bou Negru Ioan Prämàdialà sin
Iordachi Gheorghiu Gavril Plärradialà
Si eu am scris acest zapis cu zisa vânedtorilor vi am isc6lit
martur, Grigori Ursul
Anghel Nour câpitan martur
m'am intAmplat vi eu fat:6 vi sint martur, Isaiea Lupul.
Darie Bobeicul
Deodor Spânu martur

Dela sdrdariea Orheiului.


Viind vi de fatà Innaintea ssárd6riei acevti cu zapisul ce-1 dau
dumisale banuldi Toader Carp au arnat c'ä aceastà vânzare au fa"-
cut-o de a kr bunä voe vi cum cä ori ce pricin6 va navte In urm4
ei vor r5spunde. Pentru aceia s'au Incredintat zapisul lor vi de
&Ail sgrdärie.
1811, avgust 23.
Manolachi Dimachi vornic
464 1812, SEPTEMVRIE 20

Departamentul Pricinilor streine


Copie aceasta s'au cercetat ì este Intocma cu zapisul orghinal.
Pentru aceia s'au Incredintat cu a noastre iscalituri i pecete
departamentului.
E0i 1820, iuli 5
no. 1513.
Donici vel vornic Buqinescu ban Costachi... cáminar
Posleduit, Vasile Danu
Urmeaza i legalizarea consulului rus Andrei Pizani, din 6 Julie 1820.
Colectia mea.

364.
1812, Septemyrie 20.
.711iirturie dela Dimitrie Jerdan. vornic de poarui i dela Toader
31avrodin capitan pentru hoteirnicia i alegerea mociei Cioateni
din linutul Orheiului. (Original).
Tomita Caim6canu i frate-sAu Pahomi i Gheorghii Ivanciu i
Vasili Mácar zdt Gherciu i Tudosei Prechici, ce-i zsd't Evanciu i
loan Lungul qi cu alte neamuri ai kr Gherce§ti, dupà jaloba ci
au datu pre cinstitului Divanu, au arRat cb.' In mo0ia Ciocaltenii
iasti pe Rgutu la tinutu Orheiului au pArti di mo0i ba§ting
au Elcutu rugAtoare cerere ca sà sa rânduiascA hotarnici pi cine
sá vor socoti sà le hotArascä numita mo0i, fAcându-li-s6 i InpAr-
016 Iritre dan0i, ca sà tii fi4ticare niam i ràzৠce pblrli are sä.
stApaneascA, pentru ca BA lipsase6 pricinele din mijlocul kr.
dupà cererea lor, cinstitul Divan rândue0i pi cinstita sàrddrii
pe mine ca sà" mergim la numita mo0i i dupà cercetare scrisorilor,
de vom cunoa0e cà mo0ia pluitorilor sà inpresoarà dispre vreo
parte, sA o IndreptAm stalpindu-o i cu petre Inpregiur, dupà care
apoi sà facem alegire i Inpàrtalä Intre ftizà§, stâlpindu i cu petre
botarà unora di &ail a4ii i dupà alegire i InOrteli ci vom face
s'à le dä'm çi Ildule la mâna fii0ecàruia fäzà9, iar fiind de nemul-
támire dispre vreo parte la acel locu di pricira, petre hotar sà nu
punem, ci numai sàmni s'à facem i cu hartä di stare locului
màrturii di curgire pricinii, cu care sa margä la Divan de undi
sà li sà dei hotdrIre.
1812, SEPTEMVRIE 20 456

Dumnealor särdarii, neputând mergi la numita moii, având


trebuintäle tinutului, au rânduit din parte dumnealor pe cäpitan
Toader Mavrodinu, cu care eu dinpreunä am märs la mosiia Cio-
caltenii i Intâiu am chemat pe räzäsi, atat, pe aceia ce träesc In
satu cat si pe altii ci trgescu pe la alte locuri, unde au fost de
fatà i ràzàii jäluitori. i fiind toate pärtile de fatä Intâiu s'au
cetit carte de poroncä, apoiu am cerutu la numitii jäluitori sà ne
ardte cu ce scrisori i dovezi au la st6panire numita mosii i ei
au datu räspuns cà aceastä mosii fiind räzäsasa. toate scrisorile
ce au antu räschirate pe la räzàs, iar cele mai multe din scrisori
sant la cäpitanu Vas Ile Buciuscanu, fiind si el unul di räzäsi acestii
unde fiind de fatà i Buciuscanu, Intâiu atât el câtu i ceia-
lanti räzäsi au arätat cä numiii jäluitori ant drepti räzäsi di
bastina la numita mosii In bätranul Lupa, pe care au tinut-o un
Gherciu ; apoi, atât Buciuscanu cat si ceialanti razäs au scos de
fatá la cercetare toate scrisorile numitei mosii i cercetându-sä
de noi s'au Vazut cá mosiia aceasta iaste driapta de bastinä a
numitilor jäluitori i cu ceialanti räzäsi si din scrisori s'au dox edit
ea' aceastä mosii umblä In trii bâtrani anume Grigoras, din care
sa trag Hârstestii, al doile bdtrânul Gafita, din care a trag tir-
bestii, al treile bätran Lupa Ghercioae, din care a trag acesti
jäluitori si cu alte niamuri ai lor.
la cercetare ci am fäcut scrisorilor s'au väzut In mâna rdzà-
silor pe mosiia Ciocaltenii 2 hotarnici: una din anul 1796 iscttlità
de rdpäosatii boiari spatar arbanu Canano i spätar Mänolachi
Donici, fiind banu, den vreme când din poroncä unbla sà gäsascä
mosii domnesti i atunce, la ace vreme, i atunce la ace vreme pen
petrele vechi ce au gäsit la numita moii, o Incungiurä In mäsuri
de giurInpregiur. Apoi altà hotarneca din anul 1806, când iaräs
din poronca domniasca räpäosat medelnicer Grigore Clucerescu
totu pren petre vechi, iaräs In mäsurà Incungira numita mosii
degiur Inpregiur i pren mejlocu In curmezI i apoiu dupil Invoiala
ce au fostu atunce Intre räzäs au dispärtitu cu petre bätanu
Hârstestilor i cu nesti parti den baltran tirbestilor a unui cäpitan
Gavril Corne i le a[falturiaa in margine mosii din gios despre
hotarul mosii Mäläestilor puindu i petre hotarà pe unde au cerut
trebuinta, iar bätranul *tirbestilor far parte lui Gavril Come si
cu Intregu bätrânu Lupa Ghercioae rämânu pe din sus alature
456 1812, SEPTEMVRIE 20

cu mosiia SArâtenii, iar in lungu sà incepi din apa Mutului, de


unde sà desparti cu Clesova i Avrâmenii i mergi can spre miaz-
noapti pAn4 In dial, in podis, unde s lovesti capul Giocâltenilor
In coastile mosii Cacárdzenii.
vàzând noi ca mosiea aceasta i s'ä urmiazä stäpânirea ei
prenpregiur fgr nici o pricin6 dispre mejiiai, cu funii de 10 stân-
jani domnesti denpreudä cu unii din râzh'si am ingsurat-o i noi
de giurinpregiur i prin mijlocu In curmezis, dupa cari am fácutu
osnitu izvod de mäsuri analoghisind i stânjenii curmezisului
inpârtindu-i pe trii bâtrâni. Apoi, dupd spitile di niam ci am &it
talcute la mAna ràzàsilor de râpäosat medelnicer Grigore Clucerescu,
den vreme când au hot:Alit aceastá mosii i dupâ spitele ce s'au
mai dat räzäsii i acum di niamurele ci au esit dentr'acesti trii
bâtrâni, stânjAni ci a esit analoghisit i-amu Inpârtit pe niamurile
evite denteacesti trii bâtrâni. Apoi am ales toate pârtile jäluito-
rilor i vrând sá le dios6bim i cu petre hotard, ciialani räzäsi
ci mai sânt inpreung. cu dânii, unii din bätrânu Lupa, iar cei
mai multi din bâtrânu firbestilor au pricinuit cä nu-i vor ingAdui
a-s dispArti pârtile cu petri, ci sà-s stäpâniascä pärti lor la un loc
fräfästi si de altä aceasta nu au Mcut-o ei, numai r5z6sii pricinui-
tori sh" and cu lAcuinta pe numita moii, ca sä-i poatà mânca ei
totu vinitu, mai ales avându-o ei toatä ardturi i ränatu
torii acestiia trAind înpràtiiai pe la alte locuri, nu 86 fologscu
cu nemica. i vàzând CA nu priimdscu sà punem petre, dupd ale-
gere ce am fâcut, am datu tuturora acestor ràzà i tidule de ale-
gire pe stânjâni ci au In numita moii, dându-le i aceastá mär-
turii de curgire pricinii i osAbit izvod de mäsurile ci am fâcut
curmezIs cu care fa' marg6 la cinstita sArd5rie sä fii pusi la cali,
In ce chip sä li sä urmezi stàpânire.
1812, sàptv. 20.

Dimitrie JArdan vornic de poartà Toader Mavrodin

Aceastà mgrturii am scris-o eu cu zisa i Invälâtura durn.


hotarnicilor
Constandin Ciohoranu (?) cApitanu
Colectia mea.
1812, NOEN1VRIE 27 457

365.
1812, Noemvrie 27.
Serdeiria poruncefte Telalbafei din Tdrgul Chifindului set scoard
la mezat mofia Cogeilnicenii pe care o are de zestre lordache Filipescu
dela socrul sdu polcovnicul Manolache Balf. Cel mai mare pret este
dat de postelnicelul Ioni(á Roga din Seineiteiuca, tinutul Sorocii.
(Original).

Dela Sardärie
Card Telalbasa din Târgul
Cinstit dumnealui Iordachi Filipescu, dup'S cerirea ci au fäcut la
Divanul Cnejii Moldovii, au adus carti poroncitoari cäträ shrdärie
la trecuta lunä säptämvrie 17 spre a s5. faci publicatii asupra mo§fi
dumisali Cogälnicenii dila acest tinut, ci o ari zästri dela räpo-
satul polcovnic Manolachi Bal§ ca prin mezat sä o vândä di istov.
Drept aceia fäcându-sä publicatii in tinut, sä scrii si tii ca sä
o strigi la mezat §i In tot orasul Chivinäului In curgirea di 40 zil
si cari sä vor aräta di muvtirei sä iscaleascA in dosul delii, arätând
fiisti cari si pretul ci vor da si la inplinirea vadelii care musterei
vor da pretul cel mai multämitor, sà vii aici, ca sä sä facä. hareci.
1812, noemv. 27.
lordache Milo
Verso:
Lei
10000 adicd zäci mii lei eu dau, megie§ mosiei
Ioan Sâchira§
10500 adicA zaci mii cinci sute dau eu
Ionit Rosca postelnicel dela tinut Sorocii,
satul Sänäläuca vi de vor da alp mai mult sà fiu §i eu
sä aibu de stire.
11000 Adicä unspräzâci mii iarAv eu dau i pând la mai 1) In
vase zili sä am räspuns, ca sà ei sfârsit, de este de vânzare.
1813, april 2) 7.
Ionit Rosca postelnicel
Colectia d-lui Ion Pelivan.
1) Cuvantui Mai §ters spre a se scrie in loc Octomvrie.
Idem, SAptemvrie in loc de April.
458 1812, DECEMYRIE 11

366.
1812, Decemyrie 11.
Scarlat Alexandru Calimah Voeyod poruncefte epistatului vor-
niciei de aprozi sei scoatei in vcinzare la sultan mezat mofia Siliftea
din tinutul Orheiului cu siliftile vecine Lucacetica, Vatici, Pasicina
fi Blajia ale lui .Ftefan Rei§canul, fiul reiposatului ban Grigoraf
Reiseanu. (Original).
Noi Scarlat Alexandru Calimah Voevoda, cu mila lui Dumnezeu,
Domn Tä'rii Moldavvii.
Cinstit, credincios boeriul Domnii Me li, dumneta Alecsandru
Bal§ biv vel vist[iernic], epistat vornicii de aprozi, sängati.
Fiindc6 Stefan Baran'', fiiul rOposatului ban Grigora§ 11.6§-
canu sä aflà indatorit a pläti datoriili pArintelui sdu, ca un cli-
ronom ce iasti 0 el nici o purtare de griji ca sa plAtiasc'à nu ari
0 creditorii neincetat supOrk cer§indu-§i 1nplinire §i-i prelunge§ti
din vremi In vremi 0 vOzand ca nici alt chip cu eari s'ä poatà
plOti nu ari, fdrà numai vanzindu-s[6] din averili pOrintelui eau
ce i-au Tämas intre cari averi ffind 0 mosiia Si li§te dela tinutul
Orheiului, ce-au fost din locul târgului Orheiului 0 cu alti alätu-
rati sili§ti 0 locuri anumi Lucaceuca, Vaticiul, Pasi'ena, Blajiia §i
altili, dupà cuprindire ispisocului Domnului Scarlat Ghica Voevod
i hotarnica din anii 7269 i ispisocul Domnului loan Theodor Voe-
vod 0 alti scrisori 0 ispisoaci domne§ti ce ari, drept aceia scriem
Domniea Me dumitali ca s'ä rândue§ti pe te1alba0 BO strigi numita
mo§fia 0 cu toati celelalti sili§ti 0 locuri la sultanmezat in curgire
de 40 zili, dui:a obiceiu, atât in Divan cat 0 pe toati ulitili ora-
§ului 0 la 1nplinire vadelii, mu§tereului ce va fi §i va da cel mai
dipi urmä 0 mai bun pret, prin hareciul ce sä va faci in Divan,
nenOscând nicio pricira, sä i s'à sOvar§aseà vânzare, cOruia cumpà-
TOtoriu i sä va intOri vecinica stOpanire 0 cu hrisovul Domnii Me li.
1812, decv. 11
(P. D.)
Procit vel logofdt
Pecetie mare, octogonalà, cu tu§ ro§u.
Colectia mea.
Mo§ia Sili§tea, impreunä cu celelalte locuri, se vinde cu zapisul din 1814,
Martie 10 lui Spiridon Dimitrie Vela cu suma de 174.000 lei. Vezi: Gh. Ghi-
bänescu, Surete gi iztvade, X, p. 153.
1813, APRILIE 15 459

367.
1813, Aprilie 15.
lonild Sava, urmay al lui Chiricii Miirzaeu, vinde preotului
Constantin Mogendea din Hirifeni partea sa de moyie din Hogi-
neyti. (Original).
Adicä eu Ioniti Sava rgzäsu din mosie Hogine§tii de la tAnutul
Orheiului, ci mà trag din niamul lui Chiricg Mârzacu, adiverez cu
aceastg scrisoari a me ci am dat la mâna preutui Costandin Mo-
gilde din satul Hrisgnii, precum sg sg. §tii eg de nimine sglit, nice
asuprit, ci di a me bung voi, am vândut Sfintii Sale preutui Costan-
din am vândut din a me driaptä ocinà si mosii ci o am si eu di pi
pärintii 0. strAmosi mei ci s'au pominit mai sus din giumgtati di
sat di Hogine§ti din parte di sus doi stânjgni domnesti pi cari
stânjäni mi-am luoat plata deplin in mainile male triizgci di lei
innainte a multi omini cinstiti si rgzäsi di Hogine§ti ci s'au Intam-
plat fati si di astgzi Innainte si In veci sà aibg: numitul preut a-§
stgpâni acesti 2 stânjini din câmpu, din pgduri, din sdlisti 0. din
tot locu cu tot vinitul dupä cuprindire hotardlor mo§ii, nisupgrat
di nimine, iar di va esi vreo pricing dispre aceastg mosii eu sg am
a räspundi pentru aceastg vânzari ci am fäcut si pentru mai adi-
vgratg credinta am iscglit Insu§ cu mâna me.
1813, apr. 15.
eu Ioniti Sava vânzgtoriu
si s'au mai Intâmplat martur fat:6
Tgnasg Cump Ana rgjä§
Gligora§ Cotrut ( ?) rgjgs
0 eu Lupul Drgggnel rgjgs
si eu Ion sin Vasili Dr Aggnel rgje§
am fostu faVg Petrachi Cotrut martur si azgs
tefan egpitan am fost fat
eu am fost fa-Va., Costandin H...li§ martur
eu am scris acest zapis cu zisa lui Niti Sava si pre Incredin-
tare am iscälit martur Ioan Barbul
tij am priimit zAci lei tot In curgire a un stânjgn, cari sg sg
cuprinzg 7 stânjâni la deavar§it zapis ce am sg dau
Ionità Sava
Originalul in arhiva mtiastirei Harbovät-Orhei.
460 1813. IULIE 26

368.
1813, lulie 26.
Vasile Moga lde ci sotia sa Anita vinde peirintelui econom al schi-
tulai Frumoasa zece stcinjeni din mo§ia Bravicea, din Htrânul lui
Isar. (Original).
Adicd eu Vag li Mogâlde, lnpreung cu sotul meu Anita si cu
fii mei cari mai gios ne vom puni numile si degitile, dat-am adi-
varat si incredintat zapisul nostru la Juana Sfintii Sali Orintelui
iconomul sfântului schit Frumusica, ce iasti pe apa Biceagului,
la Omit Orheiului, precum sg sä §tii eh' i-am vândut 10 stânjäni
de movie din mosiea Bravice, ce iaste pe apa Culii, tog din dealul
Mäcsanilor si pang in apa Ichilului, ci o am basting dupi strgmosul
mieu din bdtrânul Isac, cari stânjani i-am vândut cu pretul acesta
câti 15 lei adicg cinsprezdci lei stânjgnul pe cari bani i-am prii-
mit toll deplin in mâinile noastre, cari stanjgni, analoghisindu-i,
sa-i trag la sfântul schit pomenit mai sus si de astgz innainte si
in veci sg fii sfântul schit pomenit mai sus stgpânitor in veci,
dipi cari stânjàni sä-§ tragg tot venitul din câmpu, de pgduri,
din tot locul cu tot venitul, pe cari stânjAni sg-§ facà si intäriturile
gubernii si spre mai adivgrata si temelnica credintä, nestiind carti,
am pus numile si degitile innainte marturilor ci s'au intâmplat.
1813, iuli 26.
x eu Vasile Mogâlde sin Ngstasg Mogâlde 0 cu sotul meu Anita
0 cu fii mei am vândut cu voe me.
x eu Irimiia Mogâlde rbizes
x eu Timofte Mogâlde ràzgs am fost fatg
eu Stoian Sarbul am fost fat
Costachi Stratan ràzgs
Deut ( ?) Boghiul rgzà§
si acest zapis s'au scris eu zisa si priimire amandurora pgrtilor
si am iscàlit
Sava Haiu§ ( ?) cgpitan rgzg§
Colectia monastirii Frumoasa.
Vasile Moade, razes de Bravicea, semna in 1780, Decemvrie 23, ca
martor hotarnica moOei One§ti-Orhei. Vezi L. T. Boga, op. cit., XX, p. 106.
1813 AUGUST 9 461

369.
1813, August 9.
Cercetarea serddriei de Orhei In pricina dintre vornicul lordache
Crupenschi fi Maria, sotia lui Constantin Mihulet, pentru mofia
Cobeileni dela tinutul Orheiului. (Original).
Câträ. ecspeditiia Dipartament intâi a Oblkluirii Basarabiei

Dila grdArie Orheiului


Cápitanu Ion Sächira§, vechil fiind din partea boerului din
ora§ E§ii a oblastiei othomanice§ti dumnealui vornic Iordachi
Crupenschi, au Mcut ceriri la sardárie ca prin giudecatá s5.-§ afli
dreptate pentru gium6tate de mo§ie Cobálenii dela acest -put,
ci di cätra dum. vornic Crupenschi de veci s'au cumpärat dela
postelniceasa Anastasie Enciuleasd, care si numita Enciuleasä cu
protimisis a rudeniei au fost luat-o, fiind vândutà de card insu§
acee ce au fost stdpânitoari, nepoatà a ei Marie, fata surori sali
Elenii Junculesii cu bárbatul sdu Costandin Mihulet §i acum cu
cuvânt ca ar fi fost zestrea sa, iard§ de caträ numita Marie 85.
stapâne§te, färd nici o dreptate, in vremi când §i banii §'au priimit
dupá tocmalä, deplin, dupà a cdriia ceriri, aducându-s6 pe pârita
aice, la infdlo§area ce au avut amândol pàqile au scos vechil
dumisale vornic Crupenschi de au arätat acesti docomenturi asu-
pra numitii mo§ii, care sä aratà mai gios:
I. 1805, decv. 1. Zapis de vânzare a Mariei, ficei Ilenii Jun-
culegi ci dinpreurià cu bàrbatul sdu Costandin Mihulet vinde giu-
mhtate de Cobàleni drept 3000 lei in sumd de 837 stânjani grda-
rului Chiriiac. vornic de harem, ci o aratà cd o ari luatà zdstre
dila maicd-sa Ileana, ci §i maic6-sa o ari zästre dila tatgl ei Ivan
vornic de harem.
2. 1806, ghenar 22. Alt zapis tot a Mariei, fiica Ilenii Juncu-
lesäi dinpreun6 cu bArbatul ei Costandin Mihulet, ce aratä cd
prin izvodul de zdstre ce au priimit, i s'au dat giumdtate de mo§ie
Cobälenii, cari au fost vândut-o grdarului Chiriiac, vornic de
harem in 3000 lei §i dupà protimisis ce ave maic6-sa, i-au dat
banii ace§tie de sus arätati §i au luat ace giumâtate de mo§ie.
3. 1806, mai 3. 0 jalob5. a Nastasiei, fata vornicului Ivan,
ce old D. Alexandru Moruz Voevod prin carile aratä cd sora-sa Ileana
462 1813, AUGUST 9

au dat zdstre giumdtate de movie Cobdlenii i vrând fiied-sa a


vinde aceastd giumátate de movie särddresdi Anastasiei In trii
mii lei, cari vânzari neprimindu-o ia, pentru aceasta n'au vrut
sä ad iscäleascd nici In zapisul vânzdrii i intru aceastd vremi,
aceastd a ei nepoatd o au vandutd movie dumlui. spatar Iordachi
Crupenschi färd sA fie ea Intrebatd ca una ce-i este màtu i neam
sd roagd ca sd. i sd dei poroncd cdtrd dum. spatar Iordachi Cru-
penschi sä-i de aceastä moii, flind zestri pdrinIascd vi a surorii
ei, dupd care jalobá sá poroncevte dum. spatar a trimeti Invtiin-
tarea sa la logofetie ce mare cum esti curgirea pricinii i ce ras-
puns dd la jaloba aceasta, eari poroned sà cuprinde In dosul
jalobii sale.
1jr. 1806, mart 21. 0 carte dela Ileana Jäneuleasd, ci scrii dum.

vornic Iordache Crupenschi cd au triimes pe gineri-sdu Costandin


Mihulq ca s. s afle la facirea zapisului i flind bolnav n'a putut
ea sd vie pan la Telenevti unde sd afld dum. i dupd purcedirea
dumisale din Telenevti Indatd au venit Insuv ginerile ei i cu fatd-sa,
pentru ca sd margä la Chivndu i neputând a mergi, au triimis
pe amandoi ca sd facd zapisul, i trecând sfintele sdrbdtori va veni
Insdv cu bärbatul ei i sd vor isedli In zapisul de vânzare vi sd
roagà dupd ce sà va iscäli zapisul de ficd-sa vi de ginere-sdu sh-i
dei i cusurul banilor.
5. 1811, mai 10. Un zapis dela Anastasie, fata vornicului Ivan
adiverit i cu alti iscàlituri ce cld dum. vornic Iordache Crupensehi
prin carile aratà eh' la 1806, iuni 1 de istov au vândut dumisale
Intreagd giumdtate de movie Cobdlenii cu preI 3350 lei, cari movie
e cu puterea protimisirii au fost räscumpdrat-o, fiind vandutd
de hied§ nepoata-sa Marie, fiica surori-sa Ilenii, priimitd fiind
vânzarea vi de sord-sa, precum s'au iscdlit i insuv ea prin zapisul
de vanzare, atuncea i dupd poronca divanului ce au adus, au
dat toti banii la rdscumpdrare vi au luat movie Intru a sa stdpa-
fire, pi care au vi stdpanit-o trii luni de zile i apoi dupd de bung
voe socoteli ce v'au fdeut, au vândut-o de istov dum. vornic Cru-
penschi i 'au primit i tosi banii deplin, dar fiind eh zapisul
eel de vânzare, din vremea de sus ardtatä s'au perdut, acum
Inpotriva acelue dd scrisoarea aceasta de sus ardtatd.
6. 1811, mai 10. 0 carte tot dela Anastasie Enciuleasä, fata
vornicului Ivan, ce scrie dumnealui vornicul Iordache Crupenschi
1813, AUGUST 9 463

cu cari alätureazd scrisoarea vânzärii, ce mai sus sä aratd in locul


zapisului perdut, prin cari aratà vanzare ce de bunä voe si stäpfi-
nirea dupà puterea räscumpärärii ce au flcut ia cu poronca si
hotärirea divanului, dela locurile ce o vandusä nepoatä-sa Marie,
fiica surori sale Ilenii si sä Indatoreste cà oricini sä va mai scula
cu vreo pricinuire sä ei mosie din stäpAnire dumisale, atunce
dumnealui vornicul sä aibä a da contractorilor si scrisorile ce i-au
dat, r entruca ia pe altii nu voesti a Intra In stárânire acestii
mosii, fuind pärintascä a ei si aceastä movie au fost data' de dansa
nepoatii sale si de vreme ce e singurä de bunä voe au vandut-o
cu pret,u1 ce s'au multumit, atunce e au räscumpärat-o si de buna
voe sa au dat-o dum. vornic Iordachi Crupenschi pentrucä Cos-
tandin Mihulet, bärbatul nepoatii sale, de fatâ innainte pricinue
a nu-s da zestrea femei sale supt vânzari si e singura innainte ei
au dat räspuns bärbatului säu eh' cu mosie ei nu ari treabä, ce
insus o vinde si a toti banii e angurà i-au luat si i-au cheltuit
ln trebuintele ei.
In potriva.cgrora Marie, fAmeia lui Mihulet au scos de au arätat
o carte de giudecatä a divanului cnejii Moldavii din anul 1810,
färà sti fie cuprinsä si luna prin care i sä a.' dreptate Mariei a-s
lua Intru a sa stäpAnire mosie Cobälenii ca pi o dreaptà zästri
a sa, färä a ave putere bärbatul ei ca sä o vandà si cä sä cunoaste
c'ä supt iconomie s'au fäcut ace räscumpäräri de atrà mä-sa,
care in urmä o vinde dum. vornic, netrecând mai multà vreme
cleat 60 zile si cà dum. vornic n'ar fi având zapis de cumpärätur5
nici dela Marie, nici dela muma Mariei pe numile dumisale 0 ed
giudecata nu-I poati cunoasti pe dum. nici de cumpärätori, nici
de cumpärtitori (sic), dreptatea atarnAnd a avea mai mult pro-
timisis särdar Chiriiac cumpärätorul cel dintâi decât dum. vornic,
arätându-sä si aceasta c'ä când o vânzari ce sä va faci mai jos
decât giumhtate ce faci pretul lucrului ce sä vinde, dupà cum sd
vedi mini acei mosh, pravila nu o primes-Li si dupá dreptätile
acestea sä e movie dela dum. vomic 0 sä dà numitei Mariei. Dar
pentrucá In mijloc. sä" vede räscumpArátori mosiei acestie postel-
niceasa Anastasie, natusa Mariei, cäri s'à vedi kv i jaloba sa in mij-
loc, ce sä aratà mai sus la numárul al treilea asupra dum. vornic
Iordachi Crupenschi, cerând protimisis §i aratà ea au 0 räscum-
pärat 0 e singurá o vinde in illmä dum. vomic cum pre larg sä
964 1813, AUGUST 9

aratil la zapisul vAnzArii ce dà din 1811, mai 10, ce esti arätat la


numgrul al cincilea, intimeindul vânzarea sa cu scrisoarea dela
numArul 6, re IncredintazA cli aceastA vânzari au fost fAcut-o
e singurà de cAtrà Marie, piste vointa i vrerea bArbatului &Au
vi de dânsa stngurà s'au priimit banii vi s'au cheltuit, carie s'au
chemat de s'au intrebat pisti märturie ce dA prin scris i prin viu
cuvânt tot aceasta o zice, apoi dar singurà a ei vânzari urmeazA
când de dânsa s'au luat banii, mai mult nu poati faci cerire
ca sà e movie, ori sA rAinde supus a rAspundi banii i când cum-
pârAtura sa cuprinde dela postelnireasa Anastasie ce au rAscum-
prat cu protimisis de rudenie cumpArAtura dum. sA cuprinde
dela al trifle mânä fArd sA sA mai roatà agiuta sh aibA cuvânt
ski de dreptate Mariei lui Mihule-t de a ceri movie innapoi i gre-
§alà s'au urmat &A nu s'au arAtat la mijloc zapisul postelnicesäi
Anastasiei i sa sä Incredintazà cum cA e au rilscumpArat cu pro-
timisis de rudenie vi cum cA este vAnzAtoari CA pi o driaptà movie
a sa, ran-141nd cu totul afarA Marie.
Pentru cari ari cinsti sArd'Arie a invtiinta cinstitul depar-
tament.
1813, avgust 9
I ordacbi Milu
no. 518

Colectia familiei Crupenschi-Chisindu.


Documentul a fdcut parte ,desigur, din dosarul nr. 162/1813 citat de Ioan
Nddejde In V. G. Morfun, Buc., 1924, p. 221 si 222.
Nu este Insd adevdrat cd Maria a avut trial un bArbat inaintea lui Constantin
Mihulet, pe Constantin Mortar'. Acesta din urnid a fost in realitate tatdl
sàu vitreg. Eroarea provine probabil din redactarea gresitd a cdrtii domnestii
din 1801, Iunie 22, aflatd la Academia Romând, doc. nr. 196CXLIII, care
vorbeste de casele din Botosani vândute de Diana, fiica vornicului Ivan si
de fiica sa Maria si sotul ei Costandin Mortun.
Vezi: Cresterea colecOilor, XX 1921, p. 134.
In realitate Constantin Mortun este sotul Ilenii si nu al fiicei ei Maria
Mihulet.
Probabil din lipsd de urmasi, dui:a moartea Mariei, Cobulenii se intorc
Inapoi la mama acesteia Ileana Jânculeasa, recdsätorità Mortun si apoi la
fiul ei Joan Mortun Jincovici, care murind In 1835, mosia se stâpâneste de
sotia sa Maria Feodosiev Mortunoaia pentru copiii ei Dumitru, Vasile, Teo-
dosie, Maranda i Arefta.
Vezi doc. nr. 326, 334 si 338 din acest volum.
1815, NOEMVRIE 2 465

370.
1815, Noemyrie 2.
Alegerea partilor din mofiea Cruceftii de pe beitriinul Costescul.
Inpartala bätranului Costescu din mo0ea Cruce§tii dupa izvo-
dul hotarnicilor din anu 1797, apr. 14 dupa cum In gios sa arata
1815, noemvrie 7
Stanj. pal. Or. Din campu:
244 Costescul batranu adica a 6 parti din tot satul
Cruce§tii dupa lnpartala ci au facut hotarnicii
la ac6 vremi Vasili Mihne postelnicel 0 Toader
Mavrodin, cari batran 1-au Inpärtit In 3 parti:
o parti Chirita, ficiorul lui Horgila, al 2-le
parti Stanca 0 Sofiica, al 3-le parti Sapoteanu.
Stanj. pal. ph.
81 2 5 Chirita, ficiorul lui Horgilä
81 2 5 Stanca 0 Sofiica
81 2 5 Säpoteanu
244 facu Intreg batranu Costescu,
dupa cum s'au Inpartit la hotarlt.
244 tij batranu Costescu cum s'au gäsit cuprinsu
In vânzari, Insá:
81 2 5 vanzarili de samintaniile lui Horgila
13 5 Doroftei cälugaru din a triea parti
din batranul Costescului a patra
parte
13 5 parti Gavril Moga tij din a 3
parti din batranul Costescului a
13 5 4 parti Lazar Crastea din a 3 parti
din batrânu Costescului a 4 parti
13 5 Nicolai Pahomi cu fratii lui din a
3 parti din batrânu Costescului
a 4 parti
13 4 stefan Lazar din a 3 parti din
bätranul Costescului a 6 parti
13 . 2 5 tij aratati de mai sus ci si trag
din Chirita
81 2 5 facu partea Chiritii.
30
466 1815, NOEMVRIE 2

81 2 5 vânzgrili den sgmintiile Stancgi §i a Sofiicgi big


20 2 Ioniti Buruiang
20 2 Costandin Ve§cg
12 loana fata Avrgmii
13 5 Neculai Macrei
15 1 5 loan Holban cu fratii lui
81 2 5 facu parti Stancgi si a Sofiicgi
81 2 5 Sgpoteanu a 3 parti din bgtrânu Costescu, 1110'
20 2 Ro§cule0ü, partea Bucäi
20 2 popa Lupu La§cu i popa Toader
La§cu
40 4 Sofroniea §i Da§cu
2 5 tij a cestor de sus arätati
gl 2 5 facu partea Sgpoteanului
244 facu diplin cuprinsd soma bâtrânului
Costescu.

40 4 din Cruce§ti giumgtati din partea Chiritii, adicg


partea lui Darii stolnicul §i a surorii sali Marii
pghärniceasgi, Snag:
20 2 Darii stolnicu, din cari sä tragi
Neculai §i Tudurachi, frati Peli-
ne§ti cu ba§ting §i ace§ti stânj.
i-au vândut argtatii de mai sus la
pitar Postolachi Stävilä adicg
Doroftei cgluggru i Gavriil Moga i
Lazär Crästea i Neculai Pahomi
§i ,5tefan Lazgr, cari vanzgtori au
sg rgspundä cu asgminea stanj.
din alti mo§ii, iarg Peline§tii cer
A le dea din Valea Popii sau
Singureni.
20 2 Mariea pghgrniceasa, din cari sg
tragi cgpitanu Apostu Morozan cu
ai sgi cu ba§ting §i ace§ti stänj.
i-au vândut drgtatii de mai sus la
pit. Postolachi Stävilg adicg Do-
roftei cdluggru i Gavril Moga i
1815, NOEMVRIE 2 467

Lazar Crastea i Neculai Pahomi


§i stefan Lazor cari vanzatori au
sa raspundd cu asaminea stâj. din
alti mo§ii, dar Apostu ceri sa-i
de din Valea Popii sau din Sin-
gureni.
40 4 facu

1.9 4 a 9 parti dirt batran Costescului din mo§iea


Vasienii, ci esti In capul Culi§aului din sus pi
Maetinu, la tinutul Orheiului cari la hotarItul
mo§fi Vasienilor ci au fost la anu 1796 s'au ales
aceasta parti sa o traga raza§ii cei ce vor fi
nevânduti §i aceasta parti atuncea la acel hota-
lit, partea aceasta au vândut-o de istov Neculai
Macrei rapousatul spatar 'A'rban Cananau, iar
elelanti parti din batrânu Costescu dupa zapisi
s'au gäsit vanduti din vechi la niamul boerilor
Sturze§ti dup.' cum arata acela§ zapis, ce sAnt
la stapanitorii mo§Iii Vasienii.

20 de mo§iia sà sa pui partea di sus din batranu


Costescului din a 3 parti din partea lui Horgila
ci sa Inparti In 4 parti pi 4 ficiori a lui Horgila
anumi Lupu calugaru i Savoai i Darli stolnicu
§i Mariea paharniceasa §i s'au venit pi un
batrân ling cati 120 stânjini Inpartindu-sa In 3
parti s'au venit o a 3 parti câti 40 stanj. cari
dândus[61 In 4 pärti BA vin de parti pi 4 ficiori
ai Chiritii cati 10 stanj. de unu, din cari sco-
lindu-sa partea lui Darii stolnicu, a surori-sa
Marii sa vin la amandoi 20 stanj. dupa. cum
sant aratati mai sus, pi cari stânj. a sa-i traga
neamul Peline§tilor §i cu capitan Apostu cu
neamurile lor.
Colectia Fundatiei Culturala Mihail KogAlniceanu.
Cruce§tii, 4 mogia stearpei, pe Cogalnic s, a fost zestrea Catinai Stavila
mama marelui Mihail KoOlniceanu, la asätoria ei cu Ilie Kogalniceanu.
80*
468 1816, MAI 22

Pitarul Postolachi Stavild din documentul de fatd este ava dar bunicul lui
Mihalache KogAlniceanu.
In 1818 Ilie Kogglniceanu transmite aceastd movie cumnatului sdu Mi-
hail Hermeziu, care tinuse In cdsätorie pe rdposata sa sord Catinca.
Hermeziu fi cla In schimb nivte case ce avea In mahalaoa Muntenimii din
lai (Gh. Ghibdriescu, Soglilnicenii, Sumo f i izvoode, XXV, 1933, Iavi,
p. 142.
Movia este apoi läsatd prin diata sa din 1818 Martie 10, de Mihai Her-'
neziu, unicului sdu fecior Dimitrie. Movie era frig grevatá de o inscriptie
ipotecard consimtitd cdtre fisc fn favoarea serdarului Teodor Mdcdrescu, ce
luase In concesiune, povtele (L. T. Boga, op. cit., III, p. 65; Gh. G. Bez-
viconi, op. cit., p. 69).
Ilie Kogalniceanu a Instrdinat Crucevtii din cauza tratatului dela Bucu-
revti din 1812, care oblige pe boerii din Moldova sd lichideze averile din
stanga Prutului. Vezi doc. inedit Acad. Rom. nr. 147XVII.

371.
1816, Mai 22.
Dania pe care o face maniistirii Harbovlit monahul Ilarie in
moiile ce are de pe beitranul Parasca Huhuloaia En mo§iile Scipoteni
fi Oni.Fcani. (Original).
De bung voia me nesilit, nici asuprit de nimine ci pentru a
pgrintilor mei vi a tot niamul mieu vecinica pomenire i spre
mântuire sufletului mieu am dat danie sfintei mânàstiri HArbo-
cu hramul Adormirea Maicii Domnului päAile de movie din
moviea S6potenii depe Bâc i Onivcanii de pe Cula, din linut
Orb eiului, adicá parte din Sàpoteni, ci o trag din bâtranul Parasca
Huhuloai, toatà parte ci sá va alege din parte Bunii, parte maicii
mele Gafia, fata Ecaterinii, fiica lui Iosif Säpoteanul cum vi toata
partea ci sà va alege din Onirani iaravi de pe maic6-mea precum
mai sus sà: arata, dupa spira de niam ci am dat Sfintiei Sali Orin-
telui arhimandritul Serafim i egumen mânâstirei Hârbovelile, care
aceste pArti ci le am bavtinà are a le stApâni sfânta mAn5stire
Harbovetile de astäzi innainte cu tot venitul din câmp, din silivte,
din pklure, din iazuri cu tot venitul, din tot locul, In veci nestrà-
mutat ca pe o dreaptà ocin6 vi movie vi spre lntàrire acevtii scrisori
am rugat i pe Exarhiceasca Dicasterie de au 1ntärit aceastà danie,
1816. DECEMVRIE 19 469

fäcându-§ màngstire gi de card stApanire altà infäriturà spre veci-


nica sa st6pAnire.
1816, mai 22.
monah Ilarie
protoierei Gheorghii Batin ( ?) m'am Intâmplat fatà
o semnaurà greceasa
Gavriil diiacon pisar
Documentul, In arhiva mAnAstirei Hârbovat-Orhei, are IntAritura Dicas-
teriei Mitropoliei Chisingului si Hotinului din 22 Mai 1816.
Pe o lartie, aläturatä spità:
monah Ilarii si Andrei
I
Gafita Antoniea
I
Catrina si Vasilca
I

Eosob
I

Maftei
I

Fana S'au scris de mine Tu-


I

Lupascu Mitrofan durachi 1816, mai 22 zile.


I

Tudosca BAnuleasa
I

Hagima
I

Stefan BarAescu
I

Buna
I

Paraschiva Huhuloae.

372.
1816, Decemyrie 19.
Paraschiva, Iota lui g5'tefan, nepoatit lui Gheorghip Buza face
danie rnanästirei Harboveit o parte din baftina sa din OniFcani.
(Original).
Adea eu Parascheva, fata lui Stefan, nepoatà lui Gheorghitg.
Buza, stra'nepoatä Bunii, a Parascal Huhuloaii, ce ma trag din
Condrea bdtrân de mqiea Oni§canii inpreunä cu squl mieu Iaman-
dache 1ncredintezi cu zapisul mieu ce dau Sfi4i Sale Sf. arhiman-
470 1817, APRILIE 20

drit chir Serafim egumenul sf. mänästiri HArbovetile precum BA sa


vtie cA având eu parte bavtinä in moviea Onivcanii, care la tinut
Orheiului pe Cula despre räsärit di pe bAtrAnu Condria, de nimin
silità, nici asupritä, ci de a me bunä voe am fäcut danie toatà
partea mea egà sä va alege sf. mänästiri pentru pomeniria mea
vi a niamului mieu. Drept aceia de acum innainte sä stäpAniascà
partea de sus arätatà ca pe o driaptà ocinA vi movie din tot locul
cu tot venitul pe care sä-v facä vi intäriturä vi nimini din niamurile
mele sä nu facd cât de putinä supärare sf. mänästiri, csáci eu am
dat danie numai driaptà parte mea, iar intAmplAndu-sá ceva eu
sä am a riispunde vi spre credintä nevtiind carte am pus degetul,
fatä s'au intâmplat vi alte cinstite fete.
1816, decv. 19.
x eu Iamandache sin Iliana, ginere BuzA am dat danie cu
fiiul mieu Costache vi am pus degitul
preot Toader Lavcul
erei Sämion adeverez ( ?)
vi eu Toader Simioanu m'an IntAmplat fata
Originalul in arhiva mänästirei HarbovAt.

373
1817. Aprilie 20.
Invoiald §.i impartirea mcqiei Melefeni din tinutul Orheiului
intre nearnurile Mavrodin, Vdrzar Fi Brdnal. (Copie).
Noi gios iscälitii, neamul Värzäresc vi Brânzesc vi Mavrodinesc
facim vteut di opvte cu aceastä scrisoare de veönica vi paönica
invoiald precum sA fii vteut c6 näscAnd intri noi pricinä di niin-
voire vi di giudecatà pentru inpärtala intre noi vi stäpfinire asupra
movii noastre Melevänii din tinut Orheiului, pe apa Culei, care
movie se inparte in dou: parte di sus vi parte de gios vi fiivticari
parte dupà scrisori dovezi ci avem sä inparte câti in patru bdtrâni,
adia toga' moviia in opt bAtrâni vi neamul Mavrodinesc ceri sa
stäpAneasc6 in parte de sus un intreg bAtrAn cu zapis din anii
7189, mai 9 vi in parte di gios trii bätrâni cu zapisäle din anii 7221,
mart 7 cum vi din 7212, säptemvri 18 vi pe lâng6 acevtiia sa tragä
analoghii vi din al paträle bdtrân tot din parte di gios vi noi neamul
1817, APRILIE 20 471

Vdrzäresc 0 Branzesc ni inpotrivim cu scrisorile noastre a nu-i


da mai mult di cat doi bdtrani In parte di gios, iar in parte di sus
nimicd, cum nici analoghii din al patruli bdtran din parte di gios,
pren careli urmand indestulä judecatd pi la ocarmuire Oblastii
Basarabii 0 niputandu-sd afla adevdrul la ceririle neamului Mavro-
dinesc, nici la inpotrivirile noastre, neamului Värzäresc 0 Bran-
zesc, astdzi di bund voia noastrd ne-am priimit intri noi neamurile,
vdzand perdire vremei, cheltuelile ci ni sd pricinuesc cu umblare
prin judecAi §i puindu-ni la cale di bund voia noastrd, pentru
ve6nica qi pa'enica noastrd stdpanire in numita mo0i Mele§dnii,
precum sa sd urmezi in veci dispre toati neamurile 0 am hotärit
cu un glas unire, priimire 0 bunä voi a tuturor neamurilor noastre
ca di acum innainti In veci, atat intri noi cat 0 intri urma0i no§tri
din neam in neam sd sä urmezi stdpanire inteacesta§ chip, adicd:
Din tot trupul mo0i Mele§dnii sd stdpaneascd neamul Mavro-
dinesc trii bätrani intregi, nici mai mult §i nici mai pulin 0 nea-
mul Värzdresc 0 Branzesc cinci bdtrani intregi, nici mai mult,
nici mai pul,in. Insd neamul Mavrodinesc ari sd stäpaneascd doi
bdtrani in parte di gios 0 un bdtran in parte di sus. Si neamul
Värzdresc 0 Branzesc ari sd stdpaneascd trii bâtrani intregi in
partea di sus 0 doi bdtrani in parte di gios, cari bdtrani au sä se
urmeazi stânjdnilor intocma dupd analoghii fii0icäruia bdtran, atat
la spori cat 0 la scdderi. Si neamul Mavrodinesc rdmani sd-§ tragd
analoghiia din sä1i0e pi bätedni, cum 0 neamul Vdrzäresc §i Bran-
zdsc. Asäminea sd stdpaneascà analoghiia säli§tii pi bdtrani, färd
a ssä tindi la eagle rdz4ilor neamului Värzdresc 0 Branzdsc. Asd-
minea 0 neamul Värzäresc 0 Branzäsc sd stdpâneascd asämine dupd
analoghiea pdgilor atat din sus cat 0 din gios, färd a sä intindi
la casäli rdz4ilor neamului Mavrodinesc. Neamul Mavrodinesc sä
stdpaneascd din cinci iazuri, ci sd afld acum pi aceastä mo0i, numai
iazul ci este pi partea de gios, in Pardul Satului, carile sä nume0i
a lui Mavrodin, mdcar ori pi a cui parte va vini, fiind volnic a-1
ezi diapururi 0 a faci moard, dacd va voi, la cari neamul Värzäresc
0 Branzase Fa nu sd amestice intru cat di puOn, ori la ci 0 supt
onici cuvant, cum 0 neamul Värzäresc 0 Branzdsc ad stdpaneasca
celelanti iazuri, iard§ tot ori pi a cui parte vor vini, fiind volnici
a le ezi diapururea 0 a faci mori dacd vor voi 0 neamul Mavro-
dinesc sd nu sd amestici iar4 intru cat de purin. Iar di acum
472 1817, APRILIE 20

innainti voind vriunile din neamuri al faci iazuri ei mori din talpä
pi pärtili lor, volnici sà." fii, färä a mai ceri celorlalte neamuri vrio
1npärtä0re, päzind insä cu acele iazuri, ci vor faci, sä calci pgqile
celulalt neam sau BA fac4 vreo stricáciuni ori la ci lucru.
Orici parte di pämânt ei ori dispri care parte sà va scoati di
supt inpresurare megieeilor ei sä va alätura cdtrà tot trupul moefi
Meleeänilor, cum dacä va lipsi dila tot trupul moeii, atuncea ei la
caetigare ei la pägubire sti sä inpärtäeasca dupà analoghii pärtilor
ci ari fiieti cari neam, sau mai lâtindu-sä sau mai scäzându-sä, iar
cätrà pärtaeii kr va räspundi fiieticari neam din pärlile sale, cum
0 la cheltuelile ci sa vor faci pentru tot trupul mocii, ori pentru ci
trebuintä, atuncea fiieticari neam va räspundi cheltuiala, dupà
analoghiia pärtilor sale. In scart grAind, la toate sä va urma dupä
analoghiia fiieticAruia neam ei fiieticare va fi räspunatori pentru
pärtile sale, iar pentru trupul tot a mocii, toti di opetie.
Dupà cari aceastä invoialà 0 legäturà intri noi di acum innainti
in veci sä va urma intocma la toati färà a fi volnici a mai faci
vreo cerire di acum innainti 0 in veci un neam di altul inprotiva
aceetii invoeli supt orici cuvânt, indreptare, cugetare ei dezlegare
ei cu orice temei di putere. Pentru care am fAcut dou asämine
scrisori ei ne-am dat unii la mâna altora supt a noastre iscalituri,
iar carile dintri noi aceste neamuri va voi, dupà vreme ei. oricAnd
supt orice socotinlä ei chipuri sä strice aceastä invoialà, acel neam,
färä a mai gäsi vreo bunä cuvantare sä cazd din stäpAnire pärtilor
sale ei sà." le & ceialantä parte 0 sd de ei trii mii lei etraf la witalu
din Chieinau 0 jalobile sale ori la ci ocârmuire sä nu ffi priimiti
ei ascultati. Si pentru di a ave veönica putere ei credinlä spre mai
adeväratà slgurantie am iscglit insue cu mânile noastre fiieti cari
neam.
1.817, april 20
Nästasä Mândrescul Neculai Värzari
Iordachi Värzari diiaconul Vas ile Timue
Iordachi Pozdirc6 Zamfira, nepoatä. lui Paväl Värzari
Manole Pozdirca Stefan Värzare
diiaconul Theodor Man Lupu Brânz6
Joan Minciunä
Transcris dupa douà copii In dosarul nr. 4748/1827 din arhiva Tribu-
nalului Chiin6u. In acest dosar se afld o reclamatie din 1827 a dvoreani-
1818, IT.JLIE 20 473

nu:ui Dimitrie Mavrodin din Meleseni, In care aratá cd, desi s'a Invoit !rick
dupd Invoialä de mai sus, cu rAzesii, ca ia el si cu fratii sdi toti cei trei
bâtrâni In partea de jos a satului, nici dupà aceasta nu este lbsat In pace
de rgzesi, care taie mai multà pddure decât au dreptul.
Dimitrie Mavrodin este descendent al lui Dimitrie Mavrodin biv vel
paharnic, ce traia In 1706. Acesta a avut trei copii i anume pe Stefan Mavro-
din, pe Smaranda sotia vel logofdtului Darie Donici i pe Tudorita, sotia
postelnicului Grigoras ilâncul. Stefan Mavrodin vtori paharnic a fost tatal
lui Toader Mavrodin, cäpitan de Ciuhur, la rândul dui tatAl dvoreaninului
Dimitrie Mavrodin din Meleseni. Asupra descendentilor lui Dimitrie Ma-
vrodin a se consulta C. Gane, .Neamurile Maorodinefti, 1942, Bucuresti, p.
106. Dvoreaninul Dimitrie Mavrodin a luat de sotie pe Ecaterina, fiica
boerului Toader Vulutà, cu care a avut patru copii. dintre care un singur
Mat Constantin. Vezi i Gh. G. Bezviconi, op. cit., p. 261).

374.
1818, lulie 20.
Neculai ci Gavril Durac imputernicesc pe nepoii lor Sapin
Vasile Jacob sa' caute partile de mo§ie ce li se cuvin in mofiile
Isacova, Morozeni $i Onitcani de pe streimoul lor Durac cel bátran.
(Original).
Adica' noi cari mai gios vom puni numili i degitili dam aceastá
scrisoari a noastra la mâna nepotilor nogtri anumi Savin Vârlan,
Vasili Iacob precum gtiut sa fii ea' aceli mogii ciii avem di pi tatal
nostru Vasili Durac, anumi Isacova i Morozanii i Onitcanii, cu trii
iazuri ci sint di Inpartit, ci sînt In Vatici gi In Cula di pi stramogul
nostru Durac cel batrân i vetuind noi In vremea lajilor In satul
Salistea, undi au trait i protopopul Dumitragcu Coretchi, flind
noi Inca ne-am rasarit pi ace vremi, atuncea, cu lacuinta
pi alti benn i hotara streMi i ne-am instreinat di mogiili noastri
di sus pomeniti, rämaindu-ni nol o bucatica di scrisoari dila parin-
tili nostru Vasili Durac o spita di neam. Noi gtiind ca avem mogii
ci sânt di sus pominiti s'au tras unii din fratii nogtrii i nepotii
nogtri i mergand la mogii s'au Indreptat gi au Intrat la stapâniri,
dupà aratarea parintilor. i fiind noi oameni vechi, apropiindu-sa
slabaciunea batrânetilor, am dat aceasta scrisoari la mâna nepo-
tilor nogtri di sus pominiti ca. aga gtim i marturisim, dupa cum
am zis mai sus, ca sà trag[ä] aceli mogii dipi stramogul nostru
Durac, sà stapâneasca In paci.
474 1818, NOEMVRIE 5

Pentru credinla am pus, nevtiind carti, numili vi. degitili vi la


facirea acevtii scrisoari s'au Intâmplat vi alt oamini streini.
1818, iuli 20.
eu Neculai Durac eu Gavril Durac
eu Mihalachi Chirtoaa adiverez
eu am scris cu zisa pärintelui meu vi a movului meu 0 pentru
credintà am iscsálit
eu diiacon stefan.
Dila câpitan di mazili ot ocolu Rdutului di gios.
Fasi viind amândol pârt,ile cu aceastá rnarturii au arâtat cá
esti adivâratà sau Incredintat vi di noi.
1819, säpt. 12.
Câpitan Orbu
Originalul In coleetia mea.

375.
1818, Noemvrie 5. Ch4ineiu.
Invoialii intre banul lordache Darie i sfetnicul Curtii loan
Pruncul referitoare la mo§iile Deiriesti aflate 'in partea steingcl a
Prutului. (Copie).
Anul 1818, noemvr. 5 zile, oravul Chivin5.u. Eu cel mai gios
isc6lit banu Iordachi Dare m'am alcauit cu a mè burià priimire
cu dumnelui nadvornoi sovetnic Joan Pruncu pentru movii vi. pár0
di movii D6rievti, ci sá and din a stânga Prutului, ca pi temeiul
acevtii Invoeli sá sä urmezi cu nestramutari cuprindirea ponturilor
mai gios Insámnate:
Intâi, atât moviea Mlädinevtii cum vi alti pArti din moviea DA.-
rievtii ci la anul 1813 li-am fost vândut cumnatului meu Panaite
Catargiu, fiindcá dumnelui nu s'au linut de tocmalà, rámâne
acé vânzare pentru diapurure ràsuflatá;
al 2-le, de au vi urmat giudecatá Intre cumnatul meu Panaite
Catargiu vi intre dumnelui nadvornoi sovetnic Joan Pruncu, pen-
tru mai sus pominita movie MIklinevtii vi. de au vi. dat giudecdto-
riile aceastà movie In deplina stàpânire a dumisale nadvornoi so-
vetnic Joan Pruncu, dar vi. acei lucrari a giudecátoriilor In pu-
terea acevtii Invoeli râmâne r6suflate ;
1818, NOEMVRIE 5 475

al 3-le. Fiindcd din a. stanga Prutului sd and. stdpanite cu rd


credintd di cdtrà unii i altii mosiei Ddriestii anume In tinutu
Orheiului: Mdtiutii, ci acum sd numesc Cobalenii si Lopatna, la
malul Nistrului, Nebuvaleuca la tinutu Hotinului, pe Prut cu bdlti
de pesti In Prut si cu doal helestei, care sd hotdrdsti cu satile Med-
vetca si Picicul qi la tinutu Läpusnii: Volosänii i Cbicera i giumdtate
de sat di Trifeni i pdrtile din Boghiceni i Cartisa cum si alte mosii
si pärti di mosii ci sà cuprind prin Inpdrtala spdtdresdi Acsdniei,
sotiea raposatului spatar Darie, pentru toate acesti mosii sd Inda-
toresti dumnelui nadvornoi sovetnic Ioan Pruncu a sä sargui sd
li dizbatd cu a dumisale cheltuiald si ostineald, pentrucd si rdposat
tatdl mieu spatar Iordachi Darie au dezbdtut cu a sa ostiniald
mai sus pominita mosie Mlddinestii.
al 4-le. Mdcar cd intre niamul Ddriesc au urmat dupd vremi
feliuri de inpArtdli, insd toati aceli inpArtäli vor avè tdriea lor
pentru mosiile aceli ci par acum sant dezbdtute si din care std.-
panesti fiisticare precum sá cuving, iard. mosiea MIddine§tii si mo-
siile nedizbdtute din a stanga Prutului pi aceli In puterea acestii
de acum alcdtuiri si invoiald, sau toate di sà vor putè scoate sau
parte dinteinsele sd avem a li inpärti drept in doai frätästi, adicd
giumdtati voi trage eu si giumdtate nadvornoi sovetnic Ioan
Pruncu, neavand a mai tragi parte din aceste nime din neamul
Ddriesc, cdci precum mai sus s'au zis, au urmat inpdrtdli §i s'au
tras fiisti care dreptul sdu precum si surorile, gat pentrucd au
esit din casa pdrintascd cu zdstrea dumilor sale cum si In puterea
osdbitei invoeli ci au urmat intre mine si Intre dumnelor nu au
sd mai tragä vreo parte din acesti mosii.
al 5-le. Din vremea ci sà vor dezbate vreunile din acesti mosii
§i par and va urma Intre noi desfacire §i inpArtalä, nici pi aceli,
nici pi mosiea Mlddinestii sd nu fim volnici, nici eu nici dumnelui
nadvornoi sovetnic Ioan Pruncu a vinde, a instreina, a schimba
sau a zdlogi vreo movie din acestea di inpdrtald.
al 6-le. Din scrisorile acestor rnosii cat au avut cuprindire
numai pe mosiile ci sd and din a stanga Prutului, s'au läsat In
orghinal la dumnelui nadvornoi sovetnic Joan Pruncu, iar acelea
intru care sà. cuprind §i mo§ii ci sant din a dreapta Prutului orghi-
nalurile le-am luoat la mine, fiindu-mi acolo trebuitoare, iar la
dumnelui nadvornoi sovetnic Pruncul am läsat copie incredintat
476 1819, FEVRTJARIE 24

spre stiinta acestii de bund voe alcAtuiri si invoeli s'au fäcut


doal asämine scrisori, incredintandu-sä cu Insus a noastre

Iordachi Darie ban.


Giudeattoriea politiceascii a Basarabiei
Fiindcbl amândoal pärtile 1nsus de fatä au vinit In presudstvie
si au arAtat cä aceastä Invoialà esti facutà cu bunä voia i prii-
mirea dumilorsale §i aceasta esti supt Insus adiväratd iscaliturä
a dums. banului Iordachi Darie, drept aceia dupà ce rnärturisità
bunä vointä, priimire i cerire a dumilorsale s'au Intdrit cu
liturile 'Clenurilor giudecdtorii i punire pecetii Inpäriitesti, iar apoi
toate delile si scrisorile urmate Intre dumnelui nadvornoi sovetnic
loan Primcu i dumnelui Panaite Catargiu Inchizandu-sä vor rämâne
di acum innainte färä nici o lucrare sau putere. In Chisingu anul
1818 luna noemvr. 18 zile.
.1=114 predsädatel statschii sovetnic i cavaler Theodor Nidoba
sovetnic colejschii sovetnic i cavaler Dicescolu
soy. colejschie asdsor Vartholomei
sov. Toader Mdcärescu särdar
sov. Dimitrie Donici cluceri (L. P.) Secritar Gianoglu
Docladscic Iordachi Barbu
S'an scos intocmai di pi ce adiväratà
Manolache Gabur
Arh. St. Chisinau, tribunal; dos. 1339, fila 51.

376.
1819, Fevruarie 24.
Gheorghe Sofronie ci Toader Creful dau in schirnb polcovnicului
Andrei Tilutul peirtile lor de mofie din Isacova, pentru alte peirti
de mo§i,e din Curleni fi din Zahoreni. (Copie).
Adic6 noi Gheorghii Sofroni, ficiorul Màriuii, nepot lui Stihiu,
stränepot Ilenii, ce au tinut-o stefan Naroi si Toader Cretul, ce
am dipi sotul meu Aftinie, fata lui Afteni, nepoatà lui Gheorghii
Noroi, strenepoatà Ileni, ce au tinut-o stefan Noroi Inpreunä cu
sotul meu î copiei nostri, care mai gios ne vom iscäli 1nsus §1 vom
1819, FEVRUARIE 24 475

pune si degitile, dam acest zapis de schimbu dumisale polcovnicu


Andrii Tautu precum sa fie stiut ca toata parte Ilenii, ce au tinut-o
Stefan Noroi, câtä sa va alege dreapta a Ilenii stramoasa noastra
ci avem in mosiia Isacova in parte din gios, in parte lui Costin
Durac basting, am dat-o dumisale In schimbu ca sa o stapaneasca
In veci nesträmutat, nesupärat °tat de noi i de neamurile noastre
precum si de toti urmasii nostri dupa noi, din campu si din padure,
din salisti din oranda si din tot locul, cu tot venitul, ci sa-i fie
dumisale si tuturor urmasilor dumisale dreapta ocina si vecinica
a dumisale movie, inpotriva carie parti de movie am priimit alte
asämine parti dela dumnealui adica cincisprazaci stanjani In tru-
pul mosiei Curleni pe care stânjani ii are cumparaturà dela mosul
dumisale Luca si. unsprezaci stânjani din mosiia Zahordni din
stanjani de curnparatura ci are dumnealui inteace motjie. Si pen-
tru ca sä nu nasca vreo pricina inprotiva acestui schimbu ne hide-
torim ca neamurili noastre ci träge la aceasta parte cu noi 86 le
dam impartäsire In partile ce am luat la Curleni sI Zahorani sau
daca nu sà vor gäsI sasasprezaci stânjani in Isacova precum am
luat in Curleni si Zahordni, apoi noi sa fim raspunzatori a priimi
pe cat sà va alege la Isacova, la Curleni sf Zahorani.
Si pentru mai buna Intimiere si di vecinica stapanire acei ci
am stiut carte am iscalit insus, iara care n'am stiut carte am
poftit de ne-au scris numile st noi ne-am pus degitile.
1819, fevruari 24 zile
eu Gheorghie Sofroni adiverez eu Toader Cretu tij
eu Aftinie, sotie lui Toader Cretu tij
eu Irimiia Gaspar razas di movie parte di gios priimesc
Iordachi Coretchi Anton Buruian
Si eu am iscalit pe numitii cu zisa lor
Neculai Zugrav
eu am scris pi Gaspar cu zisa lor
Iordachi,
Dumitru Rodos
Si eu priimesc si am iscalit
Ion Pot log Gheorghie Pot log Dumitrachi Pot log
Fata fiMd sI eu la schimbul acesta, Andrunachi Sichirav rags.
eu ureadnic Iosip rags m'am tamplat
478 1819, FEVRUARIE 26

Dela ocola§ Rdutului di gios


De fa-VA viind told iscgliti §I neisc51itii mai sus rAze§ den mo§iia
Isacova din parte di gios §I arâtând cá zapisul acesta de schimbu
I-au sAvar§it Intri dumnealor cu voia §i priimire amânduror Or-
tilor, s'au Incredintat §I di &Ara noi.
181.9, fevr. 24 zile
Ocola§ Iordachi sin Todira§cu Buzglat
Copie adeveritl la dosarul nr. 4743/1827 al Trib. Regional din ChisinAu.
In dosarul respectiv stefan Noroi, fiul lui Iosif Noroi pretinde cá are drept
la % din cranga lui Costin Durac, actul de schimb cu Täutul, fAcut de nea-
murile sale din satul Baldse§ti fiind fAcut cu friplaciune. Dosarul se fnchide
Inainte de a se da srar§it pricinii.

377.
1819, Fevruarie 26.
Neculai armanul din Tetrgul Orheiului vinde lui Arachel Agem
armean tot din Orhei o casei a soacrei sale. (Original).
AdecA eu Neculai armanu, croitori de aici din târgu Orheiului
IncredintAz cu acestu zapis al meu la mâna dumisale giupânului
Arachel Agem armanu di aici din Orhei precum sa fii §tiut a am
vandut o cas6 a soacrá-meli la dumnealui cu pret, 300 lei, adicä
trii suti lei §i casa cu toate acareturile lui, Insà sà" nu aibh a ni§ca
nici o noè dintrânsa §i dumnealui s'à aib6 a slápani vecinic5. In
pace §i di s'a afla ciniva s4 fac'd vreo pritentie pentru casà, atunce
s6 nu s51 EA' ¡Ai In sam6 §i or §i ce giudecatà di s'a afla pentru cas6
atunce sa aib6 eu a rAspunde. i bani am luat diplin la fdcire
zapisului §i pentru mai adevgratà credinti ne §tiind carte am pus
numele §i degitu
1819, fevr. 26
eu Negoos croitoro am vândut cuprinsile soacre meli §i eu cu
toatà voia me
eu Ana, fiica dumisali IncredintAzi
eu Floare, sot dumisali IncredintAzi.
eu Bedros, fiiul dumisali IncredintAz.
eu Horocsima IncredintAz.
eu Hatin Incredintàz.
eu OcAnada IncredintAz.
1819, MARTIE 10 479

q.i eu Ezeghel megie§u casi, esti cu prümire me §i am fostu fatá la


facire zapisului §i. sa nu aibä nici o pretentie a faci pe urma §i
am incredintatu.
eu Ezeghel am priimit
§i eu am scris cu priimire amandoror partilor
Indescifrabil
David Atamov 1ncredintez.
Deratu (1) Stepan
Vanzaria aciasta facandu-sa cu priimirea amanduror partllor
s'au 1ncredintat §i de &Ara mine.
Staschii sovetnic Ghica 1819, mart 10
Co lectia mea.
Case le din targ fiind proprietati embaticare nu se puteau vinde decal
cu Invoirea proprietarului targului. De aceia Isi (IA consimtamântul pro-
prietarul Ghica. Vezi dughenile armene§ti din Orhei In N. Iorga, Studii f i
documente, XXI, p. 118.

378.
1819, Martie 10.
Guberschi-cantelaristul, Costachi Racu fi Manolache Adam se
jeluesc judeceitoriei politicefti a Basarabiei revendicând dela reizefi,
beitreinul Albului din mqia Traistenii pe Cula, cu un ispisoc ce
a avut streimoful kr Nistor veitavu dela Irimia Movila Voevod. (Ori-
ginal).
Catra giudicatoria politiceasca a Basarabii dela guberschii
cantälerist Costachi Racu §i Manolachi Adam
Jaloba
Un bateau, ce ea nume§ti partea Albului din mo§iia Traistenii,
pe Cula, din acest t1nut, care 11 avem cumparatura di catra un
stramo§ al nostru Nistor vatavu §i sä cuvine intru a noastra sta.-
panire, in multi randuri parintii nostri, tragand in giudicata pi
razd§ii acii mo§li la Divanul Cnejlii Moldavii, când au fost scsi sli
infeitogzi, ei au tot fugit pi la caselle kr, prelungindu-sä pan la
anul trecut 1809 cand ei au avut prilejul lor §i cu mita au dat
rama§ din giudecata pi parintii no§tri la Sardariia Orheiului din
vremea aceia prin medelniceru Isaiia, luand §i ispisocul ce-1 avem
1) Dascal.
480 1819, NOEMVRIE 20

dila domnul Irimiia Movila Voevod, cari IntAresti stApanire strd-


mosului nostru Nistor, supt cuvântul acesta cA di cAträ un neam
a lor s'ar fi rAscumpArat ace parti din Takla strämosului nostru.
arAtând spre dovada cuvântului lor acesta numai un zapis ico-
nomicos, scris cu slovA not pi hârtii vechi, adiveritoare di räscum-
pArare acestui bAtrAn di la stramosul nostru, fàrà BA fie Incredintat
di cAtra cineva.
Pentru cari, cu plecAciuni, ne rugAm aceii giudecAtorii BA poron-
ceascA locului cuviincios ca sA sä pui supt giurAmânt pi un Maftei
Soroceanu, di acolo, asupra cgruia ni esti tot pripusul &A au fAcut
acel zapis iconomicos, ca EA* arAti adivArul i osAbit cA nu prin
mità, dupà cum ni esti stiinta, au dat rimasi din giudictà pi pArintii
nostri cari cercetari supt giurdmânt, ci sà va faci la starea locului,
In urinA sà fli pâriii sorociti a sà." infátosa cu noi In giudicatà la
locul undi sA cuvini mai lntâi pricina a sd cAuta, cAnd atunce
pârttii sä* fii Indatoriti a-s aduci i toati dovezili ci vor aye, adicá
atât ispisocul ci 1-au luoat dela pArintii nostri, precum i alti
scrisori ci vor mai ave.
Guberschi cantàlerist Costachi Racu
Manolachi Adam
1819, Mart 10 zile
Origin alul In colectla mea.
Jaloba aduce amginuntul procedural foarte interesant cd Divanul nu
judeca pricinile civile decdt In prezenta pdrtilor litigante.
Pe jalbd s'a pus urmdtoarea rezolutie de cdtre sovetnicul Mdcdrescu:
jdluitor cu aceastd jalobd sd va fnfdtoqa cdträ giudecdtoria tinutului
Nidoba 1819, mart. 13
Soy. Mdcdrescu

379.
1819, Noemyrie 20.
Ion Dragan se inchind mänästirei Frumoasa cu bucate cu tot,
pentru a fi pomenit el fi neamul seiu. (Original).
AdicA eu Ionu Dráganu dat-am adefärat zapis meu la Harm
pArintilui Iftimi dela mänAstire Frumoasa, titoru sfintii inka-
stiri precum BA BA stii cA m'am Inchinat sfintii nanAstiri cu bucati,
daru pânä In primAvarä BA mA ducu la mAnAstire, iaru IntâmplAn-
1820, MARTIE 19 441

du-s6 vre-o scurtari vieti meli mai incoace sd nu aib6 nemene


trebuinti la bucatili meli, fiindu cd m'am inchinat sfintii mânäs-
tiri cu totul 0 pentru pomenire me 0 a pArintilor mei 0 fratilor
§1 a tot neamul meu §i pentru mai adivdratà credintä mi-am pus
nurneli 0 degitul meu, ne§tiindu carti m'am rugat la cApitan
Nicola]. 0 m'au isc6lit.
(x) eu Ionu DrAganu
0 am scrisu eu Neculai Leu ( ?) cu zisa iscglitului de sus
0 la facire acestui zapis ne-amu Intâmplat §i noi in fatd
eu Stefan Leu m'am intânplat fatà
eu Marcu m'am Intânplat fatä
eu... ( ?) Orvatu m'am Intânplat
eu Iosipu m'am intânplat fatà
eu Loghinu m'am intânplat fat5.
Originalul in arhiva maiastirei Frumoasa din judetul Orhei.

380.
1820, Mande 19.
Lupu Preicintli vinde mcineistirei Harboyeit partea sa de mofie
din Oni.scani, (inutul Orheiului. (Original).
Danie
Adic6 eu care mai gios imi voiu pune numile §i degitul mieu,
adiverez prin aceastà scrisoare de danie ce dau la II-Ina Sfintiei
Sale pdrintelui arhimandrit chir Serafim, egumen mânästirii Hâr-
bovdtul pentru a fi §tiut cd de lnsu§ a mea bun6 voe am fdcut
danie acestii sfintii mândstiri Hârbovâti, unde sd cinste§te 0 sä
pràznue§ti hramul adormirii a Prea sfintii slavitii n6scAtoare de
D[u]nmezeu, toatà partea mea de mosie Onipanii din tinut Orheiu-
lui, toatä ce sd trage de pi neamul mieu Plkinte§ti, care parte o
am dat cu tot vinitul din tot locul, din sAli§te, din câmp, din
codru, din iazuri 0. ori de unde or mai fi, färä sá mai aibd nea-
murile mele vre o pritentie de protimisis cu vre o cerire de a o
Intoarce 0 a strica aceastd danie, cdci eu mA" Indatoresc a le räs-
punde lor ori ce. Dupà care sä inputernice§te madästirea a stà-
pâni aceastä parte de mo0e in veci nestrdmutat de cdtrà nimine
31
482 1820, AUGUST 23

ca pe o dreapta a sa ocing vi movie vi pentru credinta am 0 iscälit


dinpreund vi cu sotul mieu vi alli räzävi.
1820 anul mart 19 zile
Lupu Prácintä
a Currti
vi eu Condurachi Sava m'am intAmplat fatg
vi eu am scris cu zisa vi buna priimirea numitilor de mai sus
vi am vi iscälit
Joan Demitriu
Originalul In arhiva manàstirei lifirbovAt.

381.
1820, August 23.
1zvod de zestrea ce del ciiminarul Tudorache Ciurea fiicei sale
Nastasica la aseitoria ei cu lordache von Vcirnav. (Original).
Izvod di celi ci din agiutoriul milostivului Dumnezäu sä dau
zästre fiicii meli Nastasäic6i. Anul 1820, Avgust 23.
O icoansä, capul Maicii Domnului, ferecatà cu argint, sä le fie
spre agiutori.
O cruce de aur cu doinsprezAce diiamanturi.
O candela de argint.
Movie intriagá Chifenii, In malu Nistrului cu cash' facutd pe
dânsa, cu sat läcuit.
Movie intriaga Vascäutii, aläture pe din sus cu Chifenii, cu
doiu cutunuri läcuite pe dansa cu numire Vascäutii de sus 0 de
gios sau Jora de sus vi Jora de gios.
Movie intriag6 Lopatna, aläture pe din sus cu Vascäutii, cu
sat läcuit pe dânsa numità Lopatna.
Movie intriag5. Buläestii, in capu acestora dispre camp, in care
este intrat vi Cotelnicul, iarAv cu sat läcuit pe dânsa cu numi
Buläevtii.
Toati pärtili din movia Mârzävtii, aráture cu Buläevtii, câti
li-am avut luati in schimbu dela dumnealui colejschii asesor Ionità
Iamandi. Toati inteun hotar la tinut Orheiului, care toati aceste
movii vi sate acum sä numäsc Jorili, ci li-am avut toati luati cu
schimbäturà dela dumnealui colejschii asesor Ionitä Iamandi.
1820, AUGUST 23 488

Triizki sufleti tigani robi, cu mari cu mici.


Do lu Bute de oi cu berbecii bor.
Dolzaci de boi.
Doinzki de vaci.
Cinci mii de lei bani gata, frig 4500 lei pentru butc6, cai fi
hamuri 0 500 lei sà-§ cumperi 50 matci stupi.
Un inel de aur cu noi diamanturi.
O floare de aur cu diiamanturi 0 rubinuri.
O pârechi cercei de aur cu diiamanturi.
asà" sgraguri mhrgrtritari.
Doisprizáci cupti de argint.
Doispriz5ci linguri de argint.
O lingurä mare pentru ciorbá de argint.
Patru solniti de argint §i poliite cu aur
O tava de argint.
Doisprezáci zarfuri de argint cu felegenile 0 tavaoa bor.
O afum5.toare 0 o stropitoari de argint.
Doi farrgrioare de argint cu §as6 lingurit pentru dulceIi, iar4
de argint.
Doi §fepici mari, iar4 de argint.
Un covor turcesc.
Un salup de postav cu Nara de samur 0 cu samuri.
Doi cataveici blâniti cu samuri.
Doi cataveicii bläniti cu cacomi.
Doi §aluri unu bun 0 altul mai prost.
aci rochii.
Un tacâm de Wernut cu 7 perne §i dol rânduri de fetà.
Un sipet mare 0 unul mic.
Un lighian cu ibric de alamd.
O scatulc6 cu §ipuri.
Doizàci 0 patru Orveti pentru masá.
Doi fetà de masá.
Zdci prosoapi, lug : 4 cusuti cu petialá 0 6 necusuti.
Doisprizàci câme0 bdrbâte0i 0 fimee0i.
as'à boccealicuri buni cu tot tacamu lor.
i dela milostivul Dumnez6u §i precurata sa maia. dar 0
blagoslovenie, pe care 0 eu o dau §i le rog norocire pacinia 0 viiatä.
(P) Todorache Ciure caminar
31
484 1822, IULIE 10

Pe verso: Izvodul de zastre ce au dat räposatul caminar Theodor


Ciure fiicii sale Anastasiei and au insotit-o prin legiuità cununie
cu Iordachi fon Varnav la anul 1820, avgust 23.
Pecetia octogonalà cu tus negru, indescifrabilä.
lordache von Vârnav se alug6reste luând numele de Ghedeon. Cf. Gh.
G. Bezviconi, op. cit., p. 147, apud A. Gorovei, Monografia Botoganilor.

382.
1822, lulie 10.
Spita pe batreini a mofiei Hoimeinefti. (Original).
Spira neamului a mo§ii Hoimäne§tenilor, ci esti Mcutà pi patru
bRrani.
AdicA lntâi Hoiman, cari au linut pi Vidra ot Scortäni, Gheorghii
ficior lui Hoiman, cari au .tinut pi Ursa ot Isacova §i au facut
patru ficiori anumi: Melica, StrAtulat, Ileana, Märia.
Melica au fAcut pi Stefana, Stefana au Mcut pi Grigora§,
cari sà vedi in hrisov i Grigora§ au fäcut pi Climinti Meleca.
dinteace§ti patru frati a Ursii, ci esti Ileana, Ileana au fäcut
pi Tälmaci §i. Tälmaci au Mcut pi Safta, Safta au Mcut pi Antohi
§i Antiohi au fAcut pi Ermurachi.
Märiea au Mcut pi Alexandru, Alexandru au Mcut pi Vasile
Donosi, Vasile Donosi au fäcut pi Luchiean §i noi cerem hotarnica
lui Darii Donici, cari au luat sfAr§it giudecätii inpreunä §i cu spita
cè adiväratà precum si opt scrisori ci au intrat in mâna räpo-
satului StrAtulat in pricina de giudecatà ci au avut cu Dângule§tii,
insä aceli opt scrisori, le-au primit cu a dumisale sinet, in carile
sinet urmeag a räposatului Strätulat isaliturä. i alti scrisori a
mo§ii Hoimäne§tilor ci sânt rämasä tot in mana neamului Strä-
tulätesc, pintru care urmeaza a noastre
1822, iulii 10 zile
(x) eu Climinti Meleca
(x) eu Ermurachi Ursachi
(x) eu Luchian Donosi.
Din dosarul 2132/1823 din arhiva Tribunalului LApupa.
1826, IUNIE 5 485

383.
1823, April 30.
Izvod de zestrea ce dà lordache Runt fiicei sale Safta (Original).
Izvod di gstri ci dau fiicäi mele Safta.
1.o icoand fericatà cu argint
3 Me li cu diiamant
1. Orechi cercei cu zmgrand
6 siraguri màrg6rintare
1. sal beldere

1. mosii Väscanii de la linut Chisin6u cu toate acareturile ei


10000 adich" zkimii de lei bani
18 suflete de t,igani
50 di stupi
20 di boi
20 vaci
250 di oi
Iordachi Ru su
1.823, apr. 30
Colectia d-lui Petre Lazu.

384.
1826, Iunie 5.
Nicolae Donici vinde Qárului seiu lancul Rusu un iaz fi o moarei
de pe apa Ivancei, din sus de fleah fi de podul de pe apa Ivancei.
(Original).
Mai giosul iscàlit prin acestu zapis fac stiut eä avand eu un
iaz cu moarà pe apa Ivancei, clironomii dela pgrintile meu rApo-
satul spatar Manolachi Donici i vinit In parte me inpreunà cu
mosiia Pivnila, la InpArtala ce am avut cu fratii mei si fiind ca
acestu iaz cu moarä este pe hotarul mosli Ivance a v6rului meu
Iancul Russu din sus de sliahu si de podul ce este In sleah piste
apa Iväncii, apoi de a me bun6 voi, am vandut acestu iaz cu
moarä dumisali várului meu Iancul Russul cu prel 3000, adicá
trii mii lei, cari bani i-am i priimit acum deplin i dar di astäz
Innainti si In veci sg stgpaneascg v6rul meu pomenitul mai sus
486 1827, MARTIE 7

iaz cu moará nesupärat despre nimine, cAci aga esti a me buna


vointa §i am iscglit, poftind §i pe alp cari s'au intamplat de au
incredintat zapisul.
Anul 1826, luna Iunii in 5 zile.
Neculai Donici adiverez
Colejschii asesoru Gheorghii Donici cu voia me
Costandin Donici martur
Iancu Rusul martur
Zamfirita Donici cu voia me
Scarlat Pruncu martur
Fotachi inginer martur
Colectia d-nei Popov din Ivancea. Zapisul este scris pe o hartie timbrata
ruseascä In valoare de vase ruble.

385.
1827, Martie 7. Chifindu.
Adeveringi data de Adunarea deputaleascei a nobilimei basarabene
iui Timotei Bulat pentru curgerea neamului Au. (Original).
Dup5. ucazul Inpäräte§tii Sale Märiri, Singur Stäpanitoriu a
Toatà Rossiia, Dela Adunarea Deputätascd a Dvorianstii Oblastii
Bassarabiei, dumisale dvorianinului Bassarabiei, guberschii semi-
tari Timofei sin colej[schii] reghistrator ce au fost §i cadet Theo-
dor Bulat, nepot lui stefan, stränepot lui Toader, prestränepot
lui Ermurachi Bulat sardariul, ci sà tragi din Mihul Bulat vtori
visternic, ficiorul Milei cAlugärului biv vel visternic, precum ea'
la aceastä adunare s'au ascultat jaloba sa din 22 noemv. a tre-
cutului an 1826 pe MO care Infätosand documenturile atat de
tragirea strämo§ilor sdi cat si de numirea sa, s'au rugat ca cer-
cetandu-le ad fie trecut la partea ce i sä va cäd6 a condicii de
spita neamurilor dvorene§ti §.1 In aceia sä i sä de cuviincios docu-
ment, adgogand ea vrasta anilor dumisale este de 36, intru inso-
tire are pe Zamfira, ffica protopopului Theodor, a cdriea vrästä
este de 30 ani, avere nemirätoare Intru a sa stäpanire are pärti
räzà§ästi pe la feliuri de locuri ce sant in cuprinsul tlnutului Orheiu-
lui, iar din aläturatile documenturi sä vedi:
1827, MARTIE 7 487

Intâi, pavportul dat la anul 1790, iulie 12, no. 318 supt isa-
litura podpolcovnicului Nicoritä, ci au fost comandiriu Cohurtei
volontirefti din Bassarabia, a Theodor Bulat au fost cadet.
Al doilea, atestatul dat tij dela acelav Nicorità la anul 1791,
Mart 20, supt no. 47, a cadetul Theodor Bulat de la Inceputul
intfärii sale in slujba ovteneascg a Pre fericitei intru pomenire
Doamnei Inpärätesäi Ecaterina, aflându-a. In feliuri de räzboae
s'au arätat Inpotriva neprietenilor cu vitejie.
Al 3-1e, atestatul dat tij pomenitului Theodor Bulat dela Cle-
nurile ocrujniei magazie a zairelelor din Brat lav primer maior
Covin vi cäpitan Drozdovschi la anul 1796, iunie 19, supt no. 15,
a el au urmat slujba ce i s'au fost Incredintat cu azuta sarguintä
färä cusur.
Al 4-1e, atestatul cu formulearnul spisoc dat de call comi-
sariul zastavii granetii Hlinäii al 8-le clas Papafiov, la anul 1811,
iulie 1n 25, supt no. 220, a colejschii registrator Theodor Bulat
au urmat slujba politiceascd cu arguintà 0 râvnd färä cusuru,
prin care formulear sä märturisävti a el esti ficior lui stefan Bulat
0 a la anul 1791, mart 20 dupà e§irea sa din slujba ovtineasa,
la anul 1807, septv. 10 au Intrat In slujba politiceasa 0 pentru
osardnica slujb6 ci au arätat s'au cinstit cu un cin afipresc.
Al 5-1e, copie Incredintatä cu azuta rânduialà de .pe märturiea
data' din partea rázä§ilor ot thiut Orheiului la anul 1797, mart
16 a cadetul Theodor Bulat, feciorul lui stefan Bulat a trage
din vechiu neam de boeriu.
Al 6-1e, copie Incredintatä de pe cartea devchisä a särdariei
Orheiului din anul 1801, septv. 2 prin care pomenitului cadet
Theodor Bulat li da dreptate ca pärtule sale de movie ce le are
pe la multe locuri de pe bunul au Toader Bulat, ficiorul lui Ermu-
rachi Bulat sardariul, carele a.' trage din Milea alugärul biv vel
visternic sä fie volnic a vi le vinde cui va voi.
AI 7-1e, formalnica copie de pe poronca aciea§ särdärii din
anul 1803, avgust 24 scrisä aträ räzävii de moviea Cruce§tii a
cadetul Theodor Bulat are asupra lor pretentie pentru pärtIle
de movie cuvenite lui de pe Milea alugärul ce au fost vel visternic.
Al 8-1e, documentul divanului Cnejlei Moldaviei, ce la anul
1.819, iunii In 2 s'au dat lui Vasile 0 Iacob Bulätevtii de tragirea
lor din dvoreni 0 boeri 0 a din documenturile ce au Infd-
488 1827, MARTIE 7

tovat la divan sd vede cá Ermurachi Bulat este ficior Mihului


Bulat.
Al 9-1e, copie adevrità de pe ecstractul pgrIllor de movie ce
de &Ill vornicul de poartä la anul 1.815, iulii in 2 s'au inchipuit
c'd Zahariea Bulat dvorianul, adecà fratele cadetului Theodor
Bulat cu neamul säu are pârti de movie de pe strAmovul Ermurachi
Bulat sardariul vi c'â. Mihul Bulat vtori visternic este drept ficior
visternicului Milea cAluggrului.
Al 10-lea, copie incredintatà cu cAzuta rânduialà de pe hri-
soavele domnilor Moldaviei, cel intâi a donmului Iliev Alexandru
Voevod din let 7171, iulie 23 ch" Milea cglugàrul au fost vel vister-
nic, cel al doilea tot aceluia§ domnu din let 7175, iulie in 15 ca
Mihul Bulat au fost vtori visternic vi cel al treile a domnului
Mihail Racovit Voevod. din let 7230, iunie in 7 c6 Ermurachi
Bulat au fost sardari, iar fratile sàu Nistor Bulat au fost pârcAlab.
Al 11-lea, mârturiea datà de cdtrà 20 dvoreni la 30 mart anul
1826 §i incredintatà dupà forma ce sà" päzàvti cä jáluitoriul Timofei
Bulat este cu adevarat drept ficior colejscului reghistrator ci-au
fost cadet Theodor Bulat, nepot lui stefan, stränepot lui Toader,
prestrânepot lui Ermurache sardariul, ce este nAscut din Mihul
Bulat vtori visternic, ficiorul Milei càlugärului biv vel visternic,
precum agminev s6 aratà vi in spita neamului Bulâtesc, ce giude-
cgtoriea tinutului Orheiu, pe temeiul documenturilor infälovate ci
au inchipuit-o §i cu legiuiLa rânduiald au incredintat-o la 9 mart,
anul 1826.
Iar prin legiuirile avezate BA' poroncevte §i anume prin Innalt
inbunàtätitul ustav a obrazovaniei oblastii Bassarabiei: « Sosloviai
dvorene§ti sa lag intru deplin6 m6surà dreptAtile §i pronomiile
ce cu toatà milostivire s'au däruit dvorianstvii rossiene§ti cu
pgzirea pe lângä aceia vechior a Moldaviei privileghiuri in temeiul
hrisovului domnului Joan Neculai Mavrocordat din let 1734, toti
aceia s'à cunosc de dvoreni, care au priimit cinuri moldovine§ti
dela vel logoMt pâr la treti logofät.
S'au hoarit:
De vremi ce jáluitoriul guberschii secritari Timofei Bulatov
prin infätovateli de numirea sa documenturi au dovedit &A.' pur-
cedirea dumisali urmeazi dela Ermurachi Bulat sardariul ce s'à
tragi din Mihul Bul0 vtori visternic vi Milea CAlugàrul biv vel
t 827, MARTIE 7 489

visternic, de când sânt trecut,i piste suta de ani, apoi In temeiul


pomenitelor mai sus legiuiri §i a paragrafului 82 din gramota cu
toatà milostivirea däruità dvorianstvii sä sä triacA cu rodul säu
la al §asälea parte a condicii de spi%a neamurilor dvorene §i. In
aceia sä i sä de din neam In neam gramotä, 'Mg pâr când ia sä va
gdti sà i sä de (§i sä" dä) aceastä adeverintä dumisale dvorianinului
Bassarabiei guberscbii secritari Timofei Bulat.
Chi§indu, anul 1827 mart 7 zile
Predvoditel dvorianstvi, statschii sovetnicu i cavaler Ioan Ba-
qota.
Za deputat C. Razu
clucer i cavaler Apostolachi Burda
deputat Ioan Botezat deputat Pavel Mäcärescu serdar
dipotat serdaru Toader Mäcarescu
dipotat Iordachi Theodosiu
secretar, indescifrabil
(L. P) guberschii secretar Dobrovolschi
Colectia d-nei Pulheria Bodescu din Chi§indu.
Documentul completeazd cu referinte genealogice suretul din 1784,
August 3 (V. Aurel V. Sava, Documente Läpusna, pp. 328-240) care aratd
pe ctitorul mrdidstirei Hdrjauca in persoana lui Mihul Bulat. Intre ambele
documente e o nepotrivire §i anume in cel din 1784 se aratd a Toader Bulat
nu e fiul lui Ermurache Bulat, ci nepot de fiicd.
Mile cdlugärul este pomenit inteun document din 1546 dela Petru Rare§
ca proprietar al satului Säseni din tinutul Orhei. Vezi mai sus, nota de sub
doc. nr. 183.
Adeverinta de fao e importantd prin informatia ce ne dà asupra unei
cohorte de volintiri in Basarabia in 1790 de sub comanda podpolcovnicului
Nicorità.
REGESTELE DOCUMENTELOR
1. 1481, Aprilie 19. stefan Voevod darue0e lui Iva§co Andronic un loc
In pustietate, pe Räut, In capul Brahnei, la Movila Sdpatá 0 cu balta Briah-
nova ca 0.-0 facd acolo sat 0 un loc de tarind langd Pili§eoani. (Regest).
2. 1495, Mattie 13. stefan Voevod Intdre§te lui Cozma §i fratelui Om
Mihul 0 surorii lor Nastea, copiii lui Hodca Fa§ca, satul Pd§canii pe Ichel
§i o seli§te sub Poroski, unde se Impreund drumurile la tantand. (Suret).
3. 1500. Stefan Voevod Intdre§te lui Duma Poc§escul §i Manei o seli§te,
lângd Lopatna, cumparatd cu 220 zloti tAtdre§ti dela Iacob, Cristina 0 Anu§ca,
copiii lui Mihdild Otel, gramatic. (Copie slavond).
4. 1507, Februarie 28. Bogdan Voevod ddrue§te lui Icn §i nepotului sdu
Lume un Mc In pustie, pe Saga la, jumdtate de fântând, ce se nume0e Pie-
troasa, partea de jos, ca sd-0 a§eze sat. (Original).
5. 1529, Martie 23. Petre Voevod Intare§te lui Dragotd §i surorilor lui
stäpânirea pe o jurnatate din satul Hirova, partea din sus. (Regest).
6. 1569, Martie 15. IctFi. Bogdan Voevod Intdre§te lui Stoica, lui Ni-
coard 0 lui Nichita stApanirea asupra unei jumdati de sat Petroasa, unde
a fost casa lui Manole U§driul pe care a cumpArat-o dela Neagul §i dela fratele
.0 sora acestuia Iona§cu 0 Bunata, copiii lui Isai, nepotii lui Manole U§driul
(Copie).
7. 1569, Aprilie 2. Bogdan Voevod Intäre§te lui Lazor, Procopi §i Nichitii
a patra parte dintr'a patra parte dintr'un loc pustiu de ceia parte de Rdut
la Putul TAtdresc, la capul Briahnovei, pe care au cumpdrat-o dela Marica
0 Stanca, fetele lui Ivancu parcAlabul. (Regest).
8. 1572, Martie 12. Ia.yi. Ioan Voevod ddrue§te lui Dumitru arrnd§elul 0
fratelui sdu Andru§co 0 Stefan Uprelul, Maxim §i Radul o bucatd de loc
din pustie la gura Bo§canei, unde se varsd In Ichel, pänd la gura Ichelului,
cu loc de moard, ca sd-0 a§eze sat. (Traducere dupd traducerea rusd a unui
suret).
9. 1573, Feyruarie 27. loan Voevod relnogte 0 Intdre§te copiiilor lui
Maxim Bo led§ dania pe care a avut-o acesta dela Stefan-Vocld bdtranul asupra
unui loc din pustie, pe Rdut, la ChiOndu, la capul piscului Vdtricii. (Suret).
10. 1574, Mai 10. loan Voevod Intdre§te stapânirea lui Ion Go 1de, marele
logofat 0 lui Eremia pArcAlabul cu sotia sa Tudora, asupra cloud loc
pustie, unul: Oxintia, pe Nistru, Intre Molovata §i Moc 0a cu loc de mori de
492 A. SAVA

cealaltd parte a Nistrului, pe pârau la gura lahurlucului vi altul la capdtul


Pevterii, din sus de vechiul Orheiu, unde cade drumul vechi In Rdut, din sus
de Chivindu, sub stâncd, locuri pe care ei le-au cumpärat dela fnsuvi Domnia
Sa cu opt cai buni i patru sute de zloti tätdrevti. (Original).
11. 1582, Decemyrie 13. Iasi. Petru Voevod intdrevte Anei, jupâneasa lui
Ioan Go lde, fostul logofdt i copiilor ei Mihail vi Cristina, satul Goldevti cu
mori pe Rdut, pe care 1-a avut Ion Go lde cu ispisoc de danie vi de cumpärdturä
dela Ion Voevod. (Original).
12. 1588, August 4. Iasi. Petre Voevod, confirmfnd impartirea fäcutá
intre jupâneasa lui Go lde logofdtul vi jupâneasa lui Eremia pärcAlabul, fntd-
revte Goldiesei jumdtate de sat din Goldevti pe Rdut i jumdtate de sat
din Oxintia, o moard la Mihdilava i cu Stuhucinele, loc de folosinta acestei
mori. (Original).
13. 1591, Noemprie 20. Iasi. Ieromonahul Gavril, egumenul sfintei
mándstiri Bistrita vinde lui Gorciul aprodul a treia parte, din partea de sus din
Trebujeni cu a treia parte de moard la Feredeu, cu vapte sute de zloti tad-
revti. (Original).
4. 1591, .Decemyrie 27. Aron Voevod Intdrevte Gorciului aprodul std-
pânirea asupra unei pdrti de movie din jumdtate de sat din Trebujeni, din
tinutul Orheiului, a treia parte din partea de sus, cumpáratd de el dela ero-
monahul Gavril, egumenul mándistirii Bistrita. (Original).
15. 159?, August 11. Ieremia Movild Voevod refnoind un hrisov dela
Ion Vodd furat din casa popii Drdigan din Suceava, intdrevte Anei, jupäneasa
lui Go lde logofátul cu fii sdi Mihail, Cristina, ,,tefan i Frdsinei, fata Irimiei
pArcdlabul, Oxintia i locul dela capul Pevterei, din sus de vechiul Orhei,
mori fn Rdut cum vi patru mori de ceia parte a Nistrului, in gura Iahurlu-
cului. (Suret).
16. Para' veleat (cca. 1600). Ionavcu Bdrbovel din Biliceni vinde lui
Nicoark logofátul a cincea parte din jumátate de sat din Dereneu. (Regest).
17. 1602, Fepruarie 24. Ieremia Voevod fntärevte Impártirea moviilor
tiganilor lui Bucium vornicul fntre Antemia, vdcluva lui i Grigore Bucium
cu ceilalli frati ai sdi, feciorii vornicului Bucium. Intre aceste movii se aflau
In judetul Orhei a treia parte din Echimduti vi a treia parte din Saharna.
(Suret).
18. 1602, Feyruarie 27. Iasi. Ieremia Movila Voevod Intdrevte stäpä-
nirea Danului din Orhei asupra unui loc de pe apa Vaticiului, cu mori vi
fânat, pentru care a dat Domniei un cal. (Original).
19. 1602, August 21. Iasi. Ieremia Movila Voevod Intdrevte stäpânirea
jupânesei lui Go lde pe a treia parte din partea de sus din Trebujeni, partea
cálugärului Gavril, fiul lui Eremia pârcAlabul, pe care a cumpArat-o dela
Gorciul aprodul. (Original).
20. 1603, Aprilie 12. Ieremia Movild. Voevod judecd pricina ce au avut
Sacotd vátavul i Lupan, feciorul Tapului vi Magda, fata Dragdi cu rudeniile
lor Gherman, Urâta vi Marina, copiii lui Simeon pentru a patra parte din
movia Pohribeni, cumpAratá de moap lor Vasca Lehoaia dela Danciul Pohrib.
(Suret).
RE GE STELE D OCUMENTELO R 493

21. 1603. leremia Movilä Voevod rândueste pe Danciul biv parcalab


ca, dupà cererea jupânesei lui Goläe si a lui Simion Portärescul, sä-i hotär-
niceasc6 Gollesei o treime din jumAtatea de sus a Goldestilor, cumpArata
de ea dela Gorciul aprodul i sä aleagA i hotarul Storjecilor dinspre Goldesti
cu moara dela Mihailasa. (Suret).
22. 1603, Decemvrie 4. Veisieni. Ieremia Movild Voevod intareste stä-
pdnirea pitäreilor Ioachim si Onciul asupra pärtii de movie din Miháilasa
din tinutul Orheiului, cumpärata de ei dela Vascan, fiul Dodosei. (Original).
23. 1604, Mai 10. Iagi. Ieremia Movild Voevod intareste stäpânirea lui
Cristea sulgerelul asupra unei treimi din partea Nastei din Corotceni pe
Molovatet, treime cumpAratä dela Nastasia Oloaga, fata Nastei, nepoata lui
Iosip. (Original).
24. 1604, Mai 20, Ieremia Movild Voevod intämte stäpânirea lui Apostol
paharnicul cu fratii sài, nepotii lui Isai Morozanul i lui Gheorghe cu fratii
säi, nepotii lui loan Papa asupra satului Tersiteii de pe Dobrusa, dela tinutul
Orheiului. (Regest).
25. 1607, Fevruarie 10. Ghermánescu diacul i cu rudeniile lui, feciori
nepoti lui Gavril i Lupsei i lui Ion vând lui Dumitrache Chiricá marele
postelnic un kc de sat Ghermanestii, la Molovatet, in tinutul Orheiului.
(Suret).
26. 1607, Fevruarie 21. Simion Movilà Voevod inareste stäpanirea lui
Dumitrache Chiricd, marele postelnic, asupra unui kc de sat, Ghermänestii,
la Molovatet, In tinutul Orheiului. (Suret).
27. 1607, Aprilie 15. Iasi. Nicoará Donici, lost pârcälab al Orheiului,
darueste mänästirii Secul niste case cu tot locul kr i cu dughene in târgul
Orheiului. (Suret).
2 8. 1607, Aprilie 15. Iagi. Simion Movild Voevod intäreste dania unor
case si dughene din târgul Orheiului fAcutà de Nicoarä Donici mänästirii
Secul. (Suret).
29. 1607, .Noemvrie 4. Iagi. Simion Movila Voevod Intäreste stäpânirea
lui Dumitrache vel postelnic pe a treia parte din partea Nastei din satul
Corotceni, de pe Molovatet, cu locuri de iaz si de mori, pe care a curnpärat-o
dela Crâstea sulgerelul. (Original).
30. 1609, Aprilie 8. Constantin Movilà Voevod imputerniceste pe Simion
pe Damian cu räzesii lor sä stäpâneascd satul Chiperceni din tinutul Orhe-
iului, pe care Ion Rusulei cu räzesii lui Lau vândut lui Vasile Lozenschi stol-
nicul. (Original).
31. 1609, Aprilie 25. Constantin Movilá Voevod milueste mänästirile
Dragomirna i Secul cu un iaz cu ezdturä, pustiu, langa targul Orheiu, pe apa
Räutului. (Suret).
32. 1609, Iulie 25. Constantin Movila Voevod int'Areste stápânirea lui
Hantiu pitarul asupra a trei parti de ociná dintr'un sat indescifrabil din tinutul
Orheiului, cumpárate dela nepotii lui Paträscanu biv pâralab. (Regest).
33. 1610, Mai 16. Iagi. Pavel si fratele säu Toader vând lui Beldiman
biv vornic de poartä, partea lor de ocinä din satul Sämäscani din tinutul
Orheiului. (Suret).
494 A. SAVA

34. 1611, August 23. lagi. Constantin Movilä Voevod intareste boerului
sdu Beldiman biv vornic, cumpArdturile ce a fAcut In trupul mosiei SAmdscani
din tinutul Orheiului, dela neputii Armancei. (Suret).
35. 1611, August 23. Iagi. Constantin Movild Voevod Intäreste stäpa-
nirea lui Onciul si a lui Ioachim asupra pártii de movie din Milaiilasa dela
tinutul Orheiului, pe care au cumpdrat-o ei dela Väscan, feciorul Dodosei.
(Original).
36. 1612, lanuarie 17. lagi. Stefan Voevod ktareste stäpanirea mAnd-
stirli Secul asupra unor case si dugheni din targul Orheiului, ce le are danie
dela Nicoard Donici. (Suret).
37. 1612, Mai .13. Stefan Voevod intoarce mdndstirii Go ldi satele Oxintia
pe Nistru si Goldesti pe Räut, pe care le luase Irimia Movild Voevod ca sa le
facd ocol cetdtii ce s'a apucat O. facs pe apa Rdutului, la Pesterd. (Suret).
38. 1612, Septemvrie 24. stefan Voevod dd rdmasi pe Pavel si Ion Ru-
sulei cu alti rdzesi ai lor In pricina ce au avut cu Simion spätarul, cu fratele
acestuia Damian spätarul, cu Condrea vistierul, cu Ana si cu popa Orza,
care au pus fierie, pentru o jumdtate de sat din Chiperceni. (Suret).
39. 1613, Decemyrie 17. lagi. Stefan Voevod intdreste stäpanirea lui
Beldiman marele logofdt asupra partilor de ocind ce au cumparat dela rdzesii
nepoti ai Armencei si stranepoti ai lui Vlasin din sat din Samascani dela
tinutul Orheiului. (Original).
40. [1614], Noemorie 1. Antemia, sotia lui Pdtrascu visternicelul cu sora
sa Nastasia, fetele lui Vascan, nepoatele Dodcsii si stranepoatele lui Duma
Ciochind, valid lui Beldiman marele logofdt, din jumdtatea de jos a satului
Sdmdscani, din jumdtate de jumatate o a patra parte sub pddurea Horodistei
pand la fantand, cu kc de helesteu. (Original).
41. 1614, .Noemvrie 1. I.*. Stefan Voevod intdreste stapanirea lui Ni-
chifor Beldiman marele logofdt asupra pArtilor de ocind ce a cumpdrat dela
Antimia si Nastasia, fetele lui Väscan, nepcatele Dodosii, stranepoatele lui
Duma Ciochind, din sat din Sdnaiscani, din tinutul Orheiului. (Suret).
42. 1616, August 16. lagi. Radul Voevod intdreste stäpânirea mdrastirei
Secul asupra unor case si dugheni din targul Orheiului, ce le are danie dela
Nicoard Donici biv parcalab. (Suret).
43. 1617, Aprilie 14. Radul Voevod intdreste stdpanirea vel stolnicului
Rusu si a sotiei sale asupra unei pdtrimi din a treia parte din mosia CapiniciuI
cu lac de moard in Vatici, cu vii, pAduri, priski si livezi, In tinutul Orheiului.
(Regest).
44. Kira veleat (cca. 1617), Julie 25. Pegtera. As lan pa calabul Orheiului
hotdrdste cu oameni buni, megiesi, slugi domnesti si vátafi mosiile Trebujeni
si Oxintia ale cdlugärilor dela mdrastirea Go ldii. (Original).
45. 1617, .Noemvrie 18. Iagi. Radu Voevod Intdreste Fräsinei, fetei lui
Irimia parcdlabul si lui Toader, fiul Tudorei, jupaneasa Irimii parcdlabului
o jumdtate de sat, partea de sus din Oxintia, pe Nistru la tinutul Orheiului.
(Original).
46. 1617, Noemvrie 22. Radul Voevod intdreste lui Simian spdtarul si
fratelui sdu Damian spdtarul a opta parte din partea de sus a satului Chi-
RE GE STELE DOCUMENTELOR 496

perceni, pe care au cumpdrat-o cu 62 taleri de argint dela Ana cu feciorii ei,


fata lui Buzdugan, nepoata lui Tomsa Piperciu. (Suret).
47. 1618, Noemvrie 26. stefan Voevod judecd. prieina dintre VlasA,
pitdrelul i Isac diacul din Discova i dd dreptate celui dintdi sd rdscumpere
dela cel din urind p6rtile de movie ce cumpArase tn Morozeni dela câtiva
rdzesi. (Regest).
48. 1619, Mai 1. Iasi. Gaspar Voevod 1ntdreste stApAnirea mdriAstirii
Secul asupra unor case i dugheni din tArgul Orheiului, pe care le are danie
dela Nicoard Donici biv pArcdlab. (Suret).
49. 1619, Mai 26. Gaspar Voevod inareste lui Nitul aprodul partea de
movie din Popovca, ce se cheamd acum Miclesti, din tinutul Orheiului pe care
a cumpArat-o dela nepotii Pop6scului. (Suret).
50. 1620, Fepruarie 9. Radul Voevod intAreste stApAnirea lui Vasile
Grdmadd biv sulger asupra mosiei Buldesti din tinutul Orheiului. (Regest).
51. 1620, Mai 23. Gaspar Voevod intdreste stApânirea lui Dumitru
Mdcaca, asupra unui helesteu cu moar n pârAul Ichelului, din tinutul Or-
heiului cum drat dela Istrate, feciorul lui Ionascu Popizdan si dela sora lui
Chi liana. (Regest).
52. 1622, Fepruarie. stefan Tomsa Voevod IntAreste lui Ionascu Rusul
fratelui ski Bosie cump6rAturi fdcute in mosia Cdpiniciul. (Regest).
53. 1622, Aprilie 7. stefan Tomsa Voevod judecd pricina dintre Ionascu
Rusu i popa BAzdAga din Greblesti cu nepotul sdu Crâstea, pentru o parte
din CApiniciu. (Regest).
54. 1622, August 16. stefan Tomsa Voevod intdreste lui Ionascu Rusul
pdrtile din mosia Cdpiniciul ce i-a ddruit unchiul sdu Cardbas. (Regest).
55. 1622, August 19. stefan Tomsa Voevod IntAreste stApAnirea lui
Ionascu Rusul, diacul i fratelui sdu Bosie, feciorii stolnicului Rusu, cumpd-
rdturile i clironomia unchiului lor CArdbas, In satul CApiniciul. (Regest).
56. 1623, Mai 18. Iasi. stefan Voevod tntdreste lui Ursu medelnicerul
o parte de ocind din satul Miclesti din tinutului Orheiului i anume jumdtate
din cumpArdtura Mogâldei pitarului dela Cozma Stravoe, pe care Ursul a
cumpArat-o dela Ileana si Alexandra, fetele MogAldei. (Original).
57. 1625, Feoruarie 20. Buceaci. Maria Chiritoaia a rdposatului Chirita
Dumitrascu Paleolog postelnicul, ddrueste lui Mardarie, fiul Tornei, ocina sa
Gherm6nesti din tinutul Orheiului. (Original).
58. 1628, Iunie 24. Iasi. Ionic i surorile lui Mdrica i Odonhia, copiii
Diniului sin Anghelinii, nepoti Micului, vând lui Vlase cAmdrasul a sasea
parte din jumdtatea de jos a satului Dereneu si din Prihodiste, dela tinutul
Orheiului. (Suret).
59. Fe Ira veleat (cca. 1630). Lupul, marele vornic mArturiseste cd s'a
inteles cu Frusina, fata Eremiei ce a lost pArcAlab, cu Toader i Ileana, copiii
Tudorei s6 cumpere jumdtate de sat la Chisindu, in apa Rdutului, dar cd nu
a plAtit pAnA atunci pretul vAnzdrii. (Original).
60. 1630, .Decemerie 10. Nepotii i strdnepotii Eremiei pArcAlabului si a
jupânesei acestuia Tudora, vând lui Lupu, marele vornic, o jumdtate din
satul Oxintia, de pe Nistru, dela tinutul Orheiului. (Suret).
496 A. SAVA

62. 1631, Octomvrie 5. Marturie hotarnica dela Toader Wersan vornicul


de gloata pentru despartirea a doud sate: Hoginevtii vi Bravicea. (Regest).
62. 1633, Septgmvrie 6. Iagi. Moisei Movila Voevod darue§te lui Patravcu
Danovici, logofatul, un sat domnesc Movilova, la tinutul Orheiului, sat avezat
de parintii domnului pe loc domnesc, lânga vechiul Orhei. (Original).
63. 1634, Julie 22. Iagi. Vasile Voevod intarevte stapânirea lui Sevin
Prajescul asupra unor movii din Sama§cani, MAIM lava, Flamânzeni vi Bucivca.
(Original).
64. 1635, Martie S. Vasile Voevod scrie lui Nitul ce-a fost vornic, ca
Impacandu-se dinaintea sa Negrescul vi Guroaia cu Pantiul, cel dintâi au dat
celui din urma partile lor de movie din Epureni. (Original).
65. 1637, Mai 7. Iagi. Vasile Voevod rânduevte pe Harea din Verejeni
sa aleaga vi O. stalpeasca partea de ocina ce are Moga din Ciocâlteni, in movie
Cacarezeni. (Original).
66. 1638, Julie 7. Vasile Voevod ränduevte pe Sturza vi Ionavco sä aleaga
silivtea Vozliublena, dintre Sircova vi Samavcani vi s'o dea lui Neculai din
Ghireni vi lui Barsan vornicul. (Regest).
67. 1638, Octomvrie 15. Vasile Voevod intarevte stapânirea lui Andrei
Donici asupra hotarului Ivancea, danie dela Irimia Movila Voevod.
(Copie).
68. Ftiril veleat (cca. 1639). lanuarie 1. Mihalcea Durac capitanul face
schimb de salave de tigani cu Todera§cu logofdtul al treilea. (Original).
69. 1639, Iunie 25. Vasile Voevod imputernicevte pe Ghermanevti sa
opreasca partea de movie din sat din Ghermanevti a razevilor lor care n'au
contribuit la cheltuelile procesului lor cu vornicul Royce. (Original).
70. 1639, Iu lie 13. Orhei. Drägan vi cu fratii sai, feciorii Hârcescului
vând lui Mateia§ Sturza a patra parte din partea lui Stan din movie Samav-
cani din tinutul Orheiului. (Original).
71. Kira veleat (cca. 1639). August 19. Orheiu. Mihalcea Durac, parcalabul
Orheiului intarevte de fatal cu martori marturia data de Cazac capitanul de
calaravi din Orhei, de Cociorveiu hotnogul, de Moldovan fost hotnog §i de
altii in ce privevte cumpararea unui tigan de care räposatul Irimia vornic
mare, socrul vetrarului Malcoci, dela jupâneasa lui Vreme din Cunicea. (Ori-
ginal).
72. 1639, Septemvrie 3. Gheorghe, fiul Lupului marele vornic daruevte
manastirii Go lia o jumatate din silivtea Oxintia de pe Nistru, la tinutul
Orheiului pentru sufletul tatalui vi rudelor sale. (Original).
73. 1639, Noenwrie 1. Vasile Voda daruevte lui Apostol Catargiul vel
postelnic, satul Pevtera, numit mai inainte Movilova, ce Wee parte din ocolul
târgului Orhei. (Regest).
74. 1640, Martie 11. Vasile Voevod judecând pricina dintre razevii de
Târzieni vi cei din Braviceni dä ramavi pe cei din urmä. (Regest).
75. 1641, Aprilie 22. Iagi. Vasile Voevod rândue§te pe Ionavcu Rusul,
pârcalabul Orheiului sà fixeze zi de soroc la Divan lui Gavril Stencu din Tul-
burevti vi Petrii din Samanauca cu Nicoara Nistre din Martinevti 0 lui Vasile
din Pocvevti ca sa se judece pentru un helevteu din Popye§ti. (Copie).
RE GE STELE DOCUMENTELOR 497

76. 1641, Mai 18. Axenia Boldusoaia da danie nepotului Ail Gavril, fe-
ciorul lui Toader din Voinova partea sa de mosie din satul Drägusani. (Regest).
77. 1642, Aprilie 2. loan Vasile Voevod, intareste intre altele, lui lo-
nascu Rusul pârcalab parti de mosie in apinici la tinutul Orhei. (Regest).
78. 1643, Octomvrie 12. Iagi. Vasile Voevod intareste stapanirea lui
Pantiu din Peresecina asupra partilor de ocind ce are Guroaia la Epureni,
in tinutul Orheiului pe care ea i le-a dat ca sa scape capul fiului ei Poiana
ce 1-a prädat pe Pantiul de noua epe. (Original).
79. 1645, Mai. Gheorghe Stefan sulgerul si Apostol parcalabul de Orhei
despart hotarul satului Isacova de acela al targului Orheiului. (Regest).
80. 1646, Aprilie 8. Orhei. Andrei feciorul lui Vicol din Braviceni, vinde
a patra parte din batränul tatalui Om din sat din Braviceni vornicului Apostol.
(Original).
81. Fárd veleat (cca. 1646). Orhei. Donosie, fiul lui Gherasim din Bog-
zesti vinde partea sa din sat din Braviceni vornicului Apostol. (Original).
82. 1646, August 5. Vasile Voevod intareste stapanirea lui Andrei capi-
tanul de curteni si a femeii sale asupra unor parti de ocina din Biliceni, din
Horodiste si din Prihodiste cu locuri de mori pe Ciuluc, Ichel si Dereneu
cumparate dela Micul si Sacota, feciorii lui Vasile Portárescul, dela Vremes
si Constantin, feciorii lui Simion Portarescul si dela Nastasia, fata Chirinei,
nepoata Portarestilor. (Suret).
83. 1647, Ianuarie 18. Vasile Voevod Intareste lui Vasile Grozav diacul
si sotiei sale Anisia cumparatura ce au dobandit in satele Pocsesti si Lopatna
din tinutul Orheiului drept un cal bun dela Sora, fata Anghelinei, dela fiul
ei Bradul si dela nepotul ei Cozma din Cristesti. (Copie).
84. 1647. Marturia lui Verha din Cdcarezeni si a lui Leica, feciorul lui
Ivanco cu fratii lui Sema si Gligina din Cacarezeni, prin care vand lui Paul
si feciorilor sai Moga si Odochia din Ciocalteni, partile de mosie din satul
Cacarezeni. (Original).
85. 1647, Martie 20. Andrei, Floca si Ciurca, feciorii lui Ghervasie, nepotii
Lupului, vand lui Ionäscutti Rusul, marele sulger, mosia lor din jumatate
de sat din Verpca, a cincea parte, pe Bac, in tinutul Orheiului. (Original).
86. 1650, Noemvrie 24. Vasile Voda därueste lui Gheorghe Catargiul
pärcalabul satul Pestera, cu loc de moard in Raut, ramas iaras domnesc prin
moartea fail urmasi a lui Enache Catargiul, fiul lui Apostol Catargiul po-
stelnicul. (Regest).
87. 1651, Iunie 8. Iasi. Vasile Voda reinoeste privilegiile si dresele ce
a avut Mateias Sturza jignicerul, pe satul Bucisca de pe Nistru si pe parti
din satul Sarcova, ambele din tinutul Orheiului, dresele vechi fiind pierdute
din vremea navalirei Sultanului cu osti tataresti si a luí Hmielnitchi cu
cazaci zaporojeni. (Original).
88. 1652, Martie 20. Maftei sin Todoran si cu alti nepoti ai Pistrugii si
stranepoti ai lui Dragos, \rand lui Vasile Marzacul vel capitan de Soroca,
trei mosii, in pustie, pe apa Coboltii, Petroasa, Gräpenii si *ochinii din tinutul
Sorocai, a treia parte din Pistrueni pe Raid si jumatate de Oliscani din tinutul
Orheiului. (Suret).
32
498 A. SAVA

89. 1652, Mai 15. Vasile Voevod, Domnul Moldovei, judecând pricina
dintre Toma Cantacuzino si rdzesii de mosia Corotceni din tinutul Orheiului,
Intdreste stäpanirea acestora din urmá asupra a cloud pArti din sat, cu un
iaz cu moard si fncl o jumdtate de iaz. (Suret).
90. 1652, Septemvrie 1. Iasi. Stranepotii lui Toma Säsanul vând lui
Toma, marele vornic a treia parte din jumdtatea din sus a mosiei Coropeeni,
pe care o aveau räscumpdratd dela Chirita postelnicul. (Original).
91. 1654, Mai 14. Hotarnica mosiei Braviceni, fäcutä dupd poruncd
domneascd de Gheorghe Catargiu. (Copie si regest).
92. 1655, Aprilie JO. Iasi. Gheorghe stefan Voevod judecând pricina
dintre Sava Sddlariul si tot satul Ghermänesti, hotdreste cà fiecare sätean
este liber sd-si pue casele fie In partea de sus, fie In partea de jos a satului.
(Original).
93. 1656, Fevruarie 28. Iasi. Gheorghe stefan Voevod dd slobozie pe
vase ani oamenilor din Tara Turceascd sau Lesascd, cari se vor aseza pe silistea
Trebujenii a lui Nicolae Buhus, logoiltul al treilea. (Original).
94. 1656, Martie 12. Ictsi. Gheorghe stefan Voevod ddrueste lui Apos-
stclache pârcAlabul Orheiului, silistea hancea, ascultdtoare de ocolul dom-
nesc al cetatii Orheiului, pentru vase cai suri, pe care la rândul sdu i-a dat
si Domnul la trebuinta ImpArAteascd, fiincicd s'au cerut o sumd de cai de
Sultanul Mohamet. (Original si suret).
95. 1656, August 6. Velitii boeri intdresc cumpärätura facutd de Btidiul
dascAlul si de Danciul visternicelul dela rdzesii de mosia Tdaresti din tinutul
Orheiului. (Suret).
96. 1657, Decemvrie 1. Gavril Pa lade cu solla sa Alexandra, fata lui
Sturza visternicul si cu copiii lor vând lui Grigorasco HábAsescul serdarul
partea lor de mosie din sat din Sdmdscani cu vecini si helesteu. (Original).
97. 1657, Decemvrie 21. Iasi. MArturia velitilor boeri In care se aratd cá.
Gavril Pa lade cu sotia si copiii lor au vândut serdarului Grigorasco Hdbd-
sescul partea lor de mosie din satul Sdmäscani din tinutul Orheiului.
(Original).
98. 1658, lunie 18. Iasi. Gheorghe Ghica Voevod da milndstirei Goliei
carte sd intemeieze slobozie la silistea din Trebujeni, la Pesterd, in tinutul
Orheiului. (Original).
99. 1659, Fevruarie 18. Iasi. Gheorghe Ghica Voevod rândueste pe par-
cdlabii Orheiului sd judece pricina dintre Erena, fata lui Ionitd, nepoata lui
Nedelcu cu un Corban, care vi-a fAcut moard pe Balta lui Nedelcu, ce s'ar
cuveni Erenei. (Original).
100. Feud veleat (cca. 1659). Mdlureanu, Apostol si Avrdmia, nepotii
Sofroniei däruesc lui Constantin pârcdlabul partea lor de wind din satul _
Drtigusdni. (Regest).
101. 1660, Mamie 26. Iafi. stefan Voila Intdreste mdrturia prin care
Milai ld., fiul lui Man, vinde lui Constantin par, Alabul a patra parte din
satul Drdgusdni, partea de sus. (Regest).
102. 1660, Mai 4. Iasi. Niculae Buhus marele medelnicer, judecändu-se
cu urmasii lui Dumitrascu Portdrescul pentru niste pdrti de ocind din Chisindu,
REGESTELE DOCUMENTELOR 499

ce se chiamd Trebujeni, la Orhei, pe Rdut, ca sä nu fie suflet vdtdmat, 1 e


ddrueste acestora ptimântul ce a cdstigat prin judecatd. (Original).
103. 1660, August 27. Iasi. stefan Voevod dd ramas pe Constantin
obligându-1 sd fie vecin al mándstirii Go Idi, cu toate cd fusese Inscris printre
curteni, dupd ce In zilele lui Gheorghe stefan Voevod, se risipise satul sdu
Trebujenii din tinutul Orheiului. (Original).
104. 1661, Aprilie 9. Iasi. stefan Voevod Intdreste stdpanirea mdndstirii
Go ldi asupra unei pdtrimi dintr'un bdtrdn din mosia Trebujeni din tinutul
Orheiului, pe care manästirea a cumpdrat-o dela Odochia, femeia lui Vreme
si dela feciorii ei. (Original).
105. 1661, August 18. Iasi. stefan Vasile Voevod Intdreste stdpAnirea
manästirii Goliei asupra mosiei ce i-a fost ddruità de Mirdutd si Draga, feciorii
preotului Toader din Trebujeni. (Original).
106. 1662, Mai 20. Eustratie Dabija Voevod judecd pdra dintre mAnd-
stirea Go We si Gheorghe Catargiu, proprietarul mosiei Pestera 0-1 obligd pe
cel din urmd sd nu Inca lce hotarele mosillor Goldesti, Militi lase si Stohoceni,
ce sunt ale mAndstirei. Mándstirea pune fierie. (Copie).
107. 166211663, (lard lunii) 22. Iasi. Eustratie Dabija Voevod, intäreste
feciorilor lui Ionascu Pruteanul pdrtile lui Motoc si Irimicea din satul Tiberiha,
amândouä din bdtrânul Liciului, cea dintâi rdscumpdratd dela Hie Sturza
paharnicul si cea de a doua cumpáratá de 0 Imo. * kr Irina dela nepoata ei
Lupa, fata Irimicei. (Original).
108. 1664, Fevruarie 9. Iasi. Milidilas Beldiman si cu sora sa Maria
ddruesc lui Gligorascu Häbdsescul fost paharnic ocina si cumpdraturile kr din
satul Sdindscani. (Original).
109. 1665, Iu lie 20. Eustratie Dabija Voevod, Domnul Moldovei Intl-
reste paharnicului Ilie Sturza stdpanirea asupra unei bucáti din mosia Voz-
lublenii ce fusese Impresuratd de rdzesii hotarului Caraginului. (Regest).
110. Fiirei veleat (cca. 1665). Varian pârcdlabul Orheiului, judecând pri-
cina dintre Mircea si egumenul mändstirii Go lia, Indatoreste pe acesta din
urmd, sà pläteascd aceluia dintâi sapte lei si un zlot rest din pretul vânzdrii
unei ocini din Trebujeni. (Original).
111. 1666, August 10. Iasi. Bias Alexandru Voevod porunceste lui Ghecr-
ghe Catargiul si lui Postolache biv parcdlabi de Orhei sd aleagd hotarul satului
Onetcani si s4-1 Impartd pe frati. (Original).
112. 1667, Fevruarie 15. Iasi. Bias Alexandru Voevod Imputerniceste pe
Alexei negutdtorul din Iasi sd. stäpaneascd Balta lui Nedelcu din tinutul
Orheiului. (Original).
113. 1667. Aprilie 22. Ilias Alexandru Voevod Intdreste stdpAnirea lui
Ilie Sturza paharnic asupra satului Piscdresti cu Vozliublina. (Regest).
114. 1667, Aprilie 23. Iasi. Dias Alexandru Voevod Intdreste stdpânirea
lui Apostolache biv vel pâratlab de Orhei asupra satului Ivancea, din hotarul
targului domnesc al Orheiului. (Suret).
115. 1668, Mai 19. Iasi. Bias Alexandru Voevod rândueste pe Gheorghe
Catargiu, biv clucer, sd judece pricina dintre Neculai Donici si Ghiorghies
Zanohie cu Nicoard si Strdtulat, feciorii Tâmpei din Ciopleni, pentru dania
32.
500 A. SAVA

unei pärti de ocing din Hrusova ce le-a facut acestora din urmg stefan Nitul:
sg asculte jurgtori spre a stabili dacg In realitate a fost danie sau vânzare.
(Original).
116. 1668, Julie 15. Ilias Alexandru Voevod rândueste pe Postolache
pArcglabul si pe Istrate Beisorul sä aleagg pgrtile cumpgrate de Ilie Sturza
stolnicul dela Irimicesti, In satul Sircova. (Regest).
117. 1669, Aprilie 20. Anita si Mardaria, nepoatele Bunei Däncioaei,
vând lui Apostol Durac biv serdar, pgrtile lor de movie din Morozeni din
tinutul Orheiului. (Regest).
118. 1669, Mai 25. Iafi. Duca Voevod Intareste lui Saulea din Biliceni
ocina si mosia ce are dela mosul si tatäl säu la Prihodiste si In partea Dere-
neului. (Copie).
119. 1669, August 17. Icqi. Duca Voevod porunceste pärcglabilor de
Orhei sg cerceteze pricina dintre Gheorghe, feciorul popei din târgul Orhe-
iului si feciorii Bosnei pentru o parte de movie din Corotceni, pe care feciorii
Bosnei pretind ca a cdpätat-o Bosna danie dela Chiritoaia, am(' s'a Intors
din pribegie din Tara Lesascg. (Original).
120. 1669, Decemvrie 18. Iasi. Duca Voevod porunceste parcálabilor de
Orhei sg apere stdpânirea Alexoaei asupra BA ltii lui Nedelcu din tinutul
Orheiului, iar de va fi vreo pricing, sg fixeze zi de judecatg la Divan.
(Original).
121. 1670, Fevruarie 4. Pupezeni. Enache, feciorul Stefänie, nepotul
Micului Buzg Neagrd, vinde lui Ilie Sturzea biv paharnic pgrtile de mosie
ale bunicului Om din sat din Pupezeni. (Copie).
122. 1670. Fevruarie 27. Ionasco Pilat, fost cApitan, cu alti rázesi ai sgi,
vând postelnicului Iani jumgtate din a cincea parte din mosia Buldesti.
(Regest).
123. 1670, Julie 4. Ichsi. Duca Voevod rândueste pe Constantin, ce a fost
clucer, sä cerceteze pâra ce face Nicolae Donici si cu Gheorghia§ Zanohie
Impotriva lui Nicoarä si Stratulat, feciorii Tâmpei din Ciopleni, cu privire
la dania cu e mestesug » ce au cgpätat dela $tefan Nitul, In mosia Hrusova.
sa se asculte câte 6 jurgtori din partea fiecgrui IAA's. (Original).
124. 1670, Julie 12. Duca Voevod rândueste pe Durac, ce a fost serdar,
sd aleagg cu oameni buni partea Donicestilcr din satul Clisova. (Copie veche).
125. 1670, Octomvrie 18. Bolayefti. Partenie, feciorul lui Grigore Bene,
nepotul lui Avram Matei, därueste fetei lui Miron, pe care a botezat-o, partea
sa de movie din Bolcgsesti pe apa Rgutului. (Suret).
126. 1671, lanuarie 8. Chifindu. Vasile Suriceanu vinde partea sa de
movie din Hrusova de pe Ichel, lui Necoarg si fratilor acestuia, Stratulat si
Andreica. (Original).
127. 1671, Mantis 10. Iafi. Grigore HäbgvescW, marele vornic cu sotia
sa Safta, vinde lui Chiriac Sturzea, care a fost jignicer, pgrtile lui de ocind
si de cumpgrAturg din Sämäscani dela tinutul Orheiului. (Original).
128. 1671, Aprilie 13. Iafi. Duca Voevod Imputerniceste pe Donici, ce
a fost agg, sà opreascg pe Nicoarg din Ciopleni dela stgpânirea unor cumpä-
ráturi ce a fäcut la Hrusova. (Original).
RE GESTELE DOCUMENTELOR 501

129. 1671, Iunie 28. Berghe fiul Toc5i, fata Grajdanesei vinde medel-
nicerului Apostol Durac a treia parte din partea cuvenita mamei sale in
Onitcani. (Regest).
130. 1671, Iu lie 2. Copiii si nepotii lui Bratis vând lui Gheorghe Catar-
giul vornicul, Helesteul Lucai de pe Ivancea. (Regest).
131. 1671, August 1. Orhei. Istrate din Cihperceni, feciorul lui Dragomir
cel Batran din Indaräpnici vinde lui Ilie Sturza, marele stolnic, jumätate din
satul Indaräpnici, ales vi stalpit. (Copie).
132. 167111672. Axinia si cu sotul ei Stahie daruesc lui Hie Sturzea,
marele stolnic, partea lor de movie din Pupezeni. (Copie).
133. 1673, Martie 1. Grajdean, fiul lui Pk§ vinde vamesului Chiriac
Sturza a saptea parte din a treia parte din satul Sämäscani din tinutul Orhe-
iului. (Original).
134. 1673, Martie 21. Tutui si cu femeia lui Sofia, fata lui Stan, fac
danie a sasea parte din Samascani postelnicului Chiriac Sturzea. (Ori-
ginal).
135. .1673, Iunie 12. Hotin. Stefan Petru Voevod darueste lui Chiriac
Sturzea biv jignicer satul Lucaceuca din hotarul târgului Orhei. (Original).
136. 1673, lunie 15. Hotin. Stefan Petru Voevod imputerniceste pe Donici
jicnicerul sa stapâneasca mosia Hrusova, dându-i dreptul sa räscumpere
dela Nicoara part& cumpärate de acesta dela razesi. (Original).
137. 1675, Iu lie 20. Dumitrasco Cantacuzino Voevod intäreste stapâ-
nirea lui Andrei Mihulet parcalabul asupra partilor de movie ale lui Grajdean
din Onitcani din tinutul Orheiului. (Original).
138. Feirti veleat (cca. 1675). Marturie dela mai multi ralesi din Bezeni
ca Andrei Go läe a rascumparat dela Apostol parcalabul partea de mosie
vandutd de nepotul lui Gheorghita ca sa-0 scoata mama din robie, dela
T Atari. (Original).
139. 1677, Martie 20. Peftera. Donosie, feciorul lui Duinitrascu Portä-
rescul din Trebujeni, nepotul Irimii medelnicerului, stränepotul lui Golai
logofatul, darueste nasului sau Andrei Mihulet, pârcalabul Orheiului, parti
de bastinä si cumparaturi in mosia Trebujenii. (Original).
140. 1677, Aprilie 24. Dumitrascu Pir Mahmet, feciorul Gligai din Lunca
Mare darueste lui Stefan spätarul, feciorul lui Constantin Clucerul pastile
sale de mosie din Tataresti, din Lunca Mare si din Beläuza. (Original).
141. 1677, Mai 2. Dumitrascu Murgulet, vornicul de poarta si cu femeia
sa Bote, fata lui Durac, Imprumutându-se cu 16 lei si un zlot dela Loghin
parcalabul ii pun zälog partile lor de mosie din Onitcani. (Regest).
142. 1677, Iunie 28. Antonie Rusät Voevod porunceste pârcalabilor de
Orhei sä cerceteze pagubele fäcute de Zbârcea din Voinova parcalabului
Loghin, pe verso careia se OA marturia cercetärii ce s'a fäcut. (Regest).
143. 1678, Decemvrie 15. Maria fata Tonii, nepoata lui Durac vinde lui
Loghin pâralabul partea ei de mosie din Onitcani. (Regest).
144. 1679, Aprilie 14. Chilia, femeia lui Salmas, feciorul lui Mihalcea
Durac, vinde lui Loghin parcalabul partea de movie din Onitcani a tatalui
sat'. (Regest).
502 A. SAVA

145. 1679, Mai 20. Iasi. Hi lip si Dumitrasco i Toader i Vasilie cu feciorii
si semintia lor din satul Ciopleni s'au Invoit cu Donici clucerul i cu rudele
acestuia Andrei Benga si Mafteiu Nitul sa-i dea o bucatà de pamânt din
hotarul Cioplenilor pentru o jumatate de iaz din satul Hrusovátul. (Original).
146. 1679, lunie 5. Iasi. Andrei Mihulet, fostul pârcalab de Orhei,
darueste mgngstirii Go Igi, mai multe parti de rnosie din Trebujeni, de pe Rgut,
dela tinutul Orheiului pe care si el le are dela finul lui de botez si de cununie
Donosie, fiul lui Dumitrascu Portgrescul, nepotul Irimiei medelnicerul
stranepotul lui Go lge marele logofat, ctitorul mangstirei. (Original).
147. 1679, August 30. Orhei. Maria sin Ion cu cumnata Alexandra si cu
feciorii ei vand diaconului Negruta, un vad de moarti In gura Vaticiului, pe
locul târgului Orheiului. (Original).
148. 1680, lulie 16. Pântea din Ghiresti face danie lui Constantin Clu-
cerescul doua parti din trei din batrânul Breahna din Ghiresti. (Regest).
149. 1681, Martie 5. Macovei din Tätgresti cu sotia sa vând postelnicului
Nicolae, fiul lui Constantin clucerul, partea sa de movie, a treia parte din
batranul Hrinco din sat din Tatgresti. (Original).
150. 1681, Aprilie 15. Andrei Mihulet luand cu Imprumut dela Loghin
parcalabul o suta de lei batuti, Ii pune zglog /Agile sale din mosia Onitcani,
daruindu-i chiar, In aceias mosie, partea ce o are dela varul &Au Tigoe feciorul
Marulei. (Regest).
151. (1681), Mai 15. Andrei Mihulet se Imprumuta dela Loghin pârca-
labul cu sasezeci oca de cearg, adica treizeci de lei batuti. (Regest).
152. 1683, Aprilie 12. Ambrohic, feciorul Anghelinii, nepot Ilenii, cu
feciorii sai vinde lui Loghin parcalabul ocina sa din sat din Dragusäni. (Regest).
153. 1686, Ianuarie 22. Iasi. Constantin Voevod Intareste stäpânirea
lui Chirica asupra helesteului, ce a ezit la Ghermanesti pe Maetin, la Molo-
vatet, pang când vor veni la Divan räzesii lui, cari n'au vrut sa contribue
la cheltuelile ezitului. (Original).
154. 1689, lulie 18. Iasi. Preotul Loghin dela Orhei, se Invoeste cu Iacob,
fostul patriarh al Tarigradului i egumen al manastirii Go MI, sa faca moara
pe vadul de moard ce are mangstirea la Pestera In tinutul Orheiului. (Original).
155. 1691, Mai 13. Marula diacul vinde lui Stratul din Cucioaia, un vad
ile moara In gura Vaticiului, pe locul targului Orheiu. (Regest).
156. 1691, Mai 29. Constantin "kroevod judeca pricina dintre Stratul
din Cucioaia i Ursu din Orhei, pentru un vad de moara, din gura Vaticiului
p e locul târgului Orhei. (Regest).
157. 1691, lulie 16. Grigore i Leca, fiii lui Leca dau pârcalabului Loghin,
care le-a platit la visterie o datorie a lor catre Domnul Duca Voda, pgrti de
Tnosii din Isacova si din Morozani, din tinutul Orheiului. (Regest).
158. 1697, Noemyrie 10. Andrei Sgpoteanul, vornic de poartg, vinde lui
Neculai postelnicul ocina sa din sat din Drgguseni, din partea de sus, din
partea Condrestilor. (Regest).
159. 1698, Mai. .Dreisliceni. Mier la Rauletoaia, fata lui Andrei Donici,
klarueste nepotului sdu Darie, partea sa de ocing din satul Hrusova, pe Ichel,
In tinutul Orheiului. (Original).
REGESTELE DOCUMENTELOR 503

160. 1699, Septemvrie 1. Iafi. Antioh Constantin Voevod dà egumenului


mänästirii Go HU slobozie pe un an de zile, pentru oamenii ce vor veni sä se
aseze din tAri straine sau dintre bastinasii Instrainati, la silistea Trebujenilor
din tinutul Orheiului. (Original).
161. 1701, Mai 15. .1. Vasile Cantacuzino, marele vornic, se recunoaste
dator cu o mie cinci sute de lei várului säu Iordache Ruset, marele visternic.
(Original).
162. 1702, Fevruarie 7. Isac feciorul lui Fodor din CobAlca, vinde lui
Loghin pârcAlabul ocina sa din sat din Dräguseni si din Voinova. (Regest).
163. 1704, .Decemvrie 11. Ia.,si. Mihai Racovitä Voevod scuteste de däri
pe patru oameni, vecini ai mändstirii Goliei aflati la morile mändstirii, in
tinutul Orheiului. (Original).
164. 1705, Fevruarie 7. Iafi. Mihai Racovita Voevod intiireste lui Gheor-
ghe serdarul un tigan aläutar * Andronache Chemingiu pe care Gheorghe
serdarul 1-a avut de impArtealá cu män5stirea Homoruhii. (Original).
165. 1705, Feoruarie 28. Lupul, feciorul Cätä linii vinde lui Loghin par-
cillabul partea de movie ce a avut In Dräguseni, strAmosul silu Sun.'. (Regest).
166. 1705, Decemvrie 11. La li. Mihai Racovità Voevod scuteste de orice
bir patru vecini adusi din ceia parte * pe mosia Trebujeni a mänästirii GolAi.
(Original).
167. 1707, Fevruarie 23. Antioh Constantin Voevod hotär5ste dui:4
legea si giudecata tärii * ca mosia ce are diaconul Artenie Bontas sä se cum-
pere jumätate de serdarul stefan Milescu si altä jumätate de marele vornic
Iordache Rusät. (Original)
168. 1708, lanuarie 12. Iafi. Nästase si cu mama sa Maria, satia lui Gli-
gorasco din Perirâta anuleazä zapisul prin care Ion Leatea alogise la ei pentru
un cal o parte din mosia Ghireni. (Original).
169. 1709, Feoruarie 20. Vlasie Stoian vinde serdarului Darie Donici
o jumätate din b5.trânul Jirebia, adicA a sasea parte din satul Pascani din
tinutul Orheiului cu vad de moar5. In Ichel. (Original).
170. 1709, Aprilie 2. Ion, feciorul Mariei Jrebie vinde serdarului Darie
Donici partea de movie ce a avut mama sa In Pascani din tinutul Orheiului.
(Original).
171. 1709, Aprilie 13. Stejcani. Toader, Mitrofan si stefan, nepoti de
sorä ai lui Andrei Grosul si stränepotii lui Frätiman, vand serdarului Darie
Donici partea lor de movie din satul Pascani. (Original).
172. 1709, Aprilie 20. NAstase feciorul Mierlii, nepotul lui Frätiman
vinde serdarului Darie Donici jumatate din batrânul lui Frdtiman, care se
vine a patra parte * din bätrânul lui Stoian din satul Pascani cu vad de moará
In Ichel. (Original).
173. 1709, Iunie 25. Iafi. Mihai Racovità Voevod intAreste stäpânirea
marelui paharnic Ion Sturza asupra satului Lucaceuca din hotarul târgului
Orheiului. (Original).
174. 1709, Decenwrie 7. Lucaceuca. Marturia ce dau Gavrilitä din Luca-
ceuca si Dumitrascu Harghel asupra chipului cum a trecut satul Ivancea
din stäpânirea Donicestilor in aceia a Ionäscutestilor pe vremea rázvrätirei
604 A. SAVA

ui Gheorghe stefan, cAnd Andrei Donici a pribegit, movia ramAnAnd pustie,


a died fail stäpAn. (Original).
175. 1710, Fevruarie 26. Poiand, feciorul lui Nacu, vinde lui Loghin
CI ucerescul pArcdlabul partea movului sdu Gavril din Drdguveni. (Regest).
176. 1711, Mai. Stelcani. Lupavco din Drdsliceni vinde serdarului DaHe
Donici partea ,de movie a lui Constantin din Pavcani, mo0e ce i se cuvine
deoarece Constantin i-a vAndut un cal ce nu era al lui. (Original).
1 77. 171211713. Pintilie feciorul *tefaniei, nepotul Ilenei Dämienesei
dn Onivcani cu neamurile lor ddruesc pArcAlabului Constantin Carpuz pdrtile
lor de movie din doi bâtrAni din satul Onivcani. (Original)
178. 1714, Iunie 13. Iafi. Nicolae Alexandru Voevod rAnduevte pe
Constantin Costache vel stolnic ce se afld trimis la Margine i sd cerceteze
pricina dintre serdarul Darie Donici vi Gligorav fost stolnic pentru movia
Poiana Ivancei. (Original).
179. 1715, Aprilie 8. Iasi. Nicolae Alexandru Voevod rAnduevte pe
Toderavco Clucerescul, pe Pavel Chirica pAralabul vi pe Enache a Savii sä
cerceteze pricina dintre Carpuz pArcglabul 0 mai multi rdzevi din Onitcani,
cari i-ar fi dat lui Carpuz mai multe pArti de movie ca sd-i pldteascd o pagubd
de 24 de stupi vi zece lei. (Original).
1 80. 1716, Iunie 9. Iafi. Mihai Racovita Voevod, judecAnd pricina dintre
Darie Donici, marele ban 0 Gligorav stolnicul, fiul lui Postolache pArcdlabul,
intdrevte stdpAnirea celui dintAi asupra satului Poiana Iväncii din tinutul
Orheiului. (Original).
181. 1716, Julie 15. Constantin, feciorul rdposatului Scdrlet biv vel
comis cld lui Gugea, fostul vornicel al unchiului Om Antiohie Jora la movia
Mihuleni din tinutul Sorocei, silivtea Lipiceni dela tinutul Orheiului, cu
vaduri de moard, cu loc de prisacd vi pädure pentrucl a plâtit pentru el unor
turci 140 de vedre de miere, constrAns fiind de Drdcache serdarul.
(Original).
1 82. 1717, Decernvrie 9. Pahomie sin Neculai Bdrgan din Viprova vinde
lui Gheorghe, nepotul Paicului, o bucatd de loc din bdtrAnul Bräilescului din
satul Viprova. (Copie).
1 83. 1718, Ianuarie 11. Iasi. Mihai Racovitd Voevod intdrevte stdpd-
nirea lui Toderavco, stränepotul pitarului Grigore Sdpoteanul pe nivte pdrti
de movii vi anume, din Sdpoteni, Sdseni vi Voinova din tinutul Orheiului
§i din Cornevti, Härmänevti vi Täfurleni din tinutul Iavilor. (Original).
1 84. 1719, Ianuarie 30. Mai multi rdzevi din Bravicea scot de sub zdlog
partea de movie a lui Enache Grecul dela Aftenie, feciorul lui MArzac.
(Copie).
185. 1721, Fevruarie 15. Izvod de moviile impdrtite de vornicul Ion
Sturza cu cumnatii sdi. (Original).
1 86. 1721, Mai 10. Constantin Carpuz, biv pArcAlab de Orhei ddruevte
lui Darie Donici, marele vornic de Tara de Jos, partea sa de movie din sat
din Horodivtea, dela tinutul Orheiului. (Original).
1 87. 1721, lunie 8. Mihai Racovitd Voevod intdrevte stdpAnirea preo-
tului Timu§ asupra pdrtilor de movie dela Benghidire vi Miclevti. (Suret).
RE GESTELE DOCUMENTELOR 505

188. 1722, Fevruarie 20. Iafi. Mihai Racovitä Voevod Intäreste stäpâ-
nirea boerului sä.0 loan Paladi, fost mare spâtar, asupra unei jumätäti de
sat din Vcvinesti, partea din jos, din tinutul Orheiului. (Original).
189. 1722, Septemvrie 20. Mihai Racovitá Voevod 1ntäreste stäpânirea
lui Tänase, feciorul lui Postclache, asupra unor helesteie si locuri de fanata,
pe apa Vaticiului din tinutul Orheiului. (Original).
190. 1723, August 21. Iasi. Mihai Racovità Voevod porunceste lui Lupu
Gheuca, serdarul de Orhei, sä cerceteze plângerea lui Ghilutä din MarcAuti,
contra lui Huhule, vätavul lui Leca serdarul, care ar fi cules poamele din
livada fratelui Ghilutà. Se dispune ca in caz de vinovätie. Huhulea sá fie
certat cu bätae. (Original).
191. 1723, Decenwrie 18. Mihai Racovitá Voevod rândueste pe Leca
pâralabul sà cerceteze daca pretentia rázesilor de Isacova, contra târgovetilor
de Orhei pentru zeciuiala vetrei iaz.ilui Orheiului este intemeiatá. (Regest).
192. 1724, Aprilie .15. Ion Gugea cla zapis fratelui säu Andrei Gugea,
ca sä. stäpâneascä si jumätate din mcsia Lipiceni, pentrucA i-a intors jumätate
din al a dat si el ca O. cumpere aceastä movie. (Original).
193. 1724, Mai 1. Hotárnicia mosiei Säingscani din tinutul Orheiului,
fäcutà de Lupul serdarul. (Copie).
194. 1724, lunie 26. Mihai Racovita Voevod rândueste pe serdarul Lupu
Gheuca si pe parcAlabii Gligoras Leca si Pavel Chirica sà cerceteze ce lricAlcAri
s'au fäcut mosiei domnesti a târgului Orheiului de cAtre toti megiesii, printre
care si marele logofät. (Original).
195. 1724, lulie 23. Mihai Racovitä Voevod, judecând pricinile dintre
târgovetii din Orhei si mosiile megiese, Intäreste hotärnicia facutä a locului
targului Orhei, care mosie va rämâne si mai departe domneascA. (Suret).
196. 1725, Demmvrie 9. Mihai Racovita Voevod Intäreste stäpânirea
räzesilor din Isacova si Morozeni asupra acestor mosii, pe care le trag dupà
Danciul pârcälabul si dupä Durac cel bâtran. (Regest).
197. 1727, Martie. Insemnare de mosiile orheiene ale lui I. Paladie
vornicul. (Original).
198. 1727, lulie 7. Grigore Ghica Voevod rândueste pe Mogâldea biv
vel medelnicer si pe Grigoras Leca pârcälabul, sä judece pricina dintre Darie
Donici marele vornic si Grigore Terchilä, pentru jumdtate de sat din Epu-
reni, pe Ichel. (Original).
199. 172911730. Vlasie vinde fratilor Constantin si Todirasco Bors partea
de movie din sat din Verpca a tatAlui säu Hotul si a surorii acestuia Vasilica.
(Original).
200. 1730, Aprilie 5. Grigore Ghica Voevod delimiteaz6 atributiunile serda-
rilor de acelea ale parcAlabilor din tinuturile Orhei, Läpusna vi Soroca. (Copie).
201. 1730, Noenwrie 15. Miron Scurtul, nepot Chifii, därueste cApita-
nului Carp Rusu, partea de mosie a moasei sale Nastasia, fata SAdlariului
Savii din Ghermänesti. (Original).
202. 1731, lunie 1 Iasi. Grigore Ghica Voevod Imputerniceste pe Gri-
goras Leca biv pârcAlab, sä stäpAneascA cumpäräturile si daniile ce a avut
In Märcäuti fratele &Au Apostol Leca, serdarul. (Original).
506 A. SAVA

203. 1732, Mai 12. lafi. Grigore Ghica Voevod imputernice§te pe


Stroescul biv comis, sa cheme vi sa soroceascd la Divan pe razevii de Temiläuti
din tinutul Orheiului ca sa se judece pentru acea movie. (Original).
204. 1734, Martie 18. Constantin Nicolae Voevod ordona scutirea cilia-
ravilor de Bärdiac de toate beilicurile. (Copie).
205. 1735, Ianuarie 16. Din porunca doinneasca, Apostol Donici face
marturie de cercetarea hotarului moviei Ceucani, a lui Apostol Mihulet biv
cápitan, despre movia Pavcanii a logofatului Donici. (Original).
206. 1736, Septemvrie 2. Grigore Ghica Voevod Intarevte stapanirea
boerului sail Sandu Sturza, marele vornic, asupra moviei sale Tibiriha, din
tinutul Orheiului, in hotare amänuntit arAtate. (Copie).
207. 1737, Mande 21. Copiii lui Manolache Hrisoverghi biv vel stolnic,
impart intre ei mo0ile ce le-au ramas movtenite. (Original).
208. 1739, lanuarie 18. Grigore Ghica Voevod (Id carte lui Si lion spa-
tarul, sa aduca la Divan, la judecata, pe fratii Tanase vi Mihaila Crudul,
pentru movia Novaci.
209. 173P, lanuarie 30. Grigore Ghica Voevod, judecând pricina dintre
Crudevti vi spätarul Sandu Si lion pentru burata de loc numita Peticul, hota-
ravte ca daca nu se vor gasi dci oameni sa jure ca Inca de pe vremea lui Iri-
micea Jora sau a Joroaei, tot Crudevtii au stapânit, atunci sa se inglobeze
Peticul in movia Novacii a spatarului Si lion. (Original).
210. 1739, Martie 5. Iaqi. Grigore Ghica Voevod, judecand pricina
dintre razevii Crudevti 0 Sandul Si lion, intärevte celor dintâi stäpanirea lor
asupra moviei Peticul, de pe apa Bacului, din tinutul Orheiului. (Original).
211. 1741, Fevruarie 10. Gligoravcuta, feciorul Sandului, nepot lui Nour
vinde lui Carp marele medelnieer o jurnatate din batranul Marcu, unul din
cei trei batrani pe care umba movia Verpca, de pe Bac, din tinutul Orheiului.
(Original).
212. 1741, Aprilie 30. Märturia mai multor preoti vi oameni batrani de
prin satele invecinate ca, de and au dat Turcii Camenita, movia Trebujeni
din tinutul Orheiului a fost stapanitä de calugärii dela manástirea Golia.
(Original).
213. 1741, Mai 7. Chifinau. Marturia mai multor boeri ca in fata lor
au ardtat oameni batrani ca de pe -vremea mai multor evenimente istorice,
tin minte ca numai calugarii dela mandstirea Golia au stapanit movia Trebu-
jenilor. (Original).
214. 1741, Iunie 16. Grigore Ghica Voevod intarevte stapanirea manasti-
rilor Dragomirna vi Secul asupra helevteului cel mare, ce este in apa Rautului
la targul Orheiului potrivit vechilor danii domnevti. (Original).
215. 1741, Julie 6. Iafi. Grigore Ghica Voevod rânduevte pe Postolache
Donici fost al doilea logof at vi pe Carp fost mare capitan sa cerceteze pricina
dintre mai multi razevi de Ciohoreni, cari vi-au pierdut scrisorile 'la vremea
turburärii muscalilor v'i Sandu Leahul care a obtinut hotarnica pe movia
Ciohoreni, farä sa tie seama de razevi. (Original).
216. 1741, lulie 10. Trebujeni. Costandin Donici biv vel medelnicer vi
Vasilache [Mazarache] fost logofat al doilea stalpese in movia Trebujeni,
REGESTELE DOCUMENTELOR 607

atât pártile mänästirei Golia cât si acelea ale neamului Portdrescului. (Ori-
ginal).
217. 1741, Iu lie 10. Constantin Donici biv vel medelnicer si cu Vasile
MAzárache biv vtori logofdt cerceteazd scrisorile mänästirei Goldi asupra
mosiei Trebujeni, din tinutul Orheiului spre a stabili care este partea mänd-
stirii si care este aceea a neamului Portdrescului, urmasul lui Irimia pârcd-
labul. (Original).
218. 1742, Mai 20. Ionitá feciorul popei Constantin Albul därueste vor-
nicului Costache Razul mosia sa Cogalniceni, dela tinutul Orheiului. (Original).
219. 1742, lunie 29. Constantin Nicolae Voevod porunceste lui Pavdl
sArdarul, ispravnicul Orheiului si Ldpusnei sd nu judece nici el, nici nemesnicii
lui fetele bisericesti. (Copie).
220. 1743, Iulie 7. Iordache Guritescu, stränepotul lui Durnitrasco
Portdrescu, se Invoeste cu egumenul mänästirei Golia sd locuiascd pe mosia
Oxintia si sd se Intovdräseascd pentru a face moard pe mosia Trebujeni.
(Original).
221. 1745, lulie 1. Márturie dela Enache aga, serdar de Orhei prin care
aratd a balta lui Nedelco, desi face parte din locul domnesc al tärgului Orhei,
nu se cuvine targovetilor, ci lui Leondari Iordächele, urmas al lui Nedelcu.
(Original).
222. 1751, lunie 28. MdAurie de judecatä dela Radu Racovità vel vornic
si dela Costache Razul hatman prin care se hotdreste cd. mosia Petecul a Cru-
destilor nu face parte din hotarul mosiei Novacii, cum pretindea vechilul
lui Ionitd. Cuza vel pitar. (Original).
223. 1751, Iunie 28. Constantin Mihail Cehan Racovita Voevod porun-
ceste lui Vasilache vel serdar ca sd se scoatd pietrele puse de hotarnicii ran-
duiti la mosia Novacii a lui Ionità Cuza, pentrucd In urma jalobii Crudestilor
s'a stabilit cd s'a Inglobat pe nedrept In mosia Novaci si mosia Petecul a
acestor räzesi. (Original).
224. 1751, hate 12. Serdarul porunceste hotarnicilor ca, potrivit poruncei
domnesti sd scoatá pietrele de hotar ce au pus la mosia Peticul, pentrucä
au gresit ingloband parte din mosia Peticul In mosia Novacii. (Original).
225. 1753, Iunie 7. Mdrturie hotarnied a pärtilor de mosie ce are Miha-
lache Sturzea biv vel paharnic In satul Sdrndscani din tinutul Orheiului, pe
pâraul Sdrcovii. (Original).
226. 1754, Noemvrie 16. Matei Ghica Voevod confirmrt anaforaua Diva-
nului, prin care tradreste stdpanirea paharnicului Mihalache Sturza asupra
unei jumdtd.ti din satul SAmdscani din tinutul Orheiului. (Original).
227. 1756, Iunie 27. Márturia lui Donici medelnicerul In pricina Impär-
tirei mostenirei Intre nepotii lui Grigore Leca. (Original).
228. 1757, Octomvrie 29. Scarlat Grigore Ghica Vodd randueste pe ser-
darul de Orhei sd cerceteze pricina ce s'a iscat Intre Darie Edlutel si Ionild
Brâned, pentru stdpânirea si dijma unei jumät50 din satul Hartop, ce se
chiamd Cotelnicii din tinutul Orheiului. (Copie).
229. 1757, Noemarie 23. Darie DdlutAl din Hârtop din tinutul Orheiului,
fiincicd i-au fost arse hârtiile de un turc, dd mdrturie fiilor si fiicelor sale
508 A. SAVA

cd i se cuvine sd ail:4 In stdpAnirea sa pdrti din mo0i1e Cotelnicii, Ohrincea,


BoFana, Chetrosul, Verpca, Páule§ti, Ciocana, Carste§ti, CAzdne0i, Gdle§ti,
Focmti §i Onitcani. (Copie).
230. 1758, Mai 30. Scarlat Grigore Ghica imputernice§te pe Ion Donici
pitar sti stdpAneascd 0 sd dijmuiascd mo0i1e sale PaFanii §i Calicenii din
tinutul Orheiului. (Original).
231. 1758, Julie 28. Pdun biv vel stolnic, serdar de Orhei, judecd pricina
dintre Gheorghe Brahd §i VArlan, feciorul Muntenitii, pentru un Orin de pe
mgia lui Gheorghe Brahd, pe care 1-a ezit el, apoi a f gout ramie 0 a pus
0 pe§te. (Original).
232. 1758, August .1. Ia.,si. Scarlet Grigore Ghica Voevod dä danie lui
Constantin Rd§canul biv vel stclnic, In locul unei case din Ia0, ce a fost
cuprinsd fn ograda caselor de Beilic, o bucatd de loc domnesc a tärgului
Orheiului. (Original).
233. 1759, lunie .1. Gheorghe Scobiciu, Joan Pducd, IuraFu 0 altii
vând lui Vasile Costache biv vel stolnic partea lor din mo0a Ftddeni, bdtrânul
Meurer cu care cumpArdturd proprietarul dobande§te ultima parte rdzd-
pascd din mo0e. (Original).
234. 1760, Noernvrie 30. Carte de judecatá dela Ion Bogdan marele logo-
fat, prin care, dându-se rämas pdrintele Neofit, egumenul mdndstirii Trei
Sfetitele din I*, se Intárqte stdpAnirea lui Constantin RWanul, biv vel
stolnic pe mo0ile Vaticiul, Pacicina 0 Blajia din hotarul targului Orheiului.
(Original).
235. 1761, Mai 21. Märturia hotarnicd fAcutd. de Ionitd Meleghie vornic
de poartá mo0ei târgului Orheiului a bcerului Constantin R4canul biv vel
stolnic. (Original).
236. 1761, Mai 31. loan Toader Voevod rândue§te pe Simion Ardmdscul
vornic de poartd §i pe alti doi mazili sá cerceteze plângerea lui Ion Donici
pitarul cd rdze0i i-ar impresura mo0ile Pa§cani, Caliceni, Stetcani 0 Epureni,
ce are In tinutul Orheiului. (Original).
237. 1761, Iunie I. Ictsi. loan Theodor Voevod, Intdre§te stdpânirea
boerului sail Constantin Rd§canul biv vel stolnic asupra locului târgului Orhe-
iului fn hotarele arätate in mdrturia hotarnicd din 1761, Mai 21. (Original).
238. 1761, lunie 11. HotArnicia 0 ImpArtirea mo0ei Epureni din tinutul
Orheiului Intre rdze0 0 Ion Donici biv vel pitar facutd de Simion Ardmdscul
vornicul de poartd. (Copie).
239. 1762, Fevruarie. Hetrbovc4. Rdze 0i Carpuze§ti §i eromonahul Pa-
homie, nacealnicul Harbovdtului, dau lui Miron sotnicul o bucatä de pamânt.
din mo0a fágdcluitá mAndstirii pentru a putea astfel sd se achite de o datorie
fAcutd in vederea zidirii mAndstirei. (Copie).
240. Farii veleat (cca. 1763). Vasile Crudul din Bdrdiac se plânge Dom-
nuhii Moldovei Impotriva pitarului Ionitä Cuza din a cdruia pricind, ca sd.
se judece, s'a fmprumutat cu camátd dela un turc,pe care acum nu-1 mai
poate pldti decdt dându-i un copil. (Original).
241. 1763, Decemvrie 12. Sandul Furculita cdpitanul cu sotia sa Safta
0 cu fiul sail Manoli vel ciubucciu ddrue§te finului rdposatului sail fecior
RE GE STELE DOCUMENTELOR 609

Miron paharnicul, lui Miron sin preutului Epate din Ciohoreni, ca sA fie po-
meniti cu toti la sfânta liturghie, partea lor din batrAnul lui Cabac din Chi-
perceni. (Original).
242. 1765, August 13. Grigore Alexandru Ghica Voevod ImputerniceW
pe Darie Donici biv vel paharnic sà stápâneascA mo§iile RA§cana pe Cogâlnic
MAl6e0i pe Raut la tinutul Orheiului. (Original).
243. 1765, Noenwrie 1. Carte de judecatà dela stefan vel logof51 §i loan
Paladi vel vornic In pricina dintre Ionità Donici i ni§te rAze§i din Tara
Le§eascä pentru mo§ia Pa§canii de pe Ichel. (Original).
244. 1765, Noemvrie 1. Grigore Alexandru Ghica Voevod pune zi de soroc
lui Ionità Busuioc i rAze§ilor din mo§ia Pa§cani ot Orhei spre a se judeca
plângerea pitarului Ion Donici. (Original).
245. 1766, Mai 2. Grigore Alexandru Ghica Voevod intgre§te stäpAnirea
biv vel paharnicului Constantin RA§canul asupra locului tArgului Orheiului.
(Copie).
246. 1766, Iunie 11. Grigore Alexandru Ghica Voevod rândueqte pe
Nun biv vel paharnic §i vel serdar sä cerceteze pricina dintre Hilip sin Ion,
nepotul lui Andronache din Bezin i paharnicul Andronache Donici pentru
a patra parte din mgia Micle§ti dela Orhei. (Original).
247. 1766, Septemvrie 11. Lupul biv vel paharnic pune la cale ne-
intelegerea dintre Darie Donici vel paharnic i rAze§ii sli pentru std-
pânirea §i ImpArtirea fructelor mc0i, In special a rodului unor perji,
replantati §i de negustorii turci, pe când se aflau cu c4le In tail. (Ori-
ginal).
248. 1766, Septenwrie 24. Grigore Alexandru Ghica Voevod porunceste
lui Darie biv vel paharnic s5. meargd la mo§ia Sämä§cani i sA cerceteze dac5.
Vasile BuhAescul paharnicul a ales bine partea jigniceroaei Zivranda despre
aceia a razeOlor. (Original).
249. 1767, Octomorie 24. Grigore Ion Calimah Voevod intlre§te st5.0.-
nirea lui Darie Donici biv vel paharnic asupra mo§iei PaFani dela tinutul
Orheiului. (Original).
250. 1772, Octonwrie 24. Preotul Stratulat din Leupni vinde lui Sandu
Munteanu o vie dela Leu§eni, din dealul Holmului, pe care i el o cump6rase
dela Ioana Agdchiasà. (Original).
251. 1775, Iunie 23. Grigore Alexandru Ghica Voevod imputernice§te
pe Darie Donici biv vel paharnic, trimità vechil la moOile PaFani §i
MágdAce§ti din tinutul Orheiului §i sà strang5. venitul. (Original).
252. 1775, 1Voenwrie 4. Grigore Alexandru Ghica Voevod rândue§te
pe Ianacache Milo biv vel spatar §i vel sArdar, sd cerceteze plângerea ce face
paharnicul Darie Donici contra unor oameni care se pretind rAze§i in mo0a
sa Pa§cani dela tinutul Orheiului. (Original).
253. 1776, OItomvrie 28. Crkiun, feciorul Moadei i Damaschin, fiul
Anitei, däruesc ptirintelui Toader Pozdarcd o parte din mo§ia Bravicea, din
Mtranul Istrati. (Original).
254. 1776, Noenwrie 22. Nástase Busuioc, Ion Poroski, NAstase sin
Grigore, fost cApitan de Bäräiac §i Andrei Gore, dau zapis di nu mai au
.510 A. SAVA

pretentie asupra mosiei Pascanii de pe Ichel, pe care setrarul Vasile Carp


o are zestre dela socrul sdu, pitarul Ion Donici. (Original).
255. 1777, Fevruarie 28. Antohi Vâlcu cu sotia sa, vând lui Vasile Mihnea
moara ce au fAcut In apa Cogâlnicului, pe mosia Bravicenii din tinutul Orhe-
iului. (Original).
256. 1777, Noemvrie 3. Sandul Munteanu vinde lui Vasile Craciun via dela
Leuseni, cumpäratd dela preotul Stratulat. (Original).
257. 1778, August 12. Iaqi. Constantin Dimitrie Moruzi Voevod Intdreste
stApAnirea marelui logofdt Vasile Razul asupra satului Cogalnicenii, In
fundul Cogâlnicului, la tinutul Orheiului, Intre hotarele anume ardtate. (Copie).
258. 1779, Mai 29. Anaforaua Divanului i Intdritura domneascd a
Domnului Constantin Dimitrie Moruzi In pricina helesteului cel mare din
apa Rdutului de sub Târgul Orheiului, ce se cuvine mAndstirilor Dragomirna
Secul, iar nu mändstirei Sfantului Spiridon, care-1 stäpânea la acea data.
(Original).
259. 1779, Iunie 5. loan Geantaoan fost al doilea medelnicer cu alti
rdzesi ai sdi ddruesc marelui logoldt Vasile Razul unul din cei doi bdtrâni
pe care umbld mosia Ndpddeni din Vinutul Orheiului. (Copie).
260. 1779, Iunie 19. Constantin Dimitrie Moruzi Voevod porunceste
serdarilor de Orhei sd stâlpeascd hotarele helesteului cel mare al Orheiului
cu vatra lui i sä ajute pe vechilii mAnästirilor Dragomirna i Secul, proprie-
tarele helesteului, sd-si ia venitul si din velnite i crâsme. (Original).
261. 1779, lulie 2. Hotarnica mosiei Mdldesti din judetul Orhei a lui
L isul Agapi biv vel setrar. (Copie).
262. 1780, Ianuarie S. Constantin Dimitrie Moruzi Voevod rândueste
pe Constantin Rdscanu biv vel sugar i pe Darie Donici biv vel paharnic,
sArdari de Orhei, sd meargd la Sdmdscani i sd aleagd un biltrân de mosie
ce se numeste al MilricuVii preotesii, fata lui Irimicel, pe care 1-a cumpdrat
*erban Buhus vel armas. (Original).
263. 1780, Aprilie 4. Constantin Dimitrie Moruzi Voevod rändueste pe
serdarii tinutului Orhei sd cerceteze pricina ce au pentru mosia Marcauti
din acel tinut Pavel Ghilutd. cu Ion Piliposchi al doilea medelnicer. (Original).
264. 1780, August 9. Mdrturia lui Ion Strdtan de cercetarea ce a fäcut
la mosia Verejeni In pricina dintre Postolache sin Enachi i Räculesti.
(Original).
265. 1781, Mai 26. Invoiald Intre Ionitd Lascu din satul Pecistea
rdzesi ai lui pentru un bdtrân din mosia Mägiresti dela tinutul Orheiului, pe
care el 1-a cumpärat dela Toader Gaspar. (Original).
266. 1781, Iulie 19. Constantin Dimitrie Moruzi, Domnul Moldovei,
Intäreste Impartirea anterioard a mosiei Trebujeni !rare mAndstirea Golia
si rdzesii din neamul Portärescului i rândueste pe Iancul Razul serdarul
de Orhei sd cerceteze pe a cui parte si cu a cui cheltuiald s'au fdcut cloud
mori de pe mosie. (Original).
267. 1782. Fevruarie 25. Ilies Diaconu, fiul lui Ionitd. Ghinescu Cernitul
ot Soroca, vinde cdpitanului stefan Rosca un vad de moard pe apa Vaticiului.
(Original).
RE GE STELE DOCUMENTELOR 511

268. 1782, Martie 3. Miron stegariul de copii, feciorul lui Enache Ora.-
labul de Orhei, strdnepotul lui Andrei Mihulet, vinde lui Vasile Cumpdnd
jumdtatea unuia din cei trei batrani pe care umbld mo0a Mdgire§ti, din
tinutul Orheiului. (Original).
269. 1782, Martie 15. Ispir Bdibdräcaru cu sotia sa Maria, strdnepoata
Maritei, sora lui Andrei Mihulet, vinde lui Vasile Cumpdna, jumdtate din
bdtranul Mihuletesc din mo0a MAgire0i dela tinutul Orheiului. (Original).
270. 1783, Fevruarie 10. Preotul Costandin Ciorbd din Putuntei §i cu
alti strdnepoti ai lui Nistor, fost vätaf de tinut, valid lui Vasile Cumpänd,
negustor din Ia0, unul din cei trei bdtrâni ai mo0ei Mägire§ti din tinutul
Orheiului. (Original).
271. 1783, Iunie 20. Alexandru Constantin Voevod, Domnul Moldovei,
rândue§te pe serdarii de Orhei §i Läpupa sd ia mäsuri pentru hotarnicirea
mo0ei Balta lui Nedelcu a Saftei, fiica lui Costandin Cane la, soria lui Ispir,
fost al doilea paharnic. (Original).
272. 1783, Septemvrie 3. Condrea Târâiald ot Izbi§te §i Nistor Saveaschi
din Tele§eu ot Orhei, vänd lui Climent logofatul, diac de vistierie pdrtile ce
trag de pe strämoa§a lor Tudosca, fata lui Ionel Nohit in mo0a Iurceni din
tinutul Läpu§nei. (Original).
273. 1783, Septemvrie 18. Insemnarea stânjenilor gäsiti la mdsurdtoare
in mo0a Morozeni. (Copie).
274. 1784, Mai 29. Alexandru Constantin Voevod randue0e pe Grigore
Ipsilant biv vel aga, serdar de Orhei §i pe Darie Donici biv vel ban sa cerce-
teze pricina dintre stolnicul Ion Carp §i rdze0i dinprejur §i In special cei din
Recea pentru Impresurarea mo0ilor Rädeni, Borzà§ti §i Cäpinigiul din tinutul
Orheiului. (Original).
275. 1785, Martie 15. Mihalache Cäpitanul din Chiperceni vinde marelui
vornic Iordache Canta a §aptea parte din mo0a Pripiceni din tinutul Orhe-
iului, pe care o stápâne§te impreund cu Lupul Baton. (Original).
276. 1785, lunie 20. Ion Paciul, Gavril, ginerile protopopului Nicolae
Ga§par §i Leonte Hagimd se imprumutd cu 90 lei dela vornicul Iordache Can-
tacuzino spre a-0 rdscumpAra pärtile ce au vändut din mo§ia Mdgire§ti lui
Vasile Cumpdind, fd.gAduind Ca le vor vinde dupd aceea vornicului. (Original).
277. 1786, Ianuarie 13. Rdze 0i din Chetroasa, de pe valea Sagalii, din
tinutul Orheiului 10 pun zi de soroc cu Anania egumenul mdnästirii BArbo-
iului pentru alegerea hotarelor mo0ei. (Original).
278. 1786, Aprilie 25. Alexandru Joan Mavrocordat, Domnul Moldovei,
rândue§te pe serdarul de Orhei sä ia mdsuri pentru hotárnicirea partilor de
mo0e ce are mandstirea BArboiului la Petrosul, Coropceni, Be§dni, Brävicea,
Ple§ca 0 Pistrueni din tinutul Orheiului. (Original).
279. 1786, Aprilie 28. Alexandru Joan Mavrocordat, Domnul Moldovei,
porunce§te serdarului de Orhei sd ia mäsuri pentru hotdrnicirea mo0ilor ce
are lordache Cantacuzino biv vel vornic in tinutul Orheiului. (Original).
280. 1786, Mai 29. }Ole 0i din mo0ile Pripiceni, Mdgire§ti §i Ro§cana
dau härtie la mana hotarnicilor randuiti dupd cererea lui Iordache Canta-
cuzino biv vel vornic di sunt multumiti cu lucrarea fäcutd. (Original).
612 A. SAVA

281. 1786, Mai 31. Mihai Varian cu nepotii säi confirm& vanzarea fäcutà
de nepoata sa Maria, sotia lui Ispir Bädbardcar, care a vândut vornicului
Iordache Cantacuzino odatá cu pártile ei i pärtile lor din mosia Mägiresti.
(Original).
282. 1786, Iunie 12. Hotärnicia partilor din mosia Mägiresti din tinutul
Orheiului, cumpärate de lordache Cantacuzino biv vel vornic dela rdzesi.
(Original).
283. 1786, Iunie 12. Hotärnicia pártilor din mosia Piripicenii dela tinutul
Orheiului, cumpärate dela rázesi de Iordache Cantacuzino biv vel vornic.
(Original).
284. 1786, Septemvrie 25. loan i Agapie Paciul dau chitantä lui Toader,
vätavul vornicului Iordache Cantacuzino, ca au prima bani pentru bátrânul
CrAstinei din mosia Mägiresti. (Original).
286. 1786, Septemvrie 27. Izvod de stânjenii din trei bätrâni din mosia
Mägiresti, care au fost vânduti de 7...Az* vornicului Iordache Cantacuzino.
(Original).
286. 1786. Octomvrie 27. Adeverinta ce d5. Ion Paciul ca a primit dela
vätavul vornicului lordache Canta, pretul vanzärii unui batran din mosia
Märginesti. (Original).
287. 1786, Noemvrie 4. Alexandru loan Mavrocordat Voevod porunceste
rkesilor din Mtirauti sä se infltiseze, cu scrisorile ce au, dinaintea Divanului
la o zi hotäritä. (Original).
288. 1786, .Noemvrie 28. Dimitrie Sturza biv vel logofät face schimb cu
fratii Gavril i Grigoras Jerdan, dându-le pärtile de mosie ce a cumptirat
dela mäntistirea Bärboi in Dereneu si in Prihodiste, pentru pärVile de movie
ale acestora din BalcAsesti, Cercelesti i Sârbeni de pe Räut, in tinutul Or-
heiului. (Original).
289. 1786, Decemvrie 22. Vasile Cumpäng. negustor din Iasi vinde lui
Iordache Canta biv vel vornic pärtile de movie ce a cumparat in Mägiresti,
la tinutul Orheiului. (Original).
290. 1786, Decemvrie 22. Gavril caläras de Tarigrad, impreunä cu cum-
natele sale, fetele lui Nicolae Gaspar, vând pärtile lor de mosie din Mägiresti.
astfel cum au fost alese la fata locului, biv vel vornicului Iordache Canta,
proprietarul mosiilor megiese Perieni i Roscani. (Original).
291. Färd Meat (cca. 1786). Izvodul stânjenilor rämasi nevânduti din
Mtranul Läsculestilor, din mosia Mdgiresti dela tinutul Orheiuhii. (Original).
292. 1787, lunie 5. Luca Cristea cu sotia sa Ruxanda, nepoata lui Doi,
vând lui $erban Buhus biv vel paharnic partea de movie din Sämäscani,
pe care o au de pe mosul lor Doi, in Mtrânul NosAiasca. (Original).
293. 1790, Mai 23. Cercetarea fäcutä de cäpitanul Ianache si de cäpitanul
Gavril Ullman despre cheltuiala ce a Milt Ignat Lepovanul cu un iaz i o
moarä din satul Fuzauca de pe mosia lui Iamandi, al doilea cämäras.
(Original).
294. 1791, Fevruarie 20. Petre Zatic vinde lui Iacovache Carp, in achi
tarea unui Imprumut, partea lui de movie din Bucsesti din Mtrânul al treilea,
ce se va alege de pe partea Gäletestilor. (Original).
RE GE STELE DOCUMENTELOR 513

295. 1793, Aprilie 29. Maria fata lui Ton Bärgan din Rdzäläi dänieste
schitului Hârbovdt partea ce i se va alege din mosia Hoginesti. (Ori-
ginal).
296. .1793. lulie 12. Carte de judecatd in oricina dintre Toader Baicu
biv cdpitan cu banul Darie Donici pentru mosia Miclestii din tinutul Orheiului.
(Original).
297. 1793, Noenwrie. Mihail Constantin Sutu Voevod porunceste asezarea
lui Vasile Levintd din Chiperceni in rânduiala mazililor. (Copie).
298. 1794, lanuarie 22. MArturia banului Darie Donici despre Inrudirea
postelnicelului Vasile Mihnea cu boerii Rusul si Carp. (Original).
299. 1795, Fevruarie 28. Mihail Ccnstantin Sutu Voevod rândueste pe
Vasile Bocan ca, dupd povdtuirile serdarului de Orhei, cdminarul Dumi-
trache sa primeascd cloud pasale turcesti la conacul dela Siscani din tinutul
Orheiului. (Original).
300. 1795, August 21. Egumenul mdndstirii Dancu dà o firtd de vie
ce avea mdnästirea pe mosia sa Leucusenii din tinutul Orheiului In sill:4-
nirea lui Vasile CrAciun, pentrucd dijmasul de mai Inainte Dimitrie Ca lu a
ldsat-o paragind. (Original).
301. 1795, Decenwrie 8. Alexandru Ioan Calimah Voevod chiamd la
Divan sd se judece cu stolnicul lordache Crupenschi pe Andrei Sarbul din
Tärgul Chisindului i cu alte neamuri a Gorestilor din tinutul Orheiului.
(Original).
302. 1796, Fevruarie 18. Serdarii de Ldpusna i Orhei judecd pricina
dintre Gavril i Apostol din Peresecina cu diaconul Grigore i cu Vasile Bu-
ciuscanu din neamurile Harstestilor i Stirlestilor, cei dintâi ceränd impar-
täsire, In mosiile Ciocalteni i Cdcdrezeni din tinutul Orheiului de pe un Wan
al lor Moga. (Original).
303. 1796, Fepruarie. Alexandru Ioan Calimah Voevod clä lui Vasile
Bocanu biv cdpitan, pentru serviciile Mute de el pdmântului scutire de
slujbele sdrdäriei i de biruri. (Original).
304. 1796, Aprilie 8. Zamfira fata lui Dumitru Sârbul vinde o vie näna-
sului sàu Vasile Cráciun din Leuseni. (Original).
305. 1796, lulie 20. Märturie de cercetarea fäcutä pentru a se dovedi
cä mosia Ciocalteni este mosia domneascd i hotdmicirea fAcutd aceleiasi
mosii. (Original).
306. 1796, August 24. Simina, sotia räposatului Vasile Doroftii ot Roscani
Impreund cu fii ei vand jupânului Iurca Chilianu o vie päragind de pe mosia
Roscani. (Original).
307. 1796, Septenorie 11. Vechilii rdzesilor din Ciocalteni dau märturie
cä dacà nu vor dovedi cu martori i alte dovezi, pând la vadeaua ce li s'a
mai dat, cä stäpAnirea lor este sträveche, mosia sä rämând domneascd. (Ori-
ginal).
308. 1797, Ianuarie 28. Alexandru Ion Calimah Vcevod porunceste
biv vel postelnicului Iordache Negrea, serdar de Orhei sá ia mdsuri pentru
hotárnicirea mosiei Hrusova pe apa Ichelului a jicnicerului Simion Glavce
(Original).
83
514 A. SAVA

309. 1797, Fevruarie 10. Ak xandru Ioan Calimah Voevod intdrevte


anaforaua Divanului prin care s'a hotarit cd movia Ciocalteni din linutul
Orheiului nu este movie domneascd, ci rdzdveasch. (Copie).
310. 1797, Martie 5. Rdvavul vistiernicului Grigore Sturza cdtre Pintilie
Vintild privitor la nivte cumpArdturi de pdmant in movia Tarvdtei din tinutul
Orheiului. (Original).
311. 1797, Iunie 14. Alexandru loan Calimah Voevod intdrevte anafo-
raua Divanului vi recunoavte a jumätate din movia Indärdpnicii din tinutul
Orheiului nu e movie domneascd, ci movie razdveascd. (Copie).
312. 1797, Decemvrie 4. Postelnicul Iordache Negrea. serdar de Orhei
randuevte pe cdpitanii Toader Mavrodin 0 Durriitru Järdan sä cerceteze dacd.
moviile Miclevtii vi Ivancea ale spdtarului Manolache Donici sunt impresurate
de rdzevii de Peresecina. (Original). .
313. 1797, Decemdrie 8. Cercetarea mazililor vi aceia a serdarului de
Orhei lordache Negrea biv vel postelnic in pricina dintre spätarul Mano-
lache Donici proprietarul moviilor Micievti vi Ivancea cu razevii de Peresecina.
(Original).
314. 1798, Martie 9. Chigtelnip. Melinte Gherciu cu copiii, fratii 0 suro-
i ile vand lui Maftei Untild pärtile de movie ce a avut bunicul lor Tánase
GI erciu in satul Cácärezeni din tinutul Orheiului. (Original).
315. 1798, Mai 19. Costache Ghica hatman se invoevte cu rdzevii de
movia Coropceni din tinutul Orheiului in CP privevte stdpânirea acestei movii,
fdcand in acest scop un schimb (II ei. (Copie).
316. 1798, lani 7. Scrisoarea lui Iordache Canta cätre fica sa Mdriuta
in pricinile moviei Mägirevti din tinutul Orheiului. (Original).
317. 1799, August 10. Ionavcu Carp däruevte fratelui shu Iacovache
(loud sälave de tigani ca sd-i poarte de grije dupd moarte, dupd cum i-a purtat
vi in timpul vietii. (Original).
318. 1799, Noemvrie 24. Sptitarul Manolache Donici face schimb cu vdrul
sdu Iacovache Carp, cdruia ii clä in schimbul pArtilor sale din movia TAM-
ralvti de pe Bac, pdrti din movia Potlogeni de pe Ichel. (Original).
319. 1800, Mai 30. Anaforaua velitilor bceri Intdritd de Domnul Con-
stantin Alexandru Ypsilante Voevod in pricina dintre Zmaranda Hriso-
verghi, vkluva paharnicului Iordache Lazul vi cumnatul Om paharnicul
Rdclucanul Roset pentru movia Ichimduti din tinutul Orheiului. (Ori-
ginal).
320. 1801, Aprilie 26. Spätarul Teodor Edibzade scutevte pe cdpitanul
Macarie Donicd vi pe copiii 01 de orice dijna pentru casa, prisaca vi via ce
are in satul sdu Bovcana din tinutul Orheiului. (Original).
321. 1803, Mai 29. Alexandru Constantin Moruzi Voevod randuevte pe
Dimitrache Meleghi, vornicul de poartä sd. cerceteze vi sd. afle care este hotarul
intre moviile Tarzieni vi Braviceni. (Copie).
322. 1803, lunie 28. Alexandru Constantin Moruzi Voevod alcAtuevte
vi convoacd pe boerii Divanului care sd judece pricina dintre boerii Sturzevti
vi cdminarul Grigorav Rävcanul pentru movia Lucaceuca din tinutul Orhe-
iului. (Original).
REGESTELE DOCUMENTELOR 615

323. 1803, August 20. Sdrdarii de Orhei cerceteaza pricina dintre medel-
nicerul Iacovache Carp si rAzesii sAi pentru mosia Potlogeni din tinutuI
Orheiului. (Original).
324. 1803, .Aroemvrie 29. MArturia ce dau mai multi rdzesi din Isacova,
ráze§ilor de Braviceni de stiinta ce au privire la mai multe semne de hopare
pomenite In documentele vechi. (Original).
325. 1804, Mai 28. Lcgofetia cea Mare, and urmare jalobei lui Hie
Botezatul cu toti rázesii mosiei Bravieeni, cheamâ. dinaintea Divanului pe
Grigoras Popescu din Cricov, pe Ignat din Peresecina si pe diaconul Loghin
din Curchi la care s'ar gAsi scrisorile lor de movie, pe care le-a Ingropat pe
vremea râzmeritei In sat In Bezin. (Original).
326. 1805, lanuarie 25. Constantin Mortun cu sotia sa Ileana dau gine-
relui lor Constantin Mihulet jumátatea din jos a mo§iei lor Cobâlenii.
(Original).
327. 1805, Martin 3. Carte de judecatá a serddriei de Orhei in pricina
dintre neamul Durâcestilor i Pintilie Dângä, care a vândut v'stiernicului
Grigoras Sturza pdrtile de mosie ce aveau Durâce§tii In mosia Mrs& ei din
tinutul Orheiului. (Original).
328. 1805, Martie RAzesii de Isacova ddruesc o bucatà de mosie
vechiului schit Ciorova, care a ars cu totul, In vederea recládirii lui. (Original).
329. 1805, Martie 13. MArturia hotarnicd a jicnicerului Iordache Haitul
prin care se insemneazA hotarele mo0ei Ciopleni din tinutul Orheiului si se
alege partea lui Ursu din bâtranii pe care umblä mosia. (Original).
330. 1805, Martie 29. HotArnicia fácutA de câtre Dimitrie Meleghi, vor-
nicul de poart6 Intre mosia rAzAseascA, Zâhâicana, ce-i mai spune §i Odaia
mosia Hrusova si Hrusoviitul a jicnicerului Simion [Glavce]. (Original).
331. 180,5, Mai 27. Alexandru Constantin Moruzi Voevod randueste pe
Dimitrie Meleghi vornicul de poartà ca sA cerceteze impresurArile Mute de
megie0, mosiei Pascani de pe Ichel a setrdresei Ilinca Donici. (Original).
332. 1805, August 5. Serdarii de Orhei scriu tiitorilor mo§iei Boscana,
sá nu ceard cdpitanului Macarie Donicá, potrivit drepturilor ce are, dijrnd
pentru casa, via 0 stupii ce are In acel sat. (Original).
333. 1805, Noemyrie SO. Câpitanul Macarie Donia din satul Boscana se
plânge Domniei cA desi In urma Intelegerii ce a avut cu stäpanul Tudorachi
Diboglu ca sà nu i se ceard dijind pentru casa, via §i stupii ce are in satul
Boucana, totusi este supArat In aceastd privintà de sudetul Constandin Roh-
mistru, arendasul mo§iei. Se dà poruncd serdarilor de Orhei ca sd cerceteze
plângerea. (Original).
334. 1805, Decemvrie 1. Bugiuca. Maria, fiica Elenii Juncu si cu sotul ei
Constantin Mihulet vând serdarului Chiriac, vornicul de harem al Doamnei
Zoita Moruzi jumdtate din mo§ia Cobaleni din tinutul Orheiului. (Original)
335. 1806, Mai 3. Nastasia Enciuleasa cere Domniei sa i se dea voie
sá rascumpere cu drept de protimisis, mo§ia CobAleni, pe care sora sa Ileana
Mortain a vândut-o spAtarului Iordache Crupenschi. (Original).
336. 1806, Mai 6. PahArniceasa Zmaranda Hrisoverghi, proprietara
mosiei IchimAuti din tinutul Orheiului se plange cá este turburatd In st6.0-
330
b16 A. SAVA

rare de câminarul Ziloti, proprietarul mosiei Ciniseut.i. Se clä. porunca dom-


neascl serdarilor de Orhei ca ei sà cerceteze pricina. (Original).
337. 1806, Mai 23. Postelnicelul Vasile Rosca, Samuila Hâncul
räzesi din mosiile Bogzesti, Cr&snäseni i Cravgul dela tinutul Orheiului,
cer s li se aleag4 de o parte partile lor de mosie de acelea ale vornicului
Costache Sturza. In urma jalobii lor se (II In acest sens poruncà domneasca
serdarilor de Orhei. (Original).
338. 1806, Iunie 1. Nastasia Enciukasa da hârtie la mâna biv vel spà-
tarului Iordache Crupenschi cä nu se Impotriveste la vânzarea mosiei Cobâ-
lenii din tinutul Orheiului, pe care o face spátarului, sora sa Ileana Mortun.
(Original).
339. 1806, Iulie 3. Orhei. Panaite Scordeli, chihaia de cihodari se Invo-
este cu Grigoras Räscanu biv vel ban cum sA stäpAneascA mosiile Poiana
Mana i Burhuta, care au facut parte din locul dornnesc al târgului Orheiului.
(Original).
340. 1806, lulie 10. CApitanul Arsäni Ochinca cla mkrturie lui lordache
Vartic a a stapânit ca vechil al acestuia Balta lui Nedelcu timp de doi ani
fdrà nicio opunere din partea vechililor mânästirii Neamtului. (Original).
341. 1806, Iulie 17. Anaforaua vornicului Dimitrie Sturza prin care aratâ
cata mosie este dornneascd, necuprinsa de vatra iazului cel mare al Orheiului,
IntAritä de Domnul Alexandru Constantin Moruzi, care perunceste sá i se
f acá hatmanului Alexandru Mavrocordat hrisov de danie pe aceastá movie.
(Original).
342. 1806, Julie 17. ImpArtirea mosiei Morozenii din tinutul Orheiului
Intre urmasii lui Grigorcea Durac. (Original).
343. 1806, August 4. Alexandru Constantin Moruz Voevod d'arueste
lui Theodor Bals biv vel vornic de Tara de jos o parte de loc de codru, dreaptâ
clornneasai, la tinutuI Orheiului, In capul mosiilor Perisdcina, Samanauca
Teleseu. (Copie).
344. 1806, Decemerie 5. Ilinca Doniceasa (la nepoatei sale Safta, fiica
feciorului sdu Iordache Rusu mosia Pascani din tinutul Orheiului ca sg-i fie
cornând. (Original).
345. 1807, Ianuarie 22. Alexandru Mavrocordat biv vel pc stelnic cra"
In schimb män6stirii Neamtul i Secul o bucatá a sa din rnosia tärgului Orhe-
iului pentru mosia Pulberenii dela tinutul Upusna. (Original).
346. 1807, Mai 5. Insemnare de curgerea neamului pitarului Grigore
Säpoteanul. (Original).
347. 1807, Mai 10. Shimonahul Eftirnie Iurcu därueste mänästirii Fru-
moasa din tinutul Orheiului trei stânjeni din mosia Bravicea din creanga
iurculeasa. (Original).
348. 1807, August 6. Postelnicelul Dark CobAleanu i cu räzesii sdi se
Inteleg cu medelnicereasa Ilinca, vaduva medelnicerului Iacovache Carp,
sA se InfAtiseze la Divan pentru mosia Gaita pe care medelnicereasa vrea sä
o stápâneasca sub nurnele de Potlogeni. (Original).
349. 1807, Septemerie 6. HotArnicia mosiei Pascani din tinutul Orheiului
a §etrAresei Ileanca Doniceasa. (Original.
RE GESTELE DOCUMENTRLOR 517

350. 1807, Septemorie 6. Insemnari despre masuratoarea hotarelor mo-


iiIor Pascanii a setraresei Ileanca Donici, Vadenii a serdarului Vasile Onofrei,
Mägdacestii i Cricovul ale spatarului Manolache Donici, Faurestii a sluge-
rului Filoctache Caplescu i Lohänestii a spätarului Petrache Cazimir. (Ori-
ginal).
351. 1807, Noemsrie 27. Marturie pentru Impartirea mosiei Boscana
In special, pentru curgerea neamului Iordachestilor. (Original).
352. 1807, Noemvrie 29. Rtizesii Saptefrati, Duca si Ion Gaspar din
batrânul Pârvana fac schimb cu caminarul Ion Matfeu vechilul Doamnei Zoe
Moruzi and 30 de stanjeni de mosie din Cacarezeni pentru 30 de stanjeni
din mosia Clisova. (Original).
353. 1808, Aprilie 10. Sardaria Orheiului da marturie de cercetarea
pricinei dintre medelnicereasa Ilinca Roset i razesii Cobâlceni pentru sta-
pânirea mosiei Greblesti, de pe Ichel, la tinutul Orheiului. (Original).
354. 1808, Mai 18. Ignat maistru din Bravicea se angajeaza fag de
ctitori sa zideasca dupä dimensiuni anumite o manastire In valea Tigdncii.
(Original).
355. 1808, Mai 29. Divanul rândueste pe spatarul Manolache Donici sa
hotarniceasca mosia Greblesti a medelniceresei Ilinca Roset de o alta parte
a aceleiasi mosii pe care o stapanesc razesii sub numele de Cobálca i sa-i
aleaga i partile ce i se cuvin In aceasta din urma mosie. (Original).
356. 1809, lunie 15. Marturia Divanului Moldovei pentru curgerea nea-
mului lui Ionita Anghel dela tinutuI Orheiului. (Original).
357. 1809, Julie 22. Serdaria porunceste ocolasilor ca Ionita Anghel din
Clisova, sà fie scutit de däjdiile vistieriei si de slujbele tinutului. (Original).
358. 1809, Octomvrie 16. Medelnicerul Lupu Roset vinde varului
spätarul Manolache Donici mosia sa Peticul, de pe Bac, la tinutul Orheiului.
(Original).
359. 1810, lanuarie 26. Consistorul duhovnicesc al mitropoliei Moldovei
rândueste pe Serafim nacealnicul schitului Garbovat sa Ingrijeasca de insta-
larea unui nacealnic la schitul Bravicea. (Original).
360. 1810, Octomyrie 31. Iordache Boghiul, calugarindu-se i Inchi-
nându-se schitului Frumoasa din tinutul Orheiului da schitului, cu voia fiilor
sai, partea sa de vie si douà poloboace de vin, danie Intarita si de bas vadrar.
(Original).
361. 1811, Fevruarie 6. Serdaria Orheiului judecd pricina dintre preotul
Stefan Sachelarie i alte neamuri ale sale cu setrareasa Ilinca Carp si hota-
reste ca cei dint:Ai nu au Impártasire In mosia Pascani din tinutul Orheiului.
(Original).
362. 1811, Aprilie 10. Serdaria Orheiului judeca In doua rânduri, pricina
dintre niste räzesi Crudesti i Iordache Donici pentru mosia Peticul de pe
apa Bacului. Razesii sunt trimii sa-si Indrepte pretentiile contra neamurilor
lor care au Insträinat i partea lor de movie. (Original).
363. 1811, Iunie 14. Gavril Plamadeala cu feciorul sàu,dín satul Boscana,
vand lui Toader Carp biv vel ban partea lor de mosie din Ghiresti, pe apa
Ichelului, la tinutul Orheiului. (Copie).
618 A. SAVA

364. 1812, Septenwrie 20. MArturie dela Dimitrie Jerdan vornic de


poartA si dela Toader Mavrodin cApitan pentru hotArnicia si alegerea mosiei
CiocAlteni din tinutul Orheiului. (Original).
365. 1812. Noemvrie 27. SerdAria porunceste Telalbasei din Targul
ChisinAului sA scoatA la mezat mosia CogAlnicenii pe care o are de zestre
IordachP Filipescu dela socrul säu polcovnicul Manolache Bals. Cel mai mare
pret este dat de postelnicelul Ionità Rosca din SAnAtruica tinutul Sorocii.
(Original).
366. 1812, Decemvrie 11. Scarlat Alexandru Calimah Voevod porunceste
epistatului vorniciei de aprozi sä scoatA In vânzare la sultan mezat mosia
Silistea din tinutul Orheiului cu silistile vecine Lucaceuca, Vatici, Pasicina
si Blajia ale lui stefan RAscanul, fiul räposatului ban Grigoras Räscanu.
(Original).
367. 1813, Aprilie 15. IonitA Sava, urmas al lui ChiricA Warzacu, vinde
preotului Constantin MogAldea din Hiriseni partea sa de mosie din Hoginesti.
(Original).
368. 1813, Julie 26. Vasile Mogâlde si sop. sa Anita vinde pärintelui
econom al schitului Frumoasa zece stânjeni din mosia Bravicea, din bâtrAnul
lui Isac. (Original).
369. 1813, August 9. Cercetarea serdAriel de Orhei in pricina dintre vor-
micul Iordache Crupenschi si Maria, sotia lui Constantin Mihulet, pentru
mosia Cobaleni dela tinutul Orheiului. (Original).
370. 1815, .Neemvrie 2. Alegerea pArtilor din mosia Crucestii de pe bA-
trAnul Costescul.
371. 1816, Mai 22. Dania pe care o face mAndstirii HArbovät monahul
Ilarie In mosiile ce are de pe batrAnul Parasca Huhuloaia In mosiile Säpoteni
i Oniscani.
372. .1816, .Decemvrie 19. Paraschiva, fata lui *tefan, nepoatä lui Gheor-
ghita Buza face danie mAnästirei HArbovAt o parte din bastina sa din Onis-
cani. (Original).
373. 1817, Aprilie 20. Invoialä si impärtirea mosiei Meleseni din tinutul
Orheiului Intre neamurile Mavrodin, Värzar si 13rAnzA. (Copie).
374. 1818, hilie 20. Neculai si Gavril Durac Imputernicesc pe nepotii
lor Savin VArlan si Vasile Iacob a caute pArtile de movie ce li se cuvin In
mosiile Isacova, Morozeni si Onitcani de pe strAmosul lor Durac cel bâtrAn.
(Original).
375. 1818, Noemvrie 5. Chifindu. InvoialA Intre banul fordache Dade
si sfetnicul Curtii Ioan Pruncul, referitoare la mosiile DAriesti aflate In partea
stânga a Prutului. (Copie).
376. 1819, Fevruarie 24. Gheorghe Sofrcnie si Toader Cretul dau In schimb
polcovnicului Andrei TAutul partile lor de movie din Isacova, pentru alte
parti de mosie din Curteni si din Zahoreni. (Copie).
377. 1819, Fevruarie 26. Neculai armanul din Tärgul Orheiului vinde lui
Arachel Agem armean tot din Orhei o casA a soacrei sale. (Original).
378. 1819, Martie 10. Guberschi-cantelaristul, Costache Racu si Mano-
lache Adam se jeluesc judecAtoriei politicesti a Basarabiei revendiand dela
RE GE STELE D OC UMENTELOR 519

rAzesi bAtrânul Albului din mosia Träistenii pe Cula, cu un ispisoc ce a avut


strdmosul lor Nistor vAtavu dela Irimia Movila Voevod. (Original).
379. 1819, Noemprie 20. Ion Drägan se Inchin4 mánästirii Frumoasa cu
bucate cu tot pentru a fi pomenit el si neamul stiu. (Original).
380. 1820, Manie 19. Lupu PlAcintà vinde mànastirei Harbovat, partea
sa de movie din Oniscani, tinutul Orheiului. (Original).
381. 1820, August 23. Izvod de zestrea ce da cdminarul Tudorache
Ciurea fiicei sale Nastasia la cásAtoria ei cu Iordache von Varnav. (Original).
382. 1822, Julie 10. Spita pe bAtrâni a mosiei Hoimänesti. (Original).
383. 1823, April 30. Izvod de zestre ce dà Iordache Rusu fiicei sale
Saf ta. (Original).
384. 1826, lunie 5. Nicolae Donici vinde v5sului sAu Iancul Rusu un
iaz si o moara de pe apa Ivancei, din sus de sleah si de podul de pe apa IvAncii.
(Original).
385. 1827, Manie 7. Chiginclu. Adeverintà datà de Adunarea deputli-
teased a nobilimii basarabene lui Timofei Bulat pentru curgerea neamului sAu
(Original).
INDICE
A
Acsinia 112, 133, 155, 158, 219, 327. Alexandru, diac 71, 11 8.
Adam Manolache 479, 480. Alexandru, vel postelnic 239.
Adam Vasile, postelnic 96. Alexe 93, 132.
Aftenie 130, 177, 476. Alexe, negutátorul din Iasi 120, 223.
Aftinia 476. Alexe Andrei 352.
Agache 287. Alistarh, vel ban 213.
Agachiasa loana 266. Ambrohie 151.
Agafia (Gafia) 51, 79, 95, 348, 356. Ambrosie, vechilul män. Secu 409.
Agaftonia 149. Ambroz Manole 220.
Agapia, mängstire 232. Ana 49, 50, 58, 112, 132, 169-1 71,
Agapie Dumitru, apitan 282. 219.
Agapie Ursul, vel setrar 281. Ana 116.2ciinifa 132, 154.
Albota din Braviceni 88. Anania, egumen Bärboi 307-309.
Albul 120, 140, 220, 479. Anastasia 149.
Albul Constantin, preot 220. Andrei 84, 89, 97, 111, 119, 126, 130,
Albul IoniP 220. 139, 170, 212, 213, 219, 251, 360.
Aldioaia Anghelu,sa 143. Andrei, condicar 309, 310.
Alexandra 148, 154, 302, 303. Andrei, dascal 379.
Alexeindresc, neam 1 84, 412. Andrei, cdpitan de curteni 86, 87.
Alexandru Bogdan Voevod 6. Andrei, izbasa 296, 327.
Alexandru Constantin Voievod 298, 304, Andrei, logofdt 22.
388. Andrei, trâmbaci domnesc 254.
Alexandru Constantin Moruzi Voievod Andrei uricar 23, 24, 127.
3 68, 374, 376, 385, 392, 400, 405, Andrei, vornic 153.
408, 413, 461. Andreiaq 135, 151.
Alexandru flies Voievod 406. Andreiaf, vel l'etrar 106, 107.
Alexandru Joan Calimah Voievod 339, Andreica 77, 129.
340, 343, 345, 353, 354, 358, 381. Andrian 97.
Alexandru _loan Mavrocordat Voievod Andriescu Chirica 286.
14, 308, 309, 31 8, 324, 347, 355, 372. Andronache 261.
Alexandru Nicolae Sufu Voievod 379. Andronic 150, 190, 431.
Alexandru Voievod 17, 43, 68, 77, 214, Andronic Ivafcu 5, 375.
276. Andronic Postelnicescul 12 7.
Alexandru 190, 331. Andronic, pAhArnicel 52.
524 A. SAVA

Andrusco 15, 433. Avram, useriu 37.


Angarit (Aglirici) Ion 441. Avram Ionascu, vornic 67.
Anghel Constantin, jicnicer 441, 443. Avrcimeni, movie 456.
Anghel lonitá, cApitan 441-443. Avreimia 109, 466.
Anghel §'tefan, postelnicel 345, 442 A xinte 1 86.
443. Axinte, uricarul 58, 159, 174, 1 81.
Anghelina 44, 51, 65, 87, 151.
Anisia 87, 88, 22 8, 229.
Anita 95, 123, 161, 176, 268, 327, 329.
Antemia 51-53, 91, 93, 95, 112, 139,
169-171, 219. Beic, rau 89, 104, 142, 203, 209, 211,
Antioh Constantin Voievod 156, 157, 224, 235, 370, 416, 449, 468.
234. Baal Tanasie 351.
Antohi 484. Bacal Danciu 351.
Anton 255, 447. Befdeigeni-Hotin 178.
Anton, egumenul Agapiei 232. Balicul Andrei 95.
Antonie, mitropolit 210. Badicul Ursul 178.
Antonie Ruset Voievod 143. Badiul 304, 410.
Antoniea 148. Badiul, dascal 104.
Anusca 7, 8, 38. Baghia, vale 245, 246, 259.
Apostol 80, 97, 98, 109, 153, 335, Bahna 2 82.
340-342. BIlibeireicar Ispir 295, 296, vezi Ispir.
Apostol, diac 162. Baico ot Gälesti 142, 150.
Apostol, pâralab de Orhei 84. Baico Toader, biv cApitan 334.
Apostol, pârcAlab de Bezin 138. Beileiban Pavel 170.
Apostol, paharnic 36. Milan 109, 114, 160.
Apostol, uricar 72, 115. Billan Theodor 472.
Apostol, vornic 84, 85. &liana, sat 209, 210.
Apostolache, pArcAlab de Orhei 121. Balms cel Biltriin 56.
Apostu, Opitan 467. Beileisesti 478.
Arúmáscul Simion, vornic de poarta Beildisesti vezi Boldisesti.
247, 248, 250, 251, 421, 425, 427. Balea 227-229.
Arbore Luca, portar de Suceava 7, 9-11. logofdt 51.
Arbure, batran 330. Ralf Alexandru, vel vistiernic 45 8.
Armagul, serdarul 204, 447. Ball Constantin, vel vornic 367, 413 ;
Armanca 44-46, 50, 51. vel logofdt 274, 384, 414, 416.
Armeni 478, 479. Bals .Deodor, vel vornic 373, 376.
Aron Voievod 26, 21 8. Bals Grigore, vel ban 273, 274, 278.
Arpintie 95. BaLs Ion, vel stolnic 159.
Arsdnoaia 105. Bats lordache, vel vornic 240; vel
Arsenia 139. vistiernic 273.
Arsenie 140. Bals Lupul, vel vornic 239, 441; vel
Arsenie, vornic de poartà 65. logof At 414.
Artenie ot FAlcii 140 Bals Manolache, polcovnic 274, 457.
Aslan, pârcAlab de Orhei 56, 57. Bals .Nicolae, vel vornic 357, 376; vel
Avraam 16. logofdt 416.
INDICE 525

Balq Teodor, vel vornic 357, 373, 413, Betlaguri 390.


414. Batch. Chirild 451.
Balta lui Nedelcu 108, 109, 120, 126, Betted Stefan 240.
223, 245, 298, 408. Batcu Lupu 305, 306.
logofdt 33, 56. Batin Gheorghe, protoereu 469.
Bet lusetsti 56. Beitog Gheorghirti 318, 320.
neam 235, 236. Beizddga, preot 62.
Beau lel Dark 234, 235. Behlige Miron, preot 251.
Billufrl Stefan 235. Beilic, casele de 238.
Bantcts Artenie, diacon 161. Beisorul Istrate 123, 152.
Bantcts Constantin, negustor 425. Beisorul Pavel 133.
Banul Vasile, vel medelnicer 74, 79. Beleiuza 141, 142.
Beinuleasa Tudosca 469. Bekescu Miclea 12.
Beinzar Constantin 302. Belcescu Toader 12.
Beinzar Hi lip 301 Beldie Vasile, vornic 114, 115.
Beinzar Timofti 301. Beldiman Maria 117.
Bänzar Toader 317. Beldiman Mihdilascu, vornic de gloatd
Beinzar vezi Peinzar. 106, 107, 117, 130.
Biircliac, sat 202, 203, 253; cdpitan Beldiman Nichifor, vornic de poartd
de 268. 44-46; vel logofdt 51-54, 71,
Büreiiescu Stefan 469. 117, 230.
Beirboi, mdndstire 14, 307-309, 325, Beldiman Toader 71.
330, 359, 360. Belinstein, baron 438, 450-452.
Beerbosel Ionctscu 27. Bender 246, 260, 389, 391.
Barbu, vornic de poartd. 353. Bene Grigore 128.
Barbu Ioan 459. Bene Partenie 128.
Barbu lordache 476. Benga Andrei 145.
Barbul 134. Benghidir 134, 165, 180, 250, 251.
Bared Gheorghe 170. Berecioaia Marula 132, 303.
Barciul, sigan 77. Berghe 132.
Beirgan Ion 333, 334. Beseni 308.
Bargan Maria 333, 334. Bezeni 138, 155.
Beirlad, cumnatul lui Draga 228. Bezin 7, 9, 261.
Beirlddeanu Ion, cdpitan 412. Biceag, pâräu 460.
Beirleideanu Solomon, vel vistiernic 106, Bileii, stolnic 16, 19, 20.
107; veil logofdt 123. Biliceni 27, 77, 86, 87, 124.
Beirgan Nicolae 175. Bircesti-Vaslui 178.
Beersan Teodor, vornic de gloatä 68, Birciu Teinase 152.
73-75. Bistrita, mAndstire 25, 26.
Beiscul Vlasco 49. Bistrita, räu 28.
Bdseanul Irimia, uricar 35, 36, 51, 52. Bivol Constantin, postelnicel 434.
Basota Gheorghe, cdmdras 45, 47. Bizighesti 29.
Bet,sotd Peitrascu, vtori logofdt 65, 66. Blajia, mosie, pardu 241, 405, 458.
Beif Ionirei 282. Bleinariu Ion 435.
Bc'ty Stefan 282. Bleinariu Sava 351.
Beitet Pavel 186. Bldnariu Vasile 313, 314.
526 A. SAVA

Blehan 76. Bosie Dorda 411.


Bobárnat Tinase 251. Bosie lordache, sulger 397.
Bobeica 140. Bosie Vasile 154.
Bobeica Darie 261, 453. Bosiiuc lonitä 256.
Boboc Mikäild 198. Bosiiuc Postolache 163.
Bocan Vasile, cApitan 338, 343. Bosna, medelnicer 97, 125.
Bocman Milt& lä 302. Bogotenii pe Bistrita 28.
Bocga de Tärcetei 52. Bostan Ilie 333.
Bodnar Gavril 91, 93. Bota, fata lui Durac 142, 144, 154.
Bodorca 91, 93. Botägeni 372; vornic de 64, 76.
Bodrug Ursache 286. Bolan Ion, apitan 406, 407.
Bogdan Dumitrache, vel spätar 357. Botez Iacob 301.
Bogdan Ion, vel logofät 239, 241, 250. Botezatu hie, pitar 379, 380, 404.
Bogdan Manolache, al III-lea, logorgt Botezatul loan 489.
239. Botezatul Neculai, pArcalab de Orhei
Bogdan N., vel vornic 231 ; vel logofàt 238.
250. Botezatul Paraschiva 380.
Bogdan Voevod 7, 9, 10, 11, 13, 14, Botnar, otacul 406.
80, 375. Botnar Zaharia 351.
Boghiceni-Lüpugna 475. Botnefu Simion 238.
Boghiul 460. Botocel .Nild 384.
Boghiul lordache 445, 446. Bop,/ 91, 93.
Bogos, pärcalabul 171. Boul, vistiernic 37.
Bogze.,sti 85, 126, 401, 402. Boul t,S'tefan, vel vomic 106.
Boian 81. Bou Negru loan 453.
Bolbocegtii 68. Bouri, vale 68.
Bo leaf, familie 16, 17. Bozgher yStefan, porosnic 270.
Bo lag Maxim 16, 17. Bradul 87.
Bolcägegti 17, 128, 129, 135, 324, 325. Braescu Gavril 197.
Boldescu 81. Brciescu Vasile 197.
Boldur 5, 375. Braha, postelnicel 149.
Boldur, vel vornic 6, 7, 9. Braha Constantin, diacon 318.
Bolduganu Toader 81. Braha Gheorghe 227-229, 237, 238.
Boldugoaia Axinia 81, 155. Braha Lupctgcu 186.
Bolohan 244, 258. Brahna 5, 99, 375.
Bordleanu, uricar 63-66. Braia 91, 93.
Bordei Dumitru 352. Briiilescul 175.
Borha 385. Brâncd Ionitä 234, 235.
Borha Vasile, vätav 135. Bränesti 192.
Boniiá Enache 251. Branigte 126.
Borg Constantin 198. Breinzei, neam 470-472.
Borg Todirascu 198. Bränzei Ion 268, 387.
Borzegti 304, 305. Brcinzet Lupu 472.
Bogcana, mo§ie, park' 15, 16, 130, 235, Breinzci Pintilie 387.
374, 387, 393, 394, 433, 452. Bränzei Vasile 268.
Bosie 62, 63, 78. Brat 16.
INDICE 627

Brates 132. Buhiq Dumitru 101.


Braga() 487. Buhus lon, vel logofdt 161, 191.
Brdtuleni 416. Buhus Ileana 101.
Bravicea, sat 68, 177, 205, 268, 295, Thaws Nicolae, al treilea logofilt 101 ;
308, 311, 417, 438, 439, 444, 460. vel clucer 106, 107; medelnicer
Bravicea, schit 444. 110.
Braviceni, sat 5, 80, 84, 85, 88, 99, 100, Buhus ySerban 46; vel armas 283, 284 ;
270, 282, 374, 375, 378-380, 417. vel paharnic 331.
Breahna 148, 149. Buhusouca 77.
Breanova 378. Buldesti 61, 127, 482.
Briahnova, baltA. 5, 14, 80, 99, 282, 375. Bulancea 142.
Briciul, vale 385-387. Bulat, familia 177, 486-489.
Brudur Duma, boier 7, 9. Bularda, movie 61.
Buca 466. Bulboacii Andrei 126.
Buceaci 64, 65. Buliget Mierdutei 126, 129.
Bucicica vezi Buciusca. Buna 468, 469.
Bucioc Ileana 101. Buna Dancioaia 123, 124, 132, 302,
Bucioc Hie, paharnic 101. 304, 410.
Bucioc Miron 98, 99. Bunata 13.
Buciulesti pe Bistrita 28. Bland 16.
Bucium, vel paharnic 16, 17, 19, 20. Burda Apostolache, clucer 489.
Bucium, vel stolnic 98. Burghelea Sava 236.
Bucium Condrea, vornic 28, 29, 33. Burhuta 192, 194, 404-406.
Bucium Grigore 28. Burld 268.
Buciumas Dumitrascu 105. Burlan 230.
Buciusca 71, 90-94, 182, 207. Burlan, pitarul 191, 241.
Buciuscanu Pa lade 345. Burlan Vlasie 241.
Buciuscanu Vasile, apitan 340, 345, Bursuca 348, 356.
348, 352, 353, 355, 455. Buruiand Anton 477.
Bucovdf 76. Buruiand Ionitei 466.
Bucsesti 55, 333. Busduca 396, 397.
Bucsinescu, ban 454. Busild 300.
Bucuresti 336; tratatul dela 468. Busuioc vezi Bosiiuc.
Budesti 340. Busuioc Ioniid 300.
Budisoara 449. Busuioc Nästase 168, 169.
Budul 130. Busuioc State 300.
Buecani 77. Buticiu-Hotin 178.
Bugeac 422. Buza Gheorghivi 469.
Bugufd (Gugu(d), preot 105. Buza Paraschiv 469.
Buhdescu Vasile, paharnic 263, 264. Buza ,,S'tefan 469.
Buhcic Florintd 124. Buzdlat Todirascu sin Ionitei 478.
Buhus 79. Buzä, Neagrd Micul 126, 127.
Buhus, medelnicer 219. Buzdugan 58, 98.
Buhtq, vel logof5A 120. Buzisorul Grigore 129.
Buhus Alexandru, serdar 131 ; hatman Buzni Vasile 129.
145. Buzul Gavril, apitan 363.
528 A. SAVA

C Cdpiniciul (Cdpinigiul), mosie 55, 62,


63, 82, 304, 305.
Cdbac 254. Cdplescu Filoctache, sulger 424, 431,
Cäbdegti 210, 224, 225, 449. 441.
Cabaniur yS'tefan, diac 384. Cdpotici Constantin 412.
Cdcdrezeni 72, 73, 88, 99, 282, 340-342, Cdpotici Ileana 412.
346, 347, 349, 350, 355, 365, 366, Cdpotici Vasile 235.
435, 456. Giptariu lordache 271.
Cdidac 140. Cdptariu Strätulat, preot 270, 271.
Cai buni 1 8, 19, 29, 30, 87, 95, 102, Cdputeni-Hotin 178.
103. Cdrilba.g 62, 63.
Cdimdcanu Ion 434. Cdreibilgeni 160.
Cdimetcanu Pahornie 454. Caragea Alexandru, vel spätar si serdar
Cdimdcanu Tomitd 454. de Orhei 378, 382, 388, 394, 398, 404.
Caisin 138. Caragea Constantin, spdtar 273, 278.
Cairagi 203, 416. Caraghiuzel, pârcdlab de Cetatea Noud
Cdlddrar Vasile, cupet 153. 19, 20.
Caliceni 236, 247, 447. Caraghiuzel Ion, pArcAlab de llotin 15.
Calicii, movie 406. Caraginul 118.
Calimah Maria, bAneasd 371. Caragoi 68.
Calistru, episcop de Rádduti 241. Ciirliman Constantin 233.
Calu Dumitru 339. Cdreiman Gaoril, cdpitan 332.
Camenita 212, 213. Cdrjeu, vale 386, 387.
Canano A,S'erban, spätar 350, 355, 359, Cdrlan Veligcu 384.
455, 467. Cdrlig yStefan 240.
Candachia 91, 93. Cdrlig Vasile 240.
Canela Constantin 298. Cdrligiitura, linut 29, 137.
Canta, vel logofdt 231. Carp, vel cdpitan 215.
Canta, vel vornic 273. Carp, vel medelnicer 211, 213, 216, 222.
Canta Constantin, vel vornic 416. Carp, vel spdtar 195.
Canta /., spätar 179. Carp Betlaga 117.
Canta Ion, vel logofdt 2 88, 367. Carp Gheorghe 437, 441.
Canta Iordache, vel vornic 305, 310 Carp Iacovache 333, 369, 370 ; medel-
323 ; vel logofat 367, 368; Ghenadie nicer 377, 41 8, 438, 441.
369. Carp Ilinca 41 8, 419, 437, 441, 446.
Canta Mdriuya 368. Carp Ion, stolnic 211, 304, 305, 309,
Canta Matei, vel comis 274. 312, 320, 326, 328.
Cantacuzino, vel spdtar 241. Carp Ionagcu 369.
Cantacuzino Ion, vel logofat 277. Carp Iordache 448, 449.
Cantacuzino Ionild, vel vornic 273, 278. Carp Toader, stolnic 117; medelnicer
Cantacuzino Iordache, vel vornic 296, 290, 291 ; vel ban 452, 453.
306, 310-323, 325, 327, 329. Carp Vasile, cdminar 250 ; setrar 269.
Cantacuzino Toma, vel vornic 97. Cdrpegti, neam 338.
Cantacuzino Vasile, vel vornic 157. Carpuz 1 85, 251.
Cantemir Dimitrie 43. Carpuz Constantin, parcálab 169-172,
Canfir Vidragcu, vornic de poartá 279. 179, 232.
INDICE 529

Carpuz Cristea 232. Cernduti, tinut 207.


Carpuz Iacob 252. Cerneaga, uricar 43.
Carpuz Miron, sotnic 251, 252. Cernitul 292.
Carpuz Ursache 232, 286. Cetatea Alba 233.
Cdrstea de Lohânqti 204, 420. Cetatea Noud, parcdlabi 7, 9, 16, 19, 20.
Cdrstea Ion, vatav de sinetari 190. Ceucani 204, 205, 420, 421, 430, 447.
Cdrstea Pavel, pârcAlab vezi Chiricd Chelsia 151.
Pavel. Chemingiu Andronache 159.
Clirstea Postolache 215. Chervasie, preot 109.
Cartiga-Liipugna 475. Chegcu Simion, uricar 250.
afrufd Donicd 163. Chstroasa 307, 313, 314, 316, 317, 330.
Carvasara 102, 103, 121 Chetrosul 157, 235.
Catalina 160. Chicera-Litpugna 475.
Catargiu 212. Chicog, vel §etrar 74, 75.
Catargiu, vornic 284. Chifa 200.
Catargiu Apostol 67, 74, 79, 80, 145; Chifeni 482.
postelnic 193. Chiha Stefan 198.
Catargiu Enache 80. Chihae Onigt 198.
Catargiu Filip, vel spätar 239; vel Chihae Vasile 344.
vistiernic 243, 244, 246, 258, 260. Chiliana 61.
Catargiu Gheorghe, parcAlab 90, 99, Chilianu Gheorghe 351.
100, 113-115, 119; clucer 122 ; Chilianu ¡urea 350, 351.
vornic 132 ; paharnic 192, 193, 375. Chilie 283.
Catargiu Ilie, vel logofat 174, 1 81, 192. Chilifäs Constantin 164.
Catargiu Necula 67. Chiliftis Enache 164.
Catargiu Panaite 474, 475. Chiosa Moisei 204, 420.
Catargiu Stefan, ban 79, 90 ; vornic 284. Chiperceni 41, 49, 50, 58, 133, 190, 239,
Cayichi Vasile 1 82. 244, 254, 258, 305, 337, 359.
Carichi Zamfira 143. Chipieanca 114.
Catrina 381, 397, 412. Chiriac, pâralab de Hotin 105.
Causca, vale 406. Chiriac serdarul, vornic de harem 396,
Cazac, cdpitan de c616,ra§i 77. 461.
Cdzacul 105, 114, 241. Chiriac .Dumitrache, dascal 176.
Cdzacul, §oltuz de Chi§ináu 130. Chiriac Teinase 176.
Cdzan 91, 93. Chiriac Vasile, preot 176.
Cacinegti 235. Chiricei 151, 152.
Cazimir Mihai 1 82. Chiricd, dascal 266.
Cazimir Petrache, spätar 396, 419, 424, Chiricet, diacon 166.
432. Chiricd Gavril 312, 320, 326, 328.
Ceaurul Vasile 131. Chiricci Pavel, parcalab 171, 178, 1 88,
Cehan vezi Racovigt. 190.
Cercelegti 129, 324, 325. Chiril, arhimandritul 445.
Cerchez Irimia, arma§ 140. Chiril, monahul 41 8.
Cerna, râu 95, 175. Chirild 126.
Cernat Ion 215. Chirina 86.
Cernduli, ora 176. Chirifd 465, 466.
34
530 A. SAVA

Chirifd Paleologul Dumitrache, postelnic Ciucul Antimia 67.


36-38, 40, 41, 64, 97, 98, 125. Ciucul Simion 67.
Chirità Maria, postelniceasa 64, 97, 125. Ciuluc, rAu 86, 87.
Chirtoac4 Mihalache 474. Ciulucani 27, 45, 417; vezi MAndresti.
Chifindu, tdrg 14, 58, 76, 129, 130, 213, Ciupag Lupul, vAtav 140.
274, 282, 339, 340, 351, 358, 398, Ciurca 89.
416, 422, 425, 426, 428, 429, 457, Ciurea IV(Istiísica 482, 484.
462, 474, 476, 489 ; pArcAlab de Ciurea Tudorache, cAminar 482-484.
129 ; soltuz de 129. Ciurlencu ,,Stefan 140.
Chifindu pe RAut 16, 17, 1 8, 19, 20, Clitntlu, spAtar 7, 9.
22, 27, 66, 110, 21 8. Climent, diac de vistierie 300.
Chifintiu, tinut 485. Cli§ova 128, 378, 435, 442, 456.
Chiftelnita 360, 365, 366. Clucerescu, neam 143.
Chiverefti 72. Clucerescu Andrei 143.
Cinigtuyi vezi ,57trulgitu;i. Clucerescu Constantin 148, 149.
Ciobanu Vasile 378, 379. Clucerescu Grigore, medelnicer 143, 404,
Ciocdlteni 72, 88, 282, 340-342, 345 412, 455.
350, 352, 354-358, 454-456. Clucerescu Loghin 143, 168, 412.
Ciocan sS'tefan 301. Clucerescu lVicolae, postelnic 140, 149.
Ciocana 235. Clucerescu Plitragcu 143.
Ciocdrlan 206. Clucerescu Sandu 142.
Ciocdrlan Pavel 134, 1 80, 196. Clucerescu Sinica 143.
Ciochind Duma 51-53. Clucerescu yS'tefan, spätar 140, 141.
Ciofeani 164. Clucerescu Todiraffu 143, 171.
Ciogole Constantin, vel clucer 89. Clucerescu Zamfira, medelnicereasa 293.
Ciogole Grigore cApitan 1 82. Coadd 59.
Ciogole yStefan, vornic de poartA 14, 309, Coadii, cApitan 366.
312, 320, 326-329. Coadd Irimia 366.
Ciohoranu Constantin, cApitan 456. Coadcl Trohin 402.
Ciohoreni 77, 215, 244, 254. Cobcilca 158, 269, 436, 437, 440, 441.
Ciolpan Piltrafeu, vAtav 46, 47. Cobdle 1 86.
Ciopleni (.5upleni) 122, 127, 131, 385 Cobdleni 380, 381, 396, 398, 403, 404
387. 461-464, 475.
Ciorci.7 Andronache 301. Cobdleanu Darie 377, 41 8, 419.
Ciordf yStefan 301. Cobolta 95.
Ciorbli Constantin, preot 297, 298, 314, Cochijevi 364.
328. Cociovii Manole 384.
Ciorbll 5tefan 297, 314, 328. Cociorvei, hotnog 77, 78.
Ciorna vezi Cerna. Cociorvesc, neam 1 84.
Ciornei Dima 303, 304. Cocul Toader 243, 247, 249, 257.
CiornuFca 169-171. Cocul Vasile 243, 247, 249, 257.
Cioroborta, vale 386. Coglilnic, rAu 99, 100,
Ciorova, schit, wile 383, 384. 254, 259, 270, 271-273, 325, 327,
Ciripau 68. 346, 355, 409, 415.
Cirova 259. Cogiilniceni, sat 220, 271, 272, 273,
ciubote 256. 274, 457.
INDTCE 631

Coginco, sat pe Nistru 195. Copileani 156, 197, 251.


Cojclicu 114. Corban 108.
Cojcin Scurtii Ionigi 198. Corciig Ionifd 247.
Cojocea Mereuld 148. Corciovegti, neam 411, 412.
Cojignean lftodie 238. Coreil, monah 252.
Co lelcu, vätav 114. Coretchi, medelnicer 140.
Collect Gheorghe 389. Coretchi Deodor 384.
Colunegti, sat 166. Coreichi Dumitmcu, protopop 473.
Coman Toader 445. Coreichi Iordache 379, 384, 477.
Comga Gheorghe 45. Corephi $tefan 211, 379.
Conachi Manolache, vornic 367. Coretchegtii 411, 412.
Condrea 124, 169, 469. Corlat, diacul 65, 66.
Condrea, vistiernic 49, 50. Corne, preot 126.
Condrea, vornic 11 8. Corne Gavril 455.
Condreciu 158. Cornea Ionipi 282.
Condregti 81, 155. Cornea Vasile 435.
Conetchi (Sunitzki) 213. Cornegti-Cdrligátura 29.
Constantin 67, 86, 124, 149, 168, 169, Cornegti-Iagi 176, 417.
219, 335. Cornova 254.
Constantin Alexandru Ipsilanti Voievod Cornul 192.
370, 441. Corotceni 35, 36, 40, 41, 97, 98, 125, 367.
Constantin, biv vel comis, serdar de Cogin, maior 487.
Orhei 298, 299. Cognipz, localitate peste Nistru 96.
Constantin, cApitan 384. Cosovschi Gavril, cApitan, almaci 43,
Constantin, clucerul 127, 140, 141, 149. 88, 104, 121.
Constantin comis, ba§ vAdrar 446. Costache, caminar 280, 454.
Constantin din Trebujeni 111. Costache, spätar, serdar de Orhei 446,
Constantin Dimitrie Moruzi 346, 355. 447.
Constantin Duca Voievod 191. Costache, vel logofält 380.
Constantin, logofät 195. Costache Constantin, stolnic 170.
Constantin Mihai Cehan Racovifil Voie- Costache Gavrilild, vel vornic 145.
vod 224, 225. Costache Lupul, hatman 159.
Constantin Movilii Voievod 41-47, 50, Costache Vasile, vel stolnic 239, 240.
276. Costea 330.
Constantin Nicolae Voievod 202, 220. Costea Maftei 313.
Constantin, pârcalabul 109. Costescul, Mträn 465, 467.
Constantin, pârcAlabul de Orhei 1 86, Costescul Ionagcu, vätav 46, 47.
228, 230, 231. Costin, vätav de hânsari 56, 57.
Constantin, preot 148, 154, 190. Costin, vornic 337.
Constantin, rocmistru 394, 395. Costin Alexandru 318, 320.
Constantin, uricar 81. Costin Gheorghe, diac 288.
Constantin Voievod 151, 154, 214, 253. Costin Ion 157.
Cont. Die, paharnic 337. Costin Ionita 272.
Contag, diac de camerd 153. Costin Maftei 272.
Conttig, jignicer, al treilea logoRit 102, Costin Matei, condicar 31 8, 320, 340,
103, 106, 107. 353, 354.
84
632 A. SAVA

Costin Miron, pArcAlab de Hotin 11 8; Cristea, vel paharnic 286.


vel logoflt 145, 147. Cristea, vel vornic 37.
Costin Niculae 157. Cristea Luca 331.
Costin Peitrascu 157. Cristea Maria 332.
Costin §'tefan 336, 451. Cristina 7, 8, 306, 307, 310, 313, 314,
Costin Toader 384. 321.
Cosus Vasile 441. Criuleni (Curileni) 135.
C otd, la, paharnicul 61. Crucesti, mogie 417, 465-468.
Cotelnici 140, 234, 235. Crudegtii, neam 224-227, 449-452.
Cotelnicul 482. Crudul Mihaila 207, 210.
Cotiujeni 134, 1 86. Crudul Pascal 226.
Cotnari 28, 29, 79. Crudul Teinase 207-210.
Cotoman IoniVi 272. Crudul Vasile 224, 253.
Cotr4 Grigoras 459. Cruhlic 235.
Cotr4 Petrache 459. Crupenschi Constantin, pitar 1 79.
Cotrufestii, neam 388, 390 Crupenschi lordache, stolnic 339, 340;
Covrig Gayril 97. spätar 398, 399, 403, 404; vornic
Cozma 87, 95, 302, 420. 461-463.
Cozma Murgu 15, 19, 20. Crupenschi Matei, vtori logofdt 413.
Cozma S'travoe 63, 64. Crupenschi Sandul, vel medelnicer
Cozuioc 441. 159.
Creicana Ionitä 330. Cucioaia 153, 154.
Codreanu, bAtrAn 403. Cuizauca 272, 417.
Codreanu Vasile, diac de Divan 58, Cujbei, vel clucer 67.
368. Cujba Ionascu, vel vornic 74.
Codru 206, 252. Cujbil Lupu 280.
Craciun 139, 143, 146. Cujba Meiricula 280.
Craciun Ionifa 240. Cula, rAu 68, 86, 87, 117, 20 6, 252, 417,
Craciun Vasile 270, 339, 344, 451. 460, 468, 473, 479.
Crainici pe Polocini 28. Culcau, vAtav 46, 47.
Crasnas Lazar 177. Culciiu Zberea 45.
CrilsneLganu Miron 324. Culiseu, vale 37, 38, 467.
Creisnaganu Tofana 324. Cumpeinei Tanase 459.
Crasneigeni, sat 177, 179, 205, 206, 292, Cumpeinli Vasile, negustor din Iasi
401, 402. 294-297, 306, 313, 314, 322, 323,
Crdstea Lazar 465, 466. 325, 327-329.
Crdstesti, sat 87, 235. Cunicea-Soroca 78.
Craoly 206. 401, 402. Cupcea, cApitanul 165.
Creminea 190. Curchi, mänästire 43, 379.
Crelul din Furceni 114. Curleni 476, 477.
Creful Toader 477. Currneiesti 349.
Cricov 204, 379, 420, 422-424, 426, Cuza Ion, postelnic 124.
428-432. Cuza Ionila, vel pitar 224, 253.
Cri.stea pAhArnicelul 36; sulgerelul 35, Cuza Salta, spAtAroaia 178.
36, 40, 41. Cuza Velicico 215.
Cristea, pArcAlab de Orhei 16. Cuzlau-Dorohoi 178.
INDICE 633

Derenoval 170.
Diboglu vezi Edibzade.
.Dabija, vel vornic 106, 107. Diboglu Teodorache, vel spätar i serdar
Daihnoaia .Nastasia 76. de Orhei 16, 374, 393-396.
Damaschin 268. Dicovau, rediu 272.
Damian 41, 150, 170, 1 87, 254. Dimache Manolache, vornic i serdar
Damian, spAtarul 49, 50 58. de Orhei 5, 15, 80, 283, 436, 449,
D amieneasa Ileana 169. 451, 452, 453.
Dan 91, 93. Dimache Toma, vel aga i serdar de
D a neasa 191. Orhei 298, 299.
Dancioaia Buna 123, 124, 302, 304, Dimitrache, serdar de Orhei 338, 357.
410. Dimitriu loan 233, 482.
Danciu, pâralab de Cetatea ABA 233. Dimitriu Vasile 293.
Danciu, pârcAlab de Orhei 16, 19, 20, Din Vasila, 85.
33, 124, 132, 195, 303, 410. Diniu 65.
Danciu, vistiernicul 104. Discova 51, 52, 59, 293, 341.
Dancu din Orhei 29, 30, 1 81. Discul 416.
Dancu, mànästire 339. Dobriana 74, 173.
.Danga, iazul lui 245. Dobrovatul-Cernauyi 207.
Danga Dumitrache 384. Dobrovolschi, secretar gubernial 489.
Danga Toader 381, 382, 384. Dobrusa 133, 360.
Dângulestii, neam 484. Dochila 125, 286, 302, 303.
Danila 212, 213. Dodie 152.
Danila, vornic 204, 420. Dodon Manole 384.
Danovici Patrascu, vel logorat 69, 70. Dodosa 34, 46, 47, 51-53.
Danu Vasile 454. Dohul, deal 273.
Dapasti Dracache, vel logofdt 376. Doi, batran 331.
Dardasca Ghinia 44. Doia Tudosie 331.
Dania 155, 335, 420. Doia Vasile 331.
Dania, comis 106; spnar 475 ; stolnic Doloca 130.
467. Doloca Savin 134.
Dania Axinia, spgAroaia 475. .Doloca Toader 130.
Darie lordache, ban 474-475. Dolocita Ghervasie 416.
Dania Vlasie 162, 164. Donet 149.
Dania zet Stolan 204. Donica 142, 163.
Dascu 466. Donica-Iordachescu, familie 16.
David 27, 95. Donica Macarie, cilpitan 374, 393-396.
David, paralab 45. Donicestii, familie 72, 128, 167, 173.
David, soltuz 346, 355. Donici, aga 131.
D aiznateni-Dorohoi 178. Donici, jicnicer 136, 191.
Deleni 322. Donici, medelnicer 233.
Demitriu Than 482. Donici, vel logofät 192, 205.
Deodul, preot 453. Donici, vel vornic 454.
Dereneu 12, 27, 28, 65, 86, 87, 124, 324, Donici Andrei 73, 74, 155, 167, 173.
325. Donici Apostol 204, 211, 215, 420, 421,
Dereneuca, vale 246, 260. 448.
534 A. SAVA

Donici Constantin, vel medelnicer 216, Doroftie Nichita 351.


217, 219, 289; spAtar 233, 437, Doroftie Simina 350.
486. Dorohoi, tinut 178.
Donici Do-fie, serdar 155, 162-165, Dorogduca, vale 431.
168, 169 ; ban 172-174; vel vornic Dosoftei, mitropolitul 147.
179, 196 ; vel logofät 206, 215, 216, Draugeni 130.
420, 448, 473, 484. Drdcache, serdarul 174, 175.
Donici Darie, vel paharnic 254, 255, Draga 32, 67, 77, 112, 227-229.
261-264, 266, 267, 272, 274, 281, Drtigan 76.
283, 284; ban 304, 305, 334, 335, Dragan, preot 26, 27.
338, 365, 388, 389. Dragan, stolnic 45.
Donici Dimitrie, chmer 476. Dragan Ion 480, 481.
Donici Gavril, paralab de Orhei 140, Dreigan Tautul, uricar 40, 41.
191, 206. Dreigiinel Ion 459.
Donici Gheorghe 486. Drdgeinel Lupu 459.
Donici H. 74. Drliglinel Vasile 459.
Donici Ilinca 392, 414, 419, 424. Driighinici, iazul lui 190, 244, 258.
Donici Ion 232; pitar 236, 247, 250, Dreighinici Gheorghe 244, 246.
251, 254, 255, 269, 421, 446, 447. Draghinici Pinase 84.
Donici lordache 449, 451, 452. Drdghinici Vasile 84.
Donici Lupul, spatar 100; medelnicer Drágoi, vAtáman 129.
232 ; 235. Dreigoman 151.
Donici Matei, stolnic 389. Dragomir cel biltriln 133, 360.
Donici Manolache, vel spAtar si serdar .Dragomirna, mAnastire 214, 275, 276,
de Orhei 16; ban 350; spatar 355, 278, 280.
359, 360, 362, 364, 370, 378, 382, Dragog 95.
394, 423, 426, 428-430, 436, 438, Dragog, pârcalab de Neamt 7, 9, 10, 11.
440, 441, 443, 449, 455, 485. .Dragotd 12.
Donici Nicoard, parcalab de Orhei 38, Dragul, pârcAlab de Pesterä 56, 57.
39, 54, 59, 60, 155, 167. Drägusani 81, 109, 143, 151, 155, 158,
Donici Niculae 122 ; cApitan 133; clucer 168.
140, 145, 173; vel logofät 191, 234, Drdgutoaia 170.
485. Driaug 169.
Donici Postolache 190, 233, 235. Drdmbeigeni 385.
Donici Zamfirifa 486. Drdsliceni 155, 156, 168, 169, 423,
Donocd Petre 422. 429, 430.
Donosie 85, 488. Drozdoaschi, cgpitan 487.
Donosie Luchian 484. drumul Dubasarilor 258.
Donosie Vasile 484. drumul Pagii 246.
Dorda Bosiasa 132, 411, 412. drumul A,Sdrcanilor 258.
Doroftei, cálugar 465, 466. drumul Sobariului 273.
Doroftei, preot 140. drumul Suslenilor 258.
Doroftei Grecul 177. Dubdeari 243, 258.
Doroftie Constantin 351. Duca lonifd 435.
Doroftie Gorie 351. Duca Lare 435.
Doroftie Istrate 350. Duca Niistase 435.
INDICE 536

Duca Voevod 124-128, 131, 150, 154, Durac Nica 317, 31 8, 320.
191. Durac Nicolae 473, 474.
Duma, boier 7, 9. Durac Pinicd 313.
Duma, upre1u1 52. Durac Stahor 132, 144.
Duma Brudur 7, 9. Durac Vasile 473.
Duma Ciochind 51-53. Durac Vicol 313, 317, 31 8.
Duma Poc,sescul 7. Durdcegtii, neam 37, 132, 142, 143,
Dumbravci, vel vornic 15, 17, 19, 20. 144, 302, 303, 323, 381, 382, 410
Dumbravel Nicolae, logoat 423, 424, 412.
428. Durlefti 293, 351.
Dumbreivita 386, 387.
Dumitrache, uricar 98.
Dumitrache, vomic 351.
Dumitra§cu vezi Iarali.
Dumitrctfcu 67, 139, 145, 190, 254, 255, Ecaterina, Imp6rateasa Rusiei 487.
447. Echimilufi 28.
Dumitrafcu preot 138. Ediózade Teodor vezi Diboglu.
Dumitrafcu, uricar 83, 88, 89; diac 279. Efrem 444.
Dumitrascu, vel comis 75. Endcache, serdarul 217.
Dumitra.,scu, vornic de poart5. 67. Enache 126, 155, 164, 165, 169, 171,
Dumitrafcu Cantacuzino Voevod 137. 286, 287.
Dumitru 46, 51, 91, 93, 303. Enache, aga, serdar 223, 224.
Dumitru, arm4e1 15, 16, 433. Enache, cApitan 233, 286.
Dumitru, pitar 51-53. Enache, pâralab de Orhei 294, 295,
Dumitru, uricar 34, 35. 313, 325.
Dumitru Agapie, apitan 2 82. Enache, vel pitar 74, 75.
Dumoaia 302. Enciul, postelnicel 404.
Durac 154. Enciuleasa Nastasia 398, 403, 404, 461,
Durac Alexandra 410. 462, 463, 464.
Durac Apostol, serdar 123, 128; me- Epate, preot 253, 254.
delnicer 132, 133, 302, 303, 410-413. Epate Miron 253.
Durac Bota 142, 154. Epureni 82, 83, 196, 197, 247, 250, 251,
Durac cel bátrdn 195, 473. 432.
Durac Chiriac 302, 303, 410-412. Eremance Albul 141.
Durac Costin 132, 150, 303, 323, 410, Eremia vezi
477, 478. Eremia, pâralabul 1 8, 19, 21, 23,
Durac Dorda 411. 24-26, 31, 57, 6
Durac Gavril 473, 474. medelnicer 139, 146, 147.
Durac Gheorghe 144. Eremia, portar de Suceava 19, 20,
.Durac Grigorcea 132, 302, 303, 410 Eremia, vel vornic 77.
412. Erena 108.
.Durac Miirica 410. Efanul Grigorag 271.
Durac Marula 411. Evdochia 340, 341, 355.
Durac Mihalcea, c5pitan, pâralab de Evloghie Gheorghie, dascal slavenesc 6,
Orhei 74, 75, 77, 78, 84, 86, 132, 17, 37, 38, 61, 87.
142, 144, 191, 323, 405. Evstratie, tretii logofn 67.
536' A. SAVA

Evstratie .Dabija Voievod 113, 115, 116, Furceni 114, 192, 212, 213.
11 8, 216. Furculifit Manole, vel ciubucciu 253.
Ezechiil, egumenul 242. Furculigi Miron 253.
Ezunii 243. Furculifd Salta 253.
Furculifd Sandul, capitan 253.
Furnicosul 426, 427.
Fus Moisdi 31 8. 331.
F
Fuzduca 332.
Fdlcii 140.
Fduresti 424, 429, 431, 432.
Faurii, sat 28.
Fântdna .Pdduchioasd 273.
a
Fântdna Pralei 432. Gabur Manolache 476.
Feinttina Utului (Uitului) 246, 260. Gafencu Miron, uricar 197.
Fetnitinifa 258. Gafia, Gafila 95, 455.
Farmachi, vornic 65. Gafta 16.
Fdtul 59, 80, 91, 93. Gaftoana 150, 168, 304, 410.
Feredeie, Feredeu 23, 24, 25, 32, 21 8. Celina 403.
Feodora 303. Gdind Dumitru 98.
Feodosie 233. Ga4a, moaie 41 8.
fierie 49, 50, 115. Gedeseu Toader 272.
Filimon .Dumitru 378, 379. Getlesti pe RAcAtau 29.
Filip 158, 385, 387. Gillesti-Orhei 142, 150, 235.
Filipescu Ecaterina 274. Gdletesti 333.
Filipescu lordache 274, 457. Gdozeni 31 8, 417.
Fleimazeni 71. Gardu 138.
Floca 89. Gdrlea, portar de Suceava 1 6.
Floca Chiriac 320. Gdriele 1 82.
Florina, vale 206. Gaspar 124, 287, 297, 322.
Florintd Buhcih 124. Gaspar Gavril 306, 317.
Focsa 80. Gaspar Ion 435.
Focsesti 235. Gaspar frimia 477.
Fotache, izbaa 353. Gaspar .Nicolae, protopop 297, 306,
Fote 1 86. 314, 327.
Frdsina 21, 26, 4 4, 57, 66, 67, 217. Gaspar Toader 287.
Freitescu Condurache, canitan 384. Gaspar Vasile, protopop 297, 314, 327.
Frdliman 164, 165, 166. Gaspar Voievod 59-61.
Fratiman, paharnie 68, 303. Gttspärestii, neam 294, 297, 314, 326,
Frätiman Moisei 85. 327.
Frimu, bAtran de moaie 16. aita 89.
Frumoasa, schit 445; mAnastire 480. Gclureni pe Prut 28.
Fiumusica, mânastire 417, 460. Gavril 37, 38, 68, 81, 91, 93, 95, 97,
Fruntes, vel comis 6. 98, 155, 168, 314, 340-342.
Fruntes Ion, vel stolnic 7, 9-11. Gavril, cAlgraa de Tarigrad 310, 322,
Fund 449. 327, 329.
Fundaturd 173. Gavril, apitan 150.
INDICE F37

Gavril, diacon 469. Gherasim 81, 85, 155, 344; Gherasim


Gavril, diacul 45. egumen Golia 213, 216, 217, 222, 290.
Gavril, eromonah, egumenul Bistritei Gherasim, egumen Râcila 439.
21, 25, 26, 31, 218. Ghercioaia Lupa 455.
Gavril, batman si pärcglabul Sucevei Gherciu 454-456.
74, 75. Gherciu DochiN 365.
Gavril, mitropolit 94, 278, 372. Gherciu lacob 365.
Gavril, parcAlab de Chisinàu 129. Gherciu Melinte 365, 366.
Gavril, preot 387. Gherciu Petre 365.
Gavril, sulger 44. Gherciu $tefan 365.
Gavril, vel logoMt 14. Gherciu Tiinase 366.
Gavril Enache, ctimAras de izvoade 273. Gherghel Gavril 179.
Gavril Ion 150. Ghergheloaia 71.
Gavrilaf, vel logollt 74, 75, 91. Gherghina 139.
Gavrilifet 167. Gherman 32, 49, 50.
vel vornic 145. Ghermlínescu Sava, diac 37, 38, 65.
Geantaoan 165. Vezi Sava.
Geantaoan Joan, biv vtori medelnicer Ghermanestii 38, 64, 65, 76, 85, 100,
278-280. 151, 152, 200, 201, 403.
Gemenii, rnovila 99. Ghervasie 89, 98.
Ghedeon, mitropolitul 192, 242. Ghelitoani 197.
Ghelet Toader 149. Gheuca, medelnicer 67.
Ghenghe, vornic de poarta 37; vel lo- Gheuca Leca, serdar 1 83, 1 88, 190.
gofät 57, 63, 64 ; biv vel vornic 67 Gheuca Vasile, tretii logofät 136.
Gheorghe 45, 91, 93, 125, 140, 142, 149, Ghica, boier basarabean 358.
1 72, 175, 240, 360. Ghica Alexandru, beizadea 239.
Gheorghe, cApitan de Japca 1 86. Ghica Alexandru, sfetnic de Stat 60, 479.
Gheorghe, diac 175. Ghica Alexandru, vel spätar 33.
Gheorghe, paharnic 74. Ghica Catinca 36.
Gheorghe, pârailab 141. Ghica Constantin, logofät 33, 36.
Gheorghe, postelnic 84, 368. Ghica Costache, hatman 367, 376.
Gheorghe, serdar 159. Ghica .Dumitrache, vomic 441.
Gheorghe sin Lupul 78. Ghica Gheorghe Voievod 107, 108, 110,
Gheorghe, usurel 495. 121, 239.
Ghe[olrghe, vel logollt 60. Ghica Grigorafcu, aga 105-107.
Gheorghe, vomic de CotiujAni 1 86. Ghica Grigore Voievod 196, 198, 201,
Gheorghe Ghica Voievod vezi Ghica. 202, 205, 207-209, 214, 215, 21 8,
Gheorghe ,,Stefan, vel spätar 89 ; ve] 222, 224-226, 239, 276, 277, 286,
sulger 84. 289-292, 450.
Gheorghe tef an V oievod 99-104, 106, Ghica Grigore Alex. Voievod 254-257,
108, 111, 121, 16 7, 191, 375. 261-263, 266, 267, 335, 336, 447.
Gheorghief, cäpitan 164, 165. Ghica Matei Voievod 230.
Gheorghief Alexandru 164, 165. Ghica Mihai, beizadea 239.
Gheorghillí 348. Ghica Nicolae, beizadea 239.
Gheorghip, vornicul 313, 317. Ghica Scarlat Grig .V o ievod 234, 236, 238,
Gheorghiu Iordache 453. 239, 243.
538 A. SAVA

Ghica $tefan, beizadea 239. Grajdaneasa Tona 132.


Ghiltul Sandul 210. Grájdean 134, 137.
Ghilufd 1 83, 1 84. Grajdeanu Apostol 80, 124.
Ghiluld Pavel 284, 324. Grama 91, 93.
Ghindel Ion, diac 239. Grama, biv vel stolnic 67.
Ghindd Vasile 274. Gramadd Vasile, biv sulger 61.
Ghinduleanu Iosip 272. Grdpenii-Soroca 95:
Ghinescu Ionitd 292. Greblegti 62, 78, 436, 437, 440, 441.
Ghinia 142, 144. Greceanu Constantin, vornic 337; vel
Ghinia Ddrdasca 44. logofdt 376.
Ghioni 254. Grecii, movie 386.
Ghireni 73, 162. Grecul Enache 177.
Ghiregti 148, 149, 452. Grecul Vasile 293.
Gianoglu 476. Grigormg 217, 444, 455, 484.
Giurgea 286. Grigorq, staroste 153.
Giurgegti 355. Grigorag stolnic, fiul lui Postolache
Glavce 354. Vezi Simion, vel jicnicer. pârcdlabul 170-173.
Gliga 88, 141. Grigoragcu 161, 162.
Gliga, aprodul 45. Grigoragcu, cdpitan 436.
Gligorcea 91, 93, 134. Grigore 67, 68, 80, 91, 93, 124, 140, 142,
Glitina 88. 149, 150, 268, 269.
Glodeni-Vaslui 178. Grigore, comis 89.
Goian, movie 430, 431. Grigore, diacon 340.
Goian Isai, vornic 147. Grigore, pitar 51, 52.
Golete Ana 21, 22, 26, 31-33. Grigore, §oltuz 84.
Golde Andrei 138. Grigore, spätar 16, 17, 19, 20
Golde Cristina 21, 22, 26, 32. Grigore I. Calimah Voievod 264, 446, 448.
Golde Ion, vel logofdt 16, 17, 1 8, 19, Grigorie IrMopolios, mitrnpolit 115.
21-24, 31, 32, 49, 56, 138, 146, 21 8. Grigorigi Vasile, vornic 254.
Golds Itimia vezi Eremia, parcdiabul. Grosu Andrei 164.
Golcie Mihail 21, 22, 26, 32. Grosu Toader 262.
Golde a5'tefan 26. Grozav Anisia 87, 88.
Goldegti 21-24, 31, 33, 48, 49, 113, Grozav Vasile, diacon 87, 88.
115, 216, 21 8. Vezi Trebujeni. Grumaz, vel vornic 19, 20.
Golia, mandstiro 48, 49, 56, 68, 78, 107, Grumazea Lazea, vel armav 106.
111-113, 115, 119, 146, 147, 152, Gugea 1 74, 175.
153, 156, 158, 160, 212, 213, 216 Gugea, familie 1 85.
219, 221-223, 288-290, 374. Gugiman sytefan, cdpitan 279.
Gorc..a Toma, dascal 351. Guguld (Bogotà), preot 105.
Gorciu, aprodul 25, 26, 27, 31, 33, 218. Gurduman 97.
Gore Andrei 268, 269. Curia 160.
Goregtii 340. Guriteinco lordache 290.
Gorghild 134. Guritescu Iordache 221, 222.
Gorovei ,Ytefan 307. Guroaia 72, 82, 83, 196, 197.
Gorovei Timofte 307. Gurutit 139, 217.
Gräbencea Andrei 65. Gutul Sandul 240.
INDICE 539

Hcirstea Axinte 345.


Hdrstea Carp 403.
Heibäsescu Grigorascu, serdar 105, 106; Hdrstea Gavril 282, 345.
paharnic 11 8; vornic 130, 131 ; hat- Hdrstea Pare 403.
man 1 87. Hdrstea Posticd 355.
Hdbásescu Lupu, vornic 110. Hdrstea Toader 205.
Hadsescu Salta 130. Htirstestii, neam 340-342, 345, 347,
Ilabiiac 80. 352, 357, 403, 455.
agi Dobre 351. Heciul a când s'au prädat 422.
Hagima 469. Heraru Gheorghie 289.
.Hagima Leonte 287, 288, 306, 307, 313, Herrneziu Dimitrie 468.
314. Hermeziu Grigore 224, 225.
Hagima Pavel 227. Hermeziu Mihail 468.
Hagitna Stefan 227-229. Herfdscu Ion, cApitan 274.
Hagiul Tcinase 287. Herldscu Vasile 274.
Haitul, stolnacealnic 58. Hilimon 138.
Haitul Durnitrascu 388. Hilip vezi Filip.
Haitul Iordache, jicnicer 385, 387, 388. Hilip 145, 261, 262, 331.
Haitul Vasile, biv vel pitar 16, 388. Hilip, vätav de targ Orhei 77.
Haius Sava, apitan 460. Hilohie 129.
Hajdieni 126. Hirisauca 206, 252.
Heilduca 206. Hiriseni 12, 206, 459.
Hamarge (Hamarle) 88, 435. Hirova 12.
Ildncu Dumitrascu 197. Hluse 91, 93.
Hdncu Grigoras, nostelnic 473. Hmielnitchi 90, 92, 94.
Hcincu Lupa 197. Irimia 1 86.
Hdncu Mihalcea 197. Hodolina 425, 426.
Ildncu Samuild 401, 402. Hodorogea 385.
Hdricu Tudorila 473. Hodorogea Aftenie 385, 386.
Hangu 449. Hodorogea Grigoras 238.
Hanlu, pitarul 44, 52. Hodorogea Vasile, *May de hânsari
Haraga, diac 60. 138, 140.
Ildrbovdt, märastire 251, 252, 333, 441, Hoginesti 60, 206, 333, 459. Vezi Vo-
468-470, 481. vinesti.
Hdrboviesti, neam 100. Hoiman 484.
Htircescul Vasile 76. Hoinainesti 366, 484.
Htircestii 76. Holmul, deal 265.
Harea 72, 134, 346. Horbinescul 162.
Hatea Ilie 177, 178. Horceag de Movilova 56.
Harm Simion 198. Horceag Ionip 204.
Harghel Dumitrascu 167. Horgestii pe 11.5.cAtäu 29.
Harghel Grigotas 190. Horgild ChiriN 465.
Harghel Mihai 313, 31 7. Horghinesti 31 8-320.
Hdrjauca, mändstire 489, Horga Toader 272.
Ildtldu 178. Horodistea 28, 29, 51-54, 86, 87, 91,
Ildrmeinesti la Prut 176. 93, 135, 179, 264.
540 A. SAVA

Hotin 7, 9, 16, 1 9, 20, 135-137, 259; Iahurlicul, afluent räsAritean al Ni-


câpitan de - 96; pArcálab de - 76, strului 1 8-20, 23, 24, 26, 27.
105, 11 8; sleahul de - 245; tinut Ialoveni 77, 78.
178, 475. Iamandache 469, 470.
Hoyul 198. Iamandi, cArrigras 332.
Hranitd, diac 2 7. Iamandi, serdar de Orhei 58.
Hrebincd Toader 148. lamandi Iona, asesor colegial 482.
Hrinco 149. Ianachi, cApitan 332.
Hrisoscul, vel medelniceriu 106, 107. lanachi, vel caminar 239.
Hrisoverghi, familie 207, 373. Ianculeu Alexandru, aga si serdar de
Hrisoverghi Alexandru, stolnic 373. Orhei 332; vel vornic 367, 376,
Hrisoverghi Enache, spdtar 370, 373. 441.
Hrisovreghi GrigoraF, sulger 373. lani, vtori postelnic 127, 147.
Hrisoverghi Manolache 71, 207. lani, vistiernic 16, 17, 19, 20.
Hrisoverghi Nicolae, medelnicer 373. larali Dumitrapu, vel clucer 74, 75,
Hrisoverghi Safta 71, 20 7. Icqi, tArg 19, 20, 23-25, 38, 39, 44-
Hrisoverghi Zmaranda 370, 399, 400. 48, 50, 51, 53, 54, 63, 64, 71-76,
Hriste, cäpitan 307. 80-83, 89, 94, 100-104, 108-113,
Hrufova 72, 122, 127, 129, 131, 136, 115-127, 130, 131, 145-147, 151-
137, 155, 156, 353, 388-392, 431. 153, 156,158-162, 171, 172, 174, 176,
Hru.Fovdt 145, 388, 391, 392. 177, 1 83, 1 84, 1 89, 201, 202, 215,
Huba 141. 237-239, 241, 248, 250, 257, 271,
Huceasca 1 86. 274, 294-298, 315, 325, 328, 368,
Hudeil, monah 252. 377, 435, 461.
Huhulea 1 83, 1 84. Ia.,i, tinut 76, 176, 207, 417, 450.
Huhulea Toader 201. Iazul Pantiului 363.
Huhuloaia Parasca 468, 469. Ichel, râu 6, 15, 55, 61, 82, 129, 155,
Hulboca 124, 403, 416, 421, 426, 427, 163, 196, 206, 235, 240, 251, 252,
429. 255, 265, 353, 362, 370, 385, 387,
Hulbucioc 245, 259, 260. 391, 392, 419 - 425, 427-432, 446,
H umor, márastire 159. 447, 453.
Huru Lupu, pârcálab de llotin 19, 20. Ichim 330.
Hufanu Stefan 254. Ichimduli 207, 370-373, 399-401.
Huzul Toader, vornic ot Bravicenii Ieremia. Vezi Eremia. Vezi Irimia.
Noi 270. Ieremia din GolAesti 33.
Ieremia, arhimandrit si egumenul mä-
ndstirei Dancu 339.
I Ieremia, pârcdlab de Neamt 7, 9-11.
Ieremia, postelnic 16.
lachim 46, 51. Ieremia Movild Voievod 26, 28-38, 40,
Iachim cal biltrdn 56. 41, 43, 48, 49, 58, 65, 73, 74, 90,
Iacob 7, 8, 313, 317. 92, 113, 115, 173, 1 81, 1 82, 1 88, 1 89,
Jacob, egumen de 1-1ârbovät 333. 479, 480.
lacob, mitropolitul Moldovei 357. Iftemie, preot 445, 480.
Jacob, patriarhul Tarigradului 152. Iftemie, vornic de Coldla 1 86.
Jacob Vasile 473. Iftimia 128, 129.
INDICE 541

Iftode, vornic de Slobozia 243, 247, Ionascu, vatav de sinetari 56.


249, 257. Ionascu, vel armas 37.
Ignat 379, 438. Ionascu, vornic 85.
Ignat Lipovanul 332. Ionascu Bärbosel 27.
lgnat Toader 363. Ionascu Chirial 384.
Igneitei 14, 313, 314, 317. Ionascu Costescul 46, 47.
Ihnat 119, 150. londsculd din Zmeeni 105.
Ilarie, monahul 468. Ionitsculestii 167.
mazil 278, 279. Ionia 65.
Deana 16, 21, 37, 38, 66, 67, 152, 169, lonichie dela mänästirea Secul 409.
235, 387. Ionifd 10g, 190, 252, 313, 317.
Die 205, 284. condicar 274, 295, 296, 298.
Ilie, pitar 380. preot 359.
Ilie, soltuz 190. protopop 190, 192.
!lie Voievod 13, 38. vames 243, 247, 249, 257.
Hies Alexandru Voievod 119-123, 299, Jordáclzeie Leondari 223, 224.
488. Iordache 95, 140, 433.
condicar 327, 329. lordache, neam 433. vezi lordachescu.
Pies Voicvod 32, 90, 92, 192. lordaehe din Trebujeni 213, 216.
Ilina 171, 172. Vezi Ileana. lordache, vel logofdt 413.
Ilinca, fata lui Durac 142. lordache, vel vistiernic 74.
Impulita, vale 423, 425. Iordache Aftenie 434.
Indeirtipnici, sat 133, 358-360. lordache Chilia 433.
lnesti, sat 126. Iordache Cozrna 302.
loachim, pitärel 34. Iordache Ion 433.
loan 37, 38, 56, 95, 119, 148, 154, Iordache Lupu 434.
384. lordache Marcu 434.
Joan, c4pitan za darabani 66. lordache Miron 302.
loan, porosnic 339, 402. Iordache .ArrIstase 433.
Ioan, preot 168, 268, 445. Iordache Ocsinte 433.
loan, vornic de Parjolteni 226. Iordache Roman 302.
loan Hi lip 261. lordache ,Ytefan 433.
loan PI icolae Mavrocordat Voievod 488. Iordeichescu, bAtran de mosie 16.
Ioan Toader Voievod 243, 247, 248, 250, Iordachescu Donicd 434.
257, 260, 458. lordáchescu Straton 434.
loan Vasilie Voievod 82. Iordeichestii, neam 433. Vezi
loan Voievod 15, 16, 1 8, 19, 20, 26, 27, Iorgachi, vel postelnic 273.
49, 56, 57, 216, 218. losip 35, 36, 40, 41, 60, 481.
loana 466. Iosip, ureadnic 477.
Ionascu 13, 45, 68, 73, 91, 94, 1 81, 212, psilant Constantin, hatman 214, 275
228, 229. 277.
lonascu, diac 48, 92, 94, 112. Ipsilant Enache. Vezi Enache aga.
Ioncrscu, logofat 52, 53. Ipsilant Grigortts, biv vel aga, serdar
Ionascu, pârailab de Orhei 56. de Orhei 304.
lonascu, preot 126. Irimia 419, 302.
Ionascu, tretii logofät 51, 52. Irimia, logofat 66.
642 A. SAVA

Irimia, vätav de Gardu 138. Ivan, vornic de harem 396-399, 403,


Irimicea din Orhei 91, 93, 116. 461, 462, 464.
Irimicel 132, 284. Ivan zet Dumitrascu 11 0.
Irimicel Simion 11 8. Ivancea, sat, Om 73, 74, 102, 103,
Irimicestii 123. 114, 121, 132, 167, 170, 171-174,
lrimicioaia Tänase 351. 235, 362-365, 485.
Irina 116. Ivanciu Gheorghe 454.
¡sac 124, 158, 410. Ivancu 346.
Isac, diac ot Discova 51, 52, 59. Ivancu, pâralabul 14, 15.
¡sac, vistiernic 7, 9-11. Ivanos 190, 244, 245, 259.
Isacova 84, 124, 142, 154, 1 82, 184, Ivascu Andronic 5, 15, 375.
190-192, 195, 246, 259, 304, 323, lzbistea 300.
378, 383, 384, 473, 476, 477, 484. Izgan 250.
Isai 13.
Isaia, egumen de Humor 159.
lsaia, medelnicer 479.
Isaia, monah, ingineriu 425.
Isariu i feciorii sai 127. Jalobá Gheorghe 332.
moOe 389. Jalobei Neculai 1 86.
Ispir 310. Japca, c6pitan de 1 86.
Ispir, biv vtori paharnic 298, 408. Jeldan, cantelerist 361.
Ispir Befibarficar 295, 296, 311, 312, Jerdan Dimitrie, vornic de poartá 50,
313, 322, 323, 326, 369. 61, 325, 362, 364, 384, 402, 454,
Ispir Ion, pitar 408. 456.
Ispir Lupu 407. Jerdan Gavril 324.
Ispir Miírgeirinta 407. Jerdan Grigoras 324.
Ispir Maria 295, 296, 311, 313, 323, Jerdan Stefan 325.
326, 369, 405. Jerdan Todirascu 417.
Ispir Mihalache 137, 407. Jerdeinestii, familie 417.
Ispir Salta 298. Jiianul Toader 318.
Istihie 91, 93. Jirebie 162, 423.
lstrate 95, 133, 348, 356, 360. Jirebie Ion 163, 164.
lstrate, popa domnesc din OrhPi 84, Jirebie Maftei 163.
85. Jirebie Maria 163.
Istrate Beisorul 123. Jora de jos 482.
Istrate Mcinzatul 126. Jora de sus 482.
Iurascu 190, 240. Jora Antohie 174.
lurceni 300. Jora Ileana 179.
lurcu Antohi 438. Jora Ioan, spa-tar 117.
Iurcu Eftimie, shimonah 417, 41 8. Jora Irimicea 179, 208, 209, 210.
lurcu Grigorcts 438, 439. Joroaia 208, 209.
lurcu Ifrim 438, 439. Jeincovici Mortun loan 464.
lurcu Ioniftl 438. Juncu Elena 396, 397, 398, 461, 462,
lurcu .Niculae 438, 439. 464.
lurcu Sandul 177, 178. Juncu Maria 396, 461.
hanu, iaz 7, 9. jureitori 122.
INDICE 643

K Lazu Zmaranda 370.


Leahul 1 82.
Kogalniceanu Anghel 143. Leahul Alexandru 272.
Kogalniceanu Catinca 468. Leahul .Darie 190, 193.
Kogalniceanu Ilia 467, 468. Leahul Sandu 215.
Kogalniceanu Mihail 467, 468. Lealea Ion 161, 162.
Kogalniceanu ,ytefanache 143. Lebedina 126.
Leca 79, 154.
Leca, pArdlabul 135, 1 84.
L Leca Apostol, serdar 1 83, 193, 201.
Leca Catrina 233.
Lacul cu Trestii 61. Leca Dumitru, uricar 117.
lajii 473. Leca Gheorghe 85.
Lapugna 72, 198. Leca Grigon tg, paralabul 1 86, 1 88, 190,
Lapugna, tinut 76, 220, 235, 300, 362, 196, 201.
409, 415, 416, 475. Ieca Grigore 154, 232, 233.
Lapugnita 363, 364. Leca Ilinca 233.
Larie, v6tay 135. Leca Maria 233.
Lagcu Alexandru 50. Leca Safta 233.
Lagcu Cozma 312, 313, 317, 31 8, 320, Leica 88.
330, 360. Lelcu 91, 93, 94.
Lascu "Attila 310, 312, 313, 317, 31 8, Leondari Iordächele 223, 224.
320. Leonte 422.
Lagcu Hilip 313, 317. Legii 95. Vezi Tara Legasca.
Lay= Ichim 310, 312, 313, 317, 320. Leu .Nicolae, cApitan 481.
Lagcu Ionifa 287. Leu ,5'tefan 481.
Lagcu lrofte 310, 31 8, 320. Leucugeni 339. Vezi Leugeni.
Lagcu Lupu, preot 466. Leugeni 134, 265, 271, 344.
Lagcu Simion 288. Leving 215.
La.gcu Toader, preot 466, 470. Levin0 Pavel 347, 352, 353.
Lascu Tudosie 310, 312, 313, 317, 318, Levinfä Vasile 337.
320. Liciul 116.
Lagculegtii neam 294, 297, 310, 326, Limbariu, deal 252.
328, 330. Lipiceni 174, 175, 1 85.
Lata 12. Loghin 481.
Mum,. 28. Loghin, diacon 379.
Lazar 14, 1 86, 351, 375. Loghin, parc6lab 140, 142-144, 150,
Lazar, preot 202, 208, 209. 151, 158, 160, 168, 410, 412. Vez
Lazar Andrei 378, 379. Clucerescu.
Lazar Creistea 465, 466. Loghin, preot 152.
Lazar Ion 1 86. Loghin Alexandra 410.
Lazar Lupu 247. Loghin Toader postelnic 184; pâr-
Lazar sS'telan 465, 466. cAlab 190, 411.
Lazar Vasile 247. Lohltnegti 204, 250, 420, 423, 424,
Lazu Enäcache 401. 427-429, 432.
Lazu lordache, paharnic 370. Lopatna 7, 9, 87, 88, 3 80, 475, 482.
541 A. SAVA

Lozenschi Vasile, stolnic 41, 42, 49, 50. Macicetuli vezi Mgcciuti.
Luca 60, 477; helesteul lui 132. Macovei 149, 422.
Luca Agache 226. Macri 220.
Luca Cristea 331. Macri Neculai 466, 467.
Luca Mihalache, vel stolnic 274. Macsin 100, 433, 444.
Luca Toader 325. Meietini 68, 151, 152, 467.
Lucaceuca, sat, pârlu 58, 114, 124, Maftei sin Todoran 95.
135, 166-168, 190-192, 241, 376, Magari Gavril 377, 41 8.
458. Magda, fata Dragái 32.
Luchian 140, 168. Meigdcitegti 266, 419, 423, 424, 426,
Luchian Ion 351. 427, 429, 430, 432.
Lunca Mare 28, 141. Meigiregti (Md2dregti) 287, 288, 294
Lunga 427. 298, 306, 310-317, 321, 323, 325
Lungu, clucerul 96. Vezi Meleghi. 328, 330, 368, 369.
Lungu Ivanciu 454. Meigurelile 417.
Lupa 116, 455. Mahmet Pir Dumitrascu 141.
Lupan, feciorul Tapului 82. Mahomet, sultanul 102, 103, 121.
Lupagcu din Drasliceni 168, 169. Maica 59.
Lupagcu din Samäscani 186. Mdleiesti 5, 254, 281-283, 349, 350,
Lupoaica, vale 246. 455.
Lupge 10, 11, 37, 38. Meilai Petre, postelnic 16, 19, 20.
Lupu, 59, 89, 141, 156. Malcoci, etrarul 77, 78.
Lupu, cdlugarul 467. Mdlureanu 109.
Lupu, pahàrnicel de Verca 52. Mcilugceni 416.
Lupu, parc&lab de Hotin 16. Vezi Huru. Man de Susleni 56.
Lupu, pitar 211. Mana 191, 194, 404, 405, 407.
Lupu, seidarul 1 85, 204, 447. Mândrescu Neistase 472.
Lupu, vel paharnic 262, 263. Mindrescu Teodor 268.
Lupu, vel vornic 66, 67, 68, 78. Meindregti 417. Vezi Ciulucani.
Lupu Isaia 453. Mdndregti-Vaslui 207.
Lufei Antohie, diac de Divan 241, 280. Melndrul Parfeni 406.
Manea 7, 8.
Manea Ionild, preot 381.
Mánjegti 161.
Manolache, erei ot Racila 439.
Meicaca .Dumitru 61. Manole, usariul 13.
Meicar Vasile 454. Manole GheorghiP 288.
Mdcdrescu Pavel, serdar 489. Mdnzatul 286.
Mdceirescu Toader, serdar 468, 476, Mcinzatul Istratie 126.
480, 489. Mcireiscul V asile i urmasii 416.
Macarie din Suceava 279. Marcdugi 56, 119, 138, 1 83, 201, 284,
Macarie, egumen Golia 219. 285, 286, 324.
Macarie monah 41 8. Marcu 49, 50, 211, 481.
/If achedon 445. Marcu, monah 439.
Machedon Nastasie 445. Marcu, vel cApitan Soroca 96.
Meiciaga 272. Mardaria 123.
INDICE 646

Mardarie 64, 65. Mazarachi Vasile 197, 211 ; visternic


Mardarie Constantin 384. 213; biv logofát 216, 217, 219, 235,
Maremance Albul 140. 334; serdar 335.
Margilitescu Ionatcu 61. Mazaretti vezi Magire.,sti.
margine 170, 171. Medvetca 475.
Maria 95, 123, 148, 154, 161, 179. Meleghi Dimitrie, vornic de poartá 9 6,
Maria, pAhärniceasa 338, 466, 467. 374, 378, 388, 392, 393, 424, 433.
Marica 14, 44, 46, 49-51, 60, 65, Meleghi Ionita, vornic de poartá 96,
302. 243, 247, 248, 257.
Mari= la, preoteasa 283. Meleghi Lungu, clucer 96.
Marian Irimia, diac 211. Meleghi Nicolae 96.
Marina 32. Meleghi Tanase, vornic de poarta 96.
Martinetti 77, 78, 80, 130. Meleghi Teodosia 96.
Marula 150. Meleghi Ursu 96.
Marula, diacul 153. Meleteni 206, 470-473.
Marula Berecioaia 132. Melica 484.
Mdrza 119. Melica Clemente 359, 4 84.
Mcirza Agachi 301. Melinte 298.
Mdrza Constantin 301. Meri Acre Enache 301.
Mdrza Vasile 356. Merla 165, 166.
Mdrzac 177. Metcauca peste Nistru 96.
Mdrzac Aftenie 201. Meteni 360.
Mdrzac Chirica 459. mettertug 122, 173.
Mdrzacul Vasile, vel cApitan de Soroca Micauti 130, 163, 165, 251, 432.
95, 96. Vezi Rughinet. Michiu Gavril, hotarnic 14.
Mdrzetti 482. Micletti-Dorohoi 178.
Matcduti 67, 114, 212, 213. Micletti-Orhei 60, 61, 63, 64, 169,
Matateni 417. 1 80, 261, 262, 334, 335, 337, 362,
Matei, condicariu 357, 373. Vezi Costin. 363, 364, 427.
Matei Avram 128. Miclici 63, 64.
Matei Ghica Voievod 230, 437. Micul 65, 86, 126, 130.
Mateiat, vel logof5.t O. familia 117. Micul, diacon 148.
Mateuyi 381, 475. Vezi Cobdleni. Mierauta, vornic 65.
Maftei Ion, vechil 435. Mieraula Buliga 126.
Mavrichi Anastasia 117. Mihail 46, 51.
Mavrichi Ianache, biv vel pitar 117. Mihail, condicar 361.
Maorichi Vasile 233. Mihail Con.stantin .,S'uçu Voievod 334,
Mavrichi Zamfira 233. 337, 338, 343.
Mavrocordat Alexandru, hatman 409; Mihailcl 109.
biv vel postelnic 415, 41.6. Mihailata 23, 24, 27, 33, 34, 45-47,
Mavrodin, neam 470, 471, 473. 71, 77, 78, 113-115, 135, 212.
Mavrodin Teodor, cApitan 362, 364, Mihalache 168, 1 86.
454, 455, 456, 465, 473. Mihalache, cápitan 305, 306, 31 8.
Mavrogheni N., spätar 250. Mihalache Andrei 301.
Maxim 15. Mihalache Petrea 351.
Maxim, paratlab de Neamt 16. Mihalache yS'tefan 351.
35
646 A. SAVA

Mihalcea din Braviceni 85. Mitrofan Lupascu 469.


Mihdilescu Cristea, uricar 19, 20. Mlddinefti 474, 475.
Mihdilescu Nastasia, 71, 91, 92. Mocfia 1 8, 19, 20, 27.
Mihdilescu Vasile 71, 91, 92. Moga din Cioalteni 72, 73, 88, 340
Mihnea Ionitd, jicnicer 338. 342, 345-347, 355.
Mihnea Vasile, postelnicel 276, 338, Moga Darie 155.
465. Moga Gavril 341, 416, 465, 466.
Mihul Andrei, uricar 121, 123. Moga Paul 341.
Mihuleni 1 74. Moga Vasile, preot 417.
Mihulet 84, 191, 192, 194, 326, 329. Mogetldea 268.
Mihulet Andrei, uricar, pArdilab de Mogtildea, pitar 63, 64.
Orhei 137-139, 142, 144-147, 150, Mogdldea, vel medelnicer 196, 197.
151, 219, 294-296, 313, 322, 407. Mogclidea Alexandra 63, 64.
Mihule; Apostol 204 ; vel cApitan ot Ia§i Mogdldea Anita 460.
205 ; 294, 295, 311, 313, 325, 420, Mogetldea Constantin, preot 459.
421, 447. Mogilldea Cráciun 268.
Mihulet Constantin 380, 396, 403, 461, Mogadea Ileana 63, 64.
462, 464. Mogdldea Irimia 460.
Mihulet Dumitrascu, arma§ al doilea Mogetldea Neatase 460.
405. Mogildea Niculae, vel paharnic 106.
Mihulet Enache 148. Mogeadea Timof te 460.
Mihule; Fintea (Fendea) 142, 147. Mogildea Vasile 460,
Mihule; Maria (Marna) 294, 295, 311, Mogeildioaia 235.
313, 325, 461, 463, 464. Moimdscul Stefan, vel arma§ 74, 75,
Mihule; Simion 84. 79.
Mihule; Vtirlan 405. Moisei 148, 176.
Mihule; Vasile 135. Moisei, diacul Orheiului 140.
Mile 191, 241, 405. Moisei, preot 154, 251.
Mile, calugärul 191, 241, 405. Moisei Dumitrafcu 31 8, 320.
Milefti 161. Moisei Istrate 352.
Milescu Stefan, serdarul 161. Moisei Movild Voievod 69, 70, 113, 115,
Milo Enacache, biv vel spätar 0 serdar 242.
de Orhei 267. Moldovan, biv hotnog 77.
Milo lordache, sfetnicul Curtii 274, Molovata 1 8-20, 27, 32, 56.
293; serdar 457. Molovatet 35, 36, 38, 40, 41, 97, 151,
Minciund loan 472. 152, 153, 367, 405, 406.
Mintrinachi Stefan 96. monede :
Mirduld 112 ; vezi Mierdup. galbeni 66.
Mircea 110, 119, 140. lei 119, 122, 130.
Miron 72, 91, 93, 12 8, 135, 302, 304, lei bátuti 106, 129, 134, 149, 150.
410. lei noi 211.
Miron, stegariu de copii 294, 295, 296, potronici 151.
311, 313, 322, 323, 325, 326. taleri 50, 97, 111.
Mitica Avram 158. taleri bàtuti 46, 77, 88, 89, 112.
Mitrofan 164. taleri de argint 34-36, 40, 41, 44,
Mitrofan, egumenul Goliei 288. 47, 51, 58.
INDICE 547

taleri gata 87. Miinich, feldrnaresal 203.


tighi 87. Munteanu, cálugär 383.
zioti 50, 119. Munteanu Enache 1 85.
zloti tátäresti 7, 13, 1 8, 19, 25-27. Munteanu Grigorag 226.
Morcov 162. Munteanu Ion 240, 318, 353.
Morozdnegtii, familie 37. Munteanu Sandu 265, 270, 271.
Morozanul Isai 36. Muntenita Ileana 237.
Morozomul Roman 132. Murgoci 190.
Morozanul Sava 302. Murgulef, vornic de gloatd 147.
Morozeni, sat 51, 52, 59, 124, 154, Murgulef Bata 142.
178, 1 84, 195, 302, 304, 323, 410 Murgulet Dumitru, vornic de poartd.
412, 474. 140, 142.
Mortun Constantin 380, 397, 464. Mursii Toader 150.
Mortun Ileana 398, 403.
Morton loan 381.
Mortun Maria 464. N
Morfunegti 464.
Moruz Const. Alexandru Voievod 278, Nacu 81, 168.
298, 413. Nacu Lupul, logofdt 300, 301.
Moruz Costache, vel comis 239. .Ntidlibaico, vornic mare 150.
Moruz Dimitrie 273, 483. Nadiibaico Eremia 75.
Moruz Dim. Constantin Voievod 271, Nanciu 49, 50.
273, 275, 280, 281, 2 83, 284, 288. Ndnegtii 29.
Moruz Gheorghe 273. Nanie 283, 318, 320.
Moruz Niculae 413. Nápildeni 135, 278, 279.
Moruz Panaite 273. 1Varoi Gheorghe 476.
Moruz Zoifa 396, 435. Naroi Iosif 478.
Mog de Marcduti 56. Naroi ,pefan 476-478.
moscali 215, 447. Nasoegti 220.
Mope 116. Nasta 16, 35, 36, 40, 41, 51.
Mope Costantin, biv spätar 11 8. Nastasia 44, 46, 51-53, 86, 95, 148,
Mofoc Marica 116. 168, 200, 201, 313, 381, 398.
Mope Toader 116, 414. Nastasia Oloaga 35, 36, 40, 41.
Mo/u/ 109, 190. Nästacu 105.
Movilet, logofdt 38. .Nästase 142, 161, 172, 226, 268, 269.
Movillí, paharnic 6, 9-11, 420. Neivriipetscul, jicnicer 27, 28.
Movilii Alexandru 43. IVeacga 16.
Movilei Bogdan 43. Neagul 13.
Movilii Elisabeta 43. .Neagul Vasile 172.
Movila Gemenii 99, 282, 378. Neamt, mändstire 60, 408, 415.
Movila Scipatti 5, 80, 375, 378, 421, 423. Pleamt, paredlabi de 7, 9-11, 16.
Movildu 216. 1Veaniul, al doilea logofát 106.
Movililu (Movilova) 56, 69, 70, 79, Nebojatco, uricar 37, 53, 57.
113. Vezi Pegtera. Nebuvaleuca-Hotin 475.
Movilele Ingemanate 14. Nechita 13, 375.
Movileni 416. Necula 1 86.
35.
548 A. SAVA

Neculcea Dumitru, vel paharnic 357. Nistre Nicoard 77, 78, 80.
.Neculau 250. Nistru, ocol 442.
.Nedelcu Sdrbu 108, 109, 120, 126, 223, Nistru, fluviu 1 8, 19, 23, 24, 26, 27,
245, 298, 408. 48, 49, 56, 57, 67, 68, 78, 90-94,
Negel Stefan, vel vornic 414. 96, 195, 217, 218, 222, 372, 475,
Negoild 169. 482.
.Negrea lordache, biv vel postelnic, ser- Nilul 136, 137, 151, 330.
dar de Orhei 353, 354, 356, 360, 362, aprodul 60, 61, 72.
365. biv vornic 72, 74.
Negrescul 72, 82, 83, 196, 197. Niful, vâtav 44.
.Negregti 130. Niful Maftei 145, 155, 165, 169.
NegreFti-Vaslui 207. Niful Solon 72.
pârcAlab de Hotin 7, 9-11. Niful Stefan 122, 127.
Negrul 45, 228, 229. Nofit, egumen Golia 160.
.Negru; 156. Nohit Ionel 300.
.Negrup, diacon 148. Nohit Tudosca 300.
pisc 363, 364. Nosiliasca, bâlciu de mosie 331.
.Negureni 360. Nour 211.
Negurefti 126. Nour, cäpitan 149.
1Veniul, vornic 67; vornic de gloatä. 74, Nour Anghel, câpitan 453.
75, 89. Vezi Neaniul. Nour Vasile 384.
Neofit, egumen Trisfetite 241, 242. Novaci, sat 207-210, 224-226, 449.
.Necfani 44.
Nica 154, 31 8, 320.
.Nichifor 49, 50, 88, 140, 148.
.Nicoard 13, 60, 76, 80, 122, 127, 129,
131, 136, 137. o
Nicoard, comis 16, 1 7, 19, 20.
Nicoard, logoilt 27, 2 8. Ochincd Arseni, câpitan 408.
.Nicorepi 207. Ochiuri 191.
pod-polcovnic, comandirul Ocnd 51, 52, 99, 190, 270.
Cohortei volintiresti din Basarabia Odaia 388. Vezi Zahaicana.
487. Odochia 65, 88, 111, 219, 346, 355.
.Nicula, cAmáras 51, 52. Ohrincea 235, 323.
.Niculae 73, 120, 126, 251. Olceni 96.
.Niculae Alexandru Voievod 170-171, Olifcani 95, 1 86.
192, 203, 242. Onciul, 46, 134.
1Viculae Ion, condicar 278. Onciul, pitärel 34.
Nidoba Teodor, presedintele giudecá- Onciul, preot 302.
toriei politicesti a Basarabiei 476, stolnicel 37, 38.
480. Onefti-Orhei 460.
.Ninicul Andrei 262. Onicd Ndstase 430.
Nisporeni 451. Onifcani 169, 171, 416, 451, 468, 469,
Nistor 313, 348, 356. 470, 481.
Nistor, vgitav de tinut 297, 313, 314, Onitcani 119, 132, 137, 142, 144, 150,
479, 480. 200, 235, 323, 473.
INDICE 549

Onof rei 156. 419, 424, 436, 446, 452, 454, 458-461,
Onof rei, pisar Soroca 96. 468, 470, 475, 481, 482, 487-489.
Onofrei Vasile, serdar 419, 424, 426, Orheiul Vechi 1 8-20, 22, 26, 27, 67,
428. 69, 70, 218, 358.
Oplegi 98. Orvat 481.
Oprifani 1 86. Orza, preot 49, 50.
Ore4, hatman 37. Ostinzeni 137.
Orbu, cApitan 474. Otacul Botnariului 406.
Orclafei vezi Urdtifei. OW Mihetilei, gramatic 7.
Orhei, t'arg 38, 39, 43, 54, 59, 60, 74, Oteftii pe Rdc6tau 28.
76, 77, 85, 86, 93, 109, 110, 114, 121, Ovinegti 195. Vezi Voyinefti.
125, 133, 148, 152, 153, 154, 166- Oxintia 1 8, 19, 23, 24, 26, 27, 48, 49,
168, 173, 1 88-194, 214, 223, 239, 56, 57, 67, 68, 78, 21 8, 221, 222.
241-243, 248, 249, 275-278, 346,
355, 391, 404, 405, 407, 415, 478,
479; biserica domneascg 168, 190;
iazul 42, 43, 1 84, 214, 275-278,
280, 281, 408, 415; ocolul targului P
79, 102, 103, 121, 257-261, 404,
458; pArgari 148; parcälabi 16, 38, Pacefna 191, 241, 458. Vezi Pacifna.
56, 57, 80, 84, 102, 103, 119, 121, Piicegti, neam 323, 326, 328.
125, 126, 138-140, 143, 146, 147, Paciul Agapie 306, 310, 313, 317, 321,
179, 1 82, 1 84, 1 86, 190, 198, 219, 322.
228, 230, 231, 238, 294, 295, 313; Paciul Ion 287, 288, 306, 307, 310, 313,
protopop 165, 190, 192; shah 272; 314, 317, 321-323.
slobozieni 1 84 ; soltuz 140, 148, 190 ; Päcurar, vornic de Tara de Jos 15.
staroste 190; vätav de umblätori Peicurariu, batran 240.
190. Plicureftii 441.
Orhei, limit 14, 23-26, 28, 32, 35, 37, Pliduchioasa, fântând 273.
38, 41, 44-48, 50-55, 57, 58, 61, Pechärnicenii, sat 192-194.
63-65, 67, 69, 70, 72, 76, 78, 79, Pahomie 175, 176.
82, 83, 85, 87, 89, 90, 95, 97, 98, Pahomie, eromonah, egumen de }Far-
101-104, 107, 111-113, 116, 120, bov4 251, 252.
126, 130, 152, 155, 156, 158, 160, Pahomie, vornic 153.
162, 163, 172-174, 176, 178, 179 Pahomie .Nicolae 465, 466.
-1 82, 184, 195, 196, 198, 202, 204, Paicul 175.
205, 207-209, 211-213, 215, 21 8, Paisie, staret de Dragomirna si Secul
220, 222, 227, 230, 234, 235, 236, 275.
237, 240, 247, 250, 254-256, 261, Palade 201.
264, 265, 268, 270, 271, 274, 278, Palade, cupet 153.
279, 2 81, 283, 284, 2 87, 289, 292, Palade, vel vistiernic 74.
294, 295, 297, 298, 300, 305-313, Palade, vornic de Samascani 1 86.
325, 327, 330, 331, 338, 340, 345, Palade Alexandra 105, 106.
354, 358, 359, 360, 362, 367, 368, Palade Constantin 196; vel vornic 357.
3 70-374, 376-381, 385-388, 393, Palade Gavril 46, 105, 106, 130.
395, 399-404, 409, 410, 413, 414, Palade Gligorctfco 105.
550 A. SAVA

Pa lade Ion, spAtar si serdar de Orhei Pdtrascu, ye] spAtar 67.


1 80, 449, 451 ; vel vornic 195, 255, 447, Plitrascu, vistiernicul 51.
448, 449; vel vistiernic 239. Pdtrascu Ciolpan, diac 46, 47.
Palade lonitd 195. Pdtrascu Danovici, vel logofat 69.
Palade Nicolae 105, 130. Peiturniche Constantin 155.
Palade Toderascu 105. Patted Ioni0 240.
Palade Tofana 196. Paul 88, 341, 346.
Palade Vasilca 105. Pclulesti 206, 235.
Pamvo, ieromonah 80. Pciun, biv vel paharnic, serdar de
Panaite lordache, paharnic 450. Orhei 261.
Pantazi Vasile 1 88, 1 89, 191, 194, 241, Ptiun, biv vel stolnic, serdar de Orhei
242. 237, 238.
Ptintea 88, 148. Peiun Enache, paharnic 404.
Pantiul 72, 82, 83, 100 ; iazul lui 363. Pavel 44, 45, 49-51, 216, 217, 289,
Pantiul, uricar 100. 346, 355.
.Pantiul Grigoras 197. Pavel, diacul 50.
.Pantiul Vasilifd 196, 197. Pavel, vätaf 133.
Tánzariu vezi Bdnzar. Pavel, vel serdar 220,
PcInzariu, cdlugär 383. Pavel, vtori logofät 67.
Ptinzariu Toader 313. Peciste 287, 294, 313-31 8, 320, 3 28.
Papa loan 36. Pelin Niculae 466.
Papafilov 487. Pelin Tudorache 466.
Pdpard 78, 1 87. Peretita 161.
Pdrhociu .Necoard 114. Peresecina 72, 74, 82, 83, 102, 103,
Pdrhuloaia 124. 155, 173, 196, 250, 268, 340-342,
P cirjolteni 226. 362-365, 379, 413.
Pcirle Ionifd 182. Perieni 296, 314, 315, 317, 319, 3 26
PcIrld Maftei 140. 328, 330, 368, 369.
P drvana 72, 80, 346, 355, 435. Pestera, sat 1 8, 19, 20, 22-24, 26, 27,
Ptirvul 91, 93. 48, 49, 56, 57, 69, 70, 79, 90, 107,
Pdrvul, vel vornic de Tara de Sus 17. 111-113, 140, 152, 212, 213, 21 8,
Pasa, drumul lui 246, 260. 222, 290, 291 ; vornic de 140.
Petsca, familie 6, 420, 446. Pestodog 149.
Pascanii pe Ichel 6, 72, 130, 162-165, Petcu Iftode 384.
168, 169, 204, 205, 236, 247, 255, Petcu Ionilit 282.
256, 265-267, 269, 392, 414, 419 Petcu Toad.er 190.
430, 432, 446-449, 485. Petecul, mosie 208-210, 224-226,
P itscdniya 191, 245, 302. 443, 449-452.
Pascanul 127. Petre 59, 80, 95.
P dtriiscan, biv parc61ab 44. Petre, stolnicelul 341.
Pdtriiscan, clucer la tinutul Trotusului Petrica, comis 7, 9-11.
91, 93. Petriceicu, vel logof At 29, 32.
Peitrascu 129, 303. Petriceicu yStefan, al doilea sulger 106,
Pdtrascu, c5.m5ras 65. 107.
Pdtrascu, setrar 78. Petrile 56.
Pettrascu, vel logoilt 47. Petroasa, fântân5. 10, 11.
INDICE 551

Petroasa, sat 13, 14. Plofnitel Ipate 355.


Petroasa-Soroca 95. Pocrifeni 140.
Petrosul 308, 386. Pocgescul Duma 7, 8, 10.
Petru, Impäratul Busiei 96. Pocfefti 10, 80, 81, 87, 88.
Petru Voievod 12, 15, 19-24, 60, 91, Poenile 28.
92, 114, 115, 176, 218, 367, 489. Pohrib Danciul 32.
Petruca 246, 260. Pohribeni 32, 435.
Piatra 190, 192-194, 243, 246, 247, Patina. 72, 82, 83, 168.
258, 260. Poiana Ivancii 170, 172, 174. Vezi
Picicul 475. Ivancea.
Pad 91, 93. Poiana Mana 404, 405, 407. Vezi
Pilat Ionmycu, biv cApitan 127. Mana.
familie 286. Poiana Taberii vezi Tabdra.
Pilipovschi, vel stolnic 17. Poiana Uricului 273.
Pilipovschi Ion, medelnicer 233, 284 Polojicefti 91, 93, 94.
286, 298, 299. Pomotari Aftenie 387.
Piliseoani 5, 375. Pomotari Darie 282.
Pintilie 169-172. Popa 149, 247.
Piperceni 41, 58. Vezi Chiperceni. Papa Gheorghe 247.
Piperciu Tomfa 58. Popa Toader 312, 313, 318, 321.
Piripiceni (Pripiceni) 305, 310, 314, Popa Vasile 150.
315, 317-320, 330, 368, 369. Popasca 379.
Piscani 85. Popdscul 60, 134.
Piscetrevi 120. Popdscul Antohi 366.
Piscul 37, 38. Pope's:sea Costache 344.
Pistrueni-Orhei 95, 135, 308. Popciscu Gheorghitä 190, 193.
Pistrugd 95. Popdscu Grigoraf 366, 379, 381, 382.
Pitdrescu 59. Popdscu Ionifd 379.
Pitiga 91, 93. Popdscu Manolache 344.
Pitorog $tefan 198. Popdscu Mihdild 60
Pitoroagd Ion 204. Popciscu Oxinte 366.
Pitufcanul 124. Popdscu Oefan 85; vornic de gloatä
Pivnicer Toader vornic de poartä 124. 229.
Pivnita 485. Popdscu Toader, cäpitan 301.
Pleicintd 349. Popciscu Ursul 193.
Placintd Mini la 129. Popascu Vasile, dascal 211, 344.
Plcicintd Ion 129. Popizdan lonagcu 61.
Pleicintd Lupu 481, 482. Popofea, uricar 73.
neam 481. Popovca 60, 61.
Plämddeald Gavril 452, 453. Porcul Antohi 247.
Plcimddeald. loan 452, 453. Poroseici 6, 430.
Plämädeald Ionitä 453. Porosdcica 190, 244.
Platon Toader 186. Poroseci, stolnicul 67.
Plef 134. Poroseci Ion 268, 269.
Plefa, aprod 44, 45. Poroselniei 29.
Plefca, mo§ie 308. Portdrescu din Biliceni 27.
562 A. SAVA

Portdrescu, neam 139, 146, 216, 217, Pridduceni-Soroca 178.


2 88. P rihodivte 65, 86, 87, 124, 206, 324,
P ortdrescu Acsinia 289. 325.
Portdrescu Arsenia 217. Procopie 375.
Portdrescu Constantin 86. Procopie, dascal 94.
P ortdrescu Crliciun 139, 146, 217. Pruncu loan, sfetnicul Curtii 474-476.
Porttirescu .Donosie 138, 146, 217, 219. Prut 17, 28, 176, 468, 474, 475.
Portdrescu Dumitravcu 110, 138, 146, Pruteanu Dumitravcu 116.
216, 219, 221, 290. Pruteanu Ionavcu 116.
Portdrescu Gherghina 217. P ulbereni-Leipufna 409, 415.
Porteirescu Ioniret 289. Pupezeni 126, 127, 133, 134.
Portdrescu Iordache 222, 289. Purciirescu Ion 5.
Portetrescu Micul 86. Purarescu Mihai 5.
P ortdrescu Mircea 217. Purcel Iacovache 352.
Portdrescu .Niculae 289. Purcelu, movie 436.
Portdrescu Sacotd. 86. pustiu, pustietate 5, 11, 15, 16, 17,
Portilrescu Simion 21, 33, 86, 217. 1 8, 19.
Portdrescu Stefan 289. Pufintei 124, 176, 297, 32 8.
Portdrescu Vasile 86. Pulul tateiresc 14, 99, 375, 378.
Portärescu Vremev 86.
Porteirevti 105.
Postelnicescu Andronic 127.
Postolache 105, 124, 170, 1 81, 286, 287.
Postolache, pArcalab de Orhei 119, 123, Rciattilu, pârîu 28, 29.
1 72, 1 73. Rama 304, 305.
Postollichel Tdnase, staroste 190. Paella 206.
Postoletchel Toader 384. schit 439.
Postolcichevtii, neam 1 82. Racovild Andreiav, comis 89.
Poteircd Grigorav, stolnic 186. Racovilit Cehan, al doilea logofdt 74,
Potlog 143. 75 ; vel logofdt 117.
Potlog, vornic 65. Racovigt M. Constantin Voievod 225.
Dumitrache 477. Racovifil lancul, vel spdtar i serdar
Potlog Gheorghe 477. de Orhei 342, 347.
Potlog Ion 477. Racovild Ion paharnic 145; vel logofät
Potlogeni pe Ichel 370, 377, 41 8. 288.
Potoschie 140. Racovild Mihail Voievod 96, 158 160,
Pozdtirca Iordache 472. 166, 167, 172, 175, 176, 180, 181, 183,
Pozddrcil Manole 472. 1 84, 1 88, 1 89, 194, 195, 203, 241,
Pozddrcil Toader, preot 268. 242, 258, 267, 413.
Prälescu lonilá, vel sulger 106, 107. Racovigi Radu, vel vornic 224, 225.
Prilfescu Lupu, vel clucer 110. Racul Andronache 164, 165.
Prdjescu Savin 46, 71. Racul Costache 479, 480.
Pralea 432. neam 286.
Preazul, deal 272. episcopie 241.
Prechici Tudosie 454. .Rddeni 97, 154, 240, 304, 305, 417.
Pricop Simion 266, 271. Radu 15, 100, 433.
INDICE 553

Radu Voevod 54, 55, 57-59, 61, 63, Rezina 91, 93, 178, 204.
64, 110, 173. Roade Deal Simion 385, 387.
Rafail, monah 252. Roade Deal Vasile 432.
Reigeap 86. Rodos Dumitru 477.
Ranet zet Carp 195. Roman 91, 93.
Reiscana, movie pe Cogälnic 254. Roman Morozanu 132.
Rcanu 1 82. .Romeno Iordache, serdar de Orhei 342,
Rascanu Constantin biv vel stolnic 235, 345, 347.
238, 239, 241, 243, 245, 248, 249 ; biv Romczscu, paralab de Neamt 16.
vel paharnic 257-260 ; biv vel spdtar Romentov 447, 488.
281, 283, 284, 286, 299; 334-337. Rosca, familie 293, 466.
Retscanu Dumitrache, ban 39 8, 404. Rosca, vistiernic 98.
Riiscanu Grigoras, cdminar 376 ; ban Rosca, vornic de &a-a 89.
261, 404, 405, 407, 413, 458. Rosca Anton 355.
Reiscanu sS'tefan, comis 376, 458. Rosca Constantin, vornk 76, 358.
Reiscanu Toader, pitar 235. Rosca Dumitru, vornic de gloatd 76,
reiscoalei 95. 106, 107.
Reiulef Simion 133. Rosca Gheorghe, al doilea vistiernic 89.
Rezulefoaia Mierla 155, 156. Rosca Ionitd, postelnicel 402, 457.
Rezut, rän 5, 14, 16-24, 26, 27, 33, Rosca ,,Stefan, cdpitan 355, 403.
43, 48, 49, 56, 66, 67, 80, 85, 90, Rosca Vasile, vornic de gloatá 74-76.
95, 99, 110, 113-115, 128, 139, 146, Rosca Vasile, postelnicel 401-403.
190-193, 212, 214, 21 8, 222, 243, Rosculeasa 433.
246, 246, 249, 254, 258, 275, 276, Roscana 310, 311, 326, 368, 369.
2 78, 280-282, 289, 299, 324, 345, Roscani. Vezi Reiscani. 274, 296, 304,
349, 350, 355, 359, 374, 375, 378, 305, 314, 317, 327, 328, 350, 352, 368.
41 4, 41 7, 454. Roset, spätar, serdar de Orhei 434.
Räutul de Jos, ocol 474, 478. Roset, vornic 240, 241.
Räutul de Sus, ocol 442. Roset Antonie. Vezi Antonie Voevod.
Reizoaia 274. Roset Constantin, hatman 203.
Razu C. 489. Roset .Dimitrie, spdtar 117.
Razul Costache vel vornic 220; hat- Roset Drácache, cdminar, serdar de
man 224, 226. Orhei 443, 444.
Razul Iancu, biv vel spdtar 0 serdar de Roset Ilinca, medelnicereasa 436-437,
Orhei 284, 288, 308-310, 320, 373. 440, 441.
Razul Ion, vel vornic 357; vel logofdt Roset Iordache, vel vistiernic 157, 442;
376. vel vornic 161.
Razul Vasile, hatman 239, 241 ; vel Roset Irina 438, 449-451.
logonit 271, 273, 278, 279. Roset Discarache, hatman 277.
Rediul Deinesei 191. Roset Lupul, medelnicer 443, 444, 449,
Rediul Dicovetului 272. 452.
Rediul Heileiucii 206. Roset .Nicolae, vel paharnic 239; vel
Rediul Turcescul 272. spdtar 317; vel vornic 273, 278;
Reghinef Neculai 96, vezi Mdrzac. vel logofät 376.
Reghinet Vasile, §etrar 96. .Roset Reiducanu, paharnic 370, 371,
Reghinipaia Ursa 96. 373; hatman 442.
664 A. SAVA

Roset Vasile, vel spdtar 231 ; vel spätar Sacoa, vdtav 32, 86.
si serdar de Orhei 440; vel vornic Seidlariu Sava 100, 200, 201.
239, 244, 245, 367; hatman 259, Salta 95, 484.
260, 275, 277, 278, 416. Seigala, pâriu 10, 11, 14, 307.
Ro§iori 417. &Marna 28, 207, 371, 373.
Rosomac 12. S'aidir, diac 66.
Rotopan lona§cu, vornic de poartà 65, .5aidir Grigore, logof At 89.
66. Salaftail, monah 252.
Rublinca, vale 84, 190, 245, 259. Salcia, vale 244, 258.
Rughina 336. Seilcufa 422.
Rujavinfi-Hotin 178. Seiliftea 107, 192, 243, 246, 247, 249,
Rusia 96. 257, 260, 376, 458, 473.
Rusul din Spanciocani 27. Salma§a 142, 144.
Rusul, familie 55. Salomia 59.
Rusul, stolnic mare 55, 63. Sámánauca 80, 155, 413.
Rusul Antimia 55. Siimetscani, sat 44-46, 50-54, 71,
Rusul Apostolache, pârcAlab de Orhei 73, 76, 77, 105, 106, 11 8, 130, 134,
102-103. 135, 1 85-1 87, 227-231, 263, 264,
Rusul Bosie 62, 63. 283, 284, 31 8-320, 330, 331.
Rusul Carp, cápitan 200, 201. Samoil, preot 155, 168; protopop 165.
Rusul Constantin 143, 384. Samoilii Ion, vornic de Seiste 243,
Rusul Dimitrie 274. 247, 249, 257.
Rusul Gheorghe 202. Samson Aftenie, mazil 278, 279.
Rusul Grigore 55; vel spatar 106, 107, Samson Ipate, mazil 278, 279; capitan
131. 334.
Rusul lancu 485, 486. Samson Zaharia 385, 387.
Rusul Ilinca 414, 444. Onlifetufi 207, 399, 401.
Rusul loan, bas ceaus 142, 412. Slinittauca 457.
Rusul Iona§cu, pârcalab de Orhei 62, .pndru, phrcAlab de Cetatea Nouà 7,
63, 80, 82; vel sulger 89; vel medel- 9, 10, 11.
nicer 98; vel logofdt 100, 106, 338, Sandu 205, 324, 382.
377, 441. Sandu, cApitan 164, 324, 325.
Rusul Ionilä, paharnic 143. Sandu, medelnicer 444.
Rusul Iordache 414, 485. Sandu Constantin. 204.
Rusul Safta (Sofia) 414, 415, 485. Sandu Grigora§ 211.
Rusulei Ion 42, 49, 50. Sandu Mihai 179, 205.
Ruxanda 123, 331. Scingeritul 124.
yS'anghir 91, 93.
sS'anta, aprodul 27.
s Sdpoteanul, familie 176, 403, 416, 465,
466, 469.
&lava Miron, diac 129. Siipoteni 151, 176, 416, 468.
ScIceteni 78. Sdpoteanul Andrei, vornic de poarta
Sachelarie ,,Stefan, preot 446, 449. 81, 155, 416.
Sachira§ Andronache 477. Scipoteanul Gavril 416.
S.fichira-§ loan 457, 461. Sdpoteanul Gherasie 416.
INDICE 555

Slipoteanul Grigore, pitar 81, 176, 416, Scaiul, vale 244, 258.
417. Scanteieni-Vaslui 178.
Sapoteanul Ionafcu 416. Scarlat, vel caminar 274.
Sapoteanul Iosif 468. Scarlat Alexandru Calimah Voievod 458.
Sapoteanul Maftei 85, 86, 416. Scarlat Grigore Chi= Voievod 234, 236,
Sapoteanul Mihai, comis 416. 238, 239, 243, 248, 249, 257, 260,
Sapoteanul Tudosa 176, 416. 447, 458.
Sapoteanul Vasile 416. Scarlet, biv vel comis 174.
Saptefrafi Gheorghita 1 85. Scarlet Constantin 174.
.5'aptefrati Ion 435. Scarlet Vasile, serdar 117.
yS'aptefrafi Mihai 436. Scobiciu Gheorghe 240.
'aptefrati Niculae 435. Scobilt Nitul 1 86.
yS'aptefrati Yasile 436. Scordeli Panaite, chihaia de cihodari
Sarateni 349, 350, 357, 367, 456. 404, 407.
Sarban, comis, serdar 283. Scorieni 288, 360, 484.
Sarbeni 324, 325. Scridon, v4tav 130.
Särbinica 239, 244, 258. Scurta, vale 421, 423, 427, 428, 429,
Sarbu Andrei 339, 340. 431, 432.
Scirbu Dumitru 344, 357. Scurtesti, familie 251.
Scirbu Stoian 460. Scurtul 152.
Serrbu Zarnfira 344. Scurtul Grigorag 165.
Sârcova 73, 90-94, 120, 123, 227, 332. Scurtul Iono4cu 227-229.
Sarpe, postelnicul 10, 11. Scurtul Miron 200, 201, 215.
Sasanul Toma 98. Secul, mänästire 38-39, 42, 48, 54,
Saseni 176, 177, 489. 59, 60, 214, 275, 276, 278, 280, 299,
Safcani 338. 409, 415.
Sauca Grigoraq 140. $elariul Savin 31 8, 320.
Saul Dumitru, biv vel spAtar 376. Sema (Sima) 88, 140, 341.
Saulea 124. Sendrea Apostu 387.
Sava 91, 93, 142, 171, 366. ySeptilici Ilief 89 ; vel postelnic 106, 107.
Sava, econom 275. Serafim, ieromonah 439, 444, 468; arhi-
Sava, uricar 30. mandrit 1-Urbov51 469, 470, 481.
Sava Apostu 233. ,5'erban, vel sulger 353.
Sava Condurache 482. S'ercani 254, 258.
Sava Enache 171. Sf. Spiridon, mänästire 33, 276, 277,
Sava Itinca 233. 299, 409.
Sava lonifit 459. Sfecla Grigoraf 1 86.
Sava Iordache, cApitan 233, 397. Sferja 44, 52.
Sava .Niculae 232, 233. Silion Gavril, spätar 209, 450.
Sava Sadlariu 100, 200, 201. Silion Sandu, spätar 207-210, 450.
Sava Vasile 232. Sima. Vezi Sema.
Saveaschi Ionila 300. Simion 32, 33, 41, 60, 114, 230, 266.
Saveaschi Nistor 300, 301. Simion, dascal 170.
Savin 98, 99, 138, 140, 156. Simion, jicnicer 16, 353, 354, 387-392,
Savin Lupul 406. 431, 436. Vezi Glacce.
Savin 5Selarul 31 8, 320. Simion, preot 397, 470.
666 A. SAVA

Sitnion, stolnicel 37, 38. Stan 76, 77, 135, 228, 229.
Simion, spätar 49, 50, 58. Stan Pintilie 229, 230.
Simion Mopilá Voievod 48, 55, 59, Stanca 14, 465, 466,
65, 97. Stäncescu Constantin, vornic de poartá
Simion Toader 470. 327.
Singureanu Samson 358. Stanciul Pavel 1 86.
Singureni 417, 466. Stancul Vasile 129, 130.
Sinefti 126. Stdnestii, neam 1 87, 228.
Sirghii Chiricd 341. Suingaci Andrei 360.
Sirghii Toader 341. Stasco 140.
Slänind 1 82. State Costach- 397.
Sldnind Lupul 41 8. Stavild 385; podul lui 246, 259.
Slobozia Mdrii Sale .Doamnei 168, 1 84, Stavild, colejschii reghistrator 252.
243, 247, 257. Stavild, stegar ot Jora 165.
slobozie 101, 107, 156. Stavild, Catinca 467.
Smochind Ion 1 86. Stavilit Grigore 81.
Sobariului, rh umul 273. Stavild Postolache pitar 466-468.
Sochinii-Soroca 95. Stavild Toader 243, 246, 249, 257.
Sofia 135, 465. Stapru, vornic de poartà 329. -
Sofra 112, 219. S'tefan 49, 50. 61, 78, 80, 81, 85, 88,
So/Ionia 98, 466. 95, 164, 335, 422.
Sofronie Irinopoleos 277. Stefan, armq. Vezi
Sofronii Gheorghe 476, 477. Stefan, apitan 133, 134, 226, 459.
Soimaru 211. Stefan, diacon 474.
Soldan .Dumitrafcu, vel vornic 74, 75. Stefan, diacul 65.
Solomon 81, 100. Stefan, preot 279, 403.
Solomon, vistiernicul 286. Stefan, spätar 140, 141.
Soltan lonifti 31 8, 359. Stefan, usurelu 15, 433.
Sora 60, 87, 303, 410. Stefan, vataman 114.
Sorie 241. Stefan, vel logofät 240.
Sornaru Andrei 212, 213. S'telan, vel sulger 74, 75.
Soroca, cetate 95, 96; tärg 292; vätav Stefan Petru V oievod 135, 136, 166, 191.
135 ; vel cApitan de 95, 96, 198. yStefan TOM, Voievod 48-50, 53, 55,
Soroca, tinut 52, 78, 95, 135, 174, 178, 59, 62-64, 341, 347.
198, 255, 414, 447, 457. Stefan Yasile Voievod 109, 111-113,
Soroceanu Maftei 480. 219.
Sozost, monah 252. Stefan Voievod 5-7, 9, 12, 13, 16, 17,
Spanciocani 27, 207. 37, 51, 52, 53, 54, 80, 173, 176, 375,
Spdnu Teodor 453. 420, 446.
Spiru .Necola 115. Stefana 484.
Stahie 133. Vezi Stihi. Stefania 126, 127, 151, 169, 171, 348,
Stamatie 279. 356, 422.
Stamatie, parcálab de Orhei 238. Ste/ca Toade, 1 80.
Stamatie, vel stolnic 106. Steful, boier 7, 9, 10, 11.
Stamatie Ioan 45, 46, 51, 54. Stelulenca Enache 84, 85.
Stamatie Gheorghifd 138. Stegarul Miron. Vezi Miron, stegarul.
INDICE 657

Stegarul Vasile 272. Sturza Chiriac 46, 105, 130, 135, 166,
Stencu Gapril 80. 191, 238.
Stelcani 155, 163-165, 168, 169, 247, Sturza Constantin, vel ban 239.
251. Sturza Costache, vornic 401.
Stihi, Stihie 190, 212, 213, 476. Sturza Dimitrie, biv vel logofdt 324,
Stirbestii, neam 340-342, 345, 347, 325.
352, 357, 455, 456. Sturza Dumitrascu, vel vornic 273, 278,
Stirbul Grigoras, cdpitan 274, 282. 407-409, 416 ; vel logofät 37, 405.
Stirbul Vasile 274. Sturza Grigore, vistiernic 33, 105, 106,
Stohoceni 11 3-115. 358, 376, 381, 382, 442.
Stoian 162, 165, 204, 205, 351, 420, 423. Sturza Me, paharnic 105, 116, 118, 1 20,
Stoian Dumitru, diac 225. 123, 126; stolnic 130, 131, 360, 361.
Stoian Scirbul 460. Sturza Ion, vel paharnic 166 ; vornic
Stoian Vlasie 162, 164, 166. 178.
Stoica 13. Sturza Ioniçà, hatman 235.
Stoica Vasile, cApitan 331. Sturza Mateicts 46, 71, 76, 77, 78,
Stojiste 114. 90-94; jicnicer 228, 230, 231.
Storjeci 33. Sturza Mihai, vel logont 376, 403.
Strahoe 77. Sturza Mihalache 46; paharnic 227,
Streitan 252. 228, 230, 231.
Strdtan Alexandru 238, 243, 246, 249, Sturza Nastasia 71.
257. Sturza Sandu, hatman 442 ; 117; vor-
Strätan Costache 460. nic 205, 206; vel logofät 207, 211,
Strdtan Ion, hotarnic 14, 282, 286, 287, 289, 376.
320, 326. Sturza Scdrldtache, vel aga 273.
Strdtan Ionigi 233. Sturza Stefan, vel logoat 255, 256,
Strdtan Nani 238. 447, 448.
Stratul 153, 154, 176, 180. Sturza Toderascu, cdnaAra§ 105 ; spAtar
Strdtulat 122, 127, 129, 484. 130, 131.
Streitulat, al doilea sulger 74, 75. Sturzestii, familie 187, 467.
Strcitulat, preot 265, 266. Suba Toader 171, 172.
Streitulat Grigoras 359. Suca Chiria 270.
Stratulat Ionild 366. Suceava 26, 27, 279; portar de 7,
Strittulat Stahi 366. 9-11, 16, 19, 20; hatman i pâra-
Stravoe Cozma 63, 64. lab de 106, 107.
Stroe 81, 83. Suld 160.
Stroescu, biv comis 202. sultanul 90, 92, 94.
Stroesei Cdrste 225, 226. Suriceanu Maria 129.
Stroict, vel logofät 23, 24, 35, 36, 43. Suriceanu Vasile 129, 130.
Stroici Dumitrascu, postelnic 205. Surinesti 161.
Studinef 246, 260. Surld Ionascu 72.
Stuhucinele 23, 24. Surld Maxim 72.
Sturza 73, 85. Suruceni 416.
Sturza, vel logofat 29. Suruna 123.
Sturza vistiernic. Vezi Sturza Grigore. Suscd Toader 255, 446, 448.
Sturza, vornic 186. Susleni 56, 183, 212, 213, 217. 243, 258.
658 A. SAVA

T Tecla 287, 306, 314.


Tecuci 29.
Tabeird 252. Telenefti 462.
Tafurleni 176. Telefeu 300, 413.
Tahnduti 186. Temilituti 202, 449-452.
Talmaci 484. Teodosie, dascal 286, 324.
Talmaci, vel cea§nic 130. Teodosiu, medelnicer 233, 286.
Talmaci Ionaffu, vel comis 106, 107. Teodosiu lordache 489.
Tapan Vasile 406. Terchilei Grigorcy 196.
Tdmbur Lefter 302. Terente Vasile 404.
Tcimpa 122, 127. Terte 176, 348.
Teinase 181. Theodosie dascal vezi Teodosie.
Teinase, câmäraq de izvoade 224. Theodor, protopop 486.
Teinase, logofdt de tainá 68. Tiberiha, sat 116, 117, 126, 205, 206.
Tdnase, preot 243, 246, 249, 257. Tica Vlasie 162, 163, 165.
Tilnase,§oltuz de Orhei140,141,148490. Tigae yStefan 98.
Tdnase lurctfcu 190. Tigan 154.
Tapul 32. Tiganca, vale 438.
Tara Cadceascd 156. Tigeine.,sti, mänästire 439.
Tara Lefeascd 64, 101, 107, 125, 144, tigani 28, 74, 75, 159, 369.
255, 256, 448. Tigoe 150.
Tara Moschiceascet 450. Tihon Grigore 230.
Tara Munteneascd 157. Timofte 186.
Tara Turceascd 101, 107, 156. Timotin 134.
Tdrdiald Alexandru 300. Timus 95.
Tdreiiald Condrea 300, 301. Timm', preot 163-165, 169, 180.
Tdrelialci Darie 300. Timzt., Vctsile, diacon 472.
Tdrdiald Ion 300. Tira Toader 238, 234, 246, 249, 257.
Tdrdiald losip 301. Tirea, jicnicer 106, 107.
Tareuca 442. Tirlefti 346.
Tarigrad, patriarh de 152. Toace4 Iongcu 179.
Tdrnd David 210, 225. Toader 44, 45, 51, 57, 59, 66, 81, 135,
Teirnei Sandul 177, 178. 145, 164, 186.
Ttirfd lei 358, 381. Toader, cápitan 154, 335, 336.
Tdrzieni 5, 80, 88, 374, 378. Toader, izba§e de cá1tira0 78.
Tdtdrefti, mo§ie 104, 141, 149, 370, 447. Toader, parcálab de Hotin 7, 9-11.
Tätdrauca-Soroca 255. Toader, pArcálab de Neamt 19, 20.
tdtarii 17, 90, 92, 94, 111, 137, 199. Toader, preot 21, 67, 112, 212, 213,
Tcitarului, valea 422, 425. 243, 246, 249, 251, 257.
Talincu Ioan 49, 50. Toader, psalt 169.
Tdutul, logofdt 6, 7, 9, 11, 12, 67. Toader, sulger 44.
Tdutul Andrei 407, 476, 477. Toader, trâmbaci domnesc 254.
Tdutul Dreigan, uricar 40, 41. Toader, vátav 164, 165, 307, 329.
Tdutul Meirgetrinta 407. Toca 132.
Teacd Toma (Tomazichi?), vel serdar Toderctpu 176, 410.
234. Toderct.,scu, al treilea logofat 74, 75.
INDICE 659

Toderascu, vel logotät 83, 88. Tudosia 95, 176, 348, 356.
Todemscu, pârcglab de Cetatea Nouá Tugul 124.
176, 410. Tulbure, copaciul lui 246, 261.
Toderascu, vtori clucer 110. Tulburesti 80, 341.
Todereni-Hdrldu 178. Turcesc, rediu 272.
Todiresti 161. turci 86, 235, 253, 262.
Todoran 95. Turcu 91, 93, 212, 213.
Tofan 118, 228. Turluesti 130.
Tofana 324. Tutui 135, 228, 229.
Togoe 77. Tuzora 203, 224, 416.
Tohatin 386, 387, 430.
Toma, cAmAras mare 274.
Toma, serdar 237. U
Toma, stolnic mare 74, 75.
Toma, vornic 125. Udrea 120.
Toma, vornic de Botdseni 64. Ulea Chiriac, cApitan 406, 407.
Toma Ionitd 318. Ulian 433.
Tomeiscul 383. Ulmul 336.
Tomazichi, vel serdar 234. Unciul popa. Vezi Onciul.
Tornsa 60. Ungheni 29.
Tona 144, 303. Untilei Ionitd 366.
Topa, p5.rdi lab de Cetatea Nou4 16. Untild Maftei 366.
Topa Andrei 336. Undid Pintilie 348, 356, 358, 381, 382.
Treicitei pe Dobrusa 36, 37, 52. Vezi Untilei Stihie 212, 213.
Tárf itei. Untild Vasile 366.
Träisteni 479. Untile.,stii, neam 100.
trdmbaci domnesc 254. Urdta 32.
Trebujeni 22, 25, 26, 31, 56, 67, 101, Urdei, vätav 133.
107, 110-113, 119, 138, 139, 146, Urdiísei (Ordosei) 129.
147, 156, 160, 212, 213, 216-219, Ureche, vornic 44.
221, 288-290. Vezi Goldesti. Ureche Beiluta 132, 302, 303.
Trestinet, vale 246, 260, 363. Ureche Constantin 288.
Trifeni Leipu.sna 475. Ureche Grigore, spätar mare 74.
Trifesti pe Cogâlnic 196, 220, 273, 315, Ureche lonascu 132.
318, 319. Uric/dui, poiana 273.
Troaches Paraschiv 445. Ursu 484.
Trofin, preot 363. Ursache, vornic mare 233.
Trohin 129. Ursache Dumitrascu, vames 159.
Trotus, tinut 91, 93. Ursache Ermurache 484.
Tudora 21; solia lui Eremia pârcá- Ursu 27, 49, 105, 126, 134, 140, 153,
labul 18, 19, 57, 66, 67. 154, 198, 209, 210, 385, 387.
Tudorachi 469. Ursu, cdpitan 220, 363.
Tudoran, §oltuz 56. Ursu, medelnicer 63, 64.
Tudosca 95, 98, 300; sora lui Moghild Ursu, pitar mare 44, 45.
logof Atul 38. Ursu, uricar 111.
Tudose 51. Ursu, vornic 141.
5E0 A. SAVA

Ursu, vornic de gloatä 106. Viirzariu Grigorct? 282.


Ursu, vornic de poarta 37. Vasca 198.
Ursu, vornic mare, 91, 93. Vasca Lehoaia 32, 33.
Ursu Agapie, §etrar mare 281. Vdscan, fiul Dodosei 34, 46, 47, 51,
Ursu Grigore 453. 52, 53.
Vciscan, parcálabul 38.
Vasccluli 482.
V Vaschiu 341.
Vasco Sdrbul, dine 11, 12.
Veideni 204, 419-426, 428-432. Veisian 91, 93.
Vadul Furii 124. Veisieni 33, 34, 85, 134, 467.
Vdlcinq 449. Vasilache, vel paharnic 273.
Vdlcu Anton 270. Vasilache, vel serdar 225, 227.
Vdlcu Catrina 2 70. Vasilco, uricar 29.
Valea Cdnepii 124. Vasile 46, 51, 80, 85, 95, 118, 126, 129,
Valea Popii 466-467. 130, 144, 155, 186, 266, 31 8.
Vali Dimitrie 376. Vasile, cdpitan 166.
Vali Spiridon 458. Vasile, dascal 198, 211, 352.
Väräntar, vel comis 37. Vasile, diacon 168, 176, 377.
Vdrgolici Costache 381, 397. Vasile diacu 176. Vezi Grozav.
Vdrgolici Toader, vornic de poartil 396. Vasile, batman si pàrctilab al Sucevei
Vdrlan 177, 186, 201, 237, 238. 106, 107.
Vcirlan, OrcAlab de Orhei 119. Vasile, tmblätorul 91, 93.
Vdrlan, preot 176. Vasile, logofät al doilea 289.
Vdrlan, usirelul 294. Vasile, preot 201, 212, 439, 451, 453.
Velrlan Domente 311, 312. Vasile, vornic 119.
Vdrlan Gheorghe 311, 312. Vasile Ion 153.
Vdrlan Grigoraf 295. Vasile Voievod 71-73, 76, 79-80, 86,
Vdrlan Mihai 311, 312, 320, 378,, 379, 87, 89, 90, 92, 94, 97, 108, 124, 1 73,
384. 174, 192-194, 196, 197, 214, 230,
Vdrlan Mihuley 405. 231, 276, 340, 341, 345-347, 355.
Vdrlan Nastasie 312. Vasilica 198.
Vdrlan S'andul 295, 312, 313, 325. Vaslui 28.
Vcirlan Savin 473. Vaslui, tinut 178, 207.
Viirnav, vtori logofdt 273. Vatici, mosie, parlu 29, 30, 55, 124,
Vdrnav lordache, von 482, 484. 148, 153, 166, 181, 190, 191, 241,
Vartic, diac 66. 245, 259, 293, 311, 406, 458, 473.
Vartic lordache 408. Vatricii, piscul 16, 17.
Vartic Vicol, cApitan 229. Veatrig Toader, vornic de poartà 118.
Vdrtopi 155, 164. Veisa Sandul, izbasä 296, 327, 329.
Vartolonzeu Iordache, boier basarabean Velicico, postelnic 74, 75.
476. Veniamin, mitropolit Moldovei 383, 414,
Várvara 95, 150. 415, 416.
Värzárescu Vasile 165. Verejeni 72, 134, 286, 346, 355.
Värzeireftii, sat 76, 142. Verca, Verha, Verpca 52, 88, 198, 211,
V arzariu, neam 470-472. 235.
INDICE 661

Veriha 341, 346. Vrtibioaia 109.


Vescei Constantin 466. Vraghia, mosie 449.
Vetmeja 272. Vreme 78, 111, 119, 219.
Veverild Lupa 101. Vremeg 67, 86.
viclegug 32. Vulpascu David 12.
Vicol din Braviceni 84. Vulity loan 87.
Vicol Iordache 330.
Vidra ot Scorteni 484.
Vighian 49.
Viprova 175, 176.
Visterniceni 430.
Vlad Voievod 6. Zahaicana 388-392.
Vleideni-Iagi 207. Zaharia 135, 141, 355, 433.
Vlaicu 16. Zaharia Samson 385.
Vlas4 16, 140. Zahoreni 258, 476, 477.
Vlascil 123. Zahorna-Soroca 52.
Vlagco Bágcul 49. Zalina-Hotin 178.
Vlagie, 98, 198, 241, 410. Zálman Ionitä 272.
Vlasie, ctimâras 65. Zamcioci 140.
Vlasie, parcàlab 155. Zartige Enache, mazil 247.
Vlasie, pithel 51, 52, 58. Zanohie Gheorghieg 122, 127.
Vlasie Darie 162, 164. Zeipodie 244.
Vlasie Stoian 162, 163. Zaporojeni, cazaci 90, 92, 94, 95.
Vlasie Tica 162-165. Zatic Pavel 333, 370.
Vlagin 49-51. litreanu ,Pefan, diac 269, 329.
Voico, vel logofät 48-50. Zclunii 243.
Voico, vistiernic 37. Zbercea 143.
Voinegti 29. Zberea Gulatu 45.
V oinova, sat 81, 143, 158, 176, 377, 416. Zborli 220.
Volcenschi Ion, sudit 377. Ziloti Matei, aminar 399-401.
Volocii 363. Zataregti 161.
Voloseni-Ltipitgna 475. Zlodiica 28, 29.
Volovei Timofte 317. Zmaranda jicniceroaia 263, 264.
Vovinegti 27, 180, 195. Vezi Hoginegti. Zmeieni 105.
Vozdul-Soroca 414. Zosin Tudorache, §etrar 369.
Vozliublena, Vozliublenii 73, 118, 120. Zota, 'May 130.
Vrabie Gheorghe 223. Zubregti 142, 149, 150.
Vrabie Simion 198. Zugriivoaia 235.
Vrabie Vasile 198. Zugravul Nicolae 477.
PUBLICATIILE DISTITUTULUI DE ISTORIE NATIONALA DIN BUCURESTI
DIRECTORUL INSTITUTULUI CONSTANTIN C. GIURESCU

Document('
Maria I. Negreanu, Romdnii din Tg.-Sdcuesc si satele invecinate,
dr.pd condica bisericii ortodoxe din Tg.-Seicuesc (1781-1898 ),
Bucuresti, 1943, 115 p. in 8° + 3 planse si 2 h5rti.
George D. Florescu, Divanele domneVi din Tara Romdneascd,
vol. I, 1389-1495, Bucuresti, 1943, 373 p. in 8° + 2
Vasile Grecu, Viafa Sfdntului Nifon. 0 redactiune greceas, ineditd,
Bucuresti, 1944, 195 p. in 8° + 5 planse.
C. Giurescu, Material pentru istoria Olteniei supt Austriaci, vol.
II, publicat de Const. C. Giurescu, Bucuresti,
XXVIII + 544 p. in 8°.
A. Sava, Documente privitoare la teirgul si finutul Orheiului. Bucu-
resti, 1944, LV 562 P. in 8°.
Sub tipar
Sterie Stinghe, Documente privitoare la Romdnii din .5.cheii
Brarvului.
C. Giurescu, Material pentru istoria Olteniei sub Austriaci, vol.
III, publicat de Const. C. Giurescu.
Studii
Siebenbürgen, Bucuresti, 1943, 2 vol., X + 794 p. in 4°, en nu-
meroase ilustratii, härti i grafice.
Emil Mieu, Contribuguni la istoricul Regimentului grdniceresc intdi
valah, Bucuresti, 1943, Ho p. in 8°.
Gh. G. Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut qi Nistru,
vol. II, Bucuresti, 1943, 320 p. in 8°.
N. I. *erb6nescu, Istoria mdndstirii Snagov, Bucuresti, 1944, 221
p. in 8° + ii planse.
Dr. P Cazacu, Témoignages russes concernant le caractère roumain
de la Bessarabie, Bucarest, 1944, 26 p. in 12°.
Dr. P Cazacu, Pourparlers et discussions diplomatiques au sujet de
la Bessarabie.
Sub tipar
Pr. C. Mätask Stafiunea preistoricd Frumu§ica.

Preful Lei 600.


MONITORUL OFICIAL 1 IMPRIMERIILE STATULUI
IMPRIMERIA NATIONALA. BUCURESTI 1944.

C. 82.598

S-ar putea să vă placă și