Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rech
Le Banquet (Platon)
dialogue du philosophe grec Platon
Présentation
Postérité …
Introduction
La multiplication de témoins
intermédiaires a pour but de signaler au
lecteur que le texte n’est pas la
retranscription exacte de la soirée, mais
de l’essentiel de ce qui a été dit. Le
Banquet est une adaptation libre et
dramatiquement très élaborée d'une
soirée mémorable. Une enquête rapide
sur le caractère des personnages que
sont Aristodème et Apollodore en dira un
peu plus sur la manière dont ils
entendent jouer leur rôle d'intermédiaire
entre les auditeurs et cette soirée à
laquelle personne, parmi les auditeurs
présents, n'a assisté. Intermédiaire se dit
en grec Metaxu μεταξὺ ; Apollodore et
Aristodème vont être les intermédiaires
d'un daimon, l'érôs, intermédiaire par
excellence.
Contexte du dialogue …
Circonstances
Chronologie …
PHEDRE - - - PAUSANIAS -
ARISTOPHANE - ERYXIMAQUE -
AGATHON
PHEDRE - - - PAUSANIAS -
ARISTOPHANE - ERYXIMAQUE -
AGATHON - SOCRATE
PHEDRE - - - PAUSANIAS -
ARISTOPHANE - ERYXIMAQUE -
AGATHON - ALCIBIADE - SOCRATE
PHEDRE - - - PAUSANIAS -
ARISTOPHANE - ERYXIMAQUE -
ALCIBIADE - SOCRATE - AGATHON
Les 7 discours
Discours de Phèdre …
Discours de Pausanias …
Éros vulgaire …
Éros céleste …
Discours d'Éryximaque …
Discours d'Aristophane …
Discours d'Agathon …
Questionnement d'Agathon …
Socrate procède ensuite à sa manière
habituelle, en posant des questions à un
interlocuteur qui, peu à peu, accepte la
thèse de celui qui l'interroge. Il
commence donc par cette question :
« Est-il dans la nature de l'amour d'être
amour de quelque chose, ou de
rien ? »[30] Agathon convient qu'il est
amour de quelque chose. Il convient
également, question après question, que
l'on désire ce que l'on n'a pas, et que l'on
ne désire pas ce que l'on a. L’amour est
donc amour de quelque chose dont on
manque[31]. Platon laisse ici entrevoir une
partie de sa thèse : « il ne peut y avoir
d’amour du laid », le seul amour possible
est « l’amour du beau »[32]. Si ce passage
signifie que l'amour n'aime le beau que
parce qu'il manque lui-même de beauté,
l'amour ne serait pas beau. Ces
difficultés, déduites du discours
d'Agathon et de quelques questions,
montrent que l'on n'a pas suffisamment
cherché ce qu'était l'amour avant de faire
son éloge. Socrate va donc commencer
son discours, où il raconte en fait un
dialogue entre lui et son ancienne
maîtresse de philosophie, Diotime.
Nature d'Éros …
Éditions et traductions
Marsile Ficin grâce à sa traduction en
latin fait connaître l'œuvre qui est
diffusée dans toute l'Europe au
e
siècle.
Références
1. en grec ancien : ἀγαθοῦ
2. 180a et passim
3. Ollier et Xénophon, p. 43
4. Chambry et Xénophon, p. 263
5. Athénée, Deipnosophistes [détail des
éditions] (lire en ligne ), Livre V (215-
217)
6. Le Banquet est ainsi cité dès
l'introduction de l'article
« Homosexualité » de la Stanford
Encyclopedia of Philosophy (« The
term ‘homosexuality’ was coined in
the late 19th century by a German
psychologist, Karoly Maria Benkert.
Although the term is new,
discussions about sexuality in
general, and same-sex attraction in
particular, have occasioned
philosophical discussion ranging
from Plato's Symposium to
contemporary queer theory. »), Le
Banquet étant en tout cité pas moins
de cinq fois dans l'article et faisant
partie de la bibliographie établie à la
fin de l'article. Cf. (en) Pickett, Brent,
"Homosexuality", The Stanford
Encyclopedia of Philosophy (Fall
2015 Edition), Edward N. Zalta (ed.)
(lire en ligne )
7. La Pléiade no 58, « Œuvres
complètes de Platon t.1 », N.R.F.
(1950), p. 698.
8. Émile Chambry, « Notice sur le
Banquet », dans Platon, Le Banquet
– Phèdre, Paris, Flammarion,
coll. « GF », 1992
(ISBN 2-08-070004-9), p. 13.
9. Le Banquet (VIII, 32)
10. Ollier et Xénophon, p. 76
11. Chambry et Xénophon, p. 291
12. 178a-180b
13. 178d
14. 180d-185c
15. Lucien de Samosate 2015, p. 1182.
16. « Le Banquet de Platon : le
résumé » , sur www.les-
philosophes.fr (consulté le
6 octobre 2018)
17. « Mythe et Science autour du genre
et de la sexualité » , sur Cairn.info,
2004
18. « Dans les entreprises de conquête
la règle accorde des éloges à l'amant
pour des extravagances qui
exposeraient aux blâmes les plus
sévères quiconque oserait se
conduire de la sorte en poursuivant
et en cherchant à réaliser toute autre
fin. Supposons en effet qu'il veuille
obtenir de l'argent de quelqu'un, qu'il
veuille exercer une magistrature, ou
quelque fonction importante : s'il
acceptait de faire ce que font les
amants pour leurs bien-aimés, c'est-
à-dire d'appuyer sa demande par des
prières et des supplications, de
prononcer des serments, d'aller
coucher aux portes, de s'abaisser
volontairement à une forme
d'esclavage dont aucun esclave ne
voudrait, il serait empêché de se
conduire ainsi à la fois par ses amis
et par ses ennemis : les uns lui
reprocheraient ses flatteries et ses
bassesses, les autres le
raisonneraient et rougiraient pour lui.
Or c'est une grâce de plus, pour
l'amoureux, que de faire tout cela, et
notre règle exempte ces pratiques de
toute reproche, comme s'il réalisait
là quelque chose de purement
admirable. » 182e-183b, trad. Paul
Vicaire, Gallimard TEL, 1989.
19. 184c.
20. Platon, La République [détail des
éditions] [lire en ligne ] (567c)
21. 189a-193e
22. La narration du mythe commence en
189d et finit avec le discours
d'Aristophane (193e)
23. συμβολων désigne un objet coupé
en deux, pour raison personnelle,
politique ou commerciale, dont la
réunion peut constituer un signe de
reconnaissance pour les détenteurs.
Le mot grec renvoie par extension à
tout accord qui divise, implique deux
partis. Le concept se retrouve en
191a-b
24. « Notre espèce peut être heureuse si
nous menons l'amour à son terme et
si chacun de nous rencontre le bien-
aimé qui est le sien, retrouvant ainsi
sa nature première. Si tel est l'état le
plus parfait, il s'ensuit forcément
que, dans le présent, ce qui s'en
rapproche le plus est aussi la chose
la plus parfaite, et c'est la rencontre
d'un bien-aimé selon notre âme. »
193c.
25. 194e-197e
26. 195a
27. « Je veux dire, d'abord, comment je
dois régler mon dire – et dire ensuite
seulement. » (194e)
28. 198d-e
29. Henri Joly 1974, p. 22
30. 199d
31. 200b-e
32. 201a
33. Ménon (96c-98d)
34. Brisson 2008, p. 1084-1086
35. 202d-e
36. 203c-e.
37. 203c-d
38. 205a
39. 206a
40. 206c
41. 206e
42. 208c
43. 208e-209b
44. 210b-c
45. 211a-b
46. 211e
47. Platon (trad. Victor Cousin), Le
Banquet, 213 e
48. Platon (trad. Victor Cousin), Le
Banquet, 222c
Bibliographie
(grc + fr) Xénophon (trad. François Ollier),
Le Banquet. Apologie de Socrate., Les
Belles Lettres, 2014 (1re éd. 1961)
(ISBN 9782251003344).
Pierre Chambry (dir.), Xénophon.
Œuvres complètes : Les Helléniques.
L'Apologie de Socrate. Les Mémorables,
t. III, Garnier-Flammarion, 1967 (1re éd.
1967)
Lucien de Samosate, Œuvres
complètes (trad. Émile Chambry,
Émeline Marquis, Alain Billault,
Dominique Goust), Éditions Robert
Laffont, coll. « Bouquins », 2015,
1248 p. (ISBN 9782221109021).
Traductions …
Commentaires …
Livres-audio
Le Banquet, lu par Michael Lonsdale,
Éditions Thélème, Paris, 2002.
Articles connexes
Le Banquet : téléfilm de Marco Ferreri
adapté du Banquet
Pagination de Stephanus
Lien externe
Court-métrage d'animation d'après le
Discours d'Aristophane (lu par Jean-
François Balmer dans la traduction de
Luc Brisson).
Le Banquet en version bilingue
Français/grec
Voir aussi
Consulter la liste des éditions de cette
œuvre
Portail LGBT
Portail de la Grèce antique
Portail de la philosophie antique
Ce document provient de
« https://fr.wikipedia.org/w/index.php?
title=Le_Banquet_(Platon)&oldid=166362965 ».