Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ANUGA
2017
Fine Food, Hall 3.1/A-061
Meat Hall, 6.1/E-008G
Chile is a country with
great natural and human
potential located in a place
of amazing geographical and
climatic contrasts. Chile’s
unique characteristics lend
ANUGA 2017 it unrivalled conditions
Fine Food, Hall 3.1/A-061 for producing fresh, pure,
Meat Hall 6.1/E-008G healthy, sustainable quality
food which is appreciated
around the world.
T H E ATT R I B U T E S O F C H I L E A N F O O D
INNOCUITY
Natural phytosanitary barriers, which isolate Chilean foods, keeping them
free from pests and diseases. In Chile, we do not have foot and mouth
disease, fruit flies, phylloxera or other diseases.
QUALITY
The result of our combination of geography, climate, experience and
professionalism. Taken together, these characteristics enable Chile to
produce food which is world-renowned for its quality.
I N T E R N AT I O N A L G U A RA N T E E
Valuation and recognition in global markets. Our attributes and long
track record in international trade enable us to provide guarantees for our
products, which are valued by consumers on every continent.
TRACEABILITY
Complete monitoring of the productive process in accordance with strict
quality control standards means we can offer certified products.
N AT U RA L F L AVO U R
Purity and freshness from the place of origin. Thanks to our climate
-very warm summers and cold winters - and geography - our mineral- rich
soils, amonwgst other factors - our products are a source of life.
F I N E F O O D / Hall 3.1/A-061
Aconcagua Foods S.A. A-075 p.07 Natural Chile S.A. A-076 p.31
Agroindustrial y Comercial Natural Nuts S.A. B-071 p.32
B-079 p.08
Superfruit Onizzo B-077a p.33
Agroprodex Internacional S.A. B-077 p.09 Pacific Nut & Dried Fruits A-078 p.34
Ama Time B-065 p.10 Parmex S.A. B-081a p.35
Anakena B-062 p.11 Prunesco A-066 p.36
A-071 A-077 OFFICE Andes Quality S.A. B-080 p.12 Quihua Farms - Simsfruit B-073 p.37
A-073 A-075
BYT Export B-069 p.13 Silvestres S.A. B-061a p.38
KITCHEN Calbu B-083 p.14 Sociedad Exportadora
A-079a B-065a p.39
Cambiaso Hnos. S.A.C. B-075 p.15 Santis Frut Ltda.
Chilefood Export Ltda. A-070 p.16 Sofruco Alimentos Ltda. A-079a p.40
A-079
Conservera Pentzke S.A. B-085a p.17 Subsole Nuts B-063a p.41
Dried Fruit Valley SPA B-067a p.18 Sugal Group A-077 p.42
Empresas Carozzi S.A. A-071 p.19 Surfrut B-073a p.43
Exportadora Anjari Ltda. B-069a p.20 Surnat SPA A-064 p.44
A-076
PRO
CHILE
A-062 A-064 A-066 A-068 A-070 A-072 A-074
Exportadora Growex S.A. B-071a p.21 Sweet Dried Fruit Chile B-079 p.45
A-078
Frunut A-068 p.22 Valbifrut S.A. A-073 p.46
Frutexsa B-079a p.23 Vilkun - Baika B-063 p.47
B-085a Goodvalley B-075a p.24
STORAGE
B-061a B-063a B-065a B-067a B-069a B-071a B-073a B-075a B-077a B-079a B-081a
HDV Dry Fruits A-079 p.25
Invertec Foods B-061 p.26
B-085
M E A T F O O D / Hall 6.1/E-008G
B-061 B-063 B-065 B-067 B-069 B-071 B-073 B-075 B-077 B-079 B-081 La Invernada Export SPA A-074 p.27
B-083 Land Growers Chile B-085 p.28 Faenacar A.G. 8C 045 p.49
Mercofrut S.A. A-072 p.29 Frigorifico Karmac SPA 8D 047 p.50
B-080 Nama Internacional B-067 p.30 Simunovic S.A. 8D 049 p.51
ACONCAGUA FOODS S.A
Contact Héctor Arriagada / Ignacio Lavados
Position Export Director / Export Manager
Mail harriagada@aconcaguafoods.cl / ilavados@aconcaguafoods.cl
Phone (+56 2) 28218022 / (+56 2) 282180210
Address José Alberto Bravo 0278, Buin, Región Metropolitana
Fine Food
Web www.aconcaguafoods.cl
Hall 3.1/A-061
Sector Fruit and vegetables: Canned, frozen, purees, etc.
Product Canned Fruits (Peaches, Pears, Fruit Cocktail, Apples, etc.), Fruit Cups,
Tomato Sauces, Fruit Purees, Frozen Vegetables and Fruits.
Company Type Producer and Exporter
Description For more than 100 years, we have been manufacturing fruit and
vegetable products in Chile to supply the food industry and final
customers. Currently we have more than 200 clients in 40 countries
and we supply them with Canned Fruits, Fruit Cups, Tomato
Products, Fruit Pulps and IQF RTE vegetables.
Certification BRC (Class AA), Kosher, Halal, APL
wwwW
07
A G R O I N D U ST R I A L Y C O M E R C I A L S U P E R F R U I T AGROPRODEX INTERNACIONAL S.A.
Contact Sergio Morales Contact Matías Orrantía
Position Europe Market Manager Position Export Sales Manager
Mail smorales@superfruit.cl Mail sales@agroprodex.cl
Phone (+56 72) 2444382 Phone (+56 2) 25307700
Address Camino Vecinal 124, Lo Miranda, Rancagua, Región B.O’Higgins Address Av. Senador Jaime Guzmán Errázuriz 3180, Renca, Santiago
Web www.superfruit.cl Web www.agroprodex.cl
10 11
ANDES QUALITY S.A. B&T EXPORT
Contact Pedro Mendive Contact Alfonso Merino
Position General Manager Position General Manager
Mail pedromendive@agrachile.com Mail amerino@bytexport.cl
Phone (+56 2) 27835700 Phone (+56 2) 29417600
Address Napoleón 3010 of. 32 Las Condes, Santiago R.M. Address Matuca 15, Casablanca, Valparaíso
Web www.andesquality.cl Web www.bytexport.cl
Sector Dried Fruit Sector Dried Fruits
Product Raisins, Food service retail packages Product Walnuts and Prunes
Company Type Producer, Packer and Exporter Company Type Exporter
Description Andes Quality processes and exports raisins in one of the most modern Description B&T Export was founded in 2009, with the mission of merchandising
and efficient plants in South America. HACCP and BRC grade AA certified. and exporting our own fruit. With our years of experience we have
Capable of retail/wholesale packaging in private label. acquired a vision of commitment to both, the quality of our products and
to our clients. We are a small team, giving us an advantage of flexibility
Certification HACCP, BRC V.7 Grade AA, Kosher
unlike large organizations.
Innovations Medley - Retail Packaging Certification Global GAP
W wwwW
12 13
CALBU CAMBIASO HNOS. S.A.C.
Contact Juan Pablo Costabal Contact Hernán Peralta
Position Commercial Director Position International Trade Manager
Mail sales@calbu.com Mail hperalta@cambiaso.cl
Phone (+56 2) 22417799 Phone (+56 3) 2 2206900
Address Camino San Francisco de Asis 150, of. 701, Santiago Address Av. Brasil 2492, Valparaíso, Chile
Web www.calbu.cl Web www.cambiaso.cl
Sector Nuts, Dried fruit Sector Gourmet, Organic, Hot Drinks
Product Walnuts Product Black, Green and Herbal Teas (conventional and organic)
Company Type Exporter, Packer and Grower Company Type Producer and Exporter
Description We are walnuts producers and exporters from the central area of Description Cambiaso Hnos. S.A.C. is a family company founded in 1875. We are
Chile, one of the best in the world for this kind. We produce Serr, leaders in the Chilean tea market, exporting to more than 20 countries,
Chandler and Howard varieties. This year we are exporting more than we have 1200 employees. We own a 4400 acres organic farm in Chile
2.300 tons to clients, in the Middle East, Europe and Latin America. with a real commitment to our workers, supporting educational and
We have been producers since 1995 and started selling abroad our health programs to them.
harvest since 2008.
Certification HACCP, EU, USDA (NOP), JAS, IMO
Certification HACCP wwwW
wwwW
14 15
C H I L E F O O D E X P O R T LT D A . CONSERVERA PENTZKE S.A.
Contact Sebastian González Contact Javier Carcamo / Felipe Foppiano
Position Comercial Manager Position Export Manager / Export Director
Mail sgonzalez@chilefood.net Mail jcarcamo@pentzke.cl ffoppiano@pentzke.cl
Phone (+569) 65775377 Phone (56) 2 23287800
Address Fundo Chumaco s/n. Requinoa, Región de O’Higgins Address Av. Kennedy 9070, Of. 301, Vitacura, Santiago
Web www.chilefood.com Web www.pentzke.cl / www.doscaballos.cl
Sector Dried Fruits Sector Canned Fruit (peaches, fruit cocktail, strawberries, blueberries, cherries,
Product Walnuts, Almonds and Cranberries pineapples, papayas), Canned vegetables (Artichokes, Peas,
Mushrooms), Fruit Puree, Fruit Snack pouches, Jams.
Company Type Exporter
Product Canned Peaches / Fruit Cocktail / Artichokes / Other Canned Fruit and
Description Chilefood is a company engaging in the production, marketing and Vegetables / Fruit Puree
exporting of Chilean dried fruits of excelent quality. The core business is
Walnuts, Almonds and Cranberries. Company Type Producer and Exporter
Certification BRC Description Pentzke is a family owned business founded in 1906, first as canners
and then as growers and distributors. Today, Pentzke delivers its products
Innovations Packaging according to the client specifications worldwide, providing relevant food solutions to different kinds of
wwwW customers (retail, foodservice, industrial, wholesalers, distributors, etc)
Certification HACCP, BRC, Kosher, Organic
Innovations Canned Blueberries / Stand up pouches for fruit snacks
16
wwwW
17
DRIED FRUIT VALLEY SPA EMPRESAS CAROZZI S.A.
Contact Francisco Rivera Contact Cristián Alemparte
Position General Manager Position Export Manager
Mail frivera@dfv.cl Mail calemparte@carozzi.cl
Phone (+56 2) 2428904 Phone (+56 2) 23776502
Address Naploeón 3200, of 407, santiago, Chile Address Camino Longitudinal Sur 5201, San Bernardo, Santiago
Web www.dfv.cl Web www.agrozzi.cl / www.carozzi.cl
Sector Agro Indutry Sector Drinks, Dairy, Suaces, Foodservice, Pouches
Product Raisins, prunes, walnuts and almonds Product Tomato Paste / Apple, Pear, Peach, Apricot, Prune, Plum, Blueberry, Carrot, Onion, Red
Bell Pepper Purees and Juice Concentrate, Fruit and Vegetable Pouches, Sauces
Company Type Exporters
Company Type Producer and Exporter
Description Was formed in 2008.our vision is to serve the needs and quality
requerements of our customers. We are exporters of dried fruits and Description Empresas Carozzi is one of the largest foods conglomerates in Latin America. With
nuts, with the support of an experienced personnel. production plants in Chile, Peru and Argentina, in addition to commercial offices
in the United States, Paraguay and Ecuador, the company offers more than 2.000
Certification HACCP / BRC / Kosher products through its different divisions.
The Agro-industrial Division of Carozzi (Agrozzi), located in Chile, produces tomato
Innovations Red crimson raisins red gole extra jumbo raisns paste, fruit and vegetable purees and a variety of juice concentrates. It is one of
the largest mediterranean fruits processor in the world. Agrozzi has more than 300
customers in.
Innovations Walnut Oil Certification BRC AA, SMETA 4P, Halal, Kosher
wwwW
22 23
GOODVALLEY HDV DRY FRUITS
Contact Bruno Ceroni Contact Daniela Perinetti / Juan Eduardo Spoerer / Ignacio Aguilar
Sector Dried Fruit, Frozen, Snacks & Juice Concentrates Sector Sector Nuts & Dried fruit
Product Apples, blueberries, bell peppers, tomato, kale, celery and other fruits Product Walnuts
and vegetables
Company Type Producer / Exporter
Company Type Producer and Exporter
Description We are one of the main processing and export company of walnuts
Description Leading Grower and Processor of fruits and vegetables from Chile. in Chile, formed by a selected group of 8 growers of high quality nuts.
Three main business areas supplying the most demanding markets We are quality certified BRC and HACCP as well as subscribed to SEDEX
in the world. IQF & OM fruits and vegetables, Juice concentrates & Glogal with a long term sustainable operation. We seek to create value
purees, Dehydrated & fibers. Strong network of supplying with vertical through efficient processes, a strong relationship with our clients and
integration in most of the products and processes. innovative value added proposals.
Certification BRC AA, HACCP, IMO, Kosher Certification HACCP, BRC, Global Gap
Innovations IQF Kale, Dehydrated Kale flakes, Kale JC, Supercrunch apple chips, OM wwwW
Apples, OM vegetables
wwwW
26 27
LAND GROWERS CHILE MERCOFRUT S.A.
Contact Jorge Vera Contact Javier Kaulen
Position Export Manager Position General Manager
Mail sales@landgrowers.cl Mail jkaulen@mercofrut.com
Phone (+56 2) 26390331 Phone (+56 9) 88282076
Address Ismael Valdés Vergara 670 of. 603, Santiago Address Av. Luis Thayer Ojeda 0115, of. 703, Providencia, Santiago
Web www.landgrowers.cl Web www.mercofrut.com
30 31
N AT U RA L N U TS S . A . ONIZZO
Contact Diego Solis Contact Claudia Marangunic / Agustín Marín
Position General Manager Position Export Managers
Mail dsolis@naturalnuts.cl Mail cmarangunic@onizzo.com / agustin@onizzo.com
Phone (+569) 93181416 Phone (+56 2) 26829200
Address Paula Jaraquemada, Parcela 37, Paine, RM Address Av. Pedro de Valdivia Norte 0129, of. 502. Providencia, Santiago
Web www.naturalnuts.cl Web www.onizzo.com
Sector Dried Fruit Sector Fine Foods
Product Walnuts Inshell / Shelled Product Walnuts, tenderized pitted and unpitted prunes, raisins, fresh garlic
Company Type Producer and Exporter Company Type Exporter
Description Natural Nuts started in 2007 as a partnership of 7 growers from the central Description Since 2001, Onizzo Exportaciones SpA is a Chilean company dedicated
Chile. All these growers have a long history in fresh and dry fruit production
to the export of high quality dehydrated
and the common factor that push them to this partnership, was the exce-
products, such as walnuts, tenderized and natural prunes and raisins to
llent quality and high yields levels that they have. We are proud to say that
the most of our growers are family business, always focused in maintain this different markets worldwide.
characteristical standards. Certification HACCP, BRC, Kosher, Halal
Our Company offer to consumers worldwide a healthy, nutritional, tasty and
affordable product, but also we want to bring our customers, long terms
relations based in a comfortable and trustworthy experience. Information, wwwW
timing and High Quality are our working pillars.
Certification HACCP / BMP
32 33
PACIFIC NUT & DRIED FRUITS PARMEX S.A.
Contact Pablo Cortés Contact Cristián Manterola
Address Camino Padre Hurtado 19956, San Bernardo, Santiago Address Diego De Almagro 1793, Rancagua, Chile.
Product Walnuts, Raisins, Almonds and Prunes Product Almonds and Processed Almond
Description Pacific Nuts & Dried Fruits is one of the biggest exporting companies in Description Parmex is the leader company involved in the almond business from
Chile and offers all the dried fruits and nuts produced in our country Chile. we provide our products to the industry and final consumers
(Walnut, Prunes, Raisins and Almonds). We have developed a close achieving the most high and rigorous standards from our customers.
relationship with our customers based in the good quality, good service Certification HACCP, ISO 9001 2015, BRC, KOSHER
and honesty.
Innovations Almond Oil
Certification HACCP, BRC, KOSHER
wwwW
Innovations Unpitted and Pitted prunes (Ashlock and Elliot)/ Inshell and Shelled
Walnuts (machine cracked and hand cracked) /Shelled and inshell
almonds/Golden, Black, Flame, Thompson and Cimson Raisins
W
34 35
PRUNESCO QUIHUA FARMS - SIMSFRUIT
Contact Marcelo Lacunza Contact Germán Sims / Juan Miguel Ovalle
Address Av Ramon Subercaseaux 1712, Pirque, RM Address Bucarest 150, of 604, Providencia, Santiago
Product Prunes, prune juice concentrate, prune pulp Product Blueberries, Raspberries, Blackberries and Strawberries
Company Type Producer And Exporter Company Type Producer and Exporter
Description A processor and packer in the prune business for more than 75 years. Description In Quihua Farms we produce organic berries from the best quality and taste,
Founded in 1941 by small prune growers seeking better export condi- taking care of having a friendly harvest, with a meticulous and strict process in
order to deliver IQF blueberries, raspberries, blackberries and strawberries with
tions, Prunesco has grown into Latin America’s largest producer. We ship
unmatched features worldwide. We are a family business with more than 24
prunes and prune juice concentrate to markets across all continents. The years of experience in organic berries development and mass-scale production
company has invested strongly in state-of-the-art technology for every with the highest quality standards and alimentary safety. Our strategy is the
stage of the production process. We deliver products and packaging organic berries production in a large-scale, always in the vanguard (avant-gar-
solutions ranging from bulk prunes to modern soft paper canisters. de) with the highest quality standards and food safety. We are a sustainable
company, responsible with the environment and agreeing with our organic
Certification IFS, HACCP, ISO, conviction.
Innovations Prune Pulp, Prune Juice Concentrate, Retail Pack, Privete Label Certification Global GAP, Organic KIWA-BCS EU & NOP, SQF 7,2
wwwW
36 wwwW 37
S I LV E ST R E S S . A . S O C I E DA D E X P O RTA D O RA
Contact Claudia Campos / Matías Campos S A N T I S F R U T LT D A .
Contact Miguel Trincado
Position Sales Manager / Director
Position Manager
Mail sales@silvestres.cl
Mail administracion@santis.cl
Phone (+56 2) 22332593
Phone (+56 34) 2530051
Address Don Carlos 2939, of. 501-506, Las Condes, Santiago
Address Carretera General San Martin S/N, San Felipe, Valparaíso
Web www.silvestres.cl
Web www.santis.cl
Sector Dried fruit & Fresh garlic
Sector Dried Fruit
Product Raisins, prunes, walnuts, fresh garlic
Product Raisins, Peaches
Company Type Growers, packers and exporters
Company Type Santis Frut
Description Since 1989, in SILVESTRES S.A. we have focused on the quality and sa-
fety of our products and especially raisins. With complete traceability, Description Santis Frut is a company dedicated to producing, processing, packaging
from field control, harvesting, transportation, drying and processing and exporting dry or dehydrated fruit.
carried out in Agroindustria New Agra, perhaps the best plant for high
Certification BRC, Kosher, HACCP
quality raisins in Chile.
Also, SILVESTRES offers high quality prunes from our farms; processing, Innovations Peaches
elaborated under the Sunny Silvestre brand, with the same standards wwwW
of quality and traceability that are applied in our raisin processes.
Certification BRC AA V.7, Kosher, HACCP
wwwW
38 39
S O F R U C O A L I M E N T O S LT D A . SUBSOLE NUTS
Contact Pedro Pablo Díaz Contact Edmundo Valderrama
Address Coyancura 2283, of. 602, Providencia, Santiago Address Av Luis Pasteur 5661, Vitacura, Santiago
Product Prunes Product Inshell walnuts, hand cracked and machine shelled walnuts
Company Type Grower, Producer and Exporter Company Type Producers and exporters
Description Top quality grower, producer and exporter of premium quality prunes Description Subsole Nuts is a joint venture between Exportadora Subsole, one of
Chile’s largest fresh fruits exporters; and the Valderrama-Bichendaritz
Certification IFS, HACCP, KOSHER, HALAL, GLOBALGAP family, with close to 40 years experience in growing, processing and
Innovations Retail Packagings exporting Nuts. The company partners have close to 1.000 hectares of
Nuts (including walnuts and chestnuts). We are present throughout the
productive chain, from farm to shipment, and our fruit is processed on
our HACCP and BRC certified plant. Our walnuts are available from April
to January. They can be inshell or shelled (by hand or machine cracked),
and are available in different sizes, colours and packaging.
Certification HAACP, BRC (AA), Kosher
40
wwwW 41
SUGAL GROUP SURFRUT
Contact Matthew Lornie
Contact Joyce Abrahams
Position Sales Account Manager
Position Commercial Manager
Mail mlornie@sugal-group.com
Mail jabrahams@surfrut.com
Phone (+56 2) 2332 3600
Phone (+56 2) 26790600
Address Francisco de Aguirre 3720, of. 53, Vitacura, Santiago
Address Hernando de Aguirre 1915, Providencia, Santiago
Web www.sugal-group.com
Web www.surfrut.com
Sector Industrial, Food Service and Retail Tomato paste and Fruit purees
Sector Dried Fruits, Gourmet Products, Fruit and Vegetable Purees
Product Tomato, Apple, Peach, Pear, Plum, Prune, Apricot, Berries
Product (Surfrut) Organic and conventional Dehydrated apples, Maraschino cherries.
Company Type Producer and exporter (Purefruit): Single Strength Organic, Baby Food and Conventional Apple,
Pear, Raspberry, Strawberry, Blueberry, Blackberry and Cherry Purees.
Description Sugal Group, a Portuguese family owned company with 5 plants in
Portugal, Spain and Chile, is now one of the biggest tomato paste and Company Type Producer and Exporter
fruit pulp processors in the world, with sales in over 70 markets. Offering Description SURFRUT, leading Chilean Company with more than 35 years history, processing
Conventional, BF and Organic grade products of the highest quality at and exporting conventional and organic processed fruits and vegetables.
competitive prices. Vertically integrated and Socially Responsible, reducing its residues and
cooperating actively with the community. Now showing the products of its
Certification FSSC 22000, BRC, Kosher, Halal, Organic partner company PUREFRUIT, a wide range of Single Strength Organic, Baby Food
Innovations Whole peeled tomatoes in tetra cart (retail). and Conventional Fruit Purees.
44 45
VALBIFRUT S.A. VILKUN - BAIKA
Contact Rémi Decottignies Contact Cristóbal Vásquez / Felipe Valenzuela
Position Export Manager Position Export Manager / Deputy Manager
Mail rdecottignies@valbifrut.cl Mail cristobal@vilkun.com / fvalenzuela@baika.cl
Phone (+56 2) 27836300 Phone +56 45 2656360 / +56 2 22 46 2592
Address Felix de Amesti 124, Floor 6, Las Condes, Santiago Address Av. Del Parque 5275, of. 302-303, Huechuraba
Web www.valbifrut.cl Web www.vilkun.com / www.baika.cl
49
FRIGORIFICO KARMAC SPA FRIGORÍFICO SIMUNOVIC S.A.
Contact Miguel Villabona Contact Boris Simunovic
Position Export Manager Position Export & Production Assistant
Mail mvillabona@karmac.cl Mail boris@simunovic.cl
Phone (+56 2) 24819500 Phone +56-61-2292805
Address Avda. del Valle Sur 577, of. 602, Santiago, RM Address Km. 13,7 norte, Punta Arenas, XII Región, Chile
Web www.karmac.cl Web www.simunovic.cl
Product Beef cuts; portioned cuts, processed products; hamburgers; ground Product Frozen lamb meat, frozen beef meat, frozen lamb by products, frozen
meat; balls of meat; strip meat beef by products
Company Type Producer and Exporter Company Type Producer and Exporter
Description Meat processing company with deboning plant and production of beef Description At the heart of Chilean Patagonia you’ll find Frigorífico Simunovic S.A.
cuts, and development of high quality added value products. This family owned business has been exporting since 1987 top quality
frozen lamb meat products to Europe and the World. All our products
Certification BRC Version 7 come from natural grass-fed animals.
wwwW
50 51
Diego Torres
Trad e Commissioner
d torres@prochile.gob.cl
Daniel Medina
Trad e Representative
vmedina@prochile.gob.cl
Carla Kirmis
Trad e Advisor
ckirmis@prochile.gob.cl
ProChile – Germany
Berlin Of fice
Mohrenstrasse 42,
10117, Berlin ANUGA 2017
(49 – 30) 726 203 740
Fine Food, Hall 3.1/A-061
Hamburg Of fice
Meat Hall 6.1/E-008G
Kleine Reichenstr.1/IV
20457, Hamburg
(49 – 40) 33 58 35
w w w. p ro c h i l e . go b . c l
ProChile Deutschland
@prochile_de