O maior desafio:

Conquistar diariamente o direito

de operar o empreendimento
garantindo a sustentabilidade.
Valores da Alcoa
V
A Alcoa é uma empresa centrada em valores. Os valores proporcionam uma base comum para
nossas decisões, atos e comportamentos. São nossa linguagem universal, transcendendo questões
culturais e geográficas. Para viver segundo nossos valores precisamos seguir os mais altos padrões
de comportamento empresarial, em todos os aspectos relacionados à nossa vida profissional e em
todas as regiões do planeta.

Integridade
O alicerce da Alcoa é a integridade e seus funcionários. Somos abertos, francos e confiáveis no
relacionamento com clientes, fornecedores, colegas, acionistas e comunidades onde atuamos.
Meio ambiente, saúde e segurança (SSMA)
Trabalhamos com segurança e de maneira a promover a saúde e o bem-estar das pessoas e do
meio ambiente.
Cliente
Contribuímos para o sucesso dos nossos clientes pelo valor excepcional que criamos e pelas
soluções inovadoras em produtos e serviços.
Excelência
Perseguimos, incansavelmente, a excelência em tudo que fazemos, todos os dias.
Pessoas
Trabalhamos num ambiente de inclusão, que aceita mudanças e novas idéias, e que respeita as
pessoas e a igualdade de oportunidades.
Lucratividade
A Alcoa está empenhada em obter retornos financeiros que permitirão o desenvolvimento
sustentável e adicionarão valor aos acionistas.
Responsabilidade
Somos responsáveis - individualmente e em equipes - por nossos comportamentos, nossas ações
e nossos resultados.

Princípios da Mina de Juruti

Para criar uma nova referência entre os projetos de mineração, iremos:

Vivenciar os Valores e Princípios de Direitos Humanos da Alcoa

Respeitar a cultura e a diversidade

Ouvir ativamente e responder a todas as partes interessadas (stakeholders)

Aprimorar e preservar a biodiversidade da região

Melhorar as condições sócioeconômicas

Desenvolver capacitação local para minimizar a dependência no projeto

Empregar recursos locais e regionais

Evitar paternalismo a todo custo

Aplicar tecnologia e sistemas gerenciais de classe mundial

Conquistar diariamente nosso direito de operar o empreendimento vivenciando os

fundamentos da estrutura de sustentabilidade da Alcoa.
 Início do projeto
O empreendimento de mineração e beneficiamento de bauxita da Alcoa em Juruti nasceu em
2000, quando a Alcoa Mundial adquiriu a Reynolds Metals e continuou as atividades de pesquisa
mineral no Município de Juruti, nas áreas compreendendo os Platôs Capiranga, Guaraná e Mauari.
Com a decisão pelo investimento, foram realizados os Estudos de Impacto Ambiental (EIA) e
elaborado o Relatório de Impacto Ambiental (Rima). A partir de então, foram realizadas diversas
reuniões prévias com líderes comunitários, instituições públicas e privadas e outras partes inte-
ressadas. Em 2005, foram realizadas as audiências públicas em Juruti (6.000), Santarém (1.300) e
Belém (700). No mesmo ano, foram concedidas a Licença Prévia e a Licença de Instalação - esta
com renovação em Agosto de 2006 e ainda em vigor. Em junho de 2006, as obras de construção
da Mina de Juruti foram iniciadas.
Bauxita

O empreendimento
Porto
O terminal portuário de Juruti terá capacidade para receber navios de até 75
mil toneladas. A estrutura do Porto está localizada ao lado da cidade, inserida
no contexto da comunidade.
Beneficiamento
A área do Beneficiamento, localizada a cerca de 60 km da cidade, terá estrutu-
ras industriais instaladas próximo ao Platô Capiranga, que será o primeiro a
ser minerado.
Ferrovia
A Ferrovia terá cerca de 50 km de extensão, operando com uma locomotiva
de 40 vagões com capacidade para 80 toneladas cada. Trechos extensos da Estruturas industriais de beneficiamento serão
Ferrovia serão construídos em paralelo com a Rodovia PA-257, que também instaladas próximo ao Platô Capiranga.
receberá melhorias, como asfalto e ciclovias no trecho habitado.

Sustentabilidade é a marca da Mina de Juruti, que se ampara nos pilares de sucesso econômico, excelência
ambiental e responsabilidade social da Alcoa.

Resgate arqueológico
Peças e fragmentos, possivelmente das milenares cerâmicas Konduri e Pocó, foram encontra-
dos a cerca de 1,20m de profundidade na área onde está sendo implantado o Porto. A inicia-
tiva também vai contribuir com o avanço das pesquisas arquológicas na Amazônia e todos os
trabalhos são acompanhados e têm o aval do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional (IPHAN).
Amostras das peças arqueológi-
cas voltarão à Juruti.
Viveiro Após o resgate, A equipe de
O viveiro de mudas, que garantirá toda mudas de Meio Ambi-
espécies em ente realiza
a recuperação da área minerada, já extinção o plantio das
iniciou os trabalhos. As mudas também e de valor mudas em
serão utilizadas em ações de enriqueci- comercial são locais estra-
mento de áreas nas comunidades e multiplicadas tégicos para a
reflorestamento de áreas alteradas. no viveiro. preservação.

Estação meteorológica
Áreas do Porto e do Beneficiamento têm Estações para monitorar
condições climáticas na região.

Desenvolver as obras de implantação

da Mina em meio as estações chuvosas
é um dos maiores desafios da Alcoa em Juruti.
Sustentabilidade é estar próximo à comunidade
Ouvir a comunidade e respeitar seus anseios. Esse é o maior desafio da Alcoa para conquistar diariamente a licença de operar
o empreendimento da Mina de Juruti. Algumas das ações já desenvolvidas para promover um relacionamento próximo com a
comunidade são:

Revista Juruti Visita da Comunidade

Publicação mensal Realização de programa-
distribuída para cerca de ção de visitas às obras
46 comunidades rurais, para as comunidades
além de associações de urbana e rural com o
classe e órgãos públicos acompanhamento
de Juruti, Santarém e de profissionais de Meio
Belém. Uma das sessões Ambiente e Construção.
de destaque na Revista é
a “Cenário”, que apre-
senta uma comunidade a Visitas à obra do Porto -
cada mês, valorizando a Programa
“Visita da Comunidade”
identidade regional e
registrando a história da
população local.
Visitas prévias
As ações dos programas dos meios físico,
biótico e sócio-econômico, dos Planos de
Controle Ambiental (PCAs), da Agenda
Positiva e das próprias obras da Mina, in-
cluem visitas prévias das equipes de
Relações Comunitárias e Assuntos Insti-
tucionais às comunidades. O objetivo é
antecipar e esclarecer o propósito das
atividades que exercem influência sobre o
Diálogo e palestra de esclarecimento
dia-a-dia dessas populações.
nos pólos São Pedro e Santo Hilário.

Diálogo com a Comunidade

Periodicamente, a Alcoa realiza palestras de esclarecimento sobre suas ações,
buscando uma linguagem acessível e didática em encontros abertos.

Sustentabilidade é valorizar a mão-de-obra

Geração de Empregos
Em parceria com o Serviço o Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai) do Pará
a Alcoa capacita profissionais para o mercado de trabalho. A meta é capacitar cerca
de 2.800 profissionais em diversos cursos, incluindo técnicos em Segurança do
Trabalho e em Meio Ambiente. Dos 1.231matriculados nos cursos de capacitação,
954 profissionais concluíram. Além disso, mais 208 pessoas foram beneficiadas com
cursos de Gestão Empresarial e Educação Ambiental. A Alcoa comprometeu-se Cursos do
Senai asseguram
a utilizar ao menos 70% damão-de-obra da região, contudo o efetivo de contratados capacitação para
da região oeste chega a cerca de 80%. A contratação de serviços e fornecedores competitividade
para a construção da unidade de Juruti deverá movimentar R$ 1,14 bilhão nos pró- dos profissionais
ximos anos. Parte desse volume tem sido destinado aos empreendedores regionais. de Juruti e região.

A estimativa é de que sejam

gerados até 4.000 empregos
na fase atual de implantação.
Escola provisória
Serão 1.200 postos de tra- do Senai já capacitou
balho na fase de operação. quase mil profissionais.
Parceria com o Senai começou com As obras da escola
o barco-escola Samaúma que trouxe definitiva já foram
diversos cursos à Juruti. iniciadas.
 Sustentabilidade é qualidade de vida
Estão em desenvolvimento 35 Planos de Controle Ambiental (PCAs) -
um compromisso da Alcoa com o município de Juruti e o Pará. Além
disso, a Alcoa investe em outras ações que buscam a melhoria da
qualidade de vida em Juruti, entre as quais: Escolas, entre elas o Centro
de Capacitação Profissional do Senai - Serviço Nacional de
Aprendizagem Industrial; Ações de conservação e educação ambiental,
em pareceria com a ONG Conservação Internacional e a empresa
Terra Meio Ambiente; Iniciativas de proteção aos direitos de crianças
e adolescentes, e toda a estrutura de Segurança e Justiça no município,
por exemplo, com a construção de estruturas para as Polícias Militar
e Civil, além do Fórum de Justiça de Juruti (parceria com o Tribunal Juruti tem 124 anos de história. Situado no extremo
de Justiça do Estado); Valorização e preservação da cultura e patrimônio Oeste do Pará, conta com cerca de 35.000 habitantes -
locais; Obras infra-estruturais para a cidade e comunidades rurais. 60% vivem na área rural.

A Alcoa contribuiu com a elaboração do Plano Diretor Participativo do Município.

Todos os anos a Companhia apóia o Festival das Tribos Indígenas de Juruti.

Ações de Educação Ambiental e Educação Tribo Mundurucu Tribo Muirapinima

Pública, dos PCAs, incentivam professores
do município.

Agenda Positiva Ações imediatas

Já estão em andamento importantes iniciativas da
Proposta de ações complementares desenvolvida em conjunto com a Pre- Agenda Positiva, totalizando o investimento inicial
feitura de Juruti e a comunidade, promovendo a melhoria da qualidade de de R$ 4,8 milhões nas seguintes ações:
vida da população local a partir do apoio e incentivo à execução de obras Macrodrenagem de águas pluviais no bairro Bom
de infra-estrutura rural e urbana, projetos sociais, de saúde, educação, Pastor, na cidade de Juruti;
cultura, meio ambiente, segurança pública e outros. Construção de 16 salas de aula em oito escolas da
rede municipal;
Melhoria de ruas não-pavimentadas na cidade e
manutenção de estradas vicinais beneficiando comu-
nidades rurais;
Perfuração de um poço, medindo oito polegadas por
250 metros de profundidade, para o abastecimento
de água na cidade;
Aquisição de dois caminhões compactadores de lixo;
Compra de equipamentos para o Hospital Pedro
O município recebeu o Hospital Municipal Pedro Macrodrenagem no bairro Vallinoto;
investimento para a Vallinoto receberá inves- Bom Pastor é uma das Reforma e ampliação da Unidade Básica de Sáude
construção de mais 16 timentos da Alcoa para primeiras vitórias sobre as do bairro Palmeiras.
salas de aula em oito ser ampliado e equipado. demandas históricas da
escolas. cidade de Juruti.

Sustentabilidade é saúde para todos

Parte significativa dos investimentos da Agenda Positiva e dos Planos de Controle Ambiental (PCAs) refere-se a área de saúde,
que é fundamentai para assegurar melhorias na qualidade de vida. Como ação imediata foram adquiridos equipamentos de
Raio-X, autoclave, máquinas hospitalares de lavar e de secar, centrifugadora e calandra para o Hospital Municipal Pedro Vallinoto.
Este hospital será reformado e ampliado pela Alcoa para garantir o funcionamento de uma Unidade Mista, um Centro de Aten-
dimento Médico-Ambulatorial e uma Unidade de Internação Materno-Infantil. Além disso, a Companhia iniciou a construção de
um hospital de referência no atendimento de alta complexidade, que oferecerá atendimento público para os encaminhamentos
de casos mais graves.
Mais Saúde para Juruti
Unidade Mista da Vila Muirapinima (Juruti Velho) teve suas estruturas físicas ampliadas e a primeira fase de instrumentação con-
cluída; Secretaria de Saúde de Juruti recebeu a construção de um laboratório de pesquisa e análises como parte das ações do
convênio entre a Alcoa e o Instituto Evandro Chagas; A Alcoa, em parceria com o Instituto Evandro Chagas, desenvolve pesqui-
sas preventivas voltadas para a vigilância epidemiológica e capacitação de técnicos da área de Saúde do município no diagnóstico
de diversas doenças infecto-contagiosas; Os bairros Maracanã e Palmeiras, na cidade de Juruti, receberão melhorias nas Unidades
Básicas de Saúde; A Vila Tabatinga terá a construção de uma Unidade Mista de Saúde.

Futuro hospital comunitário:
Layout moderno e obras de
fundações em andamento.
Unidade Básica de Saúde do bairro Unidade Mista de Saúde de Juruti Alcoa e Instituto
Maracanã será ampliado e reformado. Velho obteve investimentos para Evandro Chagas
ampliação e tem a presença de um desenvolvem
médico garantido pela Alcoa. pesquisas de Saúde
em Juruti.

Sustentabilidade é economia local fortalecida

Até Março deste ano, a Mina de Juruti já rendeu às empresas fornecedoras do Pará R$ 145,3 milhões, dos quais cerca de R$ 17
milhões já foram encomendados especificamente a firmas em Juruti e R$ 40 milhões a outros fornecedores da região Oeste. A
parceria com o Programa de Desenvolvimento de Fornecedores (PDF) da Federação das Indústrias do Pará (Fiepa), neste con-
texto, é fundamental. Além disso, a primeira turma de 38 empresários do curso de Gestão Empresarial formou-se em Abril. O
incentivo, que aumenta a competitividade das empresas locais e sua participação na cadeia de fornecedores da Alcoa ou contrata-
das, é uma parceria com a Associação Comercial e Empresarial de Juruti (ACEJ), o Instituto Esperança de Ensino Superior Pós-
graduação, Extensão e Pesquisa (IESPES) e o PDF. Já está prevista a segunda turma para o curso promovido pela Alcoa.

Arrecadação de Impostos
De 2006 até Março de 2007,
a Prefeitura Municipal arrecadou
R$ 4,5 milhões em impostos e
taxas resultantes do empreendimento.
Somente nos três primeiros meses
de 2007 foram arrecadados mais
de R$ 2,5 milhões.
38 empresários de Juruti se formaram no Comércio local ganha força.
curso de Gestão Empresarial.

Sustentabilidade é cuidar da natureza

Compreender o meio ambiente em sua plenitude, considerando a importân-
cia vital de cada um de seus componentes. É desta forma que a Alcoa de-
senvolve seus Planos de Controle Ambiental e todos os seus processos de
gestão ambiental na implantação e operação da Mina de Juruti.

Vista aérea do Platô Capiranga.

Faveira-gigante Castanharana
Flora
Obter e ampliar conhecimentos sobre a flora local por meio do registro da composição florística das áreas do
empreendimento, subsidiando as futuras ações de recuperação de áreas mineradas. Para isso, além da documen-
tação e formação de coleções científicas, são desenvolvidas pesquisas para propiciar subsídios técnico-científicos
para programas de recuperação de áreas degradadas. Está prevista a criação de um banco de germoplasma com
capacidade para produção de um milhão de mudas por ano, oferecendo todos os recursos para a futura recupe- Maracujá-do-mato
ração das áreas mineradas. O Museu paraense Emílio Goeldi é a instituição parceira nessas ações.
Sustentabilidade é cuidar da natureza
Fauna
Realizar inventário, monitoramento e resgate da fauna da região de Juruti com o objetivo de ampliar as informações sobre a
fauna terrestre local, identificando fatores ambientais responsáveis pela presença ou ausência de espécies na área. Parte dos
animais salvos é solta numa área segura, longe da ação dos homens, e outra parte é enviada para coleções científicas Museu
Paraense Emílio Goeldi.

Até o momento, incluindo-se todos os trabalhos já desenvolvidos na Área de Influência Direta da

Mina de Juruti, foram registradas 97 espécies diferentes de mamíferos, 307 espécies de aves, 52
exemplares de Squamata (serpentes, anfibenídeos e lagartos) e 43 espécies de anfíbios. Além disso,
a araneofauna (aranhas e outros invertebrados) e a ictiofauna (peixes) têm atenção especial
com monitoramentos específicos.
Todos os animais resgatados são minuciosamente analisados por biólogos especializados.

Recursos hídricos
A água superficial e subterrânea é monitorada pela Alcoa para melhor caracterizar a sua qualidade, tornando-se
parâmetro para análises e comparações. A campanha de monitoramento é desenvolvida por amostragem, con-
templando 14 pontos de águas superficiais, procurando abranger preferencialmente os mananciais, situados na
região de entorno do Platô Capiranga e a área de influência do traçado da futura Ferrovia, englobando os cursos
tributários afluentes ao Igarapé Juruti Grande e aos Rios Branco e Aruã, assim como o Rio Amazonas, no trecho
onde será instalado o Porto para embarque do minério, assim como o Lago Jará, que abastace a cidade de Juruti.
Monitoramento da qualidade do ar
Monitorar as quantidades de material particulado em suspensão (poeira) nas diversas fases do empreendimento;
Acompanhar as emissões de gases tóxicos e fumaças na atmosfera na etapa de funcionamento prevenientes de
caminhões e máquinas, e garantir que estas emissões se enquadrem nos padrões estabelecidos em lei.
Monitoramento de ruído
Acompanhar as variações nos níveis de ruído gerados pelo empreendimento, desde a sua construção até o seu
término; Realizar medições antes do início das obras (conforto acústico pré-empreendimento) para obter dados
de comparação.
Monitoramento do clima
Acompanhar a evolução dos parâmetros climáticos durante a construção e operação da Mina de Juruti, contribuin-
do com o enriquecimento dos registros e disponibilizando os dados para órgãos públicos; Fornecer informações
básicas sobre o clima para subsidiar outros programas ambientais e a operação da Mina.
Monitoramento do solo
Verificar as condições de estabilidade e de suscetibilidade à erosão em pontos críticos, visando a minimizar danos
ao meio ambiente e à adequada operação do empreendimento.

Quelônios da Amazônia
O projeto “Quelônios da Amazônia” é desenvolvido pelas comunidades Nossa
Senhora do Carmo, do Igarapé das Fazendas; Santa Maria, do Lago Curumu-
curi; e Santa Terezinha, do Lago das Piranhas, em parceria com a Alcoa Mina
de Juruti. A proposta é que as ações se estendam para dez comunidades de
Juruti ainda este ano. Somente na primeira soltura de filhotes, os comunitários
puderam devolver um total de 441 tracajás, pitiús e tartarugas ao seu habitat
natural em março deste ano. O projeto, que também conta com o apoio do
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis (Ibama),
representa uma vitória para todos os envolvidos, pois além de incentivar a con-
sciência sócio-ambiental nas comunidades, assegura a conservação das espécies
de quelônios. O projeto prevê treinamentos sobre a identificação, manejo e
transferência de ninhos (quando necessário), coleta de ovos, incubação, ber-
çários e soltura, além do acompanhamento técnico da eclosão de filhotes.
Centro de Referência José Mauro Sebusiani
Av. Marechal Rondon, nº 103 - Centro
CEP: 68170-000
Juruti - PA
Escritório de Assuntos Institucionais da Mina de Juruti
Av. Conselheiro Furtado, 2865 - Sala 1008
Ed. Síntese 21 - São Brás
CEP: 66063-060
Belém - PA

www.alcoa.com.br