Catalog Chingi Si Cabluri - Prolift - 2010 - Ro PDF

Tehnica ridicării reprezintă un domeniu în care calitatea şi siguranţa reprezintă principalele stan-
darde de desfăşurare a activităţii, de aceea PROlift funcţionează după principiul: Siguranţă şi calitate. Viaţa
este mai importantă decât preţul!
PROlift prin prezentul catalog vine în întâmpinarea clientului cu o gamă largă de produse de înaltă
calitate. Gama PROlift pentru sisteme de ridicare acoperă o paletă diversificată de operaţiuni de ancorare
până la operatiuni complexe de ridicare, în diverse domenii de aplicaţie.
PROlift este o marcă nouă pe piaţa din România, dar cea mai completă în ceea ce priveşte sistemele de
ridicare. Deasemenea toate produsele PROlift conferă un grad ridicat de siguranţă, deoarece toate produsele
din gama PROlift sunt fabricate conform CE.
Echipa PROlift alcătuită din oameni cu experienţă vastă în tehnica ridicării vor găsi soluţia cea mai
potrivită pentru dumneavoastră, prin ofertarea unui produs calitativ, sigur, potrivit operaţiunii pe care
doriţi să o efectuaţi, toate acestea în urma unei analize complete a aplicabilităţii produsului. Odată ce aţi
achiziţionat un produs din gama PROlift, v-aţi alăturat unei echipe de specialişti conştiente de normele de
siguranţă impuse de acest domeniu, şi de responsabilitatea vânzării unor astfel de produse. Echipa PROlift va
susţine, prin ofertarea produsului potrivit desfăşurarea în condiţii sigure a activităţii dumneavoastră.
De asemenea service-ul produselor din gama Prolift este asigurat de oamenii din echipa PROservice ,
alcătuit din oamenii cu experienţă in domeniul tehnicii ridicării.
Echipa PROservice stă la dispoziţia dumneavoastră 7 zile pe săptămână oferind un stoc complet de
piese de schimb pentru toate produsele, existente în stoc, şi cu servicii de testare, servicii de inspecţie tehnică
şi reparare a produselor din tehnica ridicării. Toate aceste servicii fiind realizate cu ajutorul echipamentelor
performante de testare a produselor din tehnica ridicării.
Cu speranţa că acest catalog atinge toate datele necesare unei informări cât mai exacte în ceea ce
priveşte produsele existente în domeniul tehnicii ridicării, şi cu siguranţa că în acest catalog veţi găsi
produsul pentru necesităţile dumneavoastră aşteptăm să apelaţi cu încredere la specialiştii echipei PROlift.
“ Siguranţă şi calitate. Viaţa este mai importantă decât preţul!”
www.PROlift.ro
CUPRINS
pag.4
1 Palane manuale, electrice şi pneumatice
pag.26
2 Chingi textile şi cabluri
pag.42
3 Lanţuri şi accesorii
pag.63
4 Cleşti de tablă
pag.77
5 Winch-uri manuale, electrice şi pneumatice
pag.85
6 Cricuri
pag.87
7 Transpaleţi
8 Grinzi şi cârlige metalurgice pag.89
Palan manual cu lanţ tip PRO-C
Palane robuste cu design modern recomandate pentru utilizări în condiţii de siguranţă deplină.
Aceste caracteristici combinate cu o greutate mică per unitate şi o forţă de operare redusă fac aceste
palane ideale pentru utilizări în condiţii grele.
Din punct de vedere constructiv palanele PROlift se remarcă prin:
- cârligul de suspensie şi cârligul de încărcare, construite pentru capacităţi de supraîncărcare, se îndoaie
la suprasarcină astfel încât nu se rupe niciodată, fiind confecţionate din oţeluri de înaltă calitate.
- cârligele sunt dotate cu articulaţi robuste astfel încât să permită rotaţia acestora la 360 grade.
- carcasa metalică robustă, şi capacitatea de ridicare între 0.5 şi 50 tone.
- toate elementele care execută mişcări de rotaţie sunt montate pe rulmenţi pentru reducerea frecărilor,
creşterea eficienţei şi creşterea fiabilităţii.
- palanele sunt dotate cu frână automată, şi discuri de fricţiune din material fără azbest.
- ambele cârlige ale palanului sunt forjate din oţel de înaltă calitate.
- reductorul mecanismului de ridicare este în două trepte.
- roata de antrenare a lanţului de sarcină este forjată din oţel de înaltă calitate, tratată termic pentru a
obţine o rezistenţă la uzura ridicată şi prelucrată cu precizie foarte mare.
- sistem de ghidare a lantului de manevră perfect încorporat în carcasă, cu dimensiuni ce asigura preci-
zia manevrării palanului.
- rolele de ghidaj pentru lanţul de sarcină asigură alinierea perfectă a lanţului indiferent de unghiul de
înclinare al palanului.
- lanţurile de sarcină şi manevră sunt zincate.
La cerere palanele pot fii livrate cu protecţie pentru supra sarcină.
Palanele PROlift sunt testate în fabrică la suprasarcină, la 1,5 din sarcina maximă admisă.
Certificatul de testare este valid împreună cu Numarul Serial şi declaraţia de conformitate CE.
Model PRO-C-00503 PRO-C-01003 PRO-C-01503 PRO-C-02003 PRO-C-03003 PRO-C-05003 PRO-C- PRO-C-20003

10003
Capacitate (tone) 0.5 1 1.5 2 3 5 10 20
Înalţimea de ridicare standard (m) 3 3 3 3 3 3 3 3
Utilizarea test cu incarcatura (kn) 7.5 15 22.5 30 45 75 150 250
Efortul necesar pentru ridicare incar- 221 304 343 410 343 414 414 414x2
catura maxima (N)
Nr. coloane a lantului (n) 1 1 1 1 2 2 4 8
Dimensiunea lantului (mm) 6x18 6x18 8x24 8x24 8x24 10x30 10x30 10x30
A 113 126 141 141 141 163 163 191
B 125 147 183 183 183 215 404.5 595
Dimensiune (mm) C 255 306 368 368 486 616 750 1000
D 36 40 45 50 58 64 85 110
K 30 34 38 41 48 52 64 85
Greutatea neta (kg) 8.5 11 18 18 27 42 83 193
Greutatea suplimentara/m la ridi- 1.7 1.7 2.3 2.3 3.7 5.6 9.7 19.4
carea suplimentara (kg)
* Palane diponibile până la capacitatea de 50 t.

* La cerere se pot oferii palane galvanizate şi de inox.
* Palane cu alte înălţimi de ridicare decât cele standard sunt disponibile în stoc.
4
Palan manual cu lanţ tip PRO-B
Palane robuste, cu lanţuri rezistente (grad 100 conform EN 818/7), destinate manevrării de sarcini mari 1
şi utilizării intense, în condiţii de siguranţă deplină şi cu efort relativ mic la sarcina ridicată.
Se poate opera simplu şi sigur, fapt asigurat de design-ul său compact şi robust.
Particularităţi constructive:
- lanţ de sarcină din aliaj rezistent, grad 100 conform EN 818/7.
- lanţurile de sarcină şi lanţurile de manevră sunt zincate.
Gabarit redus:
- frâna autoblocantă, permite fixarea sarcinii la orice înălţime dorită.
- frâna este prevazută cu siguranţe şi este protejată împotriva factorilor externi.
- protecţie generală contra factorilor externi asigurată de emailul prelucrat termic.
- cârligul de sarcină se îndoaie în caz de suprasarcină, nu se rupe.
- cârligele sunt executate din oţel turnat si sunt echipate cu siguranţe.
- componentele aflate in miscare de rotaţie sunt montate pe rulmenţi, fapt care permite operarea
facilă.
Palanul manual prezentat poate fi folosit în utilizări diverse!
Model PRO-B-00503 PRO-B-01003 PRO-B-01503 PRO-B-02003 PRO-B-03003 PRO-B-05003 PRO-B-10003 PRO-B-20003

Capacitate (tone) 0.5 1 1.5 2 3 5 10 20
Înalţimea de ridicare standard (m) 3 3 3 3 3 3 3 3
Utilizarea test cu incarcatura (kn) 7.5 15 22.5 30 45 75 150 250
Efortul necesar pentru ridicare 231 309 320 360 340 414 414 414x2
incarcatura maxima (N)
Nr. coloane a lantului (n) 1 1 1 1 2 2 4 8
Dimensiunea lantului (mm) 6x18 6x18 8x24 8x24 8x24 10x30 10x30 10x30
A 131 140 161 161 161 186 207 215
B 127 158 174 187 199 253 398 650
Dimensiune (mm) C 270 317 399 414 465 636 798 890
D 35 35.5 45 42.5 50 64 85 110

K 30 28 36 33.5 40 50 64 85
Greutatea neta (kg) 10 12 19 20 27 45.5 83 193
Greutatea suplimentara/m la ridi- 1.7 1.7 2.3 2.3 3.7 5.6 9.7 19.4
carea suplimentara (kg)

5
Palan manual cu troliu acţionat cu lanţ
Troliile cu lanţ au o construcţie robustă şi o operare uşoară datorită rolelor

profilate, montate pe rulmenţi.
Câteva dintre beneficiile troliilor cu lanţ PROlift:
- reprezintă o soluţie economică de manevrare a sarcinilor cuprinse între 500
si 5000 de kg;
- sunt ajustabile pentru diferite lăţimi de grindă. Ajustarea lăţimii se face
foarte uşor prin modificarea numărului de distanţiere.
- rolele sunt prelucrate astfel încât să corespundă profilului grindei.
- este prevăzut cu protecţii pentru evitarea căderii căruciorului.
Trolile acţionate cu lanţ sunt echipate, în versiunea standard, cu lanţ de

operare cu lungimea de 3 m. La cerere se pot echipa cu lanţuri de diferite
lungimi.
F M F
B
E
C
D
Model PRO-T-00503 PRO-T-01003 PRO-T-02003 PRO-T-03003 PRO-T-05003

Capacitate (tone) 0.5 1 2 3 5
Raza minimă de curbură 0.9 1 1.2 1.4 1.6
Efortul necesar pentru ridicare incarcatura maxima (N) 24 40 70 65 100
Echipat cu lanţ pentru înălţimea de montaj (m) 3 3 3 3 3
A 238 277 302 363 436
B 137 170 194 230 260
C 8 10 12 14 18
Dimensiune (mm)
D 278 283 295 304 330
E M18 M22 M27 M30 M42
F aprox. 3 aprox. 3 aprox. 3 aprox. 3 aprox. 3
Profil I recomandat (mm) 64-140 34-140 76-165 76-203 88-203

6
Palan manual cu levier tip PRO-A
Diferit faţă de palanul manual cu lanţ, palanul manual cu levier poate fi utilizat dease- 1
menea orizontal ca palan pentru tragere. Dacă este utilizat vertical, levierul trebuie sa fie
utilizat usor de operator. Avantajele utilizării unui palan manual cu levier spre deosebire
de utilizarea unui palan manual cu lanţ:
- are aplicaţii in toate ramurile industriei datorită usurinţei cu care poate fi utilizat atât în
ateliere, cât si pe şantiere.
- este indispensabil in cazurile in care spaţiul este mic.
Utilizat orizontal ca un palan de tragere, poate efectua mai multe operaţii, cum ar fi
repararea utilajelor, pretensionarea diverselor subansamble şi multe altele.
Proprietăţi:
- utilizabil în toate poziţiile atât pe şantier cât şi în ateliere.
- lanţ zincat.
- posibilitatea mişcării libere a lanţului când acesta nu este in sarcină.
Model PRO-A-07503 PRO-A-15003 PRO-A-30003 PRO-A-60003 PRO-A-90003

Capacitate (tone) 0,75 1,5 3 6 9
Înalţimea de ridicare standard (m) 3 3 3 3 3
Utilizarea test cu incarcatura (kn) 11 22,1 44,1 88,2 132,3
Nr. coloane a lantului (n) 1 1 1 2 3
Dimensiunile lantului (mm) 6 x 18 8 x 24 10 x 30 10 x 30 10 x 30
A 145 175 203 203 203
B 86 100 118 118 118
C 122 130 150 205 316
Dimensiune (mm) D 37 45 50 64 85
H 320 380 480 620 700
L 280 410 410 410 410
K 30 36 40 50 58
Greutatea neta (kg) 7,5 11,5 21 31,5 47
Dimensiuni impachetare (cm) 38x14x16,5 46,5x15,5x19 51x19x21,5 53x22x21,5 82x32x21,5

Greutatea suplimentara/m la ridicarea suplimentara (kg) 0,8 1,4 2,2 4,4 6,6
* La cerere se pot oferii palane galvanizate si de inox.

7
Palan manual cu levier tip PRO-D
Palanul manual PRO-D se diferenţează faţă de tipul PRO-A în detaşarea levierului.
Detaşarea levierului este utilă în cazul în care palanul a fost utilizat în condiţii de um-
iditate ridicată (în apă) şi necesită curaţarea şi gresarea acestuia comform specificaţilor
producătorului.
Aceste operaţiuni vor fii efectuate de către persoane autorizate de către echipa PROlift.
C A C
H
H
L L
Model PRO-D-07503 PRO-D-15003 PRO-D-30003 PRO-D-60003 PRO-D-90003

Capacitate (tone) 0,75 1,5 3 6 9
Înalţimea de ridicare standard (m) 3 3 3 3 3
Utilizarea test cu incarcatura (kn) 11 22,1 44,1 88,2 132,2
Nr. coloane a lantului (n) 1 1 1 2 3
Dimensiunea lanţului lantului (mm) 6 x 18 8 x 24 10 x 30 10 x 30 10 x 30
A 155 180 215 215 215
B 95 105 130 130 130
C 135 155 200 200 330
Dimensiune (mm) D 40 45 50 38 85
H 320 380 480 600 700
L 285 370 410 410 410
K 34 38 48 52 64
Greutatea neta (kg) 7,7 11,8 21 32 47
Dimensiuni impachetare (cm) 38x14x16,5 46,5x15,5x19 51x19x21,5 53x22x21,5 82x32x21,5

Greutatea suplimentara/m la ridicarea suplimentara (kg) 0,8 1,4 2,2 4,4 6,6

8
Troliu tragere tip PRO-PT
- se pot utiliza pe orice tip de grindă "I" sau "H".
1
Model Capacitate Latimea A B C H N.W.
(t) grinzii (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
PRO-PT-005 0.5 64-140 230 212 198.5 113 7
PRO-PT-010 1 64-140 254 255 231.5 128 12
PRO-PT-020 2 76-165 294 302 278 152 22
PRO-PT-030 3 76-203 344 344 338 186 30
PRO-PT-050 5 88-203 360 378 393 219 55
PRO-PT-100 10 125-203 403 455 490 275.5 93
PRO-PT-200 20 136-203 475 642 622 315 235
Troliu cu lanţ tip PRO-GT

- se pot utiliza pe orice tip de grindă "I" sau "H".
- asigură o deplasare uşoară a sarcinilor pe orizontală datorită lanţului de
manevră.
Model Capacitate Latimea A B C H N.W.

(t) grinzii (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
PRO-GT-005 0.5 64-140 308.5 212 198.5 113 14
PRO-GT-010 1 64-140 328.5 255 231.5 128 19
PRO-GT-020 2 76-165 361.5 302 278 152 29
PRO-GT-030 3 76-203 428.5 344 338 186 40
PRO-GT-050 5 88-203 434 378 393 219 65
PRO-GT-100 10 125-203 487.5 455 490 275.5 103
PRO-GT-200 20 136-203 547 642 622 315 245
Clemă pentru profil I tip PRO-BC

Model PRO-BC-010 PRO-BC- PRO-BC-030 PRO-BC-050 PRO-BC-100
020
Capacitate (t) 1 2 3 5 10
Sarcina testata (kN) 19.6 39.2 58.8 98 196
Latimea profilului (mm) 75-220 75-220 80-320 80-320 90-320
Max. A 260 260 354 354 365
Min. B 180 180 235 235 320
Max. B 360 360 490 490 505
B C
A
D C 64 74 103 110 120
Dimensiune
D 5 6 8 10 12
(mm)
F E 215 215 260 260 280
G Max. F 155 155 225 225 235

E H Min. F 102 102 140 140 170
Min. G 25 25 45 45 50
H 22 22 24 28 40
Greutatea neta (kg) 4.5 5 10.5 11 16
9
Scripeti seria grea A1 A2
B C B
Model Diametru roata Sarcină Carlig A1 (mm) Cheie tachelaj B (mm) C (mm) Diametrul cablului Greutatea
scripete (mm) maximă (t) A2 (mm) (mm) neta (kg)
Carlig Cheie tachelaj
PRO-HB-07502 PRO-SB-07502 75 2 292 286 82 70 7-9 4
PRO-HB-11504 PRO-SB-11504 115 4 358 345 120 70 10-12 6.1
PRO-HB-15004 PRO-SB-15004 150 4 412 399 160 70 16-18 13.8
PRO-HB-15008 PRO-SB-15008 150 8 498 475 160 93 20-22 14.4
PRO-HB-20008 PRO-SB-20008 200 8 549 528 210 93 20-22 16
PRO-HB-20015 PRO-SB-20015 200 15 672 663 230 102 22-24 24
PRO-HB-25010 PRO-SB-25010 250 10 695 679 260 115 24-26 37.5
PRO-HB-25012 PRO-SB-25012 250 12 701 679 260 115 24-26 42
PRO-HB-30012 PRO-SB-30012 300 12 797 787 310 133 24-26 56
PRO-HB-30015 PRO-SB-30015 300 15 797 884 310 133 26-28 65
PRO-HB-35522 PRO-SB-35522 355 22 960 952 365 140 28-32 90
PRO-HB-40022 PRO-SB-40022 400 22 1027 1019 415 140 28-32 108
PRO-HB-40030 PRO-SB-40030 400 30 1085 1126 415 155 32-35 135
PRO-HB-50030 PRO-SB-50030 500 30 1177 1256 514 162 32-35 210
Sripeti seria uşoară A1

A2
D
D
C C
B
Model Diametru roata Sarcină Carlig A1 (mm) Cheie tachelaj B (mm) C (mm) Diametrul cablului Greutatea
scripete (mm) maximă (t) A2 (mm) (mm) neta (kg)
Carlig Cheie tachelaj
o singura rola
PRO-HS-075005 PRO-ES-075005 75 0.5 268 227 87 50 8 1.5
PRO-HS-100010 PRO-ES-100010 100 1 311.5 284.5 112 55.5 10 2.6
PRO-HS-125015 PRO-ES-125015 125 1.5 370 344 140 63.5 13 4.8
PRO-HS-150020 PRO-ES-150020 150 2 442.5 417 168 101 16 7.4
PRO-HS-180030 PRO-ES-180030 180 3 498 478 204 107 19 11.9
PRO-HS-200040 PRO-ES-200040 200 4 590.5 556 226 128 22 20.4
PRO-HS-250050 PRO-ES-250050 250 5 706.5 651 276 147 25 33
PRO-HS-300060 PRO-ES-300060 300 6 795 775 330 162 26 48
PRO-HS-350100 PRO-ES-350100 350 10 934 898 395 178 28 66
cu rola dubla
PRO-HD-075005 PRO-ED-075005 75 0.5 268 227 87 77 8 2.8
PRO-HD-100010 PRO-ED-100010 100 1 311.5 284.5 112 88 10 4.3
PRO-HD-125015 PRO-ED-125015 125 1.5 370 344 140 100 13 7.8
PRO-HD-150020 PRO-ED-150020 150 2 442.5 417 168 146 16 12.2
PRO-HD-180030 PRO-ED-180030 180 3 498 478 204 157 19 18.5
PRO-HD-200040 PRO-ED-200040 200 4 590.5 556 226 188 22 31
PRO-HD-250050 PRO-ED-250050 250 5 706.5 651 276 220 25 49.8
PRO-HD-300060 PRO-ED-300060 300 6 795 775 330 238 26 72
PRO-HD-350100 PRO-ED-350100 350 10 934 898 395 260 28 102
10
Magnet permanent pentru ridicare
1
Model Cpacitate Dimensiune Ridicare Forta de sustinere Greutatea
(kg) H (mm) (kg) neta (kg)
L B H R
PRO-ML-01 100 92 62 67 126 350 350 3
PRO-ML-03 300 162 92 91 150 1050 1050 10
PRO-ML-06 600 232 122 117 196 2100 2100 24
PRO-ML-10 1000 258 176 163 284 3500 3500 50
PRO-ML-20 2000 378 234 212 426 7000 7000 125
PRO-ML-30 3000 458 286 264 521 10500 10500 220
PRO-ML-60 6000 600 430 355 430-900 21000 21000 420
- Factor de siguranţă ridicat: 3,5:1.

- Capacitate de ridicare crescută, chiar dacă există jocuri sau întrefier,
între magnet şi suprafaţa sarcinii, mai mici de 0.5mm.
R
- Uşor de operat, îşi păstrează în timp caracteristicile de ridicare.

- Se poate utiliza şi pentru manipularea barelor de oţel, ţevilor şi
H
pieselor cu forme curbe.
B L
Cântar digital
Model Capacitate Diviziune Numero- Greutatea

(kg) (kg) tarea (kg) neta (kg)
PRO-CT-01 1000 0.5 2000 12
PRO-CT-02 2000 1 2000 14
PRO-CT-03 3000 1 3000 14
PRO-CT-05 5000 2 2500 24
PRO-CT-10 10000 5 2000 44
PRO-CT-15 15000 5 3000 60
PRO-CT-20 20000 10 2000 60
- Display LCD.
- Telecomanda cu rază mare de acţiune.
11
Palan electric trifazic
Avantaje:
• Proiectat pentru o înălţime redusă de ridicare până la 30m.
• Cu un randament ridicat de lucru la sarcină grea, 360 de porniri / h.
• Cea mai mare viteză de ridicare fată de produse similare de pe piată.
• Cea mai mare putere faţă de produsele similare de pe piată.
• Geantă standard pentru lanţ.
• Frâna unică DC nu rupe legătura cinetică dintre frâna de susţinere şi încărcătura
de ridicat.
• Frâna include posibilitatea eliberării manuale a sarcinii în cazul unor erori
majore.
• Protecţie avansată pentru suprasarcină cu ajutorul unui ambreiaj extern.
• Buton pentru cuplare şi cablul de alimentare standard.
• Limitator montat pe lanţ pentru a evita coborârea sau ridicarea încărcăturii mai
mult decât permite tamburul.
• Telecomandă cu o dublă izolare, proiectată ergonomic; telecomanda standard
este de 24V(48V opţional).
• Port palanul se fixează în jurul cadrului cu ajutorul unor urechiuşe de siguranţă
şi a unor amortizoare .
• Port palanul electric include discuri de frână DC şi un control uşor pentru oprire
şi pornire opţional .
• Dacă port palanul vine împreună cu palanul electric atunci telecomanda de
control standard al acestuia va avea patru butoane .
• Tensiuni de alimentare standard: 380 V – 50 Hz. 415 V – 50 Hz; 460 V – 60 Hz;
altele la cerere.
Randamentul pe o perioadā scurtā de timp:

Acest randament indică perioada în care palanul poate fi operat continuu la ca-
pacitatea sa estimată la ciclul prezentat mai jos; presupunând că operaţiunea a
continuat pentru o scurtă perioadă de timp.
• Viteza unică 60 min.
• Viteza dublă 30/10 min.
Clasificare: ASME H4, ISO-M5, FEM 2m.
Randament intermitent
Numărul maxim de porniri pe oră. Acest randament indică raportul admisibil
dintre perioada în care motorul este pornit şi perioada în care motorul este
oprit, şi pornirile efectuate într-o oră pentru un palan acţionat continuu la 63%
din capacitatea sa estimată, aşa cum este prezentat în ciclul de mai jos; presu-
punând că operaţiunea a continuat pentru o scurtă perioadă de timp.
Exemplu(Viteza unică)
Unde T= 1 ciclu(t1+t2+t3+t4) şi nu este mai mare de 10 minute.
Randamentul motorului palanului CT

• Viteza unică 60 % ED, 360 porniri/oră.
• Viteza dublă 40/20% ED, 120/240 porniri/oră.
• NOTĀ:
Randamentul intermitent este redus de la : 240 SH 40% ED la 125% capacitate
estimată.
12
1
Cadrul şi carcasă
• Cadrul de sprijin al încărcăturii este mono-bloc turnat din aliaj de aluminiu
(tip CT03, CT07, CT15 Şi CT30) sau din fontă din grafit nodular (tip CT45, CT60
şi CT75), pentru a asigura integritatea structurală.
• Proiectarea modulară îl face mai uşor, are mai puţine componente şi este
mai uşor de instalat şi de întreţinut.
• Cadrul şi închiderea de control sunt IP55 protejate în funcţie de vreme
împotriva pătrunderilor de praf sau de apă.
• Finisajele realizate conferă cadrului o rezistenţă superioară la mediile
nocive.
Frâna palanului
• Discul de frână DC are o durată de viată mai mare de 1 milion de acţionări şi
nu conţine azbest.
• Deasemeni discurile de frană sunt usor supradimensionate ceea ce duce la
prelungirea duratei de viaţă a frânei, fără a mai fi necesare reglaje frecvente.
• Frâna de susţinere poate fi eliberată manual pentru a coborâ încărcătura în
cazul unei căderi de curent sau a unei funcţionări defectuase, fără utilizarea
unor unelte speciale.
Cutia cu aparate electrice

• Contactori magnetici Telemecanique aleşi special pentru aplicaţii grele , cu
o durată de viată estimată la mai mult de un milion de cicluri.
Limitatorul de cursă • Transformator “low voltage” standard 24V, opţional 48V.
• Se găseşte pe ghidajul lanţului pentru a opri
încărcătura în siguranță, în cazul răsucirii sau a Cutia de viteze
deteriorării lanțului; de asemenea previne ridicările • O cutie de viteze în mai multe trepte cu o performanţă ridicată; roţiile
care nu se desfăşoară în plan vertical. dinţate ale cutiei de viteze sunt prelucraţi cu precizie pentru o durată de viaţă
• Limitatorul de cursă se poate ajusta astfel încât cât mai mare şi pentru o funcţionare silenţioasă.
sa poată opri cârligul în orice poziţie. • Pentru prelungirea duratei de viaţă, cutia de viteze necesită lubrifiere
permanentă.
Lanţul de sarcinā
• Un lanț de sarcină de grad 80, cu un aliaj deo- Telecomandă
sebit, este calibrat precis şi tratat termic pentru o • Forma întărită cu o carcasă de plastic de impact cu o izolare ridicată,
durată cât mai mare de viață. rezistentă la intemperii, coroziune şi foc.
• Factorul de siguranță este mai mare de 6-1. • Proiectat cu o dublă izolare.
• Procesul de placare şi galvanizare a lanțului fără • Comutatoarele sunt fixate mecanic pentru a spori siguranţa.
acizi ales pentru rezistența lanțului la coroziune.
Adevārata proiectarea modularā
Cârligul • Motorul palanului poate fi demontat având sarcina maximă în cârlig. Tam-
• Forjat din aliaj de oțel şi tratat termic pentru o burul lanţului poate fi îndepărtat fără a dezasambla cutia de viteze. Dispoziti-
forță şi rezistență mai mare, acesta nu se va fisura vul de limitare a suprasarcinii poate fi reparat fără a deschide cutia de viteze
(rupe) dar se va deschide uşor când este supra
încărcat. Motorul palanului
• Cârligul se poate rotii la 360 de grade. • Motorul cu un rotor paralel în scurtcircuit proiectat special pentru sarcina
de ridicare.
Tamburul lanţului • Proiectarea modulară uşurează operațiunile de întreținere, motorul
• Tamburul de ridicare CNC cu un aliaj de oțel este palanului poate fi îndepărtat pentru testare sau înlocuire cu palanul complet
tratat termic pentru o performanță maximă. încărcat.
• Un tambur de o mare precizie, are o durată de • Montarea separată a motorului şi a frânei previne supraîncălzirea locală în
viață de 5 ori mai mare decât un tambur turnat. momentul funcţionării.
• Proiectarea modulară avansată face posibilă • Carcasa motorului are un aliaj de aluminiu.
înlocuirea tamburului de ridicare fără a demonta • Coeficientul de protecţie prin 1450C evaluat N.C. limita pentru
cutia de viteze a palanului şi fără a utiliza unelete suprasarcină încorporat în bobinajul motorului.
speciale. • Randamentul estimat este de 60% ED, 360 de porniri pe oră pentru viteza
unică pentru un palan trifazic, egal cu HMI clasificarea H4.
• TENV şi IP54 cu o construcție închisă în totalitate poate face față mediilor
dure.(opțiune IP55).
13
Frâna palanului
• Discul de frână DC are o durată de viată mai mare de 1 milion de
acţionări şi nu conţine azbest.
• Deasemeni discurile de frână sunt uşor supradimensionate ceea ce
duce la prelungirea duratei de viaţă a frânei, iar ajustările frecvente nu
sunt necesare.
• Frâna de susţinere poate fi eliberată manual pentru a coborâ
încărcătura în cazul unei căderi de curent sau a unei funcţionări de-
fectuase, fără utilizarea unor unelte speciale.
Limita pentru suprasarcinā

• Ambreiajul pentru suprasarcină nu rupe legătura cinetică dintre
frâna de susţinere şi încărcătura de ridicat.
• Accesul extern: cutia de viteze a palanului nu trebuie să fie
dezasamblată pentru a acţiona dispozitivul de limitare a suprasarcinii.
Capacitate (tone) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 5 7,5 10 15

Fixe pe CTE.151.001 CTE.30F.001 CTE.451.001 CTE.302.001 CTE.751.001 CTE.303.001 CTE.752.001 CTE.753.001 CTE.754.001 CTE.756.001
tip de CTE.151.003 CTE.30F.003 CTE.451.003 CTE.302.003 CTE.751.003 CTE.303.003 CTE.752.003 CTE.753.003 CTE.754.003 CTE.756.003
Modele manive- CTE.301.001 CTE.601.001 CTE.452.001
suspen- la CTE.301.003 CTE.601.003 CTE.452.003
date
Croseta CTS.151.001 CTS.30F.001 CTS.451.001 CTS.302.001 CTS.751.001 CTS.303.001 CTS.752.001 CTS.753.001 CTS.754.001 CTS.756.001
cu carlig CTS.151.003 CTS.30F.003 CTS.451.003 CTS.302.003 CTS.751.003 CTS.303.003 CTS.752.003 CTS.753.003 CTS.754.003 CTS.756.003
CTS.301.001 CTS.601.001 CTS.452.001
CTS.301.003 CTS.601.003 CTS.452.003
Port CTY.151.001 CTY.30F.001 CTY.451.001 CTY.302.001 CTY.751.001 CTY.303.001 CTY.752.001 CTY.753.001 CTY.754.001 CTY.756.001
palan CTY.151.003 CTY.30F.003 CTY.451.003 CTY.302.003 CTY.751.003 CTY.303.003 CTY.752.003 CTY.753.003 CTY.754.003 CTY.756.003
drept CTY.301.001 CTY.601.001 CTY.452.001
Palan cu CTY.301.003 CTY.601.003 CTY.452.003
lant cu
port palan Port CTZ.151.001 CTZ.30F.001 CTZ.451.001 CTZ.302.001 CTZ.751.001 CTZ.303.001 CTZ.752.001 CTZ.753.001 CTZ.754.001 CTZ.756.001
palan CTZ.151.003 CTZ.30F.003 CTZ.451.003 CTZ.302.003 CTZ.751.003 CTZ.303.003 CTZ.752.003 CTZ.753.003 CTZ.754.003 CTZ.756.003
zimţat CTZ.301.001 CTZ.601.001 CTZ.452.001
CTZ.301.003 CTZ.601.003 CTZ.452.003
Port CTD.151.001 CTD.30F.001 CTD.451.001 CTD.302.001 CTD.751.001 CTD.303.001 CTD.752.001 CTD.753.001 CTD.754.001 CTD.756.001
palan CTD.151.003 CTD.30F.003 CTD.451.003 CTD.302.003 CTD.751.003 CTD.303.003 CTD.752.003 CTD.753.003 CTD.754.003 CTD.756.003
electric CTD.301.001 CTD.601.001 CTD.452.001
CTD.301.003 CTD.601.003 CTD.452.003
Greutatea dubla . Port CTH.151.001 CTH.30F.001 CTH.451.001 CTH.302.001 CTH.751.001 CTH.303.001 CTH.752.001 CTH.753.001 CTH.754.001 CTH.756.001
palan electric. CTH.151.003 CTH.30F.003 CTH.451.003 CTH.302.003 CTH.751.003 CTH.303.003 CTH.752.003 CTH.753.003 CTH.754.003 CTH.756.003
CTH.301.001 CTH.601.001 CTH.452.001
CTH.301.003 CTH.601.003 CTH.452.003
1.Voltajul standard 380 V - 50Hz şi 415V – 50Hz. Alte voltaje şi frecvențe opțional.
2.Protecţia termică de supraîncărcare a motorului va trece printr-un comutator termostatic N.C. încorporat în bobinajul motorului
3.Palanele cu lanț cu o singură sau cu dublă viteză sunt furnizate cu o telecomandă cu două butoane de acționare , incluzând un
buton ciupercă roşu pentru oprirea de urgență.
Palanele cu un port palan electric sunt fuznicate cu o telecomandă cu patru butoane de acționare, incluzând un buton ciupercă
roşu pentru oprirea de urgență.
4.Palanele sunt livrate cu un cablu de telecomandă de 3 m, sau la lungimea cerută de către client.
5.Lungimea lanțului comform cerinţei clientului.
6.Un sac pentru 10m de lanț este inclus standard. Saci pentru lanțurile mai lungi sunt disponibile opțional.
14
1
Dimensiunile săculeţului pentru lanţ
Model 15A 15B 15C 50A 50B 50C 50D 50E 50F
30A 30B 30C
Lungime (L) 147 147 147 197 197 197 197 197 197
Latime (W) 147 147 147 197 197 197 197 197 197
Inaltime (H) 250 400 550 320 370 470 570 620 720
Dimensiunile standard ale lanţurilor utilizate de palanele electrice PROlift

Utilizat in model 151 30F 451 751
301 452 752
302 601 753
303 754
756
Diametru d 5,6 7,1 10 11,2
Interior lungime p 17 20,2 30 34
latime a 7 8,9 12,5 14
Exterior lungime b 18,6 23,2 33,2 37,2
kg/m 0,7 1,12 2,18 2,73
Ghid pentru săculeţul lanţului

Model 151 30F 301 451 302 601 751 303 452 752 753 754 756
Capacitate (kg) 500 1000 1000 1500 2000 2000 2500 3000 3000 5000 7500 10000 15000
Lant/straturi 5,6X1 7,5X1 10X1 7,1X1 10x1 11,2x1 7,1x3 10x2 11,2x2 11,2x3 11,2x4 11,2x6
Lungimea lantului (m) + 0,6m + 0,8 m + 1m +0,8 m + 1,3 m + 1,2 m + 1,3 m + 1,7 m + 2,6 m +2,6 m
3 30A 30B 50A 50B 50D 50B*2
4
15 A 30A 50A 50A 50B
30B 50C 50D 50D*2
5 15A 30C 50F
6
7 50F*2
30C 50D 50E 50F
8
9
15B 30B 50C 50C
10
Model container din proiectare
lant 11
12
13 15B
14
15
16 15C 30C 50E 50E
17
18
22
Mai lung La cerere
Dimensiunile standard ale cârligului

Capacitatea palanului 500 1000 2000 3000 5000 7500 10000 15000
A 31 37 47 55 68 75 100 122
B 20 23 30 35 41 56 70 88
C 27 31 40 47 57 75 95 110
D 20 23 30 35 41 56 66 86
E 32 40 50 56 60 80 100 120
J 25 31 37 41 43 57 67 86
ATENŢIE!
Echipamentul de ridicare PROlift prezentat în acest catalog este conceput numai pentru uz industrial şi nu ar trebui
să fie folosit pentru a ridica, a sprijini, sau pentru a transporta persoane, sau pentru a suspenda încarcătura deasupra
oamenilor.
15
Palan electric trifazic la punct fix tip CTE
• Folosit în zone unde nu este necesară mişcarea pe orizontală.
• Proiectat să asigure protecţie maximă utilizatorului.
• Răspunde tuturor necesităţilor pentru ridicarea greutăţilor mici şi medii.
• Tensiuni de alimentare standard: 400 V – 50 Hz. 415 V – 50 Hz; 460 V – 60 Hz.
• Lanţ de ridicare grad 80.
• Alte tensiuni de alimentare la cerere.
Capacitatea Model Denumirea Ridicarea Viteza Repaus Fig. Straturile Dimensiuni Greutatea
(tone) cadrului standard ref. lantului neta (kg)
(m) 50 hz 60 hz
PK-CV-HP A B C D E F
m/min m/min
0,5 CTE.151.001 C 015A 8 9,6 1,25 319 215 264 158 105 38 36
CTE.151.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 1,25 - 0,42 255 38
CTE.30F.001 C 015B 4 4,8 1,25 338 215 264 158 105 38 40
1,0 CTE.30F.003 4 -1,3 4,8 - 2,9 1,25 - 0,42 255 42
1
CTE. 301.001 C 030A 8 9,6 2,5 430 229 265 161 124 33 51
CTE.301.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 2,5 - 0,84 269 56
1,5 CTE.451.001 C 050A 9,5 11,4 5 557 290 297 200 143 47 116
CTE.451.003 9,5 - 3,2 11,4 - 3,8 5 -1,67 1 331 120
CTE.302.001 C 030A 4 4,8 2,5 2 514 229 256 194 91 33 55
2,0 CTE.302.003 4 - 1,3 4,8 - 1,6 2,5 - 0,84 269 60
O
CTE.601.001 C 060A P 8 9,6 5 557 290 297 200 143 47 116
CTE.601.003 T 8 - 2,7 9,6 - 3,2 5 -1,67 1 331 120
I
2,5 CTE.751.001 C 075A 7,3 8,8 6 602 310 297 200 143 47 121
O
CTE.751.003 7,3 - 2,4 8,8 - 2,9 6-2 360 125
N
CTE.303.001 C 030A A 2,7 3,3 2,5 2 3 578 229 256 258 102 59
3,0 CTE.303.003 L 2,7 - 0,9 3,3 - 1,1 2,5 - 0,84 269 64
CTE.452.001 C 050A 4,8 5,7 5 668 290 297 247 96 47 129
CTE.452.003 4,8 - 1,6 5,7 - 1,9 5 -1,67 1 2 331 133
5,0 CTE.752.001 C 075A 3,7 4,4 6 697 310 297 247 96 47 141
CTE.752.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6-2 360 145
7,5 CTE.753.001 C 075A 2,5 3 6 2 3 798 310 297 345 178 146
CTE.753.003 2,5 - 0,8 3,8 - 1 6 - 2 (2x) 360 150
10 CTE.754.001 C 075A 3,7 4,4 6 4 983 310 297 385 385 300
CTE.754.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6 - 2 (2x) 3 360 308
15 CTE.756.001 C 075A 2,5 3 6 6 1154 310 297 585 585 360
CTE.756.003 2,5 - 0,8 3-1 6 - 2 (2x) 360 368
A
16
Palan electric trifazic cu cirlig tip CTS 1
• Folosit în zone unde nu este necesară mişcarea pe orizontală.
• Răspunde tuturor necesităţilor pentru ridicarea greutăţilor mici şi medii
• Lant de ridicare grad 80.
Capacitatea Model Denumirea Ridicarea Viteza Repaus Fig.. Straturile Dimensiuni Kg

(tone) cadrului standard ref. lantului net
(m) 50 hz 60 hz
PK-CV-HP A B C D E F G
m/min m/min
0,5 CTS.151.001 C 015A 8 9,6 1,25 410 215 264 158 105 319 38 37
CTS.151.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 1,25 - 0,42 255 39
CTS.30F.001 C 015B 4 4,8 1,25 450 215 264 158 105 338 38 41
1,0 CTS.30F.003 4 -1,3 4,8 - 2,9 1,25 - 0,42 255 43
1
CTS. 301.001 C 030A 8 9,6 2,5 542 229 265 161 124 430 33 52
CTS.301.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 2,5 - 0,84 269 57
1,5 CTS.451.001 C 050A 9,5 11,4 5 697 290 297 200 143 557 47 118
CTS.451.003 9,5 - 3,2 11,4 - 3,8 5 -1,67 1 331 122
CTS.302.001 C 030A 4 4,8 2,5 2 654 229 256 194 91 514 33 57
2,0 CTS.302.003 4 - 1,3 4,8 - 1,6 2,5 - 0,84 269 62
O
CTS.601.001 C 060A P 8 9,6 5 697 290 297 200 143 557 47 118
CTS.601.003 T 8 - 2,7 9,6 - 3,2 5 -1,67 1 331 122
I
2,5 CTS.751.001 C 075A 7,3 8,8 6 768 310 297 200 143 602 47 124
O
CTS.751.003 7,3 - 2,4 8,8 - 2,9 6-2 360 128
N
CTS.303.001 C 030A A 2,7 3,3 2,5 2 3 744 229 256 258 102 578 62
3,0 CTS.303.003 L 2,7 - 0,9 3,3 - 1,1 2,5 - 0,84 269 67
CTS.452.001 C 050A 4,8 5,7 5 834 290 297 247 96 668 47 132
CTS.452.003 4,8 - 1,6 5,7 - 1,9 5 -1,67 1 2 331 136
5,0 CTS.752.001 C 075A 3,7 4,4 6 867 310 297 247 96 697 47 146
CTS.752.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6-2 360 150
7,5 CTS.753.001 C 075A 2,5 3 6 2 3 151
CTS.753.003 2,5 - 0,8 3,8 - 1 6 - 2 (2x) 155
10 CTS.754.001 C 075A 3,7 4,4 6 4 305
CTS.754.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6 - 2 (2x) 3 313
15 CTS.756.001 C 075A 2,5 3 6 6 365
CTS.756.003 2,5 - 0,8 3-1 6 - 2 (2x) 373
17
Palan electric trifazic cu troliu tip CTY
• Folosit in zone unde este necesară translaţia pe orizontală.

• Mişcarea pe orizontală a sarcinii se face manual odată cu sarcina.
• Răspunde tuturor necesităţilor pentru ridicarea greutaţilor mici şi medii.
Cap. Model Denumirea Ridicarea Viteza Repaus Fig.. Straturile Dimensiuni Kg

(t.) cadrului standard ref. lantului net
(m) 50 hz 60 hz
PK-CV-HP A B C D E F
m/min m/min
inte- car-
inte- car-
grat lig
grat lig
0,5 CTY.151.001 C 015A 8 9,6 1,25 379 470 215 264 344 120 478 569 54
CTY.151.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 1,25 - 0,42 255 56
CTY.30F.001 C 015B 4 4,8 1,25 404 516 215 264 390 300 537 618 60
1,0 CTY.30F.003 4 -1,3 4,8 - 2,9 1,25 - 0,42 255 62
1
CTY. C 030A 8 9,6 2,5 486 664 229 265 390 138 587 765 71
301.001 8 - 2,7 9,6 - 3,2 2,5 - 0,84 269 76
CTY.301.003
1,5 CTY.451.001 C 050A 9,5 11,4 5 1 621 841 290 297 510 214 772 992 141
CTY.451.003 9,5 - 3,2 11,4 - 3,8 5 -1,67 331 145
CTY.302.001 C 030A 4 4,8 2,5 2 579 792 229 256 445 183 699 912 80
2,0 CTY.302.003 O 4 - 1,3 4,8 - 1,6 2,5 - 0,84 269 85
P
CTY.601.001 C 060A T 8 9,6 5 621 841 290 297 510 214 772 992 141
CTY.601.003 I 8 - 2,7 9,6 - 3,2 5 -1,67 1 331 145
O
2,5 CTY.751.001 C 075A 7,3 8,8 6 666 967 310 297 510 214 817 1118 161
N
CTY.751.003 7,3 - 2,4 8,8 - 2,9 6-2 360 165
A
CTY.303.001 C 030A L 2,7 3,3 2,5 2 3 705 904 229 256 510 214 856 1028 99
3,0 CTY.303.003 2,7 - 0,9 3,3 - 1,1 2,5 - 0,84 269 104
CTY.452.001 C 050A 4,8 5,7 5 732 1004 290 297 510 214 883 1155 169
CTY.452.003 4,8 - 1,6 5,7 - 1,9 5 -1,67 1 2 331 173
5,0 CTY.752.001 C 075A 3,7 4,4 6 766 1074 310 297 586 240 964 1272 231
CTY.752.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6-2 360 235
7,5 CTY.753.001 C 075A 2,5 3 6 2 3 949 310 297 660 244 1148 291
CTY.753.003 2,5 - 0,8 3,8 - 1 6 - 2 (2x) 360 295
10 CTY.754.001 C 075A 3,7 4,4 6 4 1088 310 297 670 260 1310 485
CTY.754.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6 - 2 (2x) 3 360 493
15 CTY.756.001 C 075A 2,5 3 6 6 1300 310 297 1364 260 1520 545
CTY.756.003 2,5 - 0,8 3-1 6 - 2 (2x) 360 553
18
Palan electric trifazic cu troliu cu lant tip CTZ 1
• Folosit în zone unde este necesară mişcarea pe orizontală.
• Mişcarea pe orizontală a sarcinii se face prin intermediul lanţului de manevră.
Cap. Model Denumirea Rid. Viteza Repaus Fig. Strat. Dimensiuni Kg

(t) cadrului (m) ref. lant net
50 hz 60 hz
PK-CV-HP A B C D E F G H
m/min m/min
inte- car-
inte- car-
grat lig
grat lig
0,5 CTZ.151.001 C 015A 8 9,6 1,25 379 470 215 264 344 120 478 569 250 150 71
CTZ.151.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 1,25 - 0,42 255 73
CTZ.30F.001 C 015B 4 4,8 1,25 404 516 215 264 390 300 537 618 300 200 82
1,0 CTZ.30F.003 4 -1,3 4,8 - 2,9 1,25 - 0,42 255 84
1
CTZ. 301.001 C 030A 8 9,6 2,5 486 664 229 265 390 138 587 765 300 200 93
CTZ.301.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 2,5 - 0,84 269 98
1,5 CTZ.451.001 C 050A 9,5 11,4 5 621 841 290 297 510 214 772 992 300 200 158
CTZ.451.003 9,5 - 3,2 11,4 - 3,8 5 -1,67 1 331 162
CTZ.302.001 C 030A 4 4,8 2,5 2 579 792 229 256 445 183 699 912 300 200 105
2,0 CTZ.302.003 4 - 1,3 4,8 - 1,6 2,5 - 0,84 269 110
O
CTZ.601.001 C 060A P 8 9,6 5 621 841 290 297 510 214 772 992 300 200 166
CTZ.601.003 T 8 - 2,7 9,6 - 3,2 5 -1,67 1 331 170
I
2,5 CTZ.751.001 C 075A 7,3 8,8 6 666 967 310 297 510 214 817 1118 350 250 197
O
CTZ.751.003 7,3 - 2,4 8,8 - 2,9 6-2 360 201
N
CTZ.303.001 C 030A A 2,7 3,3 2,5 2 3 705 904 229 256 510 214 856 1028 350 250 135
3,0 CTZ.303.003 L 2,7 - 0,9 3,3 - 1,1 2,5 - 0,84 269 140
CTZ.452.001 C 050A 4,8 5,7 5 732 1004 290 297 510 214 883 1155 350 250 205
CTZ.452.003 4,8 - 1,6 5,7 - 1,9 5 -1,67 1 2 331 209
5,0 CTZ.752.001 C 075A 3,7 4,4 6 766 1074 310 297 586 240 964 1272 350 250 266
CTZ.752.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6-2 360 270
7,5 CTZ.753.001 C 075A 2,5 3 6 2 3 949 310 297 660 244 1148 350 250 326
CTZ.753.003 2,5 - 0,8 3,8 - 1 6 - 2 (2x) 360 330
10 CTZ.754.001 C 075A 3,7 4,4 6 4 1088 310 297 670 260 1310 350 250 540
CTZ.754.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6 - 2 (2x) 3 360 548
15 CTZ.756.001 C 075A 2,5 3 6 6 1300 310 297 1364 260 1520 350 250 600
CTZ.756.003 2,5 - 0,8 3-1 6 - 2 (2x) 360 608
19
Palan electric trifazic cu troliu acţionat electric tip CTD
• Folosite în zone unde este necesară translaţia.

• Proiectate să asigure protecţie maximă utilizatorului.
• Geantă standard pentru lanţ
• Mişcarea pe orizontală a sarcinii se face cu ajutorul unui grup moto-reductor
acţionat din telecomandă.
Cap. Model Cadru Rid. Viteza Repaus Fig. Straturile Dimensiuni Kg

(t.) (m) ref. lantului net
50 hz 60 hz
m/min m/min
inte- car-
inte- car-
grat lig
grat lig
0,5 CTD.151.001 C 015A 8 9,6 1,25 379 470 215 264 344 120 478 569 250 150 71
CTD.151.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 1,25 - 0,42 255 73
CTD.30F.001 C 015B 4 4,8 1,25 404 516 215 264 390 300 537 618 300 200 82
1,0 CTD.30F.003 4 -1,3 4,8 - 2,9 1,25 - 0,42 255 84
1
CTD. C 030A 8 9,6 2,5 486 664 229 265 390 138 587 765 300 200 93
301.001 8 - 2,7 9,6 - 3,2 2,5 - 0,84 269 98
CTD.301.003
1,5 CTD.451.001 C 050A 9,5 11,4 5 1 621 841 290 297 510 214 772 992 300 200 158
CTD.451.003 9,5 - 3,2 11,4 - 3,8 5 -1,67 331 162
CTD.302.001 C 030A 4 4,8 2,5 2 579 792 229 256 445 183 699 912 300 200 105
2,0 CTD.302.003 O 4 - 1,3 4,8 - 1,6 2,5 - 0,84 269 110
P
CTD.601.001 C 060A T 8 9,6 5 621 841 290 297 510 214 772 992 300 200 166
CTD.601.003 I 8 - 2,7 9,6 - 3,2 5 -1,67 1 331 170
O
2,5 CTD.751.001 C 075A 7,3 8,8 6 666 967 310 297 510 214 817 1118 350 250 197
N
CTD.751.003 7,3 - 2,4 8,8 - 2,9 6-2 360 201
A
CTD.303.001 C 030A L 2,7 3,3 2,5 2 3 705 904 229 256 510 214 856 1028 350 250 135
3,0 CTD.303.003 2,7 - 0,9 3,3 - 1,1 2,5 - 0,84 269 140
CTD.452.001 C 050A 4,8 5,7 5 732 1004 290 297 510 214 883 1155 350 250 205
CTD.452.003 4,8 - 1,6 5,7 - 1,9 5 -1,67 1 2 331 209
5,0 CTD.752.001 C 075A 3,7 4,4 6 766 1074 310 297 586 240 964 1272 350 250 266
CTD.752.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6-2 360 270
7,5 CTD.753.001 C 075A 2,5 3 6 2 3 949 310 297 660 244 1148 350 250 326
CTD.753.003 2,5 - 0,8 3,8 - 1 6 - 2 (2x) 360 330
10 CTD.754.001 C 075A 3,7 4,4 6 4 1088 310 297 670 260 1310 350 250 540
CTD.754.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6 - 2 (2x) 3 360 548
15 CTD.756.001 C 075A 2,5 3 6 6 1300 310 297 1364 260 1520 350 250 600
CTD.756.003 2,5 - 0,8 3-1 6 - 2 (2x) 360 608
20
Palan electric trifazic cu troliu acţionat electric tip CTZ 1
• Folosite în zonele unde este necesară translaţia pe sină dublă.
• Proiectate să asigure protecţie maximă utilizatorului.
• Mişcarea pe orizontală a sarcinii se face cu ajutorul unui grup moto-reductor
şi a caruciorului port palan acţionat din telecomandă.
Cap. Model Cadru Rid. Viteza Repaus Fig. Straturile Dimensiuni Kg

(t.) (m) ref. lantului net
50 hz 60 hz
m/min m/min
inte- car-
inte- car-
grat lig
grat lig
0,5 CTZ.151.001 C 015A 8 9,6 1,25 320 337 215 264 1065 920 453 470 240 147 101
CTZ.151.003 8 - 2,7 9,6 - 3,2 1,25 - 0,42 255 103
CTZ.30F.001 C 015B 4 4,8 1,25 360 377 215 264 1065 920 493 510 240 247 112
1,0 CTZ.30F.003 4 -1,3 4,8 - 2,9 1,25 - 0,42 1 255 114
CTZ. C 030A 8 9,6 2,5 469 510 229 265 1065 920 603 660 232 142 123
301.001 8 - 2,7 9,6 - 3,2 2,5 - 0,84 269 128
CTZ.301.003
1,5 CTZ.451.001 C 050A 9,5 11,4 5 1 607 625 290 297 1175 1030 771 775 348 161 188
CTZ.451.003 9,5 - 3,2 11,4 - 3,8 5 -1,67 331 192
CTZ.302.001 C 030A 4 4,8 2,5 2 554 582 229 256 1065 920 687 732 252 122 145
2,0 CTZ.302.003 O 4 - 1,3 4,8 - 1,6 2,5 - 0,84 269 150
P
CTZ.601.001 C 060A T 8 9,6 5 607 625 290 297 1175 1030 771 775 348 161 206
CTZ.601.003 I 8 - 2,7 9,6 - 3,2 5 -1,67 1 331 210
O
2,5 CTZ.751.001 C 075A 7,3 8,8 6 652 668 310 297 1175 1030 816 833 348 161 237
N
CTZ.751.003 7,3 - 2,4 8,8 - 2,9 6-2 360 241
A
CTZ.303.001 C 030A L 2,7 3,3 2,5 2 3 628 685 229 256 1175 1030 792 850 342 168 175
3,0 CTZ.303.003 2,7 - 0,9 3,3 - 1,1 2,5 - 0,84 269 180
CTZ.452.001 C 050A 4,8 5,7 5 718 819 290 297 1175 1030 882 983 348 161 245
CTZ.452.003 4,8 - 1,6 5,7 - 1,9 5 -1,67 1 2 331 249
5,0 CTZ.752.001 C 075A 3,7 4,4 6 747 848 310 297 1175 1030 911 1013 348 161 316
CTZ.752.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6-2 360 320
7,5 CTZ.753.001 C 075A 2,5 3 6 2 3 887 310 297 1400 1255 1072 382 228 386
CTZ.753.003 2,5 - 0,8 3,8 - 1 6 - 2 (2x) 360 315
10 CTZ.754.001 C 075A 3,7 4,4 6 4 1082 310 297 1400 1255 1277 193 193 620
CTZ.754.003 3,7 - 1,2 4,4 - 1,5 6 - 2 (2x) 3 360 628
15 CTZ.756.001 C 075A 2,5 3 6 6 1300 310 297 1600 1460 146 333 333 680
CTZ.756.003 2,5 - 0,8 3-1 6 - 2 (2x) 360 688
21
Port palan electric monoşină CV
Caracteristicile port palanului electric monoşinā

• Disc de frână DC standard
• Se fixează în jurul grinzi cu role de siguranță standard.
• Roțile port palanului pot fi utilizate pe grinzi tip ”I” şi „H”.
• Opțional pornirea şi oprirea motorului silențioasă.
Capacitate Model Viteza port palanului Repaus Diametru Raza min. Dimensiuni (mm) Greutatea neta
(tone) roti (mm) de curbura (kg)
50 hz m/ 60 hz
min m/min PK-CV-HP min-max r= mm G H D E I
0,5 CV 0E1 24 29 0,25 75 - 175 800 325 222 344 120 70 35

CV 0E3 24 - 8 29 - 9,7 0,2 - 0,07 365 37
1 CV 011 21 25 0,33 75 - 175 800 334 231 390 138 70 42
CV 013 21 - 7 25 - 8,3 0,3 - 0,1 374 45
2 CV 021 21 25 0,33 100 - 175 800 345 239 510 214 82 50
CV 023 21 - 7 25 - 8,3 0,3 - 0,1 385 53
3 CV 031 16,7 20 1.0 100 - 200 1000 345 239 510 214 82 50
CV 033 16,7 - 5,5 20 - 7 0,75 - 0,1 385 53
5 CV 051 17,5 21 1.0 125 - 200 1800 354 247 586 240 110 125
CV 053 17,5 - 5,8 21 - 7 0,75 - 0,1 394 128
7,5 CV 071 16,7 20 1.0 150 - 200 2500 396 246 660 244 163 180
CV 073 16,7 - 5,5 20 - 7 0,75 - 0,1 436 183
10 CV 101 17,5 21 1.0 150 - 200 2500 362 222 670 260 190 240
CV 103 17,5 - 5,8 21 - 7 0,75 - 0,1 460 320 259
15 CV 151 16,7 20 2,0 150 - 200 2500 386 253 136 260 220 243
CV 153 16,7 - 5,5 20 - 7 2,0 - 0,7 426 263
M serie NK serie
Model 4P iesire (kw) 6P iesire (kw) 8P iesire (kw) 12P iesire 4P/8P iesire 4P/12P 6P/12P iesire Reductia Raza (mm)
(kw) (kw) iesire (kw) (kw)
NK 1 B 0,37 0,18 10 : 74 25O
NK 2 B 0,75 0,50 0,37 0,25 0,37 / 0,18 0,22 / 0,07 0,25 / 0,12 10 : 74 30O
NK 3 B 1,50 2 0,75 0,50 0,75 / 0,37 0,56 / 0,18 10 : 18 35O
M 02 0,13 1 : 10 22O
M 04 0,25 1 : 10 22O
NK 1 A 0,37 0,18 0,18 7 : 75 25O
NK 2 A 0,75 0,37 0,37 0,25 0,37 / 0,18 0,22 / 0,07 0,25 / 0,12 7 : 75 30O
NK 3 A 1,50 0,75 0,75 0,50 0,75 / 0,37 0,56 / 0,18 7 : 45 35O
22
Port palan electric dublă şină tip CW 1
Caracteristicile port palanului electric dublā şinā:
• Disc de frână DC standard.
• Fixate în mod excentric roțile port palanului caută în permanență
nivelul.
• Opțional pornirea şi oprirea motorului silențioasă.
Capacitate Model Viteza troliului Motor Encartamentul Encartamentul Diametrul Filetul rotilor Greutatea neta
(tone) troliului (mm) dintre roti rotilor (h = mm) (kg)
50 hz m/ 60 hz m/ (mm) (D = mm)
PK-CV-HP
min min
1 CW 0011 24 29 0,33 120 45 72
CW 013 24 - 8 29 - 9,7 0,3 - 0,1 75
710
2 CW 021 24 29 0,33 80
CW 023 24 - 8 29 - 9,7 0,3 - 0,1 83
3 CW 031 24 29 1,0 116
150
CW 033 24 - 8 29 - 9,7 0,75 - 0,25 119
50
920 650
5 CW 051 20 24 1,0 175
CW 053 20 - 6,7 24 - 8 0,75 - 0,25 178
7,5 CW 071 16,7 20 1,0 1200 170 230
CW 073 16,7 - 5,5 20 - 6,7 0,75 - 0,25 233
10 CW 101 16,7 20 1,0 1300 180 300
CW 103 16,7 - 5,5 20 - 6,7 0,75 - 0,25 303
58
15 CW 151 16,7 20 2,0 1800 700 220 320
CW 153 16,7 - 5,5 20 - 6,7 2,0 - 0,7 323
23
L
B
L0 L1
H
Hmin
5t
B01
B02
Electropalan cu cablu şi troliu de translaţie tip PRO-HL

Model Cap. B H L1 B01 Beam Hmin Inaltimea de ridicare
(t) Range
6m 9m 12m 18m 24m 30m
L 1045 1155 1265 1485 1705 1925
PRO-HL-032 3,2-8 1120- 387 514 616 28a-40c 760
L0 365 475 585 805 1025 1245
1144
B02 319 374 429 539 649 759
L 1090 1195 1305 1520 1735 1950
PRO-HL-050 5-12,5 1318- 466 519 648 32a-45c 890
L0 400 505 615 830 1045 1260
1342
B02 332 385 440 547 655 762
L 1282 1137 1442 1647 1857 2067
PRO-HL-100 10-25 1695- 618 620 762 40a-63c 1150
L0 455 510 615 820 1030 1240
1733
B02 383 411 463 566 671 776
L A
L1 L0 4-D1
A0
12-D2
H0
H
Hmin
5t
B01
B02
Electropalan cu cablu la punct fix tip PRO-HF

Model Cap. (t) A A0 H H0 D1 D2 B01 Hmin Inaltimea de ridicare
6m 9m 12m 18m 24m 30m
L 1165 1275 1385 1605 1825 2045
PRO-HF-032 3.2-8 425 320 345 240 24 22 627 680
L0 365 475 585 805 1025 1245
B02 428 483 538 648 758 868
L 1230 1335 1445 1660 1875 2090
PRO-HF-050 5-12,5 500 380 415 300 26 26 646 785
L0 400 505 615 30 1045 1260
B02 472 524 579 689 794 902
L 1440 1495 1600 1805 2015 2225
PRO-HF-100 10-25 660 500 550 550 30 26 751 980
L0 455 510 615 820 1030 1240
B02 561 589 641 744 849 954
24
Palan pneumatic YOKOTA PRO-TCR
1
Palanele pneumatice Yokota au carcasă din oţel turnat şi sunt dotate standard cu
sistem de control al vitezei de operare prin intermediul unui robinet de control.
Sistemul mecanic pentru limitarea cursei asigură siguranţa în funcţionare prin
acţionarea mecanică a limitatorului de cursă. Palanele sunt dotate cu cârlig de
sarcină rotativ, construit astfel încât să asigure rotirea acestuia şi la sarcina maximă.
Palanele se pot utiliza în zone cu pericol de explozie conform CENELC Zone 2.
Opţional pot fi livrate pentru utilizare în zone cu grad ridicat de pericol CENELEC
Zone 1. La cerere se livrează palane pentru utilizări în industria farmaceutică şi
alimentară.
Model Capacitate Viteza de ridicare cu Viteza de ridicare Greutatea

(t) sarcina maxima (m/min) fara sarcina (m/min) neta (kg)
PRO-TCR-600250 C/P 0.25 4 19 21.6
PRO-TCR-500 C/P 0.5 10.5 20.5 25
PRO-TCR-1000/2 C/P 1 5.3 10.3 25
PRO-TCR-1000 C/P 1 6 11.3 25
Yokota
PRO-TCR-2000/2 C/P 2 3 5.7 25
PRO-TCR-3000 C/P 3 2.8 5.7 33
PRO-TCR-6000/2 C/P 6 1.4 2.9 33
Macarale supendate
PROlift vă oferă o gama vastă de macarale pivot-

ante, suspendate şi macarale portal, care rezolvă
toate problemele de manipulare a sarcini, de-a
lungul liniei de producţie, intr-un mod eficient şi
inteligent.
25
Chingă cu gaşe
Chingile sunt produse din fibre sintetice de înaltă calitate, cu tehnologie de ultimă oră. În funcţie de cererile clienţilor factorul de
siguranţă al chingilor este de 5:1; 6:1; 7:1; iar sarcina chingilor cu gaşă este între 1tonă şi100 tone. Chingile sunt produse conform stan-
dardelor internaţionale pe culori şi sarcini. EN 1492-1.
Lungimea: L
Limita de sarcina Grosimea aproximativa (mm) Latimea aproximativa (mm) Lungimea (m) Lungimea ochiului (mm) Greutate (kg/m)
(kg)
5:1 6:1 7:1 L min. L max.
5:1 6:1 7:1
1000 7.5 25 25 50 1.1 100 300 0.19 0.20 0.22
2000 7.5 50 50 60 1.2 100 300 0.36 0.41 0.45
3000 7.5 75 75 90 1.3 100 350 0.56 0.6 0.71
4000 7.5 100 100 120 1.4 100 500 0.61 0.75 1.02
5000 7.5 125 125 150 2 100 550 0.89 1.02 1.21
6000 7.5 150 150 180 2 100 600 0.98 1.26 1.42
8000 7.5 200 200 240 2 100 700 1.36 1.69 1.89
10000 7.5 250 250 300 3 100 800 1.68 2.07 2.34
12000 7.5 300 300 300 3 100 900 1.95 2.37 2.98
26
Chingă gaşă tip PRO-WO Lungimea: L
2
Lungimea: L
Carcteristica acestei chingi este lăţimea ei; această chingă este utilizată special pentru manipularea ţevilor.
Model Limita de Grosimea aproxi- Latimea aproximativa Lungimea (m) Lungimea ochiului Greutate (kg/m)
sarcina (kg) mativa (mm) (mm) (mm)
5:1 6:1 7:1 L min. L max.
5:1 6:1 7:1
W05-01 1000 5 50 50 60 1.2 100 350 0.24 0.28 0.32

W05-02 2000 5 100 100 120 1.3 100 400 0.48 0.56 0.65
W05-03 3000 5 150 150 180 1.4 100 450 0.68 0.76 0.79
W05-04 4000 5 200 200 240 1.8 100 500 .86 0.98 1.08
W05-05 5000 5 250 250 300 2 100 550 1.08 1.26 1.38
W05-06 6000 5 300 300 300 2.3 100 600 1.46 1.6 1.73
W05-08 8000 8 200 200 240 2.3 100 450 1.63 1.82 1.98
W05-10 10000 8 250 250 300 2.3 100 500 2.06 2.44 2.64
W05-12 12000 8 300 300 360 2.4 100 550 2.32 2.68 2.86
W05-16 16000 8 400 400 480 2.5 100 600 3.32 3.72 4.12
W05-20 20000 8 500 500 600 2.6 100 650 4.65 5.05 5.49
W05-24 24000 8 600 600 600 2.8 100 700 5.15 5.65 6.2
Tip EF Tip ES Tip ED
Tip REF Tip OES Tip OED
Plasă de ridicare
Se poate numi plasă de ridicare cât şi plasă
de protecţie, şi sunt des folosite în construcţii,
industria minieră, industria navală.
Model Limita de sarcina (kg) Lungimea (m) Spatiul dintre gase (mm)
PRO-PL-02 2000 1-4 100 x 100
PRO-PL-05 5000 2-5 150 x 150
PRO-PL-10 10000 4-8 200 x 200
27
Chingă specială tip PRO-WP
Lungimea: L
Chingă special concepută pentru manipularea ţevilor având diferite terminaţii posibile pentru prinderea în cârligul macaralei.
Model Limita de Grosimea aproximativa Latimea aproximativa (mm) Lungimea (m) Greutate (kg/m)
sarcina (kg) (mm)
5:1 6:1 7:1 L min. L max.
5:1 6:1 7:1
WP0400 4000 7.5 50 50 60 1 100 0.4 0.44 0.5

WP0600 6000 7.5 75 75 90 1 100 0.64 0.67 0.73
WP0800 8000 7.5 100 100 120 2 100 0.86 0.9 0.96
WP1000 10000 7.5 125 125 150 2 100 1.04 1.1 1.27
WP1200 12000 7.5 150 150 180 70 3 100 70
1.2 1.25 701.43
WP1600 16000 7.5 200 200 240 3 100 1.42 1.5 1.68
WP2000 20000 7.5 250 250 300 3 100 1.81 1.92 2.08
255
255
255
100 100
70 70 70 70 70 70
WP2400 24000 7.5 300 300 300 3 100 2.29 2.4 2.6
160 160
160
WP4800 48000 7.5 4 100 4.6 4.8 5.02
180
180
333
333
255
255
255
255
255
255
76
76
76
Nr. Articol Terminatia Nr. Articol Terminatia Nr. Articol Terminatia
160
Nr. Articol Terminatia Nr. Articol Terminatia
160
180
160
180
160 160 160 160 160 160
100 100
70 70 70 70 100 100 120
100
70
82
82
76
76
76
76
76
76
OP-04-A OP-06-A OP-08-A OP-08-A OP-10-A 180 180
200
160 160 160 160 160 160
180
180
180
180
180
333
333
333
255
255
255
255
255
255
368
100 100 100 120 120 120
378
368
100 120 120
70
205 180 180 230
180 205
160 160 160 160
200
200
200
160
200
200
333 180
180
180
180
OP-04-B OP-06-B OP-08-B OP-08-B OP-10-B
388
107
107
388
82
82
107
76
76
76
76
255
82
76
76
180 180
368
368
230
368
378
378
180 210
378
160 160 160 160 210

160
205 205 230 230 280 280
205 230
180
160
100 100 120 120 120 120 120

120 120
115
120
107
107
107
107
115
120
107
107
82
76
230 230 280
Terminatia
180 210 210 230 280
Nr. Articol Nr. Articol
210
Terminatia Nr. Articol Terminatia Nr. Articol Terminatia
200
200
200
200
200
200
180
180
200
160
180
200
418
200
388
388
418
388
418
368
368
190
378
378
120 120 190

368
120 120120 120 120

378
120
205 205 280 280
OP-12-A OP-16-A OP-20-A OP-48-A

230 230 280
230
370
320
200
200
200
200
320
320
200
320
608
388 200
200
608
200
418
418
418
115
115
107
107
107
107
418
418
115
418
107
107
115
115
115
230 230 280 280

210 210 230 280 320
378
320 370
280 680 680

230
370 370 370
320 320 320
OP-12-B OP-16-B OP-20-B OP-48W-B

120 120 190 190
120 120 120 190
115
107
120
115
115
115
115
120
115
115
230 280320 320 680 680

320 370 370
370
200
200
320
320
200
608
608
200
200
320
418
418
608
200
418
418
418
418
120 190
320 Scară textilă 320 370

370 370
680
680 680
200
320
608
418
120
120
115
115
115
115
Caracteristiciile sale sunt:

120
115
115
320 320 680 680

370 370 680
370
370
- calitate superioară, durabilitate, protecţie.680
- este foarte utilă pentru munca la înălţime.

- materialul din care este confecţionat este poli-
120
115
680
370
ester cu caracteristici de durabilitate, protecţie şi
sigurantă la înălţime.
Model Dimensiune (mm) Sarcina de sustinere (kg) Sarcina maxima de sustinere (kg) Sarcina limita de sustinere (kg)
PRO-SC-20 25 x 300 x 300 x 3000 200 500 1000
PRO-SC-30 35 x 400 x 400 x 4800 300 1000 2000
28
Chingă circulară
Chingile circulare sunt confecţionate din materiale sintetice de înaltă calitate cu design compact conform EN 1492-2. Se pot livra chingi 2
circulare cu sarcină între 1tonă şi 1000 tone. Avantajele chingilor circulare sunt: greutate redusă, sarcina nominală mare.
Lungimea: L
Model Limita de Grosimea aproxima- Latimea aproxima- Lungimea (m) Greutate (kg)
sarcina (kg) tiva (mm) tiva (mm)
L min. L max. 6:1 7:1
R01-0001 1000 6 40 0.5 80 0.3 0.35
R01-0002 2000 7 50 0.5 80 0.44 0.52
R01-0003 3000 8 60 0.5 80 0.65 0.74
R01-0004 4000 9 70 0.5 80 0.83 0.91
R01-0005 5000 11 75 0.5 80 1.01 1.29
R01-0006 6000 12 80 1 80 1.19 1.39
R01-0008 8000 13 90 1 80 1.5 1.75
R01-0010 10000 15 100 2 80 1.95 2.28
R01-0012 12000 16 110 2 80 2.46 2.87
R01-0015 15000 18 125 2 80 2.97 3.47
R01-0020 20000 20 150 2.5 80 4.66 5.44
R01-0025 25000 24 180 2.5 80 5.84 6.82
R01-0030 30000 32 200 2.5 80 9.23 10.8
R01-0040 40000 40 200 2.5 80 12.1 14.2
R01-0050 50000 45 220 2.5 80 14.1 16.3
R01-0060 60000 65 240 4 80 17.3 20.2
R01-0080 80000 70 260 4 80 22.2 25.9
R01-0100 100000 80 290 4 80 26 30.3
R01-0200 200000 120 450 5 80 64 74.6
R01-0300 300000 160 525 5 80 79 92.2
R01-0400 400000 200 670 5 80 98.4 114.8
R01-0500 500000 220 750 8 80 121.2 141.4
R01-0600 600000 240 820 8 80 145 169.2
R01-0700 700000 260 870 8 80 168 196
R01-0800 800000 280 930 9 80 192 224
R01-0900 900000 300 990 9 80 215 250.1
R01-1000 1000000 320 1050 9 80 238 277.7
29
Chingă circulară tip endless
Lungimea: L
Model Limita de Grosimea aproxi- Latimea aproximativa (mm) Lungimea (m) Greutate (kg/m)
sarcina (kg) mativa (mm)
5:1 6:1 7:1 L min. L max.
5:1 6:1 7:1
EN 0100 1000 4 25 25 30 0.5 100 0.16 0.18 0.2

EN 0200 2000 4 50 50 60 1 100 0.35 0.39 0.6
EN 0300 3000 4 75 75 90 1 100 0.52 0.73 0.78
EN 0400 4000 4 100 100 120 1.5 100 0.8 0.84 0.9
EN 0500 5000 4 125 125 150 1.5 100 0.85 0.96 1.14
EN 0600 6000 4 150 150 180 1.5 100 0.96 1.12 1.33
EN 0800 8000 4 200 200 240 2 100 1.34 1.65 1.85
EN 1000 10000 4 250 250 300 2 100 1.64 1.84 2.05
EN 1200 12000 4 300 300 300 2 100 1.86 2.06 2.7
30
2
Sarcini utile in diferite configuraţii pentru chingile textile
Sarcina maxima pe un brat (kg) Sarcina maxima pentru un sistem cu 2 brate Sarcina maxima
7o 7<o < < <4545
o o
4545
< < < <6060
o o o o
7o 7<o < < <4545
o o
4545
< < < <6060
o o o o
7o 7<o < < <4545
o o
7o 7<o < < <4545
o o
7o 7<o < < <4545
o o
4545
< < < <6060 4545
< < < <6060
pentru un 45
sistem
45< < < <6060
o o o o o o o o o o o o
       
   
compus din 3/4

brate
   
Chingi cu        
   
7o 7<o <77o<o<7<<45 <7<<745<<o<<o45
<45 <45 <45 <<45 <<<<60
7<60
7<<60 60 <745<<<<45
<45 <<45 45 <<45 <7<< 60
<<60
77oo<60
<7<<60 <7<<745<7<< 45
<<45
77oo<o45
<7<<45 <745 << <45
< oo<oo 45 745<o<o<<oo45
<45 <45 45
o
45<45 60
o
<760
o
7<<45
o o o
<760 45
o o o o
o oo oo oo o o o o o o oo oo 7oo o<oo  o oo <o<7<60
<o45
o oo o o o oo o o o o o o oo oo o oo o ooo o o o oo o o o o o o oo oo o o o ooo o o o oo o o o o o o oo oo oo o o o o o
o oo o o o o o o oo oo
<7<45 45 <45 60 o oo ooo o o o o o o oo oo o oo o
o o o oo oo o o o o o o oo oo o oo o o ooo o o o o o o oo oo
7<45<<7 7
45
<45
< <745
7<
45 45
<45 <60
<<45 <<45
45 60
<60
<45
<45
60
 45
<
60 <760 7<45<<7 7
45
<45
< <745
7<
45 <45 45 <60
<<45 <<45
45 60
<60
<45
<45
60
 45
<
60 <60 7<45<<7 7
45
<45
< <745
7<
45 <45 7<45<<7 7
45
<45
< <745
7<<7<45
45 <45<< 45
45 <45
45 60 <<45 <<<<60
oo oo o o o o o o oo oo o oo o
<<<45<60
<<45
45 60
<60
<45
<45
60
 45
<
60 <60
<45
60 45
<60o<45
45 60
<<<45
60 <60
<<45
45 60
<60
<45
<45
60 <<45
 45
<
60 <60<<7< 60
<60 77<60
<<60 7<45<<7 7
45
<45
< <745
7<<7<<45
45 <45
45 << <60
<45 <<45
45 60
<60
<45
<45
60 <<45
 45
<
60 <60<<< 60
o ooo oo oo o o o o o o oo oo o o o
<45 <45 60 <60 <60o<6060
o o o
gase                           
 
  
       
      
 
  
       
   
   
Chingi                    
                         
 
  
        
                 
circulare
Chingi cu                    
          
        
accesorii
1 0.8 2 1.4 1 0.7 0.5 1.4 1.12 1 0.8 2.1 1.5

1000kg 1000 800 2000 1400 1000 700 500 1400 1120 1000 800 2100 1500
2000kg 2000 1600 4000 2800 2000 1400 1000 2800 2240 2000 1600 4200 3000
3000kg 3000 2400 6000 4200 3000 2100 1500 4200 3360 3000 2400 6300 4500
4000kg 4000 3200 8000 5600 4000 2800 2000 5600 4480 4000 3200 8400 6000
5000kg 5000 4000 10000 7000 5000 3500 2500 7000 5600 5000 4000 10500 7500
6000kg 6000 4800 12000 8400 6000 4200 3000 8400 6720 6000 4800 12600 9000
8000kg 8000 6400 16000 11200 8000 5600 4000 11200 8960 8000 6400 16800 12000
10000kg 10000 8000 20000 14000 10000 7000 5000 14000 11200 10000 8000 21000 15000
12000kg 12000 9600 24000 16800 12000 8400 6000 16800 13440 12000 9600 25200 18000
15000kg 15000 12000 30000 21000 15000 10500 7500 21000 16800 15000 12000 31500 22500
20000kg 20000 16000 40000 28000 20000 14000 10000 28000 22400 20000 16000 42000 30000
25000kg 25000 20000 50000 35000 25000 17500 12500 35000 28000 25000 20000 52500 37500
30000kg 30000 24000 60000 42000 30000 21000 15000 42000 33600 30000 24000 63000 45000
40000kg 40000 32000 80000 56000 40000 28000 20000 56000 44800 40000 32000
50000kg 50000 40000 100000 70000 50000 35000 25000 70000 56000 50000 40000
60000kg 60000 48000 120000 840000 60000 42000 30000 84000 67200 60000 48000
80000kg 80000 64000 160000 112000 80000 56000 40000 112000 89600 80000 64000
100000kg 100000 80000 200000 140000 100000 70000 50000 140000 112000 100000 80000
200000kg 200000 160000 400000 280000 200000 140000 100000 280000 224000 200000 160000
300000kg 300000 240000 600000 420000 300000 210000 150000 420000 336000 300000 240000
400000kg 400000 320000 800000 560000 400000 280000 200000 560000 448000 400000 320000
500000kg 500000 400000 1000000 700000 500000 350000 250000 700000 560000 500000 400000
600000kg 600000 480000 1200000 840000 600000 420000 300000 840000 672000 600000 480000
700000kg 700000 560000 1400000 980000 700000 490000 350000 980000 784000 700000 560000
800000kg 800000 640000 1600000 1120000 800000 560000 400000 1120000 896000 800000 640000
900000kg 900000 720000 1800000 1260000 900000 630000 450000 1260000 1008000 900000 720000
1000000kg 1000000 800000 20000000 14000000 1000000 700000 500000 1400000 1120000 10000000 800000
31
Protecţie chingă din PVC tip PRO01
Model Latimea aproximativa (mm) Grosimea (mm) Lungimea (m) Greutatea neta (kg)
PRO01-060 60 2 0.5 0.18
PRO01-070 70 2 0.5 0.19
PRO01-075 75 2 0.5 0.195
PRO01-080 80 2 0.5 0.21
PRO01-090 90 2 0.5 0.225
PRO01-100 100 2 0.5 0.24
PRO01-110 110 2 0.5 0.27
PRO01-125 125 2 0.8 0.36
PRO01-150 150 2 0.8 0.39
PRO01-180 180 2 1 0.45
PRO01-200 200 2 1 0.495
PRO01-220 220 3 1 0.625
PRO01-260 260 3 1 0.84
PRO01-300 300 3 1 0.93
Protecţie chingă din poliester

tip PRO02
Model Latimea desfasurata (mm) Grosimea (mm) Latimea curelei (mm) Lungimea (m) Greutatea neta (kg)
PRO02-090 90 2 25 0.5 0.38
PRO02-100 100 2 30 0.5 0.44
PRO02-150 150 3 50 0.5 0.69
PRO02-180 180 3 60 0.5 0.88
PRO02-200 200 3 75 0.5 0.98
PRO02-220 220 3 90 0.5 1.08
PRO02-260 260 3 100 0.8 1.28
PRO02-300 300 3 120 0.8 1.65
PRO02-320 320 3 125 1 1.76
PRO02-360 360 3 150 1 1.96
PRO02-420 420 3 180 1 2.16
PRO02-460 460 3 200 1 2.23
PRO02-540 540 3 240 1 2.93
PRO02-580 580 3 250 1 3.3
PRO02-680 680 3 300 1 3.35
32
Protecţie chingă tip PRO03
2
Model Latimea aproximativa (mm) Grosimea aproximativa (mm) Latimea curelei (mm) Lungimea (m) Greutatea neta (kg)
PRO03-060 60 7 25 0.25 0.16
PRO03-090 90 7 50 0.25 0.3
PRO03-120 120 8 75 0.3 0.51
PRO03-150 150 8 100 0.35 0.65
PRO03-180 180 8 125 0.4 1.04
PRO03-200 200 9 150 0.55 1.7
PRO03-250 250 9 200 0.65 1.85
PRO03-300 300 9 250 0.75 2.2
Protecţie chingă tip PRO04
Model Latimea exterioara (mm) Latimea cavitatii (mm) Grosimea aproximativa Latimea curelei Lungimea (m) Greutatea neta
(mm) (mm) (kg)
PRO04-050 50 35 3 25 0.5 0.1
PRO04-100 100 70 3 50 0.5 0.2
PRO04-125 125 95 3 75 0.5 0.25
PRO04-170 170 120 3 100 0.5 0.34
PRO04-205 205 145 3 125 0.5 0.41
PRO04-230 230 170 3 150 0.5 0.46
PRO04-280 280 220 3 200 0.8 0.88
PRO04-350 350 270 3 250 0.8 1.09
PRO04-400 400 320 3 300 0.8 1.25
Protecţie chingă din PU

tip PRO05
Model Latimea exterioara (mm) Latimea interiorului Grosimea aproxi- Latimea curelei Lungimea (m) Greutatea neta
(mm) mativa (mm) (mm) (kg)
PRO05-045 45 35 35 25 1 0.66
PRO05-070 70 60 60 50 1 0.96
PRO05-095 95 85 85 75 1 1.26
PRO05-120 120 110 110 100 1 1.56
PRO05-145 145 135 135 125 1 1.86
PRO05-170 170 160 160 150 1 2.16
PRO05-220 220 210 210 200 1 2.76
PRO05-270 270 260 260 250 1 3.36
PRO05-320 320 310 310 300 1 3.96
33
Chingă ancorare cu clichet tip LS
Model Sarcina de lucru (kg) Latimea curelei (mm) Lungimi posibile (m)
LS00800 800 25 6 - 12
LS01500 1500 25 6 - 12
LS02000 2000 35/50 6 - 12
LS02500 2500 35 6 - 12
LS03000 3000 35/50 6 - 12
LS04000 4000 50 6 - 12
LS05000 5000 50 6 - 12
LS08000 8000 75 6 - 12
LS10000 10000 100 6 - 12
Chingile de ancorare sunt formate Model Sarcina de lucru (kg) Lungimea (m)
din chinga propriu-zisă, fitingurile de
LS00806 800 6
la capătul chingilor şi dispozitivul de
tensionare. Fitingurile de la capetele LS01506 1500 6
chingilor pot fi livrate conform LS02506 2500 6
specificaţiilor utilizatorului. Sunt LS0504 5000 4
preferate pentru ancorarea mărfurilor
LS0506 5000 6
transportate datorită siguranţei,
LS0508 5000 8
greutătii reduse, uşurinţei manipulării.
LS0509 5000 9
LS0510 5000 10
LS0512 5000 12
LS1010 10000 10
LSA02023 2000 2,3
Clicheţi
113 113 229 229 185 185 113

39
39
105
105
26
26
39
105
26
90
52
38
90
52
38
55
40
55
40
40
59
59
55 55 97 97 82 82 55
34
Ghid de folosire a chingilor textile
1. Folosirea chingilor la sarcini mai mari decât sarcina nominală este strict interzisă.
2. Când utilizaţi chingi textile, aşezaţi fiecare chingă pe centrul cârligului. Când folosiţi câte două chingi pe acelaşi cârlig aveţi grijă să nu 2
fie aşezate una peste alta.
3. Nu înfăşuraţi chinga pe cârlig. 4. Nu agăţaţi chinga de vârful cârligului. 5. Curbura cârligului face ca sarcina pe chingă să fie
distribuită neuniform. În cazul cârligelor cu raza de
curbură mică se recomanda folosirea unor dispozi-
tive (inele sau chei de tachelaj) pentru prinderea
chingi în carlig.
6. Înnodarea sau torsionarea chingilor este interzisă. Înnădirea chingilor 7. Unghiul care se formează între braţele ochiului chingii nu
se poate face doar folosind chei de tachelaj. trebuie să depăşească 20 de grade pentru a evita ruperea
acestuia.
35
8. Utilizarea protecţiilor ajută la prelungirea duratei de utilizare a chingilor. Este interzis să se utilizeze 9. La ridicarea obiectelor cil-
chingi fără protecţie la ridicarea obiectelor cu muchii ascuţite sau suprafeţe care pot deteriora chinga. indrice (ţevi, bare) o înfăşurare
dublă este mai sigură.
10. În cazul în care se utilizează chingi la ridicarea ţevilor, barelor, ( a formelor cilindrice) trebuie aleasă o soluţie corectă pentru a evita
accidentele.
11. Nu aşezaţi sarcina pe chingă, riscaţi să o deterioraţi. Nu trageţi chinga forţat de 12. Nu trageţi chinga pe suprafeţe abrazive.
sub obiecte. Obiectele trebuie ridicate sau aşezate pe un suport, şi chinga trasă atunci
când este suficient spaţiu.
13.Depozitaţi corect chingile după utilizare.
36
Reguli pentru alegerea chingilor
1. Nu suprasolicitaţi chinga. Sarcina maximă suportată de chingă

trebuie să fie mai mică decât greutatea obiectului de ridicat.
2. Dacă se folosesc mai multe chingi aveţi grijă să nu fie
încrucişate sau înnodate.
2
Obiectul ridicat Obiectul ridicat

trebuie sa aibe are sarcina mai
sarcina mai mica mare decat
decat sarcina de sarcina de lucru a
lucru a sistemului sitemului
3. Unghiul de deschidere al chingilor trebuie să fie mai mic de 60 grade.


Nu folosiţi chingile dacă:
1. Dacă prezintă uzura ridicată, tăieturi,

fibre rupte.
2. Dacă din cauza abraziunii grosimea

chingii s-a redus cu mai mult de 10% pe
anumite porţiuni.
3. În urma îmbătrânirii chingiile se

decolorează, apar urme de uzură
pronunţată chiar la utilizări uşoare, fibra
sintetică începe să se rupă, scade elastici-
tatea.
4. Dacă suprefeţele chingilor au fost ata-

cate de substanţe chimice (acizi, baze) sau
arse accidental.
37
Chingi de ancorare
1. Chingile pentru ancorare nu pot fi utilizate la ridicarea
obiectelor.
2. Trebuie să se acorde o atenţie deosebită la alegerea corectă
a chingilor de ancorare. Dacă obiectele se pot fixa rigid (ex: cu
şuruburi) este de preferat să se aleagă această variantă.
3. Nu pot fi utilizate chingi cu defecte vizibile.
4. Incrucişarea chingilor, răsucirea

sau înnodarea acestora nu este
permisă în timpul utilizării.
5. Toate chingile utilizate pentru ancorarea unui obiect trebuie să fie

tensionate, chiar dacă se folosesc mai multe chingi.
6. Se interzice folosirea chingilor cu defecte. În cazul în care se ancorează
obiecte cu muchii tăioase este necesar să fie utilizate manşoane de protecţie.
7. Dacă nu se reuşeşte ancorarea corectă se slăbeşte chinga şi se încearcă
din nou.
8. Când se slăbesc chingile este necesar să se asigure ca obiectul sau obiect-
ele ancorate nu alunecă sau nu se rostogolesc, punând în pericol operatorul.
Chingile trebuie inlocuite in urmatoarele situaţi:
1. Dacă prezintă uzura ridicată, tăieturi, fibre rupte. 2.Dacă din cauza abraziunii grosimea chingii s-a redus cu
mai mult de 10% pe anumite porţiuni.
3.În urma imbătrânirii, chingile se decolorează, apar urme de uzură 4. Dacă suprefeţele chingilor au fost atacate de substanţe
pronunţată chiar la utilizări uşoare, fibra sintetică începe să se rupă, chimice (acizi, baze) sau arse accidental.
scade elasticitatea.
5. Dacă părţile metalice sunt deteriorate. 6. Dacă părţile metalice sunt afectate de
coroziune.
38
Cabluri pentru tracţiune (ridicare)
L 2
Dia. Sarcina maxima de lucru (WLL)(t)
cablului
Cabluri de legare asamblate cu doua ramuri Cabluri de legare asamblate cu trei sau patru ramuri
(mm)
a ≤ 90º b ≤ 45º 90º < a ≤ 120º 45º < b ≤ 60º a ≤ 90º b ≤ 45º 90º < a ≤ 120º 45º < b ≤ 60º
9 1 0.7 1.5 1
10 .25 09 1.9 1.3
11 1.5 1.1 2.3 1.6
12 1.8 1.3 2.7 1.9
13 2.1 1.5 3.1 2.2
14 2.5 1.8 3 2.7
16 3.3 2.4 5 3.6
18 4.2 3 6.3 4.5
20 5.2 3.7 7.8 5.5
22 6.3 4.5 9.4 6.7
24 7.5 5.4 11.3 8.1
26 8.8 6.3 13.2 9.4
28 10.2 7.3 15.3 10.9
32 13.4 9.6 20.1 14.4
36 16.9 12.1 25.4 18.1
40 21 15 31.5 22.5
44 25.3 18.1 38 27.1
48 30.2 21.6 45.3 45.3
52 35.7 25.5 53.5 38.2
56 41 2.3 61.5 43.9
60 46.9 33.9 70.3 50.2
Diametrul cablului Cablu zincat 6X37 - 1770N/mm² WLL (T)

Pret/primul metru Pret/metru suplimentar
10 23.85 5.09 0.9
11 33.32 5.5 1.1
Tip ST: cu manson presat cu rodanta
12 35.53 6.1 1.3
13 38.22 6.35 1.5
14 41.15 7.2 1.8
16 59.59 8.8 2.4
18 77.05 10.7 3
20 93.27 12.89 3.7
22 109 15.27 4.5 Tip FT: matisat cu rodante
24 124.2 17.7 5.4
26 153.95 20.8 6.3
28 209.3 24.37 7.3
30 242.3 33.15 8.1
32 281.6 37.75 9.6
34 337.44 42.7 10.4 Tip FS: cu manson presat cu ochiuri moi
36 385.35 48.15 12.1
38 461.5 53.9 13
40 47.2 58.5 15
42 612.13 66.55 15.9
44 748.8 72.17 18.1
* Produsele sunt fabricate comform ISO 7531. Tip SS: matisat cu ochiuri moi
* Exemplu de calcul pentru un cablu cu lungimea mai mare de un metru: fii 14mm la L=3m: Pret=41.15(primul metru)+(2x7,2/ml
suplimentar)=55.55RON/buc.
39
Intinzători DIN 1480 Mâner strangere cablu
Pentru întinzător cârlig-cârlig codul este
PRO-CC-M. Iar pentru întinzător ochi-ochi
codul este PRO-OO-M.
Model Marime Lungimea Lungimea corpului WLL (kg) Model Capacitatea (t) Diametru (mm) Greutatea neta (kg)
(mm) totala (mm) (mm)
PRO-WRG-05 0.5 1-10 0.4
PRO-OC-M6 M6 180 110 230
PRO-WRG-10 1 2.6-15 0.7
PRO-OC-M8 M8 195 110 418
PRO-WRG-20 2 4-22 1.3
PRO-OC-M10 M10 230 125 663 PRO-WRG-30 3 16-32 2.4
PRO-OC-M12 M12 250 125 948
PRO-OC-M14 M14
PRO-OC-M16 M16 320 170 1804
PRO-OC-M18 M18
PRO-OC-M20 M20 400 200 2752
PRO-OC-M22 M22 428 220 3256
PRO-OC-M24 M24 490 255 3996
PRO-OC-M27 M27
PRO-OC-M30 M30 530 255 6371
Rodanţe DIN 6899 Bride de cablu DIN 741
Model Marime (mm)(dia. Latimea santului Greutatea neta / Model Marime (mm) Greutatea neta
cablului) (mm) 100buc. (kg) /100buc. (kg
PRO-RO-4 4 5 1 PRO-BRD-3 3 1.4
PRO-RO-6 6 7 1.9 PRO-BRD-5 5 1.5
PRO-RO-10 10 12 6.8 PRO-BRD-6.5 6.5 2.1
PRO-RO-12 12 14 10 PRO-BRD-8 8 4.1
PRO-RO-14 14 16 14.5 PRO-BRD-10 10 6.8
PRO-RO-16 16 18 20 PRO-BRD-11 11 7.2
PRO-RO-18 18 20 29 PRO-BRD-13 13 13
PRO-RO-20 20 22 32 PRO-BRD-14 14 13.5
PRO-RO-22 22 24 47 PRO-BRD-16 16 21
PRO-RO-24 24 26 59 PRO-BRD-19 19 28
PRO-RO-28 28 30 110 PRO-BRD-22 22 40
PRO-RO-30 30 32 123 PRO-BRD-26 26 44
PRO-RO-32 32 34 156 PRO-BRD-30 30 66
PRO-RO-34 34 36 176 PRO-BRD-34 34 85
PRO-RO-36 36 38 192 PRO-BRD-40 40 104
PRO-RO-38 38 40 292 PRO-BRD-45 45
PRO-RO-40 40 42 PRO-BRD-50 50
PRO-RO-42 42 44
PRO-RO-44 44 46
40
2
Mansoane de aluminiu pentru
cabluri de tracţiune
Model Bucsi de aluminiu Bacuri (mm) Diametrul cablului cu Diametrul cablului cu Presiunea (kn)
(mm) inima vegetala (mm) inima de otel (mm)
PRO-MAL-001 1 1 0.9 - 1.1 0.8 - 1 5
PRO-MAL-015 1.5 1.5 1.2 - 1.6 1.1 - 1.4 10
PRO-MAL-020 2 2 1.7 - 2.1 1.5 - 1.9 20
PRO-MAL-025 2.5 2.5 2.2 - 2.6 2 - 2.4 30
PRO-MAL-030 3 3 2.7 - 3.2 2.5 - 2.9 45
PRO-MAL-035 3.5 3.5 3.3 - 3.7 3 - 3.4 60
PRO-MAL-040 4 4 3.8 - 4.2 3.5 - 3.8 80
PRO-MAL-045 4.5 4.5 4.3 - 4.7 3.9 - 4.3 100
PRO-MAL-050 5 5 4.8 - 5.3 4.4 - 4.8 125
PRO-MAL-060 6 6 5.4 - 6.3 4.9 - 5.8 180
PRO-MAL-065 6.5 6.5 6.4 - 6.8 5.9 - 6.2 210
PRO-MAL-070 7 7 6.9 - 7.4 6.3 - 6.7 250
PRO-MAL-080 8 8 7.5 - 8.4 6.8 - 7.7 320
PRO-MAL-090 9 9 8.5 - 9.5 7.8 - 8.6 410
PRO-MAL-100 10 10 9.6 - 10.5 8.7 - 9.6 500
PRO-MAL-110 11 11 10.6 - 11.6 9.7 - 10.5 600
PRO-MAL-120 12 12 11.7 - 12.6 10.6 - 11.5 720
PRO-MAL-130 13 13 12.7 - 13.7 11.6 - 12.5 850
PRO-MAL-140 14 14 13.8 - 14.7 12.6 - 13.4 1000
PRO-MAL-160 16 16 14.8 - 16.8 13.5 - 15.3 1300
PRO-MAL-180 18 18 16.9 - 18.9 15.4 - 17.3 1600
PRO-MAL-200 20 20 19 - 21 17.4 - 19.2 2000
PRO-MAL-220 22 22 21.1 - 23.1 19.3 - 21.1 2400
PRO-MAL-240 24 24 23.2 - 25.2 21.2 - 23 2900
PRO-MAL-260 26 26 25.3 - 27.3 23.1 - 24.9 3400
PRO-MAL-280 28 28 27.4 - 29.4 25 - 26.8 3900
PRO-MAL-300 30 30 29.5 - 31.5 26.9 - 28.8 4500
PRO-MAL-320 32 32 31.6 - 33.6 28.9 - 30.7 5100
PRO-MAL-340 34 34 33.7 - 35.7 30.8 - 32.6 5800
PRO-MAL-360 36 36 35.8 - 37.8 32.7 - 34.5 6500
PRO-MAL-380 38 38 37.9 - 39.9 34.6 - 36.4 7200
PRO-MAL-400 40 40 40 - 42 36.5 - 38.3 8000
PRO-MAL-420 42 42 42.1 - 44.1 38.4 - 40.3 8800
PRO-MAL-440 44 44 44.2-46.2 40.4-42.2 9700
41
Utilizarea cablurilor de legatură
1. Moduri de utilizare a rodanţelor pentru a proteja cablu. 2. În cazurile ridicării unor obiecte cu colţuri ascuţite vă
rugăm să folosiţi protecţie pentru a proteja cablu de o
eventuală tăiere.
3. În cazul în care utilizatorul nu are nevoie de ochiul standard al cablului, se pot confecţiona cabluri cu ochiuri mai mari pentru a avea
un unghi mic de deschidere a ochiului încât deschiderea ochiului să nu afecteze manşonul de aluminiu, care poate duce la ruperea
acestuia, în acest caz ochiul este recomandat să fie de 3 ori mai lung decât lăţimea obiectului ce urmează a fi ridicat.
A2
B3
A A2
B
4. Înainte de ridicare cablurile trebuie testate pentru alegerea ridicări sarcini pe aceeaşi linie cu centrul de greutate (testarea se face la o
distanţă de sol mai mică de 200mm).
5. Metode de verificare a unghilui pentru evitarea suprasarcinilor.

 

Unchiul dintre doua cabluri a Unghiul vertical b Factorul de sarcina

Cantitatea unui singur cablu
2 bucati 4 bucati
a ≤ 90 º b ≤ 45 º 1.4 2.1
90 º < a ≤ 120 º 45 º < b ≤ 60 º 1 1.5
42
Indicaţii pentru cabluri de tracţiune: 3. În momentul utilizări unui sistem de cabluri evitaţi formarea
1 Înaintea utilizări cablului, identifică sarcina (WLL) şi utilizaţi cablul unui unghi de ridicare mai mare de 60°.
corespunzător pentru evitarea suprasarcinilor.
2 La suspendarea cablului în cârlig, acesta trebuie aşezat în centru
cârligului, fiind interzisă poziţionarea sarcini pe vârful acestuia.
2
4. Când utilizaţi două cabluri pe un cârlig dublu, cablurile trebuie aşezate separat pe cele două centre ale cârligului. La utilizarea a patru
cabluri pe cârligul dublu se va avea în vedere ca cele două cabluri să fie aşezate unul lângă altul, evitându-se suprapunerea.
5. Este interzisă înnodarea cablului şi în plus cablurile din oţel nu pot fi conectate direct. Vă rugăm conectaţile cu chei de tachelaj sau ochet.
6 Dacă în momentul utilizări se aud zgomote anormale dinspre cablu opriţi lucru imediat în siguranţă şi solicitaţi inspectarea cablului de
către o persoana autorizată.
7 Îndepărtaţivă de cablu în momentul operării sarcinilor. Este interzis oamneilor să stea sub sarcinile suspenadate.
8 Este interzisă aşezarea cablurilor pe muchi tăietoare în momentul ridicării.
43
Schemă sistematică pentru asamblarea lanţurilor
Lant Ø (mm) Capacitate sistem 1 Capacitate sistem 2 brate (kg) Capacitate sistem 3/4 brate (kg) Sistem 1 brat Sistem 2 brate Sistem 3/4
brat (kg) brate
1.4 1 2.1 1.5
OS OS OD
0º < 45º 45º < 60º 0º < 45º 45º < 60º
6 1120 1600 1120 2360 1700 OS01.60 OS01.60 OD02.36
7 1500 2120 1500 3150 2240 OS02.12 OS02.12 OD03.15
8 2000 2800 2000 4250 3000 OS03.15 OS03.15 OD04.25
10 3150 4250 3150 6700 4750 OS05.30 OS05.30 OD06.70
13 5300 7500 5300 11200 8000 OS08.00 OS08.00 OD11.20
16 8000 11200 8000 17000 11800 OS11.20 OS11.20 OD17.00
20 12500 17000 12500 26500 19000 OS14.00 OS17.00 OD26.50
22 15000 21200 15000 31500 22400 OS17.00 OS21.20 OD31.50
26 21200 30000 21200 45000 31500 OS21.20 OS31,50 OD45.00
32 31500 45000 31500 67000 47500 OS31.50 OS45,00 OD.63.00
44
3
KL KLO KKS KSB KS KO KRA KOA KT KSL KAL
KL0606 KLO0606 KKS0606 KSB0606 KS0606 KO01.00 KRA01.12 KOA01.12 KT0606 KSL0606 KAL0606
KL0707 KLO0708 KKS0708 KSB0708 KS0708 KO01.50 KRA02.00 KOA02.00 KSL0708 KAL0708
KL0808 KLO0708 KKS0708 KSB0708 KS0708 KO02.00 KRA02.00 KOA02.00 KSL0708 KAL0708
KL2222 KKS2222 KSB2222 KS2222 KO15.00 KRA15.00 KOA15.00 KT2222 KAL2222
KL2626 KO22.00 KRA21.20 KOA21.20 KAL2626
KL3232 KO30.00 KRA31.50 KOA31.50 KAL3232
45
Lanţ de sarcină G80 EN 818-2
Model WLL/T MBL/T Dimensiuni (mm)
Ø t b1 b2
L0618 1.12 4.48 6 ±0.24 18 ±0.5 7.8 22.2
L0721 1.5 6 7 ±0.28 21 ±0,6 9.1 25.9
L0824 2 8 8 ±0.32 24 ±0.7 10.4 29.6
L1030 3.15 12.6 10 ±0.4 30 ±0.9 13 37
L1339 5.3 21.2 13 ±0.52 39 ±1.2 16.9 48.1
L1648 8 32 16 ±0.64 48 ±1.4 20.8 59.2

t
L1854 10 40 18 ±0.9 54 ±1.6 23.4 66.6
L2060 12.5 50 20 ±1 60 ±1.8 26 74
b1 L2266 15 60 22 ±1.1 66 ±2 28.6 81.4

b2
L2678 21.2 84.8 26 ±1.3 78 ±2.3 33.8 96.2
L3296 31.5 126 32 ±1.6 96 ±2.9 41.6 118
Intinzator lanţ cu parghie

Model Dimensiunea lantului Greutatea neta(kg) WLL/kg MBL/kg Lungimea
(in) manerului
PRO-P6-8 6-8 1.6 1180 3538 290
PRO-P8-10 8-10 3.8 2450 8618 392
PRO-P10-13 10-13 5.5 4175 12700 438
PRO-P13-16 13-16 8.9 4990 19960 533
Intinzator lanţ cu cliket

Model Dimensiunea lantului (in) Greutatea neta(kg) WLL/kg MBL/kg Lungimea
manerului
PRO-K6-8 6-8 1.6 1180 3538 181
PRO-K8-10 8-10 4.76 2450 8618 340
PRO-K10-13 10-13 5.85 4175 12700 354
PRO-K13-16 13-16 6.52 5895 20865 354
Intinzator lanţ cu cliket şi siguranţe la cârlige G80

Model Diametrul lantului (mm) Greutatea neta (kg) WLL/T Lungimea manerului
PRO-INT-08 8 4,9 4 340
PRO-INT-10 10 5,9 6,3 354
PRO-INT-13 13 7,5 10 354
PRO-INT-16 16 11 16 354
46
Utilizarea lanţurilor
Vă rugăm să acordaţi atenţie la instrucţiunile 3. Următoarea conexiune de lanţ nu este permisă.
de folosire înainte de utilizare! 30o
1. Înainte de utilizare, trebuie să cunoaşteţi
3
sarcina ce va fi ridicată ( WLL) şi trebuie să faceţi
45o
o inspecţie vizuală înainte de utilizare . Depăşirea
sarcinii nu este permisă. 60o
2. Unghiul de ridicare este foarte important
pentru a influenţa WLL în condiţii normale.
Unghiul de deschidere din imagine nu trebuie să
fie mai mare de 120 de grade, altfel tensiunea in
fir va depasi sarcina maxima admisibila pe ramura
respectiva. WLL
4.Nu este permisă prinderea lanţului direct de cârlig sau 5.În cazul ridicări unui obiect este recomandat folosirea unor protecţii
răsucit în jurul lui. pentru a nu deteriora obiectul ridicat.
6. Sarcinile de lucru a lanţurilor la diferite temperaturi: 7. Cârligul macaralei trebuie să fie în linie dreaptă cu centrul de
greutate al obiectului ce urmează a fi ridicat pentru păstrarea echili-
brului.
Temperatura WLL asupra temperaturii
8. Nu este premisă torsionarea lanţului în timpul ridicării.
-40 ºC - 200 ºC 100% WLL 9. În momentul ridicări unor obiecte grele mişcările în sus şi in jos
200 ºC - 300 ºC 90% WLL se vor executa cu opriri lente şi sigure. Asiguarţivă de menţinerea
centrului de greutate a obiectelor ridicate şi evitaţi modificarea
300 ºC - 400 ºC 75% WLL
portantei. Menţinerea în sarcina a obiectelor suspendate cu lanţ nu
400 ºC - peste 400 ºC Nu permite este recomandată.
10. Un sistem cu un braţ sau mai multe braţe de lanţ pot fi folosite ca şi lanţ de ridicare când nu sunt disponibile cârlige sau chei de lanţ
(sub forma de laţ). Dacă obiectul ridicat este sub formă de ţeavă sau grindă putem folosi lanţurile răsucite în jurul acestora.
11. Trebuie atenţie la manipularea şi aşezarea sistemelor de lanţ.
12. Sistemele de lanţ după utilizare se curăţă şi se analizează vizual pentru o nouă folosire. Ansamblurile de lanţuri trebuie depozitate pe
rafturi în spaţii aerisite.
13. Este interzis să trageţi de ansamblurile de lanţ când se află în sarcină.
1 Dacă diametrul zalei de lanţ a scăzut cu 2 Dacă lăţimea zalei de lanţ a scăzut cu 3 . Dacă una din zale prezintă fisuri.
mai mult de 10% din grosimea iniţială. 3% din lăţimea iniţială , atunci zala de
lanţ sa lungit cu cel putin 5%.
4. Dacă din cauza coroziuni lanţul este subţiat cu mai mult de 10%.
5. Dacă zalele lanţurilor prezintă deformări datorită unei surse de căldură ridicată.
6 . Dacă lanţurile prezintă eroziuni din folosirile anterioare.
47
Cuplă pentru chingi G80
Model Greutatea WLL/T MBL/T Dimensiuni (mm)
neta(kg)
A B K W G E
KLC-06 0.2 1.12 4.48 15 60 56 40 18 7
KLC-08 0.3 2.0 8.0 20 61.5 63.7 40 24 9.5
KLC-10 0.68 3.15 12.6 24 66 83 39 30.5 11
KLC-13 1.47 5.3 21.2 28 88 93.7 55 36.8 16.5
KLC-16 2.3 8 32 34.5 108 120 65.5 45.2 19.8
KLC-20 3.3 12.5 50 41 129 138 80 51.8 23
Cuplă pentru lanţ G80

neta(kg)
A L K H
KL0606 0.08 1.12 4.48 15 58 42 7
KL0707 0.145 1.5 6 19 71.8 54.8 8.5
KL0708 0.146 2 8 18 79.5 62.5 8.5
KL0808 0.16 2 8 18 79.5 60.5 8.5
KL1010 0.30 3.15 12.6 25 93 68 10.8
KL1313 0.70 5.3 21.2 29 117 87 15
KL1616 1.1 8 32 34.5 148 108.4 19.8
KL1818 1.84 10 40 38 154 112 21
KL1820 1.8 12.5 50 41 169.5 121.5 24
KL2222 3.2 15 60 48 193.5 141.5 26
KL2626 4.5 21.2 84.8 57.5 220 158 30
KL3232 9 31.5 126 67 281 205 37
Cuplă pentru lanţ tip omega G80

neta(kg)
A B Ø H L
KLO0606 0.12 1.12 4.48 8 41 20.5 25 52
KLO0708 0.22 2.0 8.0 10 52 23.5 35 68.5
KLO1010 0.36 3.15 12.6 12 62 31.5 40.5 81
KLO1313 0.71 5.3 21.2 15 81 41 54 108
KLO1616 1.3 8 32 19 99 49.5 64 126
KLO2020 2.2 12.5 50 23 118 58 75.5 152
Cuplă omega cu corp lung G80

neta(kg)
A B D K L
KLL0606 0.12 1.12 4.48 8 28 20 47.5 75
KLL0708 0.17 2.0 8.0 10.5 32.5 25 59 92
KLL1010 0.43 3.15 12.6 13 45.5 30 78.5 123
KLL1313 1.00 5.3 21.2 15 57.5 46 94 154
48
Ochet macara (tip pară) G80
neta(kg)
A B O R1 R2
3
OM4.00 2.13 4.0 20 240 150 22 45 50
OM5.00 3.20 5.0 25 280 175 25 52 60
OM5.50 2.78 5.5 27.5 240 150 25 45 50
OM8.00 6.15 8.0 40 320 215 32 70 70
OM9.00 5.4 9.0 45 280 175 32 52 60
OM15.00 7.77 15.0 75 280 175 38 52 60
OM20.00 12.7 20.0 100 320 215 45 70 70
Ochet dublu lanţ G80

neta(kg)
A B D a b d s H
OD02.36 1.18 2.36 9.44 135 75 18 54 25 13 7 25
OD03.15 1.24 3.15 12.5 135 75 18 60 38 13 7 25
OD04.25 2.2 4.25 17 160 90 22 70 34 16 7 25
OD06.70 3.4 6.7 26.8 180 100 26 85 40 18 11 35
OD11.20 6.1 11.2 44.8 200 110 32 115 50 22 13 35
OD17.00 9.98 17 68 260 140 36 140 65 26 17 45
OD21.20 18.9 21.2 84.8 340 180 45 180 100 32
OD26.50 22.6 26.5 106 350 190 50 180 100 32
OD31.50 25.2 31.5 126 350 190 50 180 100 36
OD45.00 34.26 45 180 400 200 56 200 110 40
OD50.00 47.11 50 200 430 220 63 200 110 45
OD63.00 66.46 63 252 460 250 72 200 110 50
Ochet simplu lanţ G80

neta(kg)
A B D S L
OS01.60 0.34 1.6 6.4 110 60 13 7 25
OS02.12 0.54 2.12 8.48 110 60 16 7 25
OS03.15 0.823 3.15 12.6 135 75 18 7 35
OS05.30 1.5 5.3 21.2 160 90 22 11 35
OS08.00 2.32 8 32 180 100 26 13 45
OS11.20 3.95 11.2 44.8 200 110 32 17 45
OS14.00 6.34 14 56 260 140 36
OS17.00 8.96 17 68 300 160 40
OS21.20 12.8 21.2 84.8 340 180 45
OS31.50 16.55 31.5 126 350 190 50
OS45.00 23.28 45 180 400 200 56
OS56.00 32 56 224 430 220 63
OS63.00 45.76 63 252 460 250 72
49
Ochet dublu pentru lanţ cu inele mari, MTC
neta(kg)
A B D a b d
ODM02.30 1,45 2,3 11,5 150 90 19 60 38 13
ODM04.25 2,24 4,25 21,25 160 95 22 70 46 16
ODM06.70 4,88 6,7 33,5 200 120 30 90 60 19
ODM11.20 8,66 11,2 56 240 140 34 140 65 25
ODM17.00 14,86 17 85 250 150 40 180 100 32
ODM26.80 26 26,8 134 300 200 50 190 110 38
ODM31.50 32,2 31,5 157,5 350 200 55 190 110 40
ODM45.00 39,95 45 225 350 200 60 200 110 45
ODM67.00 63,85 67 335 450 250 70 200 120 50
Ochet dublu pentru cablu cu inele mari, MT

neta(kg)
A B D a b d
ODMT03.50 1.9 3.5 14 150 90 19 120 70 14
ODMT05.00 3 5 20 160 95 22 140 80 17
ODMT11.50 6.46 11.5 46 200 120 30 160 95 22
ODMT17.00 14.86 17 68 250 150 40 200 120 30
ODMT28.00 23.23 28 112 300 200 50 200 120 32
ODMT35.00 32.75 35 140 300 200 55 250 150 38
ODMT53.00 45.6 53 212 350 200 55 260 150 45
ODMT70.00 70.2 70 280 450 250 70 280 160 50
ODMT90.00 91.2 90 360 450 260 80 280 160 55
Vârtej G80
Model Greutatea neta(kg) WLL/T MBL/T Dimensiuni (mm)
A D H L
VR0708 0.6 2 8 12.5 35.5 28.5 164
VR1010 1.5 3.15 12.6 15 42 34.5 194.5
VR1313 1.75 5.3 21.2 18 50 43.5 216.5
VR1616 4.52 8 32 21.5 51 56 289
50
Cârlig inel cu siguranţă pentru lanţ G80
neta(kg)
A B E H M L
KSL0606 0.3 1.12 4.48 7.5 32 19.5 20 68 108
KSL0708
KSL1010
0.55
0.96
2
3.15
8
12.6
9.5
13
38.5
48
24
28
27.5
36
87.5
106
131
163.5
3
KSL1313 1.52 5.3 21.2 16.5 57 34.5 41.6 130 196
KSL1616 3.43 8 32 18.5 65.5 43 48.2 155.5 238
KSL1820 6.73 12.5 50 24 92 51.5 51 180 281
Siguranţă cârlig lanţ

Model Marime WLL (T)
SIG 6mm 6 1,12
SIG 7/8mm 7/8 2
SIG 10mm 10 3,15
SIG 13mm 13 5,3
SIG16mm 16 8
SIG 20mm 20 12,5
SIG 22mm 22 15
SIG 26mm 26 21,2
SIG 32mm 32 31,5
Cârlig ochi de scurtare G80

Ø E D B L
KS0606 0.25 1.12 4.48 13 8 8 45 76.5
KS0708 0.4 2 8 16 11 9.5 63 106
KS1010 0.6 3.15 12.6 20 13 12 79 126
KS1313 1.2 5.3 21.2 25 16 15 100 156
KS1616 2.7 8 32 28.5 20 19 122 193
KS1820 4.3 12.5 50 36 25 20 150.5 226
KS2222 6.4 15 60 42 26 27 169 269
Gheară scurtare lanţ G80

A B C E L
KKS0606 0.17 1.12 4.48 7.5 7.5 33 26 73.5
KKS0708 0.41 2 8 9.5 9.5 45 36 101
KKS1010 0.97 3.15 12.6 13 13 55 48 138
KKS1313 2.01 5.3 21.2 18 16 75 59 177
KKS1616 3.32 8 32 21 21 93 73 220
KKS1820 6.2 12.5 50 22 22 99 78 238
KKS2222 8.5 15 60 25.5 25.5 118 98 295
51
Cârlig cu autoblocare pentru lanţ G80
neta(kg)
E B H Ø R
KAL0606 0.5 1.12 4.48 29 8.5 19.5 34 95.5
KAL0708 0.8 2 8 34 9.5 24 46 121
KAL1010 1.5 3.15 12.8 44 12 28.5 56 146
KAL1313 2.8 5.3 21.2 52 15 40 69 182
KAL1616 5.6 8 32 60 18 50.5 86 218
KAL2020 7.5 12.5 50 83 25 55 100 240
KAL2222 11.5 15 60 88 25.5 67 98 276.5
KAL2626 18.5 21.2 84.8 95.5 30 75 110 310.5
KAL3232
Cârlig cu autoblocare ochi G80

neta(kg)
Ø1 R D Ø2 H E
KOA01.12 0.5 1.12 4.48 22 110.5 10 34 19.5 28
KOA02.00 0.8 2 8 25 136 12 46 24 34
KOA03.15 1.55 3.15 12.6 32 171 15 56 28.5 44
KOA05.30 3.2 5.3 21.2 40.5 208.5 19.5 69 40 52
KOA08.00 5.74 8 32 56 257.5 22 86 50.5 60
KOA12.50 8.5 12.5 50 64.5 275 27 100 55 81
KOA15.00 13 15 60 70 320 30 98 67 82
KOA21.20 18 21.2 84.8 80 363 34 110 75 110
KOA31.50 44.5 31.5 126 105 472 45 166 97 168
Cârlig rotativ cu autoblocare G80

B C D L T E
KRA01.12 0.71 1.12 4.48 32.5 22 11.25 170 34 29
KRA02.00 1.1 2 8 35.5 26 12.5 210 46 34
KRA03.15 2.0 3.15 12.6 42 34 15 247 56 44
KRA05.30 4.0 5.3 21.2 50 38.5 16 302 69 52
KRA08.00 7.3 8 32 61 55 21.5 383 86 60
KRA12.50 11.6 12.5 50 72 61 26 418 100 83
KRA15.00 16.0 15 60 95 95 33 527 98 88
KRA21.20 21.5 21.2 84.8 122 115 42 610 110 95.5
KRA31.50 79 31.5 126 140 146 52 777 166 150
52
Cârlig autoblocare pentru chingi G80
A H W T Ø L
3
KAC1010 1.8 3.15 3.15 26.8 28.5 47 16 56 200.5
KAC1313 3.52 5.3 21.2 30 40 52 19 69 256
Cârlig pentru chingi G80

A B E L
KCC22 1.47 2.2 8.8 61 120 47 167
Cârlig inel G80

neta(kg)
B A E L
KI0708 0.413 2 8 35 9.5 10..5 95.5
KI1010 0.92 3.15 12.6 44 13 13 137
KI1313 1.75 5.3 21.2 53 16 16 165
Cârlig ochi pentru turnătorie G80

E Ø L
KT0606 2.4 1.58 14000 63.5 18 163
KT1010 4.5 3.2 28400 76 22 200
KT1313 7.1 5.4 48000 89 27 238
KT1616 12.2 8.2 72400 102 32 278
KT2020 19.3 12.8 113200 114.5 38 325
KT2222 26.3 15.5 136800 127.5 45 361
53
Cârlig cu ochi şi siguranţă G80
Model Greutatea ALUMINIUM CARBON Dimensiuni (mm)
neta(kg)
WLL/T MBL/T WLL/T MBL/T Ø E H K L
KO00.75 0.21 0.75 3.75 0.5 2.5 16.5 19 17 72 97
KO01.00 0.28 1 5 0.75 3.75 19 22 19 82 110
KO01.50 0.4 1.5 7.5 1 5 23 23 21 93.5 125
KO02.00 0.65 2 10 1.5 7.5 28 24 26 103 140.5
KO03.00 0.94 3 15 2 10 31 27.5 28 119 162
KO05.00 1.95 5 25 3 15 39 33 37 146 201
KO07.00 3.77 7 35 5 25 51 40 46.5 186.5 256
KO11.00 6.8 11 55 7.5 37.5 62 51 57 231.5 317
KO15.00 9.8 15 75 10 50 73 57 67 261 360
KO22.00 16.25 22 110 15 75 89 75 76 318 434
KO30.00 27.2 30 135 20 100 90 82 91 360 495.5
Siguranţă cârlig ochii

Model Marime (mm)
C1/2T A3/4T
SIG C1T C3/4T A1T

SIG C1,5T C1T 41,5T
SIG C2T C1,5T A2T
SIG C3T C2T A3T
SIG C5T C3T A4.5T
SIG C7T C5T A7T
SIG C11T C7.5T A11T
SIG C15T C10T A15T
SIG C22T C15T A22T
SIG C30T C20T A30T
Ochi tip “picior de elefant” G80

neta(kg)
Ø C D G L
KP05 0.67 5 20 28 30 16 52.5 116
D-ring G80
neta(kg)
A B Ø L
DR 01 0,39 1 4 41 39 13 84
DR02 0,44 2 8 42,5 40 14 86
DR03 0,67 3 12 45 47 17 100
DR05 1,15 5 20 55 57 21 126
54
D-ring cu arc G80
A B M D L
D-RING 1to 0,55 1 4 55 55 50 14 95,7
D-RING 3to 0,9 3 12 50 64 58 17 99 3

D-RING 5to 1,8 5 20 74 75 64 22 137
Cârlig ajustabil pentru cablu G80

Ø A B E L
KC01.60 0.68 1.6 8 17 50 71 21 132
KC02.00 1.21 2 10 22 63.5 79 23 151.5
KC03.00 1.99 3 15 28 69 103 29 170
KC05.00 4.18 5 25 32.5 85.7 105 38 213
Cârlig sudabil G80

neta(kg)
A B D E
SD01.1 0.35 1.1 5.5 53 18 18 87
SD02.0 0.55 2 10 63.5 26 26 112
SD03.2 0.87 3.2 16 75 30 30 127.5
SD05.3 1.75 5.3 26.5 92.5 35 35 160
SD08.0 2.98 8 40 106 40 40 180
SD12.5 6.16 12.5 62.5 140 51 49 236
Cârlig de greutate G80

neta(kg)
Ø D L
KB01 0.7 1 4 38 71 118.5
KB02 0.55 2 8 40 66 128
55
Ochi înşurubabil DIN 580 G80
Model Greutatea WLL/T (5:1) Dimensiuni (mm)
neta(kg)
WLL 45 ° Incarcare ver- D K Ø L
ticala
PRO-580-M6 0.05 0.05 0.075 28 13 16 42
PRO-580-M8 0.06 0.095 0.14 36 15 20 51
PRO-580-M10 0.11 0.17 0.23 45 18 25 63
PRO-580-M12 0.18 0.24 0.34 54 22 30 75
PRO-580-M14 0.28 0.32 0.46 63 28 35 89.5
PRO-580-M16 0.285 0.5 0.7 63 28 35 90
PRO-580-M18 0.42 0.65 0.83 72 30 40 101
PRO-580-M20 0.45 0.83 1.2 72 30 40 101
PRO-580-M22 0.67 1.05 1.5 81 35 45 115.5
PRO-580-M24 0.87 1.27 1.8 90 38 50 128
PRO-580-M27 0.88 1.83 2.5 90 38 50 128

PRO-580-M30 1.66 2.6 3.6 108 45 60 154
PRO-580-M33 1.72 3.2 4.5 108 45 60 154
PRO-580-M36 2.65 3.7 5.1 126 55 70 183
PRO-580-M39 2.8 4.3 6 126 55 70 183
PRO-580-M42 4.03 5 7 144 65 80 212
PRO-580-M45 4.25 5.5 7.5 144 65 80 212
PRO-580-M48 6.38 6.1 8.6 166 70 90 238
PRO-580-M52 6.6 7.3 9 166 70 90 238
PRO-580-M56 8.8 8.3 11.8 184 80 100 267
Piuliţă pentru ochi DIN 582 G80

Model Greutatea WLL/T (5:1) Dimensiuni (mm)
neta(kg)
WLL 45 ° Incarcare verticala D Ø L
PRO-582-M6 0.049 0.05 0.075 36 20 36
PRO-582-M8 0.05 0.095 0.14 36 20 36
PRO-582-M10 0.09 0.17 0.23 45 25 45
PRO-582-M12 0.16 0.24 0.34 54 30 53
PRO-582-M14 0.2 0.32 0.46 63 35 62
PRO-582-M16 0.24 0.5 0.7 63 35 62
PRO-582-M18 0.34 0.65 0.83 72 40 71
PRO-582-M20 0.36 0.83 1.2 72 40 71
PRO-582-M22 0.58 1.05 1.5 81 45 81
PRO-582-M24 0.72 1.27 1.8 90 50 90
PRO-582-M27 0.7 1.83 2.5 90 50 90

PRO-582-M30 1.32 2.6 3.6 108 60 109
PRO-582-M33 1.3 3.2 4.5 108 60 109
PRO-582-M36 2.08 3.7 5.1 126 70 128
PRO-582-M39 2.02 4.3 6 126 70 128
PRO-582-M42 3.11 5 7 144 80 147
PRO-582-M45 3.04 5.5 7.5 144 80 147
PRO-582-M48 5.02 6.1 8.6 166 90 168
PRO-582-M52 4.95 7.3 9 166 90 168
PRO-582-M56 6.69 8.3 11.8 184 100 187
PRO-582-M64 9.3 11 16 206 110 208
56
Utilizarea cârligelor
1. Chinga trebuie conectată la centrul cârligului. Niciodată nu o 2. Este interzisă repararea fisurilor cu sudură.
agăţati pe vârful cârligului. 3. Atunci când vă conectaţi cu două chingi într-un cârlig, unghiul
3
dintre chingă şi linia de centru a cârligului să nu aibă mai mult de
45 de grade.
45o
4. Nu folosiţi cârligu în caz de uzură. 90o
5.Asiguraţivă de aşezarea corectă a chingi în cârlig.
45o
C
60o
6. Moduri corecte şi incorecte de lucru cu cârligele.
Refuză utilizarea cârligelor în următoarele situaţii:
1. Corpul cârligului prezintă o uzură de peste 10% din mărimea iniţială.
2. Dacă cârligul prezintă fisuri.
3. Deschiderea a devenit mai mare decât în faza iniţială, vârful cârligului este deformat cu mai mult de 10° sau oricare altă parte a cârligului.
57
Cheie tachelaj omega cu piulita si siguranta
C
neta(kg)
D A C D L
CT.03.00.33 0.06 0.33 1.98 9.7 15.3 4.8 37.5
L CT.03.00.50 0.11 0.5 3 11.9 19.8 6.35 46.8
CT.03.00.75 0.22 0.75 4.5 13.5 21.4 8 53
CT.03.01.00 0.33 1 6 16.8 26.2 9.7 63.3
CT.03.01.50 0.49 1.5 9 19 29.5 11.2 78

A
CT.03.02.00 1.01 2 12 20.6 33.3 12.7 83.3
CT.03.03.25 1.60 3.25 19.5 27 42.9 17.5 106.5
CT.03.04.75 2.42 4.75 28.5 32 50.8 20.6 126.5
CT.03.06.50 3.95 6.5 39 36.6 58 24.6 148.1
CT.03.08.50 5.66 8.5 51 43 68.4 27 166.6
CT.03.09.50 8.27 9.5 57 46 74 31.75 190
CT.03.12.00 11.71 12 72 51.6 82.6 35 209.6
CT.03.13.50 15.83 13.5 81 57.2 92.2 38.1 232.7
CT.03.17.00 20.8 17 102 60.5 98.6 41.2 254
CT.03.25.00 33.91 25 150 73.2 127 57.2 313.5
CT.03.35.00 52.25 35 210 82.6 146 61 347.5
CT.03.55.00 98.25 55 330 105 184.2 79.5 453.2
CT.03.85.00 154 85 510 127 200.2 92 546.1
CT.03.120.0 265 120 720 133.4 228.6 104.6 625.6
CT.03.150.0 338 150 900 139.7 254 115.8 652.5
Cheie tachelaj dreapta cu piulita si siguranta

D Model Greutatea WLL/T MBL/T Dimensiuni (mm)
neta(kg)
A D Ø L
CT.04.00.50 0,13 0,5 3 11,9 6,4 8 40,4
L
CT.04.00.75 0,23 0,75 4,5 13,5 8 9,7 48,5
CT.04.01.00 0,33 1 6 16,8 9,7 11,2 58,7
CT.04.01.50 0,49 1,5 9 19 11,2 12,7 67,8

A
CT.04.02.00 0,75 2 12 20,6 12,7 16,3 77
CT.04.03.25 1,47 3,25 19,5 27 16 20 95,5
CT.04.04.75 2,52 4,75 28,5 32 20,6 22,6 115
CT.04.06.50 3,85 6,5 39 36,6 24,6 25,9 135,4
CT.04.08.50 5,55 8,5 51 43 25,4 29,2 151
CT.04.09.50 7,6 9,5 57 46 31,75 31,8 172,2
CT.04.12.00 10,81 12 72 51,6 35 35,6 190,5
CT.04.13.50 13,75 13,5 81 57,2 38,1 38,9 210,3
CT.04.17.00 18,5 17 102 60,5 41,2 42,2 230
CT.04.25.00 31,4 25 150 73,2 53,8 51,8 278,7
CT.04.35.00 46,75 35 210 82,6 59,9 58,4 323,6
CT.04.55.00 85 55 330 105 66,8 71,1 377,2
CT.04.85.00 124,25 85 510 127 90 82,6 428,5
58
Cheie tachelaj omega
C
neta(kg)
D A C D L
3
CT.01.00.33 0.06 0.33 1.98 9.65 15.3 4.8 37.5
CT.01.00.50 0.10 0.5 3 12 19.8 6.35 46.8

L
CT.01.00.75 0.19 0.75 4.5 13.5 21.4 8 53
CT.01.01.00 0.31 1 6 16.8 26.2 9.7 63.2
CT.01.01.50 0.38 1.5 9 19.1 29.5 11.2 78

A
CT.01.02.00 0.73 2 12 20.6 33.3 12.7 83.3
CT.01.03.25 1.37 3.25 19.5 27 42.9 16 106.5
CT.01.04.75 2.36 4.75 28.5 32 50.8 20.6 126.5
CT.01.06.50 3.62 6.5 39 36.6 58 24.6 148
CT.01.08.50 5.03 8.5 51 43 68.4 27 167
CT.01.09.50 7.41 9.5 57 46 74 31.75 190
CT.01.12.00 9.5 12 72 51.6 82.6 35 209.6
CT.01.13.50 13.53 13.5 81 57.2 92.2 38.1 232.7
CT.01.17.00 17.2 17 102 60.5 98.6 41.2 254
CT.01.25.00 27.78 25 150 73.2 127 57.2 313.5
CT.01.35.00 45 35 210 82.6 146 61 347.5
CT.01.55.00 85.75 55 330 105 184.2 79.5 453.2
CT.01.85.00 150 85 510 127 200 92 546.1
Cheie tachelaj dreapta

D
neta(kg)
A D L
CT.02.00.50 0.11 0.5 3 12 6.35 40.4
L
CT.02.00.75 0.17 0.75 4.5 13.5 8 48.5
CT.02.01.00 0.28 1 6 16.8 9.7 58.5
CT.02.01.50 0.43 1.5 9 19 11.2 67.6

A
CT.02.02.00 0.59 2 12 20.6 12.7 77
CT.02.03.25 1.25 3.25 19.5 27 15.5 95.5
CT.02.04.75 2.63 4.75 28.5 32 20.6 116.6
CT.02.06.50 3.16 6.5 39 36.6 24.6 135.5
CT.02.08.50 4.75 8.5 12 20.6 25.4 150.8
CT.02.09.50 6.75 9.5 57 46 31.75 172.2
CT.02.12.00 9.06 12 72 51.6 35 190.5
CT.02.13.50 11.63 13.5 81 57.2 38.1 210.3
CT.02.17.00 15.95 17 102 60.2 41.1 230.1
CT.02.25.00 26.75 25 150 73.2 53.8 278.6
CT.02.35.00 42.31 35 210 82.6 50.8 312
CT.02.55.00 71.75 55 330 105 66.5 377
CT.02.85.00 124 85 510 127 90 428.5
59
P
0
B
A W
Cheie tachelaj flata
Model WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutate neta (kg)
W D P A B S
CT.FL.0055 55 85 57 100 55 160 240 32.6
CT.FL.0085 85 110 76 130 75 200 310 78.4
CT.FL.0120 120 130 85 150 85 220 365 109
CT.FL.0150 150 140 95 170 90 250 390 154.8
CT.FL.0200 200 150 105 205 100 280 460 251.8
CT.FL.0300 300 185 134 265 120 350 630 451.7
CT.FL.0400 400 220 160 320 145 370 650 758.9
CT.FL.0500 500 250 180 340 160 450 680 803
CT.FL.0600 600 275 200 370 170 490 740 1031
CT.FL.0700 700 300 215 400 190 540 750 1260
CT.FL.0800 800 325 230 420 200 554 850 1710
CT.FL.0900 900 350 255 440 220 584 850 1980
CT.FL.1000 1000 380 270 460 240 614 850 2350
CT.FL.1250 1250 430 300 530 260 644 930 2950
CT.FL.1500 1500 460 320 560 280 680 930 3500
60
d
P
3
S
D
W
L E
Cheie tachelaj cu piuliţa şi siguranţă, seria grea
Model WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutate neta (kg)
W D d E P S L
CT.SG.00005 0.5 12 8 0.5 15.5 6.5 29 37 0.05
CT.SG. 00075 0.75 13.5 10 8 19 8 31 45 0.1
CT.SG.00010 1 17 12 9.5 23 9.5 36.5 54 0.13
CT.SG.00015 1.5 19 14 11 27 11 43 62 0.22
CT.SG.00020 2 20.5 16 13 30 13 48 71.5 0.31
CT.SG.000325 3.25 27 20 16 38 17.5 60.5 89 0.67
CT.SG.000475 4.75 32 22 19 46 20.5 71.5 105 1.14
CT.SG.00065 6.5 36.5 27 22.5 53 24.5 84 121 1.76
CT.SG.00085 8.5 43 30 25.5 60.5 27 95 136.5 2.58
CT.SG.00095 9.5 46 33 29.5 68.5 32 108 149.5 3.96
CT.SG.0012 12 51.5 36 33 76 35 119 164.5 5.06
CT.SG.00135 13.5 57 39 36 84 38 133.5 179 7.29
CT.SG.0017 17 60.5 42 39 92 41 146 194.5 8.75
CT.SG.0025 25 73 52 47 106.5 57 178 234 14.22
CT.SG.0035 35 82.5 60 53 122 61 197 262.5 21
CT.SG.0055 55 105 72 69 144.5 79.5 267 339 42.12
CT.SG.0085 85 127 85 76 165 92 330 394 74.8
CT.SG.0120 120 133.5 95 92 203 104.5 371.4 444 123.6
CT.SG.0150 150 140 110 104 228.5 116 368 489 165.9
CT.SG.0200 200 184 130 115 270 115 396 580 237
CT.SG.0300 300 200 150 130 320 130 450 644 363
CT.SG.0500 500 240 185 165 390 165 557.5 779 684
CT.SG.0800 800 300 240 207 493 207 660 952 1313
CT.SG.1000 1000 390 270 240 556 240 780.5 1136 2024
CT.SG.1250 1250 400 300 260 620 260 850 1225 2511
61
Utilizarea cheilor de tachelaj
1. Înainte de utilizare verificaţi cheile de tachelaj şi punctele de

prindere de pe obiectul care urmează a fi ridicat.
2. Este interzis a se utiliza un şurub sau o bară de metal în locul
bolţului cheii de tachelaj.
3. Se interzice producerea de şocuri puternice în momentul ridicării
saricnii.
4. Atenţie pentru a nu obtura găurile pentru bolţuri.
5. Este interzis a se folosi cheile de tachelaj în aşa fel încât să apară
forţe de torsiune în corpul lor. Aceasta înseamnă că trebuie montate
în aşa fel încât punctele de ridicare să se afle în plan. 120o
6. Dacă nu este posibil un astfel de montaj, sarcina utilă a cheilor
trebuie redusă în mod corespunzător.
7. Unghiul dintre 2 cabluri prinse cu o cheie de tachelaj trebuie să fie
mai mic de 120 grade.
8. Cheile trebuie montate corect pentru o manevrare sigură, ceea
ce înseamnă că nu trebuie ca forţa ce va acţiona asupra cheilor de
tachelaj să ducă la deformarea lor.
9. Este interzisă legarea incorectă a şufelor. 10. Cheile de tachelaj se vor inspecta periodic în funcţie de frecvenţa
utilizări, dar nu mai târziu de 6 luni. Fiecare inspecţie trebuie făcută de
personal calificat.
11. Se va considera sarcina maximă pentru cheia de

tachelaj în funcţie de temperatura de lucru conform
tabelului de mai jos:
Temperatura WLL asupra temperaturii

-40 ºC - 200 ºC 100% WLL
Cheile de tachelaj nu se vor utiliza dacă:
200 ºC - 300 ºC 90% WLL 1. Se observă fisuri cu ochiul liber.
300 ºC - 400 ºC 75% WLL
2. Dacă testul cu pulberi magnetice sau ultrasunet relevă fisuri în material.
3. Dacă se observă deformări ale corpului cheilor de tachelaj.
400 ºC - peste 400 ºC Nu permite 4. Dacă apar modificări ale dimensiunilor (ex. datorate eroziunii) cu mai
mult de 10%.
5. Dacă suprafeţele corodate sunt foarte mari.
62
D
Amin
4
B
H
Cleste pentru tabla vertical tip VE
Cmax
Model WLL (t) Sarcina testata (kn) Deschiderea Dimensiune (mm) Greutatea neta
clestelui (mm) (kg)
A B C D H
PRO-VE-01 1 19.6 0-22 220 52 155 Ø50 0-24 3.6
PRO-VE-02 2 39.2 0-30 250 60 155 Ø60 0-35 6
PRO-VE-03 3 58.8 0-35 296 68 176 Ø60 0-40 9.2
PRO-VE-05 5 98 0-50 350 78 218 Ø65 0-50 16.5
A F
C D
Cleste pentru tabla universal tip UP E H
Model WLL (t) Sarcina testata (kn) Deschiderea Dimensiune (mm) Greutatea
clestelui (mm) neta (kg)
A B C D E F G H
PRO-UP-005 0.5 9.8 15 Ø30 43 34.5 0-17 103 10 212 36 2
PRO-UP-01 1 19.6 20 Ø48 63 51 0-22 138 12 294 50 4.8
PRO-UP-02 2 39.2 25 Ø68 76 59 0-27 164 16 370 52 6.5
PRO-UP-03 3 58.8 30 Ø74 85 56 0-32 193 20 418 78 15
PRO-UP-05 5 98 50 Ø80 90 65 0-52 240 22 450 88 23
E
Dmax
C
B
Cleşte pentru tabla orizontal tip OR
Model WLL (t) Sarcina testata (kn) Deschiderea Dimensiune (mm) Greutatea neta
clestelui (mm) (kg)
A B C D E
PRO-OR-075 0.75 14.7 0-50 0-52 127 100 218 Ø30 4.3
PRO-OR-150 1.5 29.4 50 0-52 220 110 270 Ø36 7.7
PRO-OR-250 2.5 49 60 0-62 260 130 315 Ø40 14.1
63
D
F
B
A
C E
Cleste pentru tabla tip DF
Model WLL/pereche Placa de otel (mm) Dimensiune (mm) Greutatea neta (kg)
A B C D E F
PRO-DF-15 1.5 0-20 80 43 153 30 80 205 5.2
PRO-DF-25 2.5 0-30 105 52 190 35 90 270 8.7
PRO-DF-50 5 10-40 136 82 247 46 114 380 25
PRO-DF-100 10 20-50 160 85 300 60 129 410 35
D
F
B
C
A E G
Cleste pentru teava tip DC
Model WLL/pereche Placa de otel Dimensiune (mm) Greutatea neta (kg)
(mm)
A B C D E F G R
PRO-DC-04 4 40-100 72 102 70 74 82 179 60 10 7
PRO-DC-06 6 40-120 91 129 89 100 107 263 73 12 14
PRO-DC-10 10 120-210 134 213 133 130 148 367 90 15 32
F R
D
B
C
Cleste pentru teava tip TE A E G

(mm)
A B C D E F G R
PRO-TE-03 3 30-90 102 90 68 78 84 168 25 9 12
PRO-TE-05 5 40-100 108 100 73 88 97 172 30 11 15
PRO-TE-08 8 80-140 110 127.5 80 110 124 240 30 15 21.2
PRO-TE-10 10 90-150 122 155 85 120 141 260 35 15 27
64
B
4
Cleste pentru tabla orizontal tip DN
D
A C
Model WLL/pereche Placa de otel (mm) Dimensiune (mm) Greutatea neta (kg)
A B C D
PRO-DN-02 2 0-20 127 156 56 29 2.12
PRO-DN-03 3 0-30 152 190 64 31 3.4
PRO-DN-05 5 20-60 220 293 70 54 8.5
PRO-DN-08 8 50-100 277 375 86 59 16.2
PRO-DN-10 10 60-125 296 421 86 66 20.2
F
A
C
B E
Cleste pentru tabla orizontal reglabil tip PD
(mm)
A B C D E F
PRO-PD-03 3 20-160 110 210 25 26 140 380 20
PRO-PD-05 5 40-240 130 240 30 30 158 450 29
PRO-PD-08 8 40-240 180 300 60 40 200 520 50
PRO-PD-15 15 40-240 180 300 75 50 235 530 72

M
h
Clest pentru butoaie tip BT W S

Model WLL/pereche Deschiderea (mm) Dimensiune (mm) Greutatea neta (kg)
H h M S W
PRO-BT-05 0.5 0-30 350 420 570 105 260 6.5
65
Utilizarea cleştiilor de tablă
1. În momentul ridicării sarcinilor orizontale elementele de 2.Când tabla este ridicată din scurt folosiţi un sistem cu patru cleşti
prindere trebuie aşezate simetric. orizontali la care trebuie respectate următoarele indicaţii de sarcină: 30 º < b
≤ 45 º 1/2 din sarcină; b ≤ 30 º, 3/4 din sarcină.
3. Alegerea cleştilor trebuie făcută în concordanţă cu greutatea şi grosimea tablei fiind strict interzisă suprasarcina.
4. Locul unde se manipulează sarcina trebuie să aibă o deschidere în care trebuie să se ţină cont şi de grosimea cleştilor de tablă pentru a
putea fi scoşi sau amplasaţi.
5. Metode corecte de ridicare:
5.1. Ridicarea unei singure plăci.
5.2. Placa de oţel trebuie aşezată pe baza 5.3. Unu sau mai mulţi cleşti de tablă 5.4. Plăcile de oţel trebuie să fie aşezate
cleştelui. folosind un cablu (chingă textilă). într-un plan perfect orizontal, pentru a
evita căderea sarcinii.
Metode de folosire a cleştilor de tablă verticali (universali)

1. Imagini cu diferite metode de ridicare pe verticală:
60 º
60 º
Suspendare cu Ridicarea unui Ridicarea unui Ridicarea unei Ridicarea unei Ridicarea unui
un cleşte profil cu doi cilindru plăci de oţel plăci de oţel profil cu un
cleşti cu ajutorul cu un sistem cleşte
unei grinzi cu două braţe
66
2. Pentru utilizarea în condiţii optime a cleştilor trebuie stabilită portanţa sarcinii cu
exactitate.
3. Fixaţi cu atenţie cleştele pe foaia de tablă ce urmează a fii ridicată.
4. Metode greşite de utilizare a cleştilor verticali. 4
5. Metode corecte de utilizare a cleştilor verticali.
6. Este strict interzisă coliziunea sarcinii în timpul ridicării.

7. Este strict interzisă staţionarea sub sarcină.
8. A se evita utilizarea cleştilor care prezintă urme de ulei pe partea de prindere.
Cleşti pentru manipularea butoaielor:

1.Poziţia corectă de utilizare a cleştilor;
2. Clestii trebuie aleşi în funcţie de greutatea butoaielor pentru a se evita suprasarcinile.

3. În procesul de ridicare este strict interzisă coliziunea butoaielor.
4. Este strict interzisă staţionarea sub butoaie.
În următoarele situaţii este interzisă utilizarea cleştilor:

1. Dacă deschiderea cleştelui prezintă o deformare mai mare de 5% faţă de faza iniţială.
2. Dacă inelul de prindere al cleştelui prezintă o uzură mai mare de 10% faţă de faza iniţială.
3. Dacă gura de prindere prezintă o deformare mai mare de 0.25 %.
4. Dacă corpul cleştelui prezintă crăpături.
5. Dacă cleştele este ruginit şi are componete blocate din acestă cauză.
67
Clemă de tablă cu ureche simplă
• Are o structura simplă, realizată pe baza mecanismelor cu pârghii. Fiabilitate şi siguranţă în exploatare.
• Nu necesită forţe de blocare a sarcinii din exterior. Forma constructivă face clema să lucreze singură.
• Este utilizată pentru macara cu un singur cârlig.
H
h
w L
W
WLL (t) Semn de aplicatie W (mm) Inaltimea picioarelor de baza Lungimea L (mm) Deschidere maxima (mm) Greutatea neta
h (mm) (kg)
W H
5 450-600 250 800 1200 1800 600
5 650-1000 250 800 1500 2300 850
8 150-450 250 1200 2000 2400 1300
8 450-600 250 1200 1600 2500 1300
8 450-750 300 1200 1600 2200 1350
10 450-900 300 1500 1900 2600 2200
10 650-1000 300 1500 1600 2600 1800
10 700-1100 300 1500 1700 2600 1900
12 450-750 300 2000 1800 2400 2600
12 235-800 300 2000 2300 3000 2700
16 600-1100 300 2500 2400 3100 4200
16 850-1250 300 2500 2000 3000 4200
20 800-1300 300 3000 2200 3400 4800
20 950-1400 300 3000 2500 3500 4800
20 1100-1600 300 3000 2400 3700 5000
25 1000-1600 600 3000 3000 3900 6500
25 1250-1750 450 3000 2800 3900 6500
32 700-1350 450 3000 2900 4000 8000
32 750-1400 450 3000 2800 4200 8000
32 650-1500 450 3000 3400 4600 8000
32 900-2150 600 3000 4400 6000 10000
32 1000-2300 600 3000 4700 6300 10000
40 850-1600 450 3500 3500 4900 11000
40 1250-1750 450 3500 3000 3000 10000
40 1600-2150 450 3500 3300 4300 11000
50 1250-2150 450 4000 4000 5600 16800
50 1850-2500 450 4000 3800 5000 17000
50 1200-2750 750 4000 5600 7600 20000
63 2050-2750 600 4000 4300 5800 24500
80 750-1650 900 4500 5300 7100 28000
68
Clemă de tablă electrică
• Utilizeaza dispozitivul sistemului winch-ului electric de închidere şi deschidere, conferă libertate de control a dimensiunii
deschizăturii.
• Oferă posibilitatea ridicării tablelor de mari dimensiuni.
D
4
H
h
w L
WLL (t) Semn de aplicatie w Grosimea maxima a Lungimea L Deschidere maxima (mm) Distanta dintre punc- Greutatea neta
(mm) clestelui h (mm) (mm) tele de ridicare D (mm) (kg)
W H
32 1800-2400 700 1600 3600 5500 2400 12000
32 1350-2300 450 1730 3500 4500 2400 15000
50 1500-2400 750 1600 4000 5600 2700 16500
Clemă infaşurată vertical pe două părţi

• Foloseşte sistemul auto-blocării sarcinii. Poate transporta sarcina în condiţii de siguranţă.
• Nu sunt necesare forţe din exterior pentru asigurarea sarcinii.
w
W
WLL (t) Diametrul interior al volumului de otel (mm) Semn de aplicatie w (mm) Deschidere maxima (mm) Greutatea neta (kg)
W H
20 Ø600 200-725 3650 5550 6700
32 Ø610 - Ø720 120-720 3600 6200 6700
32 Ø762 550-770 3400 4500 6700
40 Ø762 420-720 3600 4500 7200
69
Cârlig pentru rulouri de tablă tipul C (folosindu-se de două cârlige)
H1
A
K
I
h
L B
WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea neta

(kg)
A H1 I K h H L B b Ø
34 600 1190 1630 950 500 3100 2670 300 325 130 4040
Cârlig pentru rulouri de tablă tipul C

• Tipul A este pentru încărcături de 3.2to sau mai mici.
• Tipul B este pentru incărcături de 3.2to sau mai mari.
R E E
C
C
D
H D
A
A
B B
• Tipul A Tipul B
WLL (t) Largimea bobinei de Diametrul inelului bobi- Dimensiuni (mm) Greutatea neta
otel (mm) nei de otel (mm) (kg)
A B C D E H R
<300 ≥400 300 590 155 845 250 430 50 85
3.2
350-500 ≥400 500 725 155 924 250 450 50 130
750-900 ≥400 900 1225 200 1144 324 500 60 350
5
900-1100 ≥500 1100 1450 200 1331 318 600 60 420
1100-1300 ≥500 1300 1670 200 1332 375 600 60 530
750-900 ≥500 900 1290 300 1555 435 650 90 570
900-1120 ≥500 1120 1555 300 1767 477 850 90 790
10
1100-1300 ≥500 1300 1758 300 1722 478 750 90 795
1300-1500 ≥500 1500 1955 300 1854 467 850 90 1120
16 900-1100 ≥600 1100 1540 310 1850 594 850 90 1140
1100-1250 ≥600 1250 1710 310 1871 533 850 90 1250
25 900-1100 ≥600 1100 1570 370 1982 633 860 110 1800
1100-1300 ≥700 1300 1810 370 2058 716 860 110 2130
32 1400-1660 ≥700 1660 2240 550 2450 700 850 130 2950
70
Cleşte pentru rulouri de tablă dublu, tipul C (tipul mânecă)
• Se foloseşte pentru manipularea simultană a doua rulouri de tablă.
C
4
H
D
E
F
M
G
N
WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea

neta (kg)
A B C D E F G H M N
10 160 310 46 500 245 1200 1405 4200 1100 1600 1340
Dispozitiv pentru ridicare tipul C (cu o singură ureche)

• Se foloseşte pentru manipulare simultană a două rulouri de tablă.
A B M
C
D
E
F
G
O
H
P
WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea neta

(kg)
A B C D E F G H M N O P
30 280 160 560 750 700 325 1400 1770 60 2380 1600 2145 4800
71
Mecanism de ridicare piese cilindrice
• Folosit pe scară largă pentru manipularea semifabricatelor şi pieselor cilindrice.
• Construcţia suport poate fi ajustată şi poate fi aplicată pentru diferite diametre.
Mecanism de ridicare cu şina şi role
A B
H
L
WLL (t) Diametrul rolei w Deschidere maxima (mm) Lungimea L (mm) Distanta A (mm) Distanta B (mm) Greutatea neta
(mm) (kg)
W H
16 Ø645- Ø820 1800 3300 600 1300 1300 3200
20 Ø630- Ø850 1650 3600 1000 1750 1750 4500
20 Ø540- Ø800 1700 3800 850 1425 1425 5800
25 Ø630-Ø800 1600 3650 1000 1510 1510 3500
32 Ø860-Ø1070 2300 4000 600 1040 1040 5300
32 Ø1250-Ø1350 3500 4300 1000 500 500 6500
63 Ø1100-Ø 1350 2950 5200 1000 1400 1400 15500
Mecanism de ridicare piese cilindrice
• Compus din urechi, ax, picioarele clemei,

sisteme de control electrice, tamburul de
cablu, şi alte componente.
• Fiabilitate crescută, acurateţe sporită,
datorită sistemului electric de control,
H
intreţinere uşoară.
• Poate fii modificat design-ul in funcţie de
cerinţele utilizatorilor.
D E
L B
WLL (t) Gradul de deschidere A Dimensiuni (mm) Latimea clestelui D Spatiu de prindere Greutatea neta
(mm) (mm) (mm) (kg)
L B H
40 1700-1000 3100 3000 2700 2260 100 5800
60 2210-1610 3750 3700 4300 2950 100 10500
72
Mecanism de ridicat lingouri / bare oţel
• Folosit pentru ridicarea barelor de oţel,
utilizează principiul de auto-blocare a sarcinii,
structura sa este simplă, sigură şi fiabilă.
H
O
W
WLL (t) Aplicatia A Deschidere maxima (mm) Greutatea neta (kg)

W H
25 Ø0-Ø1750 4100 8300 5500
63 Ø400-Ø 3500 6300 10000 13800
150 Ø700-Ø3500 8000 12500 32000
350 Ø0-Ø4800 8000 11500 47000
550 Ø3000-Ø5000 9300 11500 103000
Mecanism hidraulic de ridicare bare oţel

- Compus din urechi, ax, picioarele clemei, sisteme de control electrice, tamburul de cablu, sistemul hidraulic şi alte componente.
- Mecanismul este precis, eficient, sigur, cu greutate mică, tehnologie avansată şi cu o intreţinere uşoară.
- Forţa de prindere a clemei se realizează cu ajutorul sistemului hidraulic şi este ajustabilă în funcţie de sarcina ce trebuie ridicată.
Deasemenea există şi un sistem hidraulic de blocare a sarcinii.
- Poate fi modificat design-ul in funcţie de cerinţele utilizatorilor.
H
L B
WLL (t) Aplicatia A Deschidere maxima (mm) Greutatea neta (kg)

L B H
20 900-1630 3200 1600 2570 5000
30 1500-2100 3680 1600 2570 5600
73
Mecanism de ridicare bare oţel
• Poate fi folosit pentru transportul pieselor cilindrice.
WLL (t) Aplicatia Ø Design deschis (mm) Greutatea neta (kg)

1 50-100 105 6.5
100-160 170 16
2 80-130 145 19
100-200 210 33
3 120-220 240 56
160-250 270 58
5 200-320 340 115
250-400 440 140
6 300-500 530 170
Mecanism de ridicare rotitor electromagnetic

- Mecanismul electromagnetic este ataşat de macara şi este compus din două subansamble. Unul este legat de macara, iar celalate
se poate roti la 360 de grade sub primul.
- Pe grinda de jos se pot agăţa cârlige.
- Sarcina la care poate fii produs: 2,5to+2,5to; 5to+5to;7,5to+7,5to;10to+10to;16to+16to.
74
Instrucţiuni de folosire pentru clemele metalurgice
1. Clemele metalurgice sunt folosite pentru a menţine obiectele ridicate prin deschiderea şi închiderea levierului mecanic sub forţe
externe. Caracteristicile lor sunt urmatoarele: au o structură simplă, acţiune flexibilă şi ridicare sigură.
2. Principiul de funcţionare (mecanic)
- Clema se fixează în macara cu unul sau mai multe carlige, în funcţie de tipul acesteia.
- Se pozitionează clema deasupra obiectelor ce urmează a fi ridicate.
- In momentul ridicării, sarcina se blochează automat între braţele clemei, datorită construcţiei mecanimului.
- Eliberarea obiectelor se realizează automat în momentul în care acestea vin în contact cu alte obiecte, sau cu podeaua; ghearele
clemei, se deschid, iar obiectele sunt eliberate .
Avantajele folosirii clemelor metalurgice:
4
- Folosesc principii de lucru simple şi sigure.
- Eficienţă în explolatare, datorită usurinţei cu care pot fi manevrate .
- Nu necesită forte din exterior pentru fixarea încărcăturii.
- Intreţinere uşoară.
3. Design-ul clemei şi testele standard depind de sarcina de lucru şi aria de aplicabilitate. Sub nici o forma nu trebuie depaşită sarcina
maximă de ridicare.
4. Evitaţi lovirea sau prăbuşirea clemei, în caz contrar trebuie verificată fiecare componentă a clemei de catre personal calificat. Clema
se poate folosi din nou doar după ce a fost atent inspectată şi testată de către personal autorizat.
5. Nu anulaţi, adăugaţi, tăiaţi sau

imbinaţi nici o piesa a clemei.
6. Când clema este în funcţiune, nu
trebuie sa se afle nici o persoană
sub ea.
7. Ridicarea obiectului înclinat, este principalul motiv de deteriorare sau dezmembrare al clemei, de asemenea e foarte probabil să
existe şi probleme de siguranţă. În timpul folosirii, trebuie sa putem menţine obiectul suspendat în poziţie normală (orizontal), şi nu
inclinată.
8. Dacă necesită reparaţii, acestea vor fi făcute doar după ce clema a fost aşezată pe o suprafaţă plană.
9. După folosire, trebuie aşezată pe o suprafaţă plană sau într-o consolă.
75
Folosirea corectă şi sigură a cârligelor de tip C, va asigura operaţii fiabile şi îi va prelungi durata de funcţionare. Va rugam fiţi
foarte atenţi la urmatoarele:
1. Inainte să folosiţi cârlige de tip C, citiţi cu atenţie instrucţiuniile de utilizare.

2. Nu supraîncarcati. Asiguraţi-vă că încărcătura este in echilibru când o ridicaţi.
3. Inainte de utilizare, verificaţi intreaga suprafaţă a cârligului şi vedeţi dacă există îmbinări desfacute, părţi deformate, sparte.
4. Nu-i schimbaţi construcţia, nu adaugaţi sau reduceţi din piese.
5. Controlaţi viteza de ridicare, preveniţi mişcarele bruşte sau pivotarea în timpul ridicării.
6. Obiectul ridicat (ruloul) este „asigurat” datorită poziţiei urechii de ridicare; aceasta plasează centrul de greutate a incarcaturii in inte-
riorul clemei.
7. Când se ridică rulouri cu dimensiuni axiale mici, trebuie avut în vedere că centru de grutate a acestora să fie plasat cu 30 - 80 mm
către ineriorul clemei faţă de punctul de agăţare.
8. Macaraua mobilă ar trebui să menţină un echilibru continuu, pentru a

evita căderea bobinei ridicate, şi pentru a evita lovirea clemei.
9. Păstraţi mediul uscat, fără coroziuni .
10. Inainte de utilizare, verificaţi să nu existe defecţiuni.
11. Cârligul de tip C, trebuie sa fie manevrat de un operator, care ar trebuie
să cunoască specificaţiile operaţiilor în siguranţă .
Inspecţii de siguranţă a clemelor metalurgice
1. Vă rugăm verificaţi clema inainte de utilizare, dacă are crăpături, îmbinări desfacute, vă rugăm transmiteţi departamentului de
siguranţă pentru verificări.
2. Inspecţie lunară.
Persoana autorizată desemnată cu siguranţa şi protecţia la locul de muncă ar trebuii sa sosească la faţa locului şi să verifice în situaţiile
testelor efectuate lunar, dacă toate componentele sunt operate în concordanţă cu standardele de siguranţă şi să-şi noteze.
3. Inspecţia anuală.
În cazul în care cârligele metalurgice au una din urmatoarele probleme, vă rugăm înlocuiţi părţile componenete respectiv nu
utilizaţi cârligele:
1. Orice componentă care are o crăpătură.
2. Unele componente se rup, ar trebuii schimbate sau respinse.
3. Parţile principale au deschizaturi sau sunt deformate.
4. Gheara cârligului are o uzură avansată.
76
Troliu manual cu cablu (tirfor) tip AL
Model PRO-AL-08 PRO-AL-16 PRO-AL-32 PRO-AL-54
Capacitate (kg) 800 1600 3200 5400
Tragere (kg) 1250 2500 5000 8000
Cursa levier (mm) 60 60 40 30
Efort de manevra (kg) 25 30 50
Diametru cablu (mm) 8.3 11 16 20
Lungimea standard a cablului (m)
Greutatea neta fara cablu (kg)
20
7
20
14
20
23
20
56,5
5
A 426 545 660 930
E
B 235 280 325 480
C 168 190 230
Dimensiune (mm)
D 60 72 91 B
C
E 64 97 116 152
L1 80 80 68 A
D
L2 80 120 120 112
L2
800KG
E
E
B
C
B
C
A
A D
D
L1
L2
L2
800KG 1600KG/3200KG
B
Palan cu cablu C
Model Capacitate Tipul Roţi Numar Număr fire Diametru cablu Greutatea
A
(t) dinţate cârlige cablu netă (kg)
D
PRO-HS-2H-1 1 - 1 2 1 4.5mm x 1.68m 2,1
PRO-HS-2H-L2 2L1 Sarcina uşoară 1 2 2 4.5mm x 1.78m 2,25
L2
PRO-HD-2H-L2 2 Sarcina uşoară 2 2 2 4.5mm x 1.78m 2,5
PRO-HS-2H-H2 2 1600KG/3200KG
Sarcina grea 1 2 2 5.0mm x 2.28m 3
PRO-HD-2H-H2 2 Sarcina grea 2 2 2 5.0mm x 2.28m 3,3
PRO-HD-3H-H2 2 Sarcina grea 2 3 2 5.0mm x 2.28m 3,3
PRO-HS-2H-L4 4 Sarcina uşoară 1 2 2 5.0mm x 2.80m 4,75
PRO-HD-2H-L4 4 Sarcina uşoară 2 2 2 5.0mm x 2.80m 5
PRO-HS-2H-H4 4 Sarcina grea 1 2 2 6.0mm x 3,05m 5,25
PRO-HD-2H-H4 4 Sarcina grea 2 2 2 6.0mm x 3,05m 5,5
PRO-HD-3H-H4 4 Sarcina grea 2 3 2 6.0mm x 3,05m 5,75
PRO-HD-3H-2 2 Aluminium 2 3 2 4,5mm x 3,66m 4
PRO-HD-3H-4 4 Aluminium 2 3 2 6,0mm x 3.66 5,75
77
Vinci manual model PRO-WA si PRO-WB
Model S.W.L (kg) Marime cablu Lungimea Numarul de Greutatea
(mm) cablu (m) fire a cablului neta (kg)
PRO-WA-500 500 6.8 25 4 17
PRO-WB-250 250 5 20 4 10
PRO-WB-500 500 6.8 25 4 16
PRO-WB-1000 1000 9 35 4 40
Vinci manual model PRO-WC

F
G
H
D
A
B C
Model Capacitate Sarcina testata Randamentul Dimensiuni (mm) Greutatea

(kn) rotii dintate neta (kg)
kg lbs
A B C D E F G H
PRO-WC-550 550 1200 8 4.2:1 156 184 88 210 27 272 51 109 3.7
PRO-WC-850 850 1800 12.13 5:1 203 256 107 319 27 283 60 109 7.7
PRO-WC-1200 1200 2600 17.64 10:1 216 293 127 319 27 305 63 109 10.1
Winci CP300
Caracteristici:
Greutate redusă şi design compact pentru o instalare uşoară.
Frână electromagnetică pentru siguranţă.
Angrenaj planetar pentru eficenţă .
Carcasa este din oţel turnat.
Rulmenţi cu randament ridicat, cu bile pe toată suprafaţa de
rulare .
Flanşă de închidere pentru a preveni blocarea cablului între
tambur şi suport.
Fucţionare silentiosă.
Specificaţii 210 576
• Capacitatea de ridicare: 300 kg 110
• Viteza 1 : 10m/min
• Randament motor IP44 : 1.15kw × 4 poli
• Înălţimea maximă de ridicare : 29 m 241
154
34
• Cablu : 6mm × 30m

• Diametru tambur: 94mm
• Diametru flanşă tambur : 154mm
• Distanţa între flaşe : 110mm 142 142 6-10.5
• Notă : Randamentul motorului este la 50 Hz. (motorul la 60 Hz

reduce capacitatea de ridicare cu 20 % şi ridică viteza cu 20%)
1. Pentru fiecare strat de reducere pe tambur capacitate creşte cu 10%.

2. Utilizaţi un scripete pentru a opera linia dublă, pentru a creşterea forţei de tragere cu aproximativ 85%.
78
Capacitate de tracţiune pe diferite înclinaţii in kg
Grad inclinare/ Unghi Capacitate tractiune (kg) ATENŢIE!

Troliul nu se foloseşte pentru mutarea sau ridiacarea
2.250 personelor.
10% / 6º 1.200 Cablul nu intră în garanţie.
20% / 11º 900
40% / 25º 600
Accesori standard
60% / 31º 500
• Cablu 6mm x 30m
80% / 39º 400 • Cablu telecomandă 1.25mm x 5C x 3m
• Cablu alimentare 1.5mm x 3C x 3m
5
Winci CP500
260 694
220
293
4-135
156 267
Caracteristici:
Greutate redusă şi design compact pentru o instalare
uşoară.
Frână electromagnetică pentru siguranţă.
Angrenaj planetar pentru eficenţă .
Carcasa este din oţel turnat.
Rulmenţi cu randament ridicat, cu bile pe toată suprafaţa Capacitate de tracţiune pe diferite înclinaţii in kg
de rulare .
Flanşă de închidere pentru a preveni blocarea cablului Grad inclinare/ Unghi Capacitate tractiune (kg)
între tambur şi suport. 3700
Fucţionare silenţiosă
10% / 6º 2000
20% / 11º 1500
40% / 25º 1000
Specificaţii
• Capacitatea de ridicare: 500 kg 60% / 31º 800
• Viteza 1 : 10m/min 80% / 39º 700
• Randament motor IP44 : 1.8kw × 4 poli
• Înaltimea maximă de ridicare : 58 m
• Cablu : 7mm × 60m ATENTIE!
• Diametru tambur: 102mm Troliul nu se foloseşte pentru mutarea sau ridicarea personelor.
• Diametru flanşă tambur : 180mm Cablul nu intră în garanţie.
• Distanţa între flaşe : 220mm
• Surub montaj mm : 267 x 156
• Notă : Randamentul motorului este la 50 Hz. (motorul
la 60 Hz reduce capacitatea de ridicare cu 20 % şi ridică
Accesori standard
viteza cu 20%) .
• Cablu 7mm x 60m
1. Pentru fiecare strat de reducere pe tambur capacitate
• Cablu telecomandă 3.5mm x 5C x 6m
creşte cu 10%.
• Cablu alimentare 3.5mm x 3C x 0.3m
2. Utilizaţi un scripete pentru a opera linia dublă, pentru a
creşterea forţei de tragere cu aproximativ 85%.
79
Winci pneumatic
Winciurile SB reprezintă soluţia ideală pentru diverse aplicaţii,

cum ar fi tragerea sau ridicarea unor sarcini. Vinciul are o
concepţie si construcţie clasică, cu motor, reductor planetar şi
tambur.
Capacitatea maximă ajunge până la 70 tone.
Yokota
Model Model Capacitate Capacitate 3 Diametrul Viteza 1 strat Viteza 5 straturi Capacitate Capacitate Putere
1 strat (kg) straturi (kg) cablului (mm) (m/min) (m/min) tambur 1 strat tambur 5 stra- motor
(m/min) turi (m/min) (kW)
PRO-SB-300E RRI 1200 860 10 7 9 32 190 1.5
PRO-SB-301E RRI 2100 1400 12 7 10 27 167 3
PRO-SB-303E RRI 2500 1700 15 8 12 27 167 4
PRO-SB-305E RRI 4000 2850 16 8 11 31 186 5.5
PRO-SB-306E RRI 5500 3970 18 12 17 32 194 11
PRO-SB-307E RRI 7000 4950 22 12 17 31 184 15
PRO-SB-309E RRI 9000 6300 26 14 19 29 176 22
PRO-SB-310E RRI 13000 8950 28 9 13 28 171 22
PRO-SB-311E RRI 16000 10660 34 10 15 25 157 30
PRO-SB-313E RRI 20000 13600 38 6 8 27 160 22
PRO-SB-315E RRI 32000 21700 48 7 11 26 156 45
Standard aceste winciuri se livrează cu: Opţional se poate livra: Sisteme de control
- Reductor planetar; Winci acţionat cu motor electric IP56, Cutie de comandă IP55, cu butoane
-SB E antrenare cu motor electric cu frână, carcasă din fonta pentru aplicaţii navale pentru operare şi buton oprire de
IP54, 400 VAC/50Hz, 3 faze. Winci acţionat cu motor electric Ex urgenţă conform NEN 1010.
- SB H antrenare cu motor hidraulic cu Carcasa de protecţie din oţel pentru Cutie control IP55 cu sistem de control
sistem de franare. motor. la tensiune scăzută IP65 conform NEC
- SB LPR echipat cu motor de antrenare Frâne pe tambur. 1010.
pneumatic cu robinet de control Cuplare manuală a tamburului. Limitator de sarcină (obligatoriu con-
- Tambur de oţel cu sistem de fixare a - 2 viteze; form reglementărilor CE pentru sarcini
cablului pe flanşa laterală. - 2 tensiuni alimentare; peste 1000Kg).
- Tamburul sprijinit pe ambele capete. Protecţie montată pe tambur. Telecomandă radio/infraroşu.
Tambur profilat pentru cablul utilizat. Limitator cursă (pentru acţionare
Sistem de acţionare manuală în caz electrică, hidraulică sau pneumatică)
de avarie.Dimensiuni diferite pentru Avertizare cablul deteriorat (pentru
tamburi. acţionare electrică, hidraulică sau
Vopsit pentru utilizare navală. pneumatică).
Robinet pentru controlul vitezei de
operare cu acţionare locală sau de la
distanţă (pentru acţionare hidraulică sau
pneumatică).
80
Winch de recuperare
- Seriile de sarcină grea cu motor de 12 V sau 24 V permit o forta de tragare-
mare şi o viteză de linie mai mare.
- Robust şi compact creat pentru o durată de viaţă lungă in condiţii de
utilizare extreme.
- Rularea silenţioasă pe parcursul tuturor treptelor de viteză.
- Forta de tragere constanta are o efecienţă sporită.
- Transmisie planetară în 2 trepte pentru o viteză de tragere mai mare.
- Inel de ghidare rotativ a cuplajului pentru bobinare liberă.
5
- 10 :1 D/ d raport de transmisie ce permite recuperarea echipamentelor
grele.
- Ghidaj al cablului cu 4 role reprezintă un accesoriu standard.
- Cablul de oţel cu cârlig de încarcare.
- Telecomandă cu 5m cablu.WA-0306.
- Clasa de izolare IP-44.
Come. UP R
Specificatii tehnice
Model DV -6000 (i) DV -9000 (i)

Sursa de energie 12 volt 24 volt 12 volt 24 volt
Încãrcãtura max. pt 2,7 tone 2,7tone 4,0 4,0
tragere
Tambur ø x L 63.5 X 229 mm
Model motor DV -6000 (i) DV -9000 (i)

Capacitate 2685 watt 3430 watt 3430 watt 3430 watt
Transmisie prin roti Reductor planetar în 3 trepte

dintate
Raport de transmisie 156 : 1 156:1
Ambreiaj Ambreiaj
Frâna Frânã dinamicã si mecanicã
Cablu de tractiune si capacitatea tamburului DV -6000 (i) DV -9000 (i)

Viteza de bobinare - Consumul de energie
Strat DV -6000 (i) DV -9000 (i) DV -6000 (i) DV -9000 (i) tone m./ Amp m./ Amp
min. min.
Cablu de tractiune (kg) Cablu de otel pe tambur (m) 12V 24V 12V 24V
1 2722 4082 6.1 6.1 0 14.6 60 35 13.4 55 30
2 2477 3715 13.5 13.5 0.9 7 170 100 4.6 110 65
3 2268 3402 22.3 22.3 1.8 4 320 160 3.4 200 100
4 2118 3180 32.4 32.4 2.7 3.1 400 225 2.7 230 130
5 2980 38.1 38.1 3.6 2.3 260 170
4.0 2.0 350 210
Cablu de otel 10mmø x 24m 8mmø x 38m
Greutatea neta (kg) 35 kg 36 kg
81
Winch de recuperare - Seriile de sarcină grea cu motor de 12 V sau 24 V permit o forta de tragare-
utilizare extreme.
grele.
Come. UP R - Telecomandă cu 5m cablu.WA-0306.

Model DV -6000 DV -9000

Încãrcãtura max. pt 2,7 tone 2,7tone 4,0 4,0
tragere
Tambur ø x L 63.5 X 229 mm
Model motor DV -6000 DV -9000

Capacitate 2685 watt 3430 watt 3430 watt 3430 watt

dintate
Raport de transmisie 156 : 1 156:1
Ambreiaj Ambreiaj
Cablu de tractiune si capacitatea tamburului DV -6000 DV -9000

Strat DV -6000 DV -9000 DV -6000 DV -9000 tone m./ Amp m./ Amp
min. min.
1 2722 4082 6.1 6.1 0 14.6 60 35 13.4 55 30
2 2477 3715 13.5 13.5 0.9 7 170 100 4.6 110 65
3 2268 3402 22.3 22.3 1.8 4 320 160 3.4 200 100
4 2118 3180 32.4 32.4 2.7 3.1 400 225 2.7 230 130
5 2980 38.1 38.1 3.6 2.3 260 170
4.0 2.0 350 210
Greutatea neta (kg) 32 kg 35kg
82
Winci de recuperare - Seriile de sarcină grea cu motor de 12 V sau 24 V permit o forta de tragare-
utilizare extreme.
5
grele.
- Telecomandă cu 5m cablu.WA-0306.
Come. UP R
Model DV -12000 DV -15000

Încãrcãtura max. pt 5,5 tone 6,8 tone
tragere
Tambur ø x L 89 x 206mm
Model motor DV -12000 DV -15000

Capacitate 4,2kW - 5,6pk 2,7kW - 3,6pk 4,2kW - 5,6pk 2,7kW - 3,6pk

dintate
Raport de transmisie 261:1 315:1
Ambreiaj Ambreiaj
Cablu de tractiune si capacitatea tamburului DV -12000 DV -15000

Strat DV -12000 DV -15000 DV -12000 DV -15000 tone m./ Amp m./ Amp
min. min.
1 5443 6803 6,2 5,3 0 8,3 60 30 6,9 60 30
2 4561 5575 13,6 11,8 0.9
3 3926 4723 22,1 19,5 1.8 2,6 200 100 1,6 180 90
4 3446 4097 31,9 27 2.7
5 3070 38 3.6 1,7 310 150 1,2 280 140
4.5 1,4 370 180 1 330 170
5,5 1,2 440 210 0,9 385 200
6,8 0,75 460 220
Greutatea neta (kg) 32 kg 35kg
83
Winch de recuperare hidraulic
- Proiectate pentru un regim de lucru intens şi o durată de viaţă mare.
- Reductor planetar in 2 trepte.
- Frâna conică automată.
- Ghidaj cu 4 role standard. HV-8.000: WA-0503, HV-10.000: WA-0504.
- Cablu de oţel cu cârlig.
Come. UP R
Model HV - 8000 HV - 10000

Viteza de tragere 15m/min 12m/min
Încãrcãtura max. pt 3,6 tone 4,5 tone
tragere
Tambur ø x L 89 x 190 mm 89 x 235 mm
Presiunea de lucru 140 bar
Fluxul maxim de ulei 60l/min
Model motor HV - 8000 HV - 10000

Volum inlocuit 77,8cm3 97,3cm3
Rotatii Sens invers acelor de ceasornic

dintate
Transmisia 16 : 1
Ambreiaj Ambreiaj
Cablu de tractiune si capacitatea tamburului
Strat HV - 8000 HV -10000 HV - 8000 HV - 10000 HV - 8000 HV - 10000

Cablu de tractiune (kg) Viteza linieara (m/min) Cablu pe tambur (m)
1 3629 4535 15 12 5.6 7.5
2 3019 3770 18 14.6 12.3 16.4
3 2585 3330 21 17.1 20.2 26.9
4 2259 2820 24.1 19.7 29.2 38.9
5 2007 2505 27.1 22.2 38.3 50.4
Cablu de otel 10 mmø x 30m 8 mmø x 50m
Greutatea neta (kg) 33 kg 34,5 kg
84
Cric hidraulic tip butelie 6
Model Capacitate Min. H (mm) Ridicare Ajustare H Max. H Greutatea
(T) H (mm) (mm) neta (kg)
Cricul hidraulic tip butelie se distinge prin PRO-HJ-02 2 158 90 60 308 2.3
structura solidă şi design-ul profesional. Ca- PRO-HJ-03 3 195 125 60 380 3.3
pacitate de ridicare intre 2 si 100 tone.
PRO-HJ-05 5 197 125 80 402 4.4
Echipate cu supape de siguranta.
PRO-HJ-08 8 205 125 80 410 5.4
Sunt ideale pentru a vă scuti de o sarcină grea. PRO-HJ-10 10 205 125 80 410 6.2
PRO-HJ-12 12 215 125 80 420 7.4
PRO-HJ-15 15 225 140 80 445 8.5
PRO-HJ-20 20 244 145 80 469 11.5
PRO-HJ-30 30 285 180 465 17.6
PRO-HJ-50 50 300 180 480 36
PRO-HJ-100 100
K R
A F
Cric cu cremalieră
(winci) C
H
S
E
T
D
B G
Cricul cu cremalieră de oţel poate fi folosit atât pe verticală, cât şi pe orizontală, pentru mai multe tipuri de lucrări care necesită ridicarea
obiectelor grele din industrie, construcţii civile, construcţii căi ferate cât şi reparaţii în şantiere navale şi garaje, etc.
Caracteristici:
- realizat din oţel forjat cu o rezistenta la tracţiune înaltă.
- prevăzut cu două clichete de siguranţă pentru o coborâre controlată.
- necesită o forţă mică de acţionare a manivelei.
Model Capacitate Sarcina testata Efort necesar pentru o ridi- Dimensiuni (mm)
(kg) (kn) care cu maxima sarcina (N)
A B C D E F G H K R S T
PRO-RJ-015 1500 22 280 81 100 600-900 60-360 55 46 110 225 147 119 175 113
PRO-RJ-030 3000 44.1 350 83 130 735-1075 70-425 60 45 138 249 170 140 235 128
PRO-RJ-050 5000 73.5 400 108 140 730-1075 80-425 71 68 170 249 190 155 217 128
PRO-RJ-100 10000 147 580 124 140 800-1190 100-490 86 76 170 300 252 185 187 250
PRO-RJ-200 20000 245 640 135 150 860-1180 100-420 80 85 180 380 275 220 208 250
85
Cric special
Model Marime (inch) Min. H (mm) Ridicare H Max. H Greutatea
(mm) neta (kg)
PRO-EJ-020 20 130 550 680 11
PRO-EJ-033 33 130 570 700 12
PRO-EJ-048 48 130 940 1070 13
PRO-EJ-060 60 155 1195 1350 14
Cric hidraulic cu talpă

Cricul hidraulic este potrivit pentru reparaţii, întreţinere instalaţii şi la maşinile grele.
Caracteristici:
- construcţie compactă şi stabilă;
- poate fi folosit în orice poziţie;
- rotire la 360 de grade;
- protecţie împotriva deplasării;
- levierul de la pompa detaşabil.
- poate prelua sarcini de la inaltime mica.
Model Capacitate (T) Distanta ridicata a piciorului Distanta ridicata a capului Forta magima a levierului Greutatea neta (kg)
(mm) (mm) (kg)
PRO-HLJ-05 5 25-230 368-573 38 25
PRO-HLJ-10 10 30-260 420-650 40 35
PRO-HLJ-25 25 58-273 505-720 40 102
86
Transpalet manual 2,5 tone
Sistem hidraulic performant. Cuplare specială între axul roţii de
ghidare şi pompa, ceea ce asigură schimbarea rapidă şi usoară a
roţii de ghidare.
Uşor de manevrat cu un unghi de întoarcere a roţii directoare de
210 grade.
Coborârea sarcinii se realizează controlat. Este dotat cu supapă
de siguranţă pentru protectia sistemului
Înălţimea de ridicare 120mm cu doar 10 curse ale pompei.
Opţional se pot livra cu diferite tipuri de roti: nylon, poliuretan,
cauciuc.
7
Model PRO-PT-BF
388 L Capacitate (kg) 2500 2500
160
5 Inaltimea cea mai joasa a furcilor H1 (mm) 85 75

105 10
Inaltimea maxima de ridicare H2 (mm) 200 190
W
Inaltimea volanului H3 (mm) 431.5 421.5

105
Lungimea furciilor L (mm) 1150 1220
1224
Latimea furciilor W (mm) 520/550 685
Rotiile furcii B (mm) 80 74
Rotiile de otel A (mm) 200 180

H3
H2
Greutatea caruciorului (kg) 75/80 80

H1
A B
Pret euro standard 260,55 260,55
Transpalet manual cu ridicare la 800mm

Cu un design inovator, acest transpalet oferă posibilităţi variate
de utilizare, putând fi folosit atât ca transpalet cât şi ca masă de
lucru.
Datorită cricului hidraulic telescopic compus din 3 segmente este
necesară o forţă mică pentru ridicare şi oferă o rigiditate sporită.
Construcţia picioarelor tip foarfecă oferă siguranţa în funcţionare,
impiedicând deplasarea transpaletului când se ridică sau
coboară, protejând astfel operatorul.
Se reduce automat viteza de coborâre în cazul în care se
operează cu sarcini mari.
Roata directoare se poate roti cu 210 grade.
Se reduce efortul şi se îmbunătăţesc condiţiile de lucru ale opera-
torilor, având posibilitatea de a ridica marfa la înălţimea dorită.
680
Model PRO-PT-JF
Capacitate (kg) 1000

1225
Inaltimea maxima de ridicare (mm) 800

800
Inaltimea cea mai joasa a furcilor (mm) 85

432
Inaltimea volanului (mm) 432 85

Lungimea furciilor (mm) 1150 365 1150
Latimea furciilor (mm) 520,550/685
Rotiile de otel (mm) Ø180 x 50

5
10
160
Rotiile furcii (mm) Ø74 x 50

520,550,685
Greutatea caruciorului (kg) 95-115
5
10
87
Stivuitor manual
O soluţie economică pentru manipu-
larea şi transportul obiectelor grele şi
a paleţilor.
Îndeajuns de compact pentru a fi
utilizat în spaţii aglomerate şi destul
de îngust pentru a putea fi utilizat în
spaţii cu uşi normale. B E
Proiectat şi fabricat cu atenţie în aşa
fel încât să fie asigurată funcţionarea
lină şi o durabilitate ridicată.
F
Pompa hidraulică pentru ridicare
L
H
este acţionată cu piciorul. Coborârea
este controlată de comenzi manuale. C
Operatorul nu trebuie să depună B E

eforturi considerabile. A
Construcţie robustă din profile de
oţel
Model PRO-MS- PRO-MS- PRO-MS- PRO-MS- PRO-MS- PRO-MS- PRO-MSA- PRO-MSA- PRO-MSA-
1010 1012 1000 1025 500 1000 500 1000 1500
Capacitate (kg) 1000 1000 1000 1000 500 1000 500 1000 1500
Inaltimea de ridicare H (mm) 1000 1200 1600 2500 1500 1500 1600 1600 1600
Centrul de sarcina C (mm) 600 600 600 600 600 600 400 400 400
Inaltimea minima a furcilor H (mm) 90 90 90 90 65 65 90 90 90
Lungimea furciilor L (mm) 1100 1100 1100 1100 800 1100 800 800 800
Latimea furciilor E (mm) 550 550 550 550 745 550 745 950 950
Viteza de ridicare mm/s 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Viteza de coborare ajustabila
Lungimea standard A (mm) 1640 1640 1640 1640 1340 1640 1340 1340 1340
Latimea standard B (mm) 740 740 740 740 740 740 810 1000 1000
Inaltimea standard F (mm) 1490 1690 2050 1800 2000 2050 2000 2090 2090
Greutattea neta (kg) 185 200 230 276 217 336 147 250 255
Cric pentru motociclete

Model Capacitate Inaltimea minima Inaltimea maxima Greutatea Dimesiunea de
(lbs) (mm) (mm) neta (kg) impachetare (mm)
PRO-MC-125 1250 120 510 35/37 980x550x155
PRO-MC-150 1500 170 450 31/33 890x440x185
Construcţie robustă din Transpalet pentru butoaie

oţel.
Acţionare hidraulică, Model PRO-HDL-350
comodă de la pedală
Capacitate de ridicare (kg) 350
pentru ridicarea masei
la nivelul dorit. Inaltimea de ridicare (mm) 1500
Acţionare manuală pen- Dimensiuni (L x W x H) (mm) 700 x 830 x 1150
tru coborârea masei.
Dotate cu supape Greutatea caruciorului (kg) 200
de siguranţă pentru
protejarea pompei şi a
sistemului.
88
Braţ de ridicare de tip HLA
Structutră: formă lungă tip „I”
Părţi: bolţ, carlig cu ochi (cârlig rotativ)
Funcţii şi caracteristici: se ajustează cârligul în funcţie de dimensiuni (cerinţe).
WLL (t) Ajustarea lungimi Lungimea efectivă Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta (kg)
(m) L (m)
A B C L1 H
8
2 2-3 3 80 150 570 3184 180 145
3.2 3-5 5 100 220 830 5200 300 400
5 3-5 5 100 220 935 5300 300 520
8 4-6 6 160 360 1140 6312 340 980
10 4-6 6 160 360 1140 6312 340 1140
12.5 4-6 6 180 400 1320 6320 370 1385
16 6-8 8 180 430 1370 8320 450 2325
20 6-8 8 180 430 1485 8360 450 2635
25 6-8 8 200 500 1755 8500 530 3110
32 8-10 10 220 600 2135 10640 650 5435
40 8-10 10 220 600 2165 10640 650 5880
Braţ de ridicare de tip HLB

Părţi: bolţ, carlig cu ochi (cârlig rotativ)
WLL (t) Ajustarea lungimi Lungimea efectivă Dimensiuni (mm) AxBxC Greutatea de siguranta (kg)
(m) L (m)
D E F
2 1-3 3 80 20 150 3180 x 130 x 1800 150
3.2 3-5 5 90 24 160 5200 x 210 x 2100 350
5 3-5 5 100 28 190 5300 x 240 x 2400 430
8 6-8 8 110 32 200 8350 x 250 x 3800 720
10 6-8 8 120 34 230 8350 x 280 x 3850 810
12.5 6-8 8 135 38 250 8350 x 280 x 3900 945
16 6-8 8 140 42 270 8350 x 300 x 4050 1170
20 6-8 8 160 46 310 8400 x 300 x 4150 1475
25 6-8 8 180 52 330 8460 x 380 x 4300 1585
32 6-10 10 180 56 330 10500 x 480 x 4550 2720
40 6-10 10 220 69 396 10500 x 480 x 4650 2790
89
Braţ de ridicare de tip HLC
Părţi: bolţ, lanţ.
WLL (t) Dimensiuni (mm) AxBxC Greutatea de siguranta (kg)

L1 L2 A B C R
2 3 1-2 1450 220 800 100 3130 x 2080 x 1480 280
3.2 3 1-2 1480 220 835 100 3130 x 2080 x 1480 288
5 3 1-2 1500 220 835 100 3130 x 2080 x 1500 290
8 3 1-2 3500 385 2500 100 3180 x 2240 x 3500 1045
10 3 1-2 3600 445 2500 120 3180 x 2240 x 3600 1145
12.5 3 1-2 3700 445 2500 120 3180 x 2240 x 3700 1195
16 3 1-2 3750 450 2500 120 3180 x 2240 x 3750 1295
20 4 1-2 3800 565 2500 125 4200 x 2240 x 3800 1875
25 4 1-2 4000 650 2500 155 4200 x 2240 x 4000 2155
32 4 1-2 4100 650 2500 155 4220 x 2240 x 4100 2325
40 4 1-2 4100 650 2500 155 4250 x 2240 x 4100 2740
Braţ de ridicare de tip HLE

Este folosit în principal pentru produse de dimensiuni mari.
60° 60°
WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta (kg)

A L B
100 2500 2000 1800 1690
200 3500 3000 1900 2335
320 5500 5000 1900 3515
500 7500 7000 1950 4495
800 9500 9000 1950 5115
1000 13000 12500 2000 6250
90
Braţ de ridicare dublu-încrucişat
Este folosit pentru ridicarea obiectelor mari din port, debarcader şi şantierul naval.
WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta (kg) 8

A B C D E F G H
100 2000 3000 10000 11000 1200 2000 6500 7500 17950
200 2500 3000 11000 12000 1500 2500 7500 8500 33310
320 3000 3500 12000 13200 1800 3000 8000 9200 36980
500 4500 4000 13000 14500 2200 3500 9000 10500 56895
630 5000 4000 14000 15500 2400 4000 10000 11500 59620
Braţ de salvare CRH

• Pentru ridicarea de tip CRH.
• La ambele capete ale braţului (vedeti figura), sunt 3 găuri de instalare a bolţului de semi-urcare. Bolţul de semi-urcare poate fi utilizat în
diferite locaţii, după nevoi.
• În funcţie de tonele corpului vehiculului, componentele pot fii ridicate cu o curea sau un cârlig special.
h
I
K
WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta

(kg)
A B I h L L1 L2 L3 B1 B2 H Ø1 Ø2
160 1250 285 480 387 5000 3480 3970 4460 400 400 700 180 120 1700
91
Rând de ridicare 180T si 300T
B B
B-B
K
B-B
K
B
L
M M
L L
L1 L1
B
WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta
(kg) (kg)
L M K H L L1 M K H
180 1600 672 310 2260 6000 300 4500 1800 678 340 3130 18000
A-A
K
A M
L1 L1
WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta

(kg)
L L1 M K H
300 4500 1800 758 400 3675 18000
Rând de ridicare 500T
L2

L L1 L2 M K H
500 16000 2250 850 886 400 2600 45000
92
93
Rând de ridicare combinat
94
Instricţiuni şi avertizări pentru braţele de ridicat
1. Verificaţi fie dacă e vreo legatură desfăcută oriunde la echipamentul de ridicat, fie vreo deformare sau vreo spărtură, etc.
2. Asiguraţi-vă că încărcătura nu are mai mult decât e precizat în tabel la WLL. În timpul ridicării încărcătura trebuie sa fie în echilibru.
8
3. Nu-i schimbaţi structura la întamplare.
4. Când echipamentul este încărcat, este strict
interzis să vă aflaţi sub încărcătură.
5. Când echipamentul este încarcat, preveniţi mişcarea sau rotaţia încărcăturii.

6. În procesul de ridicare sau încărcare, operaţia ar trebui sa fie continuă, în echilibru, fără loviri, când uneltele de ridicare sunt sparte, ar
trebui să verificaţi componentele de ridicare deformate, dacă imbinările sunt desfacute, ar trebui sa opriţi echipamentul. Dacă vop-
seaua a căzut de pe echipament, verificaţi dacă nu este urmat de o deformare.
7. Dacă orice parte a echipamentului este stricată, inlocuiţi-o cu cea corespunzatoare imediat.
8. Persoana care manevrează echipamentul trebuie sa fie bine insturită.
9. Imbinările importante ale echipamentului trebuie verificate o dată la 6 luni.
10. Uneltele de ridicare trebuie verificate des, iar persoana autorizată ar trebui să le verifice o dată la 3 luni.
11. Echipamentul de ridicare trebuie curaţat şi aşezat pe o suprafaţă tare şi rezistenţa, păstrat într-un loc curat şi uscat.
12. Părţile mobile ale echipamentului ar trebui lubrifiate periodic pentru a preveni situaţia blocării echipamentului.
13. Este interzis să ridicaţi marfa deasupra unor zone cu temperaturi ridicate.
95
Nu folosiţi echipamentele dacă:
1. În cazul în care corpul sau urechea de ridicare a echipamentului are deformări sau crăpături evidente.
2. Echipamentul are o imbinare desfacută din cauza folosirii indelungate. Nu poate fi reparat;
3. Echipamentul de ridicat sau părţile lui componente au ruginit serios şi nu poate fii folosit în condiţii de siguranţă;
4. Abraziunea bolţului este peste 15% din dimensiunile sale normale, trebuie inlocuit;
5. Suprafaţa echipamentului are avarii serioase;
6. Parţile principale ale echipamentului au deformări serioase;
7. Dacă echipamentul de ridicare testat, nu poate folosi capacitate de ridicare decât la 80%.
8. Când asamblaţi şi dezasamblaţi, componentele nu trebuie să se fisureze, evitaţi deformările.
96
Cârlig simplu
Este alcătuit din plăci de oţel sudate împreună, în funcţie de
grosimea plăcilor poate ridica 120-140 tone, în concordanţă
cu situaţia actuala, fiecare placă de oţel este nituită, marginile
carligului sunt sudate, pentru a integra plăcile de oţel, astfel
încat toate să se îmbine şi să formeze un întreg.
Este folosit cel mai des pentru ridicarea şi mutarea oalelor în
care se toarnă metalul topit în oţelării. Se produce uşor la pre-
turi mici. Poate fii produs şi după cerinţe speciale.
75/2
D
120
h1
1750
h2
435
h3
120
R
115
b1
335
b2
480
B
140
H
2395 900
8
125/2 160 2200 600 150 150 435 683 160 3100 1900
175/2 180 2400 720 180 195 520 845 180 3455 2900
275/2 220 3150 915 200 215 600 1095 210 4495 5250
350/2 250 3500 1000 220 235 700 1215 240 4590 7600
Cârlig dublu
Este alcătuit din plăci de oţel sudate împreună,
în funcţie de grosimea plăcilor poate ridica
150-400 tone, în concordanţă cu situaţia
actuală, fiecare placă de oţel este nituită, mar-
ginile cârligului sunt sudate intermitent, pentru
a integra toate plăcile de oţel, astfel încât toate
să se imbine şi să formeze un întreg.
Este folosit în special pentru ridicarea şi mu-
tarea obiecte la scara mare. Comparat cu car-
ligul dublu forjat, este mai simplu de realizat, la
preţ mai mic şi poate fii prelucrat in funcţie de
cerinţe.

D h1 h2 h3 R L L1 B H
150 220 1045 100 485 145 570 1260 200 1230 1800
350 260 1400 250 600 130 800 1700 180 1800 3000
400 320 2150 300 1050 250 1100 2600 220 2685 7500
97
Bobină de dimensiuni medii
Folosită pentru ridicarea echipamentelor

de dimensiuni mari, pentru a micşora
tensiunea în fir.
Diametrul cablului (mm) WLL (t) Senzor Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta (kg)
A B C
Ø30 - Ø37 50 Senzor Stang 560 682 1975 1902
Ø30 - Ø37 50 Senzor Drept 560 682 1975 1902
Ø30 - Ø37 80 604 760 1889 2000
Ø30 - Ø37 80 Senzor Stang 604 760 2039 2200
Ø30 - Ø37 80 Senzor Drept 604 760 2039 2200
Ø30 - Ø37 120 680 850 2215 2600
Ø30 - Ø37 120 Senzor Stang 680 850 2415 3200
Ø30 - Ø37 120 Senzor Drept 680 850 2415 3200
Diametrul cablului (mm) WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta (kg)
A B C
Ø30 - Ø37 50 560 738 2263 2020
Ø30 - Ø37 80 604 890 2723 3100
Ø30 - Ø37 120 680 965 3062 4500
Bobina de dimensiuni mari
Utilizată pentru ridicarea echipamentelor

care au o greutate foarte mare, pentru a
micşora tensiunea în fir.
Diametrul cablului (mm) WLL (t) Dimensiuni (mm) Greutatea de siguranta (kg)
A B C
Ø50 - Ø58 300 1120 1673 3562 8478
Ø50 - Ø58 500 1800 2435 4629 28533
Ø50 - Ø58 800 1800 3403 5011 42682
Ø50 - Ø58 300 1120 1602 4224 12441
Ø50 - Ø58 500 1800 2350 7355 39190
Ø50 - Ø58 800 1800 3318 8093 65175
98
Instrucţiunile şi avertizările
1. Unchiul de înclinare dintre scripete şi 2. Când scripetele macaralei merge, ridi- 3. Operatorul trebuie să citească
cablu nu poate depaşi 5 grade. carea sau fixarea încărcăturii este interzisă. instrucţiunile cu grijă.
4. Nu supraîncarcaţi. 5. Punctele de ridicare trebuie plasate în cen-

trul carligului nu în marginile extreme.
6. Scripetele de ridicare trebuie inspectat des, perioada inspecţiei ar trebui sa nu fie mai puţin de o data pe an, dacă se poate, un test de
incărcătura este recomandat sa fie efectuat o dată pe an.
7. După inspecţie, componentele trebuie curatate şi lubrifiate şi apoi reasamblate.
8. Când asamblaţi şi dezasamblaţi, componentele nu trebuie sa se fisureze, evitaţi deformările.
9. Dacă scripetele nu este folosit pentru o perioadă indelungată, este necesar să-l curaţaţi si lubrifiati, şi să-l menţineţi în conditii optime.
Daca echipamentul de ridicare se afla in oricare din situatiile de mai jos, trebuie inlocuit:
1. Cand uzuraa sectiunii centrale a axului din mijloc este mai mare sau egala cu 2% a diametrului original al axei.
2. Cand uzura camasii axului este mai mare sau egala cu 20% decat grosimea originala a camasii axului.
3. Santul radial al scripetelui este uzat mai mult sau egal cu 25% din diametrul cablului, sau uzura grosimii peretelui santului este mai
mare sau egala cu 10% din grosimea originala.
99
Element de ridicare cu un singur braţ
• In concordanţă cu standardele API8C, SY/T5035 etc.
• Realizat din aliaj de oţel de înaltă calitate printr-un proces de
forjare în matriţă.
• Fabricat cu un factor de siguranţă de 2.25-3.
• Sarcina maximă de ridicare: 70~500 tone.
• Ambele capete sunt modelate prin procese de forjare in ma-
trite, capatul este tras prin forjare liberă.
• Este tratat termic.
• Puterea este verificată printr-un test de tensiune
R2 cu 1.5X
R2 R1
R1 D greutate.
• Este aplicabil pentru foraj în adancime mare.
L2 L5 L2 L3
d1
L3 d2
L6 L4
L L4
L
L1 r1
r1 r2 r2
L1
Model Dimensiuni (mm) Greutatea

neta (kg)
D r1 R1 L1 L2 L3 r2 R2 L4 L5 L6 L
PRO-DH-075 53 21 53 20 106 150 29 80 70 140 203 1500 90
PRO-DH-150 68 24 51 25 102 150 29 64 95 140 210 1800 165
PRO-DH-250 78 31 70 30 140 200 35 102 135 203 250 2700 346
PRO-DH-350 89 37 70 35 140 203 35 102 135 203 254 3300 462
PRO-DH-500 115 48 83 50 170 250 48 121 160 242 300 3600 890
Element de ridicare cu două braţe
• În concordanţă cu standardele API8C, SY/T5035 etc.

• Realizat din aliaj de otel de inalta calitate printr-un proces de
forjare in matrita.
• Fabricat cu un factor de siguranţă de 3.1.
• Sarcina maximă de ridicare: 30~150 tone.
• Format prin forjare şi sudare. E
• Are tratmente speicale de căldură. F

• Suprafaţa este vopsită.
R
R1
R2
• Este aplicabil pentru foraj în adancime mare .
L2 L3 D
L5
L
d1
d2
L6 L4
L L4
L1 r1
r2
d H
B
Model Dimensiuni (mm) A Greutatea neta
C
(kg)
d1 r1 R1 L1 L2 d2 r2 R2 L3 L4 L
PRO-SH-030 40 20 51 20 102 40 20 51 102 40 1100 53
PRO-SH-050 45 22.5 51 20 102 53 22 64 128 60 1100 73
PRO-SH-065 50 25 51 20 102 55 22 64 128 60 1200 94
PRO-SH-075 50 25 60 20 120 60 25 80 160 70 1500 134
PRO-SH-100 55 27.5 60 25 120 65 27 80 160 75 1500 160
PRO-SH-150 65 32.5 60 35 120 75 29 85 170 94 1700 244
100
Element de ridicare cu două braţe
• În concordanţă cu standardele API8C.

• Realizat din aliaj de oţel de înaltă calitate printr-un proces
de forjare în matriţă.
• Fabricat cu un factor de siguranţă de 2.25-3:1.
• Sarcină maximă de ridicare: 135~450 tone.
• Forma de inel manevrabil pentru conducte de apă realizată
prin forjare.
• Suprafaţă este vopsită.
• Se potriveste pe conductele de apă.
8
E
Model Dimensiuni (mm) Greutatea

L
neta (kg)
D A B C d E F H R L
PRO-SL-135 114 585 70 170 80 114 130 170 115 1130 220
PRO-SL-225 120 680 90 240 90 120 180 250 115 1300 340
d H
PRO-SL-450 140 941 120 330 130 165 225 340 115 1480 530
B
A
C
101
Utilizarea elemntelor de ridicare
1. Elementele cu un singur braţ şi cu două braţe trebuie folosite în

cuplu. Legaturi potrivite: cu lungime mai mică de 4.5m, cu o eroare
mai mică de 4mm din lungime; cele mai mari de 4.5m, potrivite cu o
eroare mai mică de 6mm.
2. Instalarea corectă: asigurati-vă ca aveţi capetele instalate în poziţia corectă. Legăturile se pot mişca într-un anumit
câmp şi nu trebuie să fie blocate.
3. Trebuie ambalate în pereche, şi nu trebuie separate în timpul transportului sau al depozitării.
4. Încărcătura nu trebuie sa depăşească sarcina maximă admisă.

5. Verificaţi diametru şi lungimea când le folosiţi. Refuzaţi-le când
diametrul variază.
7. La transportare, trebuie să fie protejate de umiditate, de apă şi

6. Mentineţi-le curate, fără lovituri. prinse bine pentru a evita deteriorarea.
8. Păstraţi-le în loc uscat, aerisit, fără rugină.
102
www.matsign.ro
design serigrafie tampografie tipar digital tipar offset termoformare confecţii metalice gravare brodare pagini web produse promotionale
cataloage de prezentare mape pliante

b r o ş u r i calendare f l y e r e printuri indoor outdoor
toteme standuri expoziţionale casete luminoase
l i t e r e v o l u m e t r i c e p a n o u r i p a g i n i w e b
producţie publicitară
m e d ia
G
A.: 545300 Reghin, jud. Mures, str. Rudolf W. Regeny nr. 5;
T.: +40 265 525 316, F.: +40 365 818 854; M.: +40 745 454 320;
E.: office@matsign.ro, W.: www.matsign.ro.

Limbă

Catalog Chingi Si Cabluri - Prolift - 2010 - Ro PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Chingi Si Cabluri - Prolift - 2010 - Ro PDF

Titlu original:

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tehnica ridicării reprezintă un domeniu în care calitatea şi siguranţa reprezintă principalele stan-

este mai importantă decât preţul!

până la operatiuni complexe de ridicare, în diverse domenii de aplicaţie.

din gama PROlift sunt fabricate conform CE.

alcătuit din oamenii cu experienţă in domeniul tehnicii ridicării.

performante de testare a produselor din tehnica ridicării.

“ Siguranţă şi calitate. Viaţa este mai importantă decât preţul!”

Model PRO-C-00503 PRO-C-01003 PRO-C-01503 PRO-C-02003 PRO-C-03003 PRO-C-05003 PRO-C- PRO-C-20003

* Palane diponibile până la capacitatea de 50 t.

Model PRO-B-00503 PRO-B-01003 PRO-B-01503 PRO-B-02003 PRO-B-03003 PRO-B-05003 PRO-B-10003 PRO-B-20003

D 35 35.5 45 42.5 50 64 85 110

* Palane diponibile până la capacitatea de 50 t.

Troliile cu lanţ au o construcţie robustă şi o operare uşoară datorită rolelor

Trolile acţionate cu lanţ sunt echipate, în versiunea standard, cu lanţ de

Model PRO-T-00503 PRO-T-01003 PRO-T-02003 PRO-T-03003 PRO-T-05003

* Palane diponibile până la capacitatea de 10 t.

Model PRO-A-07503 PRO-A-15003 PRO-A-30003 PRO-A-60003 PRO-A-90003

Dimensiuni impachetare (cm) 38x14x16,5 46,5x15,5x19 51x19x21,5 53x22x21,5 82x32x21,5

* La cerere se pot oferii palane galvanizate si de inox.

Model PRO-D-07503 PRO-D-15003 PRO-D-30003 PRO-D-60003 PRO-D-90003

Dimensiuni impachetare (cm) 38x14x16,5 46,5x15,5x19 51x19x21,5 53x22x21,5 82x32x21,5

* La cerere se pot oferii palane galvanizate şi de inox.

Troliu cu lanţ tip PRO-GT

Model Capacitate Latimea A B C H N.W.

Clemă pentru profil I tip PRO-BC

G Max. F 155 155 225 225 235

Sripeti seria uşoară A1

PRO-ML-03 300 162 92 91 150 1050 1050 10

PRO-ML-06 600 232 122 117 196 2100 2100 24

PRO-ML-10 1000 258 176 163 284 3500 3500 50

PRO-ML-20 2000 378 234 212 426 7000 7000 125

PRO-ML-30 3000 458 286 264 521 10500 10500 220

PRO-ML-60 6000 600 430 355 430-900 21000 21000 420

- Factor de siguranţă ridicat: 3,5:1.

- Uşor de operat, îşi păstrează în timp caracteristicile de ridicare.

pieselor cu forme curbe.

Model Capacitate Diviziune Numero- Greutatea

PRO-CT-02 2000 1 2000 14

PRO-CT-03 3000 1 3000 14

PRO-CT-05 5000 2 2500 24

PRO-CT-10 10000 5 2000 44

PRO-CT-15 15000 5 3000 60

PRO-CT-20 20000 10 2000 60

Randamentul pe o perioadā scurtā de timp:

Unde T= 1 ciclu(t1+t2+t3+t4) şi nu este mai mare de 10 minute.

Randamentul motorului palanului CT

Cutia cu aparate electrice

Limita pentru suprasarcinā

Capacitate (tone) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 5 7,5 10 15

Dimensiunile standard ale lanţurilor utilizate de palanele electrice PROlift

Ghid pentru săculeţul lanţului

Dimensiunile standard ale cârligului

Capacitatea Model Denumirea Ridicarea Viteza Repaus Fig.. Straturile Dimensiuni Kg

• Folosit in zone unde este necesară translaţia pe orizontală.

Cap. Model Denumirea Ridicarea Viteza Repaus Fig.. Straturile Dimensiuni Kg

Cap. Model Denumirea Rid. Viteza Repaus Fig. Strat. Dimensiuni Kg

• Folosite în zone unde este necesară translaţia.

Cap. Model Cadru Rid. Viteza Repaus Fig. Straturile Dimensiuni Kg

Cap. Model Cadru Rid. Viteza Repaus Fig. Straturile Dimensiuni Kg

Caracteristicile port palanului electric monoşinā

0,5 CV 0E1 24 29 0,25 75 - 175 800 325 222 344 120 70 35