Sunteți pe pagina 1din 33

Pagina 1

1
Fiecare istorie are o latură întunecată

LAUREN KATE
# 1 NEW YORK TIMES MAI BUN VENITOR AUTOR
UN NOVEL FALLEN
UN EXCLUSIV
TRAGE CU OCHIUL . . .
A
SĂPĂTUL DE
LUNĂ

Pagina 2

#F ALLEN N OVELS
F ALLEN N OVELS . COM
FirstInLineReaders #FirstInLine
PĂSTREAZĂ CITIREA PENTRU UN PEEK SNEAK….

LAUREN KATE
UN NOVEL FALLEN
PRESA DELACORTE
Pagina 3
Aceasta este o lucrare de ficțiune. Numele, personajele, locurile și incidentele sunt
produs al imaginației autorului sau sunt folosite în mod fictiv. Orice asemănare cu
persoane reale, vii sau morți, evenimente sau localuri este în întregime coincidență.
Copyright text © 2015 de Tinderbox Books, LLC și Lauren Kate
INDERBOX
Jacheta art copyright © 2015 de către artist
Copyright Epigraph © 2012 Country Ahers Music (IMC)
administrat de Cântece în Casa lui Hassle (IMC).
Toate melodiile © 2015 Amandavid (ASCAP). Toate drepturile rezervate.
Publicat în Statele Unite de Delacorte Press, o amprentă a Random House
Cărți pentru copii, o divizie a Penguin Random House LLC, New York.
Delacorte Press este o marcă înregistrată, iar colofonul este o marcă comercială a
Penguin Random House LLC.
randomhouseteens.com
Educatorii și bibliotecarii, pentru o varietate de instrumente didactice, ne vizitează la
RHTeachersLibrarians.com
Catalogarea Bibliotecii Congresului ­ în­ Publicare este disponibilă la cerere.
ISBN 978­ 0­ 385­ 74264­ 4 (hc) ­ ISBN 978­ 0­ 375­ 99068­ 7 (lib. Bdg.) ­
ISBN 978­ 0­ 307­ 97630­ 7 (ebook) ­ ISBN 978­ 1­ 101­ 93127­ 1 (intl. Tr. Pbk.)
Textul acestei cărți este stabilit în 12 puncte clasice Garamond BT.
Tipărit în Statele Unite ale Americii
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Prima editie
Random House Children Books susține Primul amendament
și sărbătorește dreptul de a citi.
Jacheta art copyright © 2015 de Carrie Schechter
978­0­385­74263­4

COPIA GRATUITĂ A Eșantionului ­ NU ESTE 
VÂNZAT
Pagina 4

CERITORI CERI,
Cel mai tare, cel mai ciudat lucru despre scrierea unei serii este că
dialog și detalii, scrise într­un spirit de experimentare,
devin fix odată ce o carte este tipărită. Uneori trebuie să
revizuiesc cărțile mele pentru a relata regulile pe care le­am inventat.
În urmă cu cinci ani, trei cărți din seria Căzuți, am pus în scenă
pe râul Iordan aproximativ 1000 î.e.n., prezentând preferatul meu
personaj, Cam. A fost o scenă de despartire, plină de căldură vitriolică ...
un fragment dintr­o romantism, o lentilă prin care să vezi
relația dintre Luce și Daniel, a căror iubire a consumat­o așa
contextul a lăsat spațiu pentru altceva.
Nu o cunoșteam pe Lilith atunci. Nu am înțeles de ce Cam
a iubit­o.
Cu siguranță nu știam că aceste patru pagini din Pasiune ­ au fost trase
jos de pe raftul biroului meu pentru a răspunde ultima întrebare a cititorului
vara ­ ar inspira un nou roman căzut.
Aceasta este o poveste rock­and­roll, o poveste cu a doua șanse, cea a 
răufăcătorului
partea poveștii (răufăcătorul este întotdeauna eroul unei alte povești) ­
și mai ales, un testament al experimentului puternic al iubirii.
Mulți dintre voi m­au întrebat: Ce s­a întâmplat cu Cam? O parte
din mine trebuie să fi știut întotdeauna că mă voi întoarce la cel mai mult
caracter enigmatic. Cred că și tu ai știut­o. Această poveste
este pentru tine.

Pagina 5
DE ASEMENEA LAUREN KATE
SERIUL ÎNTÂLZIT
Căzut
Chin
Pasiune
Extaz
Îndrăgostit
SERIE DE TEARDROP
Teardrop
Cascadă
Trădarea lui Natalie Hargrove
Pagina 6
6
9
UNU
Wasteland
LILITH
M­ am trezit tușind.
Era sezonul incendiilor ­ era întotdeauna sezonul incendiilor ­
iar plămânii ei erau groși de fum și cenușă de pe roșu
blaze pe dealuri.
Ceasul noptierei ei a strălucit la miezul nopții, dar albul subțire
perdelele străluceau gri de zor. Puterea trebuie să fie stinsă
din nou. S­a gândit la testul de biologie care o aștepta
a patra perioadă, urmată imediat de suptul fapt că
aseară își adusese acasă cartea de istorie americană
din greseala. A cărei idee de glumă crudă a fost să o atribuie
două manuale cu exact aceeași coloană vertebrală? Ea
trebuia să înarmeze testul și să se roage pentru un C.

Pagina 7
7
10
S­a strecurat din pat și a pășit în ceva cald
și moale. Ea a ridicat piciorul în sus și mirosul a fost atacat
a ei.
„Alastor!“
Micuța blondă mutt intră în dormitorul ei, gândește­
Lilith a vrut să joace. Mama ei a numit câinele un geniu
din cauza trucurilor, fratele lui Lilith, Bruce, învățase
el, dar Alastor avea patru ani și a refuzat să învețe
singurul truc care a contat: a fi rupt de casă.
"Este grav necivilizat", a certat câinele,
și sări cu un picior în baie. Ea s­a întors
pe dus.
Nimic.
Apa stinsă până la ora 15:00 , nota mamei sale a proclamat pe un
foaie de frunze desfăcute tapetată la oglinda din baie. Copacul
rădăcinile de afară se curbau prin conductele lor, iar ea
mama trebuia să aibă bani pentru a plăti instalatorul
în această după­amiază, după ce a primit un salariu de la unul dintre ei
multe locuri de muncă part­time.
Lilith a căutat hârtie igienică, sperând măcar să se șteargă
piciorul ei curat. A găsit doar un tub de carton maro.
Doar o altă marți. Detaliile au variat, dar în fiecare zi
Viața lui Lilith a fost mai mult sau mai puțin același grad de îngrozitor.
Și­a smuls nota de mamă din oglindă și a folosit­o
să­și șteargă piciorul, apoi îmbrăcat în blugi negri și un subțire
Tricou negru, fără să se uite la reflecția ei. A încercat
amintiți­vă o singură măcinare din ce a avut profesorul ei de biologie
a spus că ar putea fi la test.

Pagina 8
8
11
Când a coborât jos, Bruce a înclinat
rămășițe ale cutiei de cereale în gură. Lilith îi știa
fulgii nepăsători au fost ultimii morcovi de mâncare din casă.
"Nu avem lapte", a spus Bruce.
­ Și cereale? Spuse Lilith.
„Și cereale. Si totul." Bruce avea unsprezece ani și
aproape la fel de înalt ca Lilith, dar mult mai ușor. El a fost bolnav.
Mereu fusese bolnav. S­a născut prea curând, cu o
inima care nu a putut ține pasul cu mama lui, mama lui Lilith
mi­a plăcut să spun. Ochii lui Bruce erau înmuiați și pielea lui avea un
nuanță albăstruie, deoarece plămânii săi nu ar putea niciodată să obțină 
suficient aer.
Când dealurile erau pe foc, așa cum erau în fiecare zi, el
șuierat la cel mai mic efort. A rămas acasă în pat
mai des decât mergea la școală.
Lilith știa că Bruce avea nevoie de micul dejun mai mult decât ea
a făcut­o, dar stomacul ei tot mârâia în semn de protest. Mâncare, apă,
produse de bază de igienă ­ totul era rar în di­
năpădit, pe care l­au chemat acasă.
Ea aruncă o privire prin geamul mohorât al bucătăriei și
o văzu autobuzul care se îndepărta de oprire. Ea a gemut,
prinzându­i carcasa de chitară și rucsacul, asigurându­mă
jurnalul ei negru era înăuntru.
­ Mai târziu, Bruce, a sunat ea și a plecat.
Coarnele s­au aprins și anvelopele s­au scârțâit în timp ce Lilith a picat
strada fără să se uite, cum i­a spus întotdeauna lui Bruce că nu
a face. În ciuda norocului ei teribil, nu s­a îngrijorat niciodată
moarte. Moartea ar însemna libertatea față de panică
hamster roata din viața ei, iar Lilith știa că nu este asta

Pagina 9
9
12
norocos. Universul sau Dumnezeu sau ceva dorit să păstreze
mizerabila ei.
Privi autobuzul cum se zvârlise, apoi începu să meargă ...
învârtind cei trei kilometri până la școală cu carcasa ei de chitară sărită
pe spatele ei. Se grăbi să treacă peste strada ei, trecând pe lângă
strip mall cu magazinul de dolari și conducerea prin Chi­
locul născut, care intra mereu și ieșea din afaceri.
Odată ce a ajuns la câteva blocuri dincolo de propriul său vecin
borhood, cunoscut în oraș ca Slump, trotuare
netezită și drumurile aveau mai puține găuri. Peo­
ple care au ieșit afară ca să­și poarte hârtiile
costumele de afaceri, nu halatele de soare ale vecinului Lilith
purta deseori. O femeie bine călugărită, care se plimba în marea ei
Dane a făcut o bună dimineață, dar Lilith nu a avut timp pentru asta
amabilități. S­a îmbrăcat pe pietonul de beton
tunel care alerga sub autostradă.
Școala pregătitoare Trumbull stătea la colțul Înaltului
Meadow Road și Autostrada 2 ­ pe care Lilith o are mai ales
sociat cu deplasări stresante în camera de urgență când
Bruce s­a îmbolnăvit cu adevărat. Pătrunzând pe trotuarul din ea
microbuzul violet al mamei, fratele ei șuierând slab
pe umărul ei, Lilith privea întotdeauna pe fereastră
la semnele verzi de pe marginea autostrăzii, marcând
mile până în alte orașe. Chiar dacă nu văzuse prea multe ...
orice, în afara răscrucei, Lilith îi plăcea să­și imagineze
mare, largă lume dincolo de ea. Îi plăcea să creadă că unii
zi, dacă a absolvit vreodată, ar scăpa într­un loc mai bun.

Pagina 10
10
13
Soneria târzie a sunat când a ieșit din
tunel lângă marginea campusului. Tusea, ea
ochii arzând. Focurile sălbatice mirositoare din dealuri care
înconjurat orașul ei a înconjurat școala cu fum.
Clădirea din stuc maro a fost urâtă și a devenit și mai urâtă
redactarea ei de bannere realizate de studenți. Unul a fost anunțat pentru­
jocul de baschet al zilei următoare, altul a precizat detaliile
pentru întâlnirea târgului științific de după școală, dar majoritatea
au prezentat fotografii anuale anulate ale unui jock numit
Decanul care încerca să câștige voturi pentru regele de bal.
La intrarea principală a lui Trumbull stătea Principalul Tarken­
tonă. Avea abia peste cinci metri înălțime și purta un visiniu
costum de poliester.
­ Târziu din nou, doamnă Foscor, spuse el, studiind­o
dezgust. ­ Nu ți­am văzut numele în detenția de ieri
lista pentru întârziere? "
„Lucru amuzant despre detenție”, a spus Lilith. „Mi se pare
învață mai multe acolo privind fix pe perete decât am intrat vreodată
clasă."
­ Treci la prima perioadă, spuse Tarkenton făcând un pas
spre Lilith, „și dacă îi dai mamei tale o secundă
necazuri în clasă astăzi ... ”
Lilith a înghițit. "Mama este aici?"
Mama ei a înlocuit câteva zile pe lună la Trum­
taur, câștigând o derogare de școlarizare care a fost singurul motiv
își putea permite să o trimită pe Lilith la școală. Lilith niciodată
știa când o va găsi pe mama ei care o așteaptă înainte

Pagina 11
11
14
în linia cafenelei sau înroșindu­și rujul în doamnele
cameră. Nu i­a spus niciodată lui Lilith când va face milă
Campusul lui Trumbull și nu i­a oferit niciodată fiicei sale
plimbare la școală.
A fost întotdeauna o surpriză oribilă, dar cel puțin Lilith a avut
nu a intrat niciodată pe mama ei înlocuindu­se cu una dintre ele
clase proprii.
Până astăzi, părea. Ea gemu și se îndreptă în­
parte, întrebându­se care dintre orele ei se va transforma mama
sus în.
A fost salvată într­o casă, unde doamna Richards
terminase deja ruloul și scria cu furie
consiliul despre felul în care elevii ar putea ajuta cu speranța ei ­
mai puțină campanie de aducere a reciclării în campus. Când Lilith
intră, profesorul clătină din cap fără cuvânt, ca și cum ar fi fost ea
erau pur și simplu plictisiți de obținerea latenței obișnuite.
S­a strecurat pe scaun, și­a aruncat carcasa de chitară la ea
picioare și a scos cartea de biologie pe care tocmai o apucase
din vestiarul ei. Au mai rămas zece minute prețioase
căminul și Lilith avea nevoie de toate ca să se înghesuie pentru ea
Test.
"Doamna. Richards, spuse fata de Lilith, aruncând o privire
direcția ei. „Deodată, ceva miroase îngrozitor aici.”
Lilith își roti ochii. Ea și Chloe King fuseseră
dușmani încă din ziua de școală elementară, deși ea
nu­mi aminteam de ce. Nu era de parcă Lilith era de niciun fel
de amenințare pentru seniorul bogat, superb. Chloe modelat pentru

Pagina 12
12
15
Crossroads Apparel și a fost cântărețul principal al unei trupe pop
a numit Perceived Slights, ca să nu mai vorbim de președinte
din cel puțin jumătate din cluburile extracurriculare ale lui Trumbull.
După mai bine de un deceniu de urâciunea lui Chloe, Lilith
era obișnuit cu ploaia constantă a atacurilor. Intr­o zi buna,
ea le ignora. Astăzi s­a concentrat pe genomi și
fonemele din cartea ei bio și au încercat să­l acorde pe Chloe.
Dar acum ceilalți copii din jurul lui Lilith ciupeau
nasurile lor. Copilul din fața ei a mintit o retrăire
mişcare.
Chloe se învârti pe scaunul ei. „Este ideea ta ieftină
parfum, Lilith, sau tocmai v­ați înghesuit pantalonii? ”
Lilith își aminti de mizeria pe care Alastor o lăsase de ea
noptiera si dusul pe care nu fusese in stare sa­l ia si
simți cum îi arde obrajii. A apucat lucrurile și s­a înșurubat
din clasă, ignorând răzbunările doamnei Richards
despre o trecere de hol și s­a dus în cea mai apropiată baie.
Înăuntru, singură, se rezemă de ușa roșie și
închise ochii. Și­a dorit să se poată ascunde aici
zi, dar știa că odată sună clopotul, locul acesta va fi
inundat de studenți. Ea s­a impus la chiuvetă. Ea
a pornit apa fierbinte, a dat din pantofi, a ridicat­o
ofensând piciorul în bazin și pompă roz ieftin
dozator de săpun. Aruncă o privire, așteptând să o vadă tristă
reflecție și, în schimb, a găsit un afiș sclipitor tapetat
peste oglindă. Votați regele pentru regină, citiți mai jos un pro­
împușcat în cap fazional al unui Belo Chloe King.

Pagina 13
13
16
Prom a fost mai târziu în această lună, și anticiparea
părea să consume pe ceilalți copii la școală. Lilith a avut
am văzut o sută de astfel de afișe în săli. Ea ar
mers în spatele fetelor arătându­și reciproc imagini cu ale lor
vis corsaje pe telefoanele lor în drum spre clasă. Ea ar
i­a auzit pe băieți glumind despre ce s­a întâmplat după bal. Toate
din ea a făcut Lilith gag. Chiar dacă avea bani pentru o rochie,
și chiar dacă ar fi fost un tip, ea a vrut de fapt să plece
cu, nu avea cum să pună vreodată piciorul în înălțimea ei
scoala cand nu i se cerea legal sa fie acolo.
A smuls posterul lui Chloe din oglindă și l­a obișnuit
curăță interiorul pantofului, apoi aruncă­l în chiuvetă,
lăsând apa să treacă peste ea până ce chipul lui Chloe nu era nimic
dar pulpa umedă.
În poezie, domnul Davidson a fost atât de cuprins de scris
Sonetul lui Shakespeare 20 de pe tablă pe care nici măcar nu l­a făcut
observați că Lilith vine târziu.
S­a așezat prudent, urmărindu­i pe ceilalți copii, aștepta­
pentru ca cineva să­și țină nasul sau gâfâitul, dar, din fericire, ei
părea să­l observe doar pe Lilith ca un mijloc pentru trecerea notelor.
Paige, sportiva fată blondă din stânga lui Lilith, s­ar înnoi
ea, apoi glisați o notă pliată pe biroul ei. Nu a fost la­
credincios, dar Lilith știa, desigur, că nu era menit
pentru ea. Era pentru Kimi Grace, jumătatea mișto coreeană, jumătate

Pagina 14
14
17
Fată mexicană stând la dreapta ei. Lilith trecuse destul
însemnări între aceste două pentru a vedea o serie de planuri
pentru prom ­ petrecerea epică și limuzina întindere bolnavă
își puneau la dispoziție sumele de angajare. Lilith a avut
nu a primit niciodată o indemnizație. Dacă mama ei avea vreun numerar
pentru a scuti, a mers direct la facturile medicale ale lui Bruce.
­ Nu, Lilith? Întrebă domnul Davidson, făcând­o pe Lilith
clinti. Aruncă biletul sub biroul ei, ca să nu o facă
fi prins.
"Poti sa spui din nou?" Întrebă Lilith. Ea chiar
nu voia să­l enerveze pe domnul Davidson. Poezia a fost singura
clasa care i­a plăcut, mai ales pentru că nu o reușea și
Domnul Davidson a fost singurul profesor pe care l­a cunoscut vreodată pe 
cine
părea să­i placă meseria. Chiar i­ar fi plăcut câteva piese
versuri Lilith se transformase în misiuni de poezie. Ea inca
avea hârtia cu frunze libere pe care scrisese domnul Davidson
zece pur și simplu Wow! sub versuri pentru o melodie pe care a apelat­o
"Exil."
­ Am spus că te­ai înscris pentru microfonul deschis, sper?
Întrebă Davidson.
„Da, sigur”, mormăi ea, dar nu și sperase
să nu. Nici măcar nu știa când era.
Davidson zâmbi, mulțumit și surprins. Se întoarse spre
restul clasei. „Atunci avem cu toții să privim
transmite!"
De îndată ce Davidson s­a întors înapoi pe tabloul său, Kimi
Grace o dădu pe Lilith. Când Lilith a întâlnit­o pe Kimi întunecată, drăguță

Pagina 15
15
18
ochi, se întrebă o clipă dacă Kimi vrea să vorbească
despre microfonul deschis, dacă ideea de a citi în fața unui
audiența a făcut­o și ea nervoasă. Dar tot Kimi își dorea de la
Lilith era nota pliată în mână.
Lilith oftă și îi trecu.
A încercat să sară peste sală pentru a studia bio­testul ei, dar
bineînțeles că s­a prins și a sfârșit prin a face ture înăuntru
uniforma ei de sală și cizmele de luptă. Școala nu a făcut­o
emite pantofi de tenis, iar mama ei nu a avut niciodată bani pentru a primi
este orice, așa că sunetul picioarelor ei, alergând cercuri
ceilalți copii care jucau volei la sală,
era asurzitor.
Toată lumea se uita la ea. Nimeni nu trebuia să spună
cuvânt ciudat cu voce tare. Știa că se gândesc la asta.
Când Lilith a ajuns la biologie, a fost bătută
jos și uzat. Și acolo a găsit­o
mamă, purtând o fustă de verde­var, cu părul într­un cozonac strâns,
predarea testelor.
­ Doar perfect, spuse Lilith cu un geamăt.
„Shhhhhh!“ au răspuns o duzină de studenți.
Mama ei era înaltă și întunecată, cu o frumusețe unghiulară.
Lilith era dreaptă, cu părul la fel de roșu ca focul din dealuri. A ei
nasul era mai scurt decât cel al mamei, al ochilor și al gurii
mai puțin bine. Pometii lor stăteau în unghiuri diferite.
Mama ei a zâmbit. ­ Nu vrei să te ocupi de un loc?
De parcă nici nu ar fi cunoscut numele fiicei sale.
Dar fiica ei a cunoscut­o pe a ei. ­ Sigur, Janet, Lilith

Pagina 16
16
19
spuse, aruncându­se într­un birou gol, în rândul cel mai apropiat
uşă.
Privirea furiosă a mamei ei se năpusti pe fața lui Lilith; atunci ea
zâmbi și privi departe.
Uciderea lor cu bunătate a fost una dintre preferatele mamei sale
zicale, cel puțin în public. Acasă, se purta mai aspru
manieră. Tot ceea ce mama ei a urât despre viața ei
a dat vina pe Lilith, pentru că Lilith se născuse când ea
mama avea nouăsprezece ani și frumoasă, în drum spre o remarcă­
viitor capabil. Când Bruce a venit, mama ei a avut
recuperat suficient din trauma lui Lilith pentru a deveni
o mamă propriu­zisă. Faptul că tatăl lor era în afara
imagine ­ nimeni nu știa unde se află ­ i­a dat mamei sale tot
cu atât mai mult motiv să trăiască pentru fiul ei.
Prima pagină a testului de biologie a fost o grilă în care
se aștepta să mapeze genele dominante și recesive.
Fata din stânga ei se umplea rapid de cutii. Brusc
Lilith nu­și putea aminti un singur lucru pe care îl învățase
tot anul. Gâtul îi mânjea și simțea spatele
gâtul ei începe să transpire.
Ușa holului era deschisă. Trebuia să fie mai rece
acolo. Aproape înainte să știe ce face, Lil­
Cu stând în ușă, rucsacul într­o mână,
carcasa ei de chitară în cealaltă.
„Părăsirea clasei fără o trecere pe hol este o decizie automată
tention!“ A sunat Janet. ­ Lilith, lasă chitară și
Vino inapoi aici!"

Pagina 17
17
20
Experiența lui Lilith cu autoritatea o învățase
ascultați cu atenție ce i s­a spus ­ și apoi faceți asta
opus.
Coborî pe hol și lovi ușa în fugă.
Afară, aerul era alb și fierbinte. Ash se răsuci în jos
din cer, aruncându­se pe părul lui Lilith și fragil
iarbă gri­verde. Cea mai neconcordantă cale de a pleca
terenurile școlii erau prin una dintre ieșirile de dincolo de
cafenea, care a dus la o mică zonă de pietriș unde
copiii au mâncat prânzul când vremea era în regulă. Zona era
„Asigurat” cu un gard flenșos, care era ușor
suficient pentru a urca peste.
A făcut­o peste gard, apoi s­a oprit. Ce
facea? Făcându­se la un examen proctorat de ai ei
mama era o idee oribilă. Nu ar fi scăpat
pedeapsă. Dar era prea târziu acum.
Dacă continua să meargă așa, s­ar întoarce la ea
ruginind, curgând pe ochi o casă. Nu multumesc. Ea privi
până la cele câteva mașini care zburau pe autostradă, apoi se întoarseră
și a traversat parcarea din partea de vest a campusului,
unde morcovii se înălțau și erau înalți. A intrat în
mica padure si s­a mutat spre marginea umbroasa, ascunsa a
Rattlesnake Creek.
S­a îmbrăcat între două sucursale grele de pe mal

Pagina 18
18
21
și să­și lase respirația. Sanctuar. Un fel de. Aceasta a fost ceea ce
a trecut oricum pentru natură, în orășelul minuscul Crossroads.
Lilith și­a așezat carcasa de chitară în locul obișnuit din
escrocherul unui trunchi de copac și­a lovit picioarele în vârful unui morman
din frunze crocante de portocale și lăsați sunetul trucului pârâu­
linge în patul său de ciment relaxează­o.
La școală, ea văzuse imagini cu locuri „frumoase” din interior
manualele ei ­ Cascada Niagara, Muntele Everest, cascade
în Hawaii, dar îi plăcea mai bine Rattlesnake Creek
oricare dintre acestea pentru că nu știa un suflet lângă ea ­
Sinele care credea că acest mic arbore de copaci uscați era
frumoasa.
Și­a deschis carcasa și a scos chitara. A fost
un portocaliu închis Martin 000­ 45 cu o crăpătură înclinată în jos
corpul său. Cineva de pe strada ei îl aruncase și
Lilith nu­și putea permite să fie pofticioasă. În plus, ea a crezut
defectul a făcut ca instrumentul să sune mai bogat.
Degetele ei strângeau coardele și în timp ce coardele se umpleau
aerul, simți o mână invizibilă netezind­o
margini. Când a jucat, s­a simțit înconjurată de prieteni
ea nu avea.
Cum ar fi să întâlnești pe cineva care de fapt
a împărtășit gustul ei în muzică? se întrebă ea. Cineva care
nu credeam că cei patru călăreți cântau „ca niște câini biciuiți”
ca o veselă descrisese cândva trupa preferată a lui Lilith.
A fost visul lui Lilith să îi vadă jucând în direct, dar a fost im­
este posibil să ne imaginăm că participă de fapt la un Patru Călăreți

Pagina 19
19
22
spectacol. Erau prea mari pentru a juca Crossroads. Chiar dacă ei
a venit aici, cum își putea permite Lilith să­și permită un bilet atunci când ea
familia abia a avut destui bani pentru mâncare?
Nu a observat când a intrat într­o melodie. Aceasta
încă nu era complet format ­ doar întristarea ei se topea cu ea
chitară ­ dar câteva minute mai târziu, când a încetat să cânte­
cineva din spatele ei a început să bată.
„Whoa.“ Lilith se învârti pentru a înfrunta un băiat cu părul negru
sprijinindu­se de un copac din apropiere. Purta o geacă de piele,
iar blugii săi negri au dispărut în cizme de luptă scufundate.
­ Hei, a spus el ca și cum ar fi cunoscut­o.
Lilith nu a răspuns. Nu se cunoșteau.
De ce vorbea cu ea?
El a studiat­o intens, privirea lui pătrunzând. „Tu ești
încă frumos, spuse el încet.
„Tu ești. . . într­adevăr înfiorător, a răspuns Lilith.
­ Nu mă recunoști? Părea dezamăgit.
Lilith ridică din umeri. „Nu mă uit la cel mai mult al Americii
Dorit. “
Băiatul se uită în jos, râse, apoi dădu din cap spre ea
chitară. ­ Nu ți­e teamă să înrăutățești asta?
Ea se clătină, încurcată. "Cantecul meu?"
„Piesa ta a fost o revelație”, a spus el, îndepărtând
copac și mergând spre ea. „Vreau să spun că asta e înăuntrul tău
chitară."
Lilith a urmărit cum se mișca ușor ­ rece, încet,
de parcă nimeni nu l­ar fi făcut vreodată să se simtă nesigur

Pagina 20
20
23
orice în viața lui. Se opri chiar în fața ei și
i­a strecurat o pungă de pânză de pe umăr. Cureaua a aterizat
Cizma lui Lilith și se uită la ea, ca și cum băiatul ar fi pus­o
acolo, atingând­o, intenționat. A dat­o la picior.
"Sunt atent." Și­a legănat chitara. „În acest moment,
raportul dintre chitară și fisură este corect. Dacă a devenit vreodată mai mult
crac decât chitară, atunci ar fi mai rău. ”
Se pare că ai dat seama. Băiatul
a privit­o suficient de mult pentru ca Lilith să devină incomodă ...
in stare. Ochii lui erau un verde vrăjitor. Nu era clar
de aici. Lilith nu știa dacă se întâlnise vreodată
oricine nu era din Crossroads.
Era superb și intrigant, și de aceea și el
bine să fie adevărat. Ea îl ura imediat. „Acesta este al meu
loc. Găsiți­i pe voi ”, a spus ea.
Dar în loc să plece, s­a așezat. Langa ea.
Închide. De parcă ar fi prieteni. Sau mai mult decât prieteni. "Do
te joci vreodată cu altcineva? ” întrebă băiatul.
Și­a înclinat capul, iar Lilith a observat o
tatuaj starburst pe gât. Și­a dat seama că ține
respirația ei.
"Ce muzica? Ca o trupă? ” Ea clătină din cap.
"Nu. Nu că este treaba ta. ” Acest tip a fost
invadându­și gazonul, întrerupând singurul timp real pe care l­a avut
la ea însăși. Ea voia să plece.
„Ce crezi despre afacerea diavolului?” el
întrebă.

Pagina 21
21
24
"Ce?"
„Ca nume de bandă.”
Instinctul lui Lilith a fost să se ridice și să plece departe, dar nu ...
trupul i­a vorbit vreodată despre muzică. „Ce fel de trupă
este?" ea a intrebat.
A ridicat din pământ o frunză de morcov și a studiat
ea, rotindu­și tulpina între degete. "Tu sa­mi spui. este
trupa ta. ”
"Nu am o trupă", a spus ea.
Ridică o sprânceană întunecată. Poate că a venit timpul
unu."
Lilith nu îndrăznise niciodată să își permită să viseze la ce
s­ar putea să fie ca să joci într­o trupă propriu­zisă. O schimbă
greutate pentru a pune mai mult spațiu între ele.
­ Numele meu este Cam.
­ Sunt Lilith. Nu era sigură de ce i­a spus acestui băiat
numele ei se simțea atât de monumental, dar așa a fost. Ea și­a dorit el
nu eram aici, că nu o auzise jucând. Nu a făcut­o
împărtășește muzica ei cu oricine.
„Îmi place acest nume”, a spus Cam. "Ți se potrivește."
Acum era timpul să plece. Nu știa ce
acest tip a vrut, dar cu siguranță nu a fost nimic bun.
A ridicat chitara și s­a ridicat în picioare.
Cam s­a dus să o oprească. "Unde te duci?"
"De ce vorbești cu mine?" ea a intrebat. Ceva
despre el a făcut sângele să fiarbă. De ce a fost dimineața înăuntru
pe spațiul ei privat? Cine credea că este? "Tu
nu ma cunosti Lasa­ma in pace."

Pagina 22
22
25
De obicei, bluntitudinea lui Lilith îi făcea pe oameni să se simtă incomod.
Dar nu acest tip. Râse puțin sub respirație.
„Vorbesc cu tine pentru că tu și melodia ta ești
cele mai interesante lucruri pe care le­am lovit de­a lungul veacurilor. "
„Viața ta trebuie să fie într­adevăr plictisitoare”, a spus Lilith.
A început să plece. Trebuia să se oprească din ea
privind in urma. Cam nu a întrebat unde se duce sau
par surprinși că pleca în mijlocul lor
conversaţie.
„Hei”, a sunat el.
"Hei, ce?" Lilith nici măcar nu se întoarse. Cam era
genul de băiat care a rănit fetele suficient de prost pentru a­l lăsa.
Și nu mai avea nevoie de nimic rău în viața ei.
­ De asemenea, cânt la chitară, spuse el în timp ce începea
padurea. „Tot ce am avea nevoie este un baterist.”

Pagina 23
23
26
DOUĂ
SUFLETE MOARTE
CAM
C am urmărit Lilith dispar în pădure de Rattle­
șarpe Creek, suprimând o dorință copleșitoare de a alerga
dupa ea. Era la fel de magnifică cât fusese înăuntru
Canaan, cu același suflet strălucitor, expresiv
prin frumusețea ei exterioară. El a fost uimit și masiv
ușurat, pentru că atunci când a descoperit știrile șocante
că sufletul lui Lilith nu era în Cer, așa cum se așteptase, dar
în iad cu Lucifer, Cam își imaginase cel mai rău.
Annabelle i­a spus în cele din urmă. Plecase
la gândirea ei că­i poate strecura câteva detalii despre Lil­
starea lui în Rai. Îngerul cu păr roz se zguduise
capul ei și părea atât de trist atunci când ea a subliniat în jos, mod
jos și i­a spus: „Nu știai?”

Pagina 24
24
27
Cam a ars cu întrebări despre cum Lilith ­ pură,
genul Lilith ­ sfârșise în Iad, dar cel mai impor­
încă una era aceasta: Era ea încă fata pe care o iubea sau o avea
Lucifer a rupt­o?
Cinci minute cu ea îl adusese chiar înapoi
la Canaan, la dragostea uluitoare pe care o cunoscuseră cândva.
Fiind lângă ea îl umpluse de speranță. Cu exceptia­
Era ceva diferit în ceea ce privește Lilith. Ea a purtat
o amărăciune ascuțită ca un palton.
"Te distrezi?" Vocea venea de undeva
deasupra lui.
Lucifer.
„Mulțumesc pentru strălucire”, a spus Cam. Acum scoate­o
de aici. ”
Râsul cald a scuturat copacii. „Ai venit la mine cerșește­
încerca să afle starea sufletului ei, a spus Lucifer. "Am oferit
să te las să o vizitezi, dar doar pentru că ești unul dintre ai mei
favorite. Acum de ce nu vorbim de afaceri? "
Înainte ca Cam să poată răspunde, terenul a renunțat
de sub el. Stomacul îi durea în sus, a
senzație numai diavolul putea declanșa și în timp ce Cam se plonja
în jos, el a meditat limitele puterii îngerești. El
rareori punea la îndoială instinctele sale, dar acest instinct, de a iubi
Lilith și fii iubită din nou ­ puternică așa cum era ­
fie ar necesita clemența diavolului, fie ar juca
Cam direct împotriva lui Lucifer. Și­a desfăcut aripile și
privi în jos în timp ce o pată albastră crește și se ascuțea dedesubt
piciorul lui. Ateriză pe un podea de linoleum.

Pagina 25
25
28
Pădurea și Pârâul Rattlesnake au dispărut și Cam
s­a găsit stând în centrul unui cort de alimente într­un
mall pustiu. Și­a împăturit aripile de laturile sale și
a luat loc pe un taburet la o masă din strat de portocaliu.
Atrium­ul food court era imens, plin de o sută
mese urâte identice cu ale lui. Era imposibil de spus unde
a început și unde s­a sfârșit. Un luminator lung a cuprins
tavanul, dar era atât de murdar, Cam nu putea vedea nimic dincolo
grime cenușie acoperindu­și sticla. Pardoseala era împletită
gunoiul ­ farfurii goale, șervețele grase, căni zdrobite
și mestecatele lor pe paiete de plastic. Un miros aspru atârna
aerul.
În jurul lui erau vânzători tipici ­ mâncare chinezească,
pizza, aripi, dar magazinele erau toate defalcate:
locul burgerului era închis, luminile sandvișului
magazinul a fost ars și carcasa de sticlă la iaurt
oprirea a fost spartă. Doar un singur furnizor era aprins. Este
Tent a fost negru cu cuvântul Aevum precizate în
litere îndrăznețe de aur.
O figură tinerească cu părul ondulat stătea în urmă
blatul său, purtând un tricou alb, blugi și un alb plat
pălăria bucătarului. Gătea ceva ce Cam nu putea vedea.
Diavolul după scăparea căderii ar putea fi orice, dar Cam
întotdeauna recunoscut Lucifer prin căldura apăsătoare pe care e­mail­ul
născut de la el. Deși douăzeci de metri i­au separat, aceasta
am simțit că Cam stătea chiar peste un grătar fierbinte.
"Unde suntem?" Chemă Cam.

Pagina 26
26
29
Lucifer aruncă o privire și­i dădu lui Cam un aspect ciudat, seducător
zâmbet. Avea chipul unei douăzeci frumoase, carismatice ...
în vârstă de doi ani, cu un praf de pistrui pe nas.
"Acesta este Aevum ­ uneori denumit Limbo",
a spus diavolul, ridicând o spatulă mare. „Este o stare de a fi
între timp și veșnicie, și alerg o specială pentru
clienții pentru prima dată. ”
­ Nu mi­e foame, spuse Cam.
Ochii sălbatici ai lui Lucifer scânteiau când folosea spatula
întoarceți ceva care se scufundă pe o tavă de cafenea maro. Apoi
s­a mutat în spatele unei case de marcat bej și a ridicat
divizor de plastic care separă bucătăria mică de mâncare
instanța de judecată.
Și­a rostogolit umerii și și­a eliberat aripile, care
erau uriașe, rigid și verzui ­ auriu, ca anticul, tar
bijuterii nished. Cam și­a ținut respirația împotriva repulsiei lor
miros sive, musty și micii negri blestemați blestemați care
scuturat și cuibărit în falduri.
Cu tava pentru cafenea ținută sus, Lucifer se apropie
Cam. Și­a îngustat ochii la aripile lui Cam, unde pescuitul
sigur de alb încă strălucea împotriva aurului. „Albul nu este
culoare bună pe tine. Ceva ce vrei să­mi spui?
"Ce face în iad, Lucifer?"
Lilith fusese una dintre cele mai virtuoase persoane Cam
cunoscuse vreodată. Nu putea să înțeleagă cum a putut vreodată
au devenit unul dintre subiectii lui Lucifer.
­ Știi că nu pot trăda o încredere. Lucifer zâmbi

Pagina 27
27
30
și așezați tava de plastic în fața camerei. Pe ea a fost un
minuscul glob de zăpadă cu o bază aurie.
"Ce este asta?" el a intrebat. Cenușa gri închisă umplea zăpada
glob. A căzut încet, magic, aproape obscurând
lirică minusculă plutind înăuntru.
­ Vezi pentru tine, spuse Lucifer. ­ Întoarce­l.
A întors globul cu capul în jos și a găsit puțin
buton de aur la baza sa. A înfășurat­o și a lăsat­o pe liră
muzica se spală peste el. Era aceeași melodie pe care o făcuse
zumzăind de când a fugit de Troia: cântecul lui Lilith.
Așa s­a gândit la asta.
A închis ochii și a fost din nou pe malul râului
Canaan, în urmă cu trei milenii, ascultându­i jocul.
Această versiune ieftină cu muzică a fost mai strălucitoare decât
Cam ar fi putut anticipa. Degetele i se încordară
globul. Apoi­
Pop.
Globul de zăpadă s­a spulberat. Muzica s­a diminuat ca
sângele bătea palma lui Cam.
Lucifer îi aruncă o farfurie cenușie cenușie și făcu un gest
pentru el să curețe mizeria. „Norocos pentru tine, așa am
mulți." A dat din cap la masa din spatele lui Cam. "Dați­i drumul,
încearcă altul. Fiecare este un pic diferit! "
Cam a așezat cioburile primului glob de zăpadă, șters
mâinile lui și au urmărit tăierile din palmele vindecându­se. Apoi
se întoarse și se uită din nou la curtea cu alimente: în cen­
fiecare dintre mesele portocalii odată goale era o zăpadă

Pagina 28
28
31
glob deasupra unei tavi de plastic maro. Numărul de tabele din
curtea de alimente crescuse ­ acum era o mare din ele,
întinzându­se pe distanța slabă.
Cam întinse mâna pe globul din spatele lui.
­ Cu blândețe, a spus Lucifer.
În interiorul acestui glob era o vioară minusculă. Cam a transformat
buton și am auzit o versiune diferită a aceluiași dulceag
cântec.
Al treilea glob conținea un violoncel în miniatură.
Lucifer s­a așezat și a dat cu piciorul în picioare în timp ce Cam se mișca
în jurul zonei de alimentare, înfășurând fiecare glob de zăpadă în
muzică. Erau localizatori, harpe, viole. Chitare de oțel Lap,
balalaikas, mandolini ­ fiecare jucând o odă cu Lilith's
inimă frântă. „Aceste globuri. . . ”, A spus încet Cam. "Ei
reprezinta toate diferitele Hells in care ai prins­o. "
"Și de fiecare dată când moare într­unul dintre ei", a spus Lucifer:
„Sfârșește aici , unde îi este amintită din nou
tradarea ta." El stătea și desfăcu culoarul între ta­
bles, luându­și creațiile cu mândrie. ­ Și apoi, să păstrez
lucrurile interesante, o alung într­o nouă creată de iad
pentru ea în mod deosebit. ” Lucifer rânji, expunând rânduri de ras
dinti ascutiti. „Chiar nu pot spune ce este mai rău ­ nesfârșit
Bună că o supun din nou și din nou, sau trebuie să vină
înapoi aici și amintiți­vă cât de mult te urăște. Dar
asta o face să meargă ­ furia și ura ei. ”
"De mine." Cam înghiți.
„Lucrez cu materialul oferit. Nu e vina mea

Pagina 29
29
32
ai trădat­o. Lucifer scoase un râs
Pulpele timpanelor lui Cam. „Vreau să­mi cunosc răsucirea mea preferată
în Iadul actual al lui Lilith? Fără weekend! Școala în fiecare zi
al anului. Iti poti imagina?" Lucifer a ridicat un glob de zăpadă
în aer, apoi lăsați­l să cadă la pământ și să se spargă. "La fel de
în ceea ce o privește, este o adolescentă tipic sumbră,
suferința printr­o experiență de liceu în mod obișnuit
ence.“
­ De ce Lilith? Întrebă Cam. „Vă pricepeți pe toți
În acest fel?
Lucifer zâmbi. „Cei plictisitori își fac singuri
crini, foc și pucioasă și tot ce­i prostie. Au nevoie de nu
ajutor de la mine. Dar Lilith ­ este specială. Nu că trebuie
Iti spun asta."
„Dar oamenii care suferă cu ea? Acestea
copii la școala ei, familia ei ... ”
­ Pionii, spuse Lucifer. „Venit aici din Purgator
să joci un pic în povestea altcuiva ­ ceea ce este un iad
de alt fel. "
­ Nu înțeleg, spuse Cam. „I­ai făcut existența
extrem de mizerabil ... "
„Nu, nu pot să iau tot creditul”, a spus Lucifer. "Tu
a ajutat!“
Cam a ignorat vinovăția pe care a simțit­o ca nu cumva să­l sufocă. "Dar
i­ai permis un lucru pe care îl iubește cu drag. De ce face
ai lăsat­o să cânte muzică?
„Existența nu este niciodată atât de mizerabilă ca atunci când ai un

Pagina 30
30
33
gust de ceva frumos, a spus Lucifer. „Servește pentru
vă amintesc de tot ceea ce nu puteți avea niciodată. ”
Tot ce nu poți avea niciodată.
Luce și Daniel au zguduit ceva dezlegat în Cam,
ceva ce credea că a fost pierdut în bine: capacitatea lui de a
dragoste. Realizarea faptului că așa ceva era posibil
el, ca să aibă o a doua șansă, îl făcuse
își dorește să o vadă pe Lilith.
Acum că a avut, acum că știa că ea era aici. . .
Trebuia să facă ceva.
­ Trebuie să o văd din nou, spuse Cam. „A fost și asta
mic de statura­ "
­ V­am făcut suficiente favoruri, spuse Lucifer cu un
mârâit. „V­am arătat cum este eternitatea pentru ea. Nu am facut­o
trebuie să fac chiar și asta. ”
Cam a scanat interminabilele globuri de zăpadă. „Nu pot să cred
ai ascuns toate acestea de mine.
„Nu am ascuns­o; nu v­a interesat, spuse Lucifer. "Tu
erau întotdeauna prea ocupate. Luce și Daniel, mulțimea populară
la Sword and Cross, tot acel jazz. Dar acum . . . bine, ar vrea
îți place să vezi câteva dintre Hells anterioare ale lui Lilith? Va fi
distracţie."
Fără să aștepte un răspuns, Lucifer și­a pus palma
pe partea din spate a capului lui Cam și a împins­o la unul dintre
globuri de zăpadă. Cam își strânse ochii, închizându­se
față pentru a se smulge în pahar ...
In schimb:

Pagina 31
31
34
Stătea cu Lucifer lângă o vastă deltă a râului. Tor
ploaie închiriată vărsată din cer. Oamenii alergau de la rând
de colibe, care înfundă obiecte, se panică pe fețele lor ca
râul s­a umflat de malurile sale. Peste râu, o fată cu
o expresie tristă și calmă mergea încet, purtând un sitar, înăuntru
contrast puternic cu haosul din jurul ei. Deși arăta
nimic ca Lilith pe care îl iubise în Canaan sau fata
tocmai se întâlnise în Crossroads, Cam a recunoscut­o
stantly.
Mergea spre râul în plină expansiune.
­ Ah, Lilith, spuse Lucifer cu un oftat. „Știe cu adevărat
când să­l împachetezi. "
S­a așezat în noroiul de pe malul râului și a început să joace.
Mâinile ei au zburat peste instrumentul cu gât lung, producție
muzică tristă și sonoră.
"Un blues pentru înec", a spus Lucifer cu un indiciu de
miration.
­ Nu ... este un blues pentru momentele dinaintea înecului,
Spuse Cam. "Mare diferență."
Apoi râul a trecut peste malurile sale, peste Lilith și ea
sitar, peste case, peste capetele tuturor fugilor
oameni, peste Cam și Lucifer.
Secunde mai târziu, Cam și Lucifer stăteau pe un munte
cacealma. Vârfuri de ceață se ondulau ca degetele în jurul pinului
copaci.
„Acesta este unul dintre favoriții mei”, a spus Lucifer.
În spatele lor suna o muzică banjoasă. ei

Pagina 32
32
35
s­a întors și a văzut șapte copii subțiri de șină stând pe scaun
pridvorul unei cabine cu bușteni înfiorători. Erau desculți și
stomacul le era umflat. O fată cu căpșuni
părul ținea banjo­ul în poală, cu degetele mișcându­se peste
siruri de caractere.
„Nu o să stau aici și o voi privi pe Lilith cântând
alături de înfometarea ei ”, a spus Cam.
"Nu este atât de rău ­ este ca și cum ai dormi", Lucifer
spus.
Cel mai mic băiat părea că face doar asta.
Una dintre surorile sale și­a așezat capul pe umăr și
costum redus. Atunci Lilith se opri din joc și o închise
ochi.
­ Ajunge, spuse Cam.
S­a gândit la Lilith la care tocmai se întâlnise
Rattlesnake Creek. Toată această suferință trecută, amprenta
toate aceste morți, se aflau undeva, dar nu avea
amintire conștientă a acesteia. La fel ca Luce.
Nu, și­a dat seama, Lilith nu era nimic ca Luce. ei
se aflau la fel de departe unul de altul ca la est de vest. Luce a avut
a fost un arhanghel, trăind o viață muritoare blestemată. Lilith era
un muritor blestemat de influențe nemuritoare, aruncat în aer
universul prin vânturi eterne pe care nu le putea percepe. Dar ea
simțise totuși acele vânturi. Erau acolo în cale
a cântat cu ochii închiși și a înfipt­o crăpată
chitară.
Era sortită. Dacă nu . . .

Pagina 33
33
36
­ Trimite­mă înapoi, îi spuse Cam diavolului. Ei erau
în curtea cu mâncarea iadului, zăpadă se ridică în jurul meselor
peste tot se uita Cam, fiecare plină de durerea lui Lilith.
­ Ți­a plăcut atât de mult Crossroads? Întrebă Lucifer. "Sunt
atins."
Se uită adânc în ochii diavolului și se clătină
sălbăticia pe care a găsit­o acolo. În tot acest timp, Lilith fusese
sub vraja lui Lucifer. De ce? „Ce trebuie să faci
o eliberezi? Îl întrebă Cam pe Lucifer. "Voi face orice."
­ Ceva? Îmi place sunetul asta. ” Lucifer i­a alunecat
mâinile în buzunarele din spate, au înclinat capul și s­au uitat fix
Cam, având în vedere. „Actualul iad al lui Lilith va expira
cincisprezece zile. Mi­ar plăcea să te uit să o faci și mai mult
mizerabil pentru acele două săptămâni. El s­a oprit. "Am putea
faceți­l interesant. ”
„Ai un prost obicei de a face lucrurile interesante,”
Spuse Cam.
­ Un pariu, propuse Lucifer. „Dacă, în cele cincisprezece zile,
continuând, puteți curăța inima întunecată a Lilith de ura ei
pentru tine și convinge­o să se îndrăgostească din nou de tine ...
într­adevăr să mă îndrăgostesc ... Voi închide magazinul, cel puțin acolo unde
este
îngrijorat. Nu­i mai pune la dispoziție pe Hells pentru ea.
Cam și­a îngustat ochii. „Este prea ușor. Care este
captură?"
"Uşor?" Repetă Lucifer, trântindu­se. ­ Nu ai observat?
cipul gigantic de pe umărul ei? Asta e tot. Ea urăște
tu, amice. " A clipit. ­ Și nici nu știe de ce.

Pagina 34
34
37
„Ura lumea aceea mizerabilă”, a spus Cam. "Oricine
ar fi. Asta nu înseamnă că mă urăște. Nici măcar
Ține minte cine sunt. ”
Lucifer clătină din cap. „Ura pentru mizerabila ei
lumea este un front pentru ura mai veche, mai neagră pentru tine. ” El
a pus cam în piept. „Când un suflet este rănit la fel de profund
Lilith, durerea este permanentă. Chiar dacă nu se mai recunoaște
îți zărește fața, ea îți recunoaște sufletul. Nucleul cui
tu esti." Lucifer scuipă pe podea. ­ Și te ticăie.
Cam a învârtit. Nu poate fi adevărat. Dar apoi își amintește
a fost cât de rece a fost la el. ­ O voi repara.
­ Sigur o vei face, spuse Lucifer, dând din cap. "Incearca."
­ Și după ce o câștig înapoi, întrebă Cam, atunci ce?
Lucifer zâmbi patronant. „Vei fi liber să trăiești
restul zilelor sale muritoare cu ea. Din fericire vreodată.
Asta vrei să auzi? ” Și­a smuls degetele în timp ce
dacă tocmai și­ar fi amintit ceva. ­ Ai întrebat despre
captură."
Cam aștepta. Aripile lui ardeau cu nevoia de a zbura spre
Lilith.
„Te­am răsfățat prea mult timp prea mult”, Lucifer
spuse, brusc rece și serios. „ Când te eșuează, trebuie să vă
întoarce­te la locul unde aparții. Aici cu mine. Nu mai sunt gal
ivind prin galaxii. Nu mai este alb în al tău
aripi.“ Lucifer și­a îngustat ochii roșii de sânge. "Tu vei
alătură­mă în spatele Zidului Întunericului, pe partea dreaptă
latură. Veșnic . “

Pagina 35
35
38
Cam a privit diavolul în mod uniform. Mulțumesc Luce și Daniel,
Cam a avut o oportunitate ­ și­a putut rescrie soarta. Cum
putea să renunțe la asta atât de ușor?
Apoi s­a gândit la Lilith. Din disperarea pe care ar merge­o
coborât timp de milenii.
Nu. Nu putea să distreze ce va însemna să pierzi.
El s­ar concentra pe câștigarea dragostei ei și ușurarea durerii ei.
Dacă există vreo speranță de a o salva, merita fiecare ...
lucru de încercat.
­ De acord, spuse Cam și întinse mâna.
Lucifer o strecură. „Salvează prostia asta pentru Daniel. eu
nu ai nevoie de o strângere de mână pentru a te ține de cuvânt. veţi
vedea."
­ Bine, spuse Cam. ­ Cum mă întorc la ea?
„Ia ușa din stânga hot­dog­on­a­stick
stand." Lucifer arătă spre rândul vânzătorilor, care erau
acum departe în depărtare. „După ce ați pus piciorul în răscruce,
Numaratoarea inversa incepe."
Cam se îndrepta deja spre ușă, spre
Lilith. Dar, în timp ce ieșea din curtea alimentară a Iadului, a lui Lucifer
vocea părea să­l urmeze.
­ Doar cincisprezece zile, băiete. TIC Tac!"

Pagina 36

LAUREN KATE
este cel mai vândut internațional
autorul Teardrop și al
Seria căzută. Cărțile ei au
a fost tradus în mai mult de
treizeci de limbi. Ea locuiește în
Los Angeles.
Foto © Christina Hultquist

Pagina 37
BUN VENIT LA
O experiență YA nouă și exclusivistă care vă permite
Fii primul care citește ultima linie
din următorul lucru mare.
Asigurați­vă locul în linie: FirstInLineReaders #FirstInLine

PRIMUL EXCLUSIV ÎN LINIE
ÎNTREPRINDERI DOAR PENTRU MEMBRI
• Acces la secțiuni blocate din
primul în linie Tumblr
• Livrare de buletine informative
Niciodată înainte de a fi văzut ­
the­Book Content
• Scene șterse, dezvăluiri de copertă,
Capitole adnotate și multe altele!
• Videoclipuri de autor, întrebări de întrebare și
Twitter Chats
• Primul acces la Advance
Copii ale cititorului
• Eșantioanele capitolelor digitale
• Branded FIRST IN LINE Swag
• Cadouri exclusive și
totalizator
• Invitații VIP la FIRST IN
LINE Evenimente
Toamna 2015 PRIMUL IN LINE alege:
De vanzare
11.10.15
De vanzare
11.17.15
De vanzare
1.26.16
OCTOMBRIE
NOIEMBRIE
DECEMBRIE

Pagina 38

Comandați copia dumneavoastră
De la unul dintre retailerii de mai jos:
Pentru mai multe conturi online, faceți clic 
pe aici
     .
DE  LAUREN KATE

S-ar putea să vă placă și