NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3933

2007-08-29

MÉTODO ESTÁNDAR PARA MEDICIÓN DEL

FLUJO DE AGUA EN CANAL ABIERTO, CON
CANALETAS PARSHALL

E: STANDARD TEST METHOD FOR OPEN CHANNEL FLOW

MEASUREMENT OF WATER WITH THE PARSHALL
FLUME.

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica por traducción

(IDT) a la norma ASTM D1941-91
(Reapproved 2001).

DESCRIPTORES: medición de flujo; canal abierto;

canaleta Parshall.

I.C.S.: 17.120.20; 13.060.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2007-09-10
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3933 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2007-08-29.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 127. Elementos mecánicos y electromecánicos.

BTP MEDIDORES SERVIMETERS S.A.

DISICO S.A. F.F. SOLUCIONES S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ACCESORIOS Y VÁLVULAS S.A. INDUSTRIAS METÁLICAS LOS PINOS LTDA.

ACODAL LAMTEC LTDA.
ALDANA METERS LTDA. METACOL
BUNDY DE COLOMBIA S.A. METÁLICAS DEL SUROESTE
COLTAVIRA PANCOL
EXTRUCOL PROVAL S.A.
FORJAS INDUSTRIALES DE COLOMBIA SCHLUMBERGER ACTARS LAMTEC
GRIFOS Y VÁLVULAS SERAQA TUNJA
HELBERT & CIA. LTDA. SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS
IGNACIO GOMEZ IHM S.A. TRIPLE A BARRANQUILLA
INDUSTRIAS ALIADAS S.A. UNIVERSIDAD LIBRE
INDUSTRIAS HUMCAR UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3933 (Primera actualización) RESUMEN

CONTENIDO

Página

0. INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................1

1. OBJETO .......................................................................................................................1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ...................................................................................1

2.1 NORMAS ASTM ...........................................................................................................1

2.2 NORMAS ISO ...............................................................................................................2

3. TERMINOLOGÍA ..........................................................................................................2

3.1 DEFINICIONES ............................................................................................................2

3.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA ESTA NORMA .....................2

4. RESUMEN DEL MÉTODO DE ENSAYO .....................................................................3

5. IMPORTANCIA Y USO ................................................................................................3

6. INTERFERENCIAS ......................................................................................................3

7. EQUIPO ........................................................................................................................3

8. MUESTREO................................................................................................................21

9. CALIBRACIÓN ...........................................................................................................22

10. PROCEDIMIENTO......................................................................................................23

11. PRECISIÓN Y DESVIACIÓN .....................................................................................23

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3933 (Primera actualización) RESUMEN

Página

12. PALABRA CLAVE .....................................................................................................24

DOCUMENTO DE REFERENCIA ..............................................................................................

ANEXO (Informativo)
PUBLICACIONES RELACIONADAS ....................................................................................25

DOCUMENTO DE REFERENCIA ..........................................................................................27

REFERENCIAS ......................................................................................................................26

FIGURAS

Figura 1. Canaleta Parshall ....................................................................................................4

Figura 2. Relación entre Hb y Hc para canaletas de 2,54 cm, 5,08 cm y 7,62 cm

(1, 2 y 3 pulgadas) (Referencia (2)) .......................................................................................5

TABLAS

Tabla 1. Dimensiones y capacidades de las canaletas Parshall estándar ........................6

Tabla 2. Valores de C y n en flujo libre para canaletas Parshall (véase la ecuación 1) ...7

Tabla 3. Canaleta, 1 pulgada (2,54 cm), flujo sumergido, pies3/s Ha´ pies .........................9

Tabla 4. Canaleta, 2 pulgadas (5,08 cm), flujo sumergido, pies3/s Ha´ pies .......................9

Tabla 5. Canaleta, 3 pulgadas (7,62 cm), flujo sumergido, pies3/s Ha´ pies ....................10

Tabla 6. Canaleta, 6 pulgadas (15,24 cm), flujo sumergido, pies3/s Ha´ pies ..................11

Tabla 7. Canaleta, 9 pulgadas (22,86 cm), flujo sumergido, pies3/s Ha´ pies ..................12

Tabla 8. Canaleta, 2,54 cm (1 pulgada), flujo sumergido, L/s Ha´cm ...............................13

Tabla 9. Canaleta, 5,08 cm (2 pulgadas), flujo sumergido, L/s Ha´cm ..............................13

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3933 (Primera actualización) RESUMEN

Página

Tabla 10. Canaleta, 7,62 cm (3 pulgadas), flujo sumergido, L/s Ha´cm ............................14

Tabla 11. Canaleta, 15,24 cm (6 pulgadas), flujo sumergido, L/s Ha´cm ..........................15

Tabla 12. Canaleta, 22,86 cm (9 pulgadas), flujo sumergido, L/s Ha´cm ..........................16

Tabla 13. Canaleta, 1 pie (30,48 cm), la corrección del flujo sumergido,
pies 3/s, se va a restar de la descarga del flujo libre, Ha´ pies .........................................17

Tabla 14. Factores de multiplicación para canaletas más grandes .................................17

Tabla 15. canaleta, 10 pies (304,8cm), la corrección del flujo sumergido

se va a restar al flujo de descarga libre Ha´ pies ................................................................18

Tabla 16. Factores de multiplicación para canaletas más grandes .................................18

Tabla 17. Canaleta, 30,48 cm (1 pie), la corrección del flujo sumergido,

L/s, se va a restar de la descarga de flujo libre .................................................................19

Tabla 18. Canaleta, 304,8 cm (10 pies), la corrección del flujo sumergido,
m3/s, se va a restar de la descarga de flujo libre Ha´ cm ...................................................20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3933 (Primera actualización) RESUMEN

MÉTODO ESTÁNDAR PARA MEDICIÓN DEL FLUJO DE AGUA

EN CANAL ABIERTO, CON CANALETAS PARSHALL

0. INTRODUCCIÓN

Esta norma presenta la siguiente diferencia con su documento de referencia ASTM D1941-91
(Reaprobada 2001).

Establece como normativo el Sistema Internacional de Unidades y como informativo el Sistema

de Unidades libra-pulgada.

1. OBJETO

1.1 Este método de ensayo trata sobre la medición del caudal de agua cruda, potable y aguas
residuales en canales abiertos con canaletas Parshall.

1.1.1 La información relacionada con este método de ensayo se puede encontrar en las normas
ISO 1438 e ISO 4359.

1.2 Las unidades del SI se consideran normativas. Los valores en unidades libra-pulgada se
presentan a manera de información.

1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados
con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer los procedimientos
adecuados de salud y seguridad y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

2.1 NORMAS ASTM

ASTM D1129, Terminology Relating to Water.

1 de 27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3933 (Primera actualización) RESUMEN

ASTM D2777, Practice for the Determination of Precision and Bias of Applicable Methods of
Committee D-19 on Water.

ASTM D3858, Test Method for Open Channel Flow Measurement of Water by Velocity-Area Method.

2.2 NORMAS ISO

ISO 555, Liquid Flow Measurements in Open Channels. Dilution Methods for Measurement of
Steady Flow. Constant Rate Injection Method.

ISO 1438, Liquid Flow Measurement in Open Channels Using Thin-Plate Weirs and Venturi
Flumes.

ISO 4359, Liquid Flow Measurement in Open Channels. Rectangular Trapezoidal and U-Shaped
Flumes.

3. TERMINOLOGÍA

3.1 DEFINICIONES

Para las definiciones de términos usados en esta norma, se debe consultar la norma ASTM D1129.

3.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA ESTA NORMA

3.2.1 Flujo libre. Condición en que el caudal está regido por el estado del flujo en el rebose de la
cresta, y en consecuencia se puede determinar a partir de una sola medición de la profundidad
aguas arriba.

3.2.2 Cabeza. Altura de un líquido sobre un punto especificado, es decir, la cresta de la canaleta.

3.2.3 Salto hidráulico. Transición abrupta de un flujo supercrítico a uno subcrítico, acompañada
de considerable turbulencia u ondas de gravedad, o ambas.

3.2.4 Profundidad normal. La profundidad uniforme del flujo para un caudal determinado en un
canal abierto largo, que tenga una forma, rugosidad y pendiente específicas.

3.2.5 Instrumento primario. El dispositivo (en este caso, la canaleta) que crea una condición
hidrodinámica que el instrumento secundario puede detectar.

3.2.6 Flotador (Scow): Flotador dentro de la corriente para detección a profundidad, usualmente
montado sobre un Cantilever abatible.

3.2.7 Instrumento secundario. En este caso, un dispositivo que mide la profundidad del flujo en
una ubicación apropiada en la canaleta. El instrumento secundario también puede convertir la
profundidad medida en un caudal indicado.

3.2.8 Pozo de amortiguación. Pequeño depósito conectado a través de un canal estrecho al

canal principal, es decir, la canaleta, de manera que se pueda llevar a cabo una medición a
profundidad (cabeza) en condiciones de quietud.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3933 (Primera actualización) RESUMEN

3.2.9 Flujo subcrítico. Flujo de canal abierto a una velocidad menor que la de las ondas de
gravedad en la misma profundidad del agua. El flujo subcrítico se ve afectado por las condiciones
aguas abajo, ya que las alteraciones pueden viajar aguas arriba.

3.2.10 Flujo sumergido. Condición donde el agua de la canaleta, aguas abajo, alcanza
suficiente altura para afectar el flujo sobre la cresta de la canaleta, así que la relación entre flujo
libre y descarga de profundidad no es aplicable, y la descarga depende de dos mediciones de
cabeza.

3.2.11 Flujo supercrítico. Flujo de canal abierto a una velocidad mayor que la de las ondas de
gravedad a la misma profundidad, de forma que las perturbaciones no puedan viajar aguas
arriba, y las condiciones aguas abajo no afecten el flujo.

3.2.12 Garganta. La constricción en una canaleta.

ANEXOS
(Informativo)

PUBLICACIONES RELACIONADAS

X.1.1 Para información adicional relativa al tema de la presente norma, consúltense las
siguientes publicaciones:

Schuster, J.C., Ed., "Water Measurement Procedures Irrigation Operations' Workshop", (REC-
OCE-38, Bureau of Reclamation), U.S. Government Printing Office, 1970.

Fluid Meters. Their Theory and Application, Sixth Edition, American Society of Mechanical
Engineers, 1971.

REFERENCIAS

(1) U.S. Bureau of Reclamation, "Water Measurement Manual", Second Edition, Revised
Reprint, U.S. Government Printing Office, 1984.

(2) Kilpatrick. F.A., and Schneider, V.R., "Use of Flumes in Measuring Discharge",
Techniques of Water Resources Investigation of the U.S. Geological Survey, Book 3,
Chapter A-14, U.S. Government Printing Office, 1983.

(3) Buchanan, T.J. and Somers, W.P., "Stage Measurement at Gaging Stations",
Techniques of Water Resources Investigations of the U.S. Geological Survey. Book 3,
Chapter A-7, U.S. Government Printing Office, 1968.

(4) Craig, J.D., "Installation and Service Manual for U.S. Geological Survey Manometers",
Techniques of Water Resources Investigations of the U.S. Geological Survey. U.S.
Government Printing Office, 1983.

…
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3933 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org.

ICONTEC INTERNACIONAL