issue No.

1 I 2010; not another „woman” issue m a g a z i n e

issue No. 1 I 2010; not another „woman” issue
„Not another women issue”
is special for us. This time we
not only focused on finding good
pics but also on extraordinary
characters and personalities.
Therefore you can either love
the new Poncz-magazine or
just hate it. But for sure you
won’t forget the pictures.
cover by: Łukasz Wierzbowski

www.lukaszwierzbowski.com
Poncz: Do you drink cola or pepsi?
Łukasz Wierzbowski: Cola
Poncz: Red or white wine?
Łukasz: Red
Poncz: Is there something you are scared of?
Łukasz: Loneliness
Poncz :Do you have any bed habits that you would ice to shear with us?
Łukasz: Sleeping till noon. But I guess it’s more like a guilty pleasure than actual habbit.
Poncz: Now lets talk about your pictures ! What gives you inspiration?
Łukasz:Everyday life. Movement. Silence.
Poncz: What are your influences?
Łukasz: Wolfgang Tillmans, Matthew Barney, Karheiz Stockhausen
Poncz: What does photography mean to you?
Łukasz: . Pure joy!
Poncz: What’s your favorite thing about photography?
Łukasz: Possibility of being creative.
Poncz: Why do U shot only women?
Łukasz: It’s not a rule cos I shot guys as well but the thing I love about working with girls
is that they are not afraid to show various emotions. Or maybe girls are just better actors?
Poncz: What do you shoot with?
Łukasz: Canon Eos K2 Rebel, Canon Prima and more recently Olympus mju II
Poncz: Apart from photography, what do you do?
Łukasz: I’m studying social psychology.
Poncz: What is ur favourite painter?
Łukasz: Luc Tuymans
Lukasz Wierzbowski
Lukasz Wierzbowski
Lukasz Wierzbowski
Lukasz Wierzbowski
Lukasz Wierzbowski
not another „woman” issue
NOTanother„WOMAN”issue
 Sofia Ajram

My given name is sofia ajram. I come from the Third Planet.

I am fastened to the sensuous of the inner universe. I want
to share with you the galaxies projected within and without:
absolute space and absolute time. I want to share with you the
stars contained by the new souls of my race, humanity, in its
infancy. Let me show you something electromagnetic. Let me
take you to the place where Their dreamscapes and Our reality
exchange glances. Let me help you remember.
Olivia Malone

Olivia Malone was born in 1982 and raised on the eastside of Los Angeles, She received her
BFA in Photography & Imaging from NYU Tisch School of the Arts in 2004. She currently
divides her time traveling between Los Angeles and where she lives now in New York. Her
photography explores the transitions between youth and adulthood, emphasizing the period
where freedom and independence define the essence of youth’s unabashed allure. Her pho-
tography has been published in magazines worldwide and exhibited in group shows in New
York, Los Angeles, Austin & Edinburgh.
Olivia Malone
Olivia Malone
Rengim Mutevellioglu

18 year old originally from Turkey currently studying in Paris.

Christopher Whitfield

He is from Portland.
Christopher Whitfield
Christopher Whitfield
Aeronavigatrix

„I am from Sweden, 23 years old.”

 Luna-Maria Cedron

„I’m living in Biarritz a little town in the south of france, I

love photography but i’ also passionate on design, I’m 17
and I create clothes this is my design blog
http://venusinfurshaters.blogspot.com/ .”
Jennifer Cox

I’m from Spain and I love cats.

Jennifer Cox
Jennifer Cox
Anastasiya Lazurenko

„ I’m 22, live in Odessa, Ukraine.

I use analog cameras and mad about the moments of sincere feelings”.
Anastasiya Lazurenko
Anastasiya Lazurenko
 Iván Sanjuán
Iván Sanjuán

„ I took photos seriously since

2005. At the moment I live in Cadiz,
south of Spain. I experiment with
different formats and techniques, but
right now I´m working with film.”
 Ilze Vanaga

Born in 1979 , Latvia.

Lives and works in London and Latvia
Corrado Dalco

Born in Parma,studied Graphic Design in Italy while working in a advertising agency. Moved
to Milan to assist fashion and advertising’s photographers. Moved to Berlin and
Barcelona, returned to Parma to set up photographic studio. Based in London since 2002.
Corrado Dalco
Corrado Dalco
Corrado Dalco
 Helen Korpak

Helsinki, Finland
„Photography is both presence and absence. That appeals to me.”
Katheryn Love

This recent body of work focuses primarily on enigmatic moments of silence and reflection.
Backdrops of Icelandic tundra and quiet woods manifest asolitary state of mind and body.
Isolated figures against a vast expanse, diffused in light and mist, are vessels which trans-
form reality to fantasy.
Katheryn Love
Katheryn Love
Vincenzo Baratta

Born in Germany. Lives and works in Milan (Italy)

Vincenzo Baratta
Vincenzo Baratta
 Julie Simon
Julie Simon

„I am from Chicago IL, but currently

live in Boston, Ma and study fine arts
at the museum school of fine arts/
tufts university. i love candy.”
Molly Meador

„I’m from the mountains of Virginia.”

Molly Meador
Molly Meador
Molly Meador
Sisilia Sisilia

Manado, Indonesia & Hollywood, California.

Sisilia Sisilia
Sisilia Sisilia
 Jackie
Ren Hang
Young

Pornographer
Erotic poet
Black and white illustrator
Fake post-vanward graphic designer
Independent underground magaziner
Creator of the independent photographic magazine
MOON
 Tamara Lichtenstein

„I was born in Santa Cruz, Bolivia, but I live in Texas now.

Photography has been a passion of mine since Junior High.
Perfection in a photograph is overrated; I love flaws. I dream
of taking photos, all day and everyday. It’s who I am.”
 Jackie Young
Sylvain Emmanuel .P

„I am from Paris, France and shoot with all kind of films,

35mm, 120mm and large format.”
 Magdalena Kmiecik

If you are thirsty you must drink.

No water description will replace its real taste.
Miliken Gardner

Photographer residing in the North American continent crystalizing moments with light and
emotion.
Miliken Gardner
Miliken Gardner
 Laina Briedis

„I’m from long island, new york- & I absolutely love it here!
I’d be happy to answer any other questions you have, I’m pretty
bad at coming up with random things on the spot though.”
 Jackson Eaton

Jackson Eaton is an unmarried Gemini with a degree in

Social Psychology. He has held two solo exhibitions and
shown work internationally and at home in Australia.
 Tang Chan

„I am from China,and I am
a fashion stylist and editor.
This is my website:
:http://tangchan.tumblr.com”
Valeria Lazareva

Originally from Odessa, Ukraine.

„I am an architect.”
Valeria Lazareva
Valeria Lazareva
 Olga Perevalova

„ I am 22. I was born and

live in Russia, currently in
Saint-Petersburg. I prefer ana-
log photography. Photography
is mystery, exploration, reflec-
tion. With time I fall more and
more in love with family shots,
which I used to deny before”
 Annette Pehrsson

21 year old-girl from Sweden who loves film photography

more than anything. And polaroids. And my cats.
 Louis Fry

„I’m eighteen from London, england. I guess thats all I want

people to know apart from the fact I like taking photos of
things I see”.
Hazel Kiesewetter

from Texas, living in New York

Leo Tage-Hansen

„I’m from the southern part of Sweden.”

Leo Tage-Hansen
Leo Tage-Hansen
 Suzanna Zak

Suzanna Zak is a Russian born but New Jersey raised photogra-

pher currently studying photography at the Maryland Institute College
of Art in Baltimore. Constantly exploring and escaping, she creates
her work out of necessities and anxieties. It’s no secret that Suzanna
prefers books to people and woods to cities, but someone to adventu-
re with is always welcome.
Julia Corsaro

„I’m an argentinean photographer based in London./ part of music and art collective
gilrcore.”
Julia Corsaro
Julia Corsaro
Marija Strajnic
 Mark King

Mark is from Washington, D.C.

„I’m in Barbados learning how to surf, love, and be a better
photographer”
Ana Cuba

Living in Barcelona
Iris Jans

Iris is from Netherlands

„I’m a dreamer.
I’m a thinker.
I try to catch my dreams and thoughts,
Creating an own world”
Iris Jans
Iris Jans
Iris Jans
 Burcin Esin

„Photography must be emotinal for me. When you

look at it you must feel something. No matter what it is
but you have to feel something. I try to create a visual
world about my feelings”
Li Hui

Li Hui began taking pictures seriously in February 2009, as she started to really focus on
photography. Her work is an endless story. She maintains a childlike curiosity about
exploring her own world.
Li Hui
Li Hui
 Rob Brulinski

Rob Brulinski lives in Baltimore City, USA. He has a twin

brother and would like everybody to know that there is no such
thing as telepathic powers. He is currently studying the philo-
sophy of death.
Kamil Zacharski

Kamil Zacharski is freelance photographer who currently lives and works in Poland.
Kamil Zacharski
Kamil Zacharski
 Jasmine Liberty-Trumpet

20 years old, from a big city but currently living in rural

Scotland. Dropped out of art school and started studying for a
degree in English Literature and Film at real university.
Photographer’s index
Sofia Ajram Julie Simon
www.flickr.com/miumachi www.julieelizabethsimon.blogspot.com

Olivia Malone Molly Meador

http://oliviamalone.com www.flickr.com/photos/elephantmafia
http://oliviamalone.wordpress.com
Sisilia Sisilia
Rengim Mutevellioglu www.idontdodigital.com
http://www.behance.net/ennil www.sisilia.net

Christopher Whitfield Ren Hang

http://www.flickr.com/photos/thesurgeongeneral/ http://blog.sina.com.cn/renhang222
http://www.flickr.com/photos/renhang2
Aeronavigatrix


www.flickr.com/people/aeronavigatrix
 Tamara Lichtenstein
www.throbbingarteries.tumblr.com www.tamaralichtenstein.com

Luna-Maria Cedron Sylvain Emmanuel P.

http://www.flickr.com/photos/goldfieldsfoxes/ www.tryitillyoumakeit.com

Jennifer Cox Magdalena Kmiecik

dearjennifer.org http://www.magdalenakmiecik.com/

Anastasiya Lazurenko Milken Gardner

http://www.flickr.com/photos/anastasiyalazurenko/ theclearprism.com
http://inaprilwetrust.com/
Laina Briedis
Iván Sanjuán www.flickr.com/photos/31908330@N08/
www.ivansanjuan.blogspot.com
Jackson Eaton
Ilze Vanaga www.jacksoneaton.com/
www.ilzevanaga.co.uk
Tang Chan
Corrado Dalco http://tangchan.tumblr.com
www.corradodalco.co.uk
Valeria Lazareva

Helen Korpak lazarevavaleria.com/
flickr.com/photos/helenkorpak
Olga Perevalova,
Katheryn Love http://www.flickr.com/photos/ollivert/
www.katherynlove.com http://ollivert.livejournal.com/

Vincenzo Baratta Annette Pehrsson

http://www.vinsbaratta.com/ http://www.annettepehrsson.se/
Photographer’s index
Louis Fry
http://www.flickr.com/photos/louisfry/

Hazel Kiesewetter
http://www.flickr.com/photos/72265102@N00/

Leo Tage-Hansen
pritheemydear.blogspot.com

Suzanna Zak
http://cargocollective.com/suzannazak

Julia Corsaro
www.juliacorsaro.com

Marija Strajnic
http://www.marijastrajnic.com

Mark King
www.markkingismarkings.com

Ana Cuba
www.anacuba.com

Iris Jans
www.irisjans.com

Burçin Esin
http://www.flickr.com/photos/burcinesin/
http://burcindrummer.deviantart.com/

Li Hui
http://huiuh.com

Rob Brulinski
www.CargoCollective.com/RobBrulinski

Jasmine Liberty-Trumpet
www. youngfatandlazy.blogspot.com

Kamil Zacharski
www.kamilzacharski.blogspot.com
Thanks to all the artist, our friends for
help and supporting us with this issue.
Special thanks to Łukasz Wierzbowski
and Miliken Gardner.
Poncz Magazine
EDITOR-IN-CHIEF Maja Dabrowska (maja@ponczmagazine.com)
ART DIRECTOR Piotr Winiewicz (piiter@ponczmagazine.com)
 The End
Users are free to download, use and redistribute this file, provided that it is
not modified and that the copyright and disclaimer notice are not removed.
This pictures may not be sold for profit or incorporated in commercial
documents without the written permission of the copyright holder.
Unauthorized inclusion of single pages, graphics or other components of this
document in other web sites, print products or electronic media is prohibited.
All contents © the respective artists

ponczmagazine.com
made in poland