763993@CANTON Patzibal ESPECIFICACIONES TECNICAS

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL

PRESTAMO BID 1469/OC-GU
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GENERALES,
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE PARA EL

CANTÓN PATZIBAL SECTOR ALTO, MUNICIPIO DE CHICHICASTENANGO,
DEPARTAMENTO DE QUICHÉ
INDICE
1.- ASPECTOS PRELIMINARES 4
1.1 OBJETO DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES 4
1.2 DUDAS EN LA INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES 4
1.3 MODIFICACIONES A LOS PLANOS 4
1.4 ENSAYO DE MATERIALES 4
1.5 ROTULO DE CONSTRUCCION 5
1.6 REFERENCIAS
1.7 PLANOS FINALES 5
2.- CARACTERIZACION BASICA 5
2.1 UBICACIÓN GEOGRAFICA 5
2.1.1 SERVICIOS 6
2.1.2 CARACTERÍSTICAS 6
2.1.3 CONTACTOS LOCALES 6
2.2 RECONOCIMIENTO DEL PROBLEMA
3.- ASPECTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO 6
3.1 Descripción 6
3.2 Sistema de Agua Proyectado 6
3.3 Replanteo topográfico 7
3.4 Captaciones 7
3.5 Caja reunidora de caudales 7
3.6 Línea de conducción 7
3.7 Línea de distribución 8
3.8 Válvulas de aire 8
3.9 Válvulas de limpieza 9
3.10 Tanque de distribución 9
3.11 Sistema de desinfección 9
3.12 Cajas Rompe-presión 10

INFOM-UNEPAR
3.13 Conexiones domiciliares 10
3.14 Anclaje para tubería HG 10
3.15 Cerco Perimetral en obras de arte 10
4.- ESPECIFICACIONES GENERALES 11
4.1 LEYES QUE REGIRAN
4.2 PERMISOS Y LICENCIAS 11
4.3 ESCALA DE SALARIOS Y PRESTACIONES 11
4.4 RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y RECLAMOS 12
4.5 DISPOSICIONES SANITARIAS 12
4.6 SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA 13
4.7 CONTROL DE LA OBRA 13
4.8 CONTROL DE LOS MATERIALES 14
4.9 EJECUCIÓN DE LA OBRA 14
4.10 CALIDAD DE LOS OPERARIOS 15
4.11 TRABAJO RECHAZADO 15
4.12 AUXILIAR DE SUPERVISIÓN: 15
4.13 INSPECCIÓN, RECEPCIÓN Y LIQUIDACIÓN FINAL 16
5.- ESPECIFICACIONES GENERALES TECNICAS 17
5.- LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO 17
5.1 TRAZO Y NIVELACIÓN 17
5.2 EXCAVACIONES 17
5.3 TERRAPLEN O RELLENO 18
5.4 INSTALACIONES DE TUBERÍAS 19
5.4.1 DESCRIPCION 19
5.4.2 TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC 19
5.4.3 TUBERIA HG 19
5.4.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS 20
5.4.5 PRUEBAS DE PRESIÓN 20
5.4.6 LAVADO Y DESINFECCIÓN DE TUBERIAS 20
5.5 CUNETAS Y TALUDES 21
5.5.1 CUNETAS 21
5.5.2 TALUDES 21
5.6 ANCLAJES 21
5.7 VALVULAS 21
5.7.1 Válvulas de chorro (llave de chorro) 21
2
INFOM-UNEPAR
5.7.2 Válvulas de compuerta: 22
5.7.3 Válvulas de paso (llave de paso) 22
5.7.4 Válvulas de aire (ventosas) 23
5.8 Medidores 23
5.9 Tipo de concreto y material de refuerzo 24
3
INFOM-UNEPAR
1.- ASPECTOS PRELIMINARES
1.1 OBJETO DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES
El objeto de las Especificaciones, es el de definir y regir la construcción de la

Obra, la que deberá ejecutarse de acuerdo a las condiciones establecidas en el
Contrato.
Serán de carácter complementario y todo lo que se designe o especifique en
cualquiera de ellos será como si se hiciera en ambos. El Contratista procederá de
acuerdo con los Planos y Especificaciones Técnicas, incluyendo las
modificaciones aprobadas y las disposiciones emitidas por medio de órdenes
escritas del Supervisor.
1.2 DUDAS EN LA INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES
Cualquier duda en la interpretación de los Planos o Especificaciones Técnicas,

debe someterse a consideración del Supervisor de obra y/o al coordinador del
componente técnico del programa. Quienes tendrán en consideración en orden de
prioridad:
a) Texto del Contrato

b) Bases de Cotización
c) Disposiciones Especiales
e) Especificaciones Técnicas
f) Especificaciones Generales
d) Planos del Proyecto
g) Normas de otras Instituciones
1.3 MODIFICACIONES A LOS PLANOS
Cualquier modificación o alteración que fuera necesario introducir a los Planos

será autorizado previamente por el Supervisor y tendrá que ratificarse por él
Coordinador del componente técnico del programa, para que se considere como
incorporado a los originales. Es obligación del Contratista, mantener en la Obra
un juego de Planos debidamente autorizados y en buen estado de legibilidad.
1.4 ENSAYO DE MATERIALES
Todos los ensayos y pruebas que se indiquen o sean ordenados por él Supervisor,
se llevarán a cabo a costa del Contratista, en el Centro de Investigaciones de
Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El Contratista podrá
4
INFOM-UNEPAR
utilizar laboratorios particulares, siempre que éstos sean previamente aprobados

por el Coordinador del Programa.
1.5 ROTULO DE CONSTRUCCION
Deberá de colocarse un rotulo de construcción en un lugar visible al ingreso de la

comunidad, el Supervisor proporcionará las especificaciones del mismo y deberá
de ser colocado desde el inicio de la Obra en la primera quincena de iniciado el
proceso de construcción.
1.6 REFERENCIAS
El Contratista debe mantener referencias a través de banderolas sobre la línea por

donde se instalará la tubería de conducción y distribución si esta fuera por ramales
abiertos, específicamente en los ejes de las bifurcaciones. El Contratista será
responsable de la correcta ubi8cación de las obras de arte del sistema de
abastecimiento de agua, que estén indicados en los Planos
1.7 PLANOS FINALES
A la finalización de los trabajos, el Contratista entregará a el Supervisor o en su

defecto al Coordinador del componente técnico del programa, un juego de Planos
finales en copias reproducibles y magnético, que muestren la Obra tal como se
construyó, elaborándose para el efecto únicamente los Planos que, por
modificaciones introducidas a la obra en el campo, ocasionen variantes en los
Planos originales.
La ejecución de los Planos finales no constituye un renglón de trabajo y no tendrá
un precio unitario alguno. El Contratista deberá entregar dicho juego de Planos a
más tardar, al solicitar la liquidación respectiva. El no cumplir con lo establecido en
este inciso será motivo relevante para la NO entrega de la liquidación respectiva al
contratista; así mismo queda bajo responsabilidad del Supervisor de Obra exigir el
trabajo de ejecución de los planos finales.
2.- CARACTERIZACION BASICA
2.1 UBICACIÓN GEOGRAFICA
La comunidad Cantón Patzibal, Chichicastenango, El Quiché, se encuentra ubicado en la

parte occidental del país aproximadamente 150, de la ciudad capital y a 3 km de la cabecera
municipal.
5
INFOM-UNEPAR
2.1.1 SERVICIOS:
La comunidad cuenta con servicios de alumbrado eléctrico, carretera en buen estado, por
estar muy próxima a la cabecera municipal, cuenta con la cercanía a los servicios de salud,
educación, comercios, etc. No cuenta con un sistema de agua potable propio, por lo que es
necesaria la construcción del sistema proyectado.
2.1.2 CARACTERÍSTICAS
El clima de la comunidad es frío. La población es en su mayoría indígena, se habla el

castellano en un mediano porcentaje. La producción agropecuaria principal es maíz y
fríjol, ovejas.
2.1.3 CONTACTOS LOCALES:
La organización comunitaria está basada a través del comité de desarrollo, cuyos

integrantes son:
Presidente del comité: Sr. Manuel González Saquic

Vice Presidente: Sr. Sebastián González Ordóñez
Secretario: Sr. Miguel Chicoj Martín
Tesorero: Sr. Julio Pol Xaper
Vocal primero: Sr. Tomás González Sen
2.2 RECONOCIMIENTO DEL PROBLEMA
En la actualidad la comunidad, no cuenta con un sistema de agua propio, por lo que se

abastece de otras maneras, las cuales generalmente no son las adecuadas y las personas se
ven obligadas a acarrearla y almacenarla en recipientes que no reúnen las condiciones
asépticas necesarias.
3.- ASPECTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO
3.1 Descripción
El sistema de abastecimiento de agua fue planificado por INFOM – UNEPAR, con el

objetivo de apoyar a la municipalidad en el cumplimiento de la prestación de servicios
públicos, específicamente en la distribución del servicio de agua, para cubrir una población
objetivo al final del periodo de diseño de 942 habitantes.
3.2 Sistema de Agua Proyectado
6
INFOM-UNEPAR
Con el objetivo de brindar el servicio de abastecimiento de agua al 100% de la población se

ha previsto la construcción de una captación del tipo brote definido de un afloramiento de
agua, realizando un sello sanitario para el efecto y conducir el agua a un tanque de
distribución de concreto ciclópeo. Con la finalidad de garantizar la calidad del agua se ha
considerado la desinfección a través de hipoclorito de calcio al 65% como lo muestra el
plano de INFOM – UNEPAR.
3.3 Replanteo topográfico:
Se hará un levantamiento topográfico para tener los puntos referenciados del proyecto,
ubicando todos los puntos que se encuentran en los planos, a través de 27.34 Kilómetros.
3.4 Captaciones
Con la finalidad de poder mejorar las condiciones bacteriológicas y físicas del agua, en el
afloramiento, se construirán tres captaciones con sello sanitario tipo brote definido que
cubrirá a nacimiento de agua de flujo horizontal. Por lo que se sugiere consultar como
guía de construcción el plano típico de INFOM – UNEPAR.
El caudal de agua que se conducirá de la fuente es de 1.22 litros/segundo, la captación
estará definida por muros de mampostería, un lecho filtrante de piedra bola de diámetro de
10”, 6”; grava de 3” y ½” las cuales deben de ser lavadas y desinfectadas con solución
madre de hipoclorito de calcio al 65% previo a ser colocadas. Posteriormente se coloca
en la superficie nylon, previo a realizar la fundición de la losa, la cual es de concreto
armado y debe de quedar una tapadera para la inspección de la misma como lo demarca el
plano típico de INFOM – UNEPAR.
Con relación a la tapadera de inspección, esta debe de contener un candado cuyo registro
debe ser el mismo que en las tapaderas de la caja de salida y caja de válvulas, para facilitar
la operación y mantenimiento del proyecto. Dicho candado debe de ser para intemperie,
contener sus empaques correspondientes para impedir el ingreso de agua ó humedad a la
estructura del candado.
Para la protección por infiltración de escorrentía del agua de lluvia, se ha previsto la
construcción de una cuneta en la parte superior de la captación, tipo trapezoidal, con
desfogue a los laterales de la captación.
3.5 Caja reunidora de caudales:
Para unificar los caudales de la captación se construirá una caja de acuerdo a planos típicos
de INFOM-UNEPAR.
3.6 Línea de conducción
Se denominara línea de conducción a la instalación de tubería de:
7
INFOM-UNEPAR
 La línea que sale de la captación, hacia el tanque de distribución, (ver localización

en los planos planta perfil).
Los diámetros y longitudes, son los siguientes:
Tubo PVC de 2", 160 PSI 20190.00 Metros

Tubo Hg T.L. de 2 ½" 1020.00 Metros
Y en lo relativo a las pruebas de presión y desinfección de la tubería previo a su

utilización estará regido por lo indicado en las especificaciones generales técnicas.
3.7 Línea de distribución:
 Se denomina de esta forma a la línea que sale para la distribución, (ver localización
en los planos planta perfil).
Los diámetros y longitudes, son los siguientes:
Tubo PVC de 2", 160 PSI 774.00 Metros

Tubo PVC de 1 1/2", 160 PSI 804.00 Metros
Tubo PVC de 1 ", 160 PSI 3390.00 Metros
Tubo PVC de 3/4 ", 250 PSI 618.00 Metros
Tubo PVC de 1/2 ", 315 PSI 1158.00 Metros
3.8 Válvulas de aire
Se utilizarán 13 válvulas de doble propósito para expulsar el aire que se pudiere acumular
en la línea de conducción, con la finalidad de tener un buen funcionamiento hidráulico;
estas estarán protegidas a través de cajas de concreto, según planos típicos de INFOM –
UNEPAR.
Los candados de las tapaderas serán para intemperie y el mismo registro de llave será para
todos los candados de dichas cajas. Las válvulas de aire serán 88 deberán de ubicarse de
acuerdo con lo indicado en los planos planta-perfil.
3.9 Válvulas de limpieza
8
INFOM-UNEPAR
Con la finalidad de poder evacuar sedimentos que pudiesen acumularse dentro de la tubería,
se ha considerado la instalación de 4 válvulas de compuerta cuyos diámetros serán de
acuerdo con las especificaciones de diseño de UNEPAR-INFOM, la cual será de bronce,
protegida con caja de concreto, el candado de la tapadera será para intemperie y el mismo
registro de llave debe corresponder con los candados utilizados en las cajas para válvulas de
aire. Estas válvulas deberán de ser instaladas en las estaciones señaladas en los planos
planta-perfil.
3.10 Tanque de distribución
Con la finalidad de cubrir la demanda de hora máxima se construirán un tanque de

distribución de concreto armado de 30 metros cúbicos, el cual estará ubicado en la estación
que señalen los planos planta-perfil. Para detalles constructivos, consultar plano típico de
INFOM – UNEPAR.
3.11 Sistema de desinfección
La desinfección final del agua distribuida por tuberías tiene una importancia fundamental,
ya que constituye la última barrera contra la transmisión de enfermedades bacterianas y
víricas por el agua. Aunque los productos que más se utilizan con este fin son: el cloro,
cloraminas, dióxido de cloro, ozono, radiaciones ultravioleta y el hipoclorito de calcio, este
último es el propuesto para su utilización al 65 % en la comunidad.
Para poder efectuar la desinfección se construirá un hipoclorador en el tanque de

distribución, para obtener los detalles constructivos respectivos, se debe de consultar el
plano típico de INFOM – UNEPAR.
Adicionalmente el contratista debe de realizar por lo menos dos análisis de
calidad de agua; el primero debe de realizarse posterior al haber construido el
sello sanitarios de los afloramientos de agua y el punto de captación será la caja
de salida de caudal.
El segundo análisis debe de realizarse cuando se halla culminado el proyecto y se

este clorando el sistema de abastecimiento de agua para determinar si la
dosificación aplicada cumple con lo establecido del cloro residual en sistemas de
abastecimiento de agua, esta prueba debe de realizarse en el grifo de la ultima
vivienda de la comunidad.
3.12 Cajas Rompe-presión
9
INFOM-UNEPAR
Debido a la alta presión estática que se tienen en dos puntos de la línea de

conducción, es necesario construir 1 cajas rompepresión, las cuales se localizarán
en los puntos señalados en los planos planta-perfil.
3.13 Conexiones domiciliares:
El tipo de conexión que se realizará, será de tipo predial el cual consiste en instalar
un chorro en el predio de la vivienda, tal como lo indica el plano típico de INFOM –
UNEPAR, con medidor de consumo. La totalidad de conexiones será de 87 unidades.
3.14 Anclaje para tubería de HG:
Se hará con obras de mampostería de piedra , colocándose para sujetar la tubería de

conducción en pendientes pronunciadas, curvas con ángulos cerrados y en descargas de los
desagües. Las dimensiones serán de base de 0.40 x 0.40 y un alto de 1.20 m. Son un total
de 166 unidades.
3.15 Cerco Perimetral en obras de arte
El objeto de colocar este elemento, será proteger las unidades de obras de arte tales como:
captaciones, caja unificadora de caudales y tanques de distribución.
a. Los principales materiales a utilizar, para su construcción deberán ser poste

prefabricado mas malla de alambre galvanizado de 1.50 metros de alto, de
acuerdo a las dimensiones y característica del terreno.
b. Para sujetar los postes, se construirá un cimiento de concreto ciclópeo

(0.15 X 0.4 mts), debiendo cumplir con las siguientes determinaciones, 40% de
concreto con una resistencia mínima a la compresión f.c=210 kg/cm² y 60% de
piedra. Las dimensiones del cercado dependerá de las áreas de las estructuras más
un área de paso, el supervisor definirá dicha área.
c. El cerco deberá de tener una puerta para su ingreso con su respectivo candado
para intemperie. El marco de la puerta deberá de ser de tubo galvanizado de Ø 1 ¼ ,
forrada con malla galvanizada utilizando hembra de ¾ X 1/8 para su tensado.
4.- ESPECIFICACIONES GENERALES
4.1 LEYES QUE REGIRAN
10
INFOM-UNEPAR
El contratista deberá cumplir y actuar de entera conformidad con las leyes,

decretos, reglamentos y demás disposiciones legales vigentes en la República de
Guatemala. Será el responsable directo por daños y perjuicios causado por él,
sus empleados o subcontratistas. En todo caso, el INFOM, quedará exonerado de
responsabilidad y reclamos que se deriven por infringir las leyes de Guatemala.
El Contratista será responsable por la destrucción o deterioro de la obra debido a

dolo o culpa de su parte, que incluye la utilización de procedimientos de
construcción diferentes a los indicados en las especificaciones, o por instrucciones
escritas del supervisor, durante cinco años contados desde la fecha del acta de
recepción definitiva de la obra, y pagará por cualquier daño ocasionado por otros
trabajos que resulten de aquellas mismas causas durante el periodo de tiempo.
Ni la aceptación final de la obra, ni los pagos que ya se hubieren efectuado por

ese concepto, eximirán al contratista de la responsabilidad señalada en el párrafo
anterior.
La Municipalidad, Comunidad, podrá notificar lo pertinente al INFOM, y éste último

enviará un ingeniero para la inspección del desperfecto y si éste fuese confirmado,
se notificará al Contratista de los desperfectos que observe, para que proceda a
arreglarlo.
Lo anterior no restringe ninguna responsabilidad del Contratista que le sea

inherente de acuerdo con las Leyes vigentes.
4.2 PERMISOS Y LICENCIAS
El contratista deberá adquirir, por cuenta propia, permisos y licencias; deberá

cubrir pagos, cuotas, honorarios y efectuar todas las modificaciones necesarias e
incidentales para la legal y correcta ejecución del trabajo. Se exceptúa lo que
expresamente quede prescrito en el contrato respectivo.
4.3 ESCALA DE SALARIOS Y PRESTACIONES
Los salarios que el Contratista pague a sus empleados no deberán ser inferiores al
mínimo establecido por la ley. El Contratista deberá cumplir con lo normado por el
Código de Trabajo y por las leyes y reglamentos que regulen relaciones laborales,
prestaciones laborales, etc.
4.4 RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y RECLAMOS
a) El contratista estará obligado a exonerar a INFOM, y a todo funcionario del

mismo, por las siguientes contingencias:
11
INFOM-UNEPAR
a.1 Por reclamos debido a daños ocasionados a personas y propiedades

caudadas por negligencias en sus operaciones.
a.2 Por uso de materiales no especificados en la construcción de la obra.
a.3 Por causa de reclamos o por cualquier cantidad pagada en
cumplimiento de fallo judicial por infracción a patentes, marcas
registradas y derechos reservados.
a.4 Por cualquier reclamo derivado de la falta de pago en virtud del Código
de trabajo y de cualesquiera otras leyes.
b) En caso existiesen reclamos o juicios pendientes de resolver antes de la
liquidación final de la obra, el INFOM podrá retener del pago que adeude al
Contratista la cantidad necesaria como garantía del reclamo o juicio; asimismo
no autoriza la cancelación de la fianza de cumplimiento hasta que los reclamos
o juicios hayan sido resueltos a entera satisfacción.
c) Si la Municipalidad o el INFOM, fuera demandado por cualquier persona por

causa de haber sufrido daño o pérdida debido a los trabajos, el INFOM
notificará al Contratista para que pague todas las sumas y costas judiciales o
extrajudiciales que se causen.
4.5 DISPOSICIONES SANITARIAS
a) El Supervisor y el Maestro de Obra deben velar por el orden y limpieza en la

obra evitando elementos que puedan construir un riesgo o elemento de peligro
para los trabajadores.
b) La observancia del Código de Salud por parte del Contratista, es ineludible.
c) Es obligación del Contratista, mantener el área de trabajo en condiciones
sanitarias aceptables, contribuyendo en todo lo posible con el ornato de lugar
donde se ejecute la obra.
d) El contratista deberá proveer de servicio de agua potable a todo el personal
que labore en la obra y para el uso de instalaciones sanitarias temporales.
e) El Contratista deberá habilitar una letrina por cada 25 hombres que laboren en
el predio. El diseño y localización serán aprobados por el Supervisor.
f) El Supervisor indicará al Contratista toda situación insalubre observada en el
área de trabajo y éste deberá tomar las medidas correctivas necesarias a
efecto de mantener en buenas condiciones el área indicada.
4.6 SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
a) El Supervisor podrá suspender parcial o totalmente la ejecución de la obra

durante el período o períodos que considere necesarios cuando las
circunstancias lo justifiquen plenamente. Es parcial cuando se suspenden
12
INFOM-UNEPAR
algunos renglones de trabajo. Es total cuando la suspensión comprende todos

los renglones.
b) En cualquier caso, la suspensión será acordada por medio de un acta
asentada en el libro de actas del programa, en la cual se indicarán las
razones que la han motivado, si da lugar o no a una extensión de tiempo y
duración del período de suspensión, enviándose certificación al Coordinador de
la Unidad Técnica del Programa y al Programa en especifico.
c) De la misma manera, cuando hayan desaparecido las causas de la suspensión
y se autorice el reinicio de la obra por la autoridad competente, el Ingeniero
Supervisor levantará nuevamente acta para la reiniciación de los trabajos,
haciéndose constar la desaparición de las causas que la motivaron, el cómputo
del tiempo contractual incluyéndose el tiempo adicional cuando esto proceda.
Se recomienda enviar certificación del acta, original y cuatro (4) copias, a la
unidad técnica del programa, así como a la Coordinación del Programa.
d) En toda suspensión por período indefinido, el Contratista deberá almacenar
debidamente los materiales; tomar las precauciones con el fin de evitar daños y
deterioro en el trabajo ejecutado; levantará estructuras provisionales en donde
sean necesarias y tomará medidas apropiadas para proteger el área de
trabajo.
e) El Contratista, en ningún caso y de ninguna manera, podrá suspender la
ejecución total de la obra sin la autorización por escrito del Supervisor.
f) Si la suspensión del trabajo fuese por causas de fuerza mayor, caso fortuito o
algún motivo no imputado al Contratista, el mantenimiento necesario durante el
período de la suspensión lo puede efectuar el Contratista reconociéndose
como un trabajo extra.
4.7 CONTROL DE LA OBRA
a) El Contratista proporcionará al supervisor y a los inspectores las facilidades

necesarias para efectuar las funciones de supervisión que incluyen:
administración, la calidad de los materiales y la revisión del trabajo. Asimismo,
un local adecuado para el desarrollo de estas actividades.
El contratista deberá:
a.1 Acatar toda disposición emanada del supervisor.
a.2 Al iniciar un trabajo, estará obligado a buscar la aprobación y este
resultase defectuoso o no adecuado, el trabajo deberá ser demolido y
reconstruido a costa del Contratista.
a.3 A solicitud del Supervisor, cuando la ejecución de un trabajo se ponga en

duda, se descubrirá y removerá la parte del mismo. Si la revisión
indicara que está correcta, la demolición y la reparación se tomará como
un trabajo extra y/o una ampliación; si fuere lo contrario, la
reconstrucción se hará por cuenta del Contratista.
13
INFOM-UNEPAR
4.8 CONTROL DE LOS MATERIALES
a) Todos los materiales que se emplearán en la construcción de la obra deberán

cumplir con las especificaciones establecidas en el proyecto.
b) Los materiales especificados por referencia a un número o símbolo de una
norma específica, tales como: NEMA, A.S.T.M., A.A.S.H.O., A.C.I., I.S.O.,
AWWA, D.I.N. u otras normas similares, deberán cumplir con los requisitos de
la última revisión y con cualquier modificación o suplemento de las mismas que
estuviese en vigor en la fecha que se presenten las ofertas, excepto cuando se
hallasen limitados por tipo, clase o grado, o estuviesen modificados en la
propia referencia. No obstante se aceptará utilizar para dichas referencias
alternativas que le sean equivalentes y a los cuales el INFOM por conducto de
la COORDINACIÓN DEL PROGRAMA les dé su aprobación.
c) El Contratista estará obligados a presentar certificación de informes de las
pruebas llevadas a cabo en laboratorio o constancia certificada que garantice
la calidad de todo material a usar en la obra.
d) Pruebas o ensayes se harán en el Centro de Investigaciones de Ingeniería de
la Universidad de San Carlos de Guatemala u otra institución acreditada en la
materia.
e) Si existiese duda en la prueba de un material, el Supervisor ordenará o
procederá por si mismo, a repartirla. El costo de cada ensayo será por cuenta
del Contratista. Los materiales que no cumplan con las condiciones mínimas
específicas, que se encuentren incorrectamente almacenados o que hubiesen
perdido su calidad especifica serán totalmente rechazados y el Contratista
deberá removerlos de la obra.
f) En cualquier caso, el Contratista dará las facilidades indispensables para la
recolección y despacho de las muestras.
De no tener el informe respectivo de calidad de los materiales a usar en la obra,

éstos no podrán incorporarse a la misma
4.9 EJECUCIÓN DE LA OBRA
a) Es obligación del Contratista mantener en el área de trabajo: copia de los

planos del proyecto, de las especificaciones y de los demás documentos de la
licitación debidamente ordenados, a disposición y consulta del Supervisor y
personal específico de INFOM, entidad financiera u otra autoridad.
b) Durante el tiempo que dure la ejecución de la obra, el Contratista deberá
habilitar un libro con hojas en blanco debidamente foliado y sellado, autorizado
por la unidad específica del Programa y Gobernación Departamental, en el cual
deberán quedar escritas órdenes, instrucciones, visitas, etc., que se den
durante su ejecución. Este libro que se llamará “Bitácora de la obra” por
ningún motivo deberá retirarse del lugar que se le asigne, excepto con
14
INFOM-UNEPAR
autorización del Supervisor, la bitácora deberá ser entregada a la Coordinación

del Programa al finalizar la obra.
c) El Contratista ejecutará el trabajo con estricto apego a las cláusulas del
contrato y a las instrucciones del Supervisor debiendo mantener, informada a la
Coordinación del Programa. En dicha ejecución debería poner en juego toda
su capacidad. No deberá aprovecharse de un error u omisión de la supervisión
para su beneficio, en todo caso si al final se considera procedente podrá
rechazarse, parcial o totalmente, un trabajo aunque ya esté incluido en
estimación. La construcción de la obra debe realizarse de acuerdo a las
especificaciones técnicas, disposiciones especiales, planos, adendum y
apéndices si los hubiere y de conformidad con el contrato celebrado.
d) La dirección técnica de la ejecución de la obra, deberá estar a cargo de un
Ingeniero Civil con capacidad y experiencia comprobadas, colegiado activo
guatemalteco, quién en ningún caso, podrá ser removido, sin previo aviso al
supervisor de la obra.
4.10 CALIDAD DE LOS OPERARIOS
a) Los trabajadores empleados en la obra deberán tener la experiencia necesaria

y ser calificados para el trabajo asignado.
4.11 TRABAJO RECHAZADO:
El Contratista removerá rápidamente del lugar cualquier parte defectuosa del

trabajo, que hubiese sido rechazado por el Supervisor por no estar de acuerdo con
los documentos contractuales. El Contratista sustituirá o reconstruirá cualquier
parte defectuosa del trabajo, de acuerdo con el contrato, sin consto alguno para el
INFOM y además asumirá el pago necesario de reparar cualquier daño o
destrucción que se ocasiones debido a tal sustitución o reconstrucción.
En caso de que el Contratista no remueva los materiales de la parte del trabajo
rechazado del lugar, dentro del tiempo que se le fije en la notificación escrita,
entonces la Municipalidad o el INFOM podrá removerlos y cargar su costo al
Contratista.
4.12 AUXILIAR DE SUPERVISIÓN:
El auxiliar de Supervisión estará sujeto a la autoridad del Supervisor,

inspeccionará el trabajo ejecutado, los materiales y todo lo relacionado con la
construcción de la obra. Notificará al Supervisor las fallas y deficiencias que
encuentre para que éste tome las medidas pertinentes.
4.13 INSPECCIÓN, RECEPCIÓN Y LIQUIDACIÓN FINALES
a. INSPECCIÓN FINAL
15
INFOM-UNEPAR
Cuando el trabajo estuviese concluido completamente, el Contratista deberá

dar aviso por escrito al Supervisor quién procederá a la inspección final del
mismo de acuerdo con lo establecido en la Ley de Contrataciones del estado y
su Reglamento, y hasta encontrar satisfactoriamente ejecutados los trabajos
rendirá, a la autoridad administrativa superior dentro del término de tres (3)
días, un informe pormenorizado de la construcción de la obra.
b. RECEPCIÓN DE LA OBRA
La autoridad administrativa de INFOM (a quien corresponda) dentro del término

de cinco (5) días a la recepción del informe de la inspección final, nombrada
una Comisión Receptora y Liquidadora de la obra, quienes deberán proceder
como se prescribe en la ley de la materia. El supervisor de INFOM y el
Contratista o su representante participarán en la recepción de la obra.
c. LIQUIDACIÓN FINAL
Dentro De los cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha de suscripción del
acta de recepción definitiva de la obra, la Gerencia de INFOM, deberá integrar,
con el número de miembros que estime necesario, una comisión para que
efectué la liquidación final de la obra, conforme a lo establecido en la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento.
ESPECIFICACIONES GENERALES TECNICAS
16
INFOM-UNEPAR
5.- LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO
La ejecución de este concepto abarca, parcial o totalmente las operaciones que a

continuación se mencionan.
a) Remover la maleza, hierba, zacate o cualquier otra clase de residuos
vegetales.
b) Extracción y eliminación de raíces, troncos, y cualquier otro objeto que pueda
poner en peligro la estabilidad de los trabajos a realizar.
c) Eliminación de hormigueros, tierra inerte.
d) Ejecutar la junta y eliminación del material producto del desmonte y
desenraizado, retirando los desechos a un lugar apropiado que no represente
un foco de continuación.
e) Eliminación de la capa vegetal hasta la profundidad que indique los planos.
Los trabajos de limpieza deberán ser ejecutados dentro de los límites que se
indican en los respectivos planos y a la terminación de dichos trabajos, el área
deberá estar en condiciones para ser ejecutados los trabajos subsiguientes.
5.1 TRAZO Y NIVELACIÓN
a) La localización general, alineamientos y niveles de trabajo serán marcados en

el campo por el Contratista de acuerdo con los planos del proyecto, asumiendo
la responsabilidad total de las dimensiones y elevaciones fijadas para la
iniciación y desarrollo de la obra.
b) Para las referencias de los trazos y niveles, el Contratista deberá de replantear
topográficamente para la correcta localización de la obra evitando cualquier
tipo de desplazamiento. El trazo deberá ejecutarse con teodolito cuya
aproximación angular sea un décimo de minuto y con cinta metálica; la
nivelación se ejecutará con nivel montado.
c) Las tolerancias que rigen en la ejecución de estos trabajos, serán las
establecidas según sea el tipo de trabajo de que se trata.
5.2 EXCAVACIONES:
DEFINICIÓN:
Conjunto de operaciones necesarias para extraer, y si es preciso, remover

previamente parte de un terreno.
a) Se podrá ejecutar a mano o con maquinaria, dependiendo de la magnitud del

trabajo a realizar o, si fuese necesario, una combinación de éstas.
b) En el caso que ocurran sobre-excavaciones fuera de las líneas del proyecto,
será responsabilidad del contratista, y quién hará las correcciones pertinentes,
a su cuenta y cargo.
17
INFOM-UNEPAR
c) Si el contratista considera el uso de maquinaria para efectuar el movimiento de

tierra tomará las precauciones necesarias para no dañar las instalaciones
existentes ni afectar la estabilidad de las superficies transformada por la
excavación, así como que removerá la roca que quede inestable; retirando el
material sobrante y depositándolo donde corresponda.
d) Al efectuar la excavación, el Contratista deberá tomar las medidas apropiadas
a fin de evitar daños en la obra o propiedades colindantes debido
deslizamiento o desbordamiento del terreno excavado.
e) No deben exceder las cotas de cimentación indicadas en el proyecto salvo en
casos de encontrarse con estratos del suelo no adecuado, los cuales deben
sustituirse con el visto bueno del Supervisor del proyecto.
f) Deberá estipularse un valor de soporte de suelo, de acuerdo al estudio de
Mecánica de Suelos, que se efectúe en el proyecto.
g) Las paredes de una excavación podrán ser usadas como formaletas de
fundición siempre que el material del suelo lo permita, para este caso la
excavación debe hacerse vertical y a plomo.
h) Las grietas que pudiera presentar el suelo de cimentación, se llenarán con
concreto, mortero o lechada de cemento. Para excavaciones en presencia de
agua, ésta deberá ser evacuada y se mantendrán secas las áreas.
5.3 TERRAPLEN O RELLENO
DEFINICIÓN:
Por medio de terraplenes se entenderán todas las operaciones necesarias para

construir sobre el terreno, bordos, rellenos o tercerías que servirá de asiento o
terreno de fundación de una obra de arte del proyecto.
a) Los materiales producto de las mismas excavaciones de la obra pueden ser

usados para la formación del relleno siempre que cumplan con lo especificado
al respecto. Podrá ejecutar a mano o con maquinaria, dependiendo de la
magnitud del trabajo a realizar o, si fuese necesario, una combinación de
éstas.
b) Previo a su construcción el terreno deberá estar libre de troncos, ramas, etc., y
en general de toda materia vegetal.
c) El material a utilizar en la formación del relleno, deberá ser aprobado por el
Supervisor, previo análisis y evaluación del mismo.
d) El material a utilizar en la construcción del terraplén se colocará en capas
sensiblemente horizontales, de espesor uniforme, no menor de 10 ni mayor de
20 centímetros.
e) La humedad del material deberá ser la “Humedad Optima” que permitirá
alcanzar su “Densidad Máxima” para el grado de compactación especificada en
el proyecto.
f) El trabajo de relleno debe hacerse con equipo apropiado.
18
INFOM-UNEPAR
g) El relleno de la cimentación se efectuará hasta que se haya inspeccionado la fundición y

el proceso de curado del concreto este concluido y tenga la resistencia necesaria para
soportar presiones.
5.4 INSTALACIONES DE TUBERÍAS
5.4.1 DESCRIPCIÓN
El trabajo consiste en las operaciones que deberá ejecutar el Contratista para

colocar, empalmar, fijar y probar en el área de trabajo las tuberías, los
accesorios, las conexiones, piezas especiales y demás dispositivos señalados
en los planos y conforme a las especificaciones del proyecto.
5.4.2 TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC
a) La tubería y los accesorios a instalar deberán ser específicos para conducir

agua potable y su clase, diámetro y longitud se indicarán en los planos y en las
especificaciones especiales del proyecto.
b) La tubería será de cloruro de Polivinilo (PVC) debe cumplir la norma CS-256 y
las Especificación ASTM D 2241. Los accesorios para PVC deben estar de
acuerdo con la especificación ASTMD 2466 cédula 40.
c) La tubería de acero galvanizado conocida como tubería de hierro galvanizado
conocida como tubería de hierro galvanizado (HG) debe cumplir la
especificación ASTM 120 y ASTMA 53 para tubería peso standard Cédula 40.
Los accesorios serán de hierro maleable para una presión mínima de trabajo
de 21 Kg/cm2. (300 PSI). La tubería y los accesorios serán roscadas, salvo
casos especiales que se indiquen en los planos. Las roscas estarán de
acuerdo con la Especificación Standard Americana ANSI B 2.1.
5.4.3 TUBERIA HG
Los tubos galvanizados, son tubos negros de acero, cuyas superficies, exterior
e inferior han sido recubiertas de zinc, por cualquier procedimiento que
satisfaga como mínimo las especificaciones contenidas en la norma ASTM A
53 y que en su fabricación hayan sido soldados eléctricamente sin costura.
Tendrán como mínimo la masa y dimensiones propias del tipo estándar. La
longitud de los tubos podrá oscilar entre 5.49 y 6.40 m. (18 y 21 pies). Deberán
estar roscados en ambos extremos y tener cada tubo una pieza para acoplar,
conforme especificaciones ASPT o ANSI B1. 20.1.
Igualmente en este renglón deben incluirse los accesorios (tees, codos, etc)
que sean utilizados en la instalación de la tubería, los que deben satisfacer las
normas ASTM Y ANSI. Dado lo agresivo del subsuelo de algunas regiones del
país, el uso de tubería de acero galvanizado en instalación subterránea deberá
ser expresamente autorizado por el Organismo Ejecutor, en las
19
INFOM-UNEPAR
especificaciones o disposiciones especiales. El uso de tubería de H.G. es

indicado donde esté expuesta a la atmósfera, colocada sobre soportes de
concreto, mampostería o metálicos.
5.4.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS
Previa instalación de cualquier clase de tubería, el Ingeniero Supervisor

comprobará personalmente que la misma tenga las dimensiones, peso y
tolerancia que corresponda a la especificada.
En la instalación de la tubería, el Contratista deberá utilizar las herramientas
apropiadas y los métodos de trabajo recomendados por el fabricante. Las
tuberías se colocarán en el lugar y niveles indicados en los planos. Se
colocará en la alineación definitiva para evitar tener que forzarla a posiciones
diferentes posteriormente.
5.4.5 PRUEBAS DE PRESIÓN
a) La instalación de la tubería, incluyendo la conexión predial correspondiente,

deberá ser probada a la resistencia y estanquidad. La tubería deberá
someterse a una presión interna de agua inyectada por medio de bomba u
otro.
b) Se aplicará una presión, no menor de 7 Kg/ cm 2(100 psi) o la presión estática
más un 20%, según lo que fuere mayor, por un período de 2 horas en las que
no deberá de existir descenso de presión.
c) En la prueba, antes y durante el tiempo de la misma, se deberán inspeccionar
todas las uniones corrigiéndose las que tengan fugas visibles.
d) La presión de prueba será mantenida por medio de una bomba del tipo
aprobado por el Supervisor que deberá tener conectado por el manómetro,
ambos proporcionados por el Contratista.
5.4.6 LAVADO Y DESINFECCIÓN DE TUBERIAS
a) Antes de ponerse en servicio la instalación se debe proceder a lavar y

desinfectar interiormente la tubería. Para el lavado del sistema se hará circular
agua a una velocidad no menor de 0.75 metros por seg. (m/s) durante un
período no menor de 15 minutos
b) Lavada la tubería se procederá a la desinfección para lo cual la tubería deberá
estar completamente vacía y se llenará con agua que contenga 20 mg de cloro
por litro de agua la que se mantendrá durante 24 horas.
c) Cumplidas las 24 horas, se vaciarán las tuberías y se procederá a lavarlas haciendo
circular agua en cantidad suficiente para eliminar el agua empleada en la desinfección.
20
INFOM-UNEPAR
El agua a emplearse para el lavado final será de calidad igual a ala que circulará por la
tubería en su funcionamiento normal.
5.5 CUNETAS Y TALUDES
5.5.1 CUNETAS:
Las cunetas servirán para evacuar el agua superficial o de lluvia del terreno
hacia alguna estructura hidráulica; deberán estar diseñadas en los planos ó en
su defecto ubicarse en campo por el supervisor y deberán de llevar una
pendiente conforme a la topografía del terreno; sí éste es plano, llevará una
pendiente mínima de 2%, en dirección donde se pueda desfogar el agua de
lluvia sin que ocasione daños.
5.5.2 TALUDES:
Estos resultarán de la conformación de plataformas y se realizarán a corte;

deberán contar con una pendiente de 45 grados o menos con respecto a la
horizontal; el talud podrá ser con una pendiente mayor pero deberá ir
recubierto con materiales adecuados que eviten la erosión.
Para materiales compactados o muy compactados, se conformarán los
taludes y, si es pertinente no llevarán ningún tipo de revestimiento. Se le
construirán las cunetas adecuadas para la evacuación de las aguas
superficiales y así, se evitará la erosión que destruye los mismos.
5.6 ANCLAJES
Definición: Los anclajes son estructuras que se construyen para fijar al terreno
las tuberías.
a) Descripción: Estas estructuras se construirán para levantar la tubería del
suelo de ser HG ó para absorber las reacciones que se producen en la tubería
en los cambios de dirección, tanto verticales como horizontales, así como en
pendientes pronunciadas para mantener fija la tubería.
b) Requisitos de construcción: Estos anclajes serán construidos de concreto
clase B DE 175 Kg/cm2 (2500 Ib/pulg2 ), de acuerdo a las dimensiones y
alineaciones que se indiquen en los planos o en las disposiciones especiales y
complementarias. Su ubicación en planos o al momento de su construcción, a
las indicaciones del Supervisor. Cuando la tubería se instale en superficies
pantanosas o cenagosas, ésta deberá elevarse sobre la superficie por medio
de anclajes altos y nunca soportes con elementos de madera.
21
INFOM-UNEPAR
5.7 VALVULAS
5.7.1 Válvulas de chorro (llave de chorro)
 Definición: Válvula de chorro e el accesorio final que se instala en los

servicios públicos y prediales, para descargar el agua en forma
controlada.
 Descripción: Accesorio metálico formado por cuerpo y vástago

desmontable, que se gira para operarlo por medio de un pequeño
volante.
 Especificaciones: Serán de bronce o fundición gris, boca lisa, de

empaque válvulas que funcionan mediante el descenso progresivo de
una compuerta que regula el paso del agua. Constan de cuerpo,
sección desmontable, compuerta, vástago y volante.
5.7.2 Válvulas de compuerta:
 Definición: Son válvulas que funcionan mediante el descenso

progresivo de una compuerta que regula el paso del agua. Constan de
cuerpo, sección desmontable, compuerta, vástago y volante.
 Especificaciones: El cuerpo, la sección desmontable y la compuerta

deben ser de bronce, que llene los requisitos de norma ASTM B-62,
relativas a la aleación UNSC 83600 (designación antigua 85-5-5). Las
roscas deben estar hechas a perfección, sin orillas irregulares de
acuerdo a especificaciones de la ASPT. El diseño de la compuerta debe
ser simple y efectivo. Pueden ser vástago fijo o ascendente, debiendo
operar satisfactoriamente a presión de trabajo de 10.5 Kg/cm 2 (150
lb/plg2 ). Las de diámetro no mayor de 100 mm. (4”) serán de extremos
roscados conforme especificaciones ASPT. Las de diámetro mayores a
4” serán de acople con brida plana roscada asegurada por pernos, con
cuerpo de hierro fundido.
 Instalación: Cada válvula debe estar protegida por una caja de concreto
o mampostería según diseño tipo que se indiquen en los planos
5.7.3 Válvulas de paso (llave de paso)
22
INFOM-UNEPAR
 Definición: Son válvulas que funcionan mediante una cuña horadado

que al girar permite el cierra ó paso del agua. Constan de cuerpo,
sección desmontable.
 Especificaciones: La válvula de paso debe ser de bronce, que se

ajuste a norma ASTM B-62, relativa a la aleación UNS C 83600
(DESIGNACIÓN ANTIGUA 85-5-5-5). El cono exterior debe terminar en
un tornillo de cabeza cuadrada que permita el uso de vástago de
operación. Las roscas deben estar hechas a perforación, los hilos
deben ser perfectos, sin orillas irregulares y de acuerdo con normas
ASTM o ANSI. Deberá funcionar satisfactoriamente a presión de trabajo
de 10.5 Kg/cm2 (150 lb/plg2 ).
 Instalación: Las válvulas de paso se instalarán al inicio de cada

conexión domiciliar tipo predial.
5.7.4 Válvulas de aire (ventosas)
 Definición: Son válvulas cuya función es permitir el escape del aire que
se acumula en las tuberías: Generalmente constan de válvula de
cuerpo, tapadera y flotador.
 Especificaciones: El cuerpo será de hierro fundido y el flotador de

acero inoxidable, u otro material aceptable y el rango de presión (1.5 –
225 psi), para rangos de temperatura de agua de 4-80 oC.
 Instalación: Para su instalación deberá observarse lo indicado en los

manuales de los fabricantes y su ubicación conforme los planos o donde
lo indique el Supervisor.
5.8 Medidores:
 Definición: artefacto que se utiliza para control y medición de consumos

para viviendas con conexiones domiciliares.
 Descripción: preferentemente deberán ser de velocidad para caudal

nominal de 3m3/hora, con registro directo en litros, de transmisión
magnética o mecánica, con coladera y sus respectivos conectores de
bronce.
23
INFOM-UNEPAR
 Instalación: Bajo conexiones domiciliares, se harán las instalaciones

necesarias para unir la tubería de la red de distribución de agua potable,
con las casas o propiedades, para proporcionar servicio domiciliar tipo
predial.
 La conexión se hará en la forma indicada en los planos y en los lugares
que señale el Supervisor. Incluye el zanjeo necesario para descubrir la
tubería de la red de distribución y el necesario para instalar la tubería y
los accesorios de la conexión en sí, incluye además la perforación de la
red de distribución o instalación del accesorio respectivo, la instalación
de tubería y sus accesorios, la instalación de una llave de parar, la
colocación de un contador, la construcción e instalación de la caja de
contador, el relleno de la zanja.
 La instalación para conexión domiciliar, deberá hacerse en dirección
perpendicular al alineamiento de las casas y a profundidad suficiente
para dejar un recubrimiento mínimo de 0.50 m, bajo el nivel del suelo.
 La perforación del tubo principal y su roscado si fuera el caso, se deberá
hacer con la herramienta adecuada para garantizar la estabilidad del
tubo y una conexión libre de fugas. La inserción se hará con el
accesorio apropiado según se muestra en los planos o se indique en la
descripción de la obra o como indique el Supervisor.
 Las cajas de contadores se construirán según se indique en los planos,
localizándolos en la acera o en el lugar donde corresponderá
constituirla, en los casos que no exista la misma.
 Si existe acera en el nivel de la caja deberá coincidir con ella y deberá
dejarse totalmente reparada. Si no existe acera, se deberá
adicionalmente a la conexión, fundir alrededor de la caja del contador
una orilla de concreto de 0.30 mts X 0.10 metros de grosor, dentro de la
cual quedará integrada la caja para contador a un nivel aprobado por el
Supervisor.
 El relleno de las zanjas se hará cuidadosamente compactado en capas
no mayores de 0.15 metros.
 Los contadores serán protegidos por una caja construida de concreto.
Sus dimensiones y formas se indican en el plano respectivo del
proyecto. Los planos y las especificaciones especiales del proyecto
indicarán la resistencia o comprensión (fc) del concreto. Los materiales
a usar en el concreto deberán cumplir con lo indicado en el Capitulo IV.
5.9 Tipo de concreto y material de refuerzo
Las siguientes especificaciones se aplicarán a los materiales de este

tipo que se usen el la obra y que no tenga especificaciones en planos:
1. Concreto ciclópeo: material compuesto de piedra bola en un 67%, con un

33% de mortero. El mortero será un concreto compuesto de cemento,
arena de río y piedrín en una proporción volumétrica 1:2:3.
24
INFOM-UNEPAR
2. Concreto: material compuesto de cemento arena y piedrín en una

proporción volumétrica 1:2:2 o con una proporción que garantice una
resistencia f’c igual a 210 kilogramos/ centímetro cuadrado (3,000 psi).
3. Mampostería de piedra: material compuesto de piedra bola en un 67%

con un 33% de mortero. El mortero será de sabieta con cemento y
arena de río en una proporción 1:2.
4. Alisado: Material que se colocará en la impermeabilización interna de

todas las cajas o depósitos principales que guarden agua. El mortero
que se utilizará será de cemento y arena de río cernida en una
proporción 2:1.
5. Repello: Material que se colocará en la parte externa de todas las cajas

o depósitos, el cual se realizará con un mortero de sabieta con una
proporción 1:2 de cemento y arena de río cernida.
6. Refuerzo: el refuerzo de todas las obras de concreto armado se hará con

el hierro de diámetro especificado en planos y de no estar especificado
tendrá que tener una resistencia no menor a 2100 kilogramos/centímetro
cuadrado (30,000 psi)
El recubrimiento mínimo de concreto, a varilla de refuerzo, cables

preesfuerzo o ductos. Para manojos de varillas, el recubrimiento mínimo
será igual al diámetro equivalente del paquete, pero no mayor de 5 cm. O
el mínimo que se tabula a continuación, el que sea mayor:
6.1 Concreto fundido en el lugar. Fundido en contacto con el terreno y

permanentemente expuesto a el. 7 centímetros.
6.2 Expuesto al terreno o al intemperismo: 4 centímetros.
6.3 No expuesto al intemperismo ni en contacto con el terreno.
a. Losas, muros, vigas. 2 centímetros.
b. Vigas, Columnas. 4 centímetros
25

763993@CANTON Patzibal ESPECIFICACIONES TECNICAS

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

763993@CANTON Patzibal ESPECIFICACIONES TECNICAS

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INFOM-UNEPAR

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GENERALES,

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE PARA EL

1.- ASPECTOS PRELIMINARES 4

1.1 OBJETO DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES 4

1.2 DUDAS EN LA INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES 4

1.3 MODIFICACIONES A LOS PLANOS 4

1.4 ENSAYO DE MATERIALES 4

1.5 ROTULO DE CONSTRUCCION 5

1.7 PLANOS FINALES 5

2.- CARACTERIZACION BASICA 5

2.1 UBICACIÓN GEOGRAFICA 5

2.1.3 CONTACTOS LOCALES 6

2.2 RECONOCIMIENTO DEL PROBLEMA

3.- ASPECTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO 6

3.2 Sistema de Agua Proyectado 6

3.3 Replanteo topográfico 7

3.5 Caja reunidora de caudales 7

3.6 Línea de conducción 7

3.7 Línea de distribución 8

3.8 Válvulas de aire 8

3.9 Válvulas de limpieza 9

3.10 Tanque de distribución 9

3.11 Sistema de desinfección 9

3.12 Cajas Rompe-presión 10

3.13 Conexiones domiciliares 10

3.14 Anclaje para tubería HG 10

3.15 Cerco Perimetral en obras de arte 10

4.- ESPECIFICACIONES GENERALES 11

4.1 LEYES QUE REGIRAN

4.2 PERMISOS Y LICENCIAS 11

4.3 ESCALA DE SALARIOS Y PRESTACIONES 11

4.4 RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y RECLAMOS 12

4.5 DISPOSICIONES SANITARIAS 12

4.6 SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA 13

4.7 CONTROL DE LA OBRA 13

4.8 CONTROL DE LOS MATERIALES 14

4.9 EJECUCIÓN DE LA OBRA 14

4.10 CALIDAD DE LOS OPERARIOS 15

4.11 TRABAJO RECHAZADO 15

4.12 AUXILIAR DE SUPERVISIÓN: 15

4.13 INSPECCIÓN, RECEPCIÓN Y LIQUIDACIÓN FINAL 16

5.- ESPECIFICACIONES GENERALES TECNICAS 17

5.- LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO 17

5.1 TRAZO Y NIVELACIÓN 17

5.3 TERRAPLEN O RELLENO 18

5.4 INSTALACIONES DE TUBERÍAS 19

5.4.2 TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC 19

5.4.4 EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS 20

5.4.5 PRUEBAS DE PRESIÓN 20

5.4.6 LAVADO Y DESINFECCIÓN DE TUBERIAS 20

5.5 CUNETAS Y TALUDES 21

5.7.1 Válvulas de chorro (llave de chorro) 21

5.7.2 Válvulas de compuerta: 22

5.7.3 Válvulas de paso (llave de paso) 22

5.7.4 Válvulas de aire (ventosas) 23

5.9 Tipo de concreto y material de refuerzo 24

1.- ASPECTOS PRELIMINARES

1.1 OBJETO DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES

El objeto de las Especificaciones, es el de definir y regir la construcción de la

1.2 DUDAS EN LA INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES

Cualquier duda en la interpretación de los Planos o Especificaciones Técnicas,