catálogo de produtos

chuveiro com lava-olhos

lava-olhos
portáteis
duchas oftálmicas
acessórios de reposição

A Haws Avlis é uma empresa

do grupo americano TFE
(Traynor Family Enterprise)
com mais de 110 anos de
experiência no mercado mundial.
 você sabia que existe uma norma brasileira
para chuveiros e lava-olhos de emergência?
Em 2014, foi publicada pela ABNT a NBR 16291:2014, que estabelece os requisitos
mínimos de desempenho e uso para os chuveiros e lava-olhos de emergência, no tratamento
dos olhos ou corpo de uma pessoa que tenha sido exposta a materiais perigosos.

É importante se atentar a pontos como:
• Os equipamentos precisam estar acessíveis a 10 segundos do local do risco;
• O funcionamento simultâneo do chuveiro e lava-olhos é um item obrigatório;
• Os lava-olhos devem ter vazão mínima de 1,5l/min e os chuveiros, de 75,6l/min;
• A temperatura da água deve estar entre 160 e 380 dentre outas exigências.

CASO TENha Dúvidas SOBRE A NORMA ...

Oi, eu sou a Bruna, Gerente Nacional de Vendas da empresa

Haws Avlis!
Com mais de 10 anos de empresa, estou aqui à sua disposição
para dar dicas, tirar dúvidas e ter mais informações sobre os
chuveiros e lava-olhos da Haws Avlis.

TEM ALGUMA Dúvida? fale com a bruna!

www.hawsavlis.com.br
+55 11 4813-9977

2
Quer estar em conformidade com a norma?

A Haws Avlis pode te ajudar!!!

Vamos até você e fazemos:

• Levantamento dos riscos de contaminação;
• Sugestão de onde colocar os equipamentos;
• Avaliação dos equipamentos existentes;
• Teste de vazão de água;
• Manutenção e instalação de novos equipamentos
(ou modelos antigos também).

Tudo isso, em conformidade com a NBR 16291:2014.

Ligue já e agende uma visita técnica:
(11) 4813.9977 ou através
do email: manutencao@hawsavlis.com.br

Serviços e manutenções haws avlis

Alguns exemplos de casos reais que fizemos manutenção:

Antes Depois

Antes Depois
manutencao@hawsavlis.com.br
3
 chuveiros com lava-olhos

cl-00I kit abs cl-001kit inox

• Acionamento Manual • Acionamento Manual

• Acessórios em ABS • Acessórios em aço inox 304

• Tubulação em ferro • Esguichos em ABS

galvanizado Ø 1”
• Tubulação em ferro
• Pintura em epóxi verde galvanizado Ø 1”
anticorrosiva 2.5G 5/10
• Pintura em epóxi verde
• Placa de sinalização em PVC anticorrosiva 2.5G 5/10

• Placa de sinalização em PVC

cl-001i cl-001pvc

• Acionamento manual • Acionamento manual

• Acessórios em aço inox 304 • Acessórios em ABS

• Esguichos em ABS • Tubulação em PVC Ø 1.1/2”

• Tubulação em aço inox Ø 1” • Pintura em epóxi verde

e estrutura do equipamento anticorrosiva 2.5G 5/10
em Ø 3/4”
• Placa de sinalização em PVC
• Placa de sinalização em PVC

4
chuveiros com lava-olhos

cl-051 axion 001-cl

• Acionamento Manual • Acionamento Manual

• Conexão de entrada e saída • Crivo e bacia em plástico

de água de 1” BSP ABS com tecnologia AXION

• Crivo e bacia com tampa • Conexão de entrada e

em aço inoxidável saída de água de 1” BSP

• Pintura em epóxi verde • Pintura em epóxi verde

anticorrosiva 2.5G 5/10 anticorrosiva 2.5G 5/10

• Placa de sinalização em PVC • Placa de sinalização em ABS

• Tubulação em ferro • Tecnologia AXION: Fluxo

galvanizado Ø 1” invertido de água

cl-005 cl-001 H AXION

• Acionamento automático •Acionamento manual

simultâneo independente

• Acessórios em ABS •Acessórios em ABS 

• Tubulação em ferro •Esguichos em ABS

galvanizado Ø 1”
•Placa de sinalização em PVC
• Pintura em epóxi verde
anticorrosiva 2.5G 5/10 •Equipamento sem pintura

• Placa de sinalização em PVC •Com o exclusivo sistema Axion MSR

no lava olhos

5
 lava-olhos

l-008 l-002 l-022

• Acionamento Manual •Acionamento • Acionamento Manual
Manual
• Fixo na parede • Esguichos em
• Pedestal plástico ABS
• Entrada Ø 1/2” em ferro
galvanizado Ø 1” • Conexão de entrada
• Acessórios em ABS de ½” BSP e saída para
• Acessórios esgoto de 1 ¼” BSP
• Placa de sinalização em ABS
em PVC • Bacia com tampa
• Pintura em epóxi
verde anticorrosiva
2.5G 5/10

• Placa de
sinalização
em PVC

ep-20.11 l-053

• Em aço inoxidável •Acionamento manual

• Com sensor termostático •Modelo para bancada

• Tecnologia AXION: Fluxo •Entrada Ø 1/2”

invertido de água
• Placa de sinalização
• Design atrativo e moderno em PVC

Fácil de Instalar e Usar

Basta um giro, e
uma torneira se
torna um Lava-olhos
de emergência

6
 portáteis

balde rp-909
• Capacidade para 60 litros
de água
Carrinho ct-908 • Recomendado para os
modelos de lava-olhos
lp-075 • Material em aço portáteis LP-075 ou LP-077
galvanizado 
• Modelo portátil

• Capacidade para 36 litros • Pintura epóxi verde

• Funciona com água potável
e solução bactericida
• Indicados para locais sem
rede de água
• Atende as normas ANSI Z358.1
e ABNT 16291:2014
anticorrosiva 2.5G 5/10
• Recomendado para os
modelos de lava-olhos
portáteis LP-075 ou
LP-077 • Frasco de líquido bactericida
de 148ml indicado para
nossos modelos postáteis.
• Quando misturado à água potável,
manterá suas propriedades durante
3 meses, se lacrado tem validade
de 3 anos da data de fabricação.

ua-00ii ua-003i
• Modelo portátil pressurizado • Modelo portátil pressurizado
• Capacidade para 75 litros • Capacidade para 75 litros
• Funciona com água potável, • Funciona com água potável,
solução bactericida e nitrogênio solução bactericida e nitrogênio
• Indicado para locais sem rede de • Indicado para locais sem rede de
àgua água
•Atende a NR-13 • Atende a NR-13

• Totalmente em aço inoxidável 304 • Totalmente em aço inoxidável 304

Em todos os modelos portáteis, deverá ser realizado uma manutenção a cada 3 meses.
Essa manutenção é de extrema importância, pois além de garantir as propriedades da água, vai
garantir o funcionamento do equipemanto.

7
 lançamento

estrutura com caixa d’água - (ots)

ots-001i
• Chuveiro e lava-olhos com
tubulação, válvulas, placa
empurre em aço inox 304

• Estrutura metálica em aço

galvanizado com pintura
epóxi verde anti-corrosiva
2.5G 5/10

• Caixa d’água em aço

inoxidável com capacidade
para 1.500 litros de água
potável

ots-002-pl

• Chuveiro e lava-olhos com

tubulação, válvulas, placa
empurre em aço inox 304

• Estrutura metálica em aço

galvanizado com pintura
epóxi verde, anti-corrosiva
2.5G 5/10

• Caixa d´água em
polietileno (PE) com
capacidade para 1.500
litros de água potável

OPCIONAIS PARA AMBAS AS OPÇões

• Resistência elétrica de imersão com controle • Alarme de Emergência visual e sonora

de temperatura da água

• Isolamento da caixa d´água, bem como da • Pedal de Acionamento

tubulação do equipamento

8
 duchas oftálmicas

D001-505 D005-500
• Quadro de fixação em • Suporte clips com
parede em acrilico velcro dupla face
para cintura/cinto
• 5 duchas oftálmicas de
plástico atóxico polietileno • Ducha oftálmica em
com capacidade de plástico atóxico com
500 ml cada capacidade de 500 ml

D008-500
d001-100
• Ventosa para fixação
• Ducha oftálmica em no vidro ou parede
plástico atóxico
polietileno com • Ducha oftálmica em
capacidade de 500 ml plástico atóxico
polietileno com
capacidade de 500 ml

acessórios de reposição
ar-15.00 ar-73.00 a r -71.00 AXION ar-76.25
• Bacia em • Pedal de acionamento •Rosca 1⁄4” NPT • Crivo em ABS
aço inox 304 para lava-olhos
•Lava olhos e face • Com Ø 270mm
• Com Ø 290mm • Em aço inox 304

sp-157 AR-60.06 ECONO AR-60.06 STANDARD

• Válvula anti-aquecimento
• Alarme de fácil
• Em aço inox • Alarme de fácil
instalação
instalação
• Abertura com 350C • Acionamento
e fechamento com 430C • Acionamento
simultâneo
simultâneo
• Resistente a condições
• Resistente a condições climáticas
climáticas
• Voltagem bivolt
• Voltagem bivolt
(110/220V)
(110/220V)

9
Stem Shield™ fornece a proteção ideal para as roscas da haste nas válvulas de gaveta da haste e do garfo.
O Stem Shield é uma proteção simples e econômica para trabalhadores que possam entrar em contato com
as hastes de válvulas industriais expostas, causando ferimentos ou infecções.
• Tubo de PVC com espuma de borracha resistente a substâncias químicas, impermeável e macio.
• Material leve e durável suporta temperaturas extremas e uma ampla gama de elementos
• Invólucro amarelo de alta visibilidade para fácil detecção
• Cabo de aço inoxidável para travar o Shield no lugar sem inibir a operação da válvula
• Instalação rápida e fácil

BENEFÍCIOS DO STEM SHIELD

1. SEGURANÇA
PROTEÇÃO CONTRA LESÕES E INFECÇÃO
o stem shield protege os trabalhadores de cortes, cinzas, empalamentos ou outros ferimentos
acidentalmente causados por hastes expostas. ou o perigo de infecção resultante de tubulações
enferrujadas expostas pode ser evitado simplesmente cobrindo a tubulação com o stem shield.
2. MANUTENÇÃO
STEM PROTECÃO E LUBRIFICAÇÃO
a proteção da haste protege a passagem da haste contra a degradação ou danos devido a uma ampla
variedade de elementos ou contato acidental com máquinas ou ferramentas. stem shield também reduz a
necessidade de lubrificação frequente em 50%
.

Stem Shield by Haws® • www.hawsavlis.com.br • 11.4813.9977

 Modelo 9105S
5” (12.7 cm) Stem Shield
Cobre a válvula de 3-5”
de comprimento até 1 ” (2,5 cm)
de diâmetro
Modelo 9106S
7” (17.8 cm) Stem Shield
Cobre a válvula de 6-7 ”de
comprimento até 1 ¼” (3,2 cm) de
diâmetro
Modelo 9107S
9” (22.9 cm) Stem Shield
Cobre a válvula com 8-9 ”de
comprimento até 1 ½” (3,8 cm)
de diâmetro

Modelo 9108S
12” (30.5 cm) Stem Shield
Cobre a válvula de 9-12 ”de
comprimento até 2” (5,1 cm) de
diâmetro

Modelo 9109S
18” (45.7 cm) Stem Shield
Cobre válvulas de 13 a 18 ”de
comprimento e até 2” (5,1 cm) de
diâmetro

CUSTOMIZAÇÃO
As opções de Customização incluem diametro, tamanho, cor, e logotipo
da empresa,disponivel de acordo com o programa Haws® Specials.
manutencao@hawsavlis.com.br

Stem Shield by Haws® • www.hawsavlis.com.br • 11.4813.9977

©2018 Haws • All Rights Reserved • Rev 0318
 área de testes

Agora que você conhece um pouco

mais sobre os chuveiros/lava-olhos e a norma
que regulamenta estes produtos, convidamos
você a visitar nossa área de testes*. Nela
você encontrará os nossos produtos mais
vendidos, e terá a oportunidade de vê-los
em funcionamento, além de conhecer os
testes semanais e o desempenho dos
equipamentos versus concorrência.
Traga a sua equipe de segurança
para conhecer esse espaço que somente
nós da Haws Avlis oferecemos!
* Esta área foi desenvolvida para atender a todos
os requisitos da NBR 16291:2014 e ANSI Z358.1.

soluções de engenharia

A Haws Avlis conta com uma equipe de engenheiros para desenvolver o melhor produto de
acordo com as necessidades dos seus clientes. Com “Know-how” de mais de 100 anos,
o grupo da Haws estará disponível para ajudar e desenvolver documentações de projetos,
bem como orientar com desenhos, folhas de dados, especificações técnicas, dentre outros.
Nos orgulhamos de ser o único fabricante no Brasil com esse suporte de soluções
de engenharia e documentações técnicas.

Consulte agora nossa equipe:

(11) 4813.9977
www.hawsavlis.com.br

10
check-list rápido e prático para
inspeção de chuveiros e lava-olhos

Tel.: + 55 11 4813.9977

11