Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CERERE DE PROPUNERI
Programe simple
Ianuarie 2020
Declinarea responsabilității
1 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
PREFAȚĂ
Ghidul este conceput pentru a vă ajuta la întocmirea și depunerea propunerii, precum
și pentru a răspunde la eventualele întrebări pe parcursul acestui proces.
Pentru întrebări suplimentare, sunt disponibile și următoarele opțiuni:
Informații despre modul de înregistrare sau întrebări similare: consultați
portalul pentru finanțare și oferte la:
https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home
Asistență IT: solicitările trebuie depuse prin intermediul serviciului de informare
la: https://ec.europa.eu/info/funding-
tenders/opportunities/portal/screen/support/support
http://ec.europa.eu/research/index.cfm?pg=enquiries
2 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
CUPRINS
GLOSAR ............................................................................................................................ 4
1. DEPUNEREA PROPUNERILOR ........................................................................... 5
1.1. DOCUMENTE ESENȚIALE .......................................................................... 5
1.2. ETAPE PREGĂTITOARE ............................................................................. 6
1.2.1. Conectați-vă la portalul pentru finanțare și oferte folosind
contul dvs. EU Login ........................................................................ 6
1.2.2. Înregistrați-vă organizația în registrul beneficiarilor..................... 7
1.3. CREAREA PROPUNERILOR ...................................................................... 7
1.3.1. Regim lingvistic ................................................................................. 8
1.3.2. Îndrumări generale înainte de redactarea propunerii .................. 8
1.3.3. Rolul și responsabilitatea diferitelor entități .................................. 9
1.3.4. Selectați o cerere și o temă........................................................... 11
1.3.5. Formular de înscriere: Partea A – Informații administrative..... 11
1.3.6. Formular de înscriere: Partea B - Conținut tehnic ..................... 14
1.3.7. Anexe la cerere ............................................................................... 30
1.4. COMPLETAREA DEPUNERII .................................................................... 35
1.4.1. Termenul de comunicare ............................................................... 35
1.4.2. Confirmare de primire .................................................................... 36
1.4.3. Cum se face o plângere................................................................. 36
2. EVALUARE ȘI REZULTATE ................................................................................ 37
2.1. Imagine de ansamblu a procesului de evaluare ...................................... 37
2.2. Rezultate ........................................................................................................ 37
ANEXE ............................................................................................................................. 38
Anexa I: Formular de înscriere partea A – versiune adnotată......................... 38
Anexa II: Formulare de înscriere partea B – model .......................................... 38
Anexa III: Sugestii metodologice pentru calculul ex post al rentabilității ....... 38
Anexa IV: Informații privind reprezentativitatea ................................................. 38
Anexa V: Formular de capacitate financiară ...................................................... 38
Anexa VI: Bugetul detaliat ..................................................................................... 38
Anexa VII: Informații suplimentare privind criteriile de atribuire ...................... 38
3 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
GLOSAR
4 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
1. DEPUNEREA PROPUNERILOR
Rețineți că, pentru a utiliza sistemul de depunere online, este necesar să se respecte
cerințele tehnice minime descrise la următoarele adrese:
https://webgate.ec.europa.eu/funding/display/ECResearchGMS/Minimum+Technical
+Requirements_WebForm (accesibil cu contul dvs. EU Login, vezi capitolul 1.2.1).
5 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
1.2.1. Conectați-vă la portalul pentru finanțare și oferte folosind contul dvs. EU Login
Pentru a utiliza sistemul de depunere electronică, trebuie mai întâi să vă creați un
cont de utilizator, așa-numitul cont EU Login.
Pentru aceasta, trebuie doar să accesați portalul pentru finanțare și oferte aici:
https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/how-to-
participate/how-to-participate/1/1
6 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Dacă nu aveți un cont de utilizator pentru portalul pentru finanțare și oferte: faceți clic
pe „REGISTER” („ÎNREGISTRARE”) [în colțul din dreapta sus, lângă „LOGIN”
(„CONECTARE”)] și înregistrați-vă online.
Dacă aveți deja un cont de utilizator pentru portalul pentru finanțare și oferte: vă
puteți conecta [faceți clic pe „REGISTER” („CONECTARE”) în colțul din dreapta sus]
și puteți începe să introduceți informațiile necesare.
7 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
https://webgate.ec.europa.eu/funding/display/ECResearchGMS/Step+3+Create+a+D
raft+Proposal_WebForm
1
Informații disponibile la https://ec.europa.eu/chafea/agri/sites/chafea/files/competent-national-authorities-
simple-programmes-v2_en.pdf
8 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
9 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/gm/h2020-guide-cons-
a_en.pdf
Subcontractant (subcontractanți)
o Nu participă la acordul de grant și nu are (au) o relație contractuală
cu autoritățile naționale competente.
o Organismele de punere în aplicare menționate la articolul 13 din
Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 sunt considerate subcontractanți.
o Sarcinile de bază care fac parte din acțiuni (și anume
coordonarea tehnică și financiară a acțiunii și gestionarea
strategiei) nu pot fi subcontractate.
10 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
2
Nu se aplică pentru organismele de punere în aplicare.
11 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
12 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Secțiunea 3: Buget
În această secțiune, trebuie să completați un tabel de sinteză privind bugetul:
13 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
14 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Dacă încercați să depuneți o propunere mai lungă decât limita specificată, înainte de
termenul de depunere, veți primi un avertisment automat și vi se va recomanda să
scurtați propunerea și apoi să o reîncărcați.
Paginile în plus vor fi marcate cu „ filigran” și nu vor fi luate în considerare în
evaluarea propunerii dvs.
Rețineți că puteți înlocui propunerea pe care ați încărcat-o deja, ori de câte ori
doriți, înainte de expirarea termenului de depunere. Asigurați-vă că versiunea
finală este încărcată înainte de expirarea termenului de depunere.
Partea B trebuie să conțină următoarele secțiuni:
15 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
16 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
3
Mai multe informații despre codurile NC se găsesc pe următoarea pagină:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/combined_nomenclature/index_en.h
tm
17 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Analiza SWOT:
Furnizați o analiză SWOT (puncte forte, puncte slabe, oportunități și amenințări)
pentru fiecare țară vizată.
Analiză SWOT este efectuată de organizație/organizații pentru a identifica punctele
forte și punctele slabe interne, precum și oportunitățile și amenințările externe.
Punctele forte și punctele slabe sunt corelate cu situația organizației/organizațiilor
care formulează propuneri și cu programul propus de aceasta (acestea), în timp ce
oportunitățile și amenințările sunt corelate cu factori din mediul pieței vizate care sunt
exteriori organizației/organizațiilor care formulează propuneri.
Scopul acestei analize este de a facilita stabilirea strategiei și a activităților pentru
atingerea obiectivelor.
Informații suplimentare:
Dacă există alte campanii (cofinanțate de UE sau nu) care sunt în desfășurare sau
care au fost finalizate recent, indicați:
a) numele, piețele-țintă, produsele și durata acțiunii/acțiunilor similare;
b) rezultatele obținute, dacă sunt cunoscute la data depunerii propunerii;
c) potențialele sinergii și valoarea adăugată a noului program propus.
18 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
19 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
NOTĂ:
Propunerea prezintă randamentul preconizat al investiției calculat la nivelul
organizației (organizațiilor) care formulează propuneri și/sau la nivel de stat
membru.
În cazul în care există mai mult de o țară vizată, randamentele preconizate
trebuie defalcate pe țări/piețe vizate.
Propunerile trebuie să demonstreze că randamentul preconizat este realist.
20 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Solicitanții vor propune un mesaj principal. Suplimentar, vor putea propune unul sau
mai multe mesaje secundare. Mesajul principal va fi mesajul Uniunii.
Mesajul Uniunii trebuie să facă referire la Europa în general, la UE, la PAC, la
legislația UE, la produsele UE sau la standardele de producție ale UE.
Solicitanții vor descrie clar modul în care propunerea va disemina informații și va
promova una sau mai multe caracteristici specifice ale metodelor de producție
agricolă și ale produselor UE, cum ar fi siguranța alimentară, trasabilitatea,
autenticitatea, etichetarea, aspectele nutriționale și legate de sănătate, bunăstarea
animalelor, respectul pentru mediu și sustenabilitate, precum și caracteristicile
produselor agricole și alimentare ale UE, în special în ceea ce privește calitatea,
gustul, diversitatea sau tradițiile acestora.
21 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
largi, pentru mai multe produse sau mai multe țări, precum și
enumerarea motivelor pentru care o astfel de acțiune nu a fost
acceptată/propusă.
Propunerile care vizează piața internă și transmiterea unui mesaj despre practicile
alimentare adecvate sau consumul responsabil de alcool vor respecta reglementările
naționale relevante sau orientările din domeniul sănătății publice din statul membru în
care se va desfășura programul și va furniza referințe sau documentație pe această
temă (vezi și secțiunea 1.3.7).
4
A se înțelege ca fiind implicarea unui anumit număr de state membre.
22 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
23 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
24 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Exemple:
Pachet de lucru 1. Coordonarea proiectului
Descrierea
Descrieți în detaliu activitățile de relații cu publicul desfășurate
activității/activităților
1 conferință de
presă, 1 dosar de
2 comunicate de 2 comunicate de
presă, 2
presă, 2 rapoarte de presă, 2 rapoarte de
Rezultate preconizate comunicate de
articole de presă (în articole de presă (în
presă, 1 raport de
lunile 18 și 24) lunile 30 și 36)
articole de presă
(în luna 12)
25 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
și/sau
Activitate
Subtotal activitate
Trebuie să corespundă cu subtotalul din bugetul detaliat
și/sau
Total pentru pachetul
Trebuie să corespundă sumei totale din bugetul detaliat
de lucru
26 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
27 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
28 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
format Europass (vezi secțiunea 8.2 din cererea de propuneri) vor fi depuse
la anexa „CV-uri”.
Raportul de activitate al organizației/organizațiilor care formulează propuneri
sau descrierea activităților efectuate în legătură cu domeniile de operare
eligibile pentru cofinanțare vor fi incluse în această secțiune, sau vor fi
depuse la anexa „Informații suplimentare”.
NOTĂ (specifică pentru programele simple): În cazurile în care solicitanții își exprimă
intenția de a realiza anumite părți ale propunerilor, trebuie furnizate dovezi potrivit
cărora organizațiile respective au cel puțin trei ani de experiență în punerea în
aplicare a unor acțiuni de informare și promovare similare.
Indicați modul de finanțare a acțiunii. Solicitanților li se cere să indice și să
5
comenteze rezultatul auto-verificării viabilității financiare . În special dacă rezultatul
este „slab”, explicați cum vor fi furnizate lichiditățile (în plus față de prefinanțare), de
exemplu din fonduri proprii sau prin împrumut bancar. Indicați, de asemenea, dacă
se preconizează contribuții financiare din partea membrilor organizației.
Dacă este cazul, indicați sursele și sumele primite (sau solicitate) din finanțare de la
Uniune pentru aceeași acțiune sau parte a acțiunii sau pentru funcționare (grant de
funcționare), în ultimele două exerciții financiare.
Dacă planificați să depuneți mai multe cereri în cadrul acestei cereri de propuneri,
care pot fi puse în aplicare în paralel, furnizați informații și despre modul de asigurare
a punerii în aplicare în cazul în care se va aproba finanțarea pentru mai mult de o
singură cerere. Faceți referire în special la:
a) capacitatea operațională: Cum veți asigura capacitatea operațională și
personalul suficient pentru atingerea obiectivelor acțiunilor planificate?
b) capacitatea financiară: Explicați cum veți asigura gestionarea financiară corectă
și lichiditățile adecvate privind îndeplinirea obligațiilor de plată față de organismele de
punere în aplicare pentru proiectele care se desfășoară în paralel. Explicați, de
asemenea, riscurile identificate, răspunsurile la risc și instrumentele de gestionare a
riscului.
5
Vezi secțiunea 1.3.5
29 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
6
Modelele sunt anexate la acest ghid
30 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
răspundere, pentru
organizații care formulează
propuneri pentru solicitarea
unui grant > 750 000 EUR.
31 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
32 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Raport de audit
În plus, dacă un coordonator sau alt solicitant solicită o contribuție de la UE mai mare
sau egală cu 750 000 EUR (pragul maxim pe solicitant), trebuie depus un raport de
audit emis de un auditor extern autorizat, care să certifice rapoartele pentru ultimul
exercițiu financiar. Această dispoziție nu se aplică organismelor publice.
Dacă raportul de audit nu este disponibil, iar legea nu prevede un raport statutar,
trebuie prezentată o declarație pe proprie răspundere semnată de reprezentantul
autorizat al solicitantului, care să ateste valabilitatea conturilor sale pentru ultimul
exercițiu financiar disponibil.
33 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Buget detaliat
După cum este specificat în partea B, secțiunea 6, trebuie încărcat separat un tabel
de buget în funcție de activitate. Modelul în format PDF se găsește în fișierul ZIP
descris mai sus. Costurile totale ale activităților trebuie să corespundă descrierii și
sumelor specificate în secțiunea 6.
Există 4 categorii de costuri:
A. Costuri directe de personal
B. Costuri directe de subcontractare
C. Alte costuri directe
D. Costuri indirecte
Costurile directe sunt legate de punerea în aplicare a acțiunii, nu și costurile
indirecte. Astfel costurile directe trebuie să fie împărțite conform descrierii WP.
Iată câteva indicații pe care să le aveți în vedere când completați tabelul:
Costurile de „1. coordonare a proiectului” includ timpul petrecut (și asimilat)
de personalul care lucrează pentru beneficiarul însărcinat cu coordonarea cu
statul/statele membre, cu colaborarea dintre parteneri și cu organismele de
punere în aplicare și alți subcontractanți. Sarcinile esențiale nu pot fi
subcontractate și nici delegate unui alt cobeneficiar (vezi punctul 1.3.3).
Pachetul de lucru va acoperi numai costurile organizației/organizațiilor care
formulează propuneri, nu și pe cele ale subcontractanților, ale căror costuri
trebuie incluse în costurile activităților individuale.
Alte costuri de coordonare a proiectului acoperă în special costurile de
călătorie. Alte costuri directe ale serviciilor, cum ar fi TVA nedeductibil, audit,
garanție bancară, depreciere etc. trebuie să fie înregistrate la ultima rubrică
„Alte costuri eligibile ale OP”.
Costurile de „2. relații cu publicul” trebuie să cuprindă toate activitățile legate
de biroul permanent de relații cu publicul, evenimentele de presă: lucrul cu
formatorii de opinii, compilarea de liste de contacte cu jurnaliști/bloggeri,
redactarea și publicarea de comunicate de presă, fișe informative,
organizarea de interviuri sau evenimente, redactarea de reportaje publicitare
și de analize a costurilor aferente , redactarea și transmiterea de buletine
informative, colectarea și analiza de extrase de presă etc.
„Site-uri, platforme de comunicare socială” trebuie să acopere activitățile de
creare, reproiectare, actualizare și întreținere ale site-ului (site-urilor) internet/
ale platformelor de comunicare socială. De asemenea, pot fi incluse activități
de gestionare a comunității.
„4. Publicitate”:
o Publicitatea online trebuie prezentată în această subrubrică și nu la
costurile de la rubrica „3. Site, platforme de comunicare socială”
o Publicitatea tipărită la rubrica „4. Publicitate” nu include reportajele
publicitare, care trebuie prezentate la rubrica despre relațiile cu
publicul (vezi mai sus); aceasta include totuși publicitatea prin
intermediul ziarelor și revistelor.
34 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Costurile indirecte sunt calculate sub forma unei rate forfetare de 4 % din costurile de
personal eligibile și acoperă costurile care nu pot fi identificate drept costuri legate
direct de implementarea acțiunii.
CV-uri
Această anexă conține CV-urile persoanei (persoanelor) care răspunde (răspund) în
principal de coordonare și punere în aplicare.
35 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
36 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
2. EVALUARE ȘI REZULTATE
2.2. Rezultate
În urma evaluării, toate propunerile eligibile sunt clasificate în funcție de numărul total
de puncte atribuite. Numai propunerile care ating toate pragurile sunt eligibile pentru
cofinanțare. Cofinanțarea se va acorda propunerii sau propunerilor clasată (e) pe
primul loc în clasamentul final, în funcție de disponibilitatea bugetului.
Se va întocmi un clasament separat pentru fiecare dintre temele prioritare enumerate
în cererea de propuneri relevantă.
De asemenea, se va întocmi o listă de rezervă cu propuneri, în cazul în care vor fi
puse la dispoziție mai multe credite în decursul anului.
37 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
ANEXE
38 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Cerere:
E
Temă:
Tipul de acțiune:
PL
Numărul propunerii:
Acronimul propunerii:
M
Cuprins
Secțiune Titlu Acțiune
SA
1 Informații generale
Formularele administrative trebuie completate pentru fiecare propunere utilizând modelele disponibile în
sistemul de depunere online. Anumite câmpuri de date sunt completate în prealabil pe baza etapelor
anterioare din asistentul de depunere.
Agri_Prom.pdf - Ver2.0
39 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
1 - Informații generale
Codul cererii Tipul de acțiune
Temă Acronim
Titlul propunerii
Max. 200 de caractere (cu spații)
Durata în luni
Durata acțiunii în luni întregi: 12-24-36 de luni
Cuvinte-cheie libere Introduceți orice cuvânt-cheie care descrie propunerea dumneavoastră (max. 200 de
E
caractere cu spații)
Rezumat
• relevanța temei PL
Scurt rezumat (max. 2 000 de caractere, cu spații, în limba engleză) pentru a explica în mod clar:
Agri_Prom.pdf - Ver2.0
40 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
A fost această propunere (sau o propunere foarte similară) depusă în ultimii 2 ani ca
răspuns la o cerere de propuneri în cadrul programului Promovarea produselor agricole
sau în cadrul oricărui alt program al UE? DA/NU
Declarații
E
trebuie să facă aceleași declarații.
PL
cazul în care propunerea este reținută pentru finanțare din partea UE, coordonatorul și fiecare
organizație care formulează propuneri selecționată vor fi obligați să prezinte o declarație
individuală în acest sens.
□
capacitatea financiară și că a primit confirmare din partea fiecărei organizații care formulează
M
propuneri că a efectuat aceeași verificare la
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/organisations/lfv.html
cu excepția cazului în care coordonatorul sau orice altă organizație care formulează propuneri
este scutit(ă) de verificare deoarece este un organism de drept public în sensul articolului 2
alineatul (1) punctul 4 din Directiva 2014/24/UE.
confirmat:
- că, în cazul în care primesc un grant de funcționare din partea oricărui program al UE, nu vor □
revendica costuri indirecte pentru această acțiune pentru anul specific acoperit de grantul de
funcționare;
- că respectă în întregime criteriile de excludere și de eligibilitate prevăzute în cererea de □
propuneri specifică;
- că dispun de resursele tehnice și financiare necesare pentru a realiza acțiunea în mod □
eficace; precum și
- că nu beneficiază de finanțare din partea Uniunii pentru niciuna dintre acțiunile de informare □
și promovare descrise în prezenta propunere;
- că sunt reprezentative pentru sectorul sau produsul vizat de propunere, respectând □
condițiile stabilite la articolul 1 alineatul (1) sau alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE)
2015/1829 al Comisiei;
41 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
E
litera (e) din cerere], și că vor fi selectate cel târziu înaintea semnării contractului [vezi
articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1831 al Comisiei]. Solicitantul
confirmă că procedura de selecție a fost descrisă corect în cerere.
8) Coordonatorul confirmă că, în cazul în care organizațiile care formulează propuneri propun □
să pună în aplicare anumite părți ale propunerii, acestea au cel puțin trei ani de experiență în
punerea în aplicare a acțiunilor de informare și promovare. De asemenea, confirmă că
PL
prețurile normale de pe piață nu vor fi depășite de costurile legate de aceste activități.
9) Coordonatorul confirmă că vor fi respectate normele privind afișarea originii și a mărcilor,
astfel cum este menționat în capitolul II din Regulamentul de punere în aplicare (UE)
2015/1831 al Comisiei.
10) Coordonatorul confirmă că, în cazul în care un mesaj transmis prin intermediul unei acțiuni
se referă la informații privind impactul asupra sănătății, acest mesaj trebuie să fie acceptat de
autoritatea națională responsabilă de sănătatea publică din țara vizată sau să fie în
conformitate cu anexa la Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 atunci când este pus în aplicare pe
piața internă.
□
□
M
Notă:
Pentru cererile cu mai mulți beneficiari, coordonatorul garantează pentru organizația sa și atestă că toți ceilalți
participanți au confirmat participarea și respectarea condițiilor prevăzute în cererea de propuneri. Dacă propunerea
este reținută pentru finanțare, fiecare participant va fi obligat să prezinte o declarație oficială pe proprie răspundere
care să confirme acest lucru.
Falsul în declarații sau furnizarea de informații incorecte poate duce la sancțiuni administrative în conformitate cu
Regulamentul financiar 2018/1046.
SA
Datele cu caracter personal vor fi culese, utilizate și prelucrate în conformitate cu Regulamentul 2018/1725 și cu
declarația de confidențialitate de pe portalul Finanțare și oferte.
Vă rugăm să rețineți însă că, pentru a proteja interesele financiare ale UE, este posibil ca datele dumneavoastră să fie
transferate către alte instituții și organisme ale UE și să fie înregistrate în baza de date EDES. Datele din baza de date
EDES sunt supuse, de asemenea, Regulamentului 2018/1725 și declarației de confidențialitate EDES.
Agri_Prom.pdf - Ver2.0
42 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Codul poștal
Țara
Pagina web
Tipul organizației dumneavoastră astfel cum se menționează la articolul 7 din Regulamentul 1144/2014:
selecție obligatorie
organizație profesională sau interprofesională, stabilită într-un stat
membru
organizație de producători sau asociație de organizații de producători
organism din sectorul agroalimentar
E
Departamentul 1
Denumirea
departamentului
Identică cu adresa organizației care
Strada
OrașulPL
Codul poștal
Țara
formulează propuneri
Agri_Prom.pdf - Ver2.0
43 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Numele și adresele de e-mail ale persoanelor de contact nu pot fi modificate în formularul administrativ, numai detaliile suplimentare
pot fi modificate aici. Pentru a acorda drepturi de acces și a introduce principalele date de contact ale persoanelor de contact, vă
rugăm să reveniți la pasul 4 din asistentul de depunere și să salvați modificările.
Titlu Sex O O Feminin
Masculin
Prenumele Numele
Poziția în org.
E
Departament
Strada
Orașul
Țara
Adresa web
PL Codul poștal
M
Telefon Telefon 2 Fax
Agri_Prom.pdf - Ver2.0
44 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
E
Toate costurile trebuie să fie prezentate în EUR.
(A) Costuri (B) Costuri (D) Costuri Contribuția maximă Încasări generate de acțiune
(C) Alte costuri Rata de 2,3
directe cu directe de indirecte (4% Costuri totale a UE Grantul solicitat
directe 1
personalul subcontractare din A) rambursare (%)
PL
Nr. Participant Țara
(e) = (a)+(b)+(c)
(d) = +(d)
(a) (b) (c) (f) (g) = (e)*(f) (h) (i)
0.04 * (a)
M
1 - Organizațiile care formulează propuneri din partea statelor membre care beneficiază de asistență financiară au dreptul la un supliment de 5 % din rata de rambursare relevantă pentru tema aleasă.
2 - În cazul în care o anumită organizație care formulează propuneri solicită o contribuție de peste 750 000 EUR din partea UE, trebuie să fie prezentat un certificat de audit întocmit de un auditor
extern autorizat. Acesta certifică conturile pentru ultimul exercițiu financiar disponibil. Această cerință nu se aplică organizațiilor care formulează propuneri și care au statut de organism de drept public
în sensul articolului 2 alineatul (1) punctul 4 din Directiva 2014/24/UE
SA
3 - Grantul solicitat nu este mai mare decât contribuția maximă a UE.
Agri_Prom.pdf - Ver2.0
45 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Vă rugăm să selectați cu atenție una sau mai multe țări vizate eligibile în cadrul temei selectate.
Acțiunea promovează vreunul din următoarele sisteme de calitate ale UE sau naționale?
E
Uniunii
Sistemele naționale de calitate
PL
Produsele promovate sau utilizate pentru a ilustra sistemul promovat Selectați una sau mai multe categorii de produse.
Explicații suplimentare cu privire la diferitele categorii de produse pot fi găsite în ghidul pentru solicitanți.
M
SA
Agri_Prom.pdf - Ver2.0
46 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Partea B - model
Titlul acțiunii
1. Prezentarea organizației (organizațiilor) care formulează propuneri
E
PL
3. Obiectivele acțiunii
4. Strategia acțiunii
M
5. Dimensiunea europeană a acțiunii
SA
47 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Vă rugăm să
enumerați
rezultatele
preconizate (prin
Rezultate preconizate
intermediul
indicatorilor de
realizare) pentru
fiecare an.
E
Furnizați costuri
Analiza bugetului unitare estimative la
nivelul fiecărui
rezultat preconizat.
În EUR
pentru fiecare țară-
țintă
În EUR
și/sau
În EUR
În EUR
În EUR
În EUR
Utilizați același tabel ori de câte ori este necesar, pentru fiecare activitate
și pachet de lucru înscrise în buget în „Tabelul cu bugetul detaliat”.
48 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Indicatori de realizare
Pachet de lucru 1
Indicatori de rezultat
Indicatori de realizare
Pachet de lucru 2
E
Indicatori de rezultat
Indicatori de impact
de impact
Indicator de impact 1
PL
Descrierea indicatorilor Valoarea
referință
de
Sfârșitul programului
9. Informații suplimentare
49 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Impactul economic
Există mai multe modalități prin care să se stabilească un astfel de nivel de referință. În continuare,
sunt descrise două metode clare și intuitive. Alte metode ar putea, de asemenea, să fie adecvate
scopului, dar ar trebui să se motiveze metodologia specifică aleasă pentru a stabili scenariul pentru
nivelul de referință.
1) Tendința istorică
În cazul în care un produs a trecut printr-o piață cu tendințe stabile pe o perioadă de timp
semnificativă, această tendință a pieței ar putea fi proiectată în viitor și utilizată ca nivel de
referință. În acest context, nivelul de referință Q poate fi stabilit prin proiectarea tendinței pieței
între momentul 1 (S1) și (S2) până în momentul 3 (Q). Ulterior, situația constatată în momentul
3 (S3) poate fi corectată pentru tendință, scăzând Q din S3 pentru a obține efectul programului.
După cum s-a menționat deja, o piață cu tendințe stabile este o condiție prealabilă pentru
această metodă, care nu este adecvată pentru piețe cu volatilitate foarte ridicată.
50 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Vă rugăm să remarcați complementaritatea celor două metode descrise mai sus. În cazul în
care un produs a arătat în trecut o tendință similară produsului promovat/investigat, s-ar
putea susține că este comparabil și adecvat pentru stabilirea nivelului de referință prin metoda
diferenței dintre diferențe.
Randamentul al programului este creșterea vânzărilor (în EUR) pe parcursul derulării programului.
Efectele pe termen lung nu pot fi luate în considerare deoarece momentul evaluării este la sfârșitul
programului.
Întrebarea 2 Da Da Întrebarea 2 Da Nu
Întrebarea 3 Nu Da Întrebarea 3 Nu Nu
Persoana X a trecut cu succes testul, în timp ce persoana Y a eșuat. Impactul asupra gradului de
conștientizare este creșterea absolută a numărului de persoane care trec cu succes acest test,
comparând perioada anterioară și ulterioară campaniei. Întrebările ar trebui să fie formulate în așa fel
încât punctajul să fie clar. Acestea ar trebui, de asemenea, să fie reprezentative pentru temele și
mesajele care intră sub incidența programului. Eșantionul selectat ar trebui să fie reprezentativ pentru
grupul (grupurile) vizat(e). Compararea anchetelor anterioare și ulterioare campaniei ar trebui să
indice numărul absolut al persoanelor care au dobândit cunoștințe noi.
51 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Ar putea fi utilizate, de asemenea, alte metode de anchetă. Cu toate acestea, ele ar trebui să fie
justificate în mod corespunzător și să atingă același obiectiv.
52 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
În cazul în care faceți trimiteri la recunoașterea de către un stat membru, vă rugăm să atașați
documentul (documentele) justificativ(e), cum ar fi o copie a documentului de recunoaștere sau un link
către o listă de organizații recunoscute accesibilă publicului.
53 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
În cazul în care organizația dumneavoastră nu este reprezentativă conform criteriilor menționate mai
sus, vă rugăm să menționați motivele pentru care considerați că aceasta ar trebui să fie considerată
reprezentativă. Praguri mai mici decât cele menționate mai sus pot fi acceptate, dacă organizația care
formulează propunerea demonstrează că există circumstanțe specifice, inclusiv dovezi privind structura
pieței, care ar justifica tratarea organizației care formulează propunerea ca fiind reprezentativă pentru
produsul (produsele) sau sectorul în cauză [derogarea de la regula de 50 % menționată la articolul 1
alineatul (2) din DA].
În cazul în care propunerea dumneavoastră este depusă de mai multe organizații care formulează
propuneri, vă rugăm să includeți toate descrierile într-un singur document. Pentru fiecare organizație
care formulează propuneri, informațiile nu ar trebui să aibă mai mult de 2 000 de caractere.
54 of 67
Formularul de viabilitate financiară al Chafea
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Limba RO
Denumirea acțiunii
Propunerea nr.
E
Numele participantului
Data de început a
perioadei contabile
Data de sfârșit a
perioadei contabile
Contabilitatea de casă
Entitate
nouă
M
Data constituirii
55 of 67
Formularul de viabilitate financiară al Chafea
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
E
2.1 Imobilizări necorporale
PL
3. Active circulante (3.1 + 3.2.1 + 3.2.2 + 3.3 +
3.4)
3.1 Stocuri
Totalul activelor (1 + 2 + 3)
SA
56 of 67
Formularul de viabilitate financiară al Chafea
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
4.2 Rezerve
E
4.3 Profit și pierderi reportate din anii anteriori
PL
5.1.1 Datorie nebancară pe termen lung
Totalul pasivelor (4 + 5)
M
SA
57 of 67
Formularul de viabilitate financiară al Chafea
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
6. Cifră de afaceri
E
9. Costurile materialelor și ale consumabilelor
PL
12. Profit brut din exploatare (6+ 7 + 8 - 9 - 10 -
11)
13. Amortizarea și corectarea valorilor activelor
nefinanciare
Data și semnătura administratorului contabil sau a unei persoane cu funcție similară a participantului:
58 of 67
Formularul de viabilitate financiară al Chafea
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Criterii principale
E
raport 1 Capital circulant >0,00
raport 2
raport 3
raport 4
PL Criterii secundare
Autonomie financiară
>0
>0
>0
M
Pentru informare
Due to the type of the form (XFA form) IT IS NOT ALLOWED to attache this document
as it is, directly in SEP.
59 of 67
Limba RO
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
1. Coordonarea proiectului
E
Anul 1
Anul 2
Anul 3
TOTAL
2. Relații cu publicul
Evenimente de presă
Anul 1
Anul 2
Anul 3
Anul 1
Anul 2
Anul 3
PL
TOTAL
M
SA
60 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
E
Anul 2
Anul 3
TOTAL
4. Publicitate
Presă scrisă/Tipărituri
TV
Radio
Anul 1
Anul 2
Anul 3
Anul 1
Anul 2
Anul 3
PL
Anul 1
Anul 2
M
Anul 3
Online
Anul 1
Anul 2
Anul 3
Exterior, cinema
SA
Anul 1
Anul 2
Anul 3
TOTAL
5. Instrumente de comunicare
61 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
6. Evenimente
E
Anul 2
Anul 3
Sponsorizarea manifestărilor
Anul 1
Anul 2
Alte evenimente
Anul 3
Anul 1
Anul 2
Anul 3
Anul 1
Anul 2
Anul 3
PL
TOTAL
M
7. Promovarea la punctele de vânzare (POS)
Zile de degustare
Anul 1
Anul 2
Anul 3
Altele: Promovarea în publicații ale comercianților cu amănuntul, publicitate la punctele de vânzare, promovarea în cantine
SA
Anul 1
Anul 2
Anul 3
TOTAL
8. Alte activități
Alte activități
Anul 1
Anul 2
Anul 3
TOTAL
9. Evaluarea rezultatelor
Evaluarea rezultatelor
Anul 1
Anul 2
Anul 3
TOTAL
62 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
Alte costuri eligibile ale organizațiilor care fac propunerea (certificate de audit, garanții pentru prefinanțare, TVA nerecuperabil)
Anul 1
Anul 2
Anul 3
TOTAL
TOTALUL TUTUROR
Anul 1
RUBRICILOR
TOTALUL TUTUROR
Anul 2
RUBRICILOR
TOTALUL TUTUROR
Anul 3
E
RUBRICILOR
Subtotal
Costurile indirecte ale
organizațiilor care fac
propunerea (max. 4 %
din costurile directe cu
personalul
organizațiilor care fac
propunerea)
TOTAL GENERAL
PL
Due to the type of the form (XFA form) IT IS NOT ALLOWED to attach this document
as it is, directly in SEP.
63 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
CRITERII SUBCRITERII
1. DIMENSIUNEA SPECIFICĂ
Punctajul maxim: 20 Prag: 14
UNIUNII
(a) Relevanța acțiunilor de informare și Propunerea corespunde obiectivelor și scopurilor
promovare propuse pentru obiectivele prevăzute în temeiul juridic și abordează în mod
generale și specifice enumerate la corespunzător prioritatea tematică aleasă și tema cererii
articolul 2 din Regulamentul (UE) de propuneri.
nr. 1144/2014, pentru scopurile
enumerate la articolul 3 din același Aspectele relevante sunt bine transpuse în strategia,
regulament, precum și pentru activitățile și mesajele programului.
prioritățile, obiectivele și rezultatele
preconizate anunțate în cadrul
priorității tematice relevante
(b) Mesajul campaniei la nivelul Uniunii Propunerea descrie în mod clar principalul mesaj
prevăzut la nivelul Uniunii și modul în care programul va
disemina informații și va promova una sau mai multe
caracteristici specifice ale metodelor de producție și ale
produselor agricole din UE. Mesajele programului fac
referire la Europa în general, la UE, la PAC, la legislația
UE, la produsele din UE sau la standardele de producție
ale UE.
(c) Impactul proiectului la nivelul Programul este amplu și are potențialul de a mări cererea
Uniunii și/sau cota de piață.
Programul are o acoperire semnificativă (de exemplu,
numărul și/sau ponderea relativă a
consumatorilor/importatorilor/cumpărătorilor vizați etc.).
Impactul programului este cuantificat la nivelul
organizației (organizațiilor) care formulează propuneri
și/sau al statului membru al organizației (organizațiilor)
respective.
Programul poate aduce beneficii și altor producători din
UE din același sector de produse sau din alte sectoare de
produse.
În cazul continuării campaniilor cofinanțate anterioare,
impactul acestora și motivul continuării sunt descrise în
mod clar.
Sustenabilitatea în ceea ce privește aspectele
economice, sociale și de mediu este suficient luată în
considerare. După caz, se descrie valoarea adăugată în
ceea ce privește ocuparea forței de muncă.
2. CALITATEA PROPUNERII Punctajul maxim: 40 Prag: 24
TEHNICE
(a) Calitatea și relevanța analizei de Analiza de piață cuprinde piața (piețele) țintă ale
piață propunerii și se bazează pe date solide privind cercetarea
de piață și/sau pe cifrele de import/export, care au fost
citate în propunere.
64 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
65 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
(b) Alocarea adecvată a bugetului în Bugetul este repartizat în mod eficient între diferitele
raport cu obiectivele și cu amploarea activități.
activităților
Bugetul alocat activităților este proporțional cu strategia
descrisă și cu impactul preconizat.
Pentru fiecare rezultat preconizat, costurile sunt descrise
(c) Descrierea clară a costurilor
și prezentate folosind costuri unitare.
estimate și a acurateței bugetului
Nu există erori în analiza costurilor din partea B și nici în
tabelul cu bugetul detaliat.
Tabelul cu bugetul detaliat este corelat cu bugetul
prezentat în partea A din propunere și cu descrierea din
partea B, secțiunea 6.
(d) Coerența între costurile estimate și Costurile activităților sunt coerente cu descrierea și
rezultatele preconizate amploarea rezultatelor preconizate.
Costurile unitare ale activităților individuale sunt
comparabile cu tarifele practicate în mod obișnuit pe piața
din țara-țintă.
66 of 67
Call ID: AGRI-SIMPLE-2020
67 of 67