Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
Resumen Abstract
El presente artículo tiene como objetivo proponer un The objective of the present article is to propose a
marco teórico y metodológico para el análisis del theoretical and methodological framework for the
factor conocimiento sociotécnico en los procesos de analysis of socio-technical knowledge as a factor in
evaluación ambiental, teniendo como referente lo que environmental assessment processes. This is done in
sucede generalmente en la evaluación de los the context of the evaluation procedures typically
megaproyectos de infraestructura, energía o minería. employed as part of infrastructure, energy and
En particular, nuestro propósito es profundizar en un mining megaprojects. In particular, we will explore a
enfoque teórico sobre la construcción social del theoretical approach that addresses the social
conocimiento socioambiental y sociotécnico, sobre las construction of socio-environmental and socio-
asimetrías de los actores sociales involucrados y el technical knowledge, as well as the asymmetries of
riesgo de la tecnocracia que inhibe la participación. the social actors involved and the risk of the
Luego proponemos un marco metodológico para la formation of a technocracy that inhibits participation.
investigación de las expresiones discursivas y We propose a methodological framework for the study
semióticas de los discursos que contienen los and analysis of the discursive and semiotic
conocimientos negociados en procesos de evaluación expressions of the discourses within which negotiated
ambiental. Se propone este marco que aproxime a una knowledge may be found during environmental
adecuada comprensión y manejo de las asimetrías en assessment processes. The framework is proposed as
el conocimiento sociotécnico, como elemento que ha a means of identifying and managing asymmetries in
sido poco estudiado y que, sin embargo, tiene socio-technical knowledge. It is an issue which has
relevancia en el inicio, desarrollo y desenlace de los been addressed by few studies to date, despite its
conflictos socioambientales. relevance to the emergence, development and
outcome of socio-environmental conflicts.
Palabras clave: conflictos socioambientales,
conocimiento sociotécnico, evaluación de impacto Keywords: socio-environmental conflicts, socio-
ambiental, participación ciudadana, análisis technical knowledge, environmental impact
semiótico. assessment, citizen participation, semiotic analysis.
Contacto: La comunicación sobre este artículo debe ser enviada a Cristián Parker, email: cristian.parker@usach.cl
Financiamiento: Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT Regular N° 1181065).
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
INTRODUCCIÓN
5
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
6
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
7
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
8
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
9
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
10
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
conocimiento sociotécnico involucrado en los Esta asimetría resulta ser decisiva en la forma
procesos de innovación tecnológica. en cómo se van desarrollando los conflictos y en
Podemos distinguir dos grandes tipos de actores su resolución. En dicha desigualdad, el factor
sociales involucrados en la evaluación ambiental conocimiento es clave como diferenciador de
de proyectos. Se trata de actores que puede ser posiciones hegemónicas y/o subordinadas. El
mirados con un enfoque desde arriba, es decir, acceso al conocimiento forma parte de la propia
aquellos que intervienen desde el poder o que construcción social de la asimetría, que por lo
bien pueden ser analizados desde abajo, es decir, demás representa un obstáculo para la
actores que manifiestan su iniciativa desde la gobernanza y la resolución democrática de los
propia comunidad local, es decir, en posiciones de conflictos. El adecuado diagnóstico de las
poder subordinadas. En este sentido se asimetrías de conocimientos y una propuesta de
distinguen dos grupos, primero los actores arreglos consensuados en las negociaciones
locales, que son aquellos que están inmersos –por debidamente conducidas no solo tendería a la
su voluntad propia o no– en proyectos que reducción de esas asimetrías sino a la generación
involucran el medioambiente ya que habitan de condiciones de arreglos viables y que
esos ecosistemas y por lo general se ubican en garanticen los derechos humanos, sociales,
instancias de poder subordinado. En segundo culturales y ambientales de las poblaciones
lugar, tenemos a los denominados actores afectadas.
estratégicos, sujetos cuya su influencia es global Para avanzar en esta dirección, sin embargo, es
y desde arriba, tienen relación directa en la toma preciso tensionar lo que tradicionalmente se
de decisiones dentro de conflictos plantea como condición de legitimidad del
socioambientales y estas afectan a las conocimiento ambiental: la experticia técnica y
localidades, modificando las condiciones profesional. En efecto, la relación entre
ambientales y de habitabilidad de su espacio tecnocracia y medio ambiente ha sido vinculada
(Parker, 2018). al carácter científico de los problemas
En los conflictos ambientales se expresa con ambientales. Por ese carácter se tiende al
regularidad una asimetría de posiciones sociales privilegio de los expertos científicos en la
de los actores, donde unos cuantos se ubican en definición y evaluación de los problemas
posiciones de poder dominante -generalmente los ambientales (Wesselink, Buchanan, Georgiadou,
actores estratégicos- y otros -generalmente & Turnhout, 2013). Se ha estudiado en diversos
representativos de una densidad demográfica contextos el rol de los expertos y del conocimiento
mayor- se ubican en posiciones de poder tecnológico en conflictos ambientales (Pellizzoni,
subordinadas o derechamente en condiciones de 2011) y en la interface ciencia-política en la
dominación -como generalmente ocurre con las gobernanza ambiental (Wesselink et al., 2013)
comunidades y actores locales. mostrándose cómo el conocimiento científico
puede llegar a perder legitimidad en las
11
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
12
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
contexto general de la política pública. Como decisiones que normalmente adquieren un sesgo
hemos mostrado en otros trabajos, la política tecnocrático: precisamente para legitimar, en
pública esta generalmente diseñada sobre la función de la técnica, una decisión que tiene
base de la especialización del conocimiento siempre una connotación política y que afecta la
(Parker, 2014) y por ello sigue la lógica de la redistribución del poder y de los recursos a nivel
sectorialización, siendo incapaz de una de la localidad intervenida por el proyecto.
perspectiva holística como lo requiere una En todo proceso de negociación de conocimientos
evaluación de la sustentabilidad ambiental. La que involucra la evaluación ambiental se da una
división del trabajo genera condiciones para la hegemonía del conocimiento que viene desde
separación de los conocimientos y la distinción arriba, esto es de aquel conocimiento que se
entre científico-técnicos y no expertos (Yearley, presenta como técnico o incluso que se presenta
2000) excluyendo cualquier otro tipo. Dicho de como político, es decir que proviene de
otra manera, en todo proceso de evaluación argumentaciones de tipo económico
ambiental existen siempre representaciones (fundamentando la inversión), tecnológico
sociotécnicas –con su lenguaje racional- (fundamentando la opción tecnológica),
instrumental– e intermediaciones burocráticas normativo (basándose en una interpretación de
insalvables –con sus lenguaje racional- las leyes existentes) o político (fundamentando
regulatorios– y estas últimas tienden a en la política del gobierno de turno) y que se ven
predominar (Latta, 2007; Lostarnau et al., 2011). privilegiadas respecto al conocimiento que
Las asimetrías en el manejo del conocimiento proviene desde abajo, es decir, del conocimiento
sociotécnico y en el empleo de formas locales de y cultura local que busca asegurar las mejores
conocimiento derivan de una asimetría de poder. condiciones de supervivencia y de calidad de vida
Las grandes empresas transnacionales o para los habitantes de la comunidad en cuestión.
nacionales que son las impulsoras del Finalmente, es preciso tener en cuenta que los
megaproyecto, así como las entidades que contextos de evaluación ambiental se dan
representan el aparato del estado en cada muchas veces en el marco de relaciones
negociación (ministerios, servicio de evaluación interculturales. El mapa de conflictos
ambiental, secretarías regionales ministeriales, ambientales de Chile y América Latina revela
municipios, parlamentarios) cuentan con las que gran parte de los casos en que inversiones
capacidades y los recursos para imponer su (minería, energía, infraestructura, etc.) de alta
discurso y sus decisiones. Las comunidades complejidad y magnitud se hacen en áreas
locales generalmente desprovistas de acceso a geográficas con alta densidad de población
formas científico-técnicas de conocimientos y indígena. En Chile al menos un tercio de los
sobre todo desconociendo el aparataje conflictos socioambientales latentes se dan en
jurídico-normativo, se muestran vulnerables y contexto de territorios indígenas (INDH, 2019).
subordinados a la imposición de criterios y
13
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
La propuesta de Latour (2012) plantea que más Elementos de un marco metodológico: análisis
allá de las racionalidades debemos estudiar crítico y hermenéutico de los discursos
formas de existencia, es coherente con el análisis ambientales
de que la ciencia-técnica ha sido un conocimiento
dominante en la expansión del modo dominante Los estudios de conflictos socioambientales son
occidental. La revisión de las formas de normalmente abordados desde la perspectiva de
conocimiento a la luz de la interculturalidad estudios de caso, enfocándose en los fenómenos
presente en nuestras sociedades y en especial las en donde se presentan movilizaciones de
sociedades periféricas, se hace necesaria. De oposición a los proyectos, en especial cuando
hecho, existen formas de conocimientos no estos son de gran envergadura. Si bien existe una
occidentales que deben ser también reconocidas importante producción académica respecto a
como, por ejemplo, las formas de valorización conflictos medioambientales en Chile luego del
simbólica de la naturaleza que tienen los retorno a la democracia, es un ejercicio más
discursos indígenas frente a la mercantilización provechoso la posibilidad de sumar más casos y
que hace el discurso y la política extractivista analizarlos en conjunto (Maillet & Albala, 2018).
(Parker, 2017). Considerando lo anterior, ha existido una
El conocimiento sociotécnico, en tanto tal, no está proliferación de estudios que implican analizar
distribuido equitativamente y se erige como los discursos de los actores desde una
saber absoluto y verdadero cuestionando otros perspectiva semiótica, a fin de encontrar nuevas
saberes. Una alternativa es concebir al maneras de abordar los conflictos
conocimiento científico-técnico en un amplio socioambientales (Frich & Espejel, 2006).
espectro de conocimientos sociotécnicos donde Toda estructura semántica del discurso
caben explicaciones alterativas e incluso (Barthes, 1966; Greimas, 1966, 1970; Ricoeur,
sabidurías ancestrales como formas de 1986; Van Dijk, 2008) opera sobre la base del
relacionarse y transformar el mundo y los encadenamiento progresivo de
sistemas ecológicos, lo que De Souza Santos significantes/significados que van desde los
(2010) llama ecología de saberes. Un enfoque fonemas y semantemas hasta los lexemas y
intercultural en los diálogos necesarios para sintagmas, luego estructuras lexemáticas y
hacer avanzar la evaluación ambiental, paradigmáticas y finalmente las estructuras
especialmente en contextos indígenas o de semióticas cosmovisionales. A nivel de las
minorías étnicas, es fundamental para que esta estructuras manifiestas encontramos que los
evaluación sea conducente y se evite una significantes del discurso son las estructuras
escalada de conflictos que muchas veces se sintagmáticas de una parte, cuyos significados
reducen a fallas de comunicación e pueden ser comprendidas –en un enfoque
incomprensiones y descalificaciones entre sociolingüístico– como los códigos restringidos y
actores en posiciones asimétricas. elaborados de que nos habla Berstein (2003). En
14
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
cuanto a las estructuras paradigmáticas del Enfoque semiótico para el análisis del
discurso –aquellas que conforma su estructura conocimiento socioambiental.
latente– un enfoque lingüístico clásico no
distinguiría un desdoblamiento, que para Más allá del contenido sustantivo de los
nuestra concepción teórica actual es conocimientos sociotécnicos que ya hemos
fundamental: las formas de elaboración de esbozado en los puntos anteriores, la
conocimientos de aquellas que podríamos llamar investigación sociológica ambiental que estudie
contenidos o categorías sustantivas (esto es, el conocimiento debe abordar las formas
estructuras de significación cosmovisionales) sociolingüísticas de tipo semántico que permitan
como las que analizan, por ejemplo, Dryzek ahondar en los contenidos paradigmáticos y en
(2005) y Hannigan (2006). El aporte de Polanyi última instancia en las estructuras semánticas
(1966) acerca del conocimiento tácito, y las profundas de los discursos representacionales de
consideraciones de Knorr-Cetina (2003) acerca los actores en circunstancias de evaluación y
del enfoque liminal, que hemos mencionado más conflicto.
arriba, nos posibilitarán comprender mejor De esta manera si aplicamos en una matriz una
aquello que aquí estamos llamando formas de posible clasificación de categorías del
elaboración de las categorías paradigmáticas en conocimiento, pero sobre la base de sus formas
un enfoque que ciertamente abandona el estructurales de construcción lingüística y
intratexto y necesariamente recurre a semántica y basándonos principalmente en las
interpretaciones extratextuales. categorías que nos proveen Polanyi (1966) y
Berstein (2003), tenemos la configuración que se
observa en la Tabla 1.
Tabla1. Categorías formales clasificatorias del conocimiento sociotécnico de los actores sociales
Polanyi
Conocimiento intelectual Conocimiento práctico
Conocimiento Conocimiento Conocimiento Conocimiento
tácito Explícito tácito explícito
Berstein Códigos Lenguaje vida Formularios Saber hacer Conocimiento
restringidos cotidiana cotidiano práctico
tecnológico
Códigos Prejuicios e Análisis Sabiduría Teorías-
elaborados intuiciones científico- práctica tecnologías
sistemáticas/ técnico, teorías,
cosmovisiones saber experto,
subyacentes lenguaje
elaborado
15
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
Gran parte de las conversaciones e intercambios mayor evidencia. El conocimiento tácito de las
a nivel de lenguaje de la vida cotidiana comunidades respecto a las cosmovisiones de la
vinculados a circunstancias cotidianas estarán relación hombre-naturaleza, estará
estructurados sobre la base de conocimientos desarrollándose en un plano de expresión
tácitos, operando principalmente sobre la base totalmente distinto al conocimiento
de códigos restringidos ya sea de la vida científico-técnico de los consultores y expertos
cotidiana o bien del saber hacer cotidiano. Los del proyecto. La sabiduría práctica, tanto de
funcionarios, los obreros, los dirigentes comunidades como de funcionarios que aplican el
comunitarios abordarán cada circunstancia en proyecto, se ubica generalmente en un plano de
este nivel de registros. Pero cuando se busca una inferioridad en cuanto a su injerencia en el
explicitación por medio de formularios, proceso, respecto al conocimiento de los
instrumentos y protocolos formales de acción, ingenieros y expertos tecnológicos. Una temática
propios de la implementación de un sistema de en la cual hemos verificado en terreno que revela
evaluación y/o del propio megaproyecto en estas diversidades de categorías formales del
terreno, se pone en práctica un conocimiento discurso sociotécnico es el referido al ámbito
tecnológico al cual solo los obreros jurídico y normativo. Muchas veces el manejo
especializados, ingenieros en el terreno y que tienen los funcionarios de los protocolos,
funcionarios del sistema ambiental tienen instrumentos, normas, formularios, entre otros,
acceso. del orden normativo y que tiene incidencia
Es aquí donde ya comienza a manifestarse la práctica, pero que encierra un conocimiento
asimetría entre actores de la cual hemos hablado intelectual plasmado por medio de códigos
anteriormente y se inicia, ya en este ámbito de restringidos, involucra un tipo de lenguaje
los códigos restringidos, un proceso que tiene jurídico-normativo regulatorio al cual
todo el riesgo de caer en lo que hemos analizado sencillamente no tienen acceso los miembros de
en los apartados previos. En cuanto a los códigos las comunidades locales y frente al cual se
elaborados la distancia puede producirse con evidencian totalmente en desventaja.
CONCLUSIONES
16
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
Hemos diseñado un marco teórico y metodológico ambiental en la medida en que pone de relieve la
para el estudio de las asimetrías en el importancia de la participación ciudadana, de
conocimiento sociotécnico como factor relevante sus alcances, limitaciones y obstáculos, uno de
en los conflictos socioambientales. Nuestro los cuales, de acuerdo con las tesis aquí
enfoque ha privilegiado una aproximación de propuestas, podría residir en las asimetrías y las
tipo lingüístico y discursivo identificando diversas formas de conocimientos involucrados.
diversos conocimientos sustantivos Todo lo cual plantea la necesidad de repensar los
(ambientales, sociotécnicos e interculturales), procesos de evaluación y de la participación
complejidades (como la opacidad y liminalidad ciudadana ambiental en términos de
del conocimiento), estructuras semióticas de conocimientos sociotécnicos, de participación
base y formales, junto a diversos formatos real y de interculturalidad.
paradigmático-semióticos (tácitos / explícitos; Los resultados de las investigaciones que
con códigos elaborados o restringidos). Todo ello proponemos sentarían las bases de nuevas
resaltando el riesgo de la tecnocratización del formas de instalación de procesos de evaluación
conocimiento y el desafío de la interculturalidad. en contextos de negociaciones de conocimientos y
Esta propuesta forma parte del estudio más saberes, asegurando la gobernabilidad
amplio sobre las relaciones sociedad-ambiente y ambiental en contextos de actores sociales
de su particular tensión al momento de proceder distintos, asimétricos y en condiciones de
a lo que la política pública en años recientes interculturalidad latente o abierta, donde el
llama evaluación ambiental en el contexto de la proceso de evaluación ambiental debe asumir la
búsqueda de desarrollos sustentables. complejidad de contextos y situaciones siempre
Consideramos que esta propuesta puede desafiados por el factor conocimiento.
entregar valiosas pistas a la política pública
REFERENCIAS
Acselrad, H., das Neves Bezerra, G., & Muñoz Barandiaran, J. (2015). Chile’s environmental
Gaviria, E. (2010). Inserción económica assessments: Contested knowledge in an
internacional y “resolución negociada” de emerging democracy. Science as Culture,
conflictos ambientales en América Latina. 24(3), 251–275. doi:
EURE (Santiago), 36(107), 27–47. doi: 10.1080/09505431.2014.992332
10.4067/S0250-71612010000100002 Barandiaran, J. (2016). The authority of rules in
Latta, P. A. (2007). Citizenship and the politics Chile’s contentious environmental politics.
of nature: The case of Chile’s Alto Bío Bío. Environmental Politics, 25(6), 1013–1033.
Citizenship Studies, 11(3), 229–246. doi: doi: 10.1080/09644016.2016.1218156
10.1080/17450100701381805
17
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
18
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
19
Parker, C., & Pérez Valdivia, J. M. (2019). Asimetría
en el conocimiento sociotécnico: Marco teórico
para estudiar conflictos medioambientales. Revista
de Sociología, 34(1), 4-20. doi: 10.5354/0719-
529X.2019.54257
Silva, E. (2012). Environment and sustainable sociales en el Chile actual. Santiago, Chile:
development. En P. Kingstone & D. Yashar Ediciones Universidad Diego Portales.
(Eds.), Routledge handbook of Latin Van Dijk, T. (2008). El Discurso como estructura
American politics (pp. 181–199). New York, y proceso. Barcelona, España: Gedisa.
NY: Routledge. Wesselink, A., Buchanan, K. S., Georgiadou, Y.,
Silva, P. (2009). In the name of reason: & Turnhout, E. (2013). Technical knowledge,
Technocrats and politics in Chile. University discursive spaces and politics at the science–
Park, PA: Penn State University Press. policy interface. Environmental Science &
Tecklin, D., Bauer, C., & Prieto, M. (2011). Policy, 30(1), 1–9. doi:
Making environmental law for the market: 10.1016/j.envsci.2012.12.008
The emergence, character, and implications Yearley, S. (2000). Making systematic sense of
of Chile’s environmental regime. public discontents with expert knowledge:
Environmental Politics, 20(6), 879–898. doi: Two analytical approaches and a case study.
10.1080/09644016.2011.617172 Public Understanding of Science, 9(2), 105–
Tironi, M. (2012). Pastelero a tus pasteles: 122. doi: 10.1088/0963-6625/9/2/302
Experticias, modalidades de tecnificación y
controversias urbanas en Santiago de Chile.
En T. Ariztía (Ed.), Produciendo lo social:
Usos y transformaciones de las ciencias Manuscrito recibido: 10-05-2019
Manuscrito aceptado: 09-07-2019
20