Para Pts de Estructura

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO Revision: 00
Cód.: CV-PR-PRO-032
“Montaje de Estructuras” Fecha : Mayo 2015
Página 1 de 26
Codelco Norte
División Ministro Hales
PROCEDIMIENTO
“Procedimiento de Montaje de Estructuras”
"Magnitud del Riesgo”

Aceptable Moderado Inaceptable
Pasos de las tareas a ejecutar
01 02 03 04 05 06 07
INDICE
1.- Propósito y alcance.

2.- Campo de aplicación.
3.- Objetivos.
4.- Responsabilidades.
5.- Referencias.
6.- Equipos, herramientas e insumos
7.- Descripción de la actividad
8.- Análisis Seguro de Trabajo
9.- Comunicación ante Emergencia
10.- Anexos
11.- Bitácora de procedimiento
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

Supervisor Jefe Dpto. Prevención de Riesgos Administrador de Contrato
Fecha: Fecha: Fecha:
1. -Propósito y Alcance.
1
Página 2 de 26
Codelco Norte
- Establecer una metodología y estándares mínimos a utilizar en la “Montaje de Estructuras” en forma

segura y planificada controlando o eliminando sus riesgos. Este trabajo debe ser desarrollado bajo
condiciones de eficiencia, calidad, seguridad y medio ambiente, evitando incidentes que puedan
dañar el recurso humano y material de Colina Verde Ltda.
- Controlar los riesgos implicado en la tarea, a través del cumplimiento de las normas de seguridad, la
asignación de responsabilidades y la planificación del trabajo.
2. - Campo de Aplicación.
3.
- El contenido de este procedimiento es aplicable a todo el personal involucrado en trabajos de
montaje de Estructuras, que presten servicio al Proyecto.
- Estableciendo actividades y secuencias de trabajo lógicas, que permitan ejecutarlas, controlando los
riesgos asociados, incluyendo las medidas técnicas, de control, permisos y autorizaciones
correspondientes.
3. - Objetivos.
4.
- Generar una secuencia de actividades para el montaje de estructuras, evaluando y cuidando la
integridad física de los trabajadores, definiendo medidas preventivas del trabajo, evaluando sus
riesgos con el propósito de evitar incidentes.
- Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar daños al
personal, equipos, e infraestructura, al momento de realizar trabajos de montaje de estructuras.
- Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un servicio que
cumpla con los requisitos especificados y de esta manera satisfacer los requerimientos del cliente.
4. - Responsabilidades.
2
Página 3 de 26
Codelco Norte
4.1 Administrador de Contrato EECC

- Aprobar y velar por el uso de este procedimiento de trabajo, mediante su firma lo que autoriza su
uso.
- Será el responsable de entregar los recursos para la implementación de este procedimiento, así
como de exigir su cumplimiento.
- Respetar y exigir el cumplimiento de estándares implementados en DMH, como son los estándares
de control de fatalidad (ECF), de Salud (EST), los Riesgos Críticos aplicables.
- Es el responsable de exigir y hacer cumplir las normas de este procedimiento. Los responsables
directos de su aplicación serán los jefes de área y supervisores.
- Instruir a la Línea de Mando para una permanente entrega y difusión al personal de terreno.
- Tendrá la atribución de detener cualquier trabajo si no se han cumplido las normas.
4.2 Supervisor y Capataces

- Apoyar la confección de éste procedimiento, participando activamente en la entrega de la
información técnica que corresponda y cumplir en terreno.
- Será responsables de la difusión, el control y la correcta aplicación del presente procedimiento,
dejando registro escrito de toma de conocimiento por esta actividad.
- El supervisor a cargo del trabajo, es responsable de desarrollar el trabajo de manera adecuada
aplicando las medidas preventivas para ejecutar los trabajos de acuerdo a este instructivo de trabajo
seguro, además, de los estándares de Codelco.
- Revisar en terreno el estado de funcionamiento del equipo a través de un monitoreo visual y del
check list diario.
- Realizar las coordinaciones del trabajo para evitar dualidad de información y descoordinación en las
comunicaciones.
- Hacer cumplir, sancionar y/o retirar de la obra cualquier equipo, accesorio o persona que no
cumplan con las normas escritas y verbales establecidas en este procedimiento dando un informe al
administrador de todas las anomalías que ocurran.
- Solicitar las mantenciones programadas o reparaciones necesarias del equipo.
- Controlar y llevar registro de la vigencia de las acreditaciones.
3
Página 4 de 26
Codelco Norte
- Chequear la confección de las hojas de planificación de tarea (ART) de las actividades que desarrollan
sus trabajadores y asegurar que se incluya la medida de control “No exponerse a la línea de fuego”.
- Respetar y dar cumplimiento de estándares implementados en DMH, como son los estándares de
control de fatalidad (ECF), de Salud (EST) y los Riesgos críticos con sus controles aplicables.
- La presencia del capataz en la realización de los trabajos será de un 100%.
4.3 Asesor en Prevención de Riesgos

- Asesorar a la línea de mando en las medidas de control de los riesgos asociados a las operaciones, y
monitorear en terreno el cumplimiento del presente instructivo, verificando la efectividad de las
medidas de control y proponer mejoras al instructivo.
- Verificar que se cumpla lo establecido en este procedimiento.
- Verificar que el Análisis de Riesgos del Trabajo se encuentre difundido.
- Amonestar por escrito a quienes violen las normas de este procedimiento.
- Controlar que los Operadores cuenten con la capacitación y destreza para operar estos equipos.
- Controlar el cumplimiento de estándares implementados en DMH, como son los estándares de
- Revisar la ART en aquellas actividades identificadas como críticas.
- Revisar que en los instructivos de trabajo no falte actividades de exposición directa al riesgo por
parte de trabajadores de cualquier rango o especialidad.
- Solicitar al supervisor directo de las actividades, tomar la decisión de detener los trabajos cuando se
observen actividades que no estén analizadas y controladas a través de ART y matrices de riesgos.
Trabajadores
- Responsables directos en el trabajo de “Montaje de estructuras” para lo cual deberán acatar

fielmente las órdenes impartidas por su supervisor.
- Velar, en todo momento, por su seguridad y la de sus compañeros de trabajo, haciendo uso en
forma permanente y correcta de los elementos de protección personal proporcionados por la
empresa.
- Participar siempre en la confección de las hojas de planificación de trabajo (ART) de las actividades
que desarrollan y asegurar que se incluya la medida de control “No exponerse a la línea de fuego”.
4
Página 5 de 26
Codelco Norte
- Respetar y dar cumplimiento de estándares implementados en DMH, como son los estándares de
- Presentación de tarjeta verde: Si las condiciones de trabajo no son seguras, si no tiene las
herramientas y los elementos de protección personal adecuados, si no sabe hacer el trabajo si no
existe procedimiento/ART.
Todo Supervisor que reciba el presente instructivo, tiene la obligación de darlo a conocer a sus trabajadores,
destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma de control (Deber de informar los riesgos
laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además será su responsabilidad verificar en terreno que sea
cumplido a cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades
que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar
los riesgos de las actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales
que emanan de la Ley 16744 y otros cuerpos legales.
Será responsabilidad del Supervisor realizar lo siguiente:
1. Verificar el estado físico y de funcionamiento de herramientas así como también, de los equipos
pesado de apoyo antes de realizar los trabajos.
2. Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Jefe del área y al Asesor en Prevención de
Riesgos cuando se detecten condiciones sub-estándares en máquinas, herramientas y equipos de
apoyo que puedan causar accidentes con daños a las personas, materiales y equipos. Sin embargo,
cuando signifiquen un riesgo potencial deberán retirarse del área o detener el equipo o maquinaria
inmediatamente, finalmente deberán utilizar correctamente los elementos de protección personal.
3. No realizar acciones subestándar que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros de trabajo.
4. Acatar toda instrucción emanada de su línea supervisora; excepto aquellas que signifiquen una
exposición a un riesgo incontrolado (“dale no más...”) o solamente ofrezcan dudas en su
realización. Ante esta situación, es deber del trabajador comunicarlo al Supervisor y/o Capataz y es
deber de ellos el reinstruir al trabajador.
5. - Referencias.
5
Página 6 de 26
Codelco Norte
 Ley 16.744. Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
 D.S. N° 72, Reglamento de Seguridad Minera, modificado por D.S. N° 132 (2004)
 Reglamento Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo para contratistas y
subcontratistas de Codelco.
 Reglamento Interno de Colina Verde Ltda.
 Estándar de Control de Fatalidad N°2 (ECF2) “Trabajo en Altura”
 Estándar de Control de Fatalidad N°3 (ECF3) “Equipos Pesado”
 Estándar de Control de Fatalidad N°4 (ECF4) “Vehículo Livianos”
 Estándar de Control de Fatalidad N°5 (ECF5) “Equipos y Herramientas Portátiles y
Manuales”
 Estándar de Control de Fatalidad N°7 (ECF7) “Cargas Suspendidas e Izajes”
 Estándar de Control de Fatalidad N°12 (ECF12) “Incendio”
 Estándares de Salud aplicables.
 Riesgos críticos y sus controles aplicables.
5. Equipos, herramientas e insumos

A. Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.
Repuestos: Herramientas:
- Estructuras (escalas, pasillos, plataformas, - Caja herramientas básica
barandas, manholl, vigas, perfiles tubulares, - Soldadora eléctrica
greatting, planchas, soportes y cualquier otro - Equipo generador
tipo de estructura complementaria metálica y - Tecles de cadena y palanca
no metálica) - Eslingas / Estrobos
- Grilletes
- Cordel de perlón
- Andamios
Equipos de Apoyo: Insumos:
- Camión pluma - Soldadura
- Grúa Hidráulica - Pintura
- Puente Grúa - Elementos de fijación
B. Elementos de protección personal. Recurso humano

Equipos de protección personal básico y
específico: - Supervisor
6
Página 7 de 26
Codelco Norte
- Asesor
- Guantes de cabritilla. - M1
- Buzo Tipo Piloto - M2
- Buzo de polipropileno - Soldador
- Casco de Seguridad con Barbiquejo - Rigger
- Calzado de seguridad. - Ayudante
- Lentes claros y/o oscuros de seguridad.
- Arnés de seguridad con 2 piolas.
- EPP específico de soldador
7. - DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
7.1.1 Actividades Previas a la ejecución

- Supervisor realiza charla de 5 minutos (Operacional, donde indica los trabajos a efectuar, los
peligros asociados y las medidas de control). Todo el personal a cargo debe participar de la
actividad, además de la declaración de salud.
- La cuadrilla deben confeccionar por la actividad de operación la ART.
- Supervisor verifica que los documentos estén realizados antes de dar la autorización de
trabajar.
- Los elementos de maniobra a utilizar deben contar con su revisión diaria correspondiente.
- Los equipos y accesorios de levante deben tener claramente indicada la carga máxima de
trabajo (Plan de Izaje).
- Se verificarán todas las herramientas y equipos a usar para este trabajo que estén en buenas
condiciones, así con las codificaciones de inspección correspondiente al mes en que se realice
la operación. Las herramientas que se utilicen en altura deberán permanecer amarradas.
- El área de trabajo, estará debidamente señalizada para advertir a los demás trabajadores de
los riesgos y evitar el ingreso no autorizado o crucen por la zona peligrosa.
- Montaje de andamios en los puntos a trabajar, y chequear durante y al final del armado,
usando la tarjeta verde/roja según la etapa, y registrando el check-list del andamio.
- Se prohíbe trabajar con accesorios de levante defectuosos; trabajar sin documentación
7
Página 8 de 26
Codelco Norte
requerida por este instructivo; ubicarse bajo carga suspendida; exponerse a la línea de
fuego; realizar el trabajo sin coordinación y sin ART cruzada con otras disciplinas involucradas
en el área; trabajar sin procedimientos o instructivos que apliquen a esta actividad; trabajar
con ART incompletos.
Se debe evaluar las condiciones del área, de ser necesario un cambio de escenario, se debe
realizar un Análisis Riesgos, considerando entorno, riesgos, equipos, etc. Y sus
correspondientes medidas de control.
7.1.2 Ejecución del Trabajo.
- Se procederá a tener los permisos correspondientes (Ingreso al área, Trabajo en caliente y

bloqueo de energías), cumpliendo con los plazos indicados en la planificación.
- Bloqueo de eléctrico, mecánico; si hay equipos involucrados con posibilidad de liberación
súbita de energías o con fluidos con potencial de liberación súbita de energía.
- Ningún trabajador podrá excusarse de subir, permanecer, transitar, trabajar, descender de
cualquier tipo de estructura sin encontrarse amarrado el 100% del tiempo de su permanencia
en altura, siendo responsabilidad de los Capataces el cumplimiento de esta exigencia
- Todo trabajo de montaje deberá ser coordinado de tal forma que el personal que trabaje en
niveles inferiores no quede expuesto a la caída de materiales.
- En la maniobra de acercamiento se usara como apoyo camión pluma y/o grúa hidraúlica,
tecles de palanca, cadena, tirford y carretilla. De igual manera, en caso de modificaciones se
podrá utilizar: grúa horquilla, transpaleta u otros dispositivos acordes a la geometría y peso
de la estructura.
- Maniobra de enganche (si corresponde), se debe realizar una vez instalados los estrobos en la
estructura, luego se procede a coordinar el montaje de la estructura. Para esto se debe bajar
el gancho, a una posición cómoda de maniobra, se verificará el largo de los estrobos y/o
eslingas con la distancia donde se toma la carga para no producir inestabilidad, para
comenzar a coordinar la subida en forma lenta verificar cualquier anormalidad, tales como
giros, volcamiento, desenganche de las maniobras u otros. Se deben utilizar cuerdas auxiliares
(vientos) para orientar adecuadamente las cargas, cuando corresponda.
8
Página 9 de 26
Codelco Norte
- Se realiza el montaje, luego se fija la estructura mediante; soldaduras, pernos de anclaje, o

apernadora. Finalmente se revisa la estructura por algún daño que pudiese tener y/o
retoques de pintura, realizándolas antes de la entrega oficial de la estructura.
- Detalles de montaje , retiro de equipos y limpieza del área intervenida
- Inspección final en conjunto EECC y usuario DMH.
- Retiro de los bloqueos realizados y de la segregación.
8 Análisis Seguro de Trabajo (AST)
Área : División Ministro Hales
Tarea : “Montaje de estructuras”

Se considera:
Descripción
Soldadura
Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Calificación Valor Criticidad
Inaceptable 32 a 64
Moderado 8 a 16
Aceptable 1a4
CONSECUENCIAS
Insignificante Baja Media Alta
PROBABILIDAD
(1) (2) (4) (8)
Alta (8) M M I I
Media (4) T M M I
Baja (2) T T M M
Insignificante (1) T T T M
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
PELIGROS RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD: TRATAMIENTO SEGURO
TRABAJADOR
DEBERA
1. Capacitar a 1.1 Trabajar sin 1.1.1 Desconocimiento de los 1.1.1.1 Todos los trabajadores, al momento de
todo el conocimiento riesgos asociados al ejecutar los trabajos deben contar con la
9
Página 10 de 26
Codelco Norte
personal del área Inducción del área

involucrado procedimiento
en la montaje 1.1.2 No autorizar la 1.1.2.1 Asegurar la difusión del presente

de estructura ejecución de las procedimiento, sus riesgos y medidas
actividades por el no preventivas y asegurar que todos los
conocimiento de los trabajadores hayan comprendido la
riesgos y sus medidas actividad. No podrán iniciarse los trabajos en
preventivas por parte caso de que existan dudas o las instrucciones
de los trabajadores, no hayan quedado claramente establecidas.
generando retrasos en Esto es de responsabilidad de los
los programas y supervisores y capataces. Finalmente deberá
exposición a riesgos sin dejar registro escrito de esta actividad.
control. Dar cumplimiento a lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 40 Sobre informar todo
riesgo al trabajador.
2 Reconocimien 2.1 Realizar 2.1.1 Desarrollo de las tareas 2.1.1.1 Previo al inicio de los trabajos el supervisor
to del punto trabajos de y trabajos en forma debe realizar la charla de 5 minutos a su
de trabajo. montaje sub-estándar, no personal y confeccionar el ART en conjunto
mecánico. respetando o con los trabajadores manteniendo registro
desviándose de las de todo trabajador que realizará la actividad.
normas
2.1.1.2 Se debe realizar la coordinación de trabajos
con empresas que estén en la misma área
2.1.1.3 Si existen tareas no contempladas en el

procedimiento el supervisor debe incluir en
el ART las actividades, identificando los pasos
nuevos o modificaciones con sus respectivos
riesgos y medidas de control.
2.1.1.4 Entregar instrucciones claras a todos los

involucrados en la tarea.
3 Chequeo de 3.1 Realizar 3.1.1 Golpeador 3.1.1.1 Revisión de equipos y accesorios por
Equipos/acces trabajos de por/Atrapamiento personal competente y con su
orios de instalación y correspondiente color del mes. Estándar de
levante y usando Control de Fatalidad N°2 (ECF2) “Trabajo en
10
Página 11 de 26
Codelco Norte
codificación accesorios de Altura física”. Estándar de Control de

mensual. levante Fatalidad N°5 (ECF5) “Equipos y
defectuoso o Herramientas Portátiles y Manuales”
fuera de Estándar de Control de Fatalidad N°7 (ECF7)
estándar “Cargas suspendida e izajes”. Riesgo Crítico
N°3 Aplastamiento por Movimiento de
Carga Suspendida/Izaje. Control: Inspección
previa de elementos y equipos de izaje.
3.1.1.2
Todo canto vivo deberá protegerse con
medias cañas de acero con goma y/o medias
cañas plásticas. Estándar de Control de
Fatalidad N°5 (ECF5) “Equipos y
Herramientas Portátiles y Manuales”
Estándar de Control de Fatalidad N°7 (ECF7)
“Cargas suspendida e izajes”
3.1.1.3
Se debe verificar que toda herramienta,
equipo, elemento, accesorio de levante no
presenta algún desperfecto o falla, en caso
de que se observen anomalías y no cumpla
con el estándar del cliente, retirar
inmediatamente informando a su supervisor
directo para rotularlas con tarjeta roja y
remitirlas a bodega. Estándar de Control de
Fatalidad N°5 (ECF5) “Equipos y
Herramientas Portátiles y Manuales”
“Cargas suspendida e izajes”
3.1.1.4
Todo personal involucrado con los equipos
de levante o accesorios, deben ser instruidos
en relación a los riesgos inherentes a estos
elementos, almacenamiento, mantención y
uso correcto. Como también cumplir a
cabalidad el Estándar de Control de
11
Página 12 de 26
Codelco Norte
Fatalidad N°2 (ECF2) “Trabajo en Altura

física”. Estándar de Control de Fatalidad N°5
(ECF5) “Equipos y Herramientas Portátiles y
Manuales” Estándar de Control de Fatalidad
N°7 (ECF7) “Cargas suspendida e izajes”.
Riesgo Crítico N°2 “Trabajo en altura y sus
controles asociados.
4 Señalización y 4.1 Trabajos sin 4.1.1 Golpeado por 4.1.1.1 Señalizar debidamente el área de trabajo con
delimitación delimitación letreros de advertencia de prohibición de
del área de del área. ingreso. No exponerse a línea de fuego.
trabajo.
4.1.1.2 No permitir el ingreso al área de trabajo, de
personas no autorizadas, será considerada área
restringida y para acceder se debe solicitar
autorización al supervisor encargado.
4.1.1.3 Delimitar el área con conos, cadenas y

mantener personal de control. Riesgo Crítico
N°3 Aplastamiento por Movimiento de Carga
Suspendida/Izaje. Control: Segregación del
área.
4.1.1.4 Informar debidamente a todo el personal que

se encuentren trabajando en sectores y/o áreas
de intervención con la actividad. (ART cruzado)
5 Traslado de 5.1 Baja 5.1.1 Choque, Colisión, 5.1.1.1 Chequeo previo de los pesos a maniobrar y
estructuras al evaluación de volcamiento, Atropello. elementos de izaje requeridos. Estándar de
área de la carga de la Control de Fatalidad N°7 (ECF7) “Cargas
montaje estructura suspendida e izajes”. Riesgo Crítico N°3
Aplastamiento por Movimiento de Carga
Suspendida/Izaje. Control: Plan de Izaje.
5.1.1.2 Manejo a la defensiva, respetar normativas

de transito internas de DMH. Estándar de
Control de Fatalidad N°3- N°4. Riesgo Crítico
N°8 “Conducción (Choque/ Colisión/
12
Página 13 de 26
Codelco Norte
Volcamiento / Atropello)” y sus controles

aplicables.
5.1.1.3
Contar con el pase de ingreso de vigente del
conductor y vehículo Estándar de Control de
Fatalidad N°3- N°4. Riesgo Crítico N°8
“Conducción (Choque/ Colisión/ Volcamiento
/ Atropello)” y sus controles aplicables.
5.1.1.4
Respetar la velocidad máxima permitida
dentro de los recintos de DMH. Estándar de
Control de Fatalidad N°3- N°4. Riesgo Crítico
N°8 “Conducción (Choque/ Colisión/
Volcamiento / Atropello)” y sus controles
aplicables.
5.1.1.5
Conducir siempre a la defensiva, coordinar
con encargado de área la entrada a ésta y los
trabajos a realizar. Estándar de Control de
5.1.1.6
El operador debe conducir y mantener el
vehículo o maquinaria con carga o sin ella, a
una distancia segura y prudente detrás de
cualquier otro montacargas o vehículo que
esté en movimiento. Una distancia mínima
razonable equivale a tres largos del vehículo.
Circular por vías de tránsito peatonal
Estándar de Control de Fatalidad N°3- N°4.
Riesgo Crítico N°8 “Conducción (Choque/
Colisión/ Volcamiento / Atropello)” y sus
controles aplicables.
5.1.1.7
El operador de equipo rodante no podrá
distraerse mientras realice la operación se
13
Página 14 de 26
Codelco Norte
prohíbe el uso de personal estéreo, fumar

mientras opere el equipo y hablar por
teléfono celular. Estándar de Control de
5.2 Tránsito de 5.2.1 Golpeado por, 5.2.1.1

Apoyo de Rigger en maniobras de izaje.
personas con Proyección de
carga partículas,
“Cargas suspendida e izajes”. Riesgo Crítico
suspendida Aplastamiento,
N°3: Aplastamiento por movimiento de carga
Maquinaria Atropello.
suspendida (izaje) y sus controles aplicables.
en
movimiento 5.2.1.2
Área de intervención segregada con
dispositivos. Estándar de Control de
Fatalidad N°7 (ECF7) “Cargas suspendida e
izajes”. Riesgo Crítico N°3: Aplastamiento por
movimiento de carga suspendida (izaje) y sus
5.3 Trabajo en 5.3.1 Caída distinto nivel, 5.3.1.1

Uso de Arnés de seguridad Estándar de
altura Fatiga de material,
Control de Fatalidad N°2 (ECF2) “Trabajo en
caída de herramientas y
Altura física”. Riesgo Crítico N°2 “Trabajo en
materiales.
altura y sus controles asociados.
5.3.1.2
Plataformas y escalas de trabajo
normalizadas Estándar de Control de
Fatalidad N°2 (ECF2) “Trabajo en Altura
física”. Riesgo Crítico N°2 “Trabajo en altura y
sus controles asociados.
5.3.1.3
En altura, se deben amarra los materiales y
herramientas a utilizar, para evitar la caída
de éstos, y mantener segregada el área de
proyección. Riesgo Crítico N°9 “Caída de
Objeto desde Distinto Nivel (Herramientas,
14
Página 15 de 26
Codelco Norte
trabajos simultáneos.)” y sus controles

aplicables.
6 Maniobras de 6.1 Baja 6.1.1 Choque, Colisión, 6.1.1.1 Realizar el Plan de izaje, de acuerdo al peso a
montaje de evaluación de Volcamiento, Atropello. mover, por personal competente. Estándar
estructura los pesos a de Control de Fatalidad N°7 (ECF7) “Cargas
mover suspendida e izajes”. Riesgo Crítico N°3:
Aplastamiento por movimiento de carga
6.1.1.2 Chequeo previo de los pesos a maniobrar y

elementos de izaje requeridos. Estándar de
Control de Fatalidad N°7 (ECF7) “Cargas
suspendida e izajes”. Riesgo Crítico N°3:
Aplastamiento por movimiento de carga
6.2 Intervención 6.2.1 Electrocución, golpeado 6.2.1.1 Bloqueo de energías y/o rede agua según
de área con por, contacto con protocolo DMH, verificando energía cero en
equipos energías. los sistema bloqueados, a través de formato
energizados correspondiente. Estándar de Control de
Fatalidad N°1 (ECF1) “Aislación, bloqueo y
permiso de trabajo”. Riesgo Crítico N°4:
Liberación descontrolada de energía.
6.3 Tránsito de 6.3.1 Proyección de partícula, 6.3.1.1 Área de intervención segregada y señalizada
personas con Aplastamiento, con dispositivos. Uso de loro vivo si lo
carga golpeado por amerita. Estándar de Control de Fatalidad
suspendida N°7 (ECF7) “Cargas suspendida e izajes”.
Riesgo Crítico N°3: Aplastamiento por
movimiento de carga suspendida (izaje) y sus
6.4 Maquinaria 6.4.1 Exposición a línea de 6.4.1.1 Segregar área y uso de loro vivo o señalero.
en fuego
movimiento
15
Página 16 de 26
Codelco Norte
6.5 Soldadura y 6.5.1 Accidentes por realizar 6.5.1.1 Permiso de trabajo en caliente. Disposición
Oxicorte. trabajos en caliente sin de extintor en el área de montaje, cumplir
permisos con lo establecido en Estándar de Control de
correspondientes. Fatalidad N°12 (ECF12) “Incendio”.
Pérdida Material y/o
equipos. Incendio.
Proyección, inhalación 6.5.1.2 Contar con personal capacitado y
de gases tóxicos, humos entrenados, de acuerdo a certificación
metálicos. requerida. Uso de protección especifica
siempre.
7 Término de 7.1 Retiro de 7.1.1 Caída a mismo nivel por 7.1.1.1 Todo material deberá ser almacenado en
los trabajos equipo y desorden en el área de punto indicado por coordinador DMH
Orden y Aseo plataformas trabajo
de trabajo 7.1.1.2 Todo desecho se deberá disponer en
tambores correspondientes de residuos
(según su clasificación).
7.1.1.3 Retirar todos los elementos utilizados en la

segregación
Para evitar que exista polución al hacer

7.1.1.4 limpieza, se recomienda humectar previo a la
actividad de aseo.
a. Aspectos Ambientales.
Disposición de Rises:
Los Rises deben tener sus lugares de almacenamiento temporal para su posterior almacenamiento definitivo, según lo
descrito al procedimiento de residuos no peligrosos y residuos peligrosos
Vigencia de los Procedimientos Ambientales:

La vigencia de los procedimientos ambientales será responsabilidad de los Jefes de Áreas, coordinadores de contrato y
coordinador ambiental DMH.
Embalajes de residuos:
Serán embalados en forma correcta para su posterior disposición en los vertederos debidamente autorizados por la
división.
16
Página 17 de 26
Codelco Norte
Manejo de residuos contaminados:

Serán manejados en forma adecuada, según los procedimientos divisionales, de manera de alejarlos de alguna fuente
de ignición, para su posterior traslado a botaderos autorizados por la División.
b. Otras recomendaciones.
- Uso Correcto de Equipo de protección Personal, principalmente los arneses de seguridad utilizados en los trabajos en
altura, si está deteriorado solicite su cambio a su Supervisor.
- Instrucción Clara sobre este procedimiento hacia los trabajadores. Si existen dudas, NO COMIENCE A TRABAJAR,
primero CONSULTE.
- Uso del cinturón de seguridad en vehículos es obligatorio.
- Esta totalmente prohibido actuar por iniciativa propia a no ser que sea frente a una emergencia o accidente siempre
que este capacitado.
- Esta totalmente prohibido que abandone los sectores de trabajo asignados sin existir la información a su línea de
mando y la respectiva autorización.
- Ayude a controlar los riesgos, apóyenos con la información de cuasi incidentes.
b. Otras recomendaciones.
- Uso Correcto de Equipo de protección Personal, principalmente los arneses de seguridad utilizados en los trabajos en
altura, si esta deteriorado solicite su cambio a su Supervisor.
- Instrucción Clara sobre este procedimiento hacia los trabajadores. Si existen dudas, NO COMIENCE A TRABAJAR,
primero CONSULTE.
- Uso del cinturón de seguridad en vehículos es obligatorio.
- Esta totalmente prohibido actuar por iniciativa propia a no ser que sea frente a una emergencia o accidente siempre
que esté capacitado.
- Esta totalmente prohibido que abandone los sectores de trabajo asignados sin existir la información a su línea de
mando y la respectiva autorización.
- Ayude a controlar los riesgos, apóyenos con la información de cuasi incidentes.
9. Comunicación ante emergencias.
Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.
N° de Teléfonos de emergencia
Oficina Sustentabilidad 055 - 2321710
Policlínico - Codelco 055 – 2321040
17
Página 18 de 26
Codelco Norte
Asociación Chilena de Seguridad 055 - 2650139

Fono Emergencia 055 – 2321321
Introducción:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal del
Contrato, en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a
las personas y daño a la propiedad, se deberá seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y
oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
1.- Tipos de emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.
18
Página 19 de 26
Codelco Norte
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).

- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente en forma interna a: Jefe
Directo.
3.- Comunicará lo siguiente:

- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Informará el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compañeros de
labores).
4.- Claves a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:
- CLAVE 1 (sin evacuación del área): Lesionados leves, fallas operacionales, daños materiales mínimos que
no alterarían el normal funcionamiento.
- CLAVE 2 (evacuar el área parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios, derrame
de sustancias combustibles o que produzcan daños leves a la salud.
- CLAVE 3 (evacuar el área de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de sustancias
peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.
- CLAVE 4 (evacuar el área de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de control,
derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daños graves a la salud
o explosiones al contacto con chispas u otros agentes.
10. ANEXOS
10.1 Anexo 1: Reglas por la Vida.

10.2 Anexo 2: Estándares de Control de Fatalidades.
10.3 Anexo 3: Estándares de Salud en el Trabajo.
10.4 Anexo 4: Riesgos Críticos.
10.5 Anexo 5: Registro de firma.
19
Página 20 de 26
Codelco Norte
ANEXO N° 1
REGLAS POR LA VIDA
Evento de riesgo (seguridad y Salud
Regla por la Vida Peligro
Ocupacional)
Quemadura o muerte por

1 Intervenir equipos energizados
electricidad
2 Intervenir equipo en movimiento Atrapamiento, mutilación o muerte
Trabajar en altura sin usar el

3 Caída de distinto nivel
equipo de protección contra caídas
Atropellamiento, atrapamiento,
4 Operar equipos sin autorización
mutilación, muerte
Conducción inadecuada de Muerte, mutilación o lesiones

5
vehículos graves al conducir
Uso de equipos, materiales o Lesiones graves o mutilación de

6
herramientas en mal estado extremidades
No obedecer la señalización de
seguridad (transitar por lugares no Atropellamiento
habilitados)
7
Enfermedades profesionales tales
No usar el Equipo de Protección
como: sordera, osteomusculares,
Personal ante la existencia de Aros.
silicosis, etc.
Exponerse a caída de rocas; carga
suspendida; tronaduras y Muerte, mutilación o lesiones
8
proyecciones de materiales y graves por alcance
partículas incandescentes
Anular o dañar dispositivos de Incendio, Atrapamiento, atropello,

9
seguridad muerte
10 Autorizar, ordenar o permitir Quemaduras, atropellamiento,
transgredir las Reglas por la Vida atrapamiento, mutilación,
20
Página 21 de 26
Codelco Norte
Enfermedades Profesionales,
muerte
ANEXO N° 2:
ESTANDARES DE CONTROL DE RIESGOS FATALES Y CARTA DE VALORES
Estándares de control y CARTA DE VALORES DE CODELCO

Fatalidad NUESTROS VALORES
1.- EL RESPETO A LA VIDA Y DIGNIDAD DE LAS

PERSONAS
EL RESPETO A LA VIDA Y DIGNIDAD DE LAS
PERSONAS ES UN VALOR CENTRAL NADA JUSTIFICA
QUE ASUMAMOS RIESGOS NO CONTROLADOS QUE
ATENTEN CONTRA NUESTRA SALUD O SEGURIDAD.
2.- LA RESPONSABILIDAD Y EL COMPROMISO

TRABAJAR EN CODELCO ES UN ORGULLO, UNA GRAN
RESPONSABILIDAD Y UN ENORME COMPROMISO.
3.- LA COMPETENCIA DE LAS PERSONAS

VALORAMOS Y RECONOCEMOS A LOS
TRABAJADORES COMPETENTES CON INICIATIVA Y
LIDERAZGO, QUE ESFRENTAN LOS CAMBIOS CON
DECISIONES Y VALENTÍA.
4.- EL TRABAJO EN EQUIPO

FOMENTANDOS EL TRABAJO EN QUIPOS, LA
PARTICIPACIÓN RESPONSABLE Y EL APORTE QUE
PROVIENEN DE LA DIVERSIDAD DE EXPERIENCIAS Y
DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES
5.- LA EXCELENCIA EN EL TRABAJO

PERSEGUIMOS LA EXCELENCIA EN TODO LO QUE
HACEMOS Y PRACTICAMOS EL MEJORAMIENTO
CONTINUO, PARA ESTAR ENTRE LOS MEJORES DE LA
INDUSTRIA.
6.- LA INNOVACION
SOMOS UNA EMPRESA CREATIVA, QUE SE APOYADA
EN LA INNOVACIÓN PARA GENERAR NUEVOS
CONOCIMIENTOS, CREAR VALOR Y ACRECENTAR
NUESTRO LIDERAGO.
7.- EL DESARROLLO SUSTENTABLE.

ESTAMOS COMPROMETIDOS CON EL DESERROLLO
SUSTENTABLE EN NUESTRAS OPERACIONES Y
PROYECTOS.
21
Página 22 de 26
Codelco Norte
ANEXO Nº 3
ESTÁNDARES DE SALUD DEL TRABAJO
22
Página 23 de 26
Codelco Norte
ANEXO Nº 4
RIESGOS CRÍTICOS
23
Página 24 de 26
Codelco Norte
ANEXO Nº 5
REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN
El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibió por el Asesor en Prevención de Riesgos, supervisor o supervisor en terreno del área, instrucción,
capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
- Fue informado por el Asesor en Prevención de Riesgos, supervisor o supervisor en terreno del área,
oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo
correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el Asesor en Prevención de Riesgos, supervisor o supervisor en terreno del área
acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la
identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
“Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21”

N° Nombre C.I. Firma Fecha
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Instruido por: Firma:
24
Página 25 de 26
Codelco Norte
10. BITACORA DE PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO
Hoja de registro para revisión del Procedimiento
FECHA ITEM OBSERVACIONES NOMBRE REVISOR
25

Para Pts de Estructura

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Para Pts de Estructura

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO Revision: 00

"Magnitud del Riesgo”

1.- Propósito y alcance.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

- Establecer una metodología y estándares mínimos a utilizar en la “Montaje de Estructuras” en forma

4.1 Administrador de Contrato EECC

4.2 Supervisor y Capataces

4.3 Asesor en Prevención de Riesgos

- Responsables directos en el trabajo de “Montaje de estructuras” para lo cual deberán acatar

5. Equipos, herramientas e insumos

B. Elementos de protección personal. Recurso humano

7.1.1 Actividades Previas a la ejecución

7.1.2 Ejecución del Trabajo.

- Se procederá a tener los permisos correspondientes (Ingreso al área, Trabajo en caliente y

- Se realiza el montaje, luego se fija la estructura mediante; soldaduras, pernos de anclaje, o

8 Análisis Seguro de Trabajo (AST)

Área : División Ministro Hales

Tarea : “Montaje de estructuras”

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

personal del área Inducción del área

en la montaje 1.1.2 No autorizar la 1.1.2.1 Asegurar la difusión del presente

2.1.1.3 Si existen tareas no contempladas en el

2.1.1.4 Entregar instrucciones claras a todos los

codificación accesorios de Altura física”. Estándar de Control de

Fatalidad N°2 (ECF2) “Trabajo en Altura

4.1.1.3 Delimitar el área con conos, cadenas y

4.1.1.4 Informar debidamente a todo el personal que

5.1.1.2 Manejo a la defensiva, respetar normativas

Volcamiento / Atropello)” y sus controles

prohíbe el uso de personal estéreo, fumar

5.2 Tránsito de 5.2.1 Golpeado por, 5.2.1.1

5.3 Trabajo en 5.3.1 Caída distinto nivel, 5.3.1.1

trabajos simultáneos.)” y sus controles

6.1.1.2 Chequeo previo de los pesos a maniobrar y

7.1.1.3 Retirar todos los elementos utilizados en la

Para evitar que exista polución al hacer

Vigencia de los Procedimientos Ambientales:

Manejo de residuos contaminados:

9. Comunicación ante emergencias.

Anexo 1.- Procedimiento de comunicaciones.

Asociación Chilena de Seguridad 055 - 2650139

1.- Tipos de emergencias:

- Incendios (amagos, incendios, siniestros).

3.- Comunicará lo siguiente:

10.1 Anexo 1: Reglas por la Vida.

Quemadura o muerte por

2 Intervenir equipo en movimiento Atrapamiento, mutilación o muerte

Trabajar en altura sin usar el

Conducción inadecuada de Muerte, mutilación o lesiones

Uso de equipos, materiales o Lesiones graves o mutilación de

Anular o dañar dispositivos de Incendio, Atrapamiento, atropello,

Estándares de control y CARTA DE VALORES DE CODELCO

1.- EL RESPETO A LA VIDA Y DIGNIDAD DE LAS

2.- LA RESPONSABILIDAD Y EL COMPROMISO

3.- LA COMPETENCIA DE LAS PERSONAS

4.- EL TRABAJO EN EQUIPO

5.- LA EXCELENCIA EN EL TRABAJO

7.- EL DESARROLLO SUSTENTABLE.

ESTÁNDARES DE SALUD DEL TRABAJO

REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN

El trabajador acepta lo siguiente:

“Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21”

10. BITACORA DE PROCEDIMIENTO DE