Memoria+Técnica Pliego+Técnico

MEMORIA TÉCNICA GENERAL

INDICE
INDICE ....................................................................................................... 2
1 ANTECEDENTES ..................................................................................... 3
2 OBJETO. ............................................................................................... 4
3 NORMATIVA APLICABLE .......................................................................... 5
3.1 Normativa de la Unión Europea ...................................................... 5
3.2 Normativa Estatal ........................................................................... 6
3.3 Normativa Autonómica ................................................................... 6
4 ALCANCE DE LOS TRABAJOS. ................................................................... 6
4.1 Lote 1. Comarca de Somontano de Barbastro ................................. 7
4.2 Lote 2. Comarca de Campo de Belchite ........................................... 8
4.3 Lote 3. Comarca de Campo de Cariñena.......................................... 8
4.4 Lote 4. Comarca de Matarraña ........................................................ 8
4.5 Lote 5. Comarca de Monegros ........................................................ 9
4.6 Lote 6. Comarca de Alto Gállego ..................................................... 9
4.7 Lote 7. Comarca de Gúdar-Javalambre ......................................... 10
4.8 Lote 8. Comarca de Sobrarbe ....................................................... 11
5 ANÁLISIS DE INSTALACIONES DE ALUMBRADO PÚBLICO. .......................... 12
5.1 Definiciones y fundamentos de alumbrado público....................... 12
5.1.1 Definiciones ........................................................................................12
5.1.2 Lámparas. ..........................................................................................14
5.1.3 Comparativa de diferentes tipos de fuentes de luz: ...................................20
5.1.4 Balastos .............................................................................................21
5.1.5 Sistemas de Regulación del Flujo Luminoso .............................................22
5.2 Principales ineficiencias y medidas de ahorro aplicables en
instalaciones de alumbrado público existentes...................................... 28
5.2.1 Sustitución de lámparas ........................................................................29
5.2.2 Colocación de Reguladores de flujo .........................................................32
5.2.3 Colocación de Reloj Astronómico ............................................................32
5.3 Instalación de sistema de regulación y control mediante
telegestión. ........................................................................................... 33
5.3.1 Ventajas del sistema propuesto..............................................................33
5.3.2 Operaciones que deberá permitir el sistema de gestión por radio frecuencia .34
2/34
1 ANTECEDENTES
La progresiva despoblación del medio rural constituye una tendencia

generalizada.
A esta circunstancia es preciso añadir la baja densidad de población que
caracteriza a la mayoría de las comarcas aragonesas.
Desde esta perspectiva, uno de los retos fundamentales es la fijación de la
población en el medio rural. Con una estructura económica dominada
muchas veces por el peso de la actividad agrícola y ganadera o una
excesiva sectorialización, es necesario generar oportunidades de desarrollo
socioeconómico que sean compatibles con la protección del medio
ambiente, en particular la reducción de emisiones de gases de efecto
invernadero y el uso sostenible de los recursos naturales.
La Ley 45/2007, de 13 de diciembre, para el desarrollo sostenible del medio
rural configura una nueva forma de orientar las intervenciones en este
ámbito sobre la base de un modelo concertado de acción multisectorial,
planificada y dirigida territorialmente, cuya puesta en práctica entre la
Administración General del Estado y las Comunidades Autónomas a gran
escala ha requerido de un previo período de experimentación para las
Administraciones involucradas.
Por ello, desde el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino se
consideró conveniente suscribir Convenios de colaboración con una serie de
Comunidades Autónomas para el establecimiento de Programas Piloto de
desarrollo rural sostenible.
Así, el 15 de diciembre de 2008 el Gobierno de Aragón, a través de los
Departamentos de Medio Ambiente y Agricultura, suscribió cinco Convenios
con el citado Ministerio para el desarrollo de programas piloto de desarrollo
sostenible en las comarcas de: Cinco Villas, Jacetania, Comunidad de
Calatayud, Cuencas Mineras y Maestrazgo (B.O.A. Núm. 16 de 16 de enero
de 2010).
Un año más tarde, el 9 de diciembre de 2009, el Gobierno de Aragón, a
través del Departamento de Medio Ambiente, firmó un nuevo Convenio para
la puesta en marcha de planes piloto de desarrollo sostenible en Campo de
Belchite, Gúdar-Javalambre, Campo de Cariñena, Matarraña, Monegros,
Somontano de Barbastro, Sobrarbe y Ribagorza y Reserva de la Biosfera de
Ordesa-Viñamala, que engloba a las Comarcas de Sobrarbe, Ribagorza y
Alto Gállego (de esta última los términos municipales de la comarca
3/34
incluidos en la Reserva de la Biosfera Ordesa-Viñamala). (B.O.A. Núm. 4 de
8 de enero de 2010).
El fomento de las energías renovables es una de las líneas de actuación
prioritarias tanto de los cinco Convenios firmados en 2008 como del
rubricado en 2009 (cláusulas tercera y segunda, respectivamente). En este
sentido, el principal objetivo de la presente licitación es ejecutar las
inversiones prioritarias en materia de energías renovables y ahorro y
eficiencia energética, que vienen definidas en el Plan Estratégico de
Energías Renovables. Todo ello con vistas a contribuir a un mejor
aprovechamiento de los recursos naturales, una reducción de los gases de
efecto invernadero, la generación de riqueza a través de la diversificación
económica, junto con una mayor vertebración del territorio.
Complementariamente con el fomento de energías renovables en los
edificios públicos, se plantea la eficiencia energética en aspectos de alto
consumo municipal.
Un alumbrado público es una fuente de consumo energético elevado, dado

que se trata de un sistema con largos tiempos de funcionamiento. Es por
ello que cualquier mejora en la gestión del mismo supone altos niveles de
ahorro energético, lo que supone un aspecto muy atractivo tanto a nivel
económico, como medioambiental ya que conlleva la reducción en el
consumo de energía de origen no renovable, así como en las emisiones de
gases de efecto invernadero, el nivel de contaminación lumínica y el
consumo de recursos materiales si se opta por fuentes con una mayor vida
útil.
2 OBJETO.
El objeto de la presente licitación es la definición de las obras que

comprenden la optimización de las instalaciones de alumbrado público
municipales y de dos edificios públicos en la comarca de Alto Gállego, según
el desglose de actuaciones que se acompaña en el apartado 4 de esta
memoria.
El alcance de los trabajos requeridos en el presente contrato de
documentación técnica/proyecto y obra son:
2.1 Redacción de los proyectos o documentaciones técnicas
Este apartado incluye la redacción de proyectos o documentaciones

técnicas necesarias para definir técnica y gráficamente las actuaciones
objeto del presente contrato, así como para definir los precios unitarios y
las mediciones correspondientes, obteniendo una valoración de las
inversiones a ejecutar que debe ser coincidente con la oferta económica
presentada para la ejecución de las obras en cada uno de los lotes.
4/34
Además de lo anterior, el documento técnico deberá reflejar la
situación de todo el alumbrado público existente en cada uno de los
municipios en los que se actúa, a escala mínima 1:1000.
Se incluirá un anexo para documentar un estudio económico de los
contratos municipales de alumbrado existentes, incluyendo la propuesta de
actualización del mismo en base a las obras ejecutadas.
Por último se incluirá también un anexo analítico y económico que
refleje otras propuestas de optimización de la instalación de alumbrado
público, como telegestión u otras, al margen de las ejecutadas a través del
presente contrato.
2.2 Ejecución de las obras de eficiencia energética en alumbrados

y edificios públicos.
‐ Estudios de seguridad y salud de los mismos y coordinación de

seguridad o de actividades empresariales según proceda.
‐ Trámites administrativos necesarios para la puesta en marcha y
certificación técnica de las instalaciones sobre las que se
interviene.
‐ Legalizaciones de la instalación (Boletín del instalador y
certificado OCAS o ECAS para verificación de instalación) cuando
proceda.
‐ Ejecución de las obras civiles e instalaciones.
‐ Plan de pruebas y puesta en marcha de las instalaciones.
‐ Documentación final de las instalaciones intervenidas.
‐ Pruebas de rendimiento.
‐ Garantías de los equipos instalados.
‐ Manual de usuario y manual de mantenimiento de las
instalaciones.
3 NORMATIVA APLICABLE
Con carácter orientativo pero no exhaustivo, se recoge en este apartado la

normativa que regula en uno u otro aspecto las instalaciones propuestas.
3.1 Normativa de la Unión Europea
• DIRECTIVA 2002/91/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL

CONSEJO, de 16 de diciembre de 2002, relativa a la eficiencia
energética de los edificios
• Reglamentario, adaptando la explotación de las redes de Alumbrado
Público a las futuras normas CE y al Reglamento de Eficiencia
5/34
Energética en Alumbrado Exterior RD. 1890/08 y sus instrucciones
técnicas complementarias.
3.2 Normativa Estatal
• REAL DECRETO 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el

Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios.
• Documento Básico HE: Ahorro de energía.
• REAL DECRETO 47/2007, de 19 de enero, por el que se aprueba el
Procedimiento básico para la certificación de eficiencia energética de
edificios de nueva construcción.
• Norma Básica de la Edificación, NBE.
• Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el

Código Técnico de la Edificación.
• Ley 54/1997 de 27 de Noviembre del Sector Eléctrico.
• REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el

Reglamento electrotécnico para baja tensión.
• Especificaciones técnicas específicas de la compañía eléctrica

distribuidora.
• Real Decreto-ley 6/2009, de 30 de abril, por el que se adoptan

determinadas medidas en el sector energético y se aprueba el bono
social.
• El Plan de Energías Renovables en España (PER) 2005-2010.
3.3 Normativa Autonómica
• El Plan Energético de Aragón 2005–2012 (PLEAR)
• La Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias

(EACCEL).
4 ALCANCE DE LOS TRABAJOS.
El contrato contempla, tal y como se definen en los Anexos que acompañan

a la presente Memoria, la ejecución de las siguientes instalaciones.-
6/34
4.1 Lote 1. Comarca de Somontano de Barbastro
Sistema de telegestión del alumbrado público municipal desde

la Comarca en los siguientes municipios y por los importes que
se acompañan.-
Número de
Equipos Presupuesto de
MUNICIPIO Telegestionados licitación sin IVA.
ABIEGO 20 10.202,17 €
ADAHUESCA 16 8.936,27 €
ALQUÉZAR 21 10.518,64 €
AZARA 16 8.936,27 €
AZLOR 15 8.619,80 €
BARBUÑALES 13 7.986,85 €
BERBEGAL 26 12.101,01 €
BIERGE 18 9.569,22 €
CASTEJON DEL PUENTE 25 11.784,53 €
CASTILLAZUELO 17 9.252,75 €
COLUNGO 15 8.619,80 €
EL GRADO 27 12.417,48 €
ESTADA 17 9.252,75 €
ESTADILLA 40 16.531,63 €
HOZ Y COSTEAN 18 9.569,22 €
ILCHE 19 9.885,69 €
LALUENGA 18 9.569,22 €
LAPERDIGUERA 13 7.986,85 €
LASCELLAS-PONZANO 15 8.619,80 €
NAVAL 20 10.202,17 €
OLVENA 12 7.670,38 €
PERALTA DE ALCOFEA 32 13.999,85 €
PERALTILLA 16 8.936,27 €
POZÁN DE VERO 18 9.569,22 €
SALAS ALTAS 21 10.518,64 €
SALAS BAJAS 15 8.619,80 €
SANTA MARIA DULCIS 17 9.252,75 €
TORRES DE ALCANADRE 14 8.303,33 €
TOTALES 534 277.432,34 €
7/34
4.2 Lote 2. Comarca de Campo de Belchite
Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público en los siguientes

municipios y por los importes que se acompañan.-
Presupuesto de
MUNICIPIO licitación sin IVA.
CODO 23.142,60 €
LAGATA 8.083,92 €
LECERA 27.923,14 €
MOYUELA 14.635,82 €
TOTALES 73.785,48 €
4.3 Lote 3. Comarca de Campo de Cariñena

Presupuesto de
CARIÑENA 91.091,53 €
LONGARES 31.407,11 €
LONGARES (LED) 30.281,94 €
TOSOS 9.395,09 €
TOTALES 162.175,67 €
4.4 Lote 4. Comarca de Matarraña

Presupuesto de
FUENTESPALDA 18.178,88 €
MONROYO 3.904,29 €
TORRE DE ARCAS 7.555,28 €
TORRE DEL COMPTE 5.823,09 €
LA FRESNEDA 33.109,54 €
PEÑARROYA DE TASTAVINS 5.823,09 €
BECEITE 18.951,08 €
FÓRNOLES 15.717,49 €
VALDELTORMO 5.823,09 €
8/34
ARENS DE LLEDÓ 11.236,39 €
CRETAS 21.573,34 €
VALDERROBRES 28.049,29 €
RÁFALES 13.026,49 €
VALJUNQUERA 1.912,95 €
CALACEITE 11.044,80 €
MAZALEÓN 19.910,48 €
LA PORTELLADA 12.679,88 €
LLEDÓ 2.821,16 €
TOTALES 237.140,57 €
4.5 Lote 5. Comarca de Monegros

Presupuesto de licitación
MUNICIPIO sin IVA..
ALBALATILLO 5.655,49 €
ALBERO BAJO 5.058,79 €
ALBERUELA DE TUBO 19.708,65 €
ALCUBIERRE 14.931,68 €
GRAÑEN 4.519,13 €
GRAÑEN (LED) 8.421,66 €
HUERTO 16.839,23 €
LANAJA 28.154,59 €
PEÑALBA 10.586,08 €
POLEÑINO 6.256,40 €
SARIÑENA 31.633,88 €
TORRALBA DE ARAGON 4.375,04 €
TOTALES 156.140,60 €
4.6 Lote 6. Comarca de Alto Gállego
Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público y de eficiencia

energética en edificios públicos en los siguientes municipios y por los
importes que se acompañan.-
9/34
EDIFICIOS PÚBLICOS.-
Presupuesto de
MUNICIPIO UBICACIÓN
licitación sin IVA.
RESIDENCIA 3ª
BIESCAS 9.238,93 €
EDAD
SALLENT DE
POLIDEPORTIVO 9.865,46 €
GÁLLEGO
TOTALES 19.104,39 €
ALUMBRADOS.-
Presupuesto de licitación
MUNICIPIO
sin IVA.
ESCARRILLA 18.893,65 €
HOZ DE JACA 25.611,21 €
PIEDRAFITA 5.115,83 €
TOTALES 49.620,68 €
4.7 Lote 7. Comarca de Gúdar-Javalambre

Presupuesto de
ABEJUELA 2.983,50 €
ALBENTOSA 4.727,65 €
ALCALÁ DE LA SELVA 5.598,45 €
ARCOS DE LAS SALINAS 3.400,59 €
CABRA DE MORA (LED) 3.095,82 €
CAMARENA DE LA SIERRA (LED) 3.681,99 €
EL CASTELLAR (LED) 3.011,58 €
FORMICHE ALTO 3.796,65 €
FUENTES DE RUBIELOS 3.553,85 €
LINARES DE MORA 4.526,73 €
MANZANERA (LED) 5.971,68 €
10/34
MORA DE RUBIELOS 14.683,75 €
MOSQUERUELA 6.921,12 €
OLBA 4.416,28 €
PUEBLA DE VALVERDE (LA) 6.712,88 €
PUERTOMINGALVO 4.174,93 €
RUBIELOS DE MORA 7.937,34 €
SAN AGUSTIN 3.327,48 €
SARRIÓN 9.680,58 €
TORRIJAS 2.751,84 €
VALBONA 4.127,76 €
VALDELINARES 3.348,54 €
TOTALES 112.431,00 €
4.8 Lote 8. Comarca de Sobrarbe

Presupuesto de
ABIZANDA 8.080,79 €
BIELSA 22.165,97 €
BOLTAÑA 27.313,81 €
BROTO 18.249,16 €
GISTAIN 6.362,58 €
LA FUEVA 19.824,30 €
LABUERDA 9.806,06 €
LASPUÑA 15.848,07 €
PLAN 15.943,08 €
PUERTOLAS 12.661,54 €
EL PUEYO DE ARAGUAS 10.631,56 €
TOTALES 166.886,92 €
11/34
5 ANÁLISIS DE INSTALACIONES DE ALUMBRADO PÚBLICO.
5.1 Definiciones y fundamentos de alumbrado público.
5.1.1 Definiciones
Energía Reactiva:
La energía reactiva está asociada a los campos magnéticos internos de
motores, transformadores (receptores) y otros elementos. Estos absorben
energía de la red durante la creación de los campos magnéticos necesarios
para su funcionamiento. Existen algunos efectos negativos que se derivan
del consumo de este tipo de energía:
• Costes económicos para el consumidor.

• Caídas de tensión.
• Pérdida de potencia.
• Sobrecargas en las redes de distribución.
Factor de potencia:
En los circuitos de resistencia activa, el factor de potencia siempre es “1”,
porque en ese caso no existe desfase entre la intensidad de la corriente y la
tensión o voltaje. Pero en los circuitos inductivos, como ocurre con los
motores, reactancias de alumbrado y la mayoría de los dispositivos o
aparatos que trabajan con algún tipo de enrollado o bobina, el valor del
factor de potencia se muestra con una fracción decimal menor que “1”
(como por ejemplo 0,8), lo que indica el retraso o desfase que produce la
carga inductiva en la sinusoide correspondiente a la intensidad de la
corriente con respecto a la sinusoide de la tensión o voltaje. Lo ideal sería
que el resultado fuera siempre igual a “1”, pues así habría una mejor
optimización y aprovechamiento del consumo de energía eléctrica, o sea,
habría menos pérdida de energía no aprovechada y una mayor eficiencia de
trabajo en los generadores que producen esa energía.
Intensidad luminosa (I):

Es una cantidad fotométrica de referencia. La unidad relativa de medición es
la candela (cd) cuyo patrón es una superficie de 1,66 mm2 de platino
llevada a la temperatura de fusión.
Flujo luminoso (Φ):

Es la cantidad de luz emitida por una fuente luminosa por unidad de tiempo
y se mide en lúmenes (lm). El lumen se define como el flujo luminoso
emitido en el interior de un ángulo solido de un estero radian (28,6 grados
sólidos) por una fuente peniforme igual a una candela. Aclaratoriamente, se
puede agregar que una fuente luminosa que emite una candela en todas las
direcciones (360º sólidos) proporciona un flujo luminoso de 4π = 12,57
lumen. De todo el flujo luminoso emitido por una fuente, una parte es
absorbida por la propia fuente. Además, no se distribuye de uniformemente
en todas direcciones y puede reducirse en función del grado de suciedad
que presente la fuente.
12/34
Iluminación (E):
Es el flujo luminoso por unidad de superficie y se mide en lux (lm/m2). Por
consiguiente, la iluminación de una superficie es el flujo luminoso que incide
sobre cada unidad de la misma. La iluminación es la principal magnitud a
tener en cuenta en un proyecto de alumbrado y se mide a través de un
dispositivo denominado luxómetro.
Luminancia o brillantez (L):

Es la intensidad luminosa emitida en una dirección determinada por una
superficie luminosa o iluminada (fuente secundaria de luz). En otros
términos, expresa el efecto de la luminosidad que una superficie produce
sobre el ojo humano, ya sea fuente primaria (por ejemplo, una lámpara) o
secundaria (por ejemplo, el plano de una mesa La luminancia se mide en
candelas/m2 o bien en candelas/cm2. La superficie emisora considerada en
el cálculo de la luminancia, corresponde al área aparente de la fuerza
luminosa vista por un observador.
Eficiencia luminosa (e):

Se define como la relación entre el flujo luminoso emitido por una fuente y
la potencia absorbida por la misma. Se expresa en lúmenes/vatio.
Curvas de distribución de intensidad:

Una función de una luminaria es proyectar la luz producida por fuente en un
patrón particular. Como un ejemplo, una luminaria usando una lámpara
incandescente, debe tener un reflector montado sobre un bulbo, de manera
que se pueda transmitir tanta luz como sea posible hacia abajo a través del
área de trabajo; sin embargo, el patrón del haz se puede concentrar, o bien
puede tener un patrón de haz amplio.
Temperatura de Color:
Color de la luz emitida por la lámpara
• Cálido: aspecto blanco-amarillento Tc ² 3300º K
• Intermedio: apariencia blanco-neutro 3300º K <Tc ² 5300º K
• Frío: tonalidad blanco-azulado Tc > 5300º K
13/34
Ilustración 1. Espectro de emisión y color correspondiente para una lámpara
de vapor de sodio de alta presión.
Rendimiento de Color:
Esta característica que es esencial en el alumbrado interior, en cambio en el
alumbrado público no resulta fundamental en la mayoría de los casos. En el
alumbrado ornamental si debe tenerse en cuenta el rendimiento de color.
Rendimiento de una Luminaria:

Es la relación entre el flujo luminoso total procedente de la luminaria y el
flujo luminoso emitido por la lámpara o lámparas instaladas en la luminaria.
Resplandor Luminoso Nocturno:

Luminosidad o brillo nocturno producido, entre otras causas, por la luz
procedente de las instalaciones de alumbrado exterior, bien por emisión
directa hacia el cielo o reflejada por las superficies iluminadas.
5.1.2 Lámparas.
En el momento de la selección del tipo de lámpara, será necesario tener en

cuenta sus características:
• Potencia nominal: ya que condiciona el flujo luminoso y el
dimensionado de la instalación desde el punto de vista eléctrico
(sección de conductores, dispositivos de protección, etc.).
• Eficiencia luminosa y degradación por envejecimiento: serán
importantes para determinar la ida de la lámpara, el período de
reposición, así como los costes de funcionamiento y mantenimiento
media y costo de la lámpara, que condicionarán la economía de
operación de la instalación.
• Índice de reproducción cromática (IRC): Dependiendo de las
actividades a realizar, la fidelidad en la reproducción del color, deberá
tenerse en cuenta.
14/34
• Temperatura de color: Condiciona la tonalidad de la luz. Una lámpara
proporciona una luz caliente si prevalece el color rosa, y luz fría, si
prevalece el color azul.
• Espacio a iluminar: El espacio y sus dimensiones condicionan al tipo y
características de las fuentes luminosas, la direccional del haz
luminoso, homogeneidad, formación de sombras, etc.
Lámparas de descarga:
Las fuentes luminosas de descarga sobre gas pertenecen a un grupo

muy amplio, comprendiendo desde las fluorescentes tubulares, las de
vapor de mercurio o sodio, así como los tubos usados con fines
publicitarios. El nexo común a todas ellas es el paso de una corriente
a través de un gas, aunque tanto el principio de funcionamiento,
como el tipo de luz o el campo de aplicación, varía para cada tipo.
Asimismo, presentan una problemática común; los dispositivos
requeridos para su encendido y estabilización de la descarga, el bajo
factor de potencia y el efecto de parpadeo o estroboscópico. Una
lámpara de descarga de alta intensidad produce luz de un tubo de
arco, que contiene los electrodos, vapores metálicos y gaseosos,
produciéndose un arco entre dichos electrodos. El tubo de arco se
encuentra encerrado en un bulbo que contiene fosforo en una
cubierta difusora que mejora el color emitido, incrementa la
luminancia y reduce el brillo de la superficie. Las lámparas de
descarga de alta intensidad incluyen a las de baja presión, vapor de
mercurio, haluros metálicos y sodio de alta presión.
Lámparas de sodio de baja presión: utilizan vapor de sodio a baja

presión confinado en un tubo de arco en forma de U.
Ilustración 2. Lámpara de vapor de sodio a baja presión.

Fuente: Philips. Lámpara SOX 135W
• Los electrodos están ubicados en el extremo del tubo, que se

encuentra en el interior de un bulbo de vidrio que contiene una
mezcla de neón, argón y sodio metálico. Durante el arranque se
descarga un arco a través de la mezcla gaseosa. A medida que el
sodio se calienta y vaporiza, se genera la coloración ámbar. La
eficiencia de este tipo de lámparas es más alta que cualquier otro
tipo, pudiendo llegar a eficiencias de hasta 200 lm/W (diez veces más
que las incandescentes). Su color es muy cercano al amarillo y se
15/34
encuentra en la gama de colores monocromáticos. Su principal
aplicación es el alumbrado de áreas externas donde la reproducción
cromática no es un aspecto relevante, ofreciendo una limitada
dispersión en caso de niebla. Su encendido lento, necesitando unos
diez minutos para alcanzar el 80% del flujo luminoso y cinco minutos
más para el 100%. El reencendido es rápido. Para lámparas de
potencia entre 18 y 180 W, se necesita un transformador elevador de
flujo disperso y un condensador para corregir el factor de potencia.
Tienen una vida útil de aproximadamente 6.000 horas.
• Lámparas de vapor de mercurio: En este caso, se produce luz por

medio de una descarga eléctrica a través del vapor de mercurio.
También constan de una recubrimiento de fosforo en el interior para
mejorar su característica de color, así como un electrodo de arranque
y dos electrodos principales. En el encendido se genera un campo
eléctrico entre el electrodo de arranque y los electrodos principales.
Cuando se aplica potencia por primera vez, el campo eléctrico
produce un flujo de corriente y una descarga del arco; la corriente
fluye entre los dos electrodos principales en la medida que el calor
vaporiza el mercurio. Se utilizan para alumbrado general.
• Lámparas de halogenuros metálicos: Este tipo de lámparas de

descarga de alta intensidad, producen luz por descarga eléctrica a
través del vapor de mercurio y del haluro metálico, en el tubo de
arco. Un haluro es un elemento que se agrega al mercurio en
pequeñas cantidades para mejorar la salida de la luz de la lámpara.
Son más eficientes que las lámparas de vapor de mercurio, no
producen tanta distorsión del color
• Lámparas de sodio de alta presión: Generan luz cuando la corriente

circula por el vapor de sodio a alta presión y alta temperatura. Son
más eficientes que las lámparas de vapor de mercurio o las de
haluros metálicos. Su encendido es algo más especial que el del
arrancador normal de las lámparas de vapor de mercurio o
fluorescentes, algunas lámparas de bulbo elipsoidal, se construyen
con el arrancador incorporado, permitiendo la fácil sustitución de las
lámparas de vapor de mercurio con las mismas características usando
16/34
el mismo alimentador. El tiempo de encendido es similar al de las
lámparas de vapor de mercurio aunque pueden operar hasta los 40ºC
bajo cero. El reencendido es más rápido, requiriendo de uno a dos
minutos según la potencia. El coste es más elevado a igualdad de
características pero su vida media es mayor y pueden soportar un
número superior de encendidos que las de vapor de mercurio.
• Lámparas de halogenuros metálicos: Este tipo de lámparas de

descarga de alta intensidad, producen luz por descarga eléctrica a
través del vapor de mercurio y del haluro metálico, en el tubo de
arco. Un haluro es un elemento que se agrega al mercurio en
pequeñas cantidades para mejorar la salida de la luz de la lámpara.
Son más eficientes que las lámparas de vapor de mercurio, no
producen tanta distorsión del color.
Ilustración 3. Lámpara de halogenuro metálico con quemador cerámico.

Fuente: Philips. Master CityWhite CDO-TT 100W.
Lámparas LED:
Un LED (Light Emitting Diode) definido por la contracción de las primeras
letras de su nombre en inglés, es un Diodo Electro Luminiscente. En los
LEDs, un bajo voltaje de corriente continua (CC) circula a través de dos
capas de material semiconductor. Esto resulta en la generación de fotones
de luz de un reducido rango de frecuencias. El color de la luz depende del
material semiconductor utilizado y del tipo de dopante (impurezas) que se
le agregue. El semiconductor se aloja en una caja epoxi que además
funciona como un sistema óptico (lente), que enfoca la luz producida. Para
uso con la red de suministro eléctrico, se necesitan controladores
electrónicos y conversares de voltaje. El nivel de innovación tecnológica y
de ingeniería involucrada en los LEDs modernos es mucho mayor que en las
fuentes convencionales de luz. Los LEDs convencionales están realizados
sobre la base de una gran variedad de materiales semiconductores
inorgánicos produciendo los siguientes colores:
17/34
Ilustración 4. Colores producidos por LED de diferentes materiales. Fuente:
Philips.
Entrelas ventajas de estas fuentes de luz se encuentran las siguientes:

• Larga vida útil (50.000 h)
• Baja depreciación luminosa, del 30% a 50.000 h
• Alta emisión luminosa (60 – 80 lm/W)
• Índice de reproducción cromática superior a 80
• Altas posibilidades en la gama cromática
• Luz blanca a temperaturas de color entre 3.000 a 6.000K
• No emiten radiación ultravioleta ni infrarroja
• Tamaño reducido
• Encendido instantáneo
• Alta resistencia mecánica
• Excelente direccionalidad de la luz, lo que permite un mayor factor de
utilización y mínima contaminación lumínica.
• No contienen componentes contaminantes (mercurio, plomo, etc.)
Por otra parte, hay que tener muy presente que la tecnología LED se
encuentra en proceso de desarrollo. Por el momento, el nivel de eficiencia
se duplica aproximadamente cada dos años, y el coste económico está
disminuyendo progresivamente, aumentando su aplicabilidad. Entre los
principales inconvenientes destacan:
• Altas necesidades de evacuación de calor. A este respecto, hay que
tener en cuenta que los LED deberían utilizarse con luminarias
específicamente diseñadas para estas fuentes de luz. La mayoría de
luminarias ya instaladas en los alumbrados públicos han sido
diseñadas para la utilización con lámparas de descarga, cuyas
necesidades de disipación de calor son mucho menores que las de
lámparas LED.
• Altas necesidades de evacuación de calor. A este respecto, hay que

tener en cuenta que los LED deberían utilizarse con luminarias
específicamente diseñadas para estas fuentes de luz. La mayoría de
luminarias ya instaladas en los alumbrados públicos han sido
diseñadas para la utilización con lámparas de descarga, cuyas
necesidades de disipación de calor son mucho menores que las de
lámparas LED.
18/34
Ilustración 5. Luminaria específica para LED. Fuente: Indal Stela.
• Alta sensibilidad con la temperatura, y disminución del flujo luminoso

conforme aumenta la temperatura. Además, un aumento continuo de
la temperatura de funcionamiento provocará una depreciación
permanente del flujo emitido.
Ilustración 6.Evolución del flujo luminoso en función de las horas de

funcionamiento, bajo condiciones de 55ºC. Fuente: Philips Lumileds.
19/34
• La vida útil presenta alta variabilidad en función de la intensidad de
corriente y la temperatura.
• El ángulo de apertura del cono de luz es de 110-120ºComo máximo
para LED no encapsulado. Para conseguir mayores aperturas es
necesario utilizar luminarias con lentes específicamente diseñadas.
• La relación entre el flujo luminoso emitido a diferentes intensidades
de corriente no es lineal.
• Gama de potencias reducida.
• Necesidad de equipo auxiliar de alimentación.
• Precio muy alto. Es previsible una disminución importante del precio
durante los próximos años.
• Escasa experiencia en su utilización en alumbrado público.
• Necesaria adaptación de la mayoría de luminarias existentes en las
instalaciones de alumbrado público.
Según la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación1 (ANFALUM) los

parámetros proporcionados por los fabricantes de LED no son extrapolables
al funcionamiento de los mismos una vez incorporados a una luminaria o a
un módulo LED. Además y dependiendo de la configuración de la luminaria
éstos pueden ir variando de forma acusada durante el funcionamiento de la
misma. Esto es debido a que los fabricantes caracterizan sus LED en
condiciones nominales.
Asimismo, la adaptación de luminarias ya instaladas y diseñadas
expresamente para otras fuentes de luz que quieran ser utilizadas con LED,
exime al fabricante original de cualquier responsabilidad. Será el autor de la
modificación quien ha de volver a tramitar el certificado CE de la luminaria.
En el caso de que se introduzca una “lámpara” denominada de sustitución
que incorpore LED habría que tener en cuenta dos posibles situaciones:
1. La lámpara LED es de sustitución directa. Esto significa que no se ha

de modificar el esquema eléctrico de la luminaria y que por tanto
funciona conectada al equipo (balasto electromagnético o electrónico)
instalado en la luminaria.
2. La lámpara LED no es realmente de sustitución. Esto significa que se
ha de desconectar o puentear el equipo (balasto electromagnético o
electrónico) instalado en la luminaria.
En todos los casos, el fabricante original de la luminaria queda excluido de
toda responsabilidad relativa a los resultados, funcionamiento y seguridad
de la misma, trasladando ésta al autor de la modificación o intervención.
5.1.3 Comparativa de diferentes tipos de fuentes de luz:

Una vez presentadas las principales tecnologías aplicables a las
instalaciones de alumbrado público, se presenta a continuación una
comparación de alguno de los parámetros más interesantes a la hora de
evaluar la idoneidad de una fuente de luz:
1
ANFALUM COMUNICA Nº12. Enero 2010. “Cómo seleccionar y comparar luminarias LEDs para aplicaciones de
alumbrado exterior”.
20/34
Parámetro LED Halogenuros Vapor de sodio
metálicos alta presión
Eficiencia típica (lm/W) 60 90 80 100 90 120
Temperatura de color 3000 – 6000 3000 – 4000 2000
(K)
Índice de reproducción >80 >80 <25
cromática
Vida útil (h) 50.000 12.000 – 16.000 16.000 –
20.000
Precio (€) 350 – 1.000 30 – 200 30 150
Tabla 1. Comparación entre diferentes tipos de lámparas utilizables en

alumbrado público. Fuente: Philips, Deltotum y Revolution LED
5.1.4 Balastos
Son dispositivos limitadores y estabilizadores de la corriente de arco o de

lámpara, que impiden que dicha corriente crezca indefinidamente hasta la
destrucción de la propia lámpara. Comprenden dos grandes grupos: los
balastos electromagnéticos y los electrónicos, cuyos tipos más utilizados
son los siguientes:
• Balasto serie de tipo inductivo
• Balasto serie de tipo inductivo para dos niveles de potencia
• Balasto autorregulador
• Balasto autotransformador
• Balasto electrónico
Aún cuando el balasto serie de tipo inductivo es el más utilizado,

proporciona una baja regulación de corriente y de potencia frente a las
oscilaciones de la tensión de la red de alimentación, por lo que su uso será
adecuado siempre que dicha tensión no fluctúe más del 5 %. Cuando se
prevean variaciones constantes o permanentes a lo largo del tiempo
superiores en la tensión de la red, resultará idónea la instalación de
balastos serie de tipo inductivo con dos tomas de tensión, aplicando la más
conveniente. Si dichas oscilaciones de tensión son variables en el tiempo,
bien durante las horas de encendido diario, a lo largo del fin de semana y/o
estacionales, será adecuado utilizar balastos autorreguladores, electrónicos
o un sistema de estabilización de tensión en cabecera de línea.
El balasto electrónico es un dispositivo compacto que realiza las funciones

del equipo auxiliar y, por tanto, sustituye al balasto electromagnético,
condensador y arrancador en las lámparas de sodio a alta presión. El
balasto electrónico estabiliza la potencia en lámpara y, consecuentemente,
el consumo en red frente a variaciones de tensión comprendidas entre 180
y 250 V.
21/34
Ilustración 7. Balasto electrónico para lámpara de vapor de sodio a alta
presión. Fuente:Inecsa. Ecolum
Como resultado, al estabilizar la potencia mantiene la vida media de la

lámpara, lo que implica una ventaja sobre los balastos electromagnéticos.
Por el contrario, los balastos electrónicos son equipos más sensibles y
menos robustos que los electromagnéticos. En las condiciones de
funcionamiento las pérdidas propias del balasto electrónico no superan el 4
ó 5% de la potencia eléctrica consumida en lámpara, lo cual resulta
ventajoso frente al consumo real del equipo auxiliar (balasto
electromagnético, condensador y arrancador) que oscila entre un 9,3 y un
27,5% sobre la potencia nominal de la lámpara. El inconveniente de los
balastos electrónicos frente a los electromagnéticos, dada su mayor
sensibilidad, es la especial protección que debe tenerse en cuenta en
relación específicamente a las tormentas meteorológicas entre nubes y
tierra con sobrecargas eléctricas (rayos), elevadas temperaturas,
perturbaciones eléctricas, etc.
5.1.5 Sistemas de Regulación del Flujo Luminoso
Las instalaciones de alumbrado público están previstas para que durante las
horas de tráfico intenso de vehículos y peatones, el nivel medio de
iluminación tenga un valor suficiente para satisfacer las necesidades
visuales. Cuando dicho tráfico disminuye y, por tanto, la circulación y la
tarea visual se desarrollen en otras circunstancias, debe existir la posibilidad
de poder regular el nivel luminoso de las instalaciones de alumbrado
público, reduciéndolo con la consiguiente disminución del consumo
energético.
Para conseguir este ahorro energético la técnica a priori más simple podía
ser, bien la de apagar alternativamente puntos de luz, o apagar los de un
lado de la calzada. Ello se llevaba a cabo instalando algunas veces dobles
circuitos eléctricos de alimentación de los puntos de luz, otras efectuando el
apagado manualmente mediante retirada de fusibles, o instalando
luminarias bilámpara y apagando una de ellas. Estos sistemas en la
22/34
actualidad están prácticamente descartados, por cuanto se producen zonas
oscuras que pueden afectar tanto a la visibilidad como a la seguridad, con
unas uniformidades en la iluminación inaceptables.
Una mala uniformidad en la iluminación viaria implica una inversión del

contraste positivo a negativo o viceversa, lo que supone la creación de
zonas de invisibilidad con grave pérdida de la seguridad vial. Además, una
deficiente uniformidad en el alumbrado, alternando zonas de la calzada con
fuerte iluminación con otras con débil alumbrado, fatiga al conductor e
influye negativamente sobre el deslumbramiento y, por tanto, no se
garantiza la visibilidad de los obstáculos, disminuyendo considerablemente
la seguridad de los usuarios, tanto de conductores como de peatones. En la
actualidad se han desarrollado sistemas que solucionan los citados
inconvenientes y que tienen como finalidad común reducir simultáneamente
el flujo emitido por todas las lámparas, disminuyendo el nivel de iluminación
pero manteniendo la uniformidad de dicha iluminación.
Los tres sistemas de regulación del nivel luminoso son los siguientes:
• Balastos serie de tipo inductivo para doble nivel de potencia

• Reguladores estabilizadores en cabecera de línea
• Balastos electrónicos para doble nivel de potencia
A la hora de establecer el porcentaje de ahorro energético proporcionado

por los diferentes sistemas de regulación del nivel luminoso, deberán
tenerse en cuenta:
• Las variaciones de tensión de la red

• El estado de las líneas eléctricas de alimentación de los puntos de
luz: secciones, equilibrio de fases, armónicos, etc.
• El tipo de lámpara: vapor de sodio o vapor de mercurio.
• Las horas de funcionamiento: en el caso de las lámparas de vapor de
sodio, los porcentajes de ahorro de energía no son constantes a lo
largo de la vida de la lámpara, ya que cuanto mayor es la tensión de
arco menor es el ahorro.
Con las salvedades reflejadas, con carácter informativo y a título

simplemente orientativo y sin que ello implique que siempre se alcancen los
valores que se indican, con los sistemas de regulación del nivel luminoso y
durante el período de funcionamiento de los mismos, se pueden alcanzar los
siguientes valores:
Parámetros Nivel Máximo Nivel Reducido
Potencia absorbida por la red 100% 60 – 64%

Flujo lámpara 100% 45 – 55%
23/34
Ahorro - 40 – 36%
Tabla 2. Ahorro máximo durante el periodo de funcionamiento en sistemas

de regulación del nivel luminoso
Una instalación de alumbrado público, dependiendo de la latitud y longitud

del lugar donde esté ubicada, permanece encendida en torno a 4000 horas
al año, mientras que el tiempo de permanencia del nivel o potencia reducida
es aproximadamente de un 55%, lo que significa un total de horas anuales
de funcionamiento de dicho nivel reducido de unas 2200. Respecto al ahorro
energético referido a la totalidad de las horas anuales de funcionamiento de
las instalaciones de alumbrado, el mismo es aproximadamente un 55%, es
decir, el ahorro producido por los sistemas de regulación del nivel luminoso
supone aproximadamente entre un 20 y un 22% del consumo total anual de
la instalación.
Asimismo, debe considerarse la distinta velocidad de respuesta de la

lámpara de vapor de sodio a alta presión, que tiende a mantener sus
valores, y la de los diferentes sistemas de regulación del flujo luminoso
durante la conmutación al nivel reducido, ya que en las instalaciones
equipadas con sistemas cuya respuesta es inmediata (balastos
electromagnéticos para doble nivel y reguladores estabilizadores en
cabecera), pueden producirse apagados momentáneos de las lámparas en
el transcurso de dicha conmutación, y cuya duración corresponde al tiempo
necesario para su reencendido. También es de señalar que, en función del
sistema de regulación del nivel luminoso adoptado, existe diferente
variación del factor de potencia a lo largo de la vida de la lámpara, de forma
que para los balastos serie de tipo inductivo para doble nivel de potencia se
produce una caída por debajo de 0,8, con los reguladores estabilizadores en
cabecera de línea dicha caída está por debajo de 0,9, mientras que en los
balastos electrónicos para doble nivel de potencia se mantiene por encima
de 0,95.
Balastos electromagnéticos de doble nivel:

Se trata de los primeros equipos que aparecieron en el mercado europeo
para ahorro energético, aportando una primera solución adecuada para la
regulación del nivel luminoso de las instalaciones de alumbrado público.
Estos balastos para su instalación pueden estar dotados con línea de
mando, o sin línea de mando (temporizados), aplicándose a las lámparas de
vapor de sodio a alta presión y de vapor de mercurio. Los balastos para
doble nivel, son balastos serie de tipo inductivo de construcción semejante
a los modelos estándar, pero a los que se ha añadido un bobinado adicional
sobre un mismo núcleo magnético, de manera que pueda obtenerse la
impedancia nominal para la potencia nominal de lámpara (primer nivel), y
por conmutación a la conexión del bobinado adicional, una impedancia
superior que da lugar a la potencia reducida en lámpara (segundo nivel).
24/34
La conmutación se lleva a cabo mediante un relé que a su vez está
comandado a través de una línea de mando auxiliar, por un programador de
tiempo, o un reloj calendario astronómico. Una versión posterior alternativa
de este sistema es la denominada “sin línea de mando” en la que se ha
dotado al relé de conmutación de un temporizador con retardo a la conexión
de forma que, al cabo de un tiempo predeterminado a partir de la puesta en
servicio del alumbrado, se conmuta automáticamente a la posición de nivel
reducido. El perfeccionamiento de los balastos de doble nivel temporizados
en relación a los anteriores con línea de mando, consiste en la economía en
la instalación y en el mantenimiento posterior de dicha línea de mando.
• Ventajas e inconvenientes:
En las instalaciones de alumbrado público existentes, la implantación
de los balastos de doble nivel de potencia con o sin línea de mando
(temporizador) requiere una intervención punto a punto de luz, lo
que supone un coste económico a considerar. En el caso de los
balastos de doble nivel de potencia debe tenerse en cuenta lo
expuesto, para lámparas de sodio a alta presión, en relación a la
tensión de la red y de arco de la lámpara y respecto a la eficiencia
energética del equipo auxiliar. Por tanto, es necesario considerar la
influencia de la tensión de la red sobre la potencia en la lámpara y,
como consecuencia, las pérdidas adicionales por exceso de consumo
energético, así como la reducción de la vida útil de las lámparas, lo
que conlleva no alcanzar el anhelado ahorro en torno al 40% debido
a las razones expuestas durante las horas de funcionamiento de nivel
reducido, que equivalen aproximadamente a un 22% del consumo
total anual de la instalación.
Estabilizadores reguladores en cabecera de línea:
Ilustración 8. Estabilizador regulador de flujo luminoso. Fuente: Temper.
Los reguladores estabilizadores en cabecera de línea se fundamentan en una
25/34
técnica que consiste básicamente en reducir la tensión de alimentación al
conjunto lámpara balasto, con lo que se obtienen disminuciones de potencia
en torno al 40% para reducciones del flujo luminoso de la lámpara
aproximadamente del 50%. En la actualidad son equipos electrónicos
estáticos, que actúan de forma independiente sobre cada una de las fases
de la red, al objeto de estabilizar la tensión de cada una de éstas respecto al
neutro común en el circuito de salida o utilización, y disminuir el nivel de
dicha tensión a partir de la orden apropiada, para finalmente producir una
reducción del flujo luminoso de la lámpara y el consiguiente ahorro
energético. Para tensiones de alimentación nominales al conjunto lámpara
balasto de 220 V, la reducción de tensión es a 175 V pudiendo admitirse
hasta 180 V para el vapor de sodio a alta presión, y a 195 V para el vapor
de mercurio a alta presión. Se instalan en cabecera de línea, alojándose en
el propio armario de maniobra y medida, que deberá sobredimensionarse, o
bien ubicarse en un armario independiente junto a éste, siendo muy
importante que las líneas eléctricas estén bien dimensionadas (secciones
adecuadas), para evitar apagados en los puntos de luz más alejados del
regulador estabilizador en cabecera, debidos a la caída de tensión en las
líneas.
A la misión fundamental de estabilización y reducción de tensión, distintos

fabricantes añaden diferentes funciones complementarias, como pueden ser
protecciones o dispositivos de seguridad, elementos de maniobra, medida,
telecontrol, etc. Con objeto de informar sobre las posibilidades de utilización
práctica de estos sistemas, a continuación se recogen en la tabla 8.2 las
potencias más usuales ofrecidas por los diferentes fabricantes de los
reguladores estabilizadores en cabecera de línea.
Potencia Tensión de Fases Intensidad

red máx. por
fase
7,5 kVA 380 V III + N 11,4 A
15 kVA 380 V III + N 22,8 A
22 kVA 380 V III + N 33,5 A
30 kVA 380 V III + N 45,5 A
45 kVA 380 V III + N 68,5 A
60 kVA 380 V III + N 91,2 A
7,5 kVA 220 V III 19,7 A
15 kVA 220 V III 39,4 A
22 kVA 220 V III 58 A
30 kVA 220 V III 78,7A
45 kVA 220 V III 118,5 A
26/34
2,5 kVA 220 V I+N 11,4 A
5 kVA 220 V I+N 22,8 A
Tabla 3. Potencias e intensidades eficaces por fase
• Ventajas e inconvenientes
o La primordial ventaja de los reguladores estabilizadores en
cabecera de línea sobre los balastos serie tipo inductivo de doble
nivel de potencia, es la estabilización de la tensión de
alimentación, tanto en el nivel máximo de plena potencia, como
en el nivel reducido o segundo nivel. Esta ventaja tiene
importancia, por cuanto al mantenerse estabilizada la tensión de
alimentación en los dos niveles reducido y pleno, no se ocasiona
un incremento de potencia en lámpara y, en consecuencia, no
existe influencia sobre la vida de la lámpara que no se
sobrecalienta, ni exceso de consumo energético por sobre
potencia. También cabe destacar como preeminencia de los
reguladores estabilizadores en cabecera de línea, respecto de los
balastos electromagnéticos de doble nivel en instalaciones de
alumbrado públicos existentes, que su implantación es
relativamente fácil y sencilla sin que se precise una intervención,
siempre costosa, en cada uno de los puntos de luz del alumbrado.
Por el contrario, la reducción del valor instantáneo de la tensión de

la red producida por el regulador estabilizador en cabecera de
línea, unida al incremento de la tensión de arco de la lámpara
debido a su envejecimiento, da lugar a un cierto recorte de la vida
útil de las lámparas, evaluable en un 10% aproximadamente, en
consonancia con los resultados obtenidos en el referido
Laboratorio de Ensayos. Ello impide se alcance el pretendido
ahorro del 40% durante el funcionamiento del nivel reducido. Por
otra parte, cabe señalar la incompatibilidad, o cuando menos, el
bajo aprovechamiento de los reguladores estabilizadores en
cabecera de línea en aquellas instalaciones de alumbrado en las
que se mezclan las lámparas de vapor de sodio y las de vapor de
mercurio, ambas a alta presión.
o El efecto reseñado de las dos acciones de incremento de la tensión

de arco de la lámpara y de disminución del valor instantáneo de la
tensión de la red, se acentúa o aumenta en aquellas lámparas
más alejadas del equipo regulador estabilizador en cabecera de
línea, debido a las caídas de tensión a lo largo de los conductores
eléctricos que alimentan los puntos de luz de la instalación de
alumbrado público. La precisión propia de cada equipo de
regulación va a influir también en el ahorro energético, dado que
si la tensión es inferior a 175 V podrían producirse apagados
aleatorios de lámparas en la instalación de alumbrado público, y
27/34
en el caso contrario de que dicha tensión sea superior a 175 V no
se obtendría el ahorro energético óptimo previsto.
Balastos electrónicos de doble nivel:

El balasto electrónico es un dispositivo compacto que realiza las funciones
del equipo auxiliar y, por tanto, sustituye al balasto electromagnético,
condensador y arrancador (en las lámparas de sodio a alta presión). Lleva
incorporado los elementos necesarios para efectuar de forma autónoma y
automática y, en consecuencia, sin necesidad de una línea auxiliar de
mando, la reducción del flujo luminoso de la lámpara y la potencia en
determinados períodos de funcionamiento del alumbrado (potencia reducida
o segundo nivel), con el consiguiente ahorro energético.
El balasto electrónico estabiliza la potencia en lámpara y,

consecuentemente, el consumo en red tanto en funcionamiento a régimen
reducido como a máxima potencia, frente a variaciones de tensión
comprendidas entre 180 y 250 V.
Como resultado, al estabilizar la potencia, mantiene la vida media de la

lámpara. En todas las condiciones de funcionamiento (máxima potencia y
nivel reducido), las pérdidas propias del balasto electrónico no superan el 4
ó 5% de la potencia eléctrica consumida en lámpara, lo cual resulta
ventajoso frente al consumo real del equipo auxiliar (balasto
electromagnético, condensador y arrancador) que oscila entre un 9,3 y un
27,5% sobre la potencia nominal de la lámpara. El balasto electrónico
controla la intensidad de arranque de la lámpara, de forma que no se
producen sobre intensidades durante el arranque en frío, y la corriente y
potencia absorbida de la red crecen desde un valor reducido hasta el valor
nominal, durante el período de estabilización térmica de la lámpara.
• Ventajas e inconvenientes
Frente a los reguladores estabilizadores en cabecera de línea, los
balastos electrónicos presentan, además de menores pérdidas
propias por consumo del equipo auxiliar, cierta ventaja en el
mantenimiento de la vida útil de las lámparas al no influir
negativamente sobre la misma. En cambio, respecto a los
reguladores estabilizadores en cabecera de línea en instalaciones de
alumbrado existentes, la implantación de los balastos electrónicos
tiene la desventaja de que precisan una intervención punto a punto
de luz, lo que implica un coste económico a considerar, además de
resultar, más sensibles a las tormentas meteorológicas (rayos),
elevadas temperaturas, perturbaciones eléctricas, etc.
5.2 Principales ineficiencias y medidas de ahorro aplicables en

instalaciones de alumbrado público existentes
28/34
5.2.1 Sustitución de lámparas
En los municipios estudiados, mayoritariamente existen lámparas VSAP.

Este tipo de lámpara es una de las más extendidas a nivel mundial en las
instalaciones de alumbrado público, ya que presenta niveles de eficacia
luminosa altos (entre 90 y 120 lm/W) y tiempo de vida útil en torno a
16.000 horas. Sin embargo, presenta otras características como
temperatura de color cálida (en torno a 2000 K) o índices de reproducción
cromática (IRC) muy bajos (menor de 25), que limitan su utilización a
aquellas aplicaciones en las que no es importante la reproducción de
colores.
El ojo humano se caracteriza por una amplia sensibilidad, la cual se divide

en tres rangos en función de la luminosidad del entorno: fotópico
(luminosidad por encima de 10 cd/m2), escotópico (por debajo de 0,01
cd/m2) y mesópico (rango intermedio). Las investigaciones realizadas en los
últimos años sobre las características de la visión humana en situaciones
nocturnas, han puesto de manifiesto la importancia de utilizar medidas
fotométricas basadas en el rango de visión mesópico para evaluar las
prestaciones y la eficiencia de cualquier sistema de iluminación nocturna2.
Por este motivo, la eficacia luminosa, calculada como lúmenes (medidos en
condiciones fotópicas) por vatio, no puede ser el único parámetro utilizado
en el análisis coste-beneficio de un sistema de iluminación.
2
Rea, M.S., J.D. Bullough, J.P. Freyssinier‐Nova and A. Bierman. 2004. A propose unified system of photometry. Lighting Research
and Technology 36(2): 85‐111.
29/34
Ilustración 9. Comparativa entre lámpara de vapor de sodio de 250 W
(izqda.) frente a lámpara de halogenuro metálico con quemador cerámico
de 140 W (dcha.). Caso real en Somosaguas (Madrid).
Con niveles de iluminación similares a los de una calle, nuestra capacidad

de visión nocturna es superior con luz en la que los azules tienen peso
superior, es decir, luz blanca con temperatura de calor por encima de 3000
K frente a luz amarillenta con temperatura de color en torno a 2100 K.
Además, gracias a los estudios realizados acerca de la visión periférica, se

ha podido comprobar que la sensación visual con luz blanca en una
instalación es mayor que con luz amarillenta. La visión periférica está
relacionada directamente con el índice de reproducción cromática (IRC): a
mayor IRC mayor visión periférica y por lo tanto mayor seguridad,
especialmente para conductores. Este fenómeno se incrementa en zonas
donde la acción de peatones o intersecciones es importante.
Según estudios recientes, la luz blanca aumenta de forma exponencial el

reconocimiento de las personas y objetos que circulan por la zona, con lo
que aumenta la sensación de seguridad. Es por ello que algunos países
como Reino Unido o Italia, ya adoptan una normativa diferente en cuanto a
exigencia de niveles de luz, dependiendo del tipo de lámpara a utilizar.
El comportamiento de una fuente de luz en condiciones nocturnas viene

indicado por la relación entre los lúmenes escotópicos y fotópicos (relación
S/P). Para las lámparas de vapor de sodio de alta presión (VSAP), esta
30/34
relación está en torno a 0,6, mientras que para otras lámparas de luz
blanca como los halogenuros metálicos de quemador cerámico (HMC),
diodos emisores de luz (LED) o lámparas de inducción esta relación está por
encima de 1,6. Esto permite la utilización de lámparas de menor potencia y
menor flujo luminoso (fotópico), lo que reduce el consumo energético y la
contaminación lumínica.
En conclusión, se propone el cambio de lámparas VSAP a otras de luz

blanca tales como HMC ó LED, reduciendo la potencia instalada según las
siguientes equivalencias:
Existente HM LED
Lámpara Lámpara
Potencia Potencia
considerada considerada
Lámparas Philips
Lámpara LED
VM 80W 50 Master Citywhite CDO 40
Deltotum 40W
50W o similar
Lámparas Philips
Lámpara Revolution
LEDS Urban2 56W
70W o similar
Lámparas Philips
Lámpara Revolution
LEDS Urban4 112W
150W o similar
Lámparas Philips
Lámpara LED
VS 70W 50 Master Citywhite CDO 40
Deltotum 40W
50W o similar
Lámparas Philips
Lámpara Revolution
LEDS Urban2 56W
70W o similar
Lámparas Philips
Lámpara Revolution
LEDS Urban3 84W
100W o similar
Lámparas Philips
Lámpara Revolution
LEDS Urban4 112W
150W o similar
Tabla 4. Equivalencias aplicadas para la sustitución de lámparas
En el caso de que la sustitución sea por lámparas de HMC, es necesario

además incluir la instalación de balasto adecuado a la potencia de la nueva
lámpara. Este balasto será de tipo electromagnético, que permite la gestión
electrónica posterior de la instalación.
31/34
5.2.2 Colocación de Reguladores de flujo
En aquellos municipio que no existen estabilizadores-reductores de flujo. El

nivel de iluminación no se reduce en las horas de menor utilización, por
ejemplo, a partir de la medianoche. Por otra parte, es necesario eliminar las
frecuentes sobretensiones nocturnas que originan un aumento del consumo
eléctrico además de acortar la vida de las lámparas.
Para conseguir ambos objetivos, se pueden utilizar estabilizadores

reductores de flujo en cabecera. Estos son dispositivos con distintos niveles
de trabajo según los horarios de funcionamiento y los tipos de lámparas a
regular, pudiendo modificar estos niveles de forma sencilla desde el propio
centro de mando. Además, garantizan que la tensión que llega a las
lámparas esté siempre en un ±2% del valor nominal, por lo que se consigue
que la instalación funcione bajo las condiciones previstas.
Hay que tener en cuenta que la regulación de flujo luminoso afecta de
diferente manera según el tipo de lámpara:
• Vapor de sodio de alta presión: No ofrecen problemas de apagado

pero el rendimiento lumínico desciende mucho por debajo del 50% de
la tensión nominal.
• Vapor de mercurio: Tienen problemas de apagado al ir envejeciendo
las lámparas. No debe disminuirse más del 10% de la tensión
nominal.
• Halogenuros metálicos de quemador cerámico: Las de casquillo E27 ó
E40 pueden regularse hasta el 60% ó 70% del flujo nominal en
función del fabricante. La aplicación no es posible si el casquillo es
G12.
5.2.3 Colocación de Reloj Astronómico
Uno de los factores que más pueden incidir en el consumo energético de las
instalaciones de alumbrado público es su elemento de maniobra.
Aunque teóricamente es un método idóneo ya que el encendido y apagado
de la instalación se produce automáticamente cuando el nivel de iluminación
llega a valores prefijados, en la práctica su funcionamiento no es totalmente
exacto y presenta los siguientes inconvenientes:
• Necesidad de un mantenimiento periódico de limpieza ya que la

suciedad en las células provoca desfases sobre el momento adecuado
de conexión/desconexión, con el consiguiente sobre consumo.
• Encendidos diurnos intempestivos no necesarios, en circunstancias de
baja iluminación natural (por ejemplo la proximidad de tormentas).
• Mayor riesgo de averías, vandalismo, etc. al ser instalados en el
exterior del centro de mando.
Actualmente la mejor solución para el mando de las instalaciones de

alumbrado público son los programadores astronómicos. Su funcionamiento
32/34
se basa en que, a partir de los datos de longitud y latitud geográficas del
lugar, crea un programa de encendidos y apagados, variables a lo largo del
año, de acuerdo con los ortos y ocasos locales. Además, el dispositivo se
coloca en el interior del centro de mando, por lo que presenta mayor vida
útil y menor mantenimiento que las fotocélulas.
5.3 Instalación de sistema de regulación y control mediante

telegestión.
Dentro de los sistemas ahorradores de energía existentes en el mercado, se

considera muy idóneo técnicamente el que permita la regulación de la
intensidad punto a punto de luz, permitiendo un ahorro que, aunque resulta
más costoso de implementar, resulta más eficiente que los sistemas de ahorro
ya descritos.
De los sistemas reguladores de intensidad “punto por punto”, se entiende

como sistema más idóneo tecnológicamente el basado en el control de la
intensidad de la lámpara por el sistema de radiofrecuencia.
Una de las premisas básicas es que el sistema debe adaptarse a la situación

de las redes eléctricas existentes, aprovechando las ventajas que ofrece el
sistema Radio Frecuencia. Además, el cambio de equipos de balastos electro-
magnéticos por balastos electrónicos y con un auto-consumo bajo (2%) debe
permitir ya altos porcentajes de ahorro.
Las pérdidas actuales por reactiva o sobre consumo en horas nocturnas deben
desaparecer con la implementación de la nueva tecnología, y el objetivo es
poder disminuir la potencia contratada (+80%).
5.3.1 Ventajas del sistema propuesto.
° Económica, en la medida en que garantice sustanciales reducciones

en el consumo de energía (40%);
° Últimos avances en el campo de la microelectrónica (procesador,

red de área local):
° Módulos de potencia para la alimentación de las lámparas de

descarga que, sustituyendo en su ubicación a los actuales
condensadores y balastos ferromagnéticos, generan los siguientes
beneficios en la alimentación de las lámparas:
‐ De una parte, una disminución media del 30 al 40 % del

consumo de electricidad y una ganancia del 10 al 20 % de la
potencia de la lámpara instalada;
33/34
‐ Por otra parte, un alargamiento de la vida útil de los equipos
y las lámparas por utilización de tecnologías basadas en los
usos de la alta frecuencia.
° Emisores – Receptores de radio, instalados en cada luminaria,

constituyen una infraestructura mallada de telecomunicación abierta
al despliegue de otras aplicaciones, dando un valor añadido a la
instalación del alumbrado público, por ejemplo la seguridad pública.
° Central de Control, que debe ser adaptable a las necesidades de

gestión demandada por la comarca donde se ubica (en este caso
Somontano de Barbastro), debiendo tener en un solo entorno los 28
municipios que la engloban. El sistema debe permitir ser gestionado
a remoto desde un único centro de control.
5.3.2 Operaciones que deberá permitir el sistema de gestión por

radio frecuencia
• El manejo y control a remoto, de modo unitario, de luminarias

equipadas de todo tipo de módulos electrónicos de potencia, así
como de cualquier otro equipo asociado, tales como las guirnaldas
luminosas para navidad o fiestas, permitirá el encendido y apagado
de sistemas de terceros como fuentes, riego, alumbrado ornamental
de monumentos o equipamientos deportivos etc, todo ello a remoto
y soportado con una red mallada de RF sin coste adicional para el
ayuntamiento.
• Disponer de Software con Planimetría del Ayuntamiento tanto a

nivel de calles como de circuitos asociados a los cuadros de
alumbrado o cualquier elemento que se incorpore en el futuro
(situación de fuentes luminosas, bombas de pozos, riego de los
ayuntamientos etc.)
• La programación de las maniobras de explotación individualmente o

por agrupamiento de luminarias según el Plano del Alumbrado
Público (encendido y apagado, aumento o disminución del flujo
luminoso de zonas, cortes de seguridad, etc.), tener el calendario
anual de eventos para programarlos a remoto con la anticipación
que se requiera.
• El sistema de RF debe permitir la regulación de otros equipos de

alumbrado, como luminarias led, y otros balastos electrónicos con
protocolo compatible por tensión de 1 a 10v.
• La regulación del alumbrado debe permitir reducciones de un

mínimo del 60% en potencias de 250W.
• El coseno de ph debe no ser inferior a 0,98..
34/34
• La planificación optimizada del mantenimiento, incluso del
preventivo, el sistema debe disponer de los siguientes sistemas de
gestión que enumeramos:
‐ Contador de horas de utilización de lámpara punto a
punto o agrupado, para realizar gestiones preventivas
a remoto.
‐ Alertas de punto apagado con emisión de correos
electrónicos a los servicios de mantenimiento del
ayuntamiento, mancomunidad o empresa de
mantenimiento externo (en el caso que existiera la
concesión).
‐ Que se puedan asociar algunas alertas a teléfonos en
situaciones de urgencia.
‐ Posibilidad de exportar la información disponible a
cualquier sistema externo definido por el Ayuntamiento
o la Mancomunidad.
‐ Sistema con planimetria de los municipios
incorporando las farolas en su ubicación.
‐ Sistema valido para trabajar en entornos locales,
pagina Web o Servidores Municipales o en la propia
Comarca.
• Software abierto para futuras aplicaciones que se desee

implementar.
• El sistema de telegestión por radio frecuencia permitirá independizar

la gestión del alumbrado público de la arquitectura de su red de
alimentación eléctrica, permitiendo en cualquier momento:
- El acceso a cada punto luminoso,
- Su reagrupación según funcionalidades luminosas

lógicas,
- El envío de instrucciones funcionales adaptadas al

servicio a que se dedique cada uno de los puntos.
35/34

RESUMEN GENERAL

LOTE 1. SOMONTANO DE BARBASTRO
SUBTOTAL PRESUPUESTO TOTAL

MUNICIPIO P.E.M. 13% SUBTOTAL OBRA 4% Proyecto (IMP. LICITACIÓN) 18,0% DE LICITACIÓN
ABIEGO 8.719,80 € 1.133,57 € 9.853,37 € 348,79 € 10.202,17 € 1.836,39 € 12.038,56 €

ADAHUESCA 7.637,84 € 992,92 € 8.630,76 € 305,51 € 8.936,27 € 1.608,53 € 10.544,80 €
ALQUÉZAR 8.990,29 € 1.168,74 € 10.159,03 € 359,61 € 10.518,64 € 1.893,36 € 12.411,99 €
AZARA 7.637,84 € 992,92 € 8.630,76 € 305,51 € 8.936,27 € 1.608,53 € 10.544,80 €
AZLOR 7.367,35 € 957,76 € 8.325,11 € 294,69 € 8.619,80 € 1.551,56 € 10.171,36 €
BARBUÑALES 6.826,37 € 887,43 € 7.713,80 € 273,05 € 7.986,85 € 1.437,63 € 9.424,49 €
BERBEGAL 10.342,74 € 1.344,56 € 11.687,30 € 413,71 € 12.101,01 € 2.178,18 € 14.279,19 €
BIERGE 8.178,82 € 1.063,25 € 9.242,07 € 327,15 € 9.569,22 € 1.722,46 € 11.291,68 €
CASTEJON DEL PUENTE 10.072,25 € 1.309,39 € 11.381,64 € 402,89 € 11.784,53 € 2.121,22 € 13.905,75 €
CASTILLAZUELO 7.908,33 € 1.028,08 € 8.936,41 € 316,33 € 9.252,75 € 1.665,49 € 10.918,24 €
COLUNGO 7.367,35 € 957,76 € 8.325,11 € 294,69 € 8.619,80 € 1.551,56 € 10.171,36 €
EL GRADO 10.613,23 € 1.379,72 € 11.992,95 € 424,53 € 12.417,48 € 2.235,15 € 14.652,63 €
ESTADA 7.908,33 € 1.028,08 € 8.936,41 € 316,33 € 9.252,75 € 1.665,49 € 10.918,24 €
ESTADILLA 14.129,60 € 1.836,85 € 15.966,45 € 565,18 € 16.531,63 € 2.975,69 € 19.507,33 €
HOZ Y COSTEAN 8.178,82 € 1.063,25 € 9.242,07 € 327,15 € 9.569,22 € 1.722,46 € 11.291,68 €
ILCHE 8.449,31 € 1.098,41 € 9.547,72 € 337,97 € 9.885,69 € 1.779,42 € 11.665,12 €
LALUENGA 8.178,82 € 1.063,25 € 9.242,07 € 327,15 € 9.569,22 € 1.722,46 € 11.291,68 €
LAPERDIGUERA 6.826,37 € 887,43 € 7.713,80 € 273,05 € 7.986,85 € 1.437,63 € 9.424,49 €
LASCELLAS-PONZANO 7.367,35 € 957,76 € 8.325,11 € 294,69 € 8.619,80 € 1.551,56 € 10.171,36 €
NAVAL 8.719,80 € 1.133,57 € 9.853,37 € 348,79 € 10.202,17 € 1.836,39 € 12.038,56 €
OLVENA 6.555,88 € 852,26 € 7.408,14 € 262,24 € 7.670,38 € 1.380,67 € 9.051,05 €
PERALTA DE ALCOFEA 11.965,68 € 1.555,54 € 13.521,22 € 478,63 € 13.999,85 € 2.519,97 € 16.519,82 €
PERALTILLA 7.637,84 € 992,92 € 8.630,76 € 305,51 € 8.936,27 € 1.608,53 € 10.544,80 €
POZÁN DE VERO 8.178,82 € 1.063,25 € 9.242,07 € 327,15 € 9.569,22 € 1.722,46 € 11.291,68 €
SALAS ALTAS 8.990,29 € 1.168,74 € 10.159,03 € 359,61 € 10.518,64 € 1.893,36 € 12.411,99 €
SALAS BAJAS 7.367,35 € 957,76 € 8.325,11 € 294,69 € 8.619,80 € 1.551,56 € 10.171,36 €
SANTA MARIA DULCIS 7.908,33 € 1.028,08 € 8.936,41 € 316,33 € 9.252,75 € 1.665,49 € 10.918,24 €
TORRES DE ALCANADRE 7.096,86 € 922,59 € 8.019,45 € 283,87 € 8.303,33 € 1.494,60 € 9.797,92 €
TOTALES 237.121,66 € 30.825,82 € 267.947,48 € 9.484,87 € 277.432,34 € 49.937,82 € 327.370,16 €

P.E.M. 13% SUBTOTAL OBRA 4% Proyecto (IMP. LICITACIÓN) 18,0% DE LICITACIÓN
RESUMEN PRESUPUESTO 237.121,66 € 30.825,82 € 267.947,48 € 9.484,87 € 277.432,34 € 49.937,82 € 327.370,16 €
AÑO 2010 94.848,66 € 12.330,33 € 107.178,99 € 9.484,87 € 116.663,86 € 20.999,49 € 137.663,35 €
AÑO 2011 142.273,00 € 18.495,49 € 160.768,49 € 0,00 € 160.768,49 € 28.938,33 € 189.706,81 €

LOTE 2. CAMPO DE BELCHITE

CODO 19.780,00 € 2.571,40 € 22.351,40 € 791,20 € 23.142,60 € 4.165,67 € 27.308,27 €
LAGATA 6.909,33 € 898,21 € 7.807,54 € 276,37 € 8.083,92 € 1.455,10 € 9.539,02 €
LECERA 23.865,93 € 3.102,57 € 26.968,50 € 954,64 € 27.923,14 € 5.026,16 € 32.949,30 €
MOYUELA 12.509,25 € 1.626,20 € 14.135,45 € 500,37 € 14.635,82 € 2.634,45 € 17.270,27 €
TOTALES 63.064,51 € 8.198,39 € 71.262,90 € 2.522,58 € 73.785,48 € 13.281,39 € 87.066,86 €

AÑO 2010 25.225,80 € 3.279,35 € 28.505,16 € 1.009,03 € 29.514,19 € 5.312,55 € 34.826,75 €
AÑO 2011 37.838,71 € 4.919,03 € 42.757,74 € 0,00 € 42.757,74 € 7.696,39 € 50.454,13 €

LOTE 3. CAMPO DE CARIÑENA

CARIÑENA 77.856,01 € 10.121,28 € 87.977,29 € 3.114,24 € 91.091,53 € 16.396,48 € 107.488,01 €
LONGARES 26.843,68 € 3.489,68 € 30.333,36 € 1.073,75 € 31.407,11 € 5.653,28 € 37.060,38 €
LONGARES (LED) 25.882,00 € 3.364,66 € 29.246,66 € 1.035,28 € 30.281,94 € 5.450,75 € 35.732,69 €
TOSOS 8.029,99 € 1.043,90 € 9.073,89 € 321,20 € 9.395,09 € 1.691,12 € 11.086,20 €
TOTALES 138.611,68 € 18.019,52 € 156.631,20 € 5.544,47 € 162.175,67 € 29.191,62 € 191.367,29 €

AÑO 2010 55.444,67 € 7.207,81 € 62.652,48 € 5.544,47 € 68.196,95 € 12.275,45 € 80.472,40 €
AÑO 2011 83.167,01 € 10.811,71 € 93.978,72 € 0,00 € 93.978,72 € 16.916,17 € 110.894,89 €

LOTE 4. MATARRAÑA

FUENTESPALDA 15.537,50 € 2.019,88 € 17.557,38 € 621,50 € 18.178,88 € 3.272,20 € 21.451,07 €
MONROYO 3.337,00 € 433,81 € 3.770,81 € 133,48 € 3.904,29 € 702,77 € 4.607,06 €
TORRE DE ARCAS 6.457,50 € 839,48 € 7.296,98 € 258,30 € 7.555,28 € 1.359,95 € 8.915,22 €
TORRE DEL COMPTE 4.977,00 € 647,01 € 5.624,01 € 199,08 € 5.823,09 € 1.048,16 € 6.871,25 €
LA FRESNEDA 28.298,75 € 3.678,84 € 31.977,59 € 1.131,95 € 33.109,54 € 5.959,72 € 39.069,25 €
PEÑARROYA DE TASTAVINS 4.977,00 € 647,01 € 5.624,01 € 199,08 € 5.823,09 € 1.048,16 € 6.871,25 €
BECEITE 16.197,50 € 2.105,68 € 18.303,18 € 647,90 € 18.951,08 € 3.411,19 € 22.362,27 €
FÓRNOLES 13.433,75 € 1.746,39 € 15.180,14 € 537,35 € 15.717,49 € 2.829,15 € 18.546,64 €
VALDELTORMO 4.977,00 € 647,01 € 5.624,01 € 199,08 € 5.823,09 € 1.048,16 € 6.871,25 €
ARENS DE LLEDÓ 9.603,75 € 1.248,49 € 10.852,24 € 384,15 € 11.236,39 € 2.022,55 € 13.258,94 €
CRETAS 18.438,75 € 2.397,04 € 20.835,79 € 737,55 € 21.573,34 € 3.883,20 € 25.456,54 €
VALDERROBRES 23.973,75 € 3.116,59 € 27.090,34 € 958,95 € 28.049,29 € 5.048,87 € 33.098,16 €
RÁFALES 11.133,75 € 1.447,39 € 12.581,14 € 445,35 € 13.026,49 € 2.344,77 € 15.371,26 €
VALJUNQUERA 1.635,00 € 212,55 € 1.847,55 € 65,40 € 1.912,95 € 344,33 € 2.257,28 €
CALACEITE 9.440,00 € 1.227,20 € 10.667,20 € 377,60 € 11.044,80 € 1.988,06 € 13.032,86 €
MAZALEÓN 17.017,50 € 2.212,28 € 19.229,78 € 680,70 € 19.910,48 € 3.583,89 € 23.494,36 €
LA PORTELLADA 10.837,50 € 1.408,88 € 12.246,38 € 433,50 € 12.679,88 € 2.282,38 € 14.962,25 €
LLEDÓ 2.411,25 € 313,46 € 2.724,71 € 96,45 € 2.821,16 € 507,81 € 3.328,97 €
TOTALES 202.684,25 € 26.348,95 € 229.033,20 € 8.107,37 € 237.140,57 € 42.685,30 € 279.825,88 €

AÑO 2010 81.073,70 € 10.539,58 € 91.613,28 € 8.107,37 € 99.720,65 € 17.949,72 € 117.670,37 €
AÑO 2011 121.610,55 € 15.809,37 € 137.419,92 € 0,00 € 137.419,92 € 24.735,59 € 162.155,51 €

LOTE 5. MONEGROS

ALBALATILLO 4.833,75 € 628,39 € 5.462,14 € 193,35 € 5.655,49 € 1.017,99 € 6.673,48 €
ALBERO BAJO 4.323,75 € 562,09 € 4.885,84 € 172,95 € 5.058,79 € 910,58 € 5.969,37 €
ALBERUELA DE TUBO 16.845,00 € 2.189,85 € 19.034,85 € 673,80 € 19.708,65 € 3.547,56 € 23.256,21 €
ALCUBIERRE 12.762,12 € 1.659,08 € 14.421,20 € 510,48 € 14.931,68 € 2.687,70 € 17.619,38 €
GRAÑEN 3.862,50 € 502,13 € 4.364,63 € 154,50 € 4.519,13 € 813,44 € 5.332,57 €
GRAÑEN (LED) 7.198,00 € 935,74 € 8.133,74 € 287,92 € 8.421,66 € 1.515,90 € 9.937,56 €
HUERTO 14.392,50 € 1.871,03 € 16.263,53 € 575,70 € 16.839,23 € 3.031,06 € 19.870,29 €
LANAJA 24.063,75 € 3.128,29 € 27.192,04 € 962,55 € 28.154,59 € 5.067,83 € 33.222,41 €
PEÑALBA 9.047,93 € 1.176,23 € 10.224,16 € 361,92 € 10.586,08 € 1.905,49 € 12.491,57 €
POLEÑINO 5.347,35 € 695,16 € 6.042,51 € 213,89 € 6.256,40 € 1.126,15 € 7.382,55 €
SARIÑENA 27.037,50 € 3.514,88 € 30.552,38 € 1.081,50 € 31.633,88 € 5.694,10 € 37.327,97 €
TORRALBA DE ARAGON 3.739,35 € 486,12 € 4.225,47 € 149,57 € 4.375,04 € 787,51 € 5.162,55 €
TOTALES 133.453,50 € 17.348,96 € 150.802,46 € 5.338,14 € 156.140,60 € 28.105,31 € 184.245,90 €

AÑO 2010 53.381,40 € 6.939,58 € 60.320,98 € 5.338,14 € 65.659,12 € 11.818,64 € 77.477,76 €
AÑO 2011 80.072,10 € 10.409,37 € 90.481,47 € 0,00 € 90.481,47 € 16.286,67 € 106.768,14 €

LOTE 6 . ALTO GALLEGO
EFICIENCIA ENERGÉTICA EN ALUMBRADO PÚBLICO

ESCARRILLA 16.148,42 € 2.099,29 € 18.247,71 € 645,94 € 18.893,65 € 3.400,86 € 22.294,51 €
HOZ DE JACA 21.889,92 € 2.845,69 € 24.735,61 € 875,60 € 25.611,21 € 4.610,02 € 30.221,22 €
PIEDRAFITA 4.372,50 € 568,43 € 4.940,93 € 174,90 € 5.115,83 € 920,85 € 6.036,67 €
TOTALES 42.410,84 € 5.513,41 € 47.924,25 € 1.696,43 € 49.620,68 € 8.931,72 € 58.552,41 €
EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS PÚBLICOS

BIESCAS 7.896,52 € 1.026,55 € 8.923,07 € 315,86 € 9.238,93 € 1.663,01 € 10.901,94 €
SALLENT DE GÁLLEGO 8.432,02 € 1.096,16 € 9.528,18 € 337,28 € 9.865,46 € 1.775,78 € 11.641,25 €
TOTALES 16.328,54 € 2.122,71 € 18.451,25 € 653,14 € 19.104,39 € 3.438,79 € 22.543,18 €

AÑO 2010 23.495,75 € 3.054,45 € 26.550,20 € 2.349,58 € 28.899,77 € 5.201,96 € 34.101,73 €
AÑO 2011 35.243,63 € 4.581,67 € 39.825,30 € 0,00 € 39.825,30 € 7.168,55 € 46.993,85 €

LOTE 7. GUDAR JAVALAMBRE

ABEJUELA 2.550,00 € 331,50 € 2.881,50 € 102,00 € 2.983,50 € 537,03 € 3.520,53 €
ALBENTOSA 4.040,73 € 525,29 € 4.566,02 € 161,63 € 4.727,65 € 850,98 € 5.578,63 €
ALCALÁ DE LA SELVA 4.785,00 € 622,05 € 5.407,05 € 191,40 € 5.598,45 € 1.007,72 € 6.606,17 €
ARCOS DE LAS SALINAS 2.906,49 € 377,84 € 3.284,33 € 116,26 € 3.400,59 € 612,11 € 4.012,70 €
CABRA DE MORA (LED) 2.646,00 € 343,98 € 2.989,98 € 105,84 € 3.095,82 € 557,25 € 3.653,07 €
CAMARENA DE LA SIERRA (LED) 3.147,00 € 409,11 € 3.556,11 € 125,88 € 3.681,99 € 662,76 € 4.344,75 €
EL CASTELLAR (LED) 2.574,00 € 334,62 € 2.908,62 € 102,96 € 3.011,58 € 542,08 € 3.553,66 €
FORMICHE ALTO 3.245,00 € 421,85 € 3.666,85 € 129,80 € 3.796,65 € 683,40 € 4.480,05 €
FUENTES DE RUBIELOS 3.037,48 € 394,87 € 3.432,35 € 121,50 € 3.553,85 € 639,69 € 4.193,54 €
LINARES DE MORA 3.869,00 € 502,97 € 4.371,97 € 154,76 € 4.526,73 € 814,81 € 5.341,54 €
MANZANERA (LED) 5.104,00 € 663,52 € 5.767,52 € 204,16 € 5.971,68 € 1.074,90 € 7.046,58 €
MORA DE RUBIELOS 12.550,21 € 1.631,53 € 14.181,74 € 502,01 € 14.683,75 € 2.643,07 € 17.326,82 €
MOSQUERUELA 5.915,49 € 769,01 € 6.684,50 € 236,62 € 6.921,12 € 1.245,80 € 8.166,93 €
OLBA 3.774,60 € 490,70 € 4.265,30 € 150,98 € 4.416,28 € 794,93 € 5.211,21 €
PUEBLA DE VALVERDE (LA) 5.737,50 € 745,88 € 6.483,38 € 229,50 € 6.712,88 € 1.208,32 € 7.921,19 €
PUERTOMINGALVO 3.568,32 € 463,88 € 4.032,20 € 142,73 € 4.174,93 € 751,49 € 4.926,42 €
RUBIELOS DE MORA 6.784,05 € 881,93 € 7.665,98 € 271,36 € 7.937,34 € 1.428,72 € 9.366,06 €
SAN AGUSTIN 2.844,00 € 369,72 € 3.213,72 € 113,76 € 3.327,48 € 598,95 € 3.926,43 €
SARRIÓN 8.274,00 € 1.075,62 € 9.349,62 € 330,96 € 9.680,58 € 1.742,50 € 11.423,08 €
TORRIJAS 2.352,00 € 305,76 € 2.657,76 € 94,08 € 2.751,84 € 495,33 € 3.247,17 €
VALBONA 3.528,00 € 458,64 € 3.986,64 € 141,12 € 4.127,76 € 743,00 € 4.870,76 €
VALDELINARES 2.862,00 € 372,06 € 3.234,06 € 114,48 € 3.348,54 € 602,74 € 3.951,28 €
TOTALES 96.094,87 € 12.492,33 € 108.587,20 € 3.843,79 € 112.431,00 € 20.237,58 € 132.668,58 €

AÑO 2010 38.437,95 € 4.996,93 € 43.434,88 € 3.843,79 € 47.278,68 € 8.510,16 € 55.788,84 €
AÑO 2011 57.656,92 € 7.495,40 € 65.152,32 € 0,00 € 65.152,32 € 11.727,42 € 76.879,74 €

LOTE 8. SOBRARBE

ABIZANDA 6.906,66 € 897,87 € 7.804,53 € 276,27 € 8.080,79 € 1.454,54 € 9.535,33 €
BIELSA 18.945,27 € 2.462,89 € 21.408,16 € 757,81 € 22.165,97 € 3.989,87 € 26.155,84 €
BOLTAÑA 23.345,14 € 3.034,87 € 26.380,01 € 933,81 € 27.313,81 € 4.916,49 € 32.230,30 €
BROTO 15.597,57 € 2.027,68 € 17.625,25 € 623,90 € 18.249,16 € 3.284,85 € 21.534,01 €
GISTAIN 5.438,10 € 706,95 € 6.145,05 € 217,52 € 6.362,58 € 1.145,26 € 7.507,84 €
LA FUEVA 16.943,85 € 2.202,70 € 19.146,55 € 677,75 € 19.824,30 € 3.568,37 € 23.392,68 €
LABUERDA 8.381,25 € 1.089,56 € 9.470,81 € 335,25 € 9.806,06 € 1.765,09 € 11.571,15 €
LASPUÑA 13.545,36 € 1.760,90 € 15.306,26 € 541,81 € 15.848,07 € 2.852,65 € 18.700,72 €
PLAN 13.626,56 € 1.771,45 € 15.398,01 € 545,06 € 15.943,08 € 2.869,75 € 18.812,83 €
PUERTOLAS 10.821,83 € 1.406,84 € 12.228,67 € 432,87 € 12.661,54 € 2.279,08 € 14.940,62 €
EL PUEYO DE ARAGUAS 9.086,80 € 1.181,28 € 10.268,08 € 363,47 € 10.631,56 € 1.913,68 € 12.545,24 €
TOTALES 142.638,39 € 18.542,99 € 161.181,38 € 5.705,54 € 166.886,92 € 30.039,64 € 196.926,56 €

AÑO 2010 57.055,36 € 7.417,20 € 64.472,55 € 5.705,54 € 70.178,09 € 12.632,06 € 82.810,14 €
AÑO 2011 85.583,03 € 11.125,79 € 96.708,83 € 0,00 € 96.708,83 € 17.407,59 € 114.116,42 €

RESUMEN EFICIENCIA ENERGETICA

P.E.M. 13% SUBTOTAL OBRA 4% Proyecto (IMP. LICITACIÓN) 18% DE LICITACIÓN
LOTE 1 BARBASTRO 237.121,66 € 30.825,82 € 267.947,48 € 9.484,87 € 277.432,34 € 49.937,82 € 327.370,16 €
AÑO 2010 94.848,66 € 12.330,33 € 107.178,99 € 9.484,87 € 116.663,86 € 20.999,49 € 137.663,35 €
AÑO 2011 142.273,00 € 18.495,49 € 160.768,49 € 0,00 € 160.768,49 € 28.938,33 € 189.706,81 €

LOTE 2 BELCHITE 63.064,51 € 8.198,39 € 71.262,90 € 2.522,58 € 73.785,48 € 13.281,39 € 87.066,86 €
AÑO 2010 25.225,80 € 3.279,35 € 28.505,16 € 2.522,58 € 31.027,74 € 5.584,99 € 36.612,73 €
AÑO 2011 37.838,71 € 4.919,03 € 42.757,74 € 0,00 € 42.757,74 € 7.696,39 € 50.454,13 €
LOTE 3 CARIÑENA 138.611,68 € 18.019,52 € 156.631,20 € 5.544,47 € 162.175,67 € 29.191,62 € 191.367,29 €
AÑO 2010 55.444,67 € 7.207,81 € 62.652,48 € 5.544,47 € 68.196,95 € 12.275,45 € 80.472,40 €
AÑO 2011 83.167,01 € 10.811,71 € 93.978,72 € 0,00 € 93.978,72 € 16.916,17 € 110.894,89 €
LOTE 4 MATARRAÑA 202.684,25 € 26.348,95 € 229.033,20 € 8.107,37 € 237.140,57 € 42.685,30 € 279.825,88 €
AÑO 2010 81.073,70 € 10.539,58 € 91.613,28 € 8.107,37 € 99.720,65 € 17.949,72 € 117.670,37 €
AÑO 2011 121.610,55 € 15.809,37 € 137.419,92 € 0,00 € 137.419,92 € 24.735,59 € 162.155,51 €
LOTE 5 MONEGROS 133.453,50 € 17.348,96 € 150.802,46 € 5.338,14 € 156.140,60 € 28.105,31 € 184.245,90 €
AÑO 2010 53.381,40 € 6.939,58 € 60.320,98 € 5.338,14 € 65.659,12 € 11.818,64 € 77.477,76 €
AÑO 2011 80.072,10 € 10.409,37 € 90.481,47 € 0,00 € 90.481,47 € 16.286,67 € 106.768,14 €
LOTE 6 ALTO GÁLLEGO 58.739,38 € 7.636,12 € 66.375,50 € 2.349,58 € 68.725,07 € 12.370,51 € 81.095,59 €
AÑO 2010 23.495,75 € 3.054,45 € 26.550,20 € 2.349,58 € 28.899,77 € 5.201,96 € 34.101,73 €
AÑO 2011 35.243,63 € 4.581,67 € 39.825,30 € 0,00 € 39.825,30 € 7.168,55 € 46.993,85 €
LOTE 7 GUDAR-JAVALAMBRE 96.094,87 € 12.492,33 € 108.587,20 € 3.843,79 € 112.431,00 € 20.237,58 € 132.668,58 €
AÑO 2010 38.437,95 € 4.996,93 € 43.434,88 € 3.843,79 € 47.278,68 € 8.510,16 € 55.788,84 €
AÑO 2011 57.656,92 € 7.495,40 € 65.152,32 € 0,00 € 65.152,32 € 11.727,42 € 76.879,74 €
LOTE 8 SOBRARBE 142.638,39 € 18.542,99 € 161.181,38 € 5.705,54 € 166.886,92 € 30.039,64 € 196.926,56 €
AÑO 2010 57.055,36 € 7.417,20 € 64.472,55 € 5.705,54 € 70.178,09 € 12.632,06 € 82.810,14 €
AÑO 2011 85.583,03 € 11.125,79 € 96.708,83 € 0,00 € 96.708,83 € 17.407,59 € 114.116,42 €

PRESUPUESTO TOTAL 1.072.408,24 € 139.413,07 € 1.211.821,31 € 42.896,33 € 1.254.717,65 € 225.849,18 € 1.480.566,82 €
AÑO 2010 428.963,30 € 55.765,23 € 484.728,52 € 42.896,33 € 527.624,85 € 94.972,47 € 622.597,33 €
AÑO 2011 643.444,94 € 83.647,84 € 727.092,79 € 0,00 € 727.092,79 € 130.876,70 € 857.969,49 €

MEMORIAS DE LOS LOTES

LOTE 1: BARBASTRO
LOTE 2: BELCHITE
LOTE 3: CARIÑENA
LOTE 4: MATARRAÑA
LOTE 5: MONEGROS
LOTE 6: ALTO GÁLLEGO
LOTE 7: GÚDARJAVALAMBRE

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS

INDICE
INDICE .................................................................................................... 1
1 OBJETO .............................................................................................. 3
2 TRABAJOS A DESARROLLAR .................................................................. 3
3 ALCANCE DEL CONTRATO DE OBRAS. ..................................................... 4
4 DIRECTOR DE OBRA ............................................................................. 4
5 OBLIGACIONES Y DERECHOS GENERALES DEL CONTRATISTA .................... 5
5.1. Verificación de los documentos de proyecto ..................................... 6
5.2. Acreditación de instaladores autorizados para la ejecución de las
instalaciones .......................................................................................... 6
5.3. Plan de Seguridad e Higiene .......................................................... 6
5.4. Medidas ambientales .................................................................... 7
5.5. Residencia oficial del contratista .................................................... 7
5.6. Oficina en la obra ........................................................................ 7
5.7. Obligaciones sociales y laborales del Contratista............................... 7
5.8. Indemnizaciones a cargo del Contratista ......................................... 8
5.9. Medios auxiliares ......................................................................... 8
5.10. Señalización y balizamiento de las obras ......................................... 8
5.11. Facilidades para la inspección ........................................................ 8
5.12. Presentación de muestras ............................................................. 8
5.13. Personal del Contratista ................................................................ 8
5.14. Libro de incidencias ...................................................................... 9
5.15. Prescripciones relativas a los trabajos y a los materiales ................... 9
6 MEDICIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS ......................................................10
6.1. Relaciones valoradas y certificaciones ............................................11
1 OBJETO
El objeto de la presente licitación es la definición de las obras que comprenden la
optimización de las instalaciones de alumbrado público municipales y de dos
edificios públicos en la comarca de Alto Gállego, según el desglose de
actuaciones que se acompaña en el apartado 4 de esta memoria enmarcados en
los siguientes lotes.-
o Lote nº 1.- Comarca Somontano de Barbastro
o Lote nº 2.- Comarca Campo de Belchite
o Lote nº 3.- Comarca Campo de Cariñena
o Lote nº 4.- Comarca Matarraña
o Lote nº 5.- Comarca Monegros
o Lote nº 6.- Comarca Alto Gállego
o Lote nº 7.- Comarca Gúdar-Javalambre
o Lote nº 8.- Comarca de Sobrarbe
2 TRABAJOS A DESARROLLAR
Los trabajos a desarrollar son los especificados en las memorias técnicas que se
incorporan como Anexos a la Memoria en la presente licitación, siendo el alcance
de los mismos el siguiente.-
‐ Redacción de los proyectos o documentaciones técnicas pertinentes

para instalaciones de eficiencia energética en alumbrados públicos,
según el alcance definido en la memoria.
‐ Estudios de seguridad y salud de los mismos y coordinación de
seguridad o de actividades empresariales según proceda.
‐ Trámites administrativos necesarios para la puesta en marcha y
certificación técnica de las instalaciones sobre las que se interviene.
‐ Legalizaciones de la instalación (Boletín del instalador y certificado
OCAS o ECAS para verificación de instalación) cuando procesa.
‐ Ejecución de las obras civiles e instalaciones.
‐ Plan de pruebas y puesta en marcha de las instalaciones.
‐ Documentación final de las instalaciones intervenidas.
‐ Pruebas de rendimiento.
‐ Garantías de la instalación.
‐ Manual de usuario y manual de mantenimiento de las instalaciones.
Pagina 3 de 10
3 ALCANCE DEL CONTRATO DE OBRAS.
El Contrato incluye la redacción del proyecto o documentación técnica, la
ejecución de las instalaciones descritas en el apartado anterior, junto con la
asistencia técnica a la dirección facultativa de las mismas y la puesta en marcha
de las instalaciones. Durante el plazo de garantía contado a partir de la firma del
acta de recepción provisional, el Contratista queda obligado a la conservación
total de las obras ejecutadas, realizando a su cargo todas las operaciones de
conservación necesarias.
Será además obligación del Contratista ejecutar cuanto sea necesario para el
buen desarrollo y aspecto de la obra, aún cuando no se halle expresamente
estipulado en las condiciones facultativas, siempre que, sin separarse del espíritu
y recta interpretación, lo disponga la Dirección de Obra.
El Contratista deberá habilitar para el personal de la obra los servicios precisos,
dotados de las condiciones de higiene que establezcan las disposiciones vigentes.
Estará obligado a mantener en la obra todas aquellas medidas necesarias al
decoro y perfecto estado sanitario de aquel lugar, debiendo proceder al
suministro de agua potable, a la eliminación de residuales y recogida de basuras
y limpieza de los aseos, caminos, pabellones (en caso de que los hubiera) y
demás servicios afectados.
El Contratista cuidará muy especialmente todo lo relativo a medidas de seguridad
durante la ejecución de las mejoras, observando escrupulosamente la legislación
vigente sobre el tema.
4 DIRECTOR DE OBRA
El Director de Obra es quien dirige el desarrollo de la obra en los aspectos
técnicos, estéticos, urbanísticos y medioambientales, de conformidad con el
proyecto que la define y las autorizaciones preceptivas.
Son obligaciones del Director de Obra:
• Estar en posesión de la titulación académica y profesional habilitante.
• Resolver las contingencias que se produzcan en la obra y consignar en el
Libro de Ordenes y Asistencias las instrucciones precisas para la correcta
interpretación del proyecto.
• Elaborar, a requerimiento del promotor o con su conformidad, eventuales
modificaciones del proyecto, que vengan exigidas por la marcha de la obra
siempre que las mismas se adapten a las disposiciones normativas
contempladas y observadas en la redacción del proyecto.
• Suscribir el acta de replanteo o de comienzo de obra y el certificado final
de obra, así como conformar las certificaciones parciales y la liquidación
final de las unidades de obra ejecutadas, con los visados que en su caso
fueran preceptivos.
• Elaborar y suscribir la documentación de la obra ejecutada para entregarla
al promotor, con los visados que en su caso fueran preceptivos.
Pagina 4 de 10
• Verificar la recepción en obra de los productos de construcción, ordenando
la realización de ensayos y pruebas precisas.
• Dirigir la ejecución material de la obra comprobando los replanteos, los
materiales, la correcta ejecución y disposición de los elementos
constructivos y de las instalaciones, de acuerdo con el proyecto y con las
instrucciones del director de obra.
• Consignar en el Libro de Órdenes y Asistencias las instrucciones precisas.
• Suscribir el acta de replanteo o de comienzo de obra y el certificado final
de obra, así como elaborar y suscribir las certificaciones parciales y la
liquidación final de las unidades de obra ejecutadas.
• Colaborar con los restantes agentes en la elaboración de la documentación
de la obra ejecutada, aportando los resultados del control realizado
5 OBLIGACIONES Y DERECHOS GENERALES DEL CONTRATISTA

En general, corresponden al Contratista las siguientes cuestiones:
− Organizar los trabajos de ejecución, redactando los planes de obra que se
precisen.
− Elaborar, cuando se requiera, el Plan de Seguridad e Higiene en la obra, en
aplicación del estudio correspondiente y disponer en todo caso la ejecución de
las medidas preventivas, velando por su cumplimiento y por la observación de
la normativa vigente en materia de seguridad e higiene en el trabajo, en
concordancia con la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
− Solicitar los permisos necesarios para el desarrollo de todas las actividades
de la Mejora, así como su tramitación, siguiendo las directrices de la Dirección
de Obra.
− Suscribir con la Propiedad el Acta de Replanteo.
− Ostentar la jefatura de todo el personal que intervenga en la obra y
coordinar las intervenciones de los subcontratistas, en el caso de que los
hubiera.
− Asegurar la idoneidad de todos y cada uno de los materiales y elementos
que se utilicen comprobando los preparativos en obra y rechazando, por
iniciativa propia o prescripción de la Dirección de Obra, los suministros o
prefabricados que no cuenten con las garantías o documentos de idoneidad
requeridos por las normas de aplicación.
− Custodiar el Libro de Órdenes y Seguimiento de la Obra, y dar el enterado a
las anotaciones que se practiquen en el mismo.
− Facilitar a la Dirección de Obra con la antelación suficiente los materiales
precisos para el cumplimiento de su cometido.
− Suscribir con la Propiedad el Acta de Recepción de la obra.
− Concertar los seguros de accidentes de trabajo y de daños a terceros
durante la obra.
Pagina 5 de 10
− Deberá contar con un número proporcionado de obreros a la extensión de
los trabajos según el Reglamento General de Contratación.
− Una vez concluida la obra, y previo al Acta de Recepción definitiva, se hará
entrega de los planos “as built” de la misma (tal y como han sido ejecutadas
las distintas unidades de obra).
− Instalar correctamente el cartel de señalización externa e información de las
obras que correrá a cuenta del contratista.
5.1. Verificación de los documentos de proyecto

Antes de dar comienzo las obras, el Contratista consignará por escrito que la
documentación aportada resulta suficiente para la comprensión de la totalidad
de la obra contratada o, en caso contrario, solicitará las aclaraciones
pertinentes.
El Contratista se sujetará a las leyes, Reglamentos, Ordenanzas vigentes, así
como a las que se dicten durante la ejecución de la obra.
5.2. Acreditación de instaladores autorizados para la ejecución

de las instalaciones
La/s empresa/s instaladora/s deberán estar autorizadas para la ejecución de
instalaciones eléctricas de baja tensión y de instalaciones térmicas en edificios
en el territorio de la Comunidad Autónoma de Aragón, de acuerdo con la
reglamentación específica y lo establecido en el Decreto 116/2003, de 3 de
junio, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Reglamento de
acreditaciones profesionales y autorización de empresas en materia de
seguridad industrial.
Si la empresa ha sido autorizada por una Comunidad Autónoma diferente a la

de Aragón, la/s empresa/s instaladora/s deberán haber realizado la
comunicación correspondiente al Departamento de Industria del Gobierno de
Aragón para el desarrollo de las actividades de la empresa en el territorio de
la Comunidad Autónoma de Aragón, de conformidad con lo estipulado en la
Disposición Adicional Primera del citado Decreto.
Los profesionales encargados de realizar las instalaciones objeto del contrato

deberán disponer asimismo de certificados en vigor que les habiliten para la
ejecución de instalaciones eléctricas de baja tensión y de instalaciones
térmicas en edificios.
5.3. Plan de Seguridad e Higiene

El Contratista, a la vista del Proyecto, conteniendo en su caso el Estudio de
Seguridad y Salud, presentará el Plan de Seguridad e Higiene de la obra a la
aprobación del Técnico de la Dirección de Obra.
Pagina 6 de 10
5.4. Medidas ambientales
Serán de obligado cumplimiento las medidas expuestas a continuación:
• La aplicación de riegos de agua en las zonas de obra y de paso de
maquinaria para evitar el polvo y la difusión de este, en el caso de que
hubiera.
• La limitación del acceso a la obra por los caminos estrictamente señalados.
• Los residuos generados durante la ejecución de las obras, catalogados
como sustancias peligrosas, serán retirados y tratados por un gestor
autorizado.
• La habilitación de espacios para la reparación y mantenimiento de la
maquinaria, evitando así posibles contaminaciones accidentales.
• Durante la realización de las obras, se habilitarán sanitarios para el
personal.
5.5. Residencia oficial del contratista
Desde el comienzo de las obras hasta su recepción definitiva el Contratista
estará representado permanentemente en el lugar donde radiquen las obras
por persona o personas con poder suficiente para disponer sobre todas las
cuestiones relativas a la misma, que no se ausentarán sin ponerlo en
conocimiento del Ingeniero Director, dejando siempre quién les sustituya para
dar disposiciones, hacer pagos, continuar las obras y recibir órdenes. El
personal directivo estará auxiliado en la oficina y en la obra por el número de
técnicos y operarios especializados que por la Dirección de Obra de la obra se
estime conveniente.
5.6. Oficina en la obra
El Contratista habilitará en la obra una oficina en la que existirá una mesa o
tablero adecuado, en el que puedan extenderse y consultarse los planos. En
dicha oficina tendrá siempre el Contratista a disposición de la Dirección de
Obra:
− El Documento técnico completo, incluidos los complementos que, en su
caso, redacte la Dirección de Obra.
− La Licencia de obras.
− El Libro de órdenes y asistencias.
− El Plan de Seguridad e Higiene.
− El Libro de Incidencias.
− El Reglamento y Ordenanza de Seguridad e Higiene en el trabajo.
− La Documentación de los Seguros de accidentes de trabajo y daños a
terceros.
5.7. Obligaciones sociales y laborales del Contratista
El Contratista está obligado al cumplimento de las disposiciones vigentes en
materia laboral, de seguridad social y de seguridad e higiene en el trabajo y
Pagina 7 de 10
ser el único responsable de las consecuencias de las transgresiones de dichas
disposiciones en las obras.
5.8. Indemnizaciones a cargo del Contratista
Será de cuenta del Contratista indemnizar a los propietarios de los derechos
que les correspondan y de todos los daños que causen por la explotación de
canteras, las extracciones de tierras para la ejecución de terraplenes, el
establecimiento de almacenes, talleres y depósitos, los que se originen por la
habilitación de caminos y vías provisionales para el transporte de aquellos o
para apertura o desviación de cauce y, finalmente, los que exijan las demás
operaciones que requieren la ejecución de las obras.
5.9. Medios auxiliares
Serán de cuenta y riesgo del Contratista los andamios, cimbras, maquinaria,
vehículos, aparatos y todos los medios auxiliares de la construcción, así como
cualquier responsabilidad que se derive de averías o accidentes personales
que puedan ocurrir en la obra por la insuficiencia de dichos medios auxiliares.
Todos estos quedarán a beneficio del Contratista a la conclusión de las obras.
5.10. Señalización y balizamiento de las obras
El Contratista deberá señalizar las obras correctamente y deberá establecer
los elementos de balizamiento y las vallas de protección que puedan resultar
necesarias para evitar accidentes, y ser responsable de los accidentes de
cualquier naturaleza causados a terceras personas como consecuencia de la
realización de los trabajos y especialmente a los debidos a defectos de
protección. En las zonas en que las obras afecten a Carreteras o Viarios de
uso público, La señalización se realizará de acuerdo con la Normativa Oficial
correspondiente, debiéndose cumplir además, las prescripciones que se
indiquen en la necesaria autorización para la ejecución de obras, que otorgue
el Organismo Oficial de quien dependa el vial.
5.11. Facilidades para la inspección
El Contratista facilitará al Ingeniero Director de la obra o sus subalternos o
delegados, toda clase de facilidades para los replanteos, reconocimientos,
mediciones y pruebas de materiales, así como para la inspección de la mano
de obra en todos los trabajos, con objeto de comprobar el cumplimiento de
las condiciones establecidas en este Pliego, permitiendo el acceso a todas las
partes de la obra e incluso a los talleres o fábricas donde se produzcan los
materiales o se realicen trabajos para las obras.
5.12. Presentación de muestras
A petición de la Dirección de Obra, el Contratista presentará las muestras de
los materiales siempre con la antelación previa en el calendario de obra.
5.13. Personal del Contratista
El delegado del Contratista será el Jefe de Obra y quedará adscrito a ella con
carácter exclusivo. Será formalmente propuesto por el Contratista al
Ingeniero Director de la obra, para su aceptación, que podrá ser denegada
por el Director, en un principio y en cualquier momento del curso de la obra,
si hubiere motivos para ello. Tendrá obligación de residir en el lugar de la
Pagina 8 de 10
obra. No podrá ser sustituido por el Contratista sin la conformidad del
Director de Obra. El Director podrá exigir que no se trabaje si no hay
nombrado, aceptado y presente un Jefe de Obra y Delegado del Contratista,
en una misma persona, siendo en tal caso el Contratista responsable de la
demora y de sus consecuencias.
5.14. Libro de incidencias
Constarán en él todas aquellas circunstancias y detalles relativos al desarrollo
de las obras que el Director considere oportunos y, entre otros, con carácter
diario, los siguientes:
− Condiciones atmosféricas generales.
− Relación de trabajos efectuados, con detalle de su localización dentro de
la obra.
− Relación de ensayos efectuados, con resumen de los resultados o
relación de los documentos en que éstos se recogen.
− Relación de maquinaria en obra, diferenciando la activa, la meramente
presente y la averiada o en reparación.
− Cualquier otra circunstancia que pueda influir en la calidad o el ritmo de
ejecución de la obra.
Como simplificación, el Ingeniero Director podrá disponer que estas
incidencias figuren en partes de obra diarios, que se custodiarán ordenados
como anejo al libro de incidencias. El Libro de Incidencias permanecerá
custodiado por la Dirección de Obra.
5.15. Prescripciones relativas a los trabajos y a los materiales
Obligación particular del presente contrato relativa a la disponibilidad de
elementos que constituyen las instalaciones
Se establece como Condición Especial de Ejecución del presente
Contrato la adquisición y puesta a disposición de la obra, en un plazo no
superior a un (1) mes desde la firma del contrato, de al menos el 40% de
los elementos que constituyen las instalaciones contratadas.
Replanteo
El Contratista iniciará las obras con un replanteo de las mismas en el
terreno, señalando las referencias principales que mantendrá como base de
ulteriores replanteos parciales. Dichos trabajos se considerarán a cargo del
Contratista e incluidos en su oferta.
El Contratista someterá el replanteo a la aprobación de la Dirección de
Obra. El Director de las Obras practicará sobre el terreno la comprobación
del replanteo general de las obras y los parciales que sean necesarios
durante la ejecución de las mismas y una vez que haya dado su
conformidad preparará un Acta acompañada de un plano que deberá ser
aprobada por la Dirección de Obra.
Pagina 9 de 10
El Contratista, se hará cargo de las marcas, señales, estacas y referencias
que se dejarán sobre el terreno, siendo responsable de su conservación y
reposición si fuese necesario.
Condiciones generales de la ejecución de los trabajos
Todos los trabajos se ejecutarán con estricta sujeción al Proyecto, a las
modificaciones del mismo que previamente hayan sido aprobadas y a las
órdenes e instrucciones que, bajo su responsabilidad y por escrito entregue
la Dirección de Obra al Contratista, dentro de las limitaciones
presupuestarias.
Caminos y accesos
El Contratista dispondrá por su cuenta los accesos a la obra y el
cerramiento o vallado de ésta si procede, y la Dirección de Obra podrá
exigir su modificación o mejora.
Obras ocultas
De los trabajos y unidades de obra que hayan de quedar ocultos a la
terminación de la obra, se levantarán los planos precisos e indispensables
para que queden perfectamente definidos; estos documentos se extenderán
por triplicado, entregándose uno al propietario, otro al Técnico Director y el
tercero al Contratista, firmados todos ellos por estos dos últimos. Dichos
planos, que deberán ir suficientemente acotados, se considerarán
documentos indispensables para efectuar las mediciones.
Limpieza de las obras
Es obligación del Contratista mantener limpia las obras y sus alrededores,
tanto de escombros como de materiales sobrantes, retirar las instalaciones
provisionales que no sean necesarias, así como adoptar las medidas y
ejecutar los trabajos necesarios para que la obra en general ofrezca un
buen aspecto.
Obras sin prescripciones técnicas
En la ejecución de los trabajos que entran en la construcción de las obras y
para las cuales no existan prescripciones consignadas explícitamente en
este Pliego ni en la restante documentación del Proyecto, el Contratista lo
pondrá de manifiesto y se atenderá en primer lugar a las instrucciones que
dicte la Dirección de Obra, y en segundo lugar a las reglas y prácticas de la
buena ejecución de los trabajos.
6 MEDICIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS
A partir de los documentos aportados, el contratista realizará una valoración de

todos los trabajos a realizar, dando un precio unitario para cada partida estipulada
en el presupuesto. Los planos en que aparecen mediciones, son a título
meramente informativo de los materiales y las zonas de cada uno.
Pagina 10 de 10
Antes de realizar la valoración, el contratista podrá solicitar cuanta información
considere necesaria y realizar todas las pruebas que considere oportunas para
delimitar sus características, previa solicitud a la propiedad.
El contratista no podrá realizar ninguna reclamación posterior por falta de
información del proyecto.
Todos los trabajos a realizar para una ejecución más rápida o segura deben estar
valorados, por lo que no serán de abono.
Todos los materiales deberán ser aprobados por la Dirección Obra. Un cambio de
materiales o ejecución de las obras debe ser aprobado por la dirección facultativa,
pudiendo ser valorado por ésta a la baja, que deberá ser asumida por el
contratista, el cual realizará el descuento acordado. En ningún caso se admitirá un
aumento del precio por cambios propuestos por el contratista.
Los precios unitarios recogidos en el anejo de Justificación de Precios son los que
servirán de base para el abono de las unidades de obra ejecutadas en el Contrato
de ejecución de obras. Dichos precios incluyen en cualquier caso, el suministro,
manipulación y empleo de todos los materiales precisos para la ejecución de las
unidades de obra correspondientes hasta la correcta y completa terminación de las
mismas.
6.1. Relaciones valoradas y certificaciones

Mensualmente la Dirección de las obra efectuará mediciones de acuerdo con las
bases fijadas en este Pliego, de las unidades de obra, aplicando los precios que
figuran en el Presupuesto, con lo cual obtendrán certificaciones para abono del
Contratista. Dichas certificaciones tendrán carácter de parciales y producirán
abonos a cuenta, liquidándose el total una vez efectuada la recepción definitiva
Pagina 11 de 10

PRESUPUESTO

DESGLOSE DE PRECIOS UNITARIOS PARA EFICIENCIA ENERGETICA
Precios unitarios Alumbrado Publico € Precios unitarios edificios públicos

Lamparas Citywhite CDO de 50W o similar 41,99 € VÁLVULA TERMOSTÁTICA 30,00 €
Lamparas Citywhite CDO de 70W o similar 41,99 € LÁMPARA 8W 11,00 €
Lamparas Citywhite CDO de 250W o similar 75,00 € HALÓGENA30W 4,94 €
Lampara LED Urban3 112 w o similar 734,00 € FLUORESCENTE 16/32W 4,04 €
Lampara LED Urban3 84 w o similar 470,00 € BALASTO 20,00 €
Lampara LED Urban2 56 w o similar 385,00 € DICROICA 9W 9,45 €
Lampara LEDS Deltotum de 56 W o similar 385,00 € DICROICA 11W 11,70 €
Lampara LEDS Deltotum de 40 W o similar 312,00 € PERLIZADOR GRIFO 6,00 €
Balasto Philips BSN 50 o similar 13,92 € PERLIZADOR DUCHA 20,00 €
Balasto Philips BSN 70 o similar 14,76 € ENCHUFE ANTI STAN-BY 20,00 €
Balasto Philips BSN 100 o similar 17,48 € BALASTO 17,00 €
Balasto Philips BSN 150 o similar 24,00 € INTERRUPTOR TEMPORAL 30,00 €
Balasto Philips BSN 250 o similar 25,00 € DETECTOR DE PRESENCIA 70,00 €
Estabilizador regulador flujo Ecodelta S6-400E o similar 2.280,00 €

Estabilizador de flujo de 80KVA 6.043,00 €
Programador Astronomico ORBIS o similar 180,00 €
RESUMEN EFICIENCIA ENERGETICA

LOTE 1 BARBASTRO 237.121,66 € 30.825,82 € 267.947,48 € 9.484,87 € 277.432,34 € 49.937,82 € 327.370,16 €
AÑO 2010 94.848,66 € 12.330,33 € 107.178,99 € 9.484,87 € 116.663,86 € 20.999,49 € 137.663,35 €
AÑO 2011 142.273,00 € 18.495,49 € 160.768,49 € 0,00 € 160.768,49 € 28.938,33 € 189.706,81 €

LOTE 2 BELCHITE 63.064,51 € 8.198,39 € 71.262,90 € 2.522,58 € 73.785,48 € 13.281,39 € 87.066,86 €
AÑO 2010 25.225,80 € 3.279,35 € 28.505,16 € 2.522,58 € 31.027,74 € 5.584,99 € 36.612,73 €
AÑO 2011 37.838,71 € 4.919,03 € 42.757,74 € 0,00 € 42.757,74 € 7.696,39 € 50.454,13 €
LOTE 3 CARIÑENA 138.611,68 € 18.019,52 € 156.631,20 € 5.544,47 € 162.175,67 € 29.191,62 € 191.367,29 €
AÑO 2010 55.444,67 € 7.207,81 € 62.652,48 € 5.544,47 € 68.196,95 € 12.275,45 € 80.472,40 €
AÑO 2011 83.167,01 € 10.811,71 € 93.978,72 € 0,00 € 93.978,72 € 16.916,17 € 110.894,89 €
LOTE 4 MATARRAÑA 202.684,25 € 26.348,95 € 229.033,20 € 8.107,37 € 237.140,57 € 42.685,30 € 279.825,88 €
AÑO 2010 81.073,70 € 10.539,58 € 91.613,28 € 8.107,37 € 99.720,65 € 17.949,72 € 117.670,37 €
AÑO 2011 121.610,55 € 15.809,37 € 137.419,92 € 0,00 € 137.419,92 € 24.735,59 € 162.155,51 €
LOTE 5 MONEGROS 133.453,50 € 17.348,96 € 150.802,46 € 5.338,14 € 156.140,60 € 28.105,31 € 184.245,90 €
AÑO 2010 53.381,40 € 6.939,58 € 60.320,98 € 5.338,14 € 65.659,12 € 11.818,64 € 77.477,76 €
AÑO 2011 80.072,10 € 10.409,37 € 90.481,47 € 0,00 € 90.481,47 € 16.286,67 € 106.768,14 €
LOTE 6 ALTO GÁLLEGO 58.739,38 € 7.636,12 € 66.375,50 € 2.349,58 € 68.725,07 € 12.370,51 € 81.095,59 €
AÑO 2010 23.495,75 € 3.054,45 € 26.550,20 € 2.349,58 € 28.899,77 € 5.201,96 € 34.101,73 €
AÑO 2011 35.243,63 € 4.581,67 € 39.825,30 € 0,00 € 39.825,30 € 7.168,55 € 46.993,85 €
LOTE 7 GUDAR-JAVALAMBRE 96.094,87 € 12.492,33 € 108.587,20 € 3.843,79 € 112.431,00 € 20.237,58 € 132.668,58 €
AÑO 2010 38.437,95 € 4.996,93 € 43.434,88 € 3.843,79 € 47.278,68 € 8.510,16 € 55.788,84 €
AÑO 2011 57.656,92 € 7.495,40 € 65.152,32 € 0,00 € 65.152,32 € 11.727,42 € 76.879,74 €
LOTE 8 SOBRARBE 142.638,39 € 18.542,99 € 161.181,38 € 5.705,54 € 166.886,92 € 30.039,64 € 196.926,56 €
AÑO 2010 57.055,36 € 7.417,20 € 64.472,55 € 5.705,54 € 70.178,09 € 12.632,06 € 82.810,14 €
AÑO 2011 85.583,03 € 11.125,79 € 96.708,83 € 0,00 € 96.708,83 € 17.407,59 € 114.116,42 €

PRESUPUESTO TOTAL 1.072.408,24 € 139.413,07 € 1.211.821,31 € 42.896,33 € 1.254.717,65 € 225.849,18 € 1.480.566,82 €
AÑO 2010 428.963,30 € 55.765,23 € 484.728,52 € 42.896,33 € 527.624,85 € 94.972,47 € 622.597,33 €
AÑO 2011 643.444,94 € 83.647,84 € 727.092,79 € 0,00 € 727.092,79 € 130.876,70 € 857.969,49 €

Memoria+Técnica Pliego+Técnico

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Memoria+Técnica Pliego+Técnico

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La progresiva despoblación del medio rural constituye una tendencia

Un alumbrado público es una fuente de consumo energético elevado, dado

El objeto de la presente licitación es la definición de las obras que

2.1 Redacción de los proyectos o documentaciones técnicas

Este apartado incluye la redacción de proyectos o documentaciones

2.2 Ejecución de las obras de eficiencia energética en alumbrados

‐ Estudios de seguridad y salud de los mismos y coordinación de

Con carácter orientativo pero no exhaustivo, se recoge en este apartado la

3.1 Normativa de la Unión Europea

• DIRECTIVA 2002/91/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL

3.2 Normativa Estatal

• REAL DECRETO 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el

• Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el

• Ley 54/1997 de 27 de Noviembre del Sector Eléctrico.

• REAL DECRETO 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el

• Especificaciones técnicas específicas de la compañía eléctrica

• Real Decreto-ley 6/2009, de 30 de abril, por el que se adoptan

• El Plan de Energías Renovables en España (PER) 2005-2010.

3.3 Normativa Autonómica

• El Plan Energético de Aragón 2005–2012 (PLEAR)

• La Estrategia Aragonesa de Cambio Climático y Energías Limpias

4 ALCANCE DE LOS TRABAJOS.

El contrato contempla, tal y como se definen en los Anexos que acompañan

Sistema de telegestión del alumbrado público municipal desde

Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público en los siguientes

4.3 Lote 3. Comarca de Campo de Cariñena

Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público en los siguientes

4.4 Lote 4. Comarca de Matarraña

Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público en los siguientes

4.5 Lote 5. Comarca de Monegros

Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público en los siguientes

4.6 Lote 6. Comarca de Alto Gállego

Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público y de eficiencia

HOZ DE JACA 25.611,21 €

4.7 Lote 7. Comarca de Gúdar-Javalambre

Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público en los siguientes

ALCALÁ DE LA SELVA 5.598,45 €

ARCOS DE LAS SALINAS 3.400,59 €

CABRA DE MORA (LED) 3.095,82 €

CAMARENA DE LA SIERRA (LED) 3.681,99 €

EL CASTELLAR (LED) 3.011,58 €

FORMICHE ALTO 3.796,65 €

FUENTES DE RUBIELOS 3.553,85 €

LINARES DE MORA 4.526,73 €

MANZANERA (LED) 5.971,68 €

PUEBLA DE VALVERDE (LA) 6.712,88 €

RUBIELOS DE MORA 7.937,34 €

SAN AGUSTIN 3.327,48 €

4.8 Lote 8. Comarca de Sobrarbe

Actuaciones en eficiencia energética en alumbrado público en los siguientes

5.1 Definiciones y fundamentos de alumbrado público.

• Costes económicos para el consumidor.

Intensidad luminosa (I):

Flujo luminoso (Φ):

Luminancia o brillantez (L):

Eficiencia luminosa (e):

Curvas de distribución de intensidad:

Rendimiento de una Luminaria:

Resplandor Luminoso Nocturno:

En el momento de la selección del tipo de lámpara, será necesario tener en

Las fuentes luminosas de descarga sobre gas pertenecen a un grupo

Lámparas de sodio de baja presión: utilizan vapor de sodio a baja

Ilustración 2. Lámpara de vapor de sodio a baja presión.