Dimensiunea religioasa a existentei

Religia este o componenta importanta a culturii unui popor. Sentimentul religios se

manifesta atat in cadrul bisericii,cat si dincolo de zidurile ei.In biserica,legatura cu
Dumnezeu se exprima public,prin mijlocirea clerului,dupa o anumita randuiala.Insa credinta
se oglindeste si in afara institutiei ecleziale,in modul de a gandi al oamenilor,in
comportament,in modul de a se exprima,in obiceiurile lor,in ceea ce creeaza:in
arhitectura,in arte plastic,in muzica,in literatura.

Reprezentanti de seama in promovarea limbii nationale si a credintei crestine sunt:

mitropolitul Varlaam, mitropolitul Dosoftei si Antim Ivireanul.

Cel dintai dintre carturarii care au incercat sa introduca limba romana in biserica a fost
mitropilitul Varlaam. Principala sa contributie in domeniul culturiii religioasa este
,,Cazania,, , lucrare in care limba romana dobandeste un stil propriu, departandu-se astfel de
modele slavone. Mitropolitul Varlaam, in aceasta lucrare, pune in valoare, prin fraze
expresive, intreaga bogatia a limbii romane. ,,Cazania,, intitulata ,,Carea romaneasca de
invatatura,, a fost tiparita in 1643 si este un monumenet de limba veche romeneasca.
Volumul cuprinde 75 de predici, care se rostesc duminica si incele mai importante sarbatori
ale anului.

Continuator al lui Varlaam este mitropolitul Dosoftei, inscaunat la numai cativa ani dupa
retregerea din functie a predecesorului sau. Cunoscator al mai multor limbi, Dosoftei a
tiparit numeroase traduceri, imbogating literatura religioasa nu numai cu cele mai populare
cati de lectura in acest domeniu. Acesta scrie ,,Psaltirea in versuri”, o prelucrare a ,,Psalmilor
lui David”

Prin predicile sale, ,,Didahi” rostite de la inaltimea amvonului din Bucuresti, unde erau
ascultate cu mare interes, Antim Ivireanul se aproprie sensibil de literatura. Este o
personalitate culturala remarcabila a literaturii romane vechi.