ASOCIACIÓN DE PROVEEDORES DE

PROCESADORES DE GAS
 SECCION 1
INFORMACION GENERAL
En esta sección incluye una breve descripción de las actividades técnicas de la
(Asociación de Procesadores de Gas “GPA”), y la Asociación de Proveedores de
Procesadores de Gas, (GPSA).este incluye una compilación de normas GPA
actuales, publicaciones, y reportes de investigación, un glosario de términos usados
en la industria del procesamiento del gas y varias tablas de conversión común y
equivalentes. Al final de la Sección hay una lista de otras asociaciones técnicas y
sociedades que publican códigos, estándares y otra información pertinente para la
industria del procesamiento del gas natural.

GPA ACTIVIDADES TECNICAS

La asociación de Procesadores de Gas en una organización internacional con una
afiliación de 100 compañías cada uno de los cuales se dedica a una o más
funciones de la industria de procesamiento de gas natural y gas, incluyendo: la
Producción, recolección y procesamiento del gas natural; producción de gas natural
líquido GNL; volumen de transporte o su posterior procesamiento de gas natural o
liquido; u otro comercio de gas natural o líquidos de gas. Sus funciones principales
incluyen el avance de la tecnología de procesamiento de gas a través del desarrollo y
la promulgación de estándares internacionales para especificaciones de productos
NGL, métodos de prueba, medición y manejo. Además, GPA patrocina la
investigación básica en propiedades termodinámicas y de transporte de gases
naturales, líquidos de gas, gases sintéticos y componentes relacionados de la
corriente del proceso. La difusión de la tecnología GPA se logra mediante la
publicación de estándares de la industria, informes de investigación y programas de
computadora. Esta tecnología es desarrollada en respuesta a las necesidades de la
industria por una organización de comité técnico con la siguiente estructura y
responsabilidades:

Comité Técnico - El cuerpo matriz responsable de evaluar las necesidades

tecnológicas de la industria de procesamiento de gas, establecer prioridades, asignar
problemas a las secciones de trabajo apropiadas y revisar los resultados y las
recomendaciones de las secciones según sea necesario. Las siete secciones de
trabajo del Comité Técnico son:
Sección A, Diseño y optimización de instalaciones: mantiene un estudio continuo de
todas las fases del diseño del procesamiento de gas (proceso, mecánico, eléctrico,
instrumentación) de amplio interés de la industria; Esta responsabilidad no incluye
métodos analíticos ni datos básicos sobre las propiedades del producto, pero sí
incluye la instrumentación de procesos y control de planta.
Sección B, Análisis: estudia y desarrolla procedimientos analíticos y métodos para
mejorar la precisión y confiabilidad de los métodos de prueba y los datos para
satisfacer las necesidades de la industria de procesamiento de gas. Todos los
procedimientos de muestreo, métodos de prueba de especificación y estándares
analíticos de la industria se han publicado en esta sección.
Sección C, Especificaciones: mantiene las especificaciones de productos existentes
y genera especificaciones nuevas y revisadas en respuesta a las necesidades
cambiantes de la industria y el mercado. Todos los EE. UU. Y Muchas
especificaciones internacionales para gas LP y otros productos de LGN se basan en
el trabajo de esta sección.
Sección F, Desarrollo de datos técnicos: monitorea el estado, la disponibilidad y la
confiabilidad de los datos de propiedades termodinámicas y físicas necesarias para
el diseño y operación de instalaciones de procesamiento de gas natural y gas. Esta
sección identifica las necesidades de la industria de datos pertinentes, desarrolla
proyectos de investigación para proporcionar los datos necesarios y supervisa la
investigación para satisfacer esas necesidades. La sección también evalúa nuevas
correlaciones y modelos informáticos para el cálculo y la aplicación de propiedades
termodinámicas y físicas aplicables al procesamiento y transporte de gas natural.
La responsabilidad principal de iniciar y supervisar la investigación de propiedades
termodinámicas y físicas recae en dos comités directivos compuestos por
especialistas altamente calificados y con experiencia.
Sección H, Medición y manipulación del producto: supervisa los datos de medición y
las correlaciones tanto para el gas natural como para los líquidos de gas natural, y
revisa los procedimientos de manipulación de líquidos de gas, incluida la tecnología
de almacenamiento subterráneo. La sección inicia mejoras en los estándares para
una medición precisa y un manejo seguro tanto del gas natural como de los líquidos
de gas.
Sección L, Tecnología informática y distribución de datos: esta sección se centra en
dos áreas principales: 1) el desarrollo continuo de la página principal de GPA en
Internet y; 2) la búsqueda de datos en apoyo de la asociación.
Sección M, Operaciones y mantenimiento: esta sección se formó para ayudar a las
compañías miembro a abordar y resolver sus problemas de operaciones y
mantenimiento, y para ser un foro donde se puedan discutir dichos temas sobre la
recolección y el procesamiento de gas. Se anticipa que los resultados de este comité
pueden complementar los programas de las Reuniones Regionales de GPA.
Sección N, Comité de GNL: este es un nuevo comité que se está estableciendo con
los siguientes objetivos relacionados con la industria del GNL:
1. Identificar y recopilar estándares e informes relevantes
2. Recomendar y administrar actividades técnicas y de investigación
3. Desarrollar documentos: mejores prácticas, directrices, especificaciones, etc.
4. Interfaz con asociaciones con funciones superpuestas
5. Representar a los miembros de las agencias, el gobierno, etc.
6. Mejorar la conciencia pública sobre la seguridad y protección del GNL
7. Proporcionar foros para discutir temas y tecnologías de GNL
FIG. 1-1
Componentes típicos de las corrientes industriales

ACTIVIDADES TÉCNICAS DE GPSA

La Asociación de Proveedores de Procesadores de Gas es una organización afiliada
de aproximadamente 350 empresas que atiende las necesidades de suministro y
servicio de la industria de producción y procesamiento de gas natural. La función
técnica principal de GPSA es publicar GPA y otra información técnica a través del
Libro de datos de ingeniería de GPSA. Además, los expertos técnicos de las
empresas GPSA participan en las actividades del comité técnico de GPA descritas
anteriormente, y también brindan un valioso apoyo y asesoramiento para dirigir la
investigación y la tecnología termodinámicas.

Desarrollo de datos para el avance de la tecnología de la industria. Junta de Revisión

Editorial - La Junta de Revisión Editorial para el Libro de Datos de Ingeniería es el
comité técnico único de GPSA. La Junta está compuesta por expertos reconocidos
de las compañías miembros de GPA y GPSA, y es responsable de la revisión y
revisión continua del Libro de datos de ingeniería para garantizar que satisfaga las
necesidades de la industria de procesamiento de gas natural con los últimos datos y
tecnología.

Definiciones de palabras y términos utilizados en la industria de procesamiento

de gas

absorbedor Una torre o columna que proporciona contacto entre el gas natural que
se procesa y un solvente líquido.

Absorción La operación en la que uno o más componentes en la fase gaseosa se

transfieren a (se absorben) en un disolvente líquido.

Factor de absorción Un factor que es una indicación de la tendencia de un

componente de fase gaseosa dada a transferirse al disolvente líquido. Generalmente
se expresa como A = L / KV donde L y V son los flujos molares de líquido y vapor, y
K es el valor promedio de la constante de equilibrio vapor-líquido para el componente
en cuestión.

Aceite de absorción Líquido hidrocarbonado utilizado para absorber y recuperar

componentes del gas natural que se procesa.

Gas ácido El sulfuro de hidrógeno y / o dióxido de carbono contenido o extraído del

gas u otras corrientes.
Expansión adiabática La expansión de una corriente de gas, vapor o líquido desde
una presión más alta a una presión más baja en la que no hay transferencia de calor
entre el gas, el vapor o el líquido y los alrededores.

Adsorbente Sustancia sólida utilizada para eliminar componentes del gas natural
que se procesa.

Adsorsion El proceso por el cual los componentes gaseosos se adsorben en los

sólidos debido a su atracción molecular hacia la superficie sólida.

Amina (alcanolamina) Cualquiera de varios compuestos líquidos que contienen

nitrógeno amino generalmente utilizado en solución de agua para eliminar, por
reacción química reversible, sulfuro de hidrógeno y / o dióxido de carbono del gas y
las corrientes de hidrocarburos líquidos.

Gravedad API Una escala arbitraria que expresa la densidad relativa de productos
de petróleo líquido. La escala está calibrada en grados API, calculada por la
siguiente fórmula:

DENSIDAD RELATIVA

Gas asociado Hidrocarburos gaseosos que se producen como una fase de gas libre
en condiciones originales de depósito de petróleo de temperatura y presión.

Presión atmosférica La presión ejercida sobre la tierra por la atmósfera de la tierra.

Una presión de 760 mm de mercurio, 29.92 pulgadas de mercurio, o 14.696 psia se
usa como estándar para algunas mediciones. Los organismos reguladores estatales
han establecido otras normas para su uso en la medición del volumen legal de gas.
La presión atmosférica también puede referirse a la presión ambiental absoluta en
cualquier lugar dado.
barril Una medida común de volumen de líquido en una unidad inglesa que, en la
industria petrolera, equivale a 42 galones líquidos estadounidenses para productos
líquidos de petróleo o gas natural medidos a 60 ° F y presión de vapor de equilibrio.
Un barril equivale a 0.159 metros cúbicos, o 6.29 barriles por metro cúbico (Ver Fig.
1-2).

Gas de cobertura Una fase gaseosa mantenida en un recipiente que contiene

líquido para proteger el líquido contra la contaminación del aire, reducir el peligro de
explosión o mantener la presión del líquido. La fuente del gas es externa al
recipiente.

Caja de soplado Un recipiente pequeño en el que se acumula líquido y luego se

expulsa del recipiente aplicando presión de gas o aire por encima del nivel del
líquido. Purga El acto de vaciar o deprimir un recipiente. Esto también puede
referirse a material desechado, como el agua de purga de una caldera o torre de
enfriamiento. Prueba de boilaway A veces se usa para describir la prueba de
intemperie GPA para gas LP. Consulte la definición de "prueba de intemperismo".

Fondos La materia líquida o residual que se extrae del fondo de un fraccionador u

otro recipiente durante el procesamiento o durante el almacenamiento. Mezcla B-P
Un producto de hidrocarburo licuado compuesto principalmente de butanos y
propano. Si se origina en una refinería, también puede contener butilenos y
propileno. Más específicamente, se ajusta a las especificaciones de GPA para
mezclas comerciales de BP como se describe en la Norma 2140 de GPA.
Respiración El movimiento de vapor dentro o fuera de un tanque de almacenamiento
de presión atmosférica debido a un cambio de nivel del líquido almacenado, un
cambio en la temperatura del espacio de vapor sobre el líquido, o un cambio de
presión atmosférica. bs & w (sedimento básico y agua) Desechos que se acumulan
en el fondo de recipientes y tanques que contienen petróleo o productos derivados
del petróleo.

Punto de burbuja La temperatura a una presión especificada a la que se forma el

primer vapor estable por encima de un líquido.
Butano, comercial Un hidrocarburo licuado que consiste predominantemente en
butano y / o butileno y que cumple con la especificación de GPA para butano
comercial definido en el Estándar 2140 de GPA.

Butano, normal En transacciones comerciales, un producto que cumple con las

especificaciones de GPA para butano comercial y, además, que contiene un mínimo
de 95 por ciento en volumen de líquido de butano normal. Químicamente, el butano
normal es un compuesto alifático de la serie de parafina que tiene la fórmula química
C4H10 y que tiene todos sus átomos de carbono unidos en una cadena lineal.
Calorímetro Aparato que se utiliza para determinar el valor de calentamiento de un
material combustible.

Sulfuro de carbonilo Un compuesto químico del grupo aldehído que contiene un

grupo carbonilo y azufre (COS). Algunas veces un contaminante en gas natural y
LGN. Es posible que deba eliminarse para cumplir con las especificaciones de
azufre.

Gas de cabeza de gas natural sin procesar producido a partir de un depósito que
contiene petróleo. Contiene vapores de hidrocarburos más pesados y generalmente
se produce a baja presión desde un cabezal de revestimiento en el pozo.

prueba de carbón vegetal Prueba estandarizada por la Asociación de Procesadores

de Gas y la Asociación Americana del Gas para determinar el contenido de gasolina
natural de un gas natural dado. La gasolina se adsorbe del gas en el carbón activado
y luego se recupera por destilación. La prueba se prescribe en el Código de Prueba
101-43, una publicación conjunta de AGA y GPA.

Cromatografía Técnica para separar una mezcla en componentes individuales

mediante adsorción y desorción repetidas en un lecho sólido confinado. Se utiliza
para el análisis de gas natural y LGN.

Proceso Claus Un proceso para convertir el sulfuro de hidrógeno en azufre

elemental por oxidación selectiva.
Factor de compresibilidad Factor A, generalmente expresado como "Z", que da la
relación del volumen real de gas a una temperatura y presión dada al volumen de
gas cuando se calcula mediante la ley de gas ideal.

Relación de compresión La relación entre la presión de descarga absoluta de un

compresor y la presión de admisión absoluta. También se aplica a un cilindro de un
compresor alternativo y una o más etapas de un compresor rotativo.

Condensado El líquido formado por la condensación de un vapor o gas;

específicamente, el líquido de hidrocarburos se separó del gas natural debido a los
cambios de temperatura y presión cuando el gas del depósito fue entregado a los
separadores de superficie. En un sistema de vapor puede ser agua condensada y
devuelta a las calderas.

Presión de convergencia La presión a una temperatura dada para un sistema de

hidrocarburos de composición fija en el cual los valores K de equilibrio vapor-líquido
de los diversos componentes en el sistema se convierten, o tienden a convertirse, en
unidad. La presión de convergencia se usa para ajustar los valores K de equilibrio
vapor-líquido al sistema particular en consideración. (Ver TP-22)

Prueba de tira de cobre Una prueba que usa una pequeña tira de cobre puro para
determinar cualitativamente la corrosividad del sulfuro de hidrógeno de un producto.
Consulte la prueba GPA de tira de cobre de gas LP (Método de tira de cobre),
procedimiento de prueba ASTM D-1838.
Cricondenbarico La presión más alta a la que pueden existir fases líquidas y de
vapor en equilibrio en un sistema multicomponente.

Cricondentherm La temperatura más alta a la cual las fases líquidas y de vapor

pueden existir en equilibrio en un sistema multicomponente.

Densidad crítica La densidad de una sustancia a su temperatura crítica y presión

crítica.

Presión crítica La presión de vapor de una sustancia a su temperatura crítica.

temperatura crítica Para un componente puro, la temperatura máxima a la que el
componente puede existir como líquido.

Planta criogénica Una planta de procesamiento de gas que es capaz de producir

productos líquidos de gas natural, incluido el etano, a temperaturas de
funcionamiento muy bajas, generalmente por debajo de menos 50 ° F.

Metro cúbico Una unidad de medida de volumen comúnmente utilizada en el

comercio internacional de petróleo, productos derivados del petróleo y gas natural.
Un metro cúbico medido a 60 ° F = 264.172 galones estadounidenses = 6.29 barriles
= 35.315 pies cúbicos medidos a 60 ° F.
Desaireador Un elemento de equipo utilizado para eliminar aire u otros gases no
condensables de una corriente de proceso o de condensado de vapor o agua de
alimentación de la caldera.

Debutanizador Un fraccionador diseñado para separar el butano (y componentes

más volátiles si están presentes) de una mezcla de hidrocarburos.

Deshidratación El acto o proceso de eliminar el agua de gases o líquidos.

Producto desmetanizado Un producto del que se han eliminado esencialmente todo

el metano y materiales más ligeros.

Desmetanizador Un fraccionador diseñado para separar el metano (y más

componentes volátiles si están presentes) de una mezcla de hidrocarburos.
Despropanizador Un fraccionador diseñado para separar el propano (y
componentes más volátiles si están presentes) de una mezcla de hidrocarburos.

Desecante Una sustancia utilizada en un deshidratador para eliminar el agua y la

humedad. También un material utilizado para eliminar la humedad del aire.
Desulfuración Un proceso por el cual el azufre y los compuestos de azufre se
eliminan de los gases o mezclas de hidrocarburos líquidos.

Punto de rocío La temperatura a cualquier presión dada, o la presión a cualquier

temperatura dada, a la cual el líquido se condensa inicialmente de un gas o vapor.
Se aplica específicamente a la temperatura a la cual el vapor de agua comienza a
condensarse a partir de una mezcla de gases (punto de rocío de agua), o a la cual
los hidrocarburos comienzan a condensarse (punto de rocío de hidrocarburos).

Destilación El proceso de separar materiales calentando sucesivamente para

vaporizar una porción y luego enfriando para licuar una parte del vapor. Los
materiales a separar deben diferir en el punto de ebullición y / o la volatilidad relativa.

Prueba de médico Un método cualitativo para detectar sulfuro de hidrógeno y

mercaptanos en LGN. La prueba distingue entre productos "agrios" y "dulces". gas
seco (1) Gas cuyo contenido de agua se ha reducido mediante un proceso de
deshidratación. (2) Gas que contiene poco o nada de hidrocarburos comercialmente
recuperables como producto líquido. El gas en esta segunda definición
preferiblemente debería llamarse gas pobre.
Punto final La temperatura máxima observada en el termómetro durante una prueba
de destilación ASTM. EP-mix (mezcla de etano y propano) Un producto que consiste
en una mezcla de esencialmente etano y propano.
Turbina de expansión Dispositivo que convierte parte del contenido de energía de
una corriente de gas o líquido en trabajo mecánico al expandir el gas o líquido a
través de una turbina de la que se extrae el trabajo.
Extracción El proceso de transferir uno o más componentes de una fase líquida a
otra en virtud de la diferente solubilidad en los dos líquidos. También se usa para
indicar la eliminación de uno o más constituyentes de una corriente.
Separador de campo Un recipiente en el campo de petróleo o gas para separar gas,
líquido de hidrocarburos y agua entre sí.
Punto de inflamación La temperatura más baja a la que se encenderán los vapores
de un líquido hidrocarbonado. Ver ASTM D-56.
Fraccionamiento Ver definición de "destilación". Generalmente se usa para describir
la separación de una mezcla de hidrocarburos en productos individuales en función
de la diferencia en el punto de ebullición y / o la volatilidad relativa.
Válvula de congelación Una válvula especialmente construida y calibrada diseñada
y utilizada únicamente para determinar el contenido de agua en el producto de
propano. Ver ASTM D-2713.
Constante de gas (R) El multiplicador constante en la Ley del Gas Ideal.
Numéricamente, R = PV / T, si V es el volumen de un mol de un gas ideal a
temperatura T y presión P. hidrato de gas Consulte la definición de "hidrato".
Inyección de gas La inyección de gas natural en un depósito para mantener o
aumentar la presión del depósito o reducir la tasa de disminución de la presión del
depósito.
Elevación de gas Un método para llevar petróleo crudo o agua a la superficie
mediante la inyección de gas en el pozo del pozo productor.
Relación gas-petróleo (GOR) La relación de gas a hidrocarburo líquido producido a
partir de un pozo. Esto puede expresarse como pies cúbicos estándar de gas por
barril de líquido del tanque de reserva.
Procesamiento de gas La separación de los componentes del gas natural con el fin
de fabricar productos vendibles y también para tratar el gas residual para cumplir con
las especificaciones requeridas.
Planta de procesamiento de gas Una planta que procesa gas natural para la
recuperación de líquidos de gas natural y, a veces, otras sustancias como el azufre.
Gas de pozo de gas El gas producido o separado en condiciones de superficie de la
corriente de pozo completo producida desde un depósito de gas.
Líquidos de pozo de gas El líquido se separó en condiciones de superficie de la
corriente de pozo completo producida desde un depósito de gas.
Sistema de recolección La red de tuberías que transportan gas desde los pozos a
la planta de procesamiento u otro equipo de separación.
gpm / GPM (1) gpm (galones por minuto): el término utilizado para describir la tasa
de flujo de fluido en galones por minuto.
(2) GPM - Preferiblemente Gal / Mcf (galones por mil pies cúbicos): este término se
refiere al contenido en gas natural de componentes que son recuperables o
recuperados como productos líquidos. medio de calor (medio de calentamiento) Un
material, ya sea fluido o estático, utilizado para transportar calor desde una fuente
primaria, como la combustión de combustible a otro material. El calentamiento de
aceite, vapor y una mezcla de sal eutéctica son ejemplos de medios térmicos.
Valor de calentamiento (calor de combustión) La cantidad de calor obtenida por la
combustión completa de una unidad de cantidad de material.
El valor de calentamiento bruto o superior es la cantidad de calor obtenida
cuando el agua producida en la combustión se condensa.
El valor de calentamiento neto o inferior es la cantidad de calor obtenida cuando
el agua producida en la combustión no se condensa.
Extremos pesados La porción de una mezcla de hidrocarburos que tiene el punto
de ebullición más alto. Por lo general, los hexanos o heptanos y todos los
hidrocarburos más pesados son los extremos pesados en una corriente de gas
natural.
Hexanos plus (o heptanos plus) La porción de una mezcla de fluidos de
hidrocarburos o el último componente de un análisis de hidrocarburos que contiene
los hexanos (o heptanos) y todos los hidrocarburos más pesados que los hexanos (o
heptanos).
Hidrato Un material sólido resultante de la combinación de un hidrocarburo con agua
a presión. Se dice que los líquidos inmiscibles que no se mezclan ni se mezclan para
dar homogeneidad son inmiscibles.
Gas ideal (también llamado gas "perfecto") Un gas que obedece la ley del gas ideal
expresada como PV = RT, ver Fig. 1-4.
Elementos o compuestos inertes que no actúan químicamente sobre el entorno. El
nitrógeno y el helio son ejemplos de componentes inertes de los gases naturales.
isobutano En transacciones comerciales, un producto que cumple con la
especificación GPA para butano comercial y, además, que contiene un mínimo de 95
por ciento en volumen de líquido de isobutano. Químicamente, un hidrocarburo de la
serie de parafina con la fórmula C4H10 y que tiene sus átomos de carbono
ramificados.
WATER JACKET Agua que llena, o circula a través de, una carcasa que rodea
parcial o totalmente un recipiente o elemento de la máquina en orden para eliminar,
agregar o distribuir calor para controlar la temperatura dentro del recipiente o
elemento.
Efecto Joule-Thomson El cambio en la temperatura del gas que ocurre cuando el
gas se expande a una entalpía constante de una presión más alta a una presión más
baja. El efecto para la mayoría de los gases a presión normal, excepto el hidrógeno y
el helio, es el enfriamiento del gas.
Prueba de acetato de plomo Un método para detectar la presencia de sulfuro de
hidrógeno por decoloración del papel que se ha humedecido con una solución de
acetato de plomo. Ver ASTM D-2420.
Gas pobre (1) El gas residual que queda después de la recuperación de líquidos de
gas natural en una planta de procesamiento de gas. (2) Gas sin procesar que
contiene poco o ningún líquido de gas natural recuperable.
Aceite magro Aceite de absorción adquirido o recuperado por la planta, o aceite del
que se han eliminado los componentes absorbidos.
Gas de elevación Gas utilizado en una operación de elevación de gas.
Extremos ligeros Los componentes de una mezcla líquida de hidrocarburos, de bajo
punto de ebullición, fácilmente evaporados.
Hidrocarburos ligeros Los hidrocarburos de bajo peso molecular como el metano,
el etano, el propano y los butanos. GNL (gas natural licuado) La porción ligera de
hidrocarburos del gas natural, predominantemente metano, que se ha licuado.
Estante de carga Una instalación estructural y de tuberías junto a una vía o vía de
ferrocarril utilizada para llenar vagones cisterna de ferrocarril o camiones de
transporte. GLP (gas licuado de petróleo) Consulte la definición de "gas LP". Gas
LP (gas de petróleo licuado) Predominantemente propano o butano, ya sea por
separado o en mezclas, que se mantiene en estado líquido bajo presión dentro del
recipiente de confinamiento.
GLR (gas de refinería licuado) Propano líquido o butano producido por una refinería
de petróleo crudo. Puede diferir del gas LP en que pueden estar presentes propileno
y butileno.
LTX (unidad de extracción a baja temperatura) Una unidad que utiliza el
enfriamiento de una expansión de entalpía constante para aumentar la recuperación
de líquido de las corrientes producidas a partir de depósitos de condensados de gas
a alta presión. También se llama unidad LTS (separación de baja temperatura).
Mcf Una abreviatura de mil pies cúbicos de gas.
MMcf Una abreviatura de un millón de pies cúbicos de gas.
Mercaptano Cualquiera de una serie homóloga de compuestos de la fórmula general
RSH. Todos los mercaptanos poseen un olor desagradable.
Inundación miscible Un método de recuperación secundaria de fluidos de un
reservorio por inyección de fluidos que son miscibles con los fluidos del reservorio
Gas natural Forma gaseosa de petróleo. Compuesta principalmente por mezclas de
gases de hidrocarburos. El componente más común es el metano. gasolina natural
Una mezcla de hidrocarburos, en su mayoría pentanos y más pesados, extraídos del
gas natural, que cumple con la presión de vapor, el punto final y otras
especificaciones para la gasolina natural según lo adoptado por el GPA. Consulte el
Estándar 3132 del GPA.
Planta de procesamiento de gas natural Término utilizado para la planta de
procesamiento de gas, planta de gasolina natural, planta de gasolina, etc.
LGN (líquidos de gas natural) Los líquidos de gas natural son aquellos
hidrocarburos licuados en la superficie en instalaciones de campo o en plantas de
procesamiento de gas. Los líquidos de gas natural incluyen etano, propano, butanos
y gasolina natural.
Odorante Un compuesto odorífero agregado al gas natural o LP para impartir un olor
distintivo para la detección de vapores fugitivos. El etil mercaptano es el odorizante
más utilizado para el gas LP, mientras que el butil mercaptano terciario,
generalmente mezclado con pequeñas cantidades de otros compuestos, es el
odorizante predominante para el gas natural.
Gas de pozo de petróleo Gas producido a partir de un pozo de petróleo.
factor en funcionamiento El porcentaje de tiempo que una unidad está en
funcionamiento. factor operativo El porcentaje de tiempo que una unidad realiza la
función para la que fue diseñada.
Interrupción El volumen de vapor en un recipiente líquido dejado para la expansión
del líquido. Algunas veces referido como ullage.
Unidad empaquetada Un grupo de equipos y accesorios ensamblados en el taller
que solo necesitan cimientos, tuberías de entrada y salida y conexiones de servicios
públicos para hacer una unidad operativa.
Columna empaquetada Una columna de fraccionamiento o absorción llena de
empaquetadura diseñada para proporcionar el contacto requerido entre los vapores
ascendentes y el líquido descendente.
Afeitado máximo El uso de combustibles no convencionales para complementar el
suministro normal de gasoducto durante períodos de demanda extremadamente alta.
pentano-plus Una mezcla de hidrocarburos que consiste en isopentano (C5H12) y
componentes más pesados con puntos de ebullición más altos.
pigging Procedimiento para forzar un dispositivo a través de una tubería con fines de
limpieza, separación de productos o inspección de la línea.
Gas de tubería Gas que cumple con las especificaciones mínimas de una compañía
de transmisión.
Propano A compuesto parafínico normalmente gaseoso (C3H8). El término incluye
todos los productos cubiertos por las especificaciones de GPA para propano
comercial y HD-5. Ver GPA Standard 2140.
Propano, producto de hidrocarburo licuado comercial A qué consiste
predominantemente en propano y / o propileno y que cumple con el GPA
especificación para propano comercial como se define en el Estándar 2140 de GPA.
propano HD-5 Un grado especial de propano que consiste predominantemente en
propano y que se ajusta a la especificación de GPA para propano HD-5 como se
define en el Estándar 2140 de GPA.
Gas crudo sin procesar, o el entrada de gas a una planta de procesamiento de gas.
Mezcla de líquidos crudos Una mezcla de líquidos de gas natural antes del
fraccionamiento. También se llama "marca cruda". 0
Gas real Un gas que no obedece la ley del gas ideal. En cambio, su comportamiento
se expresa como PV = zRT donde z es el factor de compresibilidad y z ≠ 1.0. Para un
gas ideal z = 1.0, vea la figura 1-4.
Recuperación Ese porcentaje o fracción de un componente dado en la alimentación
vegetal que se recupera como producto vegetal.
Reciclar Devolver parte de una secuencia de proceso a un punto aguas arriba de
donde se eliminó para mejorar la recuperación o el control.
Reflujo En el fraccionamiento, la porción de la parte superior condensada regresó a
la columna para mejorar la pureza alcanzable del producto superior.
Relación de reflujo Una forma de dar una medida relativa al volumen de reflujo.
Usualmente se refiere al alimento o al producto de arriba.
Sistema de alivio de densidad relativa (Ver gravedad específica) El sistema para
aliviar de forma segura el exceso de presión para evitar exceder la presión de diseño
del equipo.
Residuo El material que queda después de un proceso de separación. (1) El gas
residual es el gas que queda después de la recuperación de productos líquidos. (2)
El residuo también puede ser el líquido o sólido más pesado que queda después del
proceso de destilación o recuperación.
Condensación retrógrada (vaporización) Condensación o vaporización que es lo
contrario del comportamiento esperado. Condensación causada por una disminución
de la presión o un aumento de la temperatura. Vaporización causada por un aumento
de la presión o una disminución de la temperatura.
Gas rico Alimentación de gas a una planta de procesamiento de gas para
recuperación de líquido.
Aceite rico El aceite que sale del fondo de un absorbedor. Es el aceite magro más
los componentes absorbidos.
RVP (Presión de vapor Reid) La presión de vapor de un material medido por el
Método Reid y el aparato como se detalla en el Procedimiento de prueba ASTM D-
323. Compuestos saturados de s & w (Ver bs & w) Compuestos de hidrocarburos
que no tienen enlaces de valencia de carbono insaturados. El gas natural y los
líquidos de gas natural son mezclas de compuestos saturados.
Líquido saturado Líquido que está en su punto de ebullición o está en equilibrio con
una fase de vapor en su recipiente contenedor.
Vapor saturado Vapor en su punto de rocío.

scf (pies cúbicos estándar) Volumen de gas a temperatura y presión estándar.

Contracción La reducción en el volumen de una corriente de gas mediante la
eliminación de algunos de sus componentes, como los productos recuperados, el
combustible o las pérdidas.
SNG (gas natural sintético o sustituto) El producto de gas resultante de la
gasificación de carbón y / o líquidos de gas o hidrocarburos más pesados.
Gas de solución Gas que se origina en la fase líquida en un depósito de petróleo.
Se dice que los líquidos y gases son "ácidos" si contienen sulfuro de hidrógeno,
dióxido de carbono y / o mercaptanos por encima de un nivel específico. También se
utiliza para referirse a la corriente de alimentación a una unidad edulcorante.
Gas ácido Gas que contiene cantidades indeseables de sulfuro de hidrógeno,
mercaptanos y / o dióxido de carbono. También se utiliza para referirse a la corriente
de alimentación a una unidad edulcorante.
Gravedad específica La relación entre la masa de un volumen dado de una
sustancia y la de otro volumen igual de otra sustancia utilizada como estándar. A
menos que se indique lo contrario, el aire se usa como estándar para gases y agua
para líquidos, con los volúmenes medidos a 60 ° F y la presión atmosférica estándar.
Separador Un nombre aplicado a los fraccionadores, particularmente a los isómeros
de separación (por ejemplo, el divisor de butano se refiere a una torre que produce la
mayor parte del isobutano en la alimentación como sobrecarga y la mayor parte del
butano normal en la alimentación como fondo).
Absorbente de esponja Un absorbente para recuperar los vapores de un
absorbente más ligero que se utiliza en el proceso de absorción principal de una
planta de procesamiento de gas.
Condensado estabilizado Condensado que se ha estabilizado a una presión de
vapor definida en un sistema de fraccionamiento.
Estabilizador Una columna de fraccionamiento diseñada para reducir la presión de
vapor de una corriente líquida.
Sistema de separación por etapas Un sistema de separadores donde la porción
líquida del efluente del pozo se separa del gas de formación y los vapores
instantáneos.
still La columna donde se recupera el producto absorbido del aceite de absorción
pobre. En plantas que usan un aceite de absorción de bajo peso molecular, el
alambique está diseñado como una columna de fraccionamiento. En las plantas que
usan un aceite de absorción de alto peso molecular, el todavía puede usar vapor u
otros fluidos como medio de extracción. También se utiliza para referirse a
regeneradores en el tratamiento de aminas y sistemas de deshidratación de glicol.
flejado Término aplicado al proceso de calibración de la capacidad de
almacenamiento de líquidos de los tanques de almacenamiento en incrementos de
profundidad. día de flujo Un período continuo de 24 horas de operación de la planta.
Separador Una columna en la que los componentes absorbidos se eliminan del
aceite de absorción. El término es aplicable a las columnas que utilizan un medio de
extracción, como vapor o gas.
Factor de separación Una expresión utilizada para describir el grado de separación.
Matemáticamente, es KV / L, el recíproco del factor de absorción.
Medio de extracción Como se indica en "separador", el medio puede ser vapor, gas
u otro material que aumente la fuerza motriz para la extracción.
azufre Un elemento químico amarillo, no metálico. En su estado elemental, existe
tanto en forma cristalina como amorfa. En muchas corrientes de gas, el azufre se
puede encontrar como compuestos de azufre volátiles, tales como sulfuro de
hidrógeno, óxidos de azufre, mercaptanos y sulfuro de carbonilo. La reducción de la
concentración de estos compuestos de azufre gaseoso a menudo es necesaria para
el control de la corrosión y posiblemente por razones de salud y seguridad.
Dióxido de azufre (SO2) Un gas pesado, incoloro y sofocante que es químicamente
un óxido de azufre. La conversión de los óxidos de azufre gaseosos a azufre es
necesaria para el control de la corrosión, por razones de salud y seguridad, y para
cumplir con las normas gubernamentales.
Gas dulce que esencialmente no contiene compuestos de azufre objetables.
Además, el gas tratado sale de una unidad edulcorante.
Gas dulce Gas que no tiene más que el contenido máximo de azufre y / o CO2
definido por (1) las especificaciones para el gas de venta de una planta; (2) la
definición por un cuerpo legal. Además, el gas tratado sale de una unidad
edulcorante.
Factor de corrección de temperatura Un factor para corregir el volumen a una
temperatura dada a una temperatura de referencia específica.
La temperatura de referencia más comúnmente utilizada en la industria del petróleo
es de 60 ° F.
therm Una unidad de valor bruto de calentamiento equivalente a 100,000 Btu.
Tonelada Una unidad de medida de masa, comúnmente utilizada en el comercio
internacional de petróleo; una expresión para la tonelada métrica, o 1000 kilogramos.
Columna de bandeja Un recipiente en el que se pone en contacto gas y líquido, o
dos líquidos esencialmente inmiscibles, generalmente a contracorriente en las
bandejas. Consulte también la columna empaquetada.
turboexpander Consulte la definición de "turbina de expansión". ullage (Ver corte)
Compuestos insaturados Compuestos de hidrocarburos que tienen uno o más
enlaces de valencia insaturados, es decir, etileno, propileno. Estos compuestos no se
encuentran en las corrientes de gas natural o líquidos de gas debido a su reactividad
química relativamente alta. Los insaturados se producen por una fisuración térmica o
reacción química y se pueden encontrar en el gas sintético (SNG) o en los gases de
refinería ligeros (LRG).
Presión de vapor (presión de vapor verdadera) La presión ejercida por el vapor de
equilibrio de un líquido cuando está confinado en un tanque cerrado previamente
evacuado o aparato de prueba.
Gasolina a presión de vapor Una frase descriptiva para la gasolina natural que
cumple con una presión de vapor especificada. Presión de vapor, GPA Presión de
vapor según lo especificado por los procedimientos de GPA.