Mrs.

Pornpatsorn Seastrand
Personnel Information
Address : 111 P.V. Apartment Room 1721 SoiInthammara 12 , Sutthisan Rd.,
Samsennai, Phayatai Bangkok 10400
Phone : + 6690 669 9517
Age : 40
Nationality : Thai
Education
Bachelor : B.S. (Psychology) Kasetsart University

Current position
February 2013
Communicable Diseases Policy Research Group (CDPRG), London School of
Hygiene & Tropical Medicine - Administrator
Handle administrative work which includes,
- Travel arrangement for team members
- Organisation of meetings
- Support research projects on a day to day basis through liaison with collaborators
and LSHTM, as delegated by CDPRG staff.
- Finances
- Update CDPRG’s Website & database
- Handle all matters relating to visitors to the CDPRG office
- Ordering stationery, maintaining an equipment inventory, scanning, copying, mailing
& couriers, formatting documents.
Experience
November 2003 – present
Freelance translator and English tutor
I have worked as an English tutor for Inlingua International School of Languages, The
Oriental Hotel, Siam Computer and also have taught English privately for children and
adults. I have translated thesis and proposal for Master students and companies in various
areas for example clinical researches, E-logistic, renewable energy etc. I have also had
experience in interpreting from English to Thai and vice versa.
April 2005 – September 2005
MofoCo.,Ltd. – Administrator
- Coordinate all office administration.

July 2002 – November 2004

Fujitsu Systems Business (Thailand) Ltd. - Administrator
- Issue and follow up related documents, quotations, repairs purchase orders etc.
- Handle administrative work for service group
- Support customers and on-site service
- Operate parts control data and reports
- Monitor monthly timesheet reports
- Coordinate with clients relating to after sales service

October 2000 – June 2002

The Value Systems Co.,Ltd. - Administrator
- Issue and follow up related documents, quotations, repair orders , purchase orders
etc.
- Handle administrative work
- Support customers and on-site service
- Operate parts control data and reports
- Monitor monthly timesheet reports
- Coordinate with clients relating to after sales service
- Coordinate with dealers and subcontractors around Thailand relating to spare part
claims
- Coordinate with dealers and subcontractors around Thailand relating to
Maintenance Agreement

April 1997 – September 2000

Atec Computer Co.,Ltd. - Administrator
- Issue and follow up related documents, quotations, repair orders, purchase orders
etc.
- Handle administrative work
- Operate parts control data and reports
- Monitor monthly timesheet reports
- Coordinate with clients relating to after sales service
- Coordinate with dealers around Thailand relating to spare part claims
- Setup ISO2000 system and documents for company’s factory

Skills
Computer skills : MS. Word , MS. Excel, Internet
Language skills :
- Thai : Native speaker
- English : Fluent in speaking and good at writing