BOOK 1 BIBLIA

http://www.digitaldrstone.org/v1b1p24.shtml
In most of the ancient writings, man was the key to the universe and the grand symbol of all the
mysteries. Every effort was made to explain man to himself and to make him aware of all the forces
and energies locked up in this being that he calls himself. The building of the pyramids and temples
everywhere expressed this urge in man. În majoritatea scrierilor antice, omul a fost cheia universului
și a marelui simbol al tuturor misterelor. S-au făcut toate eforturile pentru a-1 explica omului și a-l
face conștienți de toate forțele și energiile închise în această ființă pe care el o numește. Construirea
piramidelor și templelor de pretutindeni și-a exprimat acest îndemn la om.

 Sound, as supersonic and ultrasonic energy, is the first principle in Nature. "God spoke".
Sound, not light, is the first principle of whirling, fiery action, as wheels of energy in space,
creating rivers of whirls, entities, bubbles and individualizations from the All-ness or the One,
in Its centrifugal, primal outpouring.

These rivers of energy, as principles of existence, are spoken of in the Bible as the four rivers
of Life, flowing out of Paradise[2], out of a One River or state of energy called "Akash"
[akasha, aakaasha] or "Prana" by the Hindus, or "ether" by our scientists. It is a superfine
essence of life force, which splits into four streams or elements of energy and of substance
that are interacting and compensatory to each other. It is upon this action that our physical
universe and individual life depend. Sound, as ultrasonic energy, is the creative principle that
proceeds through kinetic agitation, under higher static polarized regions of finer energies (or
heavens) and is the cause of all creations. This Sound Energy or THE WORD spoken by the
Deity, "was in the beginning with God, and was God, and by it all things were made that were
made."[1] John 1:1-3

Sunetul, ca energie supersonică și ultrasonică, este primul principiu din Natura. "Dumnezeu a
vorbit". Sunetul, nu lumina, este primul principiu al acțiunii înfloritoare, de foc, ca roți de
energie în spațiu, creând râuri de vârfuri, entități, bule și individualizări de la Allness sau One,
în revărsarea sa centrifugală primară. Aceste râuri de energie, ca principii de existență, se
vorbesc în Biblie ca fiind cele patru râuri ale Vieții, care curg din Paradis [2], dintr-un râu sau
stare de energie numită Akash [akasha, aakaasha] sau "Prana" de către hinduși, sau "eter" de
către oamenii noștri de știință. Este o esență superficială a forței de viață, care se împarte în
patru cursuri sau elemente de energie și de substanță care interacționează și compensă reciproc. La
această acțiune se află universul nostru fizic și viața individuală. Sunetul, ca energie cu ultrasunete,
este principiul creativ care trece prin agitație cinetică, sub regiuni mai înalte polarizate statice de
energie mai fină (sau ceruri) și este cauza tuturor creațiilor. Această energie sănătoasă sau Cuvântul
vorbit de divinitate "a fost la început cu Dumnezeu și a fost Dumnezeu și prin ea s-au făcut toate
lucrurile care au fost făcute." [1]

"And a river went out of Eden to water the garden, and from thence it was parted, and became
four heads. The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of
Havilah, where there is gold; and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx
stone." (Gen. 2:l0, ll, 12) The River Pishon means 'Current' or 'Energy'. Havilah, the land
over which it flows, means 'sand land'. The gold and onyx stone complete the definite
identification in the mystical language, of the actual current and where it flows in the little
world, the microcosm, which is our body.

Pishon is the energy or element of 'fire' of the Ancients, which creates the first sphere or oval,
the head, the brain and the nervous system, like a tree that is upside-down. The latter is
mentioned in the Bible as the symbolic Tree of Life. This is illustrated in chart No. 12 on page
No. 19 in "THE WIRELESS ANATOMY OF MAN".

Havilah (sand land) identifies the pituitary and pineal glands, because of their sandy-like
constituents. This is illustrated in chart No. ll, figure No. 2, in "THE WIRELESS ANATOMY
OF MAN." The gold spoken of is the energy current of a yellow color, flowing upward, over
the pituitary and pineal bodies and the optic thalamus. It creates a golden light current which
is pictured as a halo around the head of saintly persons. The Hindus call this current 'Udana'.

The onyx stone is the stone spoken of in the Revelation of St. John as being in the center of
the forehead. It is the third eye, also known as 'Tisra Til', the door of the Soul, the narrow
gateway to the lost Word and higher realms. The 'Ureus' of the Egyptians is a symbol of this
same center. (For the illustration, please refer to figure No. 2 on chart No. 11 in the book
called "THE WIRELESS ANATOMY OF MAN".) Physiologically, we think we cover all
this ground by merely calling this the cerebrospinal nervous system.

The name of the second river is Gihon, which means gusher, or intermittent spring, or virgin
fountain. This applies well to the fountain of life, the heart and its beats. This energy element
was called 'air' by the ancients, because it creates and sustains the second oval cavity, the
chest with the heart and lungs. Science calls it the respiratory and circulatory system. The
diaphragm is the dividing line. This is illustrated in chart No. 10 in "THE WIRELESS
ANATOMY OF MAN". It is also mentioned in the Bible:

Râul Pishon înseamnă "curent" sau "energie". Havilah, terenul peste care curge, înseamnă
"pământ de nisip". Piatra de aur și onix completează identificarea clară în limbajul mistic, a
curentului real și unde se scurge în lumea mică, microcosmosul, care este corpul nostru.
Pishon este energia sau elementul "focului" anticilor, care creează prima sferă sau ovală,
capul, creierul și sistemul nervos, ca un copac care este cu capul în jos. Acesta din urmă este
menționat în Biblie ca arborele simbolic al vieții. Acest lucru este ilustrat în diagrama nr. 12
de la pagina nr. 19 din "ANATOMIA FĂRĂ FĂRĂ MAN".
Havilah (pământul de nisip) identifică glandele pituitare și pineale, datorită constituenților lor
de nisip. Acest lucru este ilustrat în diagrama nr. 11, figura nr. 2, în "ANATOMIA FĂRĂ
ALE LUI MAN". Aurul vorbit este curentul energetic de culoare galbenă, care curge în sus,
peste corpurile pituitare și pineale și cu talamusul optic. Creează un curent de lumină aurie,
care este reprezentat ca un halo în jurul capului persoanelor sfinți. Hindușii numesc acest
curent "Udana".
Piatra de onix este piatra vorbită în Apocalipsa Sfântului Ioan ca fiind în centrul frunții. Este
al treilea ochi, cunoscut și sub numele de "Tisra Til", ușa Sufletului, poarta îngustă spre
Cuvântul pierdut și spre tărâmurile înalte. "Ureusul" egiptenilor este un simbol al aceluiași
centru. (Pentru ilustrare, vă rugăm să consultați figura nr. 2 din diagrama nr. 11 din cartea
"Anatomia fără fir a omului"). Din punct de vedere fiziologic, credem că acoperim toate
aceste motive prin simpla numire a sistemului nervos cerebrospinal.
Numele celui de-al doilea fluviu este Gihon, ceea ce înseamnă gusher sau primăvară
intermitentă sau fantana virgină. Acest lucru este valabil pentru fântâna vieții, inima și bătăile
ei. Acest element energetic a fost numit "aer" de către antici, deoarece creează și susține a
doua cavitate ovală, pieptul cu inima și plămânii. Știința o numește sistemul respirator și
circulator. Diafragma este linia de divizare. Aceasta este ilustrată în diagrama nr. 10 din
"ANATOMIA FĂRĂ FĂRĂ MAN". Este, de asemenea, menționat în Biblie:

"And God said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters
from the waters." (Gen. 1:6)

The diaphragm is the elastic, functioning firmament which divides the waters or energies,
above from below. It divides the two rivers above (one the 'fire' element and the other the 'air'
element) from the two rivers (the 'earth' element and the 'water' element) below. It is upon this
important inter-action [interaction] that life depends. Without diaphragmatic function, there
can be no respiration nor heart beat, no proper assimilation nor elimination, nor motion. It is a
fixed stabilizer of bodily functions.

Diafragma este evazia elastică, care împarte apele sau energiile, de sus în jos. Împarte cele
două râuri de mai sus (unul "elementul focului" și celălalt elementul "aer") din cele două râuri
(elementul "pământ" și elementul "apă") de mai jos. Pe această importantă interacțiune
[interacțiune] viața depinde. Fără funcția diafragmatică, nu poate exista nici o respirație, nici
bătăi de inimă, nici asimilare, eliminare sau mișcare. Este un stabilizator fix al funcțiilor
corporale.

Energy field in matter.

The third river out of Eden's one river is Hiddekel (Tigris or black). This is the 'earth' element
of the ancients. It built and operates the third cavity or oval -- the abdomen -- with its
digestive, assimilative and eliminative activity. The Hindus call it 'Saman'. We call it the
gastro-intestinal [gastrointestinal] tract. It is a fiery energy which digests our food in the
earthy elements of the bowels as the earthy field.

The fourth river is the Euphrates, the great river, or water wheel. The ancients called this the
'water' element. It is situated in the fourth cavity of the body, the pelvic cavity. As earth and
water landmarks are irregular, so is this space, with the earth element above it. Science calls
this the genito-urinary [genitourinary, urogenital] system, including the kidneys, which are p
Câmpul energetic în materie.
Al treilea râu din râul Edenului este Hiddekel (Tigris sau negru). Acesta este elementul
"pământ" al anticilor. A construit și operează a treia cavitate sau ovală - abdomenul - cu
activitatea sa digestivă, asimilativă și eliminatoare. Hindușii îl numesc "Saman". Noi numim
tractul gastro-intestinal [gastrointestinal]. Este o energie de foc care ne digeră alimentele în
elementele de pământ ale intestinelor ca pe un câmp de pământ.
Cel de-al patrulea râu este Eufratul, râul mare sau roata cu apă. Anticii au numit acest element
"apă". Acesta este situat în cavitatea a patra a corpului, cavitatea pelviană. Deoarece reperele
pământului și apei sunt neregulate, la fel este și acest spațiu, cu elementul pământ de deasupra
lui. Știința numește acest sistem genito-urinar [genitourinar, urogenital], inclusiv rinichii, care
sunt structuri post-peritoneale.ost-peritoneal structures.

1. FIRE ELEMENT The first principle is the Fire element, the area of the head, and
corresponds to Aries, the Ram's Horns or Energy, butting through.
The next pole of this principle falls on the upper part of the abdomen, and represents the fire
principle in the solar plexus and the splanchnic [intestinal] plexus, using this in digestion and
assimilation, and corresponds to Leo, the Lion, the rebuilder of Energy and Strength. The
negative pole of the fire element falls on the thighs, represented by Sagittarius, the Archer,
that flies like an arrow. This propels the body in motion and movement in space, and speed
due to energy. Therefore, this fire element is the first requirement. Nature starts its thread of
weaving the body in the womb, along the notochord. This is the basis of the Cerebrospinal
Nervous System, and the pathway of Consciousness or Soul power of Being, expressed
through mind energy flow, sensation and individual motion. The solar plexus has been called
the second abdominal brain by the noted Dr. Byron Robinson. It is the center of emotions and
of the Autonomic Nervous System.

2. AIR ELEMENT

The next triangle is the principle of Air, the respiratory and circulatory system. Strange as it
may seem, the head or neutral point of this triad is opposite in the circle to that of the Fire
triad. Its center is in Libra, the Great Balancer, the Scales, given to the functions of the
internal secretions of the ductless glands, the suprarenals, and the external elimination of the
kidneys. It is a balance between the Air and the Water principles, and stimulates the Fire
principle in its action. The chest contains this dual function of respiration and oxidation of the
blood stream. A line drawn upward in the circle, places the positive pole in the chest - the
astrological sign of Gemini - the Twins (the twin functions of the two arms).

A line drawn downward, places the negative pole at Aquarius, the Waterman, symbolized by
the ankles, in the lower triad of the body - as expression of motion, through the air principle.

Physiologically, we have always known the correlation of the swollen ankles and their pitting,
to kidney disfunction. Why this should be so, has not been explained. The energy pattern flow
is the only possible and reasonable explanation. "As above so below" is the law of each
element in its function.

1. ELEMENTUL DE FOC
Primul principiu este elementul Foc, zona capului, și corespunde Berbecului, Coarnele sau
Energia lui Ram, care trece prin.
Următorul pol al acestui principiu cade pe partea superioară a abdomenului și reprezintă
principiul focului în plexul solar și în plexul splanchnic [intestinal], folosind acest lucru în
digestie și asimilare și corespunde Leului, leului, rebuildatorul Energie și forță.
Polul negativ al elementului de incendiu cade pe coapse, reprezentat de Sagetator, Archerul,
care zboara ca o sageata. Aceasta propulsează corpul în mișcare, mișcarea în spațiu și viteza
datorată energiei.
Prin urmare, acest element de incendiu este prima cerință. Natura își începe firul de țesut al
trupului în uter, de-a lungul notorului. Aceasta este baza sistemului nervos cerebrospinal și
calea conștiinței sau sufletului de ființă, exprimată prin fluxul energiei minții, senzație și
mișcare individuală. Plexul solar a fost numit cel de-al doilea creier abdominal de către dr.
Byron Robinson. Este centrul emoțiilor și al sistemului nervos autonom.
2. ELEMENTUL AERULUI
Următorul triunghi este principiul aerului, al sistemului respirator și al sistemului circulator.
Ciudat cum pare, punctul capului sau neutru al acestei triade este opus în cerc cu cel al
triadului Foc. Centrul său este în Libra, Balancerul Mare, Cântarele, acordat funcțiilor
secrețiilor interne ale glandelor fără duct, suprarenalelor și eliminării externe a rinichilor. Este
un echilibru între principiile Air și Water și stimulează principiul Focului în acțiunea sa.
Pieptul conține această funcție dublă de respirație și oxidare a fluxului sanguin.
O linie trasată în sus în cerc, plasează polul pozitiv în piept - semnul astrologic al Gemeni -
Gemenii (funcțiile duble ale celor două brațe).
O linie trasată în jos, plasează polul negativ la Vărsător, omul de apă, simbolizat de glezne, în
triada inferioară a corpului - ca expresie a mișcării, prin principiul aerului.
Din punct de vedere fiziologic, am știut întotdeauna corelația gleznelor umflate și a găurilor,
la disfuncția renală. De ce ar trebui să fie așa, nu a fost explicată. Fluxul de tip energetic este
singura explicație posibilă și rezonabilă. "Așa cum este mai sus, mai jos" este legea fiecărui
element din funcția sa.

3. WATER ELEMENT

The third triangle has its neutral point in the astrological sign of Cancer, the Crab, represented
by the breasts and the entire lymph circulation, as well as the generative principle and
function. The positive pole of this triangle is represented by Scorpio (Scorpion - the loins)
with its deadly sting. How close the pleasure of life and the pain of death lie side by side!
BIRTH AND DEATH ARE BUT OPPOSITE POLES OF THE SAME PROCESS. The
negative end of this triad is in the feet, especially the soles. This is the sign of Pisces, the
Fishes, and relates the body to the energy of the earth, as currents.

It has always been noted how quickly wet feet react upon health, stopping the menstrual flow
in women, causing lymphatic congestions, colds and head symptoms. Why? Has material
science ever given a logical basis for all these symptoms in their sequence of reactions? These
answers are illustrated in charts No. 4 and 5, and explained in this chapter.

4. EARTH ELEMENT

The Earth triad has its neutral point in Capricornus [Capricorn], the Goat - the knees. Its
positive pole is Taurus, the Bull - the neck. Its negative pole is Virgo, the Virgin - the bowels
and digestion. Again, there is quite a correlation here of the energy currents of the earth
element. Psychologically, we have the Bible references to a stiff-necked generation, the
bending of the knees in surrender; also "opening the bowels of compassion to our neighbor"[1],
etc. Physiologically, a stiff neck, pain in the neck and at the base of the skull is always
associated with some sort of upset or stasis in the bowels and digestion, and is a
Pneumogastric Nerve [vagus nerve, CN X] Reflex. It is not necessarily constipation; there are
many other gastro-intestinal [gastrointestinal] reflexes.

3. ELEMENTUL APEI
Al treilea triunghi are punctul său neutru în semnul astrologic al Cancerului, Crabul, reprezentat de
sân și de circulația limfatică, precum și de principiul și funcția generatoare.
Polul pozitiv al acestui triunghi este reprezentat de Scorpion (Scorpionul), cu mirosul său mortal. Cât
de aproape de plăcerea vieții și de durerea morții se află una lângă alta! ANIMALIZAREA ȘI MOARTEA
SUNT, DAR, OPȚIUNI DIN ACESTE PROCESE.
Capătul negativ al acestei triade este în picioare, în special în tălpi. Acesta este semnul Pestilor, Pestii,
si leaga corpul de energia pamantului, ca de curenti.
S-a observat întotdeauna cât de repede picioarele umede reacționează asupra sănătății, oprind fluxul
menstrual la femei, cauzând congesții limfatice, răceli și simptome ale capului. De ce? Știința
materială a dat vreodată o bază logică pentru toate aceste simptome în succesiunea lor de reacții?
Aceste răspunsuri sunt ilustrate în diagramele nr. 4 și 5 și explicate în acest capitol.
4. ELEMENTUL PĂMÂNTULUI
Triada Pământului are punctul neutru în Capricornus [Capricorn], Capră - genunchi. Polul său pozitiv
este Taurul, Taurul - gâtul. Polul său negativ este Fecioara, Fecioara - intestinele și digestia. Din nou,
există destul o corelație aici a curenților energetici ai elementului pământ.
Din punct de vedere psihologic, avem referiri biblice la o generație rigidă, îndoirea genunchilor în
predare; de asemenea "deschiderea inimii compasiunii catre vecinul nostru" [1], etc.
Din punct de vedere fiziologic, un gât rigid, durere la nivelul gâtului și la baza craniului este
întotdeauna asociat cu un fel de suparare sau stază în intestine și digestie și este un nerv
pneumocastric (nervul vagus, CN X) Reflex. Nu este neapărat constipație; există multe alte reflexe
gastro-intestinale [gastrointestinale].

Finer energies, lines of force and patterns rule this Universe as a whole, and Humanity as individuals -
the Macrocosm and the Microcosm. These are primary causes which precipitate into crystallization of
matter and forms. It is a concept based on living, whirling, atomic energy fields as the basis of Life - a
nucleus (Soul) or center, and spinning electrons or mind energy as the foundation of all material
existence. Energiile mai fine, liniile de forță și modele guvernează acest Univers ca întreg, iar
Umanitatea ca indivizi - Macrocosmosul și Microcosmosul. Acestea sunt cauze primare care precipită
în cristalizarea materiei și a formelor. Este un concept bazat pe câmpurile energiei atomice vii,
învârtindu-se, ca bază a Vieții - un nucleu (centru de suflet) sau centru, și spinarea electronilor sau a
energiei minții ca temelie a existenței materiale.

NASTEREA FĂTUL

In human life this cycle also starts at conception as a polarizing energy principle by the union
of the male and female prior to the birth of the child. Hence birth into this world is not the
beginning of this unit of life called an embryo in the mother's womb. But birth is the finished
pattern of this unit, when it is ushered into the world where it should act and express itself as
an intelligent being.

This life pattern began by the energy current flow in the male spermatozoon and in the female
ovum center of vitelline jelly substance, like a thread in a shuttle which travels forward and
backward to weave the most wonderful fabric of life, called the human body! The pattern of
the body was supplied by the mental and vital energy of the parents, according to their kind
and stature. Of course, heritage goes back much farther than that, and much more is involved,
but this is the general rule.

However, the soul which inhabits this body is a unit of consciousness from another sphere, of
much finer Essences. If it were not so, it could not maintain itself as a unit later, when fully
matured. And children are different from their parents and from each other, in every family,
even though the physical pattern may be the same. Each incarnating soul or entity brings with
it a design of life, of its own, by which it differs from others.

În viața umană, acest ciclu începe, de asemenea, la concepție, ca principiu de energie polarizator prin
unirea bărbatului și femeii înainte de nașterea copilului. Prin urmare, nașterea în această lume nu
este începutul acestei unități de viață numită embrion în pântecele mamei. Dar nașterea este
modelul final al acestei unități, atunci când este inaugurat în lumea în care ar trebui să acționeze și să
se exprime ca o ființă inteligentă.
Acest model de viață a început prin fluxul de energie din spermatozoidul masculin și în centrul
ovulului feminin al substanței vitelline jeleu, ca un fir dintr-o navetă care se deplasează înainte și
înapoi pentru a lega cea mai minunată țesătură a vieții, numită corpul uman! Modelul corpului a fost
alimentat de energia mentală și vitală a părinților, în funcție de natura și statutul lor. Desigur,
patrimoniul se întoarce mult mai mult decât atât, și este vorba de mult mai mult, dar aceasta este
regula generală.

Cu toate acestea, sufletul care locuiește în acest corp este o unitate de conștiință dintr-o altă sferă,
de mult mai fin esențe. Dacă nu era așa, nu putea să se mențină ca o unitate mai târziu, când a ajuns
la maturitate. Și copiii sunt diferiți de părinți și unul de altul, în fiecare familie, chiar dacă modelul
fizic poate fi același. Fiecare suflet sau entitate încarnatoare aduce cu el un design al vieții, al său,
prin care diferă de ceilalți.

The air and the warmth are two of the rivers out of the One River of Energy Essence in
Paradise, described in Genesis. They are the father and son principle in the human family.
These hidden, psychic energy essences were called 'Fire' and 'Air' by the ancient philosophers.
The sun is the center in our solar system, as the outgoing, radiating, positive energizer or 'Fire'
principle in Nature and in Humanity.

The moon and the earth energy essences are the fructifying, feminine principles in Nature.
These two rivers are described as the mother and daughter principle in the human family. In
the ancient lore of the Egyptians this was described as 'Isis', the mother of all living, similar to
'Eve' in the Bible. She is the substance of all things, the river of refreshing water of Love and
Care of the crystallized earthy substance which was brought forth as the child of Mother
Moon. So it is said that our earth and the moon were once like mother and daughter.

It is stated in Genesis that the earth produced vegetation when moisture was applied like a
mist of finer essence. This interaction or play is the game of life of two dual forces - the air
and fire above, and the earth and water principles below - which constantly flow out of each
other and into each other to sustain the function called Life. It is the dance of Life as the inter-
play [interplay] of two cosmic essences functioning as four rivers of attraction and repulsion.
This constitutes the struggle of life. Whether we are aware of it or not, it goes on just the same
or there would be no phenomenon called Life.

Man struggles from the cradle to the grave for just these things which constitute his make-up
and Nature. The babe starts its cycle in the external world with a cry which is a gasp for
breath, and continues to breathe thereafter, as long as it lives. It needs warmth also as long as
it is a being on earth. These are the first two rivers of action in every human being, and each
individual - either consciously or unconsciously - must continue to make the effort to attract
this energy from the cosmic storehouse throughout life on this earth, or it does not live. Breath
is life.

A human being also needs food and drink, the earthy or mother substance of Nature. These
are the other two rivers in their cyclic play, from which we all draw in order to live in this
world. Clothing and shelter are included in these material needs of life.

All our external struggle is encompassed in these original components, and at the end of the
individual life they return to the cosmic substance. The earth goes back to earth, dust (as air)
goes back to dust, and the fire burned down to ashes, goes back as "ashes to ashes". This is
the cycle of our travel and our striving while on earth. All vegetation and animal life also go
through the same process, and they need the same four rivers of energy in order to exist in this
world.

Aerul și căldura sunt două dintre râurile din râul One of Energy Essence in Paradise, descrise
în Geneza. Ele sunt principiul tatălui și fiului din familia umană. Aceste esențe ascunse,
energice psihice au fost numite "Foc" și "Aer" de către filosofii antici. Soarele este centrul
sistemului nostru solar, ca energizant pozitiv, radiativ, pozitiv sau "foc" în natură și în
umanitate.
Luna și esențele energetice ale pământului sunt principiile fructificatoare, feminine din natură.
Aceste două râuri sunt descrise ca fiind principiul mamei și fiicei în familia umană. În epoca
veche a egiptenilor, aceasta a fost descrisă ca "Isis", mama tuturor celor vii, asemănătoare cu
"Eva" din Biblie. Ea este substanța tuturor lucrurilor, râul apei răcoritoare a Iubirii și
Îngrijirea substanței pământești cristalizate, care a fost adusă ca și copil al Mamei Lună. Deci,
se spune că pământul nostru și luna au fost odată ca mama și fiica.
Se spune în Geneza că pământul a produs vegetație atunci când umiditatea a fost aplicată ca o
ceață de esență mai fină. Această interacțiune sau joc este jocul vieții a două forțe duale -
aerul și focul de mai sus, și principiile pământului și apei de mai jos - care curg în mod
constant unul de celălalt și unul în altul pentru a susține funcția numită Viața. Dansul vieții
este jocul inter-joc al două esențe cosmice care funcționează ca patru râuri de atracție și
repulsie. Aceasta constituie lupta vieții. Indiferent dacă suntem conștienți sau nu, mergem la
fel sau nu ar exista niciun fenomen numit Viața.
Omul se luptă de la leagăn până la mormânt pentru doar acele lucruri care îi compun
machiajul și Natura. Gagica își începe ciclul în lumea exterioară cu un strigăt care respiră
după respirație și continuă să respire după aceea, atâta timp cât trăiește. Are nevoie de
căldură, atâta timp cât este o ființă de pe pământ. Acestea sunt primele două râuri de acțiune
în fiecare ființă umană și fiecare individ - fie conștient, fie inconștient - trebuie să continue să
facă efortul de a atrage această energie din depozitul cosmic de-a lungul vieții pe acest pământ
sau nu trăiește. Respirația este viața.O ființă umană are de asemenea nevoie de hrană și
băutură, substanța naturală sau mama a naturii. Acestea sunt celelalte două râuri din jocul lor
ciclic, de care tragem cu toții pentru a trăi în această lume. Îmbrăcămintea și adăpostul sunt
incluse în aceste nevoi materiale ale vieții.Toată lupta noastră externă este cuprinsă în aceste
componente originale, iar la sfârșitul vieții individuale se întorc la substanța cosmică.
Pământul se întoarce pe pământ, praful (ca aerul) se întoarce în praf, iar focul arde în cenușă,
se întoarce ca "cenușă la cenușă". Acesta este ciclul călătoriei noastre și eforturile noastre în
timp ce suntem pe pământ. Toată vegetația și viața animală tranzitează același proces și au
nevoie de aceleași patru râuri de energie pentru a exista în această lume.

PLANTELE FRUCTELE Life is ONE even though it appears as many factors and actors. But always the
same energy acts and reacts, and compounds itself and multiplies results as reactions of pleasure and
pain. We draw from Nature what we need, like children of a great father and mother. The same
energy which is in Nature is also in us. So we attract it, eat it, digest and assimilate it. Like the
vegetation, we need sunshine or its principle of warmth, air plus moisture, and the earthy principle
as food. Fruits are of an airy nature, high above the earth. They supply us with the airy food elements
and the 'Prana' or vital energy locked up within their shells or peelings. The grasses have more of the
vital sustaining elements in them. They supply the refreshing, green element of water in us. The
grains supply the heavier, warming and sustaining elements of the fiery and airy essence of energy.
The tubers below the ground supply us with the heavier minerals in their natural state, to give us the
earthy element which we need from the vital earth life of earth 'Prana', as the finer essence in the
grosser substance. The herbs and spices have within them what we need and crave as stimulants:
The bitter ones come under the fire element, and stimulate the appetite. The sour ones are classified
under the air element, and increase and stimulate oxidation. The salty ones come in the category of
the water element which flushes the system due to the craving for and resultant intake of water. The
carbon-containing foods - sweets, fats and starches - belong to the earthy element because partaking
of them causes accumulation of material substance of weight in the form of tissue and fat. This is
explained in detail in the chapter on "Polarity Diet" on pages 105 to 112 in my book, "POLARITY
THERAPY". The same energy which flows in the above also flows in us. That is why the leaves of these
trees of life "are for the healing of the nations", as mentioned in the Bible. [1] Apocalipsa 22:2

Viața este ONE chiar dacă pare a fi mulți factori și actori. Dar întotdeauna aceeași energie acționează
și reacționează și se compune și înmulțește rezultatele ca reacții de plăcere și durere. Desenăm din
Natura ceea ce avem nevoie, ca și copiii unui mare tată și mamă. Aceeași energie care este în Natura
este și în noi. Așa că o atragem, o mâncăm, o digerăm și o asimilăm. Ca și vegetația, avem nevoie de
soare sau de principiul ei de căldură, aer plus umiditate și principiul pământului ca hrană.
Fructele au o natură aerisită, deasupra pământului. Acestea ne furnizează elementele alimentare
aerisite și "Prana" sau energia vitală blocată în cochilii sau peelinguri. Ierburile au mai multe
elemente vitale de susținere în ele. Acestea furnizează elementul verde răcoritor al apei în noi.
Cerealele furnizează elementele mai grele, încălzitoare și susținute ale esenței de foc și aerisire a
energiei. Tuburile de sub pământ ne furnizează mineralele mai grele în starea lor naturală, pentru a
ne da elementul de pământ de care avem nevoie din viața vitală a pământului "Prana", ca esență mai
fină în substanța grosieră.Ierburile și condimentele au în ele ceea ce avem nevoie și ca stimulente: cei
amari vin sub elementul de incendiu si stimuleaza apetitul. Aceștia sunt clasificați sub elementul de
aer și măresc și stimulează oxidarea. Cele sărate vin în categoria elementului de apă care spulberă
sistemul datorită dorinței și aportului de apă. Alimentele care conțin carbon - dulciuri, grăsimi și
amidonuri - fac parte din elementul pământ, deoarece participarea la ele determină acumularea de
substanțe materiale de greutate sub formă de țesuturi și grăsimi. Acest lucru este explicat în detaliu
în capitolul "Dieta de polaritate" de la paginile 105 la 112 din cartea mea, "POLARITY THERAPY".

Aceeași energie care curge în cele de mai sus curge și în noi. Acesta este motivul pentru care frunzele
acestor copaci ai vieții "sunt pentru vindecarea națiunilor", după cum se menționează în Biblie. [1]

Every blade of grass has the power to attract what it needs from the earth, the water, the air and the
warm sun rays, to make its own vibratory pattern in life. All life - vegetable, animal and human -
shares alike in this provision of these four polarized energies in their flow. It is the Unseen Energy of
the Wheel of Life as the 'cross' or 'Swastika', whirling in action in space substance, which gives the
phenomenal appearance of a single unit in action. It was known to the Kabbalists [Kabalists] as 'Tau',
the Sacred Cross of Life. Fiecare lamă de iarbă are puterea de a atrage ceea ce are nevoie de pe
pământ, de apă, de aer și de razele soarelui cald, pentru a-și face propriul model de vibrație în viață.
Toate viețile - legume, animale și umane - sunt deopotrivă în această dispoziție a acestor patru
energii polarizate în fluxul lor. Energia nevăzută a roții vieții este "crucea" sau "swastika", care se
rotește în acțiune în substanța spațială, ceea ce dă aspectul fenomenal al unei singure unități în
acțiune. Cabaliștii [Kabaliștii] erau cunoscuți ca "Tau", Crucea Sacră a Vieții.
What comes down, must go up, and vice versa. If there is an evolution, there must be an
involution before it, even if the ages are too far apart to be recorded by history. Time is not an
important factor in the endless process of Nature's working. It is the process that is important,
for that endures and goes on everywhere within us and around us if we can but see and
perceive it, or hear its inner rhythm of transcendental sound as supersonic waves. It is the
"Music of the Spheres" and the "Song of Life" itself, in the heart essence of all humanity. All
human beings have this capacity, if they will wake up out of the dream of sense life and
indulgences and, by attention and interest in the finer energy fields, come into their natural
heritage as children of God.

Ce se întâmplă, trebuie să meargă sus și invers. Dacă există o evoluție, trebuie să existe o involuție
înaintea ei, chiar dacă vârstele sunt prea îndepărtate pentru a fi înregistrate de istorie. Timpul nu
este un factor important în procesul nesfârșit al activității Naturii. Procesul este important, pentru că
continuă și continuă peste tot în interiorul nostru și în jurul nostru dacă nu îl putem vedea și nu îl
percepem sau nu-l auzim ritmul interior al sunetului transcendental ca valuri supersonice. Este
"Muzica sferelor" și "Cântarea vieții" însăși, în esența inimii întregii omeniri.
Toate ființele umane au această capacitate, dacă se vor trezi din visul vieții sensibile și al
indulgențelor și, prin atenția și interesul în domeniile energiei mai fine, vor intra în moștenirea lor
naturală ca și copii ai lui Dumnezeu.

In science, we speak freely of light years, but in reading mystic writings, like the Bible, we assume a
day of creation to be our present twenty-four hour day! We have not oriented ourselves to read the
facts of Soul Life and to interpret them as energy cycles of various speeds. Our daily thinking does
not even measure up to our standard scientific conception of energy fields, their speed of travel and
the flow of lines of force in units of energy forms. În știință vorbim în mod liber de ani lumină, dar
citim scrieri mistică, precum Biblia, presupunem că o zi de creație este ziua noastră de douăzeci și
patru de ore! Nu ne-am orientat pe noi înșine să citim faptele vieții sufletești și să le interpretăm
drept cicluri energetice de diverse viteze. Gândirea noastră zilnică nu măsoară nici măcar concepția
științifică standard a câmpurilor energetice, viteza lor de deplasare și fluxul de forțe în formele de
forme energetice.

1. Heat, warmth - Energy

2. Air, oxygen - Gas
3. Earth, solids - Food
4. Water, liquids - Beverage
1. Căldură, căldură - Energie
2. Aer, oxigen - Gaz
3. Pământ, solide - Alimente
4. Apă, lichide – băuturi