ENQUÊTE : LES CONTREFAÇONS EN BRICOLAGE

ONCOURS
C
0€
7 60
E
Les scies sauteuses Charpente • Isolation • Cloisons • Mobilier PLU
S D LOTS
DE
GNER
au banc d’essai À GA

Spécial Combles
N° 849 - OCTOBRE 2016

Nos solutions pour gagner

de la surface à moindre coût
DOSSIER SPÉCIAL COMBLES

Se servir du chariot
télescopique

ial
Cahier spéc
C h a u ffa ge
TR AVAU Xr l’eñ icacité
• GA Z, FIO
• AI DE S FI
TR IC IT É,
BO IS, SO LA
UL , ÉL EC S, CR ÉD IT S D’ IM
NA NC IÈ RE
IR E
PÔ TS
L’
L’essentiel à savoir Une table basse
Optimisestallation
de son in su
sur les tubes PER revêtue de bois brut

IES
ÉCONOM son confort
er
Améliorisa
en rédu
nt sa factu
re

PAGES
34
DE CONSEILS
S
SOLUTIONs appareils
Choisir dermants
PRATIQUES
éco-perfo

10:10
19/08/16

rture
e_Couvertu
.indd
v6.ind
re_v6
d 1 M 02658 - 849H - F: 4,90 E - RD
France 4,90 € - Belgique 5,20 € - Canada $ 8,10 - Luxembourg 5,20 € - Maroc 54 DH - Port. cont. 5,20 € - Suisse 8,90 FS - TUN 6,40 Dt - Andorre 4,90 € - DOM surf. 6,00 € - TOM surf. 820 CPF
Exigez la Française!
Kergoat et Orléane, les ardoises
stars des toitures françaises
Une production 100 % française
L’ardoise fibres-ciment Eternit est la seule
fabriquée en France dans notre usine de
Saint-Grégoire (35). Elle est le résultat de
plus de 100 ans d’expérience.
www.eternit.fr
Retrouvez l’ardoise française Eternit :
Kergoat et Orléane : l’élégance
à la française !
À bords droits ou épaufrés, surface lisse ou
relief, il y a forcément une ardoise Eternit
pour vous séduire. Découvrez-les dans
leurs plus beaux rôles sur www.eternit.fr.
Le savoir-faire français
Issue de matières premières naturelles,
l’ardoise française Eternit est fabriquée
de manière éco-responsable. Qualité,
sécurité, pérennité.
ENT
FIBRES-CIMNTE
SANS AMIA
www.facebook.com/eternitfrance #Lafrancaise
* ardoise fibres-ciment
LA SEULE
ARDOISE*
FABRIQUÉEE
EN FRANC
Le service à la française
Service avant-vente, études, calepinage,
aide au démarrage de chantier, Eternit
Services vous accompagne pour la
conception et la réalisation de votre toit.
Des distributeurs partout en France
L’ardoise française Eternit est distribuée en
France à travers un large réseau de négoces.
Contactez notre service client pour
connaître le distributeur le plus proche.
couverture@eternit.fr
 Édito
Siège social PGV Maison
SAS au capital de 940 000 €
Président Vincent Montagne
La société PGV Maison est une filiale
de Rustica SA
15, rue Moussorgski
75895 Paris Cedex 18
Tél. : 01 53 26 30 06 Soyons vigilants
Fondateur Jean-Pierre Ventillard
Directeur de la publication Vincent Montagne L’été dernier, je suis resté stupéfait devant un pot de
Directeur général Benoit Pollet
peinture – d’une marque très connue ! – rempli seulement
Rédaction 15, rue Moussorgski
75895 Paris Cedex 18
aux deux tiers. Je me suis alors souvenu des nombreuses
Directeur de la rédactionJacques Loupias fois où j’avais été intrigué par les similitudes troublantes
Rédactrice en chefChristine Brambilla
Chef de rubriqueFrédéric Burguière
entre deux outils… dont les prix faisaient le grand écart.
Rédacteurs Matthieu Chauvin, Thomas Peixoto
Secrétaires de rédaction Laurence Bresnu, Cathy Chasseignaux Agacé par cette imposture, je me suis en même temps
Première rédactrice graphisteLaure Koehler réjoui que le monde du bâtiment ait su se garder des
Rédacteurs graphistes Charlotte Abélanet, Thierry Pouillieute,
Christian Raffaud errements des grandes surfaces alimentaires avec leurs
Conception graphique Jean-Pierre Marche, François Monville
Assistante Karine Jeuffrault – Tél. : 01 53 26 11 61 produits d’origine inconnue ou ayant parcouru toute l’Eu-
k.jeuffrault@systemed.fr rope… En effet, des marques de fabricant fortes et des dis-
Régie commerciale Régie Media Passions tributeurs établis nous préservent encore des pratiques
15-27 rue Moussorgski
75895 Paris Cedex 18 rencontrées dans d’autres milieux.
Tél. : 01 53 26 30 05
Directrice marketing & diffusion Anne Clébant Mais ne nous y trompons pas. Les médicaments à l’ori-
Directrice commerciale de la régie Tél. : 01 53 26 32 65
gine incertaine ou les pièces automobiles contrefaites ven-
Directeurs de la publicité Pascal Declerck – Tél. : 01 44 84 84 92
pascal.declerck@regie-mp.com dus en direct sur Internet… doivent stimuler notre vigi-
Inna Korogodina – Tél. : 01 53 26 33 06 lance. Notre enquête sur la contrefaçon (p. 60) montre que
i.Korogodina@regie-mp.com
Directeur de clientèle Olivier Flot – Tél. : 01 44 84 84 53 les produits du bâtiment ne sont pas épargnés : si les autres
olivier.flot@regie-mp.com
Chef de publicité Bélinda Pereira – Tél. : 01 53 26 11 18 secteurs ont mis en place des organismes de surveillance,
b.pereira@regie-mp.com d’information et d’alerte, le bâtiment la découvre…
Assistant de publicité Cédric Turpin – Tél. : 01 53 26 34 69
cedric.turpin@regie-mp.com
Activités digitales Julien Hermetet – Tél. : 01 53 26 11 36 Internet ne simplifie pas la donne ! Des sites plus ou
j.hermetet@systemed.fr moins sérieux et leurs offres alléchantes fleurissent sur la
Diffusion/abonnements Benoit Fron – Tél. : 01 53 26 11 59
Contact dépositaires et diffuseurs Rodolphe Durand – Tél. : 01 53 26 32 64
toile… sans aucun gage de qualité sur les produits et outils
présentés. Or, si acheter une perceuse « à l’aveugle » est
Service abonnements Pour nous contacter :
Pour nous écrire : • par téléphone : 03 44 62 52 28 a priori sans risque pour notre santé, il en va autrement
Système D (du lundi au vendredi de 9 h à 18 h)
B270, 60643 Chantilly Cedex • par fax : 03 44 58 44 10 d’un détecteur de fumées ou d’un tableau électrique qui
• par e-mail : abonnements@systemed.fr peuvent mettre notre vie en danger.
Pour être rappelé : laissez vos coordonnées sur www.abo.systemed.fr

Responsable Agence THINK+ Nous avons encore le choix : attachons-nous à soutenir

communication Tél. : 06 16 34 40 60 les industriels consciencieux et les distributeurs respon-
Directeur de fabrication Claude Pedrono
Tél. : 01 53 45 80 80 sables. Nous avons tout à y gagner !
Photograveur RED&COLORS SRLS – Italia
Tél. : 00 39 011 2295624
Impression Stige S.P.A. Via Pescarito 110
10099 San Mauro (TO) Italia
Distribution SAEM Transports Presse
Il appartient au réalisateur d’un modèle décrit dans
la revue de s’assurer au préalable des conditions de
sécurité et de conformité aux règlements et aux lois
en vigueur, inhérents à son propre cas. La rédaction
n’est pas responsable des textes, dessins et photo
publiés, qui engagent la seule responsabilité de
leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas Jacques Loupias
N° d’autorisation 12455 rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur
Dépôt légal octobre 2016 Directeur de la rédaction
pour leur libre publication. Les textes, dessins et
N° de la commission paritaire photographies publiés dans ce numéro sont la
1116 K 88493 propriété exclusive de Système D qui se réserve
Copyright 2016 / PGV Maison tous les droits de cession, de reproduction et de
ISSN 1154-2829 traduction dans le monde entier.
Le précédent numéro a été tiré à 145 170 exemplaires.

3
Sommaire 849 octobre 2016
L'escalier devient décor
à part entière avec cette
association bois, métal et
marches suspendues.
Rendre ses combles habi- Une table basse style "ma
tables oui, mais par où com- cabane au Canada" entiè-
mencer ? Nos conseils pour rement habillée de rondins
savoir comment s'y prendre. et d'écorces de pin.

p. 10 p. 40 p. 54
Nos niveaux 6 Défi chantier Une remise transformée en maison d'invités
de difficulté 8 Combien ça coûte Rénover une salle de bains
O {{{ 10 Leader Un escalier suspendu, aérien et robuste
Débutant
12 Actualités Matériaux
O O {{
Amateur
LE DOSSIER
OOO{ SPÉCIAL COMBLES
Confirmé
20 Dix questions à se poser avant de se lancer
OOOO
Expert 24 Modifier une charpente pour gagner en surface
32 Pose d'une lucarne capucine en kit
36 Réaliser des meubles sur mesure sous rampants
40 Isoler une toiture en plaques ondulées
44 Shopping : six isolants en plaque ou en rouleau

Plan de réalisation AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

• Téléchargeable
sur systemed.fr 46 Guide d’achat : huit coffrets VDI
pour les acheteurs 50 Poser un radiateur électrique à inertie
en kiosque
• Encarté au centre 54 Une table basse habillée de bois brut
de ce numéro 60 Enquête : contrefaçon, déceler le vrai du faux
pour les abonnés
65 Fiche Sanitaire Monter une robinetterie de baignoire
67 Fiche Abords Installer une clôture grillagée

LES ESSENTIELS
69 TUBES PER : RACCORDS ET ALIMENTATION

4 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Quatre roues motrices, des Ergonomie, performances, Cinq ans de travaux ont été
commandes au joystick : faire maniabilité, précision… Six nécessaires à Raphaël Le Nir
fonctionner cet engin est un scies sauteuses passées au pour transformer une ruine en
jeu d'enfant ! Mode d'emploi. crible. maison de ses rêves.

p. 82 p. 86 p. 94
77 Que dit la loi Découverte
archéologique : ce qu'il faut savoir

OUTILLAGE
80 Actualités
81 Testé pour vous : une scie sabre
82 Mode d’emploi : le chariot télescopique
86 Banc d’essai : six scies sauteuses

LE CAHIER DES LECTEURS

94 Reportage : la renaissance d'une maison perdue dans les vignes Éco-responsable
100 Les pros du système D Le pictogramme 
«éco-responsable»
102 Concours Stihl signale une
104 Courrier des lecteurs attention vigilante
aux problèmes
105 Le saviez-vous ? Le chauffe-eau électrique
Cahier spécial environnementaux.
106 Nos bons plans
106 Carnet d’adresses
Chauffage Qu’il s’agisse
de matériaux,
TRAVAUX
Optimiser l’eñ icacité
de son installation
• GAZ, FIOUL, ÉLECTRIC ITÉ, BOIS,
• AIDES FINANCIÈ RES, CRÉDITS SOLAIRE
D’IMPÔTS
de produits,
d’outillage,
109 CAHIER SPÉCIAL CHAUFFAGE de mise en œuvre
Gaz, fioul, électricité, bois, solaire,
ÉCONOM IES
Améliorer son confort
en réduisant sa facture
ou de gestion
géothermie… Tout savoir pour optimiser du bâtiment.
son installation, améliorer son confort,
réduire sa facture et choisir ses appareils. SOLUTIONS
Choisir des appareils
éco-performants

34 PAGES
de conseils pratiques
109_Chauffage_Couvertur
109 Chauffa C e_v6.indd 1

pour préparer l’hiver

PHOTO DE COUVERTURE : Leroy Merlin - ICONOGRAPHIE : Charlotte Abélanet
PLAN broché au centre du magazine sur les exemplaires abonnés.

5
 Défi chantier TEXTE ET ILLUSTRATIONS ALIX DELCLAUX, ARCHITECTE D’INTÉRIEUR

Une remise transformée

en maison d’invités
Pour accueillir famille et amis, les propriétaires ont pris le parti de transformer ce
garage-remise en maison d’invités indépendante. Ils ont profité d’un jardinet
à l’abandon à l’arrière pour gagner quelques mètres carrés et ont surélevé
légèrement l’ensemble afin de donner un style plus contemporain à l’extension.
1 2 3 4 5

LE PARTI PRIS
D’ALIX DELCLAUX*
O Récupérer un maxi-
mum de mètres carrés
en profitant du jardinet à
l’abandon.
O Amener de la lumière
grâce à de grandes baies
vitrées et des fenêtres de
toit.
1. Chambre O Ouvrir les espaces.
2. Cuisine O Gagner de la hauteur en
3. Entrée optant pour un toit en zinc,
4. Passerelle moins incliné qu’une toi-
5. Remise ture en tuiles.

AVANT

*Architecte d’intérieur, Alix Delclaux a obtenu ses diplômes à Florence (Italie)

6 n° 849 • octobre 2016 Système D puis a exercé à New York, Bruxelles et Paris aujourd’hui.
 DÉTAILS ASTUCES

1 2 3 4
1. Pour rendre autonomes les invités, une cuisine américaine a été amé- réutilisés pour réaliser un motif dans l’entrée. 4. L’escalier a été volon-
nagée sous la mezzanine. 2. Des étagères dans la chambre font office de tairement installé contre le mur opposé à celui de la mezzanine, donnant
rambardes. 3. Des carreaux de ciment existants ont été récupérés puis naissance à la passerelle qui intègre armoires, W.-C. alcôve…

AVANT DE
DÉBUTER
Le jardinet entre l’arrière
du bâtiment et le mur du
voisin était totalement
abandonné et inutilisé.
Cette surface inespérée
a permis d’agrandir et de
surélever la remise. Une
chambre a ainsi pu être
aménagée en mezzanine.
Une remise indépen-
dante a été prévue pour le
rangement des vélos et de
l’outillage.
La verrière principale est
constituée de panneaux
qui s’ouvrent en accordéon
sur toute leur hauteur, per-
mettant de bénéficier plei-
nement du jardin.

LE CHANTIER
La façade a été rehaussée grâce au toit en zinc qui
peut accepter une pente plus faible. L’ancienne
charpente en bois a été complètement désossée
et remplacée par une structure métallique en IPN.
Les grandes verrières d’artiste en métal ont été réalisées
sur mesure (2,30 et 4,70 m de longueur). Leur teinte est
identique à celle de la passerelle et du mur de façade.
Le bas de la façade est, quant à lui, en parement de bri-
quettes, style courant dans ce quartier.
Une tranchée de 70 cm de profondeur dans le jardin
a été creusée afin de relier les différents réseaux (eau,
électricité, courant faible) et celui d’évacuation des eaux
usées à la maison principale.
Une terrasse a été aménagée grâce à une dalle en béton
recouverte de carreaux de ciment.

­ Carnet d’adresses page 106

7
 Actualités Combien ça coûte ?
TEXTE ANDRÉ BERGNER

Rénover une salle de bains

Moderne et esthétique, cette salle de bains a bénéficié d’un bon
rafraîchissement. Elle allie nouveaux revêtements et mobilier
contemporain, pour un budget inférieur à 3 700 €*.

Réalisation d’un
faux plafond
Montage
de cloison

Attention
Les prix des
matériaux sont
des tarifs moyens
pratiqués par
les fournisseurs
qui ne tiennent pas
Pose du
compte des remises
carrelage
dont ces derniers
bénéficient parfois.

Installation
d’appareils
sanitaires

Aubade
Réfection
du sol
PRIX TTC* DURÉE** PRIX TTC*** PRIX TTC* DURÉE** PRIX TTC***
MATÉRIAUX RÉALISATION ENTREPRISE MATÉRIAUX RÉALISATION ENTREPRISE

Sol (30 m²) Murs (19 m²)

• Tranchées dans la dalle pour le • Contre-cloison en BA13
passage des canalisations 0€ 2h 119 € hydrofuge sur ossature métallique
• Réseau d’eau en cuivre et (5 m2) 94 € 4h 266 €
d’évacuation en PVC (y compris • Carrelage cloison en grès cérame
robinet d’arrêt) 168 € 5h 499 € (25 x 40 cm) 122 € 5h 444 €
• Ragréage du sol 58 € 3h 250 € • Faïence murs en grès cérame (25
• Carrelage en grès cérame (30 x x 40 cm) et frise (20 x 10 cm) 473 € 15 h 1 434 €
30 cm) double encollage 394 € 16 h 1 424 € Équipements
Plafond (14 m²) • Baignoire acrylique, tablier
• Plafond en plaques de plâtre en MDF, pare baignoire (120 x
(BA13) sur ossature métallique 269 € 9h 858 € 140 cm) en verre trempé
(ép. 4 mm), robinetterie 640 € 6h 1 119 €
• Peinture du plafond en phase
aqueuse (couche intermédiaire • Meuble suspendu (120 x 0,56 cm)
+ couche de finition) 64 € 3h 258 € 2 vasques en résine et mitigeurs 780 € 2h 1 048 €
• Étagères en chêne (27 x 27 cm) et
Variante miroir (120 x 90 cm) + éclairage 210 € 2h 370 €
Cabine de douche (80 x 80 cm) avec receveur acrylique renforcé • Sèche-serviettes en acier 800 W
antidérapant (H 15 cm), finition des profilés en aluminium blanc, verre (180 x 60 cm) 420 € 1h 560 €
trempé blanc (ép. 4 mm) des parois et porte (H 202 cm) et mitigeur avec * Prix matériaux hors pose ** Durée par unité, m2 ou mètre linéaire
douchette : 258 € TTC pour la fourniture (546 € TTC fourni/posé). *** Prix fourniture et pose

8 n° 849 • octobre 2016 Système D

Actualités Produit leader
Un escalier suspendu
aérien et robuste
Treppenmeister
La pose de cet escalier n’est
possible qu’en présence d’un
ou plusieurs murs porteurs. Pour
répondre à tous les besoins, il se
décline en version droite, quart
tournant, demi-tournant ou deux
quarts tournants.
10 n° 849 • octobre 2016 Système D
Fabriqué uniquement sur mesure, cet escalier
associe le bois et le métal pour une emprise
au sol réduite. Très contemporain, c’est aussi
un élément décoratif à part entière.
Se fondre dans le décor
Selon l’implantation de la trémie,
le choix du type d’escalier est plus
ou moins vaste. Mais qu’il soit héli-
coïdal, droit, quart tournant, il doit
pouvoir se fondre dans le décor.
Bien que les modèles traditionnels
en bois (double limon, marche,
contremarche, etc.) restent les plus
demandés, la tendance est aux
ouvrages modernes, aériens, en
bois et/ou acier, avec une balustrade
quasi-invisible (verre, fils d’acier…).
La configuration la plus classique
reste alors l’escalier adossé à un mur
porteur et elle permet d’opter pour
un escalier à marches « suspen-
dues » à l’instar du modèle « Air »
de Treppenmeister, l’inventeur de
cette technique.
Design et solide
Bien qu’épuré, cet escalier répond
aux exigences européennes en
matière de résistance. Le fabricant
teste ses marches avec des masses
de 2,4 tonnes ! Son limon et sa cré-
maillère en acier, situés à l’extérieur,
LES PLUS
O Solidité
O Personnalisable
O Aérien
LES MOINS
O Prix
élevé
O Ancrageuniquement sur mur
maçonné
­ Carnet d’adresses page 106
TEXTE LOICK FARSY
supportent les marches de 23,5 mm
en tôle habillées d’une lame de bois.
Pour accentuer l’effet de légèreté, il
n’est prévu aucun limon côté mur.
Les marches sont directement fixées
dans la maçonnerie par l’intermé-
diaire de goujons cachés. Ceux-ci
sont dotés de coussinets et d’entre-
toises qui permettent d’aménager
un espace entre le mur et la marche
pour laisser passer la lumière, tout
en atténuant les vibrations et en sup-
primant les risques de grincements.
Du sur mesure
Comme chaque chantier est unique
et pour s’adapter aux envies de cha-
cun, le fabricant a choisi de proposer
ce modèle uniquement sur mesure,
mais avec de nombreuses possibili-
tés de personnalisation. Ainsi, il est
possible de choisir parmi plusieurs
essences de bois (chêne, hêtre, frêne,
etc.) et de balustrades (bois, verre,
inox). À noter que pour le prix (à par-
tir de 9 000 €), un artisan sélectionné
par Treppenmeister se charge même
de la pose.
 e
a is d r t s

cecatre
r
F offe
rt
po

www. .com
L'assortiment le plus polyvalent du marché ! Toutes les vis tête
fraisée bichromatée
L'assortiment indispensable qui se suffit à lui-même, pensez donc, 1900 vis têtes
fraisées bichromatées Cécatre qui couvrent toutes les tailles couramment utilisées de la liste cidessous:
à l'atelier, accompagnées de quatre embouts de vissage "pro" mono-bloc 100 vis 4 X 16
quasiment indestructibles, deux emboutss de 50mm, et deux embouts de 100 vis 4 x 20
100mm ! Les boîtes de conserve vides ne sont bien sûr pas fournies.
100 vis 4 x 25
A vous de recycler les vôtres ;-)
69€
Seulement !
100 vis 4 x 30
100 vis 4 x 35
100 vis 4 x 40
100 vis 4 x 45
100 vis 4 x 50
100 vis 4 x 60
100 vis 4 x 70
100 vis 5 x 25
100 vis 5 x 30
100 vis 5 x 40
150 vis 5 x 50
150 vis 5 x 60
Suggestion de présentation, photo non contractuelle.
100 vis 5 x 70
Boîtes non fournies. et et
ur intern
mander s , entrez le
100 vis 5 x 85
Pour com réduction
ie r d e la 100 vis 5 x 100
bénéfic mo : ATE
25
code pro

Les boîtes n'étant + 2 embouts 50 mm

pas fournies, + 2 embouts 100 mm
votre atelier 1900 + port Offert
vous parviendra (total au détail : 125.94 €)
conditionné en
sac par taille de
69 € Seulement !
vis !


Bon de commande Pour recevoir votre commande, renvoyez ce bon, sans affranchir, à :

Désignation Qté Prix Total Adresse de livraison :

Atelier 1900 vis Nom: ............................................. Prénom: ................................... Cécatre
avec 4 Embouts, 69 € Libre réponse 95022
sans boîtes. Adresse: ..................................................................................................
73809 Chignin cedex
Catalogue 1 GRATUIT CP:................................ Ville: ................................................................
ou appelez nous au :
Frais de port 1 7 € Offerts Tél: ...........................................................................................................
Je règle par chèque joint à l'ordre de Cécatre Signature (obligatoire): 04 79 28 01 14
Je règle par Expire : ... / ... SD1016

Offre valable une seule fois par client, jusqu'au 30/04/2017 (dans la limite des stocks disponibles). Offre limitée à la France métropolitaine, Corse et Monaco
Actualités Matériaux
les joints de 3 mm
TERRASSE COLLÉE
Ce système de platelage est
composé de lames en bois
recyclé d’hévéa et d’une
colle en cartouche. La colle,
affichant une résistance
à l’arrachement de plus
de 500 kg/m2, permet non
seulement l’absence de
fixation apparente, mais
aussi l’absorption des bruits
et l’amélioration du temps
de montage. « Heveadeck »,
Norsilk. À partir de
62 €/m2 pour les
lames et 27 €
la cartouche
de colle
(8 m2). GSB,
négoces.
12 n° 849 • octobre 2016 Système D
POINT FORT :
entre les lames.
PRÊT À POSER
Disponible en rouleau
(L. 15 x l. 0,67 m),
ce revêtement de sol
de type sisal avec envers
en latex est particulièrement
adapté à une pose, libre ou
collée, sur les marches d’un
escalier ou dans un couloir.
Naturel et écologique, il
garantit de faibles émissions
de polluants (A+). « Tikal »,
BtB. 48 €/m. GSB.
POINTS FORTS : antidérapant
et adaptable aux supports
irréguliers.
POUR TOUS BOIS
Appliquée sans sous-couche, cette
lasure hybride est compatible
avec toutes les essences de bois
utilisées en extérieur. Formant un
film protecteur souple, elle reste
résistante aux UV. Proposée en
six teintes bois, blanc et
incolore. « Lasure Tous
Bois Environnement »,
Blanchon. 26 € le pot de 1 l.
Négoces.
POINT FORT : application
possible au pistolet.
PRISE RAPIDE
Destiné au traitement des bandes
à joint (mur et plafond), cet enduit
s’utilise dans des lieux froids et
humides, été comme hiver. Cela sans
que le séchage ne soit retardé
(1 h 30 en moyenne à 20 °C).
« Prestonett J Rapide », Beissier. 15 € le
sac de 25 kg. Réseaux spécialisés.
POINT FORT : redoublement après
une demi-journée.
 TEXTES MATTHIEU CHAUVIN - LOICK FARSY

POLYVALENTE
Adaptable à tous les milieux (mur,
plafond, sous rampant…) sur
ossature bois ou métallique, cet
isolant se compose d’un panneau en
mousse de polyisocyanurate (PIR) et
d’un parement en plaque de plâtre
hydrofuge à deux bords amincis
(BA13). Existe en deux épaisseurs
(30 et 82 mm). Dim. : 120 x 60,
260 x 60, 260 x 120 cm.
« Comboprime Home », Recticel.
À partir de 57 €/m2 (conditionnement :
deux panneaux). GSB.
POINT PORT : la manuportabilité
de la petite dimension.
FLEXIBLE
Développé pour un meilleur confort
de mise en œuvre, ce mortier-colle
permet de travailler en simple
encollage pour des carreaux jusqu’à
À INFRAROUGE
1 x 1 m sur tous types de planchers,
Installée en quelques minutes,
même chauffants. Son temps ouvert
cette caméra extérieure
d’utilisation est d’une heure et il
Wi-Fi haute
autorise un ajustement jusqu’à
définition produit
30 min. Coloris : gris. « Colliflex
automatiquement
Uno 3h », VPI. 34 €
un flux vidéo lisible
le sac de 25 kg.
sur smartphone,
Négoces.
ordinateur,
tablette… Elle
POINT PORT : intègre un filtre
jointoiement infrarouge pour
possible la vision nocturne
après 3 h et un détecteur de
à 20 °C. mouvement. Angle
de vue de 120°.
« KW 440 », Kiwatch.
À partir de 59 € (sans
abonnement). VPC.
POINT PORT : 20 m de portée
en vision nocturne.

POINT FORT :
ses dimensions
compactes.

COMPACTE
Pour l’assainissement non collectif,
cette microstation se charge de la
collecte, du transport et du traitement
des eaux usées en utilisant le principe
de la décantation, de l’aération et
de la clarification sans adjonction
de produits chimiques. Sa cuve en
polyéthylène reste légère, robuste et TOUS SUPPORTS
ne se corrode pas. Disponible en deux
modèles de 3 580 ou 5 585 litres. Conçue pour l’ancrage chimique de tous types de
« Bioficient+ », Kingspan-Klargester. produits (fers à béton, garde-corps, charpentes bois,
2 590 € (6 personnes) et 3 395 € stores, etc.), cette résine vinylester est efficace sur
(10 personnes). Réseaux spécialisés. support plein ou creux (béton, parpaing, briques…)
Existe en cartouches de 100 à 360 ml. « FIS V »,
Fischer. À partir de 8,90 €. GSB, négoces.
POINT FORT : disponible en version retardateur ou accélérateur
de prise (FIS VS ou VW).

13
Actualités Matériaux

POUR ARDOISES
Se clipsant tout simplement
et s’adaptant aussi bien
aux ardoises (naturelles ou
fibrociment) qu’aux bardeaux
bitumes, cette chatière de RÉGLABLE
ventilation en matériau de L’escalier est un élément de décoration
synthèse se fond dans la toiture. à part entière. Cette version quart
Épaisse de seulement 4 mm, tournant en est un bel exemple avec
elle a l’avantage de pouvoir ses douze marches en hêtre brut
être raccordée à un réseau et sa rampe finition métal blanc,
de ventilation même une fois gris ou noir. « London modèle quart
ESCAMOTABLES installée. « Chatière TACV », tournant », Lapeyre. 1 029 €. Réseau
Nicoll. 17 €. GSB, négoces. fabricant.
Lit la nuit et bureau le jour,
POINT FORT : diamètre universel POINT FORT : marches adaptables
cette structure deux en un 125 mm. en hauteur (17 à 23 cm).
se transforme en remontant
simplement le sommier au
plafond. Le modèle se décline
en plusieurs assemblages, et
peut surmonter un secrétaire,
un canapé et même une table
à manger. Idéale pour les
chambres d’étudiants. 140 x
190 cm, h : 246 cm. « DKlé »,
Espace Loggia. 2 920 €.
Magasins spécialisés.
POINT FORT :
sur mesure de
220 à 293 cm.

COMPACT
Dix fois plus isolant qu’un bloc
classique avec seulement 80 mm
de doublage, ce béton cellulaire
compact permet de gagner des m2 tout
en supprimant les ponts thermiques
et, grâce à son petit poids (moins
de 20 kg), il se pose très rapidement.
Il est conforme à la future RT 2020
et à la réglementation parasismique.
« Compact 22,5 », Xella. 43 €/m2.
GSB.
POINT FORT : 22,5 cm d’épaisseur.

14 n° 849 • octobre 2016 Système D


DURCISSEUR
À base de résine organominérale,
ce minéralisant durcit les
matériaux poreux (murs ou sols
minéraux) par cristallisation, et
surtout les imperméabilise contre
l’eau et le gel pour les rendre moins
friables. « Minéralisant MX 300 »,
Cecil Professionnel.
100 € le bidon de
5 l. Négoces.
POINT FORT :
sa bonne
résistance au
farinage.
TEXTES LOICK FARSY - THOMAS PEIXOTO
PRODUITS DE PROS POUR SE METTRE AUX NORMES
Pour accompagner l’arrivée de trois Le premier opus de la nouvelle collection
gammes de produits en GSB, ce L’Officiel de l’Électricité de Promotelec
fabricant spécialisé dans l’étanchéité, est paru à la rentrée. Il traite des
l’isolation et la végétalisation à installations électriques des bâtiments
destination des professionnels, intègre d’habitation neufs, avec notamment les
un onglet « Particuliers » à sa page évolutions apportées sur l’accessibilité
d’accueil. Le bricoleur peut découvrir aux personnes
les produits ainsi que leur mise en handicapées.
œuvre à l’aide de vidéo en ligne. « L’Officiel de
www.soprema.fr l’Électricité »,
POINT PORT : les guides de choix Promotelec.
pour trouver la bonne solution. Papier : 47,50 €
+ frais de port.
Numérique :
47,50 €. VPC.
POINT FORT :
la norme
NF C 15-100
à jour.
15
Actualités Matériaux
s’applique jusqu’à
DÉCOR SOUPLE
ET RÉSISTANT
Disponible dans des tons
rappelant la pierre naturelle,
cette gamme de peinture
pour sol est composée d’un
mélange d’écailles de peinture
PVA (polyacétate de vinyle)
et de résine, qui la rend à la
fois flexible et très résistante,
même dans des lieux à fort
passage. Elle s’applique sur
le béton, le bitume ou le
carrelage. « Granite Astria »,
Watco. À partir de 450 € le kit
de 10 m2. GSB.
16 n° 849 • octobre 2016 Système D
TEXTES CLÉMENCE BONVALET - MATTHIEU CHAUVIN
POUR FAIRE LE MUR
Plus simples et rapides à poser que
du papier peint ou de la peinture,
ces lames décoratives souples sont
équipées d’une mousse adhésive qui
assure leur fixation et rattrape les
défauts du mur. La pose ne nécessite
qu’un mètre et un cutter. En plus de
leur imitation d’éléments tels que le
bois et le béton, le relief en surface
accentue l’aspect naturel du décor.
91,44 cm x 15,24 cm, ép. 3 mm.
« Gx Wall », Grosfillex. 30 €/m2. GSB.
POINT FORT : l’adaptabilité aux
supports existants.
POINT FORT :
- 10 °C.
POINT FORT :
séchage
rapide en
12 heures.
TOUS MATÉRIAUX RAGRÉAGE EN COULEUR
Conçus pour fixer une Un ragréage rapide sans
gouttière de développé 16 cm finitions déco, c’est l’atout de
directement au toit, les attache- ce produit teinté dans la masse
gouttières s’adaptent aux qui se décline en trois coloris
pentes de toit de 5 à 30°, et aux et s’applique manuellement ou
épaisseurs de 0,5 à 32 mm, mécaniquement sur une chape
quel que soit le matériau. La de ciment ou une dalle de
jonction de gouttière est clipsée béton. Il est annoncé circulable
sur l’attache, en décalant d’un entre 2 et 4 heures.
cran à chaque fois pour obtenir « Weber.niv lex », Weber. 34 €
la pente d’écoulement, puis la les 25 kg. GSB.
structure est vissée à la toiture.
« Fixation pour gouttière »,
Girpi. 15 € les cinq. GSB
POINT FORT : un risque
de décrochage quasi nul.
­ Carnet d’adresses page 106
 PUBLI-REPORTAGE

La ouate de cellulose SOPREMA

Un isolant naturel
performant
La ouate de cellulose, fabriquée à base
de fibres de cellulose recyclées, assure
une parfaite isolation thermique et acoustique
des planchers, murs et cloisons, tout
en respectant l’environnement.

Un isolant qui allie performance et écologie Une vraie

L’isolation de la maison est aujourd’hui une
étape incontournable pour qui veut réduire
sa facture énergétique. Pour répondre à
cette problématique et anticiper la future
réglementation thermique (RT  2020),
le groupe SOPREMA a développé un
matériau aux excellentes propriétés
thermiques et acoustiques, respectueux
de l’environnement et des personnes.
De fabrication 100  % française, cet
isolant est conçu à partir de papiers
recyclés triés et défibrés pour obtenir
la ouate de cellulose. Il s’applique par
soufflage (isolation des combles perdus)
ou par insufflation (parois verticales).
Des solutions simples et performantes
qui permettent d’éliminer efficacement
D’ A
l’ensemble des ponts thermiques.
Grâce à ses modes de mise en œuvre,
le tassement des fibres est maîtrisé
conférant à l’isolant une meilleure tenue
dans le temps. Quel que soit le type de
pose, la ouate de cellulose en vrac de
SOPREMA assure une isolation optimale
dans le neuf comme en rénovation.
Pour isoler un faux plafond équipé de
spots encastrés, SOPREMA a créé le
THERMEO SPOT. Fabriqué en matière
incombustible, il limite la montée en
température et assure une parfaite
sécurité, sans impact sur la performance
de l’isolation thermique.
RT
PE S
EX VI
alternative aux
laines minérales
Avec la ouate de cellulose, SOPREMA a
mis au point un isolant biosourcé issu en
partie de la filière recyclage. Respectueux
de l’environnement, il offre d’excellentes
performances thermiques certifiées
ACERMI et dispose des meilleurs atouts
en matière de déphasage. C’est égale-
ment le premier matériau isolant à base
de ouate de cellulose à bénéficier d’une
Fiche de Déclaration Environnementale
et Sanitaire
(FDES).

Innover pour les enjeux de demain

Depuis 110 ans, SOPREMA s’impose comme un leader dans de nombreux domaines
(étanchéité, couverture, isolation…) en développant des produits innovants tout en
limitant leur impact sur la nature. C’est dans cette optique que le groupe SOPREMA
a créé le label « Eco Struction », une marque propre qui désigne les produits et
services répondant spécifiquement à sa démarche de développement durable.

Besoin d’un devis ? De renseignements ou de conseils ? Contactez-nous sur www.soprema.fr

Spécial combles
Dans une maison, les combles sont souvent mal
exploités, voire perdus ! Il existe pourtant de
nombreuses solutions pour en faire un lieu de
vie agréable et fonctionnel. Mais qu’il s’agisse de
gros œuvre ou de simples aménagements, il faut
commencer par se poser les bonnes questions et
vérifier que le projet est réalisable.

Au sommaire
20 Dix questions à se poser avant de se lancer
24 Modifier une charpente pour gagner en surface
32 Pose d’une lucarne capucine en kit
36 Réaliser des meubles sur mesure sous rampants
40 Isoler une toiture en plaques ondulées
44 Shopping : six isolants en plaque ou en rouleau

19
 Dossier Spécial combles

Dix questions à se poser

avant de se lancer
Vous souhaitez augmenter la surface de votre maison en exploitant les
combles ? Par où commencer ? À qui s’adresser ? Voici un jeu de questions-
réponses pour éviter les pièges et prendre les bonnes décisions.

Que faire dans une copropriété

Dans un immeuble, les combles appartiennent à la copropriété. Elle
peut donc les vendre. Si vous habitez au dernier étage, il peut être
intéressant de les acheter pour agrandir votre logement. La toiture, la
charpente et les planchers restant des parties communes, pour amé-
Velux

nager les combles, créer une trémie ou ouvrir des fenêtres de toit, vous
devez passer par un vote en assemblée générale. Les travaux seront Les possibilités d’aménagement des
toutefois à vos frais. Avant le vote, le syndicat des copropriétaires vous combles dépendent de la hauteur
demandera de faire appel à un architecte, un bureau d’études ou un sous pente. Il est souvent nécessaire
bureau de contrôle, de souscrire une assurance dommage ouvrage et d’ajouter des fenêtres de toit ou des
de faire appel à des entreprises qualifiées et assurées. lucarnes pour amener la lumière
extérieure.

20 n° 849 • octobre 2016 Système D

 TEXTE NICOLAS SALLAVUARD

Quelles démarches
avant travaux ?
Vous devez déposer une déclaration préalable (un mois
d’instruction) si vous créez 20 m2 ou moins et un permis
de construire (deux mois minimum d’instruction) pour
plus de 20 m2. Il ne s’agit pas de simples formalités : ces
autorisations peuvent vous être refusées. Le blocage peut
venir d’un dépassement de surface constructible (coefficient
d’occupation des sols), ou de l’Architecte des bâtiments de
Rockwool

France (ABF), consulté quand un bâtiment historique se

trouve à proximité (voir p. 105). Il peut vous interdire toute
modification de toiture ou vous imposer certaines solutions
Avant même d’envisager la récupération des combles en surface habitable,
techniques. Ne passez pas outre ses exigences : vous pouvez
il faut soit faire une déclaration de travaux, soit déposer une demande de
être contraint de détruire votre aménagement et de remettre
permis de construire en fonction du nombre de mètres carrés.
en état votre toiture, à vos frais.

Un architecte est-il
forcément obligatoire ?
Si la surface hors œuvre nette finale (SHON existante
+ SHON créée) est supérieure à 170 m2, vous êtes dans l’obli-
gation de recourir à un architecte. Dans les autres cas, son
concours n’est pas indispensable, mais il vous accompa-
gnera de la conception à la réalisation du projet si vous en
prenez un.

La charpente doit-elle
Siniat

Rendre les combles habitables peut entraîner une modification de la

être modifiée ?
charpente existante. Selon sa complexité, le chantier peut demander Dans les pavillons, le volume des combles est souvent occu-
l’intervention d’un professionnel. pé par un enchevêtrement de bois de charpente. Pour libérer
l’espace et permettre son aménagement, il est donc parfois
nécessaire de modifier la charpente. Cette opération néces-
site l’intervention d’un professionnel (charpentier ou bureau
d’études).

Peut-on gagner
des mètres carrés ?
Avant tout, observez votre toiture. Si elle est très pentue
(c’est le cas dans les régions pluvieuses), il y a de la place à
récupérer. Inversement, dans les régions où les toits sont
plats, les combles ne représentent qu’un faible volume.
Pour en savoir plus, une visite s’impose. Mesurez la surface
du plancher ayant une hauteur sous rampants de plus de
Placo

1,80 m, hauteur à partir de laquelle la surface est considérée

Moins le toit est pentu, moins le volume des combles est exploitable. Le comme habitable. Attention, la pose d’un doublage ther-
moindre mètre carré est alors précieux. Il existe cependant de nombreuses mique diminue de 20 cm la hauteur et le renforcement du
solutions techniques pour les transformer en pièce à vivre. plancher peut élever le sol de 5 à 10 cm.

21
Dossier Dix questions à se poser avant de se lancer

Quel aménagement prévoir ?

Suivant la surface que vous avez mesurée, vous aurez une
idée du nombre de pièces qu’il est possible d’aménager
dans vos combles : chambre, dressing, salle de bains… Les
surfaces qui disposent d’une hauteur sous plafond comprise
entre 1,20 et 1,80 m peuvent être utilisées pour créer une
mezzanine accueillant un coin couchage ou un bureau. Si
vos combles sont plus bas, vous pouvez déposer le plafond
du dernier étage. Vous ne gagnerez pas de mètres carrés
mais vous augmenterez le volume.

Lapeyre
Comment bien dessiner
les plans ? Les combles servent bien souvent à l’aménagement de chambres sup-
plémentaires, d’amis ou d’enfants. Les fabricants de dressings proposent
L’emplacement de l’escalier conditionne l’aménage- des modules sous pente sur mesure ou prêts à monter (voir p. 38).
ment des combles et de l’étage du dessous. Dans les
combles : si vous aménagez plusieurs chambres, il est
préférable de faire aboutir l’escalier au milieu de la sur-
face pour distribuer les pièces avec un minimum de
couloir. Si vous ne créez qu’une seule pièce ou des
pièces en enfilade (chambre, salle d’eau, dressing),
l’escalier peut se trouver sur un côté. À l’étage du des-
sous : pour ne pas réaménager la totalité de l’étage,
le plus pratique est de condamner une petite pièce et
d’y installer l’escalier. Les travaux de démolition seront
circonscrits et les reprises de peintures limitées.

Où doit être l’escalier ?

L’ouverture de la trémie dans le plancher d’étage pour faire
passer un escalier nécessite de sectionner une partie de la
structure porteuse. Il faudra donc reporter les charges en
positionnant des poutres de renfort. Si vous installez votre
escalier dans le sens des poutres (schéma 1), ce travail de
structure sera plutôt simple. En revanche, si vous décidez
de placer l’escalier dans l’autre sens (schéma 2), il faudra
prévoir des poutres de renfort plus longues. Le travail, plus
compliqué et plus cher, nécessitera l’intervention d’un
professionnel.

poutrelle trémie poutrelles

supprimée supprimées
trémie
Knauf Insulation

poutres
de renfort

poutre de renfort
Franck Dastot

L’implantation de l’escalier conditionne l’aménagement des combles et

parfois même celui de l’étage du dessous. Il peut modifier la structure por-
Schéma 1 Schéma 2 teuse et nécessiter l’ajout de poutres de renfort (voir schémas ci-contre).

22 n° 849 • octobre 2016 Système D

 AVANT
Faut-il renforcer le plancher ?
Le plancher des combles est rarement conçu pour suppor-
ter les charges d’un usage d’habitation. Il est donc souvent
nécessaire de le renforcer avant d’aménager la surface.
Selon le mode constructif (métal, bois ou béton), les tech-
niques sont différentes, mais dans tous les cas, une bonne
1.8 m

partie du budget y est consacrée.

Quelle assurance souscrire ?

L’assurance dommage ouvrage est obligatoire lorsque vous
aménagez vos combles, car vos travaux peuvent compro-
mettre la solidité du bâtiment. Elle finance rapidement des
APRÈS
travaux de réparation si un sinistre (couvert par les assu-
rances de l’entreprise, du bureau d’études ou de l’architecte)
apparaît. Toutefois, beaucoup de particuliers s’en passent,
car il n’y a pas de sanctions en cas de manquement et en
Olivier Charbonnel

Surface raison de son prix élevé (3 à 6 % du prix des travaux).

habitable

Que faut-il déclarer en fin

1.8 m

de chantier ?
Si, lorsque les travaux sont achevés, la surface habi-
Les plans sont essentiels pour visualiser l’espace gagné. Ici, l’exemple table de votre maison est augmentée, vous devez
d’une fermette en bois renforcée par une charpente métallique permettant le déclarer à votre centre des impôts, qui recalcule-
de supprimer fiches et contrefiches pour libérer de l’espace. ra le montant de vos impôts locaux. Si vous ne le faites
pas, une régularisation peut avoir lieu lors de la vente de
la maison.
Rendre des combles
habitables n’est pas
sans conséquence sur
vos impôts ! La nou-
velle surface habitable
est en effet à déclarer
au centre des impôts
dont vous dépendez.

À lire
Comment choisir l’isolant et dans quelle
épaisseur ? Quelles sont les techniques
d’intervention sur la couverture ?… Ce
guide décrit les principales techniques
d’isolation en mettant en évidence
les bonnes pratiques et en rappelant les
erreurs à ne pas commettre.
« Isolation des combles aménagés », Collection Guide pratique
Leroy Merlin

Développement durable, CSTB Éditions, 102 pages, 24,50 €.

www.boutique.cstb.fr

23
 Dossier Spécial combles

Modifier une charpente

pour gagner en surface

Difficulté : O O O O
Coût :Ƥde 320 à 420 €/m2
(posé hors cloisons, isolant
et finitions)
Temps : deux semaines (à deux
personnes)
Équipement : mètre, niveau
à bulle, cordages ou sangles,
serre-joints, visseuse, scie
sabre, scie circulaire, meuleuse
ØƤ230 mm, boulonneuse (ou clé
à cliquet), perforateur, échelle,
échafaudage…

S’il est tentant de récupérer du volume habitable dans les combles, il faut
parfois commencer par modifier leur charpente. Sans quoi aucun aménagement
n’est possible. Conséquent, ce chantier demande alors un certain savoir-faire.

24 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Remerciements à Méga Combles (78)
TEXTE HERVÉ LHUISSIER PHOTOS VINCENT GRÉMILLET ILLUSTRATIONS OLIVIER CHARBONNEL

Q ue l’on décide d’en faire une

chambre supplémentaire, un
bureau ou une pièce de loisir,
voire les trois à la fois, la surface des
combles est toujours bonne à prendre.
Bien sûr, vu la pente du toit, elle n’est
jamais exploitable à 100 %. Et même si
la hauteur le permet, il peut arriver que
la charpente occupe la majeure partie de
l’espace disponible. Elle se compose alors
d’une série de fermettes qu’il faut modi-
fier pour rendre les combles habitables.
Charpente et plancher
à modifier
Les fermettes d’une charpente industria-
lisée occupent en général toute la hauteur
disponible. On ne peut alors supprimer
les éléments les plus gênants (fiches et
contrefiches) sans d’abord renforcer les
parties latérales des fermes (arbalétriers).
Ici, ces renforts consistent à ajouter une
panne intermédiaire sous chaque ram-
pant prenant appui sur les murs pignons
et, à mi-longueur, sur une nouvelle ferme
placée au centre des combles.
Composée de plusieurs éléments et
sous-ensembles métalliques fabriqués
sur mesure et boulonnés sur place, cette
ferme supporte également deux lisses
basses (métalliques) sur lesquelles repo-
sera le futur plancher. N’étant pas conçu
pour des combles habitables, le plan-
cher d’origine ne peut accepter la charge
nécessaire à celle d’un plancher standard
(150 kg/m2). Il doit donc être complété
de solives qui reposeront sur ces lisses
basses. Afin de gagner quelques précieux
centimètres en hauteur, les extrémités
de ces solives sont équipées de potences,
ce qui leur permet d’arriver au même
niveau que les lisses basses, voire plus
bas si nécessaire.
Un chantier très souvent
réservé aux professionnels
Ce type de chantier est d’ordinaire confié
à une entreprise spécialisée : Camif
Habitat, Combles d’en France, Harnois,
Méga Combles (notre reportage), etc. C’est
à elle qu’il revient de réaliser l’étude préa-
lable permettant de déterminer la section
et l’emplacement de tous les renforts et
nouveaux éléments porteurs. Y compris
lorsqu’elle propose des kits à installer
soi-même. Dans ce cas, elle vérifie aussi
l’exécution des travaux pour proposer sa
garantie décennale. Elle s’avère utile si la
charpente ou le plancher créé se défor-
ment suite à des malfaçons, pouvant
occasionner la fissuration des pignons.
Mais des finitions réalisables
par tous
Il ne reste plus ensuite qu’à aména-
ger les combles, ce qui est à la portée
de tous, qu’il s’agisse de l’isolation des
rampants, de la pose des doublages ou
encore des finitions. Cela permet de réa-
liser de réelles économies sur des travaux
effectués par un professionnel, pouvant
atteindre, voire dépasser les 500 €/m 2
malgré une TVA à 10 % (pour une maison
de plus de deux ans). Q

1. PRÉPARATION
DU CHANTIER

1 Pour faciliter la manutention des maté- 2 Les fermettes d’origine laissent ici au centre un espace d’à peine 1,50 m de large où
riaux et limiter les nuisances, il est préférable l’on peut tout juste se tenir debout. Pour retrouver une hauteur habitable de 1,80 m, le niveau
de passer par l’extérieur, via un accès ménagé du plancher doit être abaissé autant que possible.
à travers la couverture.

Suite du pas à pas

25
Dossier Modifier une charpente pour gagner en surface

INFO+
Après dépose des tuiles, les liteaux
et arbalétriers sont enlevés sur
au moins 1 m2. Une plateforme,
amarrée à la charpente, facilite
la transition entre l’intérieur
et l’extérieur et garantit 2. POSE DE
la sécurité des intervenants,
tout en préservant la gouttière.
LA FERME
MÉDIANE

3 Deux des côtés du chevêtre de la trappe 4 Les semelles de la ferme sont mises en
sont supprimés en vue de libérer le passage. place en premier. Elles sont placées au
L’entrait de la nouvelle ferme pourra ainsi contact des liteaux et reposent en haut des
prendre sa place d’un mur porteur à l’autre. murs porteurs, contre une fermette.

5 La semelle opposée en place, l’entrait inférieur est ajouté, puis boulonné. Des écrous 6 Arrimées provisoirement à la fermette,
autofreinés empêchent tout desserrage sous l’effet des microvibrations occasionnées en les semelles se complètent d’arbalétriers
marchant sur le futur plancher. boulonnés qui se rejoignent au faîtage avec
un faux-entrait, boulonné lui aussi.

PRÉVENTION DES RISQUES

La mise en œuvre des solives ne laisse
aucun droit à l’erreur ou à l’improvisation.
C’est pourquoi l’Agence Qualité
Construction (AQC), qui œuvre avec
les professionnels pour la prévention
des désordres dans le bâtiment, met
gratuitement à disposition des internautes
des documents pédagogiques, comme
la fiche n° C9 intitulée « Transformation
d’une charpente pour aménagement
de combles ».
Pour en savoir plus :
www.qualiteconstruction.com,
rubrique « Outils pédagogiques ».

26 n° 849 • octobre 2016 Système D

 3. AJOUT
DES PANNES

7 À l’aide d’une règle maintenue sous les fermettes, l’emplacement des fixations de la 8 Une fois mesurée, la distance ferme-pi-
panne intermédiaire est reporté sur les pignons. Le tracé correspond aux sabots, fixés ensuite gnons détermine la dimension des sections
par des goujons d’ancrage. de pannes intermédiaires à découper à l’aide
d’une meuleuse.

CONSEIL PRATIQUE
À ce stade, l’aplomb de la ferme doit
impérativement être contrôlé pour
ajuster la longueur des sections de
pannes intermédiaires. La ferme
est alors bridée avec un serre-joint
contre la fermette existante, celle-ci
immobilisée par un tasseau vissé
dans la fermette suivante.

9 L’ancrage d’un sabot présentant ici des 10 La première section de la panne inter-
signes de faiblesse dans l’un des pignons, médiaire est glissée sur la platine de l’étrier
l’extrémité de la panne est directement scel- présent sur la ferme. Puis l’étrier est fermé
lée dans la maçonnerie. avec une boulonneuse ou une clé à cliquet.

11 La seconde section de la panne est placée 12 Même si les étriers démontables présents sur la ferme ainsi que la panne en deux
de l’autre côté de la ferme. Une extrémité est sections offrent une plus grande facilité de manipulation, il faut être au moins deux pour la
d’abord introduite dans le sabot, puis l’autre mise en place et la fixation (boulons) des deux sections de la panne dans les étriers. La
extrémité dans l’étrier dédié. procédure est identique pour la panne de l’autre rampant.

Suite
27
Dossier Modifier une charpente pour gagner en surface

4. INSTALLATION
DES LISSES ET
DES SOLIVES

13 Les lisses basses reposent directement sur les semelles de la ferme. Boulonnées 14 À de nombreux endroits, il est nécessaire
à mi-longueur, les lisses se prolongent jusqu’aux pignons où elles s’encastrent dans de scier puis arracher les tasseaux reliant
des logements creusés au préalable. les entraits des fermettes qui peuvent faire
obstacle à la pose des solives.

15 De chaque côté de la trémie, deux des 16 La plupart des solives sont pliées aux extrémités pour permettre d’abaisser le plancher.
solives (identiques aux lisses) sont aboutées Derrière les lisses (sous la partie la plus basse des rampants), ces espaces, plus haut que
et boulonnées. Elles se terminent comme les le niveau du futur plancher, seront aménagés en rangement. L’espacement des solives
autres solives par des potences en fer plat. correspond à celui des entraits de la charpente d’origine.

ASTUCE
Les soudures refroidies et le laitier
éliminé au marteau à piqueter, une
peinture antirouille est appliquée
sur les cordons pour les protéger
durablement de l’oxydation.

17 Les potences des solives doivent être 18 Entre la trémie et le pignon, l’espace
soudées sur les lisses. Un cordon de chaque n’offre pas le même écart que celui des
côté (réalisé avec un poste MMA ou MAG) fermettes. Une solive intermédiaire, identique
suffit à solidariser les pièces entre elles. aux lisses de la trémie, est soudée.

28 n° 849 • octobre 2016 Système D

5. SOUDURE DES
ENTRETOISES

19 Des entretoises doivent faire le lien entre les solives. Taillées à la meuleuse dans du fer 20 Outre une plus grande rigidité de l’ossa-
plat, elles sont soudées décalées de l’une à l’autre, et légèrement en dessous de la face ture du plancher, les entretoises soulagent
supérieure des solives pour ne pas créer de surépaisseur. les entraits d’origine vers le centre : là où
aucun poteau ne peut être ajouté.

6. RENFORCEMENT
DE L’EXISTANT

21 Chaque solive reçoit sur toute sa lon- 22 Les arbalétriers d’origine sont renforcés au moyen de solivettes clouées latéralement
gueur une bande de mousse adhésive. Elle sur chacune des fermettes. Prenant appui sur les pannes intermédiaires, elles se rejoignent
servira de coupure acoustique entre le plan- au faîtage où elles s’assemblent avec des faux entraits de même section.
cher et les solives.

23 Après renforcement des fermettes, leurs 24 Toutes les contrefiches devant disparaître, 25 Une fois tous les potelets mis en place,
fiches peuvent être supprimées. C’est-à-dire pour éviter aux entraits des fermettes de fléchir les dernières contrefiches peuvent être sup-
coupées à la scie sabre au ras des goussets. sous le poids du faux plafond, il faut relier primées pour libérer totalement l’espace
entraits et arbalétriers par des potelets en bois. central des combles.

Suite
29
Dossier Modifier une charpente pour gagner en surface

26 Les dernières contrefiches peuvent à pré- 27 Une fois la charpente totalement renforcée et l’espace dégagé, la dernière étape consiste
sent être supprimées, comme précédemment, à poser le nouveau plancher sur les solives.
à la scie sabre. Une lame pour bois et métal
permet de découper aussi les goussets.

7. POSE DU
PLANCHER

28 L’isolant est remis en place entre les 29 Les dalles sont pourvues de chants à 30 Bien que le plancher s’arrête devant les
solives du nouveau plancher. Il faut vérifier rainures et languettes (à encoller) rendant les potelets, des encoches sont nécessaires pour
que le pare-vapeur de l’isolant est orienté jonctions rigides, même décalées par rapport contourner les jambettes (montants) des
vers l’étage inférieur. à leurs appuis. semelles de la ferme.

31 Les encoches s’exécutent à la scie cir- 32 Une trappe est prévue au-dessus du boîtier qui regroupe la plupart des raccordements
culaire. Le panneau est surélevé sur des électriques de l’étage inférieur. Elle repose sur quatre tasseaux vissés à travers les panneaux
chutes pour ne pas risquer d’entamer les voisins.
dalles du plancher déjà posées.

30 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Fournitures
• Poutrelles de type HEA de 100 (ferme,
pannes, lisses basses…)
• Solivettes de 32 x 150 mm (renforts de
charpente, potelets)
• Solives métalliques
• Fer plat de 40 x 4 mm
• Bande de mousse adhésive
(larg. 50 mm)
• Dalles de plancher en OSB ou
aggloméré CTBH
• Visserie

33 La transformation terminée, il ne reste plus qu’à mettre en œuvre l’ossature métallique

du doublage qui intégrera l’isolant. Il sera ensuite dissimulé derrière un parement en plaque
de plâtre (BA13).

TRANSFORMATION
DE LA CHARPENTE
La suppression des fiches et contrefiches
pour rendre les combles habitables
a nécessité le renforcement préalable
des arbalétriers et l’ajout d’une nouvelle
ferme. Au sol, deux lisses posées sur
des solives équipées de potences à
AVANT
leurs extrémités ont permis de gagner
de précieux centimètres en hauteur.

Renfort Plancher Fermette Entrait Arbalétrier Semelle Panne Jambette

retroussé

Sabot

Isolation

Potence

Entretoise

Entrait
Lambourde

Lisse

­ Carnet d’adresses page 106

31
 Dossier Spécial combles

Pose d’une lucarne

capucine en kit
La transformation des combles en surface habitable oblige à créer
des ouvertures laissant pénétrer la lumière naturelle. Pour cela, il
existe aujourd’hui des chiens-assis préfabriqués, plus faciles à mettre
en œuvre que leurs équivalents réalisés de façon traditionnelle.

Difficulté : O O O O
CoûtƤ: 4 100 € (fourniture et pose
d’une lucarne capucine pour
pente de 100 % avec menuiserie
de 135 x 80 cm)
Temps : 3 jours (à deux
personnes)
Équipement : niveau à bulle,
serre-joints, taloche, cisaille
à tôle, auge, truelle, visseuse,
scie sabre, malaxeur à vitesse
lente, meuleuse, lisseuse,
échafaudage…

32 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Remerciements à Phénix Évolution et à l’entreprise Vicente (78)
TEXTE HERVÉ LHUISSIER PHOTOS VINCENT GRÉMILLET

as de comble habitable sans rampante), deux pentes (lucarne-pignon) l’entraxe des arbalétriers et la pente de

P lumière du jour… Autrement dit

sans ouverture en toiture ! De nos
jours, la réponse à ce besoin est souvent
trouvée avec une ou plusieurs fenêtres de
toit, offrant un rapport surface/lumino-
sité très intéressant. Mais pour recréer le
charme d’une maison classique, rien ne
vaut une lucarne.
Une grande diversité de formes
Aussi appelée chien-assis, cette solu-
tion permet d’intégrer une ou plusieurs
fenêtres dans un panneau pris entre
deux jouées triangulaires. Pour coiffer le
tout : un petit toit ou chapeau de lucarne.
Selon le style, il est à une pente (lucarne
ou trois pentes (lucarne à croupe ou demi-
croupe) comme celui-ci. Sa charpente est
constituée d’une série de fermettes. Celle
de l’arrière, inclinée vers la toiture de la
maison, est délimitée par deux noues.
D’où son nom : fourchette de noues.
Jusqu’à une époque récente, une lucarne
était traditionnellement réalisée en même
temps que la charpente, car sa structure
fait appel à des éléments et assemblages
similaires.
Des modèles en kit sur mesure
Aujourd’hui, cette lucarne peut être
fournie sous forme de kit et être montée
après-coup. Fabriquée sur mesure, d’après
la toiture, elle est présentée sous forme
de sous-ensembles légers : cadre, jouées,
corniche, fermettes, etc.
Des assemblages très simples
Les éléments sont ici successivement ajou-
tés à une charpente métallique qui vient
surélever un ouvrage de même type. Rapide
à assembler, ce type de lucarne n’a ensuite
plus qu’à être complétée par l’écran de
sous-toiture, les liteaux et les tuiles. La fini-
tion est apportée par un enduit organique
structuré à gros grain. Appliqué sur une
sous-couche, il est taloché sur toutes les
surfaces de la façade et des jouées. Mais il
pourrait aussi être roulé ou projeté. Q

1. MONTAGE
DES ÉLÉMENTS

1 La couverture dégarnie sur la surface de 2 Les sections de liteaux retirées, découpez 3 Présentez l’une des jouées de lucarne
la future lucarne, tracez et découpez les l’écran de sous-toiture au cutter au ras des en appui sur l’arbalétrier. Bridez-la en haut à
liteaux (ici métalliques) avec une meuleuse arbalétriers des fermettes. 10 mm sous le faux-entrait. En bas, vérifiez
Ø 230 m, équipée de disques adaptés. le positionnement par rapport aux tuiles.

4 Percez l’arbalétrier tous les 30 à 40 cm
et boulonnez la jouée dedans. Fixez l’autre
jouée, puis contrôlez l’horizontalité des deux
éléments au niveau à bulle.
5 Après avoir collé le joint d’étanchéité sur 6 Ajoutez les noquets en remontant de part
les chants avant et en haut des jouées, alignez et d’autre. Ne recouvrez avec les tuiles
le cadre de lucarne. Bridez le tout avec des qu’après avoir découpé et installé la bavette
serre-joints et vissez par l’extérieur. en zinc.
Suite du pas à pas
33
Dossier Pose d’une lucarne capucine en kit

ASTUCE
À défaut de plieuse, pour réaliser
une bavette de lucarne à partir
d’une bande de zinc de 20 cm
de large, placez la bande entre
un madrier et une cornière.
Rabattez-la sur toute sa longueur
en frappant sur une cale.
2. HABILLAGE
DE LA LUCARNE

7 Posez les tuiles sous la lucarne. Glissez 8 Recouvrez ensuite les noquets.
la bavette par-dessous et repliez ses angles Recoupez une tuile sur deux à mi-largeur et
supérieurs par-dessus. Fixez la bavette sous fixez-la avec une noisette de mastic déposée
l’appui de baie par un tasseau cloué. sur la tuile d’aval.

9 Trois éléments en bois forment une cor- 10 Présentez la fourchette de noues à l’arrière 11 Agrafez l’écran de sous-toiture puis fixez
niche. Recoupez-les en biais à l’arrière. et clouez-la dans la corniche. Poursuivez avec les liteaux, espacés selon le pureau des tuiles.
Alignez-les avec les jouées et le cadre, puis chacune des fermes. Terminez à l’avant par Coupez les liteaux le long des arêtiers et utilisez
vissez-les par-dessus. les demi-fermes qui forment les arêtiers. les chutes à dimensions pour la partie avant.

12 À l’arrière du toit de la lucarne, l’étanchéité 13 Pliez et clouez de la bande de zinc pour former la noue. Placez des tuiles, puis tracez
des noues exige de poser une feuille de zinc le repère de coupe au cordeau à quelques centimètres de la noue pour ne pas couper le
qui doit déborder assez largement sur le côté. zinc. Coupez les tuiles à la meuleuse le long du repère, puis décalez-les sur la noue. L’espace
Repliez son bord supérieur avant de la visser. entre les tuiles recoupées et le reste de la couverture est comblé avec des tuiles entières.

34 n° 849 • octobre 2016 Système D

 INFO+
La construction d’un chien-assis
change l’aspect, mais aussi la taille
d’une maison. Il faut donc obtenir
un permis de construire.
S’il s’agit d’un rehaussement
ou d’une surélévation réalisée par
une entreprise, la TVA sera de 10 %.

14 Posez les tuiles de chaque côté en partant de l’avant de la lucarne. Comme sur la noue,
tracez la coupe au cordeau parallèlement à l’axe de l’arêtier en retrait de celui-ci. Découpez
puis décalez les tuiles taillées jusqu’à l’arêtier en collant des chutes au mastic colle pour
aligner la couverture sur l’arêtier. Poursuivez ainsi pour la pente avant de la lucarne.

3. APPLICATION
DE L’ENDUIT

15 Disposez les tuiles de faîtage. Déposez 16 Pour réaliser des arêtiers à filet de mor- 17 Appliquez la sous-couche au platoir de
du mastic-colle sur les deux rangées supé- tier, déposez celui-ci sur toute la longueur part et d’autre de l’arête. Noyez une longueur
rieures, là où elles vont reposer, emboîtées entre deux tasseaux tenus d’une main. de résille d’armature à cheval sur le joint
à partir de l’arrière. Remplissez l’about de faîtage puis lissez. cadre/jouée. Enduisez le reste des surfaces.

Fournitures
• Lucarne en kit
• Joint d’étanchéité en mousse adhésive
• Écran de sous-toiture
• Liteaux et tuiles
• Mortier bâtard (mortier à la chaux)
• Vis agglo
• Mastic de fixation pour tuiles
• Zinc en bande
• Pointes de couvreur
• Primaire et enduit mural

18 Après séchage de la sous-couche, appli- 19 Le talochage s’effectue toujours en mou-

quez l’enduit de finition. De petite surface, vements circulaires afin d’obtenir un aspect
chaque jouée peut être enduite en entier et aussi uniforme que possible. Terminez par
en une fois avant de passer au talochage. les arêtes du cadre de lucarne.

­ Carnet d’adresses page 106

35
 Dossier Spécial combles

Réaliser des meubles sur

mesure sous rampants
Difficulté : O O O O
CoûtƤ: 60 € le jeu de deux
étagères fixes + un caisson
mobile (hors peinture)
TempsƤ: 1 week-end
ÉquipementƤ: mètre, crayon,
fausse équerre, équerre de
menuisier, marteau, chasse-
clou, scie sauteuse, perceuse-
visseuse, bague-butée, pions
de centrage, fraisoir, serre-
joints, papier de verre…

Les soubassements forment souvent des recoins que l’on gagne à convertir
en rangements. Pour le menuisier amateur, c’est l’occasion de joindre l’utile
à l’agréable en réalisant un aménagement gain de place personnalisé.

36 n° 849 • octobre 2016 Système D

 TEXTE CLAUDE LERMIER PHOTOS STUDIO X

a structure des rangements se com- Ici, le profil triangulaire des caissons est Une configuration peu adaptée pour un

L pose ici de deux sortes de modules :

des casiers d’étagères ouverts et des
caissons fermés montés sur roulettes à
dicté par la pente du rampant, qui descend
en ligne droite jusqu’au plancher. S’il se
terminait par un pied-droit (partie basse
tel aménagement.

platine fixe non pivotante, qui permettent
uniquement un déplacement d’avant en
arrière.
Un matériau facile à trouver
Les éléments sont découpés dans des
tablettes de pin lamellé-collé de 18 mm
d’épaisseur, commercialisées en 2 m x 30
à 60 cm dans les GSB (Castorama, Leroy
Merlin, Mr. Bricolage, Bricorama…).
Le lamellé-collé est également disponible
en panneaux de formats supérieurs dans
les négoces en matériaux de construc-
tion (Bigmat, Gédimat, Point P, Tout Faire
Matériaux…). Les dimensions et la répar-
tition des modules se choisissent en fonc-
tion de la pente et des besoins de chacun.
verticale), les caissons seraient de forme
trapézoïdale et dotés éventuellement d’un
panneau de fond. Ce type d’aménagement
requiert une hauteur minimale de 85 cm,
pour une profondeur hors tout n’excédant
pas 100 cm.
Suivre la pente
Une pente de 40 à 45°, fréquente dans la
moitié nord de la France, convient tout
à fait. Proportionnellement à la hauteur
indiquée, elle délimite une profondeur de
85 à 100 cm qui évite de trop empiéter sur
la surface habitable. Au contraire, avec
les 30 à 35° d’inclinaison des toitures ren-
contrées au sud de la Loire, les modules
atteindraient 120 à 155 cm de profondeur.
Assembler le lamellé-collé
Les modules sont assemblés par collage,
vissage et clouage, à l’exception des façades
des caissons roulants. Pour ces dernières,
on préférera la technique du tourillonnage :
une option plus discrète, plus proche d’un
vrai travail du bois. Guides de chevillage,
kit d’assemblage « mains libres », bagues
de profondeur et pions de centrage… il
existe plusieurs façons de repérer et per-
cer avec précision les logements des tou-
rillons. La passion du bois et l’envie d’une
finition peinte ont ici amené à opter pour
le lamellé-collé, mais le médium, ou l’ag-
glo-mélaminé, se prêtent aussi aux mêmes
procédés de fabrication, tout comme à une
finition peinte, grâce aux nouvelles formu-
lations multimatériaux. Q

1. MONTAGE
DES ÉTAGÈRES

1 Reportez le profil relevé sur le panneau de 2 Découpez la tablette et le bandeau infé- 3 Tracez sur l’extérieur des flancs l’encom-
lamellé-collé correspondant. Pour une découpe rieurs du caisson. Assemblez-les par collage brement de la tablette supérieure. Percez les
bien droite, guidez la scie sauteuse le long d’une et clouage. Enfoncez au chasse-clou les pointes trois trous d’assemblage et fraisez les entrées
planchette bridée par deux serre-joints. tête homme avant de serrer les pièces. pour y loger les têtes des vis.

Suite du pas à pas

37
Dossier Réaliser des meubles sur mesure sous rampants

ASTUCE
L’habillage du rampant peut
présenter des différences de planéité.
Pour repérer le profil de chaque
caisson, relevez l’angle du toit
à l’aide d’une fausse équerre puis
confectionnez un gabarit réglable à
l’aide de planchettes et de tasseaux.

4 Liaisonnez sous presse les flancs du 5 Masquez les têtes des vis à la pâte à
caisson et la tablette basse, en contrôlant bois ou au mastic bi-composant. Attendez
l’équerrage. Après séchage, ajoutez la tablette le complet séchage puis poncez l’ensemble
du dessus. Vissez-la. pour préparer la mise en peinture.

Un vrai dressing
En fonction de la configuration
des combles, il est tout à fait
envisageable de créer un vrai
dressing, sur mesure (Kazed, 2. RÉALISATION
Mobalpa, Ikea, Alinéa…) ou DU CAISSON
à partir d’éléments standard ROULANT
à monter soi-même (Ikea,
Castorama, Alinéa…). Dans
les deux cas, il faut garder
quelques mesures en tête :
environ 1 m pour les chemises
et chemisiers, 1,60 m pour les 6 Assemblez le caisson de la même façon 7 Une fois que la colle est sèche, fixez le
pantalons ou 1,60 m minimum
que précédemment. Pendant que la colle bandeau du bas. Sa hauteur doit être infé-
pour les robes et manteaux.
sèche, découpez sa façade puis biseautez rieure de 1 ou 2 mm à celles cumulées des
son chant supérieur. roulettes et de leur tasseau support.

NOTRE SÉLECTION DE MEUBLES DE RANGEMENT

1. Petits espaces. Composition associant un placard
avec deux tablettes (H. 91 x P. 50 cm) et une tringle
(largeur totale : 120 cm). En panneaux de mélaminé
blanc, épaisseur 15 mm. Ici sous une pente à 45°.
60 €. « Aménagement sous combles », Lapeyre.
2. À composer. Ensemble de meubles hauts et bas
modulables avec étagères et tiroirs, en panneau de
particules 15 mm, en versions 40 et 60 cm de large
pour 25 cm de profondeur. Composition présentée :
461 €. « My Dress », Alinéa.
3. Modulable. Placards en panneaux de particules
mélaminés, combinant rayonnages et tiroirs à frein
de fermeture (L. 280 x P. 48 x H. 85,6 cm). Coloris
blanc ou chêne cendré. Livrés prêts à monter. 241 €.
« Perkin », Castorama.

38 n° 849 • octobre 2016 Système D

 8 Préparez le tourillonnage de la façade, qui doit être parfaitement ajustée au caisson. 9 Fixez chaque paire de roulettes sur son
Pour le vérifier, procédez à un montage à blanc avant d’assembler définitivement le tout. tasseau respectif. Puis vissez l’ensemble
Pour assurer le collage, placez des serre-joints en trois points : au niveau des tablettes et sous la tablette basse, en retrait de 10 à
près des coins supérieurs. 15 mm de la façade et du chant arrière.

Fournitures
• Tablette ou panneau de lamellé-collé
• Colle à bois rapide
• Pointes tête homme
• Vis à bois
• Tourillons
• Roulettes à platine fine
• Poignée
• Pâte à bois

10 Repérez et percez les trous de fixation de la poignée selon l’entraxe indiqué. Fraisez les
entrées des perçages de manière à visser depuis l’intérieur de la façade. Mettez en place le
caisson afin de vérifier son bon fonctionnement, puis peignez vos rangements à la couleur
de votre choix.

4. Tout-en-un. Mini-dressing pour chambre d’en-
fant. L’aménagement se compose de deux modules
(L. 100 x P. 60 x H. 80 cm) reliés par une tringle.
Panneaux en mélaminé blanc de 18 mm d’épais-
seur. 232 €. « Spaceo Home », Leroy Merlin.
5. Double emploi. Étagère sous combles à deux
niveaux (L. 119,5 x H. 91 x P. 50 cm). En pan-
neaux de fibres à densité moyenne (MDF), colo-
ris blanc uniquement. Tringle non fournie. 89 €.
« MSA6009105 », Delamaison.fr.
6. Customisable. Système modulable en pin massif
non traité. Se combine en fonction des besoins, en
largeur, en hauteur… en escalier pour installation en
pignon. Finition peinte, huilée, lasurée… à réaliser soi-
même. Combinaison présentée : 162 €. « Ivar », Ikea.

­ Carnet d’adresses page 106

39
 Dossier Spécial combles

Isoler une toiture

en plaques ondulées
Pour rendre cette annexe habitable, il a d’abord fallu isoler entièrement
sa toiture. Un travail réalisé de l’intérieur, avec de la laine de verre en
panneaux roulés, posés en deux couches croisées.
es plaques ondulées en fibre-ciment

L sont à la fois pratiques et écono-

miques. Sur le plan esthétique en
revanche, elles ne sont pas en mesure de
rivaliser avec les matériaux plus nobles
comme l’ardoise, la tuile, la lauze ou le
tavaillon. Mais en isolant le toit par l’inté-
rieur, on peut facilement les remplacer le
moment voulu sans toucher à la laine de
verre et à l’habillage du rampant.

Hautes performances
thermiques
L’isolant en laine de verre est condition-
né en deux épaisseurs : 160 et 75 mm. La
plus forte, nue (sans pare-vapeur), vient
s’insérer entre les pannes de la charpente.
Elle se met en place après le montage de
l’ossature métallique destinée à supporter
les plaques d’habillage du rampant. La
seconde couche, revê-
tue de papier kraft, se
Difficulté : O O O O pose transversalement
2
CoûtƤ: environ 35 €/m (hors à la première en appui
habillage) sur les montants d’os-
TempsƤ: 1 week-end sature. Dans le cas où
la première couche
ÉquipementƤ: mètre, crayon,
n’est pas nue, il faut
règle, couteau à laine minérale,
impérativement perfo-
grignoteuse, cisaille ou
meuleuse d’angle, pince à sertir, rer le pare-vapeur avec
perceuse ou perforateur, un cutter pour éviter
visseuse, clé plate, cutter, la condensation et le
pistolet extrudeur, gants pourrissement de la
de protection, escabeau… charpente.
L’isolation ainsi consti-
tuée affiche une résis-
tance thermique (R) de 6,65 m2.K/W, très
supérieure aux exigences minimales de
Julien Clapot

la RT (réglementation thermique) pour

les combles aménagés (R = 4). Ce niveau
d’isolation dépasse également la valeur

40 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Remerciements aux sociétés Pladur et Ursa
TEXTE CLAUDE LERMIER PHOTOS AGENCE BRICOLO FACTORY/JULIA BRECHLER

ouvrant droit au crédit d’impôt, à condi- périphériques se collent à l’aide d’un

tion toutefois de confier les travaux à une
entreprise spécialisée (facture exigée).
L’étanchéité, un point critique
Pour supprimer les ponts thermiques, le
choix d’une membrane en polyéthylène
étanche à l’air s’est imposé. Fixée à l’aide
d’un ruban adhésif double face sur les pro-
filés d’ossature, elle recouvre l’intégralité
du rampant en débordant sur les surfaces
adjacentes.
Les lés doivent impérativement se che-
vaucher avec application d’un adhésif
universel sur le joint. Les débordements
mastic de fixation en cartouche. De type COMPRESSION
hygro-régulante, la membrane, mise en À SENS UNIQUE
œuvre ici, intègre une microstructure qui L’isolant ne doit pas être comprimé
se ferme l’hiver pour faire barrage à la verticalement sous peine de
vapeur d’eau provenant de l’habitation. déformer voire casser le parement
L’été, la microstructure s’ouvre afin de intérieur. Vers l’extérieur, il risque
laisser l’humidité s’évacuer au dehors et d’appuyer sur l’écran de sous-
favoriser l’assèchement des éléments de toiture et de gêner la ventilation
construction. ou même boucher la lame d’air
Des œillets autocollants et des adhésifs avec risque de condensation. En
spéciaux (jonctions courbes) sont dispo- revanche, une légère compression
nibles pour isoler le pourtour des canalisa- horizontale est nécessaire pour
tions et des gaines électriques devant pas- maintenir les lés entre eux.
ser à travers la membrane d’étanchéité. Q

1. MONTAGE
DE L’OSSATURE

1 La suspension des profilés d’ossature 2 Les demi-colliers sont associés à des 3 Vissez à la main les tiges filetées sur les
s’effectue à partir de demi-colliers vissés sur tiges filetées de Ø 6 mm vendues au mètre. demi-colliers. Elles peuvent recevoir différents
les pannes. Placez le premier à 10 cm du mur Découpez-les en tronçons de 8 à 10 cm à la accessoires de suspension : cavaliers clipsables
et espacez régulièrement les suivants de 40 cm. scie à métaux ou à la meuleuse. ou, comme ici, suspentes sur chant (SC).

INFO+
Si la fibre-ciment est
désormais sans amiante,
ce n’est pas le cas des
éléments de couverture
datant d’avant 1997.
Cependant, ces derniers ne
présentent pas de danger
tant qu’ils sont en bon état
et que l’on n’intervient
pas dessus. Faute de quoi,
l’on risque de libérer les
particules toxiques qu’ils
contiennent.

4 Ces pièces comportent en partie haute 5 L’ossature se compose de montants M48

deux mâchoires qui se referment sur la tige.
Fixez-les par écrou et contre-écrou serrés à
l’aide d’une clé plate.
ceinturés par des rails en U. Ouvrez les
mâchoires des suspentes pour passer les
profilés, puis refermez-les et serrez les écrous.
Suite du pas à pas
41
Dossier Isoler une toiture en plaques ondulées

6 Les suspentes SC sont prépercées pour 7 Ce type d’ossature peut se réaliser sur de longues portées. Le système de suspension
être vissées aux profilés d’ossature. Avant de utilisé permet de procéder zone par zone, en aboutant les profilés avec des éclisses, jusqu’à
solidariser l’ensemble, assurez-vous que les couvrir tout le rampant.
montants sont bien emboîtés dans les rails.

2. MISE EN PLACE
DE L’ISOLANT

9 La laine de verre de 160 mm est livrée

en rouleau de L. 3,50 x l. 1,20 m. Découpez-le
en trois ou quatre morceaux, plus faciles à
manipuler.

8 Coupez l’isolant 1 cm plus large que l’espacement entre les pannes, pour qu’il se main- 10 Placez la seconde couche perpendicu-
tienne de lui-même par compression. Insérez les panneaux en les glissant au-dessus des lairement à la première. Là encore, prenez
montants. Assurez-vous qu’ils sont bien bord à bord. soin de bien joindre les panneaux pour
garantir la continuité de l’isolation.

42 n° 849 • octobre 2016 Système D

3. POSE DE
LA MEMBRANE

11 Déroulez de l’adhésif double face sur 12 Posez et appliquez la membrane d’étanchéité sur l’adhésif. Procédez de façon progressive
toute la longueur des montants et des profilés d’un bout à l’autre, en contrôlant soigneusement l’adhérence.
de rives. Ensuite, retirez le film protecteur
sans arracher la pellicule de colle !

CONSEIL PRATIQUE
La continuité de l’isolation est
essentielle pour limiter les ponts
thermiques entre les murs et le
plafond. Prévoyez un rabattement
de la membrane d’environ 10 cm.

13 Au niveau des jonctions, respectez un chevauchement minimal de 5 cm. Recouvrez

ensuite tout du long avec l’adhésif universel préconisé par le fabricant de la membrane.
Marouflez du plat de la main de manière à éviter tout passage d’air.

Fournitures
• Montants M48/38
• Profilés de rives
• Demi-colliers de suspension
• Tiges filetées
• Suspentes SC
• Vis autoperceuses
• Laine de verre nue
• Laine de verre avec pare-vapeur
• Membrane étanche à l’air
• Adhésif double face
• Adhésif universel
• Mastic-colle en cartouche

14 Pour finir, appliquez un cordon continu de 15 La membrane posée, vous n’avez plus
mastic-colle sur le pourtour de la membrane. qu’à fixer les plaques de plâtre sur l’ossature,
Rabattez le rebord et marouflez de nouveau puis à réaliser les joints au plafond et à la
à la main pour parfaire l’adhérence. jonction avec les murs.

­ Carnet d’adresses page 106

43
Dossier Shopping : six isolants en plaque ou en rouleau
SÉLECTION CLAUDE LERMIER

1 2

1. Résistant. Laine de verre en 20 cm d’épaisseur. Dim. :

3 x 1,20 m. R = 5,7 m2.K/W. 45 € le rouleau (12,50 €/m2).
« Isoconfort 35 Kraft », Isover.
2. Recyclable. Laine de verre à base de compo-
sants naturels recyclables. Dim. : 1,20 x 3 m. Jusqu’à
370 mm d’épaisseur. En 240 mm, R = 6,85 m2.K/W.
53 € le rouleau (14,70 €/m2). « Kl Fit Ecose Technologie »,
Knauf Insulation.
3. Couvrant. Panneaux semi-rigides en fibre de bois d’une
densité de 40 kg/m3. Dim. : 0,57 x 1,35 m. Épaisseurs de 40
à 220 mm. R = 1,05 à 5,75 m2.K/W. À partir de 25 € le ballot
de deux panneaux (16,50 €/m2). « Pavaflex Light », Pavatex.
4. Pare-vapeur. Panneau de laine de verre semi-ri-
gide avec pare-vapeur kraft quadrillé haute résistance.
Dim. : 0,60 x 1,35 m. Épaisseurs de 100 à 140 mm.
6 R = 3,15 à 4,45 m2.K/W. 52 € le paquet en 120 mm 3
2
5 (13 €/m ).« Pureone », Ursa. 4
5. À nu. Laine de roche non revêtue en panneaux
triangulaires. Pose par calage entre chevrons.
Dim. : 0,60 x 1,35 m. Épaisseurs de 60 à 140 mm.
R = 1,75 à 4,10 m2.K/W. À partir de 70 € le paquet
(10 €/m2). « Deltarock », Rockwool.
6. Bicomposant. Isolant thermique et acoustique composé
à 85 % de coton recyclé lié par 15 % de résine polyester.
Panneaux semi-rigides de 0,60 x 1,20 m, en 50 à 200 mm
d’épaisseur. En 200 mm, R = 5,13 m2.K/W. À partir de 7 €
le panneau (9,70 €/m2). « M+ », Métisse.

­ Carnet d’adresses page 106

44 n° 849 • octobre 2016 Système D
Aménagement
intérieur
Mieux chauffer pour réaliser des économies,
simplifier des connexions multimédias de plus en
plus envahissantes, fabriquer ses meubles à partir de
matériaux naturels… il y a forcément une solution
maline pour optimiser son intérieur. Mais attention
aux contrefaçons, il convient de faire les bons choix !

Au sommaire
46 Guide d’achat : huit coffrets VDI
50 Raccorder un radiateur électrique à inertie
54 Une table basse habillée de bois brut
60 Enquête : contrefaçon, déceler le vrai du faux

45
 Aménagement intérieur Guide d’achat

Huit coffrets VDI

pour créer un réseau
multimédia
Christian Hochet

Modulaire, le réseau voix, données,

images permet de connecter tous
les appareils de communication et
multimédia avec la possibilité de les
faire interagir entre eux. L’idéal est de
l’installer près du tableau électrique.

LES MODIFICATIONS À PRÉVOIR

L’article R111-14 du code de la construction qui encadrera
dorénavant les réseaux de communication résidentiels
et dont le décret est imminent va apporter quelques
modifications importantes : le Grade 1 (voir encadré p. 47)
va disparaître et ne pourra plus être proposé par les Alain Fuksa
fabricants, tout comme la distribution de la coaxiale dans
les logements. Des coffrets de communication Grade 3 TV
(10 Gbits) destinés à la distribution de la fibre optique
en très haut débit vont enfin faire leur apparition.

46 n° 849 • octobre 2016 Système D


À l’heure du tout numérique, l’installation d’un coffret de commu-
nication VDI – voix-données-images – constitue la meilleure solution
pour gérer les réseaux de téléphonie, d’informatique et de télévision
dans toute la maison.
L
ors d’une construction ou
d’une importante réno-
vation, on envisage d’em-
blée l’intégration d’un
coffret VDI (voix, données,
images). Ce dernier comprend des
modules de brassage permettant de
gérer l’ensemble des raccordements
réseau de courant faible au sein d’un
même tableau et de les distribuer
dans la plupart des pièces de l’habi-
tat par l’intermédiaire de prises RJ45.
Coñret VDI ou Wi-FiƤ?
Les bénéfices d’un coffret de com-
munication VDI, aussi appelé tableau
de communication, sont nombreux.
Outre la possibilité de profiter plei-
nement du débit des box opérateurs
grâce à un réseau câblé, leur module
de brassage permet d’envoyer le
signal téléphonique, Internet, ou
TV dans les pièces de son choix. Le
dispositif représente par ailleurs une
excellente alternative à l’utilisation
du Wi-Fi que certains scientifiques
estiment nuisible pour la santé en
raison des ondes électromagné-
tiques qu’il produit. Autre avantage,
il permet de créer un réseau infor-
matique domestique pour échan-
ger par exemple des données entre
différents ordinateurs, partager une
imprimante, un disque dur multimé-
dia, ou encore jouer en réseau avec
les enfants. Depuis 2010, la norme NF
C 15-100 impose l’installation d’un
coffret VDI dans tous les logements
neufs avec la présence d’une prise
RJ45 au minimum par pièce princi-
pale (salon, chambre…) ou de deux
prises s’il s’agit d’un studio. Celui-
ci doit être placé dans la GTL (Gaine
Technique du Logement) aux côtés
du tableau électrique.
Réussir son installation
Au cœur du dispositif se trouve un
boîtier DTI homologué par France
Télécom (Orange), chargé de recevoir
les données fournies par les fournis-
seurs d’accès (FAI). Le coffret intègre
également des modules de brassage
pour gérer l’infrastructure réseau et
éventuellement un répartiteur TV
coaxial pour la réception TV TNT/
Satellite. Certains modèles disposent
d’un emplacement et d’une prise de
courant pour positionner et brancher
la box à l’intérieur du coffret. Dans
la grande majorité des cas, cette der-
nière se trouve dans une pièce de
vie et son signal est renvoyé vers le
coffret de communication VDI pour
être redistribué dans les différentes
pièces via des prises RJ45.
Quatre types de coñrets
Avant de choisir un coffret de com-
munication, il convient de bien
déterminer ses besoins en fonc-
tion des sources accessibles dans
l’habitat (ADSL, FTTH, TV IP/TNT/
Satellite, téléphonie analogique/IP)
et le nombre de prises RJ45 à prévoir.
Il existe quatre différents types de
coffret qui se distinguent par un sys-
tème de classification : quatre grades
de 1 à 3+S (voir encadré ci-contre).
Les fabricants proposent enfin trois
types de brassage : manuel, semi-ma-
nuel, et automatique. Comme son
TEXTE JÉRÔME CARTEGINI
nom l’indique, le premier nécessite
d’effectuer manuellement la répar-
tition des sources sur les modules
de brassage à l’aide de cordons. Les
semi-manuels intègrent un mini-sé-
lecteur permettant de choisir la
source à affecter à telle ou telle prise
sans avoir à manipuler les cordons.
Pour finir, les modèles automa-
tiques peuvent être installés sans
aucune compétence technique. Ces
coffrets précâblés détectent ce qui
est branché sur le circuit et déter-
minent automatiquement le signal
à envoyer. Une solution idéale, mais
qui se paie au prix fort. Dans tous les
cas, mieux vaut prévoir un coffret
de communication dit évolutif qui
soit capable de recevoir un switch
pour pouvoir développer au besoin
le réseau informatique en ajoutant
des prises RJ45 et recevoir à terme la
fibre optique (FTTH). Q
LES DIFFÉRENTS TYPES DE GRADES
Le grade définit les capacités d’une installation.
L’important est de connaître le débit à prévoir
(100 Mbit avec les box ADSL, 1 Gbit pour les FTTH), ainsi
que les types de signaux à faire passer sur le circuit.
Grade 1 : téléphone + Internet 100 Mbit + TV ADSL.
Ce grade convient à la majorité des habitats de moins
de 100 m2. Il peut être complété par un module coaxial
pour la TV TNT et Satellite.
Grade 2 : téléphone + Internet haut débit (jusqu’à
1 Gbit) + TV ADSL. Cette architecture peut évoluer
vers la fibre optique (FTTH). Elle peut également être
complétée par un réseau coaxial pour réceptionner
la TV TNT/Sat.
Grade 3 : téléphone + Internet haut débit (jusqu’à
1 Gbit) + TV ADSL/TNT. Très simple à mettre en œuvre,
il permet de créer une infrastructure réseau RJ45 pour
toutes les ressources, y compris la TV TNT.
Grade 3+S : téléphone + Internet haut débit (jusqu’à
1 Gbit) + TV ADSL/TNT + Sat. Identique au grade 3,
il permet en plus de brancher la TV Satellite sur
les prises RJ45. Ces modèles disposent d’un mode de
brassage et de détection des ressources automatiques.
47
Guide d’achat Huit coñrets VDI

FABRICANT ABB Casanova Elesys Gewiss

MODÈLE Gale’0 VDI GR3 Optimo 605 Grade 3 GA020 GW 40 506
8RJ45 TV+SAT

COFFRET Grade 3+S Grade 2 Grade 3 Grade 1

BRASSAGE Semi-manuel Semi-manuel Semi-manuel Manuel

(brassage en façade) (brassage en façade) (brassage en façade)
PORTS RJ45 8 8 8 4

COMPATIBLE FIBRE OPTIQUE Oui* Oui (DTIO intégré) Oui* Oui*

DISTRIBUTION TV IP/TNT/Satellite IP (TNT nécessite IP + TNT/Satellite TNT

l’ajout d’un (avec câble
distributeur TV TNT) multipaire Grade 3+S)
BOX ADSL Déportée Intégrée Déportée Déportée

RÉPARTITEUR TÉLÉPHONIQUE 1 sortie analogique 1 sortie analogique 2 sorties analogiques 1 sortie analogique
4 sorties ADSL 4 sorties ADSL 1 sortie ADSL 4 sorties ADSL

DIMENSIONS (L x H x P) 25 x 51 x 11 cm 23 x 60 x 8 cm 23 x 25 x 10 cm 23 x 25 x 11 cm

PRIX INDICATIF 649 € 490 € 297 € 119 €

La réception Distribution
LES POINTS possible de la TV automatique du
FORTS Satellite sur prise téléphone sur
coaxiale. toutes les prises

* Emplacement pour DTI optique (DTIO)

Box Internet
LIGNE TEL ETHERNET

Prise RJ45

COFFRET VDI

Filtre
ADSL

DTI
Le coffret VDI (ici Grade 1) cen-
TEST
tralise les courants faibles et
Christian Raffaud

dirige les signaux émis par vos Répartiteur TV

opérateurs (TV, Internet, télé-
phonie) vers les pièces de votre Arrivée ligne Antenne râteau Prise TV
choix via des prises RJ45, TV… téléphonique ou réseau câblé

48 n° 849 • octobre 2016 Système D

 ÉLIGIBILITÉ
DE LA LIGNE
Les offres d’accès aux services
Internet varient d’une zone
Schneider géographique à l’autre. Pour
Hager Legrand Michaud Electric savoir à quels services l’on
TN433 Optimum Select Triple Play LexCom Home peut accéder, il suffit de
Auto Gigabit Q189 Essential réaliser un test d’éligibilité
Drivia 13 modules VDIR390003 en ligne sur les sites des
opérateurs (Orange, SFR,
Grade 3 Grade 3 Grade 1 Grade 1
Free…) ou un site spécialisé
Semi-manuel Automatique Automatique Manuel comme degrouptest.com.
Il suffit d’indiquer le numéro
de ligne fixe et son code postal
12 12 8 4
pour savoir à quels services il
Oui* Oui (DTIO intégré) Oui* Oui* est possible d’accéder.
IP/TNT/Satellite IP/TNT/Satellite IP/TNT TNT
(jusqu’à 2 décodeurs
Sat.)
Intégrée Intégrée Déportée Intégrée
1 sortie analogique 3 sorties analogiques 4 sorties analogiques 4 sorties analogiques RÉPARTITEUR
1 ADSL RNIS ou IP 1 sortie ADSL
(2 x 4 sorties RJ45) DE DONNÉES
Chaque coffret de
36 x 63 x 10 cm 25 x 50 x 10 cm 25 x 25 x 13 cm 25 x 23 x 13 cm communication VDI
679 € 2 180 € 549 € 341 € dispose d’un boîtier DTI et
d’un filtre ADSL. Le boîtier DTI
Reconnaissance Permet Bon rapport réceptionne les informations
automatique des l’installation d’une qualité/prix de la ligne téléphonique
médias branchés box sur n’importe analogique (France Télécom),
sur la prise quelle prise RJ45 tandis que le filtre ADSL se
du logement. charge de transmettre les
signaux numériques (Internet,
TV, téléphonie en VOIP) sur le
réseau domestique.

INSTALLER UN RÉSEAU SANS FIL AVEC OU

SANS COFFRET VDI
Lors d’une simple rénovation, il est géné-
ralement trop compliqué et trop coûteux
(saignées dans les murs, traversée de mur
porteur, de plafond ou de plancher…)
de réaliser une installation multimédia
complète avec un coffret VDI. La solution
consiste alors à exploiter la connexion
Wi-Fi de la box numérique. Il est possible
Devolo

de connecter par exemple les équipe-

ments nomades en Wi-Fi, et d’utiliser des
kits CPL (Courant Porteur en Ligne) pour
brancher tous les autres périphériques
(TV, ordinateurs, imprimante…) à Internet
par le biais de prises de courant électrique.
Un kit CPL se compose de deux adapta-
teurs : le premier doit être relié à une prise
secteur et à la box via un câble RJ45, tandis
que le second peut-être placé de la même
manière à la prise et l’appareil de son
choix. Certains permettent de faire office
de switch réseau et de brancher plusieurs
appareils à un seul adaptateur (idéal pour
le salon), ou encore de servir de point d’ac-
cès Wi-Fi pour étendre le réseau sans fil.

­ Carnet d’adresses page 106

49
 Aménagement intérieur À faire soi-même

Raccorder un radiateur
électrique à inertie
Poser et raccorder un radiateur électrique mural n’a rien
de compliqué : en moins de deux heures, le tour est joué. Mais
attention à l’isolation et au respect de la norme NF C 15-100.

Difficulté : O O O O
CoûtƤ: 840 € (en 1 500 W)
TempsƤ: 2 heures
ÉquipementƤ: mètre, crayon,
niveau à bulle, tournevis,
marteau, pinces coupante et à
dénuder, tournevis d’électricien,
visseuse, perceuse à percussion
ou perforateur…

Sauter

50 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Remerciements à la société Sauter
TEXTE CLAUDE LERMIER PHOTOS MICHEL FERNIN

oins énergivores que leurs aînés, « résistance surfacique » située derrière la facture de chauffage dans un logement

M les radiateurs électriques de nou-

velle génération permettent de
s’équiper à prix très raisonnable et offrent
façade qui procure un confort immédia-
tement perceptible. Elle se complète d’un
corps de chauffe en fonte active qui diffuse
dont l’isolation est optimale.

Une pose dans les règles

un niveau de confort proche de celui d’un
chauffage central. Mais, pour qu’ils soient
rentables à l’usage, le logement doit être
convenablement isolé.
La chaleur restituée
Le principe de l’inertie est d’emmagasiner
les calories émises et de les restituer lente-
ment dans la pièce. Les appareils les plus
pointus, tels le modèle installé ici (« Bolero
auto adapt » de Sauter), possèdent un
double système chauffant. La première
source de chaleur se compose d’une
la chaleur de façon progressive et durable.
Une intelligence embarquée
La plupart des modèles récents comportent,
outre un thermostat, un dispositif de pro-
grammation (confort, éco, hors gel, arrêt,
etc.). D’autres fonctions existent, notam-
ment la détection de présence et/ou d’ou-
verture de fenêtre. Ces radiateurs peuvent
aussi se raccorder par fil pilote à un pro-
grammateur externe pour une gestion cen-
tralisée du chauffage électrique. Avantages
potentiels : jusqu’à 40 % d’économie sur la
Selon la norme NF C 15-100, le branche-
ment d’un radiateur électrique mural
nécessite une ligne indépendante de toute
autre installation. Si l’on ne dispose pas de
circuit dédié, il faut l’installer en premier en
prévoyant autant de points de branchement
que d’appareils à poser. Le câblage doit par-
tir du tableau de répartition et être protégé
par un disjoncteur divisionnaire de 20 A,
lui-même couvert par un dispositif diffé-
rentiel 30 mA. Les conducteurs (en 2,5 mm2)
doivent aboutir à une boîte de connexion
équipée d’une sortie de câble. Q

1. FIXATION
DU SUPPORT

1 Déballez le radiateur et placez-le face 2 En forme de H, le support (ou dosseret) 3 Repérez de même le centre de l’empla-
contre sol afin d’ôter le support fixé au dos, est prépercé en plusieurs points : quatre sont cement prévu pour le radiateur. La notice
comme indiqué dans la notice. Relevez la nécessaires pour sa fixation murale. Repérez comporte des schémas cotés précisant les
largeur de l’appareil. d’un trait le centre de la barre horizontale. distances minimales à observer.

4 Présentez le support à son emplacement et faites coïncider la marque centrale avec le 5 Équipez votre outil de perçage d’un foret
repère mural. Tout en contrôlant l’horizontalité au niveau à bulle, marquez les points de fixation de diamètre adapté à celui des chevilles.
hauts et bas à travers les perforations des montants. Celles-ci doivent être compatibles avec la
nature du mur.
Suite du pas à pas
51
Aménagement intérieur Raccorder un radiateur électrique à inertie

2. BRANCHEMENT
DU RADIATEUR

6 Percez la paroi à une profondeur légè- 7 Repositionnez le support et fixez-le défi- 8 Mettez le circuit hors tension. Approchez
rement supérieure à la longueur des chevilles. nitivement. L’éclairage led équipant certaines l’appareil de la source d’alimentation.
Dépoussiérez éventuellement les trous, puis perceuses-visseuses facilite le pointage dans Dénudez les conducteurs et serrez-les dans
enfoncez les chevilles au marteau. les endroits sombres ou situés à contre-jour. les dominos en respectant les polarités.

9 Sur un radiateur de classe II, à double iso- 10 Le serre-câble (indispensable à la sécurité) se visse ici sur la plaque de la sortie de
lation, on ne connecte que la phase (rouge) et câble, une fois le cordon connecté. Sur d’autres modèles, il se trouve sur l’envers de la plaque
le neutre (bleu). Si l’appareil s’utilise seul, isolez d’habillage et il faut enfiler le cordon en premier. Dans tous les cas, vérifiez vos connexions
l’extrémité du fil pilote (noir) devenu inutile. avant de clipser ou visser la sortie de câble.

NOTRE SÉLECTION DE RADIATEURS À CHALEUR DOUCE

1. Inertie fluide. Corps en aluminium et tubes
chauffants emplis d’une huile minérale. Puissance
de 300 à 2 000 W. Palette de 50 coloris, possibilité de
programmation jusqu’à trois zones par CPL. 850 €
en 1 000 W. « Taïga LCD », Acova.
2. Double effet. Film rayonnant et corps de chauffe
en fonte active. Programmation à affichage digi-
tal + détection de fenêtre ouverte, indicateur de
consommation… Puissance de 750 à 2 000 W. 694 €
en 1 000 W. « Soleidou Pro », Applimo
3. Chaleur active. Façade rayonnante + énergie
sèche d’un corps de chauffe en aluminium. Montée
rapide en température : 40 °C en 5 min. Fonctions
pilotage intelligent, détection d’ouverture de fenêtre,
d’occupation… 860 € en 1 000 W. « Oniris », Atlantic.

52 n° 849 • octobre 2016 Système D

 INFO+
Dans l’habitat ancien, la
programmation par radio
fréquences est une alternative
aux installations filaires. Il suffit
d’équiper les radiateurs d’un
récepteur et de les asservir
à une centrale à piles posée
au mur ou sur un meuble.

11 L’accrochage s’effectue en deux temps. Engagez d’abord les pattes inférieures du support
dans les trous correspondant au dos du radiateur, tenu incliné. Redressez ensuite l’appareil
pour accrocher les pattes supérieures et verrouillez-les en vissant les brides d’un demi-tour
après avoir au préalable contrôlé sa planéité avec un niveau à bulle.

3. MISE
EN ROUTE Fournitures
• Radiateur électrique
• Chevilles adaptées au matériau du mur
• Connecteurs rapides ou dominos
• Sortie(s) de câble
• Ruban adhésif

12 Remettez la ligne électrique en tension et positionnez l’interrupteur de l’appareil sur

« I ». Soulevez le capot du boîtier de commande et suivez les indications de la notice pour
régler le chauffage, en activant les touches prévues à cet effet et l’écran rétroéclairé.

4. Chaleur douce. Radiateur monobloc en alliage
d’aluminium. Régulation électronique, programma-
tion 6 ordres avec dispositif de raccordement par fil
pilote. Disponible en 1 000, 1 500 et 2 000 W. 230 €
en 1 000 W. « Odessas II », Chaufelec.
5. Grand luxe. Inertie sèche par corps de chauffe
en fonte active derrière une façade en acier.
Thermostat électronique précis. Pilotage 6 ordres
avec détection d’ouverture de portes ou de fenêtres.
810 € en 1 000 W. « Bellagio 2 », Noirot.
6. Connecté. Double système de chauffe, façade
radiante + inertie sèche avec bloc en fonte.
Détection d’ouverture de fenêtres. Possibilité de
pilotage à distance via l’application « Cozytouch ».
530 € en 1 000 W. « Équateur 3 », Thermor.

­ Carnet d’adresses page 106

53
 Aménagement intérieur À faire soi-même

Une table basse

habillée de bois brut
Difficulté : O O O O
CoûtƤ: 240 €
TempsƤ: 1 week-end
ÉquipementƤ: niveau à bulle,
pince coupante, marteau, petit
rouleau à peindre, perceuse-
visseuse, scie sauteuse, scie
circulaire sur rail de guidage,
scie radiale, scie à dos

Sous son habillage en rondelles de bois et écorces de pin, cette table basse
masque un tiroir. Malgré son aspect brut, elle s’intègre de façon très originale
aussi bien dans un intérieur de style traditionnel que moderne.

54 n° 849 • octobre 2016 Système D


oser un plateau transparent sur une
P pile de bûches n’est pas si évident,
surtout lorsqu’un tiroir vient traver-
ser le tout. Pour réussir ce tour de magie, il
a forcément fallu tricher un peu.
Des bûches en trompe-l’œil
Pour donner l’illusion des bûches empilées,
de fines rondelles de bois ont été tranchées
dans des branches de différents diamètres.
Elles ont été ensuite assemblées sur un
panneau, recouvert d’une peinture noire
afin de donner une impression de pro-
fondeur. Les rondelles de plus faible dia-
mètre sont placées entre les plus grandes,
de façon à remplir le mieux possible les
surfaces constituant les grands côtés du
meuble. L’illusion que les bûches tra-
versent la table basse dans sa largeur est
renforcée par la mise en place d’un rouleau
de canisse en écorce de pin, recouvrant le
dessus et les petits côtés, dont l’un intègre
la façade du tiroir. Pour obtenir des ron-
delles de bois, la solution la plus écono-
mique consiste à récupérer des branches
dans la nature, puis à les scier en tranches
de 2 à 3 cm d’épaisseur à l’aide d’une scie
1. ASSEMBLAGE
DU CAISSON
1 Découpez le fond du caisson à la scie
sauteuse pour obtenir une forme en U apte à
contenir et guider les roulettes soutenant le
tiroir.
radiale. Une bonne maîtrise de cet outil est
indispensable pour travailler en sécurité en
raison de l’irrégularité des branches. Aussi,
certaines scies à bûches conviendront
mieux. Il existe également des rondelles de
bois prêtes à être posées, voire des posters
pour obtenir le plus simplement possible
un effet trompe-l’œil réussi. Les rouleaux
de canisse en écorce de pin se trouvent
en GSB, comme le panneau de medium (à
faire découper en magasin).
Un assemblage vissé plutôt
que collé
La quincaillerie a son importance. Sur un
support en medium inerte, les rondelles,
surtout si elles ont été tranchées dans du
bois vert, ont tendance à se rétracter et à
se fendre après la pose. Un collage a peu de
chance d’y résister. Un vissage individuel de
chaque rondelle est ici la solution retenue :
deux ou trois vis à bois sont placées près
du centre des rondelles en traversant le
panneau support.
La canisse pose moins de difficultés, car les
lattes sont déjà maintenues entre elles par
une trame en fil de fer.
2 Après avoir encollé les chants du medium, percez (Ø 3,5 mm) et vissez les côtés du
caisson contre le fond évidé. Faites de même avec le dessus et les panneaux avant et arrière.
Utilisez des vis à bois Ø 3,5 x 40 mm pour du medium de 18 mm d’épaisseur.
TEXTE BENOIT HAMOT PHOTOS LIVING 4 MÉDIA
Quant aux écorces, irrégulières, elles ne
sont pas aptes à recevoir directement un
plateau en verre ou en plexiglas. Il repose
donc sur quatre plots constitués par des
vis mécaniques placées dans des écrous
à griffes.
Attention au choix du plateau
Le plateau d’une table doit être parfai-
tement horizontal, facile à entretenir et
résistant. Le plus économique consiste à
le découper dans un panneau en acrylique
transparent, afin de mettre en valeur l’as-
pect brut des essences utilisées. Ce maté-
riau a néanmoins l’inconvénient de se rayer
assez facilement. Mieux vaut donc utiliser
du verre trempé pour résister aux charges
et aux chocs thermiques (à commander
chez un verrier).
Pour conserver longtemps leur côté natu-
rel aux parties en bois brut, il est conseillé
d’éviter les produits de finition, qui modi-
fient leur aspect, à l’exception cependant
des bouche-pores. Mais le bois des ron-
delles doit être sec et parfaitement lisse
pour pouvoir être éventuellement traité
avec ce type de produit. Q
Suite du pas à pas
55
Aménagement intérieur Une table basse habillée de bois brut

3 Enlevez le surplus de colle avant qu’elle 4 Les arêtes vives des panneaux découpés 5 Recouvrez le caisson d’une peinture
ne sèche. Utilisez une spatule, un chiffon ou à la scie circulaire doivent être adoucies au noire mate ou satinée. Utilisez un petit rou-
une éponge, mais sans mouiller les chants, papier de verre de grain moyen. Enroulez-le leau en mousse pour un résultat rapide et
au risque de provoquer des déformations. sur une cale pour travailler plus facilement. régulier.

2. MONTAGE
DU TIROIR

6 L’assemblage du tiroir se fait de la même 7 Les roulettes fixes (unidirectionnelles) 8 Positionnez le tiroir dans le caisson pour
façon que le caisson, par collage et vissage. doivent être placées sur le tiroir avec préci- mesurer avec précision les dimensions de la
Fond et côtés sont découpés dans la même sion, de façon à ne pas gêner son guidage façade, en tenant compte d’un joint périphé-
plaque de medium de 18 mm. dans la découpe en U (le fond du caisson). rique de fonctionnement de 2 mm environ.

ASTUCE
Pour une meilleure stabilité du caisson,
placez quatre pastilles autocollantes
au niveau des angles du fond. Mieux
vaut les installer avant l’ajustage de la
façade de tiroir pour ne pas augmenter
l’épaisseur du joint horizontal.

9 Présentez la façade contre le tiroir en place afin de tracer les épaisseurs des côtés et
du fond. Percez dans l’axe des panneaux, puis collez et vissez la façade de tiroir. Pour un
meilleur résultat, il est conseillé de fraiser légèrement les perçages avec une fraise à 45°,
afin de contenir les têtes de vis.

56 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine
si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/boutique

10 Mesurez l’écart entre la face avant et une 11 Reportez cet écart sur le fond du caisson, puis fixez l’entretoise qui viendra ainsi fermer
entretoise placée contre l’arrière des roulettes. la forme en U afin de consolider la structure. Utilisez deux petites équerres plates et des vis
Le tiroir fermé viendra buter contre cette de Ø 3,5 x 16 mm.
entretoise.

3. HABILLAGE
DE LA TABLE

12 Les côtés reçoivent un habillage en ron- 13 Vissez les panneaux portant les rondelles de bois contre les côtés. Les vis sont placées
delles de bois brut, préalablement vissées sur dans les interstices entre les rondelles ; une fois les têtes de vis noircies par un peu de
un panneau peint en noir, de même dimension peinture, la fixation sera invisible.
mais moins épais (5 à 8 mm).

14 Les petits côtés de la table (comprenant la façade du tiroir) et son dessus sont habillés 15 Placez la canisse et marquez 4 points
avec de la canisse en écorce de pin. Vendue au rouleau, elle est coupée de long en sectionnant entre les lattes, à égale distance des angles
la trame en fil de fer. Plaquez un côté le long d’une règle, avant de recouper en largeur à la du meuble. Il s’agit des axes des plots
scie circulaire sur rail de guidage, afin d’obtenir un rectangle régulier. réglables destinés à soutenir le plateau.

Suite
57
Aménagement intérieur Une table basse habillée de bois brut

16 Après avoir retiré la canisse, percez le dessus (Ø 6 mm) et enfoncez des écrous à griffes 17 En raison de leur faible épaisseur, les
pour placer les vis mécaniques, ici de 5 x 40 mm. Leur longueur dépend toutefois de l’épaisseur lattes de la canisse peuvent être fixées
de la canisse, qui peut varier selon les fournisseurs. par-devant par vissage, clouage ou agrafage
contre les panneaux de medium.

18 Confectionnez une poignée de tiroir dans une branche recourbée. La difficulté consiste 19 Placez les vis mécaniques dans les
à obtenir deux surfaces d’appui dans le même plan. Percez votre poignée avant de la visser écrous à griffes et réglez leur niveau.
à travers le rectangle de canisse préalablement fixée sur la façade de tiroir. Protégez les têtes de vis avec des capuchons
en plastique (silicone).

Fournitures
• Panneau medium de 18 et 5 mm
• 1 plaque acrylique transparente 12 mm
ou verre trempé 6 mm
• Rondelles de bois brut
• Canisse en écorce de pin
• Vis à bois de 3,5 x 40 et 3,5 x 16 mm
• 4 vis mécaniques de 5 x 40 mm avec
capuchons en plastique
• 4 écrous à griffes Ø 5 (Ø extérieur :
6 mm)
• Papier de verre grain moyen à fin
• Peinture noire
• 4 roulettes fixes de Ø 24 mm
• 2 équerres plates de 40 x 40 mm
20 Si vous optez pour un plan de travail en acrylique, il est possible de le recouper à dimen-
sion à la scie circulaire. Polissez ensuite les chants et chanfreinez les arêtes au papier de
verre. Pour un plateau en verre trempé, précisez les dimensions finies à votre fournisseur et
exigez une finition à chants polis.

­ Carnet d’adresses page 106

58 n° 849 • octobre 2016 Système D
www. scieriemobile.com Faire moi-même mon bois d'oeuvre ?
Tél. 09 81 49 31 14 Et pourquoi pas avec une scierie mobile
FABRIQUEE
en
FRANCE
à
3495 partir de
€h t
Seul (418
0 €ttc
eme )
nt !

Vous avez du bois à disposition et souhaitez en profiter ?
Avez-vvous pensé à une scierie mobile ? Pro ou amateur,
la ScierieMobile TK-8
85 est la solution idéale pour valoriser
vos bois...
Facilité de travail: La TK-8 85 est très simple d'utilisation
(même pour les débutants). Elle assure un réglage précis
au mm près et une coupe d'une planéité parfaite dans
toute sorte de bois : résineux, feuillu, bois dur ou tendre,
elle n'a rien à envier à ses grandes soeurs industrielles.
Pour construire : maison, garage, meuble, etc... coupez
vos planches, chevrons, bardage, poutres,... à la taille pré-
cise que vous voulez !
La TK-885 peut scier de 4 à 8m3 de boiis par jour !
Mobile: Grâce à sa taille compacte et à son poids réduit auriez
(350 kg seulement !), vous pouvez l'emmener directe-
ment sur le lieu de coupe, sur une simple remorque.
Un peu de technique
Diamètre de grume : 85 cm max
Longueur max : 4m50 standard, infinie par multiple de
1m80 (rallonges)
Largeur avivé : 63 cm
Lame : 35 mm x 3,66 m et 1 mm d'é-
paisseur
Moteur : 9,13 ou 24CV
Poids : 350 kg
Kit mobilité disponible en option ! Vous pouvez aussi la
monter en fixe, elle pourra alors prendre des dimensions
impressionnantes !
Vite rentabilisée !
Grâce à la TK-8 85, augmentez de 15 % votre volume de
bois exploitable (par rapport aux autres systèmes de scia-
ge : ex.tronçonneuse).
Ses fonctions manuelles rendent son prix très attractif,
vous pouvez la rentabiliser en quelques week-eends seule-
ment ! Voyez par vous-même :
- Chêne en bois de chauffage : env. 65 €/stère
- Chêne en planche : + de 700 €/m3
Vous faites des économies sur le bois d'oeuvre que vous
acheté en magasin et vous pouvez même en
revendre.
Vous êtes forcément gagnant !
Renvoyez le bon ci-dessous à : ScierieMobile.com sàrl
Aux Blachères - 73110 La Croix de la Rochette

Oui, envoyez-moi GRATUITEMENT sans obligation
de ma part la documentation sur vos TK-8 85. SD1016
Nom : ...................................... Prénom :........................................
Adresse : ...........................................................................................
CP : ...............Ville :............................................................................
 Aménagement intérieur Enquête

Contrefaçon :
déceler le vrai du faux

Thomas Peixoto

La contrefaçon ne s’attaque pas qu’aux secteurs du luxe. Les équipements

et les matériaux de construction sont aussi concernés. Avec pour effets
de mettre en danger la sécurité et la santé des utilisateurs.

60 n° 849 • octobre 2016 Système D


e phénomène prend de
L
l’ampleur et commence
sérieusement à inquié-
ter toute la profession :
de nombreux maté-
riaux de construction
seraient des contrefa-
çons. Un mot qui ne
recouvre pas la même
réalité que pour les produits de luxe ou de
haute technologie. Car dans le bâtiment,
une contrefaçon est un produit qui res-
semble à un modèle de marque sans en res-
pecter les normes de fabrication, ni remplir
les mêmes fonctions. « Or tous les corps de
métier sont concernés par cette fraude, de
l’électricité à la plomberie en passant par
le chauffage » explique Gérard Boulanger,
en charge du dossier de la contrefaçon
au sein de la FFB (Fédération française du
bâtiment).
La sécurité des lieux
d’habitation en cause
Les produits contrefaits présentent de
nombreux défauts de qualité et des per-
formances techniques moindres. La sécu-
rité et la santé des acheteurs sont donc en
danger, car ces produits peuvent provoquer
des incendies, des émanations d’odeurs
nocives, etc. Les histoires commencent à
fleurir ici et là : une rallonge pour tondeuse
qui a pris feu, des chaudières prématuré-
ment défectueuses, des fenêtres en PVC qui
jaunissent, des flexibles qui ne résistent pas
dans le temps au chlore ou à l’eau de Javel…
voire des dégâts des eaux importants dus à
des vannes de mauvaise qualité.
De bonne foi, les consommateurs achètent
des produits certifiés par un marquage CE,
voire des normes NF, et se retrouvent avec
TEXTE CHRISTOPHE SOUBIRAN
La plomberie est particulièrement
touchée par la contrefaçon.
Mieux vaut privilégier les
fabricants reconnus pour éviter
les sinistres…
des produits non conformes. D’autant que
dans ce contexte, il n’est pas évident de
réussir à identifier un bon produit d’une
contrefaçon parce que les marquages CE
peuvent eux aussi être falsifiés (voir des-
sins p. 62). « Et si le particulier se retourne
contre certains fabricants ou distributeurs,
ces derniers peuvent répondre que le sigle he
g ro
CE signifie China Exports » explique Arnaud Ha ns
Dromain de la Capeb Rhône.
anormalement bas, un achat en lots ou des
Les points à surveiller produits en vrac, une invitation à comman-
Le plus souvent, les produits contrefaits der immédiatement avant changement des
sont achetés sur des sites Internet. Mais pas conditions, un fabricant inconnu sur le mar-
seulement. Des contrefaçons circulent dans ché, et enfin, un marquage inhabituel ».
de nombreux circuits de distribution. Les
clients se laissent alors appâter par des lots Se méfier des « bonnes añaires »
à des prix défiant toute concurrence, tout Le prix est le marqueur le plus souvent cité
comme les services achats des distributeurs par tous les professionnels interrogés. Faut-
qui, pour des opérations spéciales, passent il alors bannir le « low cost » en ces temps
commandes de containers entiers à bas de crise où tout le monde cherche à réali-
prix, notamment en Chine, et se font piéger. ser la bonne affaire. En tout état de cause,
Anne-Lise Gillet de la SMABTP (Société des différences de prix sensibles pour un
mutuelle d’assurance du bâtiment et des produit « apparemment » identique doivent
travaux publics) donne cinq indices qui amener à s’interroger. L’attention doit aussi
doivent nous alerter : « un niveau de prix se porter sur d’autres indicateurs, comme 
L’avis de l’expert*
« Le prix est fondamental pour détecter
une contrefaçon : il n’est pas que le reflet
du niveau de marge du fabricant. Il traduit
aussi les compétences technologiques et la
vigilance en matière de sécurité de celui-ci…
Il est donc impossible qu’un produit sous
marque grise remplisse les mêmes fonctions
que celui d’une marque renommée avec
un prix de 20 à 50 % inférieur. »
* Gérard Boulanger, conseiller du président de l’Institut Technique de la Fédération Française
du Bâtiment, en charge du dossier de la contrefaçon.
61
 Enquête Contrefaçon : déceler le vrai du faux

Les disjoncteurs électriques sont souvent

cités dans la liste des produits contrefaits.
On les distingue par l’absence au dos de
toute protection magnéto thermique. Leur
utilisation peut entraîner un incendie des
équipements en aval du disjoncteur ou
VRAI même du tableau électrique.
Le marquage CE est souvent
imité. Pour vérifier son
authenticité, il faut observer
les lettres qui doivent dessiner
un huit. Ce marquage n’étant
FAUX qu’indicatif, mieux vaut

Fédération française du bâtiment (FFB)

privilégier les normes NF dont
l’obtention est plus sévère et qui
font l’objet de contrôles. Ainsi,
sur le site de l’Afnor (www.
marque-nf.com), il est possible
de vérifier la validité de la norme
et le fait qu’elle couvre bien Original Contrefaçon
le champ du produit.

 le poids du produit (pour les raccords en Les produits à surveiller

cuivre…), son aspect (moulage, pein- Équipements Le cas des détecteurs qui se traduit ensuite
ture…), ses composants et matériaux, etc. de protection de fumée est à cet égard sur la facture d’eau.
Il faut aussi se montrer très vigilant avec Affectés par le fléau assez édifiant. Suite à
les achats effectués sur Internet – certains de la contrefaçon, des l’obligation de s’équiper
professionnels vont jusqu’à les proscrire – gants non conformes Vannes et tuyaux
d’un tel détecteur,
et notamment sur les conditions générales présentent des risques Contrefaits, ils peuvent
le marché a été envahi
de ventes. Certains sites s’engagent à livrer pour la sécurité, en de produits de toutes provoquer des
des « produits ou articles similaires » à celui raison d’une résistance sortes. D’autant qu’entre dommages importants,
commandé. Ce qui laisse planer un sérieux moindre à l’abrasion, la promulgation de la loi comme de grosses
doute sur le produit. Il convient également à la chaleur, au feu et la mise en application, inondations. Il n’existe
de faire attention aux points de livraison. ou aux produits il s’est passé plus de pas encore de
Conscientes des dégâts occasionnés par la chimiques… Il en est de cinq ans. statistiques officielles
contrefaçon, les principales fédérations du même pour les harnais, montrant la hausse
secteur ont pris les choses en main pour chaussures de sécurité de la sinistralité dans
Robinetterie
éduquer leurs adhérents, et par leur entre- et lunettes. les habitations due
Ces produits constituent
mise, les particuliers. La pédagogie et la un bon exemple des
à des contrefaçons. Mais
veille constituent en effet les meilleures Détecteurs « fausses économies »
des organismes, comme
armes pour lutter contre ce fléau. Q de fumée réalisées en achetant la Société mutuelle
Les contrefacteurs « low cost » par rapport d’assurance du bâtiment
saisissent toutes les aux concurrents. Une et des travaux publics
occasions pour placer douchette non conforme (SMABTP), essaient de
leur marchandise. Ils va par exemple utiliser tracer les sinistres en
pistent également les de 12 à 24 litres par sensibilisant les experts
produits qui font l’objet minute, là où une d’assurance
d’une réglementation douchette de qualité à la question.
nouvelle ou bénéficient consomme de 6 à
d’avantages fiscaux. 8 litres. Une différence

62 n° 849 • octobre 2016 Système D


Un détecteur de fumée certifié CE-NF
comme celui-ci coûte aux alentours de
25 €, alors que de nombreux détecteurs
contrefaits sont vendus moins de 10 € sur
Internet… Avec évidemment le risque de
ne pas fonctionner, voire de prendre feu !
Sprue Safety Products
QUELS RECOURS CONTRE
LA CONTREFAÇON
Que faire en cas de sinistre ou d’accident provoqué par
un produit qui s’est révélé contrefait ? Les particuliers
ont plusieurs possibilités de recours juridique.
En cas d’accident et de blessure provoqués par
une contrefaçon, l’utilisateur peut se retourner contre
le vendeur ou le distributeur. Il s’agit alors d’une
infraction pénale pour mise en danger de la vie d’autrui
qui peut être passible d’emprisonnement et d’une forte
amende. Si le produit n’a pas répondu aux attentes ou
provoqué un dommage matériel, en raison de sa non-
conformité, le consommateur peut exercer un recours
pour pratique commerciale trompeuse ou publicité
mensongère. Là aussi, les sanctions vont de l’amende
à l’emprisonnement.
Plus globalement, il est conseillé aux particuliers
de mener une action en responsabilité civile contre
le distributeur (non-conformité du produit, vice caché
voire produit défectueux en cas de danger de sécurité).
Les particuliers peuvent aussi se rapprocher des
associations de consommateurs pour les aider dans
leurs démarches (UFC Que choisir, 60 millions
de consommateurs, CLCV (Consommation, logement
et cadre de vie…) ou des autorités publiques comme,
par exemple, la Direction générale de la concurrence,
de la consommation et de la répression des fraudes
(DGCCRF).
Chaussures de chantier, gants,
casques…. ces équipements de pro-
tection sont eux aussi concernés par
la contrefaçon. Tous peuvent s’avérer
dangereux pour le bricoleur s’ils ne rem-
plissent pas correctement leur fonction.
Christian Raffaud
Au cœur des Douanes
Les saisies des douanes de produits de la
construction contrefaits sont encore anecdotiques.
La faute en incombe aux industriels qui leur
adressent peu de demandes d’intervention.
Les fabricants ont en effet été longtemps dans
le déni… mais les choses évoluent, et ils prennent
conscience de l’ampleur du fléau. Les initiatives
se multiplient, sous l’égide des fédérations
professionnelles, pour mieux appréhender
le phénomène et préparer les ripostes.
La dernière saisie en date remonte au début de
l’année 2013. Elle est exemplaire de la manière
dont les faussaires procèdent. Elle concernait des
contrefaçons de câbles électriques. Près de 122 000
produits présentant tous de sévères problèmes
de conformité ont été saisis sur trois sites répartis
sur l’ensemble du territoire (Manche, Vendée,
Hautes-Pyrénées). Les bobines provenaient toutes
d’un fournisseur situé à Hong Kong. Alors que
les câbles sont à base de cuivre, les produits
contrefaits étaient fabriqués avec un alliage
de fer. Facilement inflammables et de mauvaise
qualité, ils pouvaient « provoquer l’incendie des
constructions dans lesquelles ils étaient installés
et causer des blessures aux techniciens lors de
leur manipulation » selon les autorités douanières.
­ Carnet d’adresses page 106
63
LE WEEK-END
DES EXPERTS

DIMANCHE : DIMANCHE :
VOS ANIMAUX VOTRE AUTO
JEAN-LUC MOREAU
LAETITIA BARLERIN
8H-10H
SAMEDI : 6H-8H
VOTRE MAISON
CHRISTIAN PESSEY
8H-10H

© Pascal Potier / VISUAL Agency

SAMEDI :
VOTRE JARDIN
PATRICK MIOULANE AVEC
6H-8H FRANÇOIS SOREL
DeBonneville-Orlandini

C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE

 Fiche pratique N°4 Sanitaire

Monter une robinetterie de baignoire

Un robinet de baignoire ne se
conçoit plus sans douchette. La
solution la plus simple consiste
à installer une robinetterie
connectable au flexible de la
douchette, et d’accrocher cette
dernière sur la paroi.

L ’étanchéité du raccordement
du robinet et d’alimentation
de douchette est assurée par
un joint en fibre plat que l’on place en
fond d’écrou percé. L’étanchéité peut
être renforcée en enrobant le filetage
avec du ruban de Teflon. Le serrage des
différents écrous chromés se fait avec
une clé à molette ou une clé à fourche
(clé plate) de largeur adaptée à l’écrou à
serrer. Il ne faut jamais utiliser de pince
multiprise qui abîmerait irrémédiable-
ment le chrome des écrous.

Robinet et flexible de
qualité et compatibles
Différents robinets sont disponibles
pour ce type d’installation : mélangeur
classique à deux poignées rotatives,
mitigeur mécanique à commande
monobranche, thermostatique. Mais
seul ce dernier garantit une précision
de température de l’eau au degré près,
et assure une sécurité anti-brûlure par
un bouton de blocage de température
maximale. Il existe également de nom-
TEXTE CP ÉDITIONS PHOTOS DIY PROD

breux types de flexibles d’alimentation

de la douchette. Ils sont constitués d’un
tube souple (autrefois en caoutchouc,
désormais en PVC alimentaire), gainé
ou non, annelé ou lisse. Le gainage
peut aussi être métallique, ce qui rend
le flexible inusable. Il est évidemment
nécessaire de s’assurer de la concor-
dance du filetage de sortie du robinet
avec celui du raccord du flexible et
1/Mesurez l’écartement des sorties pour choisir 2/ Vissez les cabochons chromés d’habillage
une robinetterie correspondante. À défaut, il des sorties d’alimentation. Il ne serait plus
existe des raccords excentrés qui permettent possible de le faire après l’installation de la


d’adapter la plupart des robinets. robinetterie.

65
 Sanitaire
3/ N’oubliez pas de placer les joints d’étan-
chéité en fibre destinés à garantir l’étan-
chéité entre le robinet et chacune des
alimentations.
5/ Vissez l’embout du flexible de douche sur
le filetage placé sous le bec du robinet. Là
encore, n’oubliez pas de placer le joint d’étan-
chéité en fibre.
7/ Percez et chevillez, avec une cheville
adaptée à la nature du mur (ici, pour cloison
creuse). Vissez ensuite solidement le support
de douchette au mur.
66 n° 849 • octobre 2016 Système D
4/Présentez le robinet, amorcez le vissage des
écrous de liaison à la main, puis serrez-les et
bloquez-les avec une clé à molette ou une clé
à fourche adaptée.
6/ Déterminez l’emplacement du point de
fixation du support de douchette, dans l’axe
du robinet et entre 100 et 120 cm du rebord
de la baignoire.
8/ Engagez la poignée de douche dans le
logement de son support. Vous pouvez alors
choisir d’utiliser la douche soit en poste fixe,
soit en douchette manuelle.
également judicieux de tenir compte de
la longueur de ce dernier en fonction de
la hauteur de fixation de la douchette.
Douchette réglable
Pomme de douche mobile, la douchette
est généralement réglable, offrant des
jets type eau de pluie ou massant. Des
systèmes ingénieux d’oxygénation du
débit ou d’arrêt provisoire, comman-
dable par un simple bouton participent
aux économies d’eau. Les douchettes
classiques ont un débit moyen de 12
à 18 l/min, alors que les douchettes
économiques, permettent de diviser
la consommation par deux, à pression
équivalente.
Support fixe ou à colonne
La douchette peut être suspendue à un
support fixe, vissé dans le mur (système
le plus simple) ou à un support réglable,
pouvant glisser sur une barre verticale
vissée au mur. Celle-ci peut être équi-
pée de tablettes de rangement et d’un
porte-savon. Dans certaines versions,
la colonne peut constituer une barre de
maintien pour les personnes à stabilité
réduite. Et selon certains modèles équi-
pés d’une barre centrale creuse, cette
dernière peut alimenter une douche
de tête de grande largeur ou de grand
diamètre suivant sa forme en plus de
la douchette. Q
CONSEILS PRATIQUES
O  En cas de remplacement d’une
robinetterie existante, il faut choisir
un robinet dont l’écartement des raccords
correspond à celui des arrivées. Si ce n’est
pas le cas, prévoyez d’acheter des raccords
excentrés.
O  Les robinets thermostatiques
ne conviennent pas aux chaudières
à production instantanée ou aux chauffe-
eau à gaz.

 Fiche pratique N°2 Abords

Installer une clôture grillagée

Un grillage reste la solution la moins onéreuse
pour délimiter son terrain, surtout si la surface
à clore est importante. En outre, sa mise en œuvre
ne requiert que quelques outils de base et un peu
de méthode, notamment pour
le scellement.

L a traditionnelle clôture grillagée

a toujours autant de succès. Ce
simple tressage en fer plasti-
fié à faible coût s’impose notamment
comme l’élément idéal pour la culture
de plantes grimpantes. Son installation
doit toutefois être soignée pour éviter de
voir l’ouvrage s’effondrer sous le poids
des végétaux ou la violence du vent.

Béton traditionnel contre

mortier en poudre
Le scellement des poteaux est habituel-
lement réalisé grâce à du ciment gâché
avec du sable, des graviers et de l’eau.
Il faut ensuite respecter un temps de
séchage minimal avant de pouvoir sol-
liciter le poteau (au moins trois jours),
mais aussi un délai de préparation (ici,
il y a plus de trente scellements à effec-
tuer). Le béton traditionnel a donc été
délaissé pour un mortier de scellement
TEXTE LOICK FARSY PHOTOS VINCENT GRÉMILLET

rapide (PCI). Plusieurs marques pro-

posent ce type de produits (PRB, Vicat,
VPI…). Le principe est simple : le mortier
en poudre est versé par couche de 10 à
15 cm avant d’être arrosé jusqu’à satu-
Remerciements à la société PCI

ration. Il durcit en 10 minutes environ

et résiste à de faibles sollicitations au
bout d’une heure. Le grillage peut donc
être ensuite posé plus rapidement.

Bien soigner l’implantation

Avant toute mise en œuvre, il convient
de vérifier les limites de propriété. Dans
le cas de bornes introuvables, le mieux
1/ Commencez par les poteaux d’extrémités et 2/ Creusez un trou (20 x 20 cm et 30 cm de
d’angles qui dicteront l’alignement et la hauteur profondeur minimum). Calez le poteau. Déposez
de la clôture. Plantez-les à la hauteur souhaitée un lit de mortier (10 à 15 cm). Arrosez jusqu’à


et réalisez un trait qui définira la partie à enterrer. refus. Réalisez autant de couches que nécessaire.

67
 Abords
3/ Les poteaux d’extrémités scellés, tirez un
cordeau en pied qui servira de repère d’ali-
gnement et un cordeau supérieur qui définira
la hauteur des poteaux.
5/ Scellez chaque poteau et sa jambe de force
en utilisant la même méthode que précédem-
ment. Les jambes de force doivent être placées
à chaque angle et tous les 25 m.
7/Une fois les fils tendus par double ligature sur
le poteau de départ, déroulez le grillage sur toute
la longueur. À l’avancée, ligaturez ou agrafez-le
partiellement pour qu’il reste en place.
68 n° 849 • octobre 2016 Système D
est de se rendre en mairie pour redéfinir
les limites de la parcelle, en prévenant
bien sûr les voisins de la démarche. En
l’absence de bornage, il faut solliciter
un géomètre-expert, seul habilité à réa-
liser ce type de mission.
Traiter les pentes avec
des panneaux en escalier
Pour les terrains en pente, il existe deux
solutions, à l’esthétique très différentes :
soit suivre le dénivelé avec du grillage
en rouleau, soit poser des panneaux
grillagés en escalier. Dans les deux cas,
4/ Matérialisez l’emplacement des poteaux
les poteaux doivent être parfaitement
intermédiaires avec un aérosol ou des piquets
d’aplomb et à hauteur constante. La
en bois plantés dans le sol. Leur entraxe doit
différence dans le cas d’une pose en
être de 2,5 m maximum.
escalier est qu’il est inévitable d’enter-
rer une partie des panneaux pour qu’ils
soient de niveau et restent en contact
avec le sol sur toute leur longueur. Q
6/ Passez maintenant les 2 ou 3 fils de tension
dans les trous de tous les poteaux en finissant
par un raidisseur à chaque extrémité. Tendez le
fil et affinez en faisant tourner l’axe du raidisseur.
CONSEILS PRATIQUES
O Pour matérialiser l’emplacement
de la clôture, il suffit de tirer un cordeau
d’une borne à l’autre, puis de marquer
l’emplacement des poteaux d’angle
à l’aérosol ou à l’aide de piquets de bois.
O Pour assurer l’alignement de la clôture,
il faut aussi définir la hauteur de chaque
poteau en tirant un cordeau en partie haute.
N’oubliez pas de consulter le PLU (plan local
d’urbanisme) de la ville pour connaître
la hauteur maximum autorisée.
8/Au droit du dernier poteau, découpez le gril-
lage puis rigidifiez-le avec une barre métallique
ou un fer à béton afin de bien le tendre. Terminez

en fixant le grillage sur les fils de tension.
­ Carnet d’adresses page 106
 LES ESSENTIELS

Q Découvrir le produit
Q Alimenter une baignoire
Q Poser les bons raccords

TUBES PER
RACCORDS ET ALIMENTATION
De plus en plus utilisés dans la maison pour alimenter les pièces d’eau et les radia-
teurs, les tubes PER permettent également de créer des réseaux de chauffage par le
sol. Avec ce matériau, votre installation de plomberie devient alors un jeu d’enfant.

L e polyéthylène réticulé (PER) est un tube opaque semi-rigide

teinté. La couleur du tube n’influence pas sa qualité. Elle sert
uniquement à différencier son usage dans la maison : bleu pour
l’eau froide, rouge pour l’eau chaude, blanc pour l’eau de chauffage.
Il s’agit d’un matériau souple, très simple à travailler car il ne néces-
Compatibilité assurée
Cuivre, multicouche et PER peuvent s’associer. Il n’est
donc pas indispensable de conserver toujours le même
site ni soudures ni façonnages compliqués, contrairement au cuivre. matériau pour réaliser votre réseau de plomberie. Si vous
Le raccordement entre tuyaux ou avec les appareils sanitaires est réalisé à démarrez la rénovation d’une pièce d’eau, rien ne vous
l’aide de raccords spéciaux qui se fixent par compression, par glissement empêche d’ajouter des tubes PER ou multicouche sur
ou automatiquement. La mise en œuvre s’effectue avec des outils très une installation d’origine en cuivre. Des raccords vous
simples (clé plate, pince à glissement…) et laisse peu de marge d’erreur. permettent de passer de l’un à l’autre sans problème.
Aucune chance de se tromper, pour le bonheur des bricoleurs novices
qui peuvent se lancer sans crainte dans le montage d’une installation
de plomberie.
Insensible à la corrosion et résistant au calcaire, le PER s’utilise presque
Cuivre Multicouche
systématiquement dans la construction neuve ou lors d’importantes
rénovations. Mais il peut également servir pour des travaux ponctuels,
comme ajouter un point d’eau dans une salle de bains, remplacer des
conduites endommagées… Sa souplesse, sa résistance et sa faible trans-
mission du bruit en font un matériau discret, facile à intégrer et à faire PER Cuivre
circuler dans les cloisons et coffrages divers.

octobre 2016 Système D P8

LES ESSENTIELS PLOMBERIE Tubes PER
Quel raccord choisir ?
Sur les tubes PER, les raccords utilisés n’exigent que peu d’outils et se posent
facilement. Dans tous les cas, il est préférable de les laisser accessibles.

Raccord à glissement
Ce raccord en laiton comporte
un écrou annelé et une douille
coulissante. Pour le mettre
en œuvre, vous devez utiliser
une pince à évaser qui élargit le
diamètre du tube à son extré-
mité et facilite l’insertion de la
tétine, ainsi qu’une pince à glis-
sement qui permet de poser la
bague coulissante. Son jeu de
mâchoires de différentes tailles
s’adapte au diamètre des tubes
et raccords à assembler.
1 2
Coupez le tube bien perpendiculaire-
ment à l’aide de la pince coupe-tube
puis insérez la douille coulissante.
LE RACCORD
AUTOMATIQUE
Compatible avec du PER,
mais aussi avec du cuivre,
ce raccord est extrêmement
simple à utiliser puisqu’aucun
outil n’est requis pour réaliser
le montage.
Utilisez la pince à évaser pour élargir
l’extrémité du tube. Procédez délicate-
ment pour une déformation régulière.

Il suffit de couper le tube

parfaitement droit et de
l’insérer dans le raccord :
vous sentez alors qu’il
3 4 5 s’enclenche, et c’est fini.
Introduisez le raccord dans l’extrémité Équipez la pince à glissement avec les Faites glisser la douille sur le tube En revanche, au démontage,
évasée. Ne l’enfoncez pas totalement, lais- mâchoires correspondant à la taille du jusqu’à l’épaulement du raccord (le tube il demande une pince
sez 3 mm entre l’épaulement et le tube. tube et du raccord, puis insérez le tube. ne doit plus être visible). spéciale. Dans tous les cas,
il doit rester accessible.
Raccord à compression
Composé d’un écrou, d’une
bague de serrage et d’un insert
(ou tétine), ce raccord est extrê-
mement simple à mettre en
œuvre. Coulissant sur le tube,
il ne nécessite que deux clés
pour le serrer : une clé plate et
une pince multiprise. Atten-
tion, ce type de raccord doit
toujours être accessible, vous
ne devez en aucun cas l’encas- 1 2 3
trer ou le noyer dans le sol. Coupez le tube à la pince pour obtenir Enfoncez au maximum la tétine sur le Serrez l’écrou à refus avec une clé
une coupe bien perpendiculaire puis tube de façon à ce que seul le fil de plate et une pince multiprise. Le tube
glissez l’écrou et la bague. l’écrou soit visible. est écrasé et l’étanchéité assurée.

COORDINATION, CONCEPTION ET RÉDACTION N. SALLAVUARD PRÉPARATION MJ BÂTIMENT PHOTOS F. MARRE ILLUSTRATIONS F. DASTOT
Remerciements : Dipra (www.dipra.fr) pour le matériel,
Facom (www.facom.fr), PRCI (www.prci.fr) et PSP Outillage (www.peugeot-muller.com) pour les outils

octobre 2016 Système D

 N°89 Que dit la loi

Découverte archéologique :
ce qu’il faut savoir
Notre sous-sol regorge de nombreux témoignages
du passé. La découverte de ruines dans votre
terrain peut vous obliger à repous-
ser vos travaux ou à modifier
vos projets. Pas de panique !
Tout vestige n’est pas pro-
tégé. Cela dépend de son
état de conservation, de
sa rareté…
TEXTE CATHERINE DOLEUX ILLUSTRATIONS LAURENT LOLMÈDE

OÙ S’INFORMER AVANT DE CREUSER ?

O Vous projetez d’acheter un terrain qui
peut contenir des vestiges. Pour en avoir le
cœur net, consultez la carte archéologique
nationale auprès des services régionaux de
l’archéologie de la Direction Régionales des
affaires culturelles (DRAC). Autre possibilité :
demandez à voir la carte communale de
zonage archéologique à la mairie. Ces cartes
sont en général intégrées dans les Plans
locaux d’urbanisme (PLU).
O Vous désirez faire des travaux sur votre
terrain qui vont affecter le sous-sol. Or,
il est susceptible de contenir des vestiges.
Le plus sûr est de saisir le Préfet de Région,
avant de déposer votre demande de permis
de construire, pour savoir si le projet risque
d’être soumis à un diagnostic ou à toute
autre prescription archéologique.

À l’occasion de travaux de
construction sur votre terrain,
vous découvrez des traces de
bâtiments anciens (mosaïque, canali-
sation antique…) ou différents objets
appartenant visiblement à un lointain
passé (pièces, poteries…). Vous endos-
sez, aux yeux de la loi, le statut « d’in-
venteur ». Il vous incombe alors de res-
pecter plusieurs obligations :
- cessation des travaux ;
- déclaration immédiate de la décou-
verte à la mairie : le maire transmettra
l’information au Préfet ;
temporaire, des vestiges découverts.
Vous devez également prendre toutes
les mesures nécessaires pour protéger
les objets trouvés ou les constructions.
À défaut, votre responsabilité peut être
engagée et des dommages et intérêts
vous être demandés. En attendant
que les experts viennent étudier votre
trouvaille, il vous est interdit de creu-
ser autour de l’endroit où sont trouvés
les vestiges. Si les biens risquent d’être
endommagés en restant in situ, mieux
vaut les mettre à l’abri. Dans ce cas,
repérez bien les lieux où vous les avez

- conservation, au moins de façon trouvés, et leur disposition. Prenez des

77
 Que dit la loi
photos et ne tentez pas de nettoyer les
objets. Si le trésor en question est un
ensemble de pièces de monnaie, n’es-
sayez pas de les vendre.
Une réglementation stricte
Selon l’article 716 du Code civil (écrit
en 1803 et non retouché depuis), « La
propriété d’un trésor appartient à celui
qui le trouve dans son propre fonds ; si le
trésor est trouvé dans le fonds d’autrui,
il appartient pour moitié à celui qui l’a
découvert, et pour l’autre moitié au pro-
priétaire du fonds. Mais, si vous trouvez
un trésor dans votre jardin, non fortui-
tement, éventuellement à l’aide d’un
détecteur de métaux, vous ne pourrez
pas en réclamer la propriété. Autrement
dit, la chasse au trésor est interdite. Et si
vous effectuez des fouilles ou des son-
dages dans le but de trouver un trésor
sans autorisation de l’État, vous encou-
rez une amende de 7 500 €.
Quelles conséquences
pour les travaux ?
En fonction de votre découverte, le
Service Régional de l’Archéologie (SRA)
de la Direction Régionale des affaires
culturelles (DRAC) peut intervenir.
Son rôle ? Analyser l’intérêt archéolo-
gique de votre découverte, l’enregis-
trer, l’observer et prendre les mesures
78 n° 849 • octobre 2016 Système D
nécessaires à sa sauvegarde ou son
exploration scientifique. L’intervention
du SRA est en général de courte durée
pour ne pas retarder les travaux de
construction. Cependant, si vous avez
découvert un site ayant un intérêt
majeur, il peut décider de continuer
les recherches. Des fouilles sont alors
réalisées par des services de l’État ou
une personne autorisée par celui-ci.
Le Préfet de région peut ordonner la
suspension de vos travaux pendant six
mois. Mais, en pratique, c’est très rare.
À qui appartient le trésor ?
Pour les découvertes de caractère
immobilier, le ministre de la Culture
est en droit de vous imposer des
mesures de conservation des vestiges.
En ce qui concerne les objets, celui qui
découvre un trésor en est le proprié-
taire (article 716 du Code civil). Mais
plusieurs situations sont à envisager :
- vous trouvez un trésor dans votre ter-
rain : vous en être l’unique propriétaire ;
- un ami, un entrepreneur ou son
ouvrier trouve un trésor sur votre ter-
rain, vous devez le partager avec lui ;
- vous trouvez un trésor dans un lieu
public : il vous appartient pour moitié,
l’autre moitié est au propriétaire de l’es-
pace (État, département, commune…).
C’est en appliquant ces règles, qu’un
À SAVOIR
Le site www.atlas.patrimoine.culture.fr
permet d’accéder à des cartes comportant
des informations culturelles et
patrimoniales sur un territoire donné.
Vous pouvez connaître dans votre ville
les immeubles classés ou inscrits,
les périmètres de protection, les zones de
présomption de prescription archéologique.
maçon est devenu « inventeur » d’un
trésor à Montrichard en 2007. Alors
qu’il réalisait des travaux dans une
maison du XVe siècle, il découvre un
pot en grès renfermant 570 pièces d’or
et d’argent frappées sous les règnes des
rois Louis XIII et Louis XIV. Le trésor sera
partagé entre lui et le propriétaire de la
maison. Il vendra sa part aux enchères
en 2008 pour plus de 270 000 euros.
Des arbitrages parfois
complexes
Dernière possibilité à envisager : le
« vrai propriétaire » des objets décou-
verts est retrouvé. Aussi incroyable que
cela puisse paraître, c’est déjà arrivé.
Un ouvrier découvre en 1938, lors de la
démolition d’un vieil immeuble appar-
tenant à la ville de Paris, plus de 3 000
pièces en or à l’effigie du roi Louis XV
accompagnées d’un parchemin datant
de la même époque et désignant la per-
sonne à qui devait revenir le magot. Il
faudra onze ans pour retrouver ses des-
cendants. Et une fois le partage fait, il
ne reviendra à l’ouvrier qu’un peu plus
de 250 pièces (et la même chose à la
ville de Paris).
Entre le moment où la découverte
est faite et déclarée et celui où vous
en devenez propriétaire, il peut donc
s’écouler un peu de temps. En effet, les
objets trouvés peuvent vous être ren-
dus jusqu’à cinq ans plus tard, après
leur étude scientifique. L’État a même
le droit de les récupérer moyennant
le versement d’une indemnité fixée à

l’amiable ou par un expert. Q
Donnez un coup de neuf !

ACTUELLEMENT CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

Outillage
TEXTES THOMAS PEIXOTO

Au sommaire
80 Actualités
81 Testé pour vous :
une scie sabre
à sa main
82 Mode d’emploi :
le chariot
télescopique
86 Banc d’essai : six 8 EN 1
scies sauteuses À la fois valise de transport et
moyenne établi mobile, ce coffret intègre
une perceuse/visseuse, une scie
puissance circulaire, une lampe à led et une
scie sauteuse. La batterie commune
de 18 V (2,6 A) alimente également
l’atelier multifonction. Ce dernier
POINT FORT : transforme les outils en perceuse
la batterie en à colonne, scie à chantourner, scie
forme de poignée. sur table… « Power8 Workshop »,
Le Comptoir 3D. 549 €. VPC.

POINT FORT :
l’interrupteur
paume.

À LA PRESSION BON DÉBIT TOUT D’UNE GRANDE

Cette ponceuse excentrique
filaire (240 W) intègre deux
systèmes d’interrupteur. L’un
en continue (lock), le second par
simple pression de la main sur
l’outil, offrant ainsi une meilleure
maîtrise de l’énergie distribuée.
En relâchant la pression, la
machine s’arrête. L’outil est revêtu
de caoutchouc qui absorbe les
vibrations. Il est livré avec un sac
à poussières. Vitesse : 14 000 tr/min.
Plateau auto-grippant : Ø 125 mm.
« KA199 », Black+Decker. 50 €. GSB.
Équipée d’un moteur de 750 W pour
un débit maxi de 15 500 litres/heure
pour l’évacuation des eaux claires ou
chargées, cette pompe d’évacuation
est équipée d’un raccord rapide des
flexibles. Hauteur de refoulement : 8 m.
Prof. d’immersion : 7 m. Poids : 35 kg.
Dim. (l x L x h) : 238 x 287
x 354 mm. « SP7 Dirt
Inox », Kärcher. 190 €.
GSB.
POINT FORT :
l’amorçage
automatique.
Alimentée par une batterie de 36 V
(1,4 A) et destinée à l’entretien
des arbres et arbustes ou à la
coupe du bois de chauffage, cette
tronçonneuse compacte dispose
d’une autonomie de 35 min
(jusqu’à 100 coupes de bois
10 x 10 cm) à pleine charge.
« MSA 120 C-BQ », Stihl. 300 €.
Réseaux spécialisés.
POINT FORT : le réglage de tension
de chaîne par simple molette.

­ Carnet d’adresses page 106

80 n° 849 • octobre 2016 Système D
 ESSAI, TEXTE ET PHOTOS HERVÉ LHUISSIER

Testé
POUR VOUS
PAR SYSTÈME D

Une scie sabre

à sa main
Principalement destinée aux coupes
horizontales, cette scie sabre
singulière peut s’utiliser dans toutes
CARACTÉRISTIQUES
les positions grâce à sa grande Marque : Bosch
maniabilité. Modèle : GSA 18 V-LI C
Batterie (lithium-ion) : 18 V, 5 A/h
Poids (avec batterie) : 2,6 kg
Originalité Capacité de coupe :
bois 200 mm, métal 100 mm LES PLUS
Tenue verticalement, on croirait se servir d’une perceuse
Longueur de course : 21 mm • Maniabilité
sans fil, sauf que cette scie sabre se manipule aussi bien à • Capacité de coupe
Cadence de coupe : de 0 à
la verticale qu’à l’horizontale. En termes de performances, • Endurance
3 050 courses/min
elle n’a pas grand-chose à envier à ses concurrentes filaires Garantie : 2 ans (+ 1 an sur
pour la capacité de coupe : 200 contre 230 mm dans le bois. LES MOINS
inscription par Internet)
Avec un poids nettement moindre et une maniabilité bien • Prix
Accessoires fournis : 2 batteries
• Poids pour un appareil
supérieure. et chargeur une heure, 3 lames,
sans fil
coffret de transport
• Verrouillage de lame
Prise en main Prix indicatif : 479 €
Avec sa poignée pistolet, elle se démarque des scies sabre
conventionnelles. On peut ainsi libérer l’une de ses mains
pour maintenir une pièce à couper ou, en fin de coupe,
écarter, relever ou retenir la chute d’une pièce longue. La
machine s’avère toutefois de toute façon un peu lourde pour
être guidée continuellement d’une main.

À l’usage
L’interrupteur marche-arrêt est dépourvu d’un verrouillage
en marche. Il ne se bloque qu’à l’arrêt avant de changer de
lame. Il faut pour cela tourner la molette du porte-lame SDS
suffisamment loin. Mais cette scie sabre reste fort pratique
pour des coupes multiples dans des sections très variées et Équipée d’une lame à grandes dents, la Pas de problème pour couper des pro-
des conditions difficiles (charpenterie notamment). scie coupe sans problème un madrier filés métalliques de section réduite.
de 72 x 220 mm. Mais mieux vaut dans Grâce à un niveau de vibrations assez
ce cas la guider à deux mains. bas, la coupe est précise.

Notre avis
Une machine à l’aise face à la plupart des coupes, qu’elles soient rapides
ou précises, même dans des conditions difficiles…
­ Carnet d’adresses page 106
81
Outillage Mode d’emploi

Le chariot télescopique :
il s’allonge pour travailler
1. Fourche 2 1
2. Tablier
3. Télescope
4. Flèche
5. Vérin
6. Roue directrice
et motrice 3
7. Planche de bord
8. Limiteur de stabilité
9. Frein de parking
10. Commande de
système de direction
11. Joystick multifonction
12. Bouton d’arrêt 7
d’urgence
13. Clé de contact 8

4
9

10
5

11

12

13

Manitou

82 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Remerciements à la société Manitou
ESSAI, TEXTE ET PHOTOS CHRISTIAN RAFFAUD

Manutention, levage, chargement de matériaux ou terrassement :

le chariot télescopique est le véritable couteau suisse des
chantiers de construction et de rénovation. Compact et avec un
faible rayon de braquage, il se faufile dans des passages étroits.
D’une prise en main aisée, il faut quand même respecter quelques
règles pour une utilisation optimale. Voici quelques clés.

Commandes par joystick

PRISE EN MAIN Un joystick permet de mani-
Petit moteur, gros bras puler d’une seule main le
Sur ce modèle compact à sélecteur de vitesse de tra-
transmission automatique, le vail (lente/rapide), la levée ou
moteur diesel de 75 ch suffit la descente de la flèche, la
à faire rouler l’engin et fonc- sortie et la rentrée du téles-
tionner la pompe hydraulique. cope, le sens de marche
Cette dernière actionne la (avant/arrière), ainsi que le
flèche télescopique qui peut déversement et le relevage
soulever jusqu’à 2 500 kg et d’un godet ou d’un tablier.
atteindre 5,80 m de hauteur.

Mise en route facile

Pour démarrer, il faut appuyer
sur la pédale de frein et sur
Levier de vitesse au bout
le bouton du frein de par-
du doigt
king (P), puis tourner d’un
Placé sur le joystick, le sélec-
quart de tour la clé pour que
teur de mode d’avancement
les voyants de contrôle s’allu-
(en rouge) a trois positions
ment. Le sélecteur de vitesse
(marche avant, neutre et
doit être sur le neutre (N).
marche arrière). À droite,
Après l’extinction du voyant
on sélectionne la vitesse :
de préchauffage, la clé peut
Manitou

rapide (+) pour les déplace-

être tournée complètement.
ments sur route et lente (-)
pour la manutention (7 km/h
maxi). Une fois les réglages
effectués, on appuie sur la
pédale d’accélérateur pour
faire rouler l’engin.
Manitou

Quatre roues directionnelles Contrôle de l’alignement des roues

Les quatre roues sont motrices et directionnelles, avec trois modes sélectionnables Un voyant représente le train avant et le train arrière. Il permet au premier coup d’œil
par un levier : roues avant directrices (circulation routière), roues avant et arrière de savoir si les roues sont alignées. Si vous sélectionnez le braquage court, tourner
directrices dans le sens contraire (braquage court), roues avant et arrière directrices le volant jusqu’à ce que le témoin du bas s’éclaire. En position circulation routière,
dans le même sens (déplacement latéral délicat). le témoin du haut doit s’allumer. Pour la position crabe, les deux voyants brillent.

83
Mode d’emploi Le chariot télescopique

À L’USAGE
La mise en place des Le télescope
accessoires La partie télescopique du bras sert à la fois pour aller chercher du matériel dans
La mise en place ou le chan- des endroits difficiles d’accès ou à acheminer un chargement en hauteur. Le
gement des accessoires télescope mesure environ 3 m de long. On l’actionne avec la molette haute sur
(godet, fourche…) est assez le côté gauche du joystick vers l’avant ou l’arrière. Pour accélérer le mouvement,
simple. Il suffit d’approcher il suffit d’appuyer sur la pédale d’accélérateur après être passé au point mort.
le chariot, de baisser légère-
ment le tablier en poussant
le joystick vers l’avant pour
amener les crochets sous la
barre de fixation, avant de les
relever en tirant le joystick
vers l’arrière. L’ensemble
est ensuite verrouillé à l’aide
d’une tige (rangée dans un
fourreau à l’avant de la
machine).
Manitou

Le godet, indispensable Vider le godet

L’équipement standard du Pour déverser la terre du
chariot est la fourche pour godet, levez la flèche en
la manutention de palettes. basculant le joystick à
Mais le godet est l’un des droite et sortez légèrement
accessoires les plus utili- le télescope pour éviter
sés. Pour charrier la terre, le que la terre ne retombe
télescope doit être rentré et sur la cabine, puis incli-
la vitesse lente. Descendez nez le godet (joystick vers
le bras, inclinez légèrement l’avant) pour faire tomber
le godet puis avancez. la terre. Actionnez le joys-
Redressez le godet au fur tick d’avant en arrière pour
Manitou

et à mesure qu’il se remplit. secouer le godet.

DU CHOIX EN LOCATION
Très coûteuse, cette machine est impossible
Les accessoires articulés
à amortir pour un particulier. Par chance, les
Une nacelle à commandes
chariots télescopiques sont bien représentés
déportées ou un godet à
chez les loueurs. Il en existe de différentes
ouverture de mâchoire ont
tailles et de différents tonnages, pouvant
besoin d’une assistance
soulever, pour les plus gros, plus de 3 tonnes
hydraulique supplémen-
jusqu’à une hauteur de 18 m. Celui que nous
taire pour être articulés.
avons testé est un petit modèle, adapté aux
Des prises hydrauliques
travaux dans une maison individuelle. Son
en bout de flèche se
prix à la location est de 300 €/jour (445 €
connectent sur l’acces-
pour le week-end). Pour les gros modèles, les
soire. Par défaut, le chariot
prix varient de 370 à 530 €/jour (550 à 790 €
est en mode manutention Manitou
le week-end). Enfin, si le loueur est près de
(fourche). Avant d’installer
chez vous, inutile de faire livrer le chariot.
l’accessoire, appuyez sur
Il prend facilement la route, ce qui permet
le mode godet articulé du
d’économiser la livraison (environ 150 €).
tableau de bord.

84 n° 849 • octobre 2016 Système D

SÉCURITÉ ET ASPECTS PRATIQUES
Une ceinture de sécurité
Le chariot télescopique est
équipé d’une ceinture ven-
trale, qu’il est obligatoire
d’attacher pour la sécurité.
Le siège, le dossier et la
hauteur du volant se règlent
pour plus de confort.
Niveau à bulle
À l’intérieur de la cabine, à
hauteur des yeux, un niveau
à bulle permet de contrôler
les dévers latéraux et ainsi
anticiper les manœuvres
et éviter de basculer. Ce
niveau est sécurisant, sur-
tout avec les charges lourdes
qui peuvent entraîner la
machine.
Forum SD. Envie de partager votre expérience ?
www.systemed.fr/849ME
Une cale pour vérin
Pour les longs travaux en
hauteur, il est possible de
bloquer la tige du vérin de
la flèche. Cela permet de
travailler moteur coupé en
toute sécurité. Le chariot est
équipé de cette cale en série.
Moteur sur le côté
Pour une meilleure réparti-
tion des masses, le moteur
est placé sur le côté. Il est
accessible facilement pour
l’entretien. Le contrôle des
niveaux se fait environ après
une douzaine d’heures de
travail. Pensez aussi à
dépoussiérer le filtre à air
régulièrement.
Pense-bête
Sur la vitre latérale de la
cabine, sont affichées toutes
les commandes principales.
Si vous avez un doute, un
coup d’œil suffit pour vous
remémorer la commande
oubliée. Vous y trouvez éga-
lement une notice simplifiée
pour d’autres informations.
UNE ÉLÉVATION CONTRÔLÉE
L’élévation de la flèche est contrôlée par un
limiteur de stabilité. Sur la planche de bord,
des voyants lumineux (vert, orange et rouge)
renseignent sur la limite de stabilité autorisée.
Zone verte : le travail est sans danger.
Zone orange : le travail devient délicat.
Zone rouge : il faut modifier l’angle de levage
et/ou réduire le poids
à lever.
Rouge avec triangle : la
machine émet un si-
gnal sonore et se met
en sécurité en bloquant
le système hydraulique.
Dans la cabine, un
graphique indique les
capacités de levage du
chariot en fonction des
angles et du débatte-
ment de la flèche.
­ Carnet d’adresses page 106 85
Outillage Banc d’essai

Black+Decker Bosch Hitachi Makita Metabo Ryobi

86 n° 849 • octobre 2016 Système D

6
scies sauteuses
moyenne puissance
Avec la perceuse et la visseuse, la scie sauteuse est un des outils
électriques de base du bricoleur. Bois, métal, PVC, acrylique : elle
doit avant tout être polyvalente, mais aussi simple d’utilisation.
’abord employée pour la
D découpe du bois ainsi que de
ses dérivés, la scie sauteuse
est aussi désormais utilisée pour
couper les métaux et les matériaux
synthétiques…
Une réelle polyvalence
Cette polyvalence a été encore ren-
forcée par l’usage du variateur élec-
tronique et la multiplicité des lames
permettant d’effectuer des coupes
rectilignes ou courbes, droites ou
inclinées… voire plongeantes dans
les matériaux fins et tendres. Ces
lames qui montent et descendent
jusqu’à 3 000 fois par minute, se
fixent sur un porte-lame disposé
perpendiculairement au bloc-mo-
teur (horizontal) et dont la course
atteint une vingtaine de millimètres.
Ce porte-lame peut aussi légèrement
incliner la lame vers l’avant en mon-
tée et vers l’arrière en descente pour
accélérer le débit en fonction des
matériaux (on parle de système
pendulaire). Orientable, la semelle
permet d’incliner l’outil jusqu’à 45°
de chaque côté. Elle peut par ailleurs
recevoir un guide latéral (en option)
et, parfois, un pare-éclats. Sur cer-
tains modèles, un guide de coupe
prolonge la semelle vers l’avant,
tandis que la partie arrière accueille
une prise d’aspiration, lorsqu’elle
n’est pas intégrée sous le corps de
la machine.
Une prise en main aisée
La sélection présentée ici com-
prend trois modèles grand public
(Black+Decker, Bosch, Ryobi) ainsi
Remerciements à la société Wolfcraft
ESSAIS, TEXTE ET PHOTOS HERVÉ LHUISSIER
À partir
de 80 €
que trois modèles conçus davan-
tage pour une utilisation intensive
(Hitachi, Makita, Metabo). Seule la
Metabo est équipée à l’avant d’une
poignée de type « champignon ».
Les autres disposent d’une poignée
« étrier » pour les utiliser d’une main
comme un fer à repasser. L’autre
main peut être toutefois posée sur
la partie avant, plus large, arron-
die et généralement caoutchou-
tée, améliorant ainsi la précision
dans les courbes serrées. Enfin, les
lames les plus courantes sont avec
des queues en T, parfois aussi en U
(Black+Decker). Q
Résultats du test
87
Banc d’essai
6 scies sauteuses

Changement
de lame
Sur les six machines testées, le changement
de lame s’effectue sans outil. Il est cependant
plus facile sur certaines. Les scies Metabo (1)
Ryobi (2) ou Makita (3) bénéficient d’un le-
vier largement dimensionné. Chez Bosch,
lorsque le porte-lame est remonté à fond, la
place manque pour actionner la bague (4).
Chez Hitachi, l’ergot de déverrouillage (5)
est vraiment petit et déconseillé aux doigts
sensibles ! À l’opposé, l’étrier Black+Decker est 1 2 3
très confortable et utilisable de la main droite
comme de la main gauche. Mais il faut veiller
à bien engager la lame dans la gorge de son
galet-guide (6).

4 5 6

Réglage de la lame
En permettant à la lame de se relever plus ou
moins vers l’avant à la remontée (mouvement
pendulaire), son angle d’attaque change. Ainsi
plus ce mouvement est marqué, plus la coupe
est rapide et grossière. Parfois, le mouvement
pendulaire gagne à être diminué, voire an-
nulé. La commande du réglage pendulaire
est toujours placée sur le côté gauche. Sur
la plupart des machines, elle prend la forme
d’un petit levier à quatre positions (7 & 8),
sauf chez Black+Decker où une grosse mo-
lette fait aussi office de variateur (9). 7 8 9

La puissance

Côté pratique C’est un critère

important à prendre
Q Toutes les semelles pivotent de 0 (coupe à les plus pratiques étant dotées d’un variateur en considération avant
90°) jusqu’à 45° d’un côté à l’autre. Des crans situé à l’avant (Hitachi et Ryobi).
l’achat. Un modèle de
d’indexation garantissent la précision du ré- Q Le protège-lame (barre verticale simple ou
moins de 600 W ne
glage, sauf chez Hitachi et Makita qui en sont double) évite de rentrer accidentellement en
dépourvues. contact avec les parties en mouvement : lame servira qu’à la découpe
Q Le variateur de vitesse adapte la scie à la et porte-lame. Chez Bosch et Metabo, il se com- de bois de faible
dureté du matériau. Ce réglage se fait via une plète d’un capot transparent qui améliore l’as- épaisseur et pour
molette associée à l’interrupteur marche-ar- piration de la sciure. un usage occasionnel.
rêt chez Bosch. Lors du verrouillage en marche Q Le pare-éclats, inséré à l’avant de la semelle, La plus puissante ici est
continue, il redescend et le régime chute. Ce (Black+Decker, Bosch, Metabo et Ryobi) n’est uti- la Hitachi avec 705 W.
problème n’existe sur aucune autre machine : lisable qu’en coupes rectilignes à 90°. Dommage.

88 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Hitachi Bosch
Critères
d’évaluation
Q L’ergonomie s’évalue lors
de la tenue de la machine
à une, puis deux mains.
Verrouiller l’interrupteur
marche/arrêt, faire pivoter
la semelle, raccorder un
flexible d’aspirateur et
même, enrouler le câble pour
fermer le coffret : autant
d’opérations qui doivent Trop moyenne La plus légère
s’effectuer sans effort. Ergonomie : bonne prise en main, verrouillage Ergonomie : assez bonne prise en main, mais le
Q Le changement de d’interrupteur agréable, mais ni adaptateur pour verrouillage de l’interrupteur est trop anguleux.
lame mérite d’être évalué l’aspiration, ni cran d’indexation .......................... 7 Pas de raccordement direct du flexible ................ 6
séparément. On vérifie ainsi Changement de lame : bien que parfaitement Changement de lame : mal conçu. Avec le porte-
l’accessibilité du dispositif dégagé, le porte-lame comporte un levier lame en position haute, il est difficile de tourner
(levier ou molette) qui beaucoup trop petit, donc plutôt inconfortable .. 4 la bague de déverrouillage ...................................... 5
déverrouille le porte-lame Maniabilité et précision : bonne maniabilité Maniabilité et précision : une excellente
et la facilité d’engager une dans l’ensemble. Mais pénible à guider en ligne précision grâce au guide de coupe, utilisable
lame, même courte. droite, faute de repère de coupe ............................. 8 même pour les biseaux ! .......................................... 9
Q Maniabilité et précision Performances : satisfaisantes. Pas mal de Performances : elles sont là, quelle que soit
importent quelle que soit la vibrations toutefois dans les coupes en biseau. la coupe. Seul bémol : le régime ralentit dès que
coupe. Cependant, c’est en Rien à signaler dans le métal.................................. 8 l’on verrouille l’interrupteur marche-arrêt. ........ 9
ligne droite que la précision
apparaît le plus nettement
chez les machines équipées
d’un guide. En courbe, en
RÉSULTAT DU TEST ...............................  6,7  RÉSULTAT DU TEST ................................  7,2 
revanche, aucun guide MODÈLE CJ 90 VST MODÈLE PST 900 PEL
ne dispense de surveiller PRIX 196 € PRIX 100 €
la lame. Et c’est dans les
PROFONDEUR DE COUPE MESURÉE PROFONDEUR DE COUPE MESURÉE
virages serrés des coupes (BOIS / ACIER) 75 / 8 mm (BOIS / ACIER) 77 / 8 mm
chantournées que se révèle
COUPES (INDEXATION) 0 à 45° (aucune) COUPES (INDEXATION) 0 ; 22,5 ; 45° (crantée)
– ou non – la maniabilité.
PUISSANCE 705 W PUISSANCE 620 W
Q Les performances
découlent de l’aptitude POIDS (AVEC CÂBLE) 2,4 kg POIDS (AVEC CÂBLE) 2,2 kg
à effectuer des coupes LONGUEUR CORDON 2,35 m LONGUEUR DU CORDON 2,55 m
transversales ou ACCESSOIRES FOURNIS ACCESSOIRES FOURNIS
longitudinales, à 90 ou 45° 3 lames, clé mâle à 6 pans, coffret guide de coupe, capot d’aspiration,
dans des matériaux divers pare-éclats, coffret
(bois, métaux ferreux et non
Pratique, un petit tiroir permet
ferreux, etc.).
de ranger deux lames.

DÉROULEMENT DU TEST*
Les essais ont été essentiellement réalisés avec des lames (Wolfcraft)
de 100 mm pour les coupes rectilignes dans le bois, et 70 ou 75 mm
pour le chantournage et les coupes de profilés métalliques. Pas une
scie n’a pu offrir une profondeur de coupe dans le bois équivalente
à celle annoncée, soit 90 mm… Les coupes en forte épaisseur ont été
réalisées sur des madriers de 75 x 225 mm. Des planches de pin de
27 x 200 ont servi aux coupes longitudinales en biseau (45°) et aux
coupes chantournées. Puis les scies ont été mises à l’épreuve sur un
tube en aluminium de 25 x 25 x 1,5 mm et un fer plat de 40 x 8 mm.
Suite du test
* Les bancs d’essai de Système D sont réalisés dans des conditions réelles d’utilisation par
nos journalistes. Les résultats peuvent donc diverger de ceux affichés par les fabricants,
dont les essais sont réalisés par des laboratoires selon des protocoles normés.

89
Banc d’essai
6 scies sauteuses

Black+Decker Ryobi

Le coup de cœur
de Système D
Cette scie est un peu moins
confortable que sa concurrente
directe (Black+Decker). Elle
est dépourvue d’une prise
Pour débutant Un bon compromis d’aspiration intégrée et son
Ergonomie : prise en main correcte malgré Ergonomie : prise en main acceptable malgré adaptateur doit être retiré
une poignée un peu fine et un verrouillage quelques arêtes (variateur). Verrouillage pour incliner la semelle vers
d’interrupteur trop petit ......................................6,6 d’interrupteur hésitant ........................................ 5,6 la gauche… Malgré cela, cette
Changement de lame : agréable grâce à un étrier Changement de lame : très agréable grâce à une machine a notre préférence
largement dimensionné et très accessible. Mais bague accessible du haut en bas de sa course et parce qu’à prix identique, elle
la lame peut s’engager à côté du galet…............... 7 munie d’un indicateur de verrouillage ..............8,5
est fournie en coffret avec un
Maniabilité et précision : bonne maniabilité Maniabilité et précision : aucun problème de
guide de coupe qui sert aussi
et précision pour les coupes à 90°, droites ou maniabilité. Très bonne précision malgré un
courbes ....................................................................8,5 guide de coupe utilisable seulement à 90° ........8,7 de pare-éclats. Elle permet
Performances : pas de problème dans le bois Performances : aucun problème dans le bois à également de dissocier le
tendre à 90°. Mais les coupes en biseau ne sont 90°. Mais elle vibre dans les coupes en biseau et régime du moteur du réglage
pas son fort… Un peu limite aussi pour l’acier. 7,6 peine dans l’acier ................................................... 7,6 pendulaire. Enfin, sa lame
s’engage sans hésitation dans
la gorge du galet-guide et son
RÉSULTAT DU TEST ................................  7,4  RÉSULTAT DU TEST ................................  7,6  verrouillage est confirmé par
un repère sur le porte-lame.
MODÈLE KS 901 SE K MODÈLE RJS 850
PRIX 80 € PRIX 80 €
PROFONDEUR DE COUPE MESURÉE PROFONDEUR DE COUPE MESURÉE
(BOIS / ACIER) 78 / 8 mm (BOIS / ACIER) 78 / 9 mm
COUPES (INDEXATION) 0 ; 22,5 ; 45° (crantée) COUPES (INDEXATION) 0 ; 22,5 ; 45° (crantée)
PUISSANCE 620 W PUISSANCE 600 W
POIDS (AVEC CÂBLE) 2,3 kg POIDS (AVEC CÂBLE) 2,3 kg
LONGUEUR DU CORDON 2,17 m LONGUEUR DU CORDON 2,54 m
ACCESSOIRES FOURNIS ACCESSOIRES FOURNIS
2 lames (bois), pare-éclats, sac lame (bois), clé mâle à 6 pans,
guide de coupe, buse d’aspiration

Aspiration
Les scies Black+Decker et Ryobi (10) permettent
de raccorder l’embout d’un flexible d’aspirateur
de chantier Ø 32 mm. Bosch et Metabo obligent à
raccorder la crosse du tuyau de l’aspirateur (11),
ce qui rend la machine beaucoup plus encom-
brante. C’est mieux qu’Hitachi et Makita dont
les adaptateurs sont en option ! Bosch, Metabo et
Ryobi offrent en outre la possibilité de se passer
d’aspirateur en soufflant la sciure au-delà de la
zone de coupe… Il faut actionner un inverseur
qui oriente vers l’avant le flux d’air éjecté par la
turbine de refroidissement du moteur (12 & 13). 10 11 12

90 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Makita Metabo
Que retenir
du test ?
Première au classement,
la Metabo n’est ni la plus
légère, ni la plus maniable
(en courbes serrées), elle
est assez chère, mais ses
performances sont très
bonnes, y compris pour
garder la zone de coupe
Presque parfaite Coupes droites bien dégagée. Deuxième, la
Ergonomie : prise en main agréable. Interrupteur Ergonomie : prise en main correcte malgré la Makita serait parfaite avec
facile à verrouiller. Mais pas d’adaptateur longueur de la machine. Interrupteur agréable un pare-éclats (ou un guide
d’aspiration et variateur situé à l’arrière .............. 7 à utiliser. Semelle graduée et crantée................... 7 de coupe) et un adaptateur
Changement de lame : sans problème, grâce Changement de lame : excellent, car le petit pour flexible d’aspirateur.
à une bague similaire à celle de Bosch mais plus ergot du porte-lame est relayé par un large levier,
Troisième et quatrième :
accessible, même en position haute ...................... 8 quelle que soit la hauteur du porte-lame ............. 9
Ryobi et Black+Decker.
Maniabilité et précision : rien à signaler Maniabilité et précision : de par sa longueur,
concernant la maniabilité. Le poids ne se ressent c’est la moins maniable dans les courbes serrées. Deux scies très similaires
pas. Un guide de coupe serait le bienvenu ........8,5 Rien à reprocher en revanche à sa précision. ... 7,7 par leurs points forts (le prix
Performances : d’un bon niveau sauf dans Performances : c’est l’une des moins puissantes entre autres) comme par
les coupes en biseau où elle a un peu tendance sur le papier… Et pourtant on a l’impression que leurs points faibles (coupes
à vibrer et à peiner.................................................8,4 rien ne lui résiste ! ..................................................8,8 en biseau). Bien qu’étant la
mieux notée en coupe, la
Bosch se classe cinquième,
RÉSULTAT DU TEST ................................  7,9  RÉSULTAT DU TEST ...............................  8,1  pénalisée par son système
MODÈLE JV 0600 J MODÈLE STE 90 SCS de changement de lame
PRIX 139 € PRIX 167 €
et quelques détails
PROFONDEUR DE COUPE MESURÉE PROFONDEUR DE COUPE MESURÉE
d’ergonomie. La Hitachi
(BOIS / ACIER) 80 / 10 mm (BOIS / ACIER) 68 / 6 mm arrive dernière. Elle ne
COUPES (INDEXATION) 0 à 45° (aucune) COUPES (INDEXATION) 0, 15, 30, 45° (crantée) propose ni guide de coupe
PUISSANCE 650 W PUISSANCE 610 W ni pare-éclats et rien pour
POIDS (AVEC CÂBLE) 2,7 kg POIDS (AVEC CÂBLE) 2,5 kg raccorder un aspirateur.
LONGUEUR DU CORDON 4,04 m LONGUEUR DU CORDON 2,40 m Alors que son prix est le
ACCESSOIRES FOURNIS ACCESSOIRES FOURNIS plus élevé.
clé mâle à 6 pans, coffret capot d’aspiration, pare-éclats,
clé mâle à 6 pans, coffret

Guide de coupe
Deux des machines (Ryobi et Bosch)
sont équipées à l’avant d’un guide
de coupe amovible. Relevable, il a
pour but d’améliorer la précision
des coupes rectilignes grâce au re-
père qui figure en son milieu. Chez
Ryobi, ce repère ne sert qu’aux
coupes à 90° (14). Mais chez Bosch,
il se dédouble de chaque côté pour
des coupes à 45° (15).

13 14 15

­ Carnet d’adresses page 106

91
STIHL et VIKING
Tous les produits pour tous les jardins.
www.stihl.fr

La performance est notre exigence

Cahier des lecteurs
En mêlant l’amour des vieilles pierres à la passion du
bricolage, la rénovation d’une ancienne bâtisse perdue
au milieu des vignes est pour Raphaël le Nir une
évidence. Yves Andrey, puisque l’on n’est jamais mieux
servi que par soi-même, s’est décidé à construire son
propre four à pain. Et pourquoi pas voir grand, comme
Georges Perrin, et fabriquer sa propre grue ?

Au sommaire
94 Reportage : la renaissance d’une maison perdue
dans les vignes
100 Les pros du système D
102 Concours Stihl
104 Courrier des lecteurs
105 Le saviez-vous ? Le chauffe-eau électrique
106 Nos bons plans

93
 Cahier des lecteurs Reportage

« Nos partis pris étaient de conserver l’existant et son caractère

traditionnel et de récupérer un maximum de matériaux… »

1. La première étape a consisté en un état des lieux du bâti exis--

e,
tant. Le résultat est sans appel ! « Il faut tout revoir : charpente,
couverture, maçonnerie, évacuation des eaux, ouvertures… »
2. Tout le monde est mis à contribution, mais il faudra davantagee
qu’un balai pour nettoyer : « dans un premier temps, deux benness
de 9 m3 ont été remplies. Les pierres, linteaux, pavés, tuiles sont
nt
triés. » C’est l’une des parties les plus longues et fastidieusess
du chantier, « un an avant de pouvoir poser la première pierre ».
3. L’existant est en deux parties et elles ne sont pas de mêmee
niveau : « nous avons décaissé avec pelle et pioche sur 70 cm,
m,
dans la partie non couverte, pour la remettre à niveau ».
4. Impossible de conserver la charpente et les planchers exis--
tants, tout est démonté. « J’ai conservé les bois encore bonss
pour faire les linteaux de fenêtres et brûlé le reste. »
1 2

94 n° 849 • octobre 2016 Système D

 TEXTE STÉPHANE MIGET PHOTOS LECTEUR

La renaissance
d’une maison perdue
dans les vignes
C’est une ruine, une vraie, que notre couple de lecteurs achète dans
le Bordelais. À partir de celle-ci, ils vont construire, dans le respect du
bâti et de l’environnement existants, la maison de leurs rêves.

’est par hasard que Raphaël Le Nir découvre la maison qui va l’occuper

C la majeure partie de son temps pendant cinq années. « Un agent immo-

bilier m’a proposé de visiter une maison de vigneron avec, sur le terrain, cinq
rangs de vignes… Je suis tombé sous le charme de ce lieu situé dans la région des vins
de Graves, à quinze minutes du centre-ville de Bordeaux ». Seul hic, des travaux
importants sont à prévoir. « J’avais un peu d’expérience, mais il a fallu convaincre
mon épouse, Maria-Aurélie ». Après d’âpres négociations, c’est parti. « Nous avons
entamé les démarches et les travaux n’avaient pas commencé que les problèmes
apparaissaient ». Par problèmes, il faut entendre architectes des bâtiments Toute la surface
de France, car la zone est classée : « Ces derniers avaient des demandes précises est maintenant
de même niveau.
quant à la structure du bâti, aux matériaux à utiliser, aux types de menuiseries… » Après passage
Le permis enfin accordé, les travaux peuvent commencer… de l’ensemble
des fluides et
la création des
ouvertures entre
les deux parties de
la maison, le radier
est coulé.

95
Cahier des lecteurs Une maison dans les vignes

« La ruine provient d’un ancien domaine viticole :

“Le Clos du Colonel”. Pour garder le souvenir de son
état initial, nous l’avons baptisé “Le Clos de la Ruine”
et lorsque je ferai mon vin, prochaine étape, c’est ce
qui sera inscrit sur l’étiquette ».

Après avoir fait

le choix d’une
charpente en
fermette, c’est
la solution
traditionnelle
qui a été retenue,
avec deux pannes
faîtières en lamellé-
collé de 13 m de long.

5. Joindre l’utile à l’agréable. Notre lecteur, à

l’époque apprenti tailleur de pierre, se fait la main
sur son chantier. Pas une pierre de tableaux de
fenêtres, de portes intérieures et extérieures qui
ne soit passée entre ses mains.
6. Le travail est colossal car Raphaël Le Nir est
un perfectionniste : « J’ai repris l’ensemble de
la maçonnerie en faisant disparaître toutes les
verrues. Pour les tableaux de fenêtres et de portes
que j’ai préparés pour le menuisier, j’ai opté pour
le bois à l’intérieur et la pierre à l’extérieur. »
7. Autre gros morceau, le remontage des murs
en pierre, des murs de refends et des pignons.
L’arase est calculée et mise à niveau en fonction
de la future charpente, conformément aux besoins.
5

6 7

96 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Les chevrons Le couvert est
MAÇONNERIE ET CHARPENTE de la charpente assuré avec de la
COMPLEXES sont légèrement
surdimensionnés
tuile régionale bien
sûr. En revanche,
Tout est prêt pour attaquer le Le plus complexe a été la réalisa- « pour des raisons problème avec
esthétiques ». le clos : « Le jour J,
gros œuvre, avec l’ensemble des tion d’une arase sur un bâtiment Côté jardin, il est le menuisier ne
reprises de maçonnerie, linteaux, initialement en trois parties. prévu un débord s’est pas présenté,
tableaux d’ouverture, arases, « Ce sont des bâtiments qui ont été de toiture de 50 cm plus de nouvelles !
pour protéger la En attendant, j’ai
murs de refend. Le tout est réali- construits les uns après les autres : maçonnerie et préparé les murs
sé en pierres de pays récupérées. d’un côté, j’ai un pignon de 7,30 m éviter la réalisation intérieurs
« On me poussait à travailler avec de largeur, et de l’autre, 4,20, et là ça d’un drainage en et extérieurs pour
pied de façade. le jointoiement ».
des blocs béton, puis à faire ensuite devient très technique ». Du coup,
un parement en pierre. Mais il n’en mauvaise surprise lors de la pose
était pas question, tout est tradition- de la charpente : « Il a fallu faire
nel ; c’était important pour moi de sauter la sablière et remaçonner en
garder le mode constructif existant ». moellons tout un côté pour rattraper
Et puis entre-temps, « j’ai obtenu le décalage et obtenir une pente à
mon diplôme de tailleur de pierre ». 33 % (19°) sur l’ensemble ».

97
Cahier des lecteurs Une maison dans les vignes

BON À SAVOIR
Il n’est pas impossible d’obtenir un permis
de construire ou une autorisation de travaux
dans une zone classée, à condition d’avoir un peu
de patience. Les délais d’instruction du dossier
peuvent être plus longs de un ou plusieurs mois
selon les services concernés et le type de travaux
envisagés. Un conseil : rapprochez-vous des
architectes des bâtiments de France avant le dépôt Dans les pièces
du permis. Expliquez-leur votre projet. Dans la plupart à vivre, place
des cas, ils se feront un plaisir de vous informer sur au traditionnel :
mortier à la chaux
ce qu’il est possible de faire. Il faut aussi distinguer aérienne sur les
les zones classées et les zones protégées : en effet, murs et terre
les contraintes et obligations sont plus sévères cuite avec pose en
diagonale au sol, ce
dans le premier cas. qui n’empêche pas
d’avoir de grands
espaces lumineux.

8 9

ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ 8. Isolation, cloisons, tout

Malgré les aléas, les travaux
de clos et de couvert sont en
bonne voie d’achèvement.
Mais la maison est loin d’être
terminée. Il reste les aména-
gements intérieurs avec l’iso-
lation, les fluides (électricité
et plomberie) et les finitions.
Sur les conseils de son frère
qui a une expérience dans
ce domaine, Raphaël Le Nir
choisit la solution d’un dou-
blage en plaques de plâtre
et une isolation en laine
de verre dans la cuisine et
les chambres : « Moins sen-
sible aux salissures que les
enduits, notamment dans la
cuisine ». Mais il y aura de la
pierre enduite dans toutes
les pièces à vivre. Côté déco :
mélange de tradition et de
contemporain. Ainsi au
sol, la famille a opté pour
des carreaux faits main en
terre cuite traditionnels de
Gironde, ce qui implique une
pose sur chape maigre « car
les carreaux ne sont pas tous
identiques ». En revanche, la
cuisine et les salles de bains
sont plus contemporaines
avec pour ces dernières
douches à l’italienne et car-
reaux de faïence type métro.
Enfin, c’est le déménagement
et déjà les nouveaux projets :
« j’ai prévu un garage, copie
de la maison en taille réduite,
j’ai tous les matériaux… il n’y
a plus qu’à… » !
commence à prendre forme.
Côté isolation, 100 mm de
laine minérale en paroi et
250 mm en toiture. Pour
l’électricité, c’est la solution
pieuvre qui est retenue : « Je
l’ai choisie sur les conseils
d’un copain de rugby qui a
une entreprise d’électricité ».
9. Travail long et fastidieux,
les bandes de plaques de
plâtre. Cette fois, notre lec-
teur « botte en touche » :
« j’étais en convalescence
suite à une opération. C’est
mon beau-père avec une aide

98 n° 849 • octobre 2016 Système D

 10

« Hormis la charpente, la chape anhydrite

et les bandes de plaques de plâtre, c’est un
chantier en autoconstruction de A à Z. »
11

qui pendant six samedis les a d’angle avec foyer fermé et

réalisées, merci à eux ».
10. Dans le salon, appelé
« la chapelle », c’est option
parement pierre : « celles qui
dormaient au fond du ter-
rain depuis deux ans, après
le démontage d’un mur de
refend ». Là, le tailleur de
pierre peut enfin exercer tout
son art.
11. Côté équipement tech-
nique, la maison est parfai-
tement isolée avec l’option
plancher chauffant électrique,
VMC double flux et « customi-
sation de l’ancienne cheminée
distribution d’air chaud ».
12. Sens du détail avec
cette rosace au sol tail-
lée sur mesure. Les terres
cuites sont posées sur chape
maigre, avec un mélange à
base de chaux hydraulique.
Pour l’entretien, « un traite-
ment hydrofuge naturel non
colorant fait maison avec de
l’huile de paraffine fondue au
bain-marie et de l’essence de
térébenthine ».
12

99
Cahier des lecteurs Nos coups de cœur

Les pros du système D

1 Le support de la grue est

composé d’un châssis de scie
à ruban, renforcé et équipé de
stabilisateurs, et d’une tourelle
réalisée en tubes rectangulaires.
Pour assurer la rotation de la
grue, la tourelle repose sur le
moyeu et la jante d’un vieux
camion, fixés au châssis (1).
Le chariot de flèche, le
2 transpalette et la contre-flèche
sont fabriqués à partir de tubes
carrés soudés et boulonnés. Des
chapes en fer plat, soudées sur
le mât et la flèche, maintiennent
les poulies (2). Un treuil
électrique sert au déploiement
du mât grâce à un système
de mouflage (démontable)
et à l’élévation des charges.
Le chariot de flèche circule à
3
l’aide d’un treuil manuel fait
maison fixé en bas du mât (3).
L’arrière de la tourelle est lesté
avec des parpaings remplis de
sable représentant une charge
de 350 kg. Astucieusement,
notre lecteur a utilisé le contact
de fin de course du treuil pour
réaliser un système de sécurité
qui coupe le levage en cas de
4 surcharge (4).

UNE MINI-GRUE FAITE MAISON

Malgré ses problèmes de dos, Georges Perrin, retraité, voulait construire
une dépendance. Il a donc fabriqué une grue, repliable et démontable, pour
la manutention des matériaux. Étonnante et pleine d’astuces, cette grue est
réalisée avec des pièces d’occasion ou récupérées et détournées, comme le
mât fabriqué à partir d’un poteau d’éclairage public ou la flèche provenant
d’une barre transversale de cage de football. L’engin peut soulever deux
moellons ou une caisse de ciment. Enfin, grâce à son châssis récupéré sur
une vieille scie à ruban mobile, il peut être déplacé sans difficulté.

100 n° 849 • octobre 2016 Système D

 TEXTE CHRISTIAN RAFFAUD PHOTOS LECTEURS

UN MONTE-CHARGE Notre lecteur à DES PALETTES POUR UN SALON DE JARDIN

SUR RAMPE D’ESCALIER fait preuve de Pascal Rossion, employé municipal, a appliqué à la lettre, l’art
patience, car la
Pour remonter sans efforts partie la plus du recyclage en réalisant une table et quatre chaises de jardin
des charges de son sous-sol, délicate est le uniquement à partir de palettes. Après les avoir minutieusement
Édouard Bahr, fidèle lecteur démontage et démontées, les planches ont été nettoyées, rabotées et découpées
de Système D, a réalisé un la sélection des aux dimensions des futurs meubles. Les planches les plus
chariot qui prend place sur la planches des épaisses ont servi à la structure de la table et des chaises, et
dix palettes.
rampe de l’escalier. Le système les plus fines au plateau, assises et dossiers. Seuls les clous,
est simple et astucieux. les vis et les équerres viennent du commerce. Ce salon,
Une planche de contreplaqué réalisé avec dix palettes, n’a coûté que le prix des fournitures
équipée de deux roulettes à et nécessité qu’un outillage minimum.
gorge coulisse sur un rail fixé La largeur du
sur la lisse intermédiaire. Deux chariot correspond
équerres servent de guide et aux dimensions
une tige rétractable permet soit d’un panier
à linge qui peut
de maintenir le chariot en place venir s’accrocher
contre la balustre, soit de facilement grâce
le stopper en cas de chute. à ses bords ourlés.

Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine

si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/boutique

Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine

si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/boutique

UN FOUR À PAIN MAÇONNÉ

Depuis de nombreuses années, Yves Andrey, cuisinier,
œuvre au sein d’une association qui restaure et remet en
fonctionnement les « fours banaux » de sa région Rhône-Alpes.
Ce qui lui a donné l’idée de construire son propre four. Notre
lecteur disposait de matériaux de récupération, comme des
briques réfractaires pour le foyer et la sole, des pierres de taille
pour le socle et du granit pour deux arches. Les travaux ont
duré un an. Et Yves a même taillé et façonné tous les outils en
bois placés à côté du four et qui servent à enfourner le pain,
les brioches et bien entendu les pizzas.
Le noyau de sable, qui sert de support
et de guide pour la réalisation du
dôme, est enveloppé dans une bâche
plastique, pour que le mortier et les
briques ne collent pas au sable. Malin ! Retrouvez le plan de cette réalisation au centre du magazine
si vous êtes abonné ou sur www.systemed.fr/boutique

101
GRAND 100 prix à gagner avec
CONCOURS
LECTEURS ST
RUCT

CON

IO
1 875 €

N
du 1er octobre au PRIX
31 décembre 2016 Pack « batterie PRO »

RÉ

N
N

O
Les résultats seront publiés O VAT I
dans le numéro 854 daté d’une valeur totale de 1 875 €
mars 2017
O Tronçonneuse STIHL MSA 200 C-BQ 415 €
Idéale pour l’entretien des arbres autour
de la maison et la coupe de bois de chauɈage.
Longueur de guide 35 cm. Poids 3,3 kg.
O Coupe-herbe STIHL FSA 65 239 €
Système de sortie de fil par frappe au sol
« tap’n go ».Tête faucheuse AutoCut

plus de C 4-2 (300 mm). Poids 2,7 kg.

O Souóeur STIHL BGA 85 285 €

7 600 €
Débit d’air puissant réglable en continu
Double turbine axiale de ventilation.
Poids 3,2 kg.
O Taille-haie à batterie

de lots STIHL HSA 66 249 €

Cadence de coupe élevée pour
toutes les tailles d’entretien.

À GAGNER
Lamier 50 cm. Poids 3,1 kg.
O Chargeur STIHL AL 300 129 €
Chargeur rapide pour
les batteries STIHL
avec témoin de charge.
Tension nominale 230 V.
O 2 batteries STIHL AP 300
2 x 279 €
Batterie Lithium-ion 36 V.
Énergie 227 Wh.
Poids 1,7 kg.

Comment
participer ?

• Complétez ce bulletin de participation Je souhaite

• Joignez-y une présentation de votre recevoir par email des
informations concernant
projet, avec les photos « pas à pas » du Nom vos prochaines
chantier (sur CD ou tirages papier), les publications
schémas ou les plans de la réalisation. Prénom recevoir par email des
offres de la part de vos
• Adressez l’ensemble à : Adresse partenaires
SYSTÈME D – STIHL
Concours lecteurs Je certifie que la réalisation
15 à 27, rue Moussorgski CP Ville que je soumets au Concours
75895 Paris Cedex 18
Profession lecteurs est ma création
véritable.
En activité Retraité Âge
Réservé au jury Date :
Tél.
Email Signature :
SD 849/1

Le règlement du concours peut être adressé par courrier sur demande écrite auprès
de la rédaction, ou consulté sur Internet à l’adresse www.systemed.fr/reglement

102 n° 849 • octobre 2016 Système D

 ANIQ
et ÉC

U
M

E
CEME
PRIX
EN
LO
NT

1 015 €
AG

1 271 € ISIRS
PRIX
Pack « Nettoyage » Pack « batterie COMPACT »
DÉ

CO
O

R AT I d’une valeur totale de 1 271 € d’une valeur totale de 1 015 €

O Nettoyeur haute pression O Tronçonneuse
STIHL RE 129 Plus 505 € STIHL MSA 120 C-BQ 229 €
Compact avec poignée télescopique, Tendeur rapide de chaîne.
flexible 9 m antivrille, enrouleur intégré, Longueur de guide 30 cm.
buse à jet plat et turbobuse. Poids 3,8 kg.
Pression de service 10-135 bars.
Débit d’eau max. 500 l/h. O Taille-haie à batterie
STIHL HSA 56 189 €
O Taille-haie électrique
Lamier double lame avec
STIHL HSE 61 169 € butée antichoc. Lamier 45 cm.
Poignée pivotante et butée Poids 3,7 kg.
de lamier antichoc. Lamier 50 cm.
Puissance 500 W. O Coupe-herbe STIHL
Poids 3,9 kg. FSA 56 189 €
O Coupe-herbe électrique Poignée SoftGrip et tube télescopique.
Tête faucheuse AutoCut C2-2 (280 mm).
STIHL FSE 81 179 € Poids 3,3 kg.
Puissance ajustable en continu.
Tête faucheuse STIHL O Souóeur STIHL BGA 56 149 €
AutoCut C 5-2 (350 mm). Longueur du tube réglable
Puissance 1 000 W. Poids 4,7 kg. sans outil. Vitesse d’air 45 m/s.
O Aspiro-souóeur électrique Poids 3,4 kg.
STIHL SHE 81 209 € O Chargeur STIHL AL 101 39 €
Réduit par dix le volume Tension nominale 230 V.
des feuilles aspirées.
Débit d’air aspiré 650 m³/h. O 2 batteries STIHL AK 20 2 x 110 €
Poids 4,5 kg. Batteries Lithium-ion 36 V.
Énergie 118 Wh. Poids 1,2 kg.
O Aspirateur eau et poussière
STIHL SE 62 E 209 €
Nettoyage automatique du filtre
et branchement pour outils
électroportatifs.

722 €
Dépression
max. 210 mbar.

PRIX SPÉCIAL
Cuve 20 l.

COUP DE CŒUR
129 € 39 €
5 au 10 PRIX
e e
11 au 20 PRIX
e e Pack « Bois »
O Sculpte-haie à batterie O Tronçonneuse jouet STIHL
d’une valeur totale de 722 €
STIHL HSA 25 Bruits de tronçonneuse inclus, O Tronçonneuse STIHL MSA 160 C-BQ 319 €
Deux outils de coupe pour haies piles incluses. Idéale pour la coupe de bois de chauɈage.
et bordures. Autonomie 110 min. Longueur totale 40 cm. Longueur de guide 30 cm.
Poids 0,6 kg. d’une valeur de 39 € Poids 3,2 kg.
d’une valeur de 129 € O Chargeur STIHL AL 300 129 €
Chargeur rapide pour
les batteries STIHL
avec témoin de charge.
Tension nominale 230 V.
O Batterie STIHL AP 200 219 €
Batterie Lithium-ion 36 V.
Énergie 151 Wh.
20 € Poids 1,3 kg.
21e au 100e PRIX O Chevalet en bois 55 €
O Un ticket cadeau
de 20 € oñert
par Système D
 Cahier des lecteurs Vos questions

Expert de l’émission « Votre maison » sur RMC

Christian Pessey vous répond…

Quels sont les équipements de sécurité pour protéger
une porte palière d’appartement ?
J’envisage de poser une serrure multipoint, mais on me dit que ce n’est pas suòsant.
Quels sont les équipements complémentaires à installer ? Elsa, par courrier.
Î Une serrure multipoint (jusqu’à neuf) constitue un bon équipement de sécurité.
Veillez à ce qu’elle soit labellisée A2P (de 1 à 3 étoiles en fonction du niveau de sûreté
souhaité) et que sa clé soit incopiable au moins pendant 10 ans. Par ailleurs, n’oubliez
pas qu’une serrure de ce type doit aussi s’accompagner d’accessoires comme les cor-
nières anti-pince, les protections de gonds, voire un blindage de la porte qui assure une
protection maximale.

Permis de construire Barrette de terre Isolants minces

pour extension de 35 m2 ? L’électricien qui vient de
refaire notre installation
Je veux faire réaliser une extension n’a mis qu’une simple borne
contiguë à notre maison. L’entreprise me de terre. Est-ce conforme à
dit qu’il faut un permis de construire, alors la norme ? Franck, par mail
qu’elle fait moins de 40 m2. Est-ce exact ? Î La barrette de « mesure »
Bernard, par courrier (terme exact pour la barrette
de terre) n’est pas obligatoire
Î Il est possible, en théorie, de aux termes de la norme NF
construire une extension de moins de C 15-100. Elle peut, en effet,
40 m2 sans permis de construire, et ce être remplacée par une
depuis la réforme de 2012. Une simple « borne principale de terre ».
déclaration préalable de travaux est Le serrage de chacun des
suffisante. Cette disposition ne s’applique conducteurs (terre, conduc-
cependant qu’aux zones urbaines, teur principal de protection,
liaison équipotentielle) doit
couvertes par un Plan local d’urbanisme
être séparé. Néanmoins, une
(PLU). Elle ne concerne pas les zones barrette présente plusieurs
régies par le simple Règlement national avantages : possibilité de
d’urbanisme (RNUR), notamment celles coupure de la terre, repérage
sous Plan d’occupation des sols (POS), et mesure de la « qualité » de
où la limite d’exonération de permis celle-ci, etc. Vous pouvez rap-
reste fixée à 20 m2. Il est à noter que si la peler à votre électricien que
surface totale des constructions (surface ce type d’équipement n’est
de l’existant + surface de l’extension) pas très onéreux et qu’une
dépasse 170 m2, vous devrez faire appel installation neuve le mérite
bien.
aux services d’un architecte, même si
l’extension fait moins de 40 m2.
pour murs
Existe-t-il des isolants ther-
miques minces pour les
murs intérieurs ? Francis,
par mail
Î Les isolants tradition-
nels fibreux tout comme les
matériaux isolants expan-
sés de type polystyrène
ou polyuréthane ne sont
efficaces, à l’intérieur, que
dans des épaisseurs de 15 à
20 cm, ce qui entraîne une
perte de surface non négli-
geable et augmente de façon
sensible la profondeur des
ouvertures, réduisant net-
tement la luminosité à l’in-
térieur des pièces. Les pseu-
dos « isolants minces » sont
totalement inopérants. De
nouveaux produits tels que
les aérogels et surtout les
isolants sous vide, qui sont
aujourd’hui distribués par
les professionnels, arrivent
sur le marché. Un panneau
de 30 mm d’épaisseur isole
autant qu’une couche de
140 mm de laine de verre ou
de roche.

104 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Le saviez-vous ?
Astuce TEXTE OLIVIER COQUARD

Le chauñe-eau

L’ o u t i l e t l ’ h i s t o i r e
électrique
Les ballons d’eau chaude se déclinent aujourd’hui
sous de multiples formes, avec des volumes variant

Julien Clapot
de cinq à plusieurs centaines de litres, et des
systèmes de programmation très élaborés.
C’est en 1915 que Frédéric Sauter, entrepreneur
CINTRER UN TUBE DE PVC suisse, dépose le brevet du premier « cumulus »,
Pour limiter les risques de casse, il est impératif ballon à accumulation d’eau chaude, relié
de chauffer le tube en PVC avant de le cintrer. au chauffage central au gaz.
Fixez le tube dans un étau sans l’écraser, puis
chauffez la partie à cintrer avec un sèche-che-
veux ou mieux, un décapeur thermique réglé sur
une puissance appropriée. Au bout de quelques
secondes, le tube se tord sans difficulté. Évitez
d’agir avec précipitation.

Défaut d’étanchéité Comment contrôler

sur récupérateur de une fissure ?
chaleur Le mur de mon salon est
Est-il normal que le mur et fissuré de haut en bas.
le plafond près des bouches Comment savoir si cette

Sauter
d’un récupérateur de cha- fissure s’aggrave ou reste
leur d’un insert soient stable ? Bertrand, par mail Des apparences proches, mais des performances
tachés de noir de fumée ? qui ont bien changé depuis le siècle dernier…
Sophie, par mail
Î Une fissure n’est inquié-
tante que si elle est traver-
Î Normal, non… classique, sante, c’est-à-dire visible L’invention du chauffe-eau électrique remonte, elle,
oui ! Les salissures de fumée des deux côtés du mur. Une à 1932. C’est un héros allemand de la première
près des bouches d’un récu- fissure intérieure n’affecte guerre mondiale, le Docteur Theodor Stiebel, qui
pérateur de chaleur révèlent généralement que la couche dépose le premier brevet. Devenu ingénieur, il met
une perte d’étanchéité entre d’enduit qui habille le mur. au point en 1924 le premier thermoplongeur et crée
les gaines du récupérateur Pour contrôler l’évolution la firme Stiebel Eltron grâce au soutien financier de
et le conduit de fumée. À d’une fissure traversante, il sa famille. En 1932, il présente dans la ville d’Essen
terme cela peut être dange- suffit de placer des témoins différents modèles de chauffe-eau électriques. Le
reux. Démontez la hotte pour rectangulaires (petits plots de succès est immédiat. Dès l’après-guerre, le brevet
remastiquer les liaisons des plâtre) dans lesquels on grave passe dans le domaine public : des entreprises,
gaines. Vous pouvez en pro- la date de réalisation. Si la fis- comme Sauter, proposent en 1945 les premiers
fiter pour installer un véri- sure apparaît sur le témoin, ballons à cuve émaillée.
table récupérateur motorisé, faites contrôler la stabilité du Les premiers progrès concernent les résistances
distribuant l’air chaud dans bâti par un professionnel. (directement au contact de l’eau au début, elles sont
plusieurs pièces. sensibles à l’entartrage). Par la suite, Fagor (qui
a racheté Sauter et Thermor) ou Chaffoteaux
multiplieront les améliorations en termes d’économie
d’énergie et de performance pour arriver aux modèles
que nous connaissons aujourd’hui.
TOUS LES SAMEDIS DE 8 H À 10 H
Retrouvez Christian Pessey dans “ Votre maison ” Dans le prochain numéro :
et gagnez un cadeau offert par Système D le niveau à bulle

105
 Carnet d’adresses
p. 6 WEBER MR BRICOLAGE
TEXTE BÉNÉDICTE LE GUÉRINEL Une remise Tél. : 0820 003 300 Tél. : 0811 694 777
transformée en www.weber.fr www.mr-bricolage.fr
maison d’invités XELLA POINT P
ALIX DELCLAUX Tél. : 04 74 28 90 15 www.pointp.fr
Tél. : 01 43 33 30 43 www.ytong.fr TOUT FAIRE
www.alixdelclaux.com
MATÉRIAUX
DOSSIER
Transmission de savoir-faire p. 10 SPÉCIAL COMBLES
www.toutfaire.fr
Un escalier p. 40
Quoi ? Une plateforme qui met en relation retraités ayant suspendu aérien p. 24
un savoir-faire et particuliers désireux d’apprendre. et robuste Isoler une toiture en
Modifier une plaques ondulées
TREPPENMEISTER charpente …
Combien ? Tarif unique : 15 € de l’heure. PLADUR
www.createurdescaliers.fr CAMIF HABITAT
Comment ? Le retraité disposant d’un savoir-faire parti- www.pladur.fr
Tél. : 0810 712 800
culier (bricolage, mécanique, jardinage…) prend contact p. 12 www.camif-habitat.fr URSA
Actualités Tél. : 0820 208 800
par téléphone ou mail avec les responsables du site. COMBLES
www.ursa.fr
matériaux D’EN FRANCE
Après s’être assurés de ses compétences, ces derniers les
BEISSIER Tél. : 0800 000 410 P. 44
mettent en relation avec le demandeur, appelé « curieux ». www.beissier.fr www.combles.com Shopping : six
Où ? Sur www.lestalentsdalphonse.com isolants
BLANCHON HARNOIS
Tél. : 04 72 89 06 06 Tél. : 01 64 99 77 80 ISOVER SAINT-
GOBAIN
www.blanchon.com www.combles-
www.isolation
BTB – BENOIT TAPIS harnois.com
thermique.fr
BROSSE MÉGA COMBLES
Tél. : 04 78 41 88 69 KNAUF INSULATION
Tél. : 01 39 44 02 01
www.tapisbenoit.com Tél. : 03 89 72 11 12
www.megacombles.fr
www.knauf-batiment.fr
CECIL
www.lestalentsdalphonse.com

PROFESSIONNEL p. 32 MÉTISSE (LE RELAIS)

www.cecil.fr Poser une lucarne Tél. : 03 21 69 40 77
de toit préfabriquée www.isolantmetisse.com
CHEMINÉES
POUJOULAT FINSTRAL PAVATEX
Tél. : 0825 0825 40 Tél. : 03 89 71 71 00 www.pavatex.fr
www.poujoulat.fr www.finstral.com ROCKWOOL
ESPACE LOGGIA GIPEN Tél. : 01 40 77 82 82
www.espace-loggia.com Tél. : 01 44 16 93 09 www.rockwool.fr
www.gipen.fr URSA
FISCHER
Tél. : 0810 333 555 PHENIX ÉVOLUTION Tél. : 0820 208 800
Exploiter les objets inutilisés www.fischer.fr www.phenix-evolution.
com
www.ursa.fr
GIRPI AMÉNAGEMENT
Quoi ? Une plateforme pour prêter les objets qui Tél. : 02 32 79 60 00 POINT P
nous servent peu et emprunter ceux dont on a besoin www.girpi.com Tél. : 01 40 03 33 00 INTÉRIEUR
www.pointp.fr
ponctuellement. KINGSPAN p. 46
VICENTE Huit coffrets VDI
Combien ? Pas d’argent. La valeur d’utilisation de l’objet Tél. : 04 74 94 50 49
Tél. : 06 68 95 65 13
www.kingspanenviro.com pour créer un
est calculée par un algorithme et transformée en monnaie réseau multimédia
d’échange (valable sur le site uniquement) : le mutum. KIWATCH p. 36 ABB
Tél. : 0811 693 029 Créer des meubles
Comment ? Après inscription, on ajoute des objets à prê- Tél. : 0810 020 000
www.kiwatch.com sous rampants … www.abb.fr
ter ou on cherche un objet à emprunter. Le lieu et l’heure LAPEYRE ARCHEA CASANOVA
du rendez-vous sont fixés via la messagerie privée. Un état www.lapeyre.fr www.archea.fr Tél. : 01 60 95 10 60
des lieux de l’objet est signé et vérifié lorsqu’il est rendu. NICOLL BIGMAT www.casanova-sas.fr
Emprunteur et prêteur laissent respectivement un avis Tél. : 02 41 63 73 83 www.bigmat.fr DEVOLO
www.nicoll.fr
puis l’emprunteur reçoit les mutums liés à son prêt. BRICORAMA Tél. : 0826 101 889
NORSILK www.bricorama.fr www.devolo.com/fr
Où ? Sur www.mutum.com Tél. : 02 31 14 66 80 CASTORAMA ELESYS
www.norsilk.com Tél. : 0810 104 104 www.elesys.com.br
PROMOTELEC www.castorama.fr GEWISS
www.promotelec.com GÉDIMAT www.gewiss.fr
QLIMA www.gedimat.fr HAGER
www.qlima.fr IKEA Tél. : 01 40 85 96 66
RECTICEL Tél. : 0891 670 037 www.hager.fr
www.recticelinsulation.fr www.ikea.com LEGRAND
SOPREMA KAZED Tél. : 0825 360 360
Tél. : 04 90 82 79 66 Tél. : 05 49 25 40 29 www.legrand.fr
www.soprema.fr www.groupe-deya.com MICHAUD
www.mutum.com

VPI LAPEYRE Tél. : 04 74 39 14 44

www.vpi.vicat.fr www.lapeyre.fr www.michaud.fr
WATCO LEROY MERLIN SCHNEIDER ELECTRIC
Tél. : 03 20 52 77 77 Tél. : 0810 634 634 Tél. : 01 41 29 70 00
www.watco.fr www.leroymerlin.fr www.schneider-electric.fr

106 n° 849 • octobre 2016 Système D

p. 50 CAPEB RHÔNE
www.capeb-rhone.fr
p. 81
Une scie sabre
Les modules
Raccorder un
radiateur électrique
à inertie
CLCV
www.clcv.org
à sa main
BOSCH
et PA de
ACOVA Tél. : 0811 360 122
DGCCRF www.bosch.fr/outillage
Tél. : 0890 710 130 Q Pascal Declerck • Tél. : 01 44 84 84 92 • pascal.declerck@regie-mp.com
www.economie.gouv.fr/
www.acova.fr Q Olivier Flot • Tél. : 01 44 84 84 53 • olivier.flot@regie-mp.com
dgccrf p. 82
APPLIMO
FFB Le chariot
Tél. : 01 53 06 26 00
www.ffbatiment.fr télescopique
www.applimo.fr
SMABTP MANITOU
ATLANTIC Tél. : 01 60 12 43 34
www.groupe-sma.fr
www.atlantic.fr www.manitou.com
UFC QUE CHOISIR
CHAUFELEC
Tél. : 01 43 48 55 48 p. 86
www.chaufelec-
www.quechoisir.org
chauffage.fr Six scies sauteuses
moyenne puissance
NOIROT FICHES
Tél. : 01 53 06 27 00 BLACK+DECKER
www.noirot.fr p. 67 Tél. : 04 72 20 39 20
Installer www.blackanddecker.fr
SAUTER une clôture
www.confort-sauter.com BOSCH
grillagée Tél. : 0 811 360 122
THERMOR PCI - BASF www.bosch-outillage.com
www.thermor.fr Tél. : 01 69 47 50 00
HITACHI
www.pci-France.fr
Tél. : 01 69 47 49 49
p. 54 PRB www.hitachi-
Une table basse Tél. : 02 51 98 10 10 powertools.fr
habillée de bois www.prb.fr
brut MAKITA
VICAT Tél. : 01 60 94 64 00
DÉCO WOERNER
Tél. : 00 8001 96 37 637 www.vicat.fr www.makita.fr www.metiers-et-passions.com
www.decowoerner.com VPI METABO
www.vpi.vicat.fr Tél. : 01 30 64 55 30 + de 65 000 outils pour bois et métal
TOUT À CRÉER
www.metabo.fr Cabin
Cabine sablage d’établi
ne de sablage d étab
bli
Tél. : 09 72 38 89 33
www.toutacreer.fr
OUTILLAGE RYOBI
p. 80 Tél. : 01 60 94 69 70 mic
mi
microbillage
iccro
obillag
la
age
ge Longueur
g : 630 mm
VARIATIONS Fr.ryobitools.eu Largeur : 530 mm
CRÉATIVES Actualités Livrée avec un pistolet,
Hauteur : 480 mm
WOLFCRAFT 4 buses en céramique,
Tél. : 04 66 47 69 22 BLACK+DECKER 4 films de protection de vitre Surface de L.560xl.460
www.variations www.blackanddecker.fr Tél. : 01 48 12 29 30 et 2 gants étanches. travail : xH.480 mm
creatives.fr www.wolfcraft.fr Volume int. : 90 L
LE COMPTOIR 3D Pression de

p. 60
Tél. : 09 80 90 00 05 212, €
T.T.C.
sablage max. :
6 bar
Consommation 150 l/min
www.lecomptoir3d.com d'air mini : avec 6 bar
Contrefaçon : VG 01 L03 568
Poids : 18 kg
g
déceler le vrai KARCHER T.T
T.
T.T.C.
.T.
T..C.
Offre valable du 21.09 au 26.10.2016

du faux Tél. : 01 43 99 67 16
60 MILLIONS DE www.karcher.com
CONSOMMATEURS STIHL
www.60millions-
mag.com
Tél. : 01 64 62 56 00
www.stihl.fr
PARQUETERIE
• Fabricant direct usine parquet, bardage,
volige, lambris, lames de terrasse.
AGENDA 80 − Amiens 59 − Lille
IDCréatives
• Spécialiste parquet grandes largeurs (16 cm).
Salon Habitat & Immobilier • Essences de chêne, mélèze, douglas, UX
75 − Paris Viving du 20 au 23 octobre 2016
peuplier… VENTE A S ET
Salon Mondial du 14 au 16 octobre 2016 id-creatives.com/lille
A RT IC U LIER
P
www.viving.fr/salon/salon- • Livraison France entière. IONNELS
de l’Automobile viving-amiens/ 25 − Besançon ROFESS P
du 1er au 16 octobre 2016
www.mondial-automobile. Salon de l’Habitat
87 − Limoges du 21 au 23 octobre 2016 FRANCE PLOTS - 24290 MONTIGNAC www.franceparquet.fr
com/visiteurs/
Congrès National de l’Outil www.salon-habitat.com
en Main
Tél. : 05 53 50 33 29 contact@franceplots.fr
31 − Toulouse
du 15 au 16 octobre 2016
Salon de l’Habitat www.loutilenmain.fr/l-outil-
du 6 au 9 octobre 2016 en-main.congres.html
www.viving.fr

93 − Le Bourget 68 − Colmar
Automedon Salon Maison Déco
du 8 au 9 octobre 2016 du 21 au 24 octobre 2016
www.automedon.fr maisondeco-colmar.com

28 − Chartres 44 − Nantes
Les Artisanales de Chartres Salon Habitat Déco 2016
du 7 au 10 octobre 2016 du 11 au 13 novembre 2016
www.les-artisanales.com www.salon-habiter.com
 Cahier spécial
Chauffage
TRAVAUX • GAZ, FIOUL, ÉLECTRICITÉ, BOIS, SOLAIRE
Optimiser l’eñ icacité • AIDES FINANCIÈRES, CRÉDITS D’IMPÔTS
de son installation

ÉCONOMIES
Améliorer son confort
en réduisant sa facture

SOLUTIONS
Choisir des appareils
éco-performants
 Cahier spécial Chauñage

Jotul

Sommaire
Rénovation thermique
112 Les solutions de chauffage à la loupe
116 Un arsenal d’aides financières
Gaz / Fioul
122 Condensation : la clé d’une rénovation réussie
124 Nouveaux produits
Électricité
126 Émetteurs : les économies et le confort
128 Nouveaux produits
Énergie bois
130 Poêles et inserts : la performance optimisée
132 Nouveaux produits
Pompes à chaleur
134 PAC air/eau en relève : une solution gagnante
136 Nouveaux produits
Énergie solaire
138 Eau chaude sanitaire : faites appel au soleil !
140 Nouveaux produits
142 Carnet d’adresses

Coordination et rédaction Michèle Fourret

Maquette Véronique Beuvignon
Secrétariat de rédaction Corinne Soubigou
Acova

Photos de couverture Atlantic, DeDietrich,

Möller/Living4Media/Studio X

111
Cahier spécial Chauñage

Les diverses solutions

de chauffage à la loupe
Lorsqu’on souhaite rénover son installation, il convient de comparer
les différentes solutions de chauffage et de production d’eau chaude
en considérant l’ensemble des coûts : matériel, énergie, abonnement
sans oublier l’entretien. Cette analyse permet de choisir à bon escient.

Buderus

112 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Investissement : des coûts à manier avec précaution !
Dans le cas d’une maison de 100 m², le coût d’une installation de chauffage (pose comprise, mais hors crédit d’impôt) peut varier
selon la solution adoptée. Mais cet investissement doit être pondéré par le coût de l’énergie et celui de la maintenance, et selon
que les radiateurs à haute température (HT) sont conservés ou remplacés par de nouveaux émetteurs à basse température (BT).

Anciens Nouveaux
Équipement de chauffage radiateurs HT radiateurs BT
Chaudière gaz à condensation haute-performance pour chauffage et production d’ECS 4 050 €* 7 000 €
Chaudière fioul à condensation haute-performance pour chauffage et production d’ECS 7 300 € 10 250 €
Convecteurs électriques à inertie + chauffe-eau thermodynamique 7 500 €
Convecteurs électriques à inertie + poêle à granulés pour 25 % des besoins de chauffage 8 000 €
Chaudière gaz à condensation pour chauffage + chauffe-eau solaire à appoint gaz 8 650 € 11 600 €
Chaudière à granulés pour chauffage et ECS 10 250 €
PAC aérothermique air/eau avec production d’ECS + 50 % des radiateurs changés 11 550 €
Chaudière gaz haute-performance hybride (c’est-à-dire couplée à une PAC électrique de 5 kW) 9 000 € 11 700 €
pour chauffage et production d’ECS

Source Coenove.
PAC aérothermique air/eau avec production d’ECS 13 000 €
Micro-cogénération (chaudière gaz haute performance pour le chauffage et la production d’ECS, 14 250 € 17 200 €
couplée à un moteur Stirling de production d’électricité)
*Tous ces coûts sont TTC

réée en 2014, l’association Coénove été faites d’une part en conservant les performance et d’un chauffe-eau solaire

C regroupe des acteurs clés de la filière

gaz… Début 2016, elle a réalisé une
étude comparative de quinze solutions
disponibles aujourd’hui pour les proprié-
taires de maisons individuelles souhaitant
moderniser leur installation de chauffage et
de production d’eau chaude sanitaire (ECS).
Cette étude intègre l’investissement initial,
le coût de l’abonnement et les interven-
tions de maintenance, ainsi que le prix de
l’énergie consommée pendant quinze ans…
pour une maison individuelle de 100 m2,
construite en 1975 et pourvue de radiateurs
haute température, avec des besoins en
chauffage + ECS de 20 000 kWh/an.
radiateurs HT existants (à haute tempé-
rature) et d’autre part en les remplaçant
par de nouveaux radiateurs BT (à basse
température), cette dernière opération
étant optionnelle.
La condensation sur la première
marche du podium
En matière de coût global, la chaudière à
condensation gaz haute performance (ren-
dement supérieur à 90 %) apparaît comme
la solution la plus compétitive, avec un coût
de l’ordre de 1 500 € par an sur quinze ans.
Du côté des énergies renouvelables,
c’est le couplage d’une chaudière haute
thermique qui arrive en tête, avec un coût
global de l’ordre de 1 800 € par an.
Cette solution est ensuite suivie par une
chaudière hybride et une pompe à cha-
leur (PAC) air/eau basse température
(en intégrant un changement partiel des
radiateurs déjà présents dans la maison).
L’étude indique que les principales solu-
tions présentent un coût d’exploitation
du même ordre de grandeur, excepté celui
de la solution convecteurs électriques
+ chauffe-eau thermodynamique qui est
deux fois plus important.
Les solutions les plus chères sont évidem-
ment celles impliquant le changement de

Des estimations qui s’appuient

sur des données tangibles
Les projections s’appuient sur les tarifs de
gaz ou d’électricité en vigueur au 1er sep-
tembre 2015, un prix du litre de fioul de
0,70 € et 296 € la tonne pour des granulés
bois en intégrant le Crédit d’impôt tran-
sition énergétique (CITE). En outre, les
coûts ont été ajustés sur quinze ans en
tenant compte d’une inflation de 2 % et
d’une augmentation du prix des énergies
comprise entre 4 % (bois, électricité, gaz)
et 5 % (fioul). Enfin, ces projections ont
BUDGET : DU RÊVE À LA RÉALITÉ
Selon l’organisme de qualification des énergies renouvelables
Qualit’EnR*, le budget moyen envisagé par les Français qui ont
le projet de s’équiper d’une énergie renouvelable est de l’ordre
de 5 000 € s’il s’agit de panneaux photovoltaïques, 2 700 € pour
les systèmes solaires combinés et 2 281 € pour les pompes à chaleur.
Restent sous la barre symbolique des 2 000 €, les chauffe-eau
solaires (1 977 €), les chaudières à bois (1 684 €), les poêles à bois
(1 416 €) et les inserts à bois (1 200 €).
* Pour en savoir plus : www.qualit-enr.org/

113
 Chauffage Rénovation thermique

SOLUTIONS HYBRIDES :
ENCORE DU CHEMIN
Avec 29 % de taux d’équipement, la PAC
arrive en tête des solutions énergétiques
les plus utilisées en maison neuve en
France. Elle est suivie à égalité par le poêle
et le gaz (16 %), puis par la PAC air/air (13 %).
Loin derrière, arrivent les solutions mixtes
électricité/bois (7 %), l’électricité et la PAC
géothermique (5 % chacune). Restent
les solutions hybrides (chaudière + PAC…),
qui ont encore du chemin à parcourir,
étant installées dans 2 % des habitations.
* Étude réalisée pour Domexpo, marque regroupant des
constructeurs de maisons individuelles en Île-de-France
Palazetti

Le poêle à granulés nécessite peu de travaux : il chauffe tout ou partie de la maison par rayon-
nement et convection. Il peut aussi devenir une véritable chaudière avec une puissance pouvant

Daikin
atteindre 30 kW et alimenter les anciens radiateurs tout en produisant l’eau chaude sanitaire.

COÛT GLOBAL SUR 1 AN

12 000 € Parmi les diverses
1 307 €
solutions de chauffage,
10 000 € 440 €
1 010€ la chaudière à
3 190 €
440 €
1 780 € 2 750 €
condensation gaz
8 000 €
1 217 € 1 263 € 270 € 310 € haute performance
260 €
6 000 € 490 € 500 € 1 692 € apparaît comme la plus
270 € 9 975 € compétitive. Son coût
8 520 € global (investissement,
4 000 € 1 227 € 7 100 €
7 175 € 6 675 €
6 055 € 6 300 €
440 € 5 110 € abonnement,
2 000 € maintenance et
2 835 €
énergie) est de l’ordre
0€
Condensation gaz Condensation gaz PAC A/E double Hybride Condensation fioul Chaudière granulés Micro- Convecteurs + Poêle granulés de 4 000 € la première
+ Cesi service + 50 % cogénérateur chauffe-eau et convecteurs
radiateurs BT thermodynamique année (dessin du haut)
COÛT GLOBAL SUR 15 ANS et de 1 500 €/an
3 500 €
sur 15 ans. C’est
3 000 € aussi la solution la
2 500 €
moins coûteuse à
1 099 € 2 390 € l’investissement.
2 000 € 2 060 €
757 € 1 334 €
912 € 946 €
1 361 € 287 €
1 500 €
287 €
957 € 176 €
320 € 326 €
1 000 €
176 € 170 € 202 €
1 456 € Investissement
287 € 1 180 € 1 048 €
500 € 884 € 920 € 818 €
746 € 767 € Abonnement et
414 €
0€ maintenance
Condensation gaz Condensation gaz PAC A/E double Hybride Condensation fioul Chaudière granulés Micro- Convecteurs + Poêle granulés
+ Cesi service + 50 %
radiateurs BT
cogénérateur chauffe-eau
thermodynamique
et convecteurs Énergie

114 n° 849 • octobre 2016 Système D


Certains panneaux solaires, comme ici, sont hybrides : ils permettent de produire de l’électricité via
des cellules photovoltaïques et de l’eau chaude sanitaire grâce à un échangeur à plaque qui transfère
les calories au fluide caloporteur circulant entre les panneaux et le ballon d’eau chaude sanitaire.
la totalité des radiateurs haute tempéra-
ture existants par des radiateurs basse
température. Quant aux technologies
avancées, comme la microcogénération,
elles nécessitent un investissement initial
très important, de l’ordre de 10 000 €, à
comparer avec des chaudières à conden-
sation fioul ou gaz, qui sont deux à quatre
fois moins coûteuses.
Complémentaires : les énergies
renouvelables
Coénove a également constaté que
l’actuelle Réglementation Thermique
(RT 2012), qui a pour but de faire chuter
la facture énergétique dans les foyers, a
divisé par trois les consommations d’éner-
gie par rapport à la RT 2005 et favorisé
grandement la complémentarité des
énergies. La RT 2012 a également aidé au
développement de solutions techniques
performantes comme la PAC ou la conden-
sation. D’autres éléments ressortent de
cette étude quant à l’impact de la RT 2012
sur les consommations d’énergie. D’abord,
les usages dits « non réglementés », c’est-
à-dire qui ne sont pas concernés par cette
réglementation (cuisson, électroménager,
audiovisuel, multimédia…), sont désor-
mais plus énergivores que les cinq usages
« réglementés » (chauffage, ECS, refroidis-
sement, éclairage, auxiliaires) qui repré-
sentent en effet moins de la moitié de la
consommation totale d’énergie du loge-
ment. Ils comptent pour 50 à 57,5 kWh/an
selon que l’on est en maison individuelle
ou en collectif, tandis que les usages non
réglementés affichent une consommation
de 70 kWh/an. Autre constat : l’électri-
cité reste prégnante. Plus précisément,
l’étude montre que la part de l’électrici-
té « tous usages » reste majoritaire dans
une construction soumise à la RT 2012
(75 %), devant le gaz naturel (19 %), le
bois (6 %), le fioul et le réseau de chaleur
(2 % chacun). Enfin, dernier enseignement
de l’étude, deux énergies sont devenues
de plus en plus complémentaires : gaz
pour le chauffage, électricité pour l’eau
chaude. D’où le développement de solu-
tions performantes, telles qu’hybrides
gaz/condensation pour le chauffage, ou
des chauffe-eau thermodynamiques élec-
triques pour l’ECS.
Dualsun
Sofath
Avant de s’équiper d’une pompe à chaleur, il est
recommandé d’effectuer un bilan thermique de
la maison pour définir la puissance utile à exploiter.
L’ISOLATION :
INCONTOURNABLE
La modernisation d’un système
de chauffage couplée à une
isolation des combles constitue
la meilleure alternative technique
et économique pour faire chuter
la facture énergétique. Le bilan
des pertes de chaleur montre
que la toiture est la paroi la moins
performante dans une maison,
avec 30 % de déperdition d’énergie
en hiver. Une bonne isolation
des combles peut faire économiser
jusqu’à 60 % sur la facture et
abaisser la température de 7 à 8 °C
sous la toiture en été. Il s’agit donc
d’un investissement indispensable
pour améliorer confort et budget.
Du côté des techniques applicables,
les solutions diffèrent selon que
les combles sont perdus ou
aménagés. Avant d’entreprendre
les travaux, il faut vérifier
la compatibilité de l’isolant avec
le contexte environnant.
Q
115
 Cahier spécial Chauñage

Un arsenal
d’aides financières
pour vos travaux
Si la plupart des Français connaissent le principe du crédit
d’impôt et le prêt à taux zéro, il semble qu’ils ignorent encore
l’étendue des aides financières dont ils peuvent bénéficier pour
leurs travaux de rénovation énergétique…

1 Le Crédit d’Impôt pour

la Transition Énergétique
Le CITE permet de déduire de l’impôt
sur le revenu 30  % des dépenses éli-
gibles (leur montant est toutefois pla-
fonné) pour certains travaux d’amélio-
ration de la performance énergétique. Si
le crédit d’impôt est supérieur au mon-
tant de l’impôt dû, ou si vous êtes non
imposable, l’excédent est remboursé .
Les équipements concernés visent le
chauffage et la production d’eau chaude
sanitaire (ECS), l’isolation des parois opa-
ques et vitrées et quelques autres travaux.
Le bénéfice du crédit d’impôt est néanmoins
conditionné dans certains cas à leur réalisa-
tion par des professionnels labellisés « RGE »
(Reconnu Garant de l’Environnement). Les
propriétaires occupants, les locataires ainsi
que les occupants à titre gratuit peuvent
bénéficier de cette aide fiscale jusqu’au
31 décembre 2016. Le logement doit toute-
fois être votre résidence principale et avoir
été achevé depuis plus de 2 ans. Ce taux de
30 % est appliqué sur le montant TTC des
dépenses éligibles, déduction faite des aides
et des subventions reçues par ailleurs. Il est
plafonné, par période de cinq années consé-
cutives, à 8 000 € pour une personne seule,
16 000 € pour un couple avec une majora-
tion de 400 € par personne à charge.

2 L’éco-prêt
à taux zéro
L’éco-PTZ est un prêt à taux d’intérêt
Shutterstock

nul, accessible sans conditions de res-

sources, permettant de financer jusqu’au
31 décembre 2018 un ensemble cohérent de

116 n° 849 • octobre 2016 Système D


Recticel
travaux d’amélioration de la performance
énergétique. Il s’adresse aux propriétaires
et concerne la résidence principale, achevée
avant le 1er janvier 1990 et après le 1er jan-
vier 1948 pour l’option « performance éner-
gétique globale ». Un seul éco-PTZ peut être
accordé par logement (dans certains cas,
un éco-PTZ complémentaire est possible,
sans que le montant des deux emprunts
n’excède 30 000 €). Les matériaux et équipe-
ments éligibles doivent être fournis et posés
par des professionnels RGE pour le compte
du propriétaire.
Ce prêt peut financer les frais de maîtrise
d’œuvre et d’études relatives aux travaux ;
de l’assurance maître d’ouvrage éventuel-
lement souscrite par l’emprunteur ; le coût
de la dépose et de la mise en décharge des
ouvrages, produits et équipements exis-
tants ; de fourniture et de pose des équipe-
ments, produits et ouvrages nécessaires à la
réalisation des travaux d’économie d’éner-
gie ; les travaux induits, indissociablement
liés aux travaux d’économie d’énergie. Pour
en bénéficier, vous devez réaliser des tra-
vaux qui constituent soit un « bouquet de
travaux » (au moins deux catégories de tra-
vaux éligibles et alignés sur ceux du CITE),
soit permettent d’atteindre une « perfor-
mance énergétique globale » minimale du
logement, calculée par un bureau d’études
thermiques, soit enfin des travaux de réha-
bilitation de systèmes d’assainissement
non collectif par dispositifs ne consommant
pas d’énergie et respectant certains critères
Pour réduire sa facture de
chauffage, l’investissement
le plus rentable est toujours
l’isolation thermique.
Une isolation de qualité permet
aux équipements de chauffage
et de ventilation de fonctionner
avec une meilleure efficacité
et de couvrir la majorité
des besoins en énergie par
les énergies renouvelables, en
ne faisant appel aux énergies
traditionnelles qu’en appoint.
Frédéric Marre
techniques. Le montant de l’éco-PTZ est travaux de performance énergétique, vous
égal à celui des dépenses éligibles, dans devez vous adresser à un établissement de
la limite de certains plafonds : 20 000 € crédit. L’Eco-prêt à taux zéro est en effet
maximum pour un bouquet de deux tra- distribué par les établissements de crédit
vaux, 30 000 € pour trois travaux et plus, ayant conclu une convention avec l’État.
30 000 € pour des travaux d’amélioration L’établissement de crédit apprécie alors
de la performance énergétique globale et sous sa propre responsabilité la solvabilité
10 000 € pour des travaux d’assainissement et les garanties de remboursement présen-
non collectif. La durée de remboursement tées par l’emprunteur. À partir de l’émis-
est de 10 ans. Celle-ci peut être réduite à sion de l’offre de prêt, vous avez 3 ans pour
3 ans minimum si l’emprunteur le sou- réaliser ces travaux. Lorsqu’ils sont ache-
haite, et étendue à 15 ans pour les travaux vés, vous devrez transmettre à l’établisse-
de rénovation les plus lourds (bouquet de ment de crédit le formulaire « factures » et
trois actions ou plus, option « performance ces dernières acquittées, afin de justifier
énergétique globale »). de la bonne réalisation des travaux (avant
Pour obtenir un éco-PTZ, vous devez rem- de lui remettre le formulaire « devis », vous
plir un formulaire « devis » avec l’entreprise aurez fourni à l’établissement de crédit
ou l’artisan RGE choisi. Muni du formulaire une attestation sur l’honneur vous enga-
et des devis détaillés, ainsi que les attes- geant à réaliser les travaux, et précisant le
tations RGE des entreprises réalisant des montant de l’éco-prêt).
ANAH : COMMENT OBTENIR LES AIDES ?
Dans les secteurs où existent des opérations d’amélioration d’habitat
telles que OPAH (opération programmée d’amélioration de l’habitat)
ou PIG (programme d’intérêt général) mises en place par une
collectivité et l’Anah, vous pouvez bénéficier d’une assistance gratuite
pour l’accompagnement des travaux d’amélioration de l’habitat. Vous
devez vous rapprocher des interlocuteurs locaux de l’Anah, au sein
des collectivités délégataires de compétences de l’ADIL ou de la
DDTM pour être pris en charge par un opérateur partenaire de l’Anah
qui vous accompagnera alors dans le choix et le suivi des travaux,
ainsi que dans le montage du plan de financement.
117
 Chauffage Rénovation thermique

Un propriétaire peut obtenir une exonération de la taxe foncière pour un logement dans lequel il a prévu PRIME ÉNERGIE : FOCUS
de faire des travaux en vue de réduire sa consommation énergétique. Le logement doit avoir été achevé La société Vos Travaux Eco a mis au point
une offre d’accompagnement pour les
avant le 1er janvier 1989 et être situé dans une commune qui a voté une exonération partielle ou totale.
particuliers en matière de Prime énergie,
notamment grâce aux sites internet :
Primesenergie.fr (pour le financement
des travaux de rénovation énergétique)
Quelleprime.fr (comparateur) et
Voseconomiesdenergie.fr (simulateur de
diagnostic de performance énergétique).
Elle indique avoir permis le reversement de
27 M d’€ à 60 000 foyers français.
Exemple : une famille lilloise de
4 personnes souhaite isoler 100 m2 de
combles et installer une VMC dans son
logement. Le coût estimé des travaux
s’élève à 2 100 € au total (1 750 € pour les
combles et 350 € la VMC). Si les revenus
du ménage sont inférieurs à 29 400 €, la
Prime énergie sera de 1 507 € et le CITE
de 262 €, soit 1 769 € d’aides et 84,2 % du
coût des travaux remboursés.
Si ses revenus sont inférieurs à 37 690 €, la
Prime énergie sera de 887 € et le CITE de
300,60 €, soit 1187,60 € d’aides et 56,5 % du
coût des travaux remboursés.
Si ses revenus sont supérieurs à 37 690 €, la
PE sera de 191 € et le CITE de 476,70 €, soit
667,70 € d’aides et 31,8 % remboursés.
De Dietrich

Pour ces travaux, la famille bénéficiera

aussi de la TVA à 5,5 % et de l’Eco-PTZ.

3 Les aides de l’Agence

nationale de l’habitat
L’Anah a mis en œuvre le programme natio-
dossier est déposé, ainsi que ceux qui n’ont
pas bénéficié d’autres financements de
l’État au cours des cinq dernières années.
• être intégralement réalisés par des pro-
fessionnels du bâtiment.
Pour bénéficier de l’aide, le propriétaire
nal Habiter Mieux. Sous certaines condi- Les travaux doivent : occupant doit, tout au long de son projet,
tions, vous pouvez bénéficier d’une aide et • garantir une amélioration de la perfor- être accompagné par un opérateur spé-
d’un accompagnement pour rénover votre mance énergétique du logement d’au cialisé. Ce dernier effectue le diagnostic
logement et effectuer des travaux afin de moins 25 % dont le diagnostic est réalisé global du logement et l’évaluation éner-
diminuer de façon significative les déper- par un opérateur spécialisé. gétique évoquée ci-dessus.
ditions d’énergie. Sont concernés les loge- • ne pas être commencés avant le dépôt Le programme Habiter Mieux comporte :
ments de plus de 15 ans à la date où le de votre dossier. • une aide de l’Anah pour les dépenses
(plafonnées à 20 000 € HT) liées aux tra-
vaux d’amélioration. Le montant de l’aide
varie en fonction des ressources (35 %
pour les ménages modestes, 50 % pour les
CUMULER POUR MIEUX RÉNOVER ménages très modestes). Dans le cas de
Le cumul des dispositifs d’aide et d’exonération est possible. travaux lourds pour réhabiliter un loge-
Par exemple… ment indigne ou très dégradé, le plafond
• Le Crédit d’impôt pour la transition énergétique (CITE) est subventionnables est de 50 000 € HT et le
cumulable avec l’Eco-prêt à taux zéro, les aides de l’Anah, les aides montant de l’aide Anah est de 50 % du
des collectivités locales et les aides des fournisseurs d’énergie. montant des travaux quels que soient les
• L’Éco-prêt à taux zéro est cumulable avec le CITE, un prêt revenus des ménages.
complémentaire développement durable, les aides de l’Anah, les aides
• une prime au titre du FART (Fonds d’aide
des collectivités locales et les aides des fournisseurs d’énergie.
à la rénovation thermique des logements)
• Les aides de l’Anah sont aussi cumulables avec les aides
des collectivités locales. correspondant à 10 % du montant des
travaux, plafonnée et modulée selon les

118 n° 849 • octobre 2016 Système D

 Les aides de l’Anah LE LABEL RGE,
sous conditions de revenus SINON RIEN !
Les aides peuvent être obtenues à condition de ne pas dépasser un certain Pour pouvoir
niveau de revenu. Les plafonds indiqués dans le tableau sont ceux de 2016. Ils bénéficier du
sont à comparer au revenu fiscal de référence figurant sur l’avis d’imposition crédit d’impôt,
de 2015, ou celui de 2016 dès lors qu’il sera disponible. les équipements
doivent être
Composition du ménage Ménage très modeste Ménage modeste fournis par
l’entreprise
ÎLE-DE-FRANCE
(ou son sous-
1 personne 19 803 € 24 107 € traitant) qui
effectue leur
2 personnes 29 066 € 35 382 € installation.
3 personnes 34 906 € 42 495 € Le professionnel doit également
être labellisé RGE (reconnu
4 personnes 40 758 € 49 620 € garant de l’environnement).
5 personnes 46 630 € 56 765 € La mention RGE vous permet
d’identifier des professionnels
par personne en plus + 5 860 € + 7 136 € jugés compétents pour améliorer
AUTRES RÉGIONS l’efficacité énergétique de votre
logement. Cette mention RGE
1 personne 14 308 € 18 342 € atteste du respect de critères
2 personnes 20 925 € 26 826 € objectifs et transparents et inscrit
les professionnels dans une
3 personnes 25 166 € 32 260 € démarche de renforcement de
la qualité de leurs compétences et
4 personnes 29 400 € 37 690 €
de leurs prestations. Vous pouvez
5 personnes 33 652 € 43 141 € facilement trouver un professionnel
RGE près de chez vous en
par personne en plus + 4 241 € + 5 434 €
consultant l’annuaire en ligne.
Si les travaux sont effectués par
une entreprise sous-traitante,
revenus des ménages à 2 000 € pour les de prêt s’appuie sur un descriptif des tra- cette dernière doit également
propriétaires occupants très modestes et vaux envisagés et les décisions d’octroi de être qualifiée RGE. Par ailleurs, il
1 600 € pour les propriétaires occupants la subvention de l’Anah et de la prime du est nécessaire que la facture soit
modestes. FART. La justification d’achèvement des établie par l’entreprise donneuse
• une aide complémentaire qui peut éven- travaux est assurée par le versement de d’ordre et non par le sous-traitant.
tuellement vous être accordée par votre l’aide de l’Anah. Enfin, il faut savoir que l’entreprise
conseil régional ou départemental, votre choisie doit obligatoirement
communauté urbaine, votre métropole,
votre communauté d’agglomération, de
communes ou votre mairie.
4 Certificats d’économie
d’énergie et Primes énergie
Depuis 2005, l’État oblige les fournisseurs
effectuer une visite du logement
avant d’établir son devis et que
le taux de crédit d’impôt (qui
est de 30 %) est appliqué sur
Par ailleurs, depuis 2016, les ménages qui d’énergie (électricité, gaz, fioul, carbu-
le montant TTC des dépenses
réalisent des travaux d’amélioration de rants, climatisation) à faire des écono- éligibles, déduction faite des
la performance énergétique bénéficiant mies et à promouvoir l’efficacité énergé- aides et subventions reçues par
d’une aide du programme Habiter Mieux tique auprès de leurs clients au travers ailleurs. Il est plafonné par période
sont éligibles de plein droit à un éco-prêt du dispositif des Certificats d’économie de cinq années consécutives
Habiter Mieux. Destiné à financer le reste d’énergie (CEE), également appelés Primes à 8 000 € pour une personne
à charge des travaux subventionnés par énergie. Ces entreprises, appelées « obli- seule, 16 000 € pour un couple
l’Anah, il ne peut être supérieur à 20 000 €. gés », doivent ainsi réaliser des travaux (ce plafond est majoré de 400 €
Pour ces ménages, la condition d’ancien- d’économies d’énergie pour récolter des par personne à charge).
neté du logement (achevé avant le 1er jan- CEE, sous peine de payer de lourdes taxes. • Pour trouver une entreprise RGE :
vier 1990) n’est pas exigée, pas plus que Plutôt que de payer ces amendes, les obli- www.renovation-info-service.gouv.
le recours à un professionnel RGE. Les gés préfèrent inciter leurs clients à réali- fr/trouvez-un-professionnel.
modalités de demande et de justification ser des travaux chez eux (isolation des • À voir également la fiche
de cet éco-prêt à taux zéro spécifique sont combles et façades, changement de chau- de l’Ademe Qualifications et
également aménagées. Ainsi, la demande dière, remplacement des fenêtres, etc.) et certifications RGE en rénovation.

119
 Chauffage Rénovation thermique

L’éco-prêt à taux
zéro est accessible
sans conditions de
ressources, pour
financer un ensemble
cohérent de travaux
d’amélioration de
la performance
énergétique jusqu’au
31 décembre 2018.

Pour que le particulier

qui réalise des
travaux de rénovation
puisse bénéficier
du crédit d’impôt,
les équipements
doivent être fournis
et installés par un
professionnel labellisé
RGE (reconnu garant de
Chabanel

Ageden
l’environnement).

récupérer leurs CEE en échange de Primes

GARE AUX ENTREPRISES PEU SCRUPULEUSES ! énergie en euros, de prêts bonifiés, de dia-
Il y a quelques mois, les Espaces Info Energie de Bretagne ont gnostics thermiques ou de bons d’achats.
signalé des pratiques frauduleuses émanant d’entreprises peu Depuis le 1er janvier 2016 et l’entrée en
scrupuleuses sur le marché juteux de la rénovation énergétique. vigueur d’un décret d’application de la Loi
Leur arme : des démarchages abusifs auprès de particuliers de transition énergétique, le dispositif des
souhaitant engager des travaux de ce type. Leur mode d’action : Primes énergie a été renforcé : désormais,
annoncer aux particuliers, après DPE, des travaux obligatoires le montant de la Prime énergie peut être
à des prix exorbitants et souvent inutiles… Si les travaux visent multiplié jusque par 10 selon les revenus
l’isolation, la VMC, les portes et fenêtres, c’est surtout la réduction du ménage. Cumulable avec la majorité
des consommations d’énergie et les énergies renouvelables, et plus des aides à la rénovation, la Prime éner-
particulièrement le photovoltaïque, qui sont visés. Ce sont en effet
gie peut financer de 15 % à près de 100 %
sur ces marchés que se sont engouffrés depuis quelques années
des travaux. Il est très facile de consul-
des acteurs qui se sont improvisés spécialistes et n’hésitent pas
à berner les ménages. La répression des fraudes (DGCCRF) avait ter les travaux éligibles à ce dispositif
déjà évoqué ce problème fin 2015 et avait même constaté que sur le site du ministère de l’Écologie, du
la présence de la mention RGE ne protégeait pas les consommateurs Développement durable et de l’Énergie.
puisque 64 % des entreprises verbalisées détenaient la marque RGE.
La DGCCRF avait ainsi constaté plusieurs problèmes : tromperie
sur les coûts et gains attendus des installations, paiement avant
expiration du délai de 7 jours, non-respect du délai de rétractation
et non-respect dû au formalisme des contrats de vente et de crédit.
5 La TVA
à taux réduit
Le taux de TVA sur l’achat de matériel
et les frais de main-d’œuvre relatifs aux
Que faire dans ces conditions ? Le gouvernement a mis en place travaux d’amélioration, de transforma-
un annuaire des professionnels RGE, facile à consulter, qui permet tion, d’aménagement et d’entretien de
au préalable, grâce au simple numéro de Siret, de vérifier qu’il porte logements achevés depuis plus de deux
bien le label. Les conseillers des Points Info Energie sont également ans, est de 10 %. Il peut cependant être
présents pour orienter le client vers un artisan qualifié, et ce réduit au taux de 5,5 % pour les travaux
gratuitement. Les organismes certificateurs (Qualibat, Qualit’ENR…)
d’amélioration de la performance énergé-
peuvent également être sollicités et disposent de tout un arsenal
tique, ainsi que pour les travaux induits et
d’outils pour sanctionner et poursuivre les convenants en justice.
indissociablement liés. Le logement peut

120 n° 849 • octobre 2016 Système D

être occupé à titre de résidence principale
ou secondaire. Le taux réduit de TVA à
5,5 % s’applique aux travaux visant l’ins-
tallation (incluant la pose, la dépose et la
mise en décharge des ouvrages, produits
ou équipements existants) des matériaux
et équipements éligibles au crédit d’im-
pôt pour la transition énergétique, sous
réserve du respect des caractéristiques
techniques et des critères de performances
minimales qui déterminent son éligibi-
lité. Le taux réduit s’applique aussi aux
travaux induits dès lors qu’ils sont indis-
sociablement liés à la réalisation de ceux
éligibles (par exemple, le remplacement
des radiateurs et du circuit d’eau chaude
à la suite de l’installation d’une chaudière
à condensation). La TVA à 5,5 % est direc-
tement appliquée par l’entreprise sur sa
facture (à cette occasion, elle vous deman-
dera de signer une attestation confirmant
l’âge du logement ainsi que le type de
travaux réalisés). Mais, attention : la TVA
à 20 % s’applique également à certains tra-
vaux de rénovation.
Pour plus de sécurité, n’hésitez pas à vous
renseigner auprès d’un point Rénovation
Info Service (Tél. : 0808 800 700). Q eau glycolée/eau ou de type eau/eau avec programmateur
CRÉDIT D’IMPÔT :
COMMENT PROCÉDER ?
Vous devez remplir la ligne dédiée
sur votre déclaration de revenus
correspondant à l’année de paiement
définitif des travaux. Ainsi, pour
des travaux commencés en 2015 et
payés définitivement en 2016, la totalité
des travaux devra être déclarée en 2017
sur la déclaration des revenus de 2016.
Vous devez conserver la facture
de l’entreprise ayant fourni et
posé les équipements et matériaux.
Elle pourra vous être demandée
ultérieurement par les services
fiscaux. Sur cette facture doivent
figurer la date de la visite préalable,
la part « fourniture des matériels,
TVA comprise », les caractéristiques
techniques, les critères de performance
des matériaux et équipements,
les surfaces d’isolants ou de capteurs
solaires thermiques mises en œuvre.
Enfin, lorsque les travaux sont soumis à
des critères de qualification, la mention
du signe de qualité RGE dont l’entreprise
est titulaire doit également apparaître.
Éco-prêt à taux zéro : les travaux éligibles
permettant un bouquet de travaux
Les travaux qui ouvrent droit à l’éco-prêt à taux zéro peuvent constituer un « bouquet », en combinant
au moins deux des catégories de travaux éligibles figurant dans le tableau.
Catégorie de travaux éligibles Actions
1 - Isolation de la totalité • planchers de combles perdus
de la toiture • rampants de toiture et plafonds de combles
• toiture-terrasse
2 - Isolation d’au moins la moitié • isolation des murs donnant sur l’extérieur
de la surface des murs
donnant Travaux complémentaires* :
sur l’extérieur isolation des planchers bas sur sous-sol, vide sanitaire
ou passage ouvert
3 - Remplacement d’au moins • fenêtres ou portes-fenêtres
la moitié des fenêtres et • fenêtre en toitures
portes-fenêtres donnant sur • seconde fenêtre à double vitrage renforcé devant
l’extérieur une fenêtre existante (doubles fenêtres)
• vitrages à faible émissivité
Travaux complémentaires* :
portes d’entrée donnant sur l’extérieur, volets isolants
4 - Installation ou remplacement • chaudière à haute performance énergétique
d’un système de chauffage avec programmateur de chauffage
(associé le cas échéant à • chaudière micro-cogénération gaz avec programmateur
un système de ventilation de chauffage
performant) ou d’une • PAC air/eau avec programmateur de chauffage
production d’eau chaude
sanitaire (ECS) • PAC géothermique à capteur fluide frigorigène, de type
de chauffage
• équipements de raccordement à un réseau de chaleur
Travaux complémentaires* :
calorifugeage de l’installation de production ou de distribution
de chauffage ou d’ECS, appareils de régulation et de programmation
du chauffage, équipements d’individualisation des frais de chauffage
ou d’eau chaude sanitaire
5 - Installation d’un système • chaudière bois
de chauffage utilisant une • poêles à bois, foyers fermés, inserts de cheminées
source d’énergie renouvelable intérieures ou cuisinières
• équipements de chauffage fonctionnant à l’énergie
hydraulique ou à l’énergie solaire
Travaux complémentaires* :
calorifugeage de l’installation de production ou de distribution
de chauffage ou d’ECS, appareils de régulation et de programmation
du chauffage, équipements d’individualisation des frais de chauffage
ou d’eau chaude sanitaire
6 - Installation d’une production • capteurs solaires pour la production d’ECS ou les produits mixtes
d’eau chaude sanitaire (ECS et chauffage)
utilisant une source d’énergie • PAC dédiée à la production d’eau chaude sanitaire
renouvelable • équipements de fourniture d’eau chaude sanitaire
fonctionnant à l’énergie hydraulique
Travaux complémentaires* :
calorifugeage de l’installation de production ou de distribution
de chauffage ou d’ECS, appareils de régulation et de programmation
du chauffage, équipements d’individualisation des frais de chauffage
ou d’eau chaude sanitaire
* Des travaux complémentaires peuvent entrer dans le calcul du montant de l’éco-pêt, mais ne sont pas considérés comme
une action du bouquet de travaux.
121
 Gaz et fioul Avis d’expert

Jérôme Maldonado
‘‘
‘‘ J. Maldonado
Condensation, la clé
La chaudière à condensation est
15 à 20 % plus performante qu’un
équipement standard. Elle offre
un meilleur rendement et l’avantage
de récupérer la chaleur de la vapeur
d’eau issue de la combustion.
de figure, et l’installation d’une chau-
dière à condensation ne pose généra-
lement pas de difficulté particulière :
le professionnel qui intervient évalue
tous ces paramètres avant de présen-
ter son devis.

Responsable Si l’on souhaite changer sa chau-
technique dière pour un modèle plus perfor-
Uniclima, mant, doit-on changer d’énergie ?  effectué après avoir été étudié au cas
syndicat
desƤindustries > Une chaudière à condensation
thermiques, peut se substituer à quasiment
aérauliques tous les modèles en place, et ce
et frigorifiques quelle que soit l’énergie utilisée. Elle
peut se raccorder à tous les types
d’installation de chauffage à eau
chaude, moyennant une vérification
de la ventilation du logement et
du conduit de fumée existant.
En revanche, si les chaudières
à condensation sont tout aussi
efficaces les unes que les autres, il
y a quand même une différence en
fonction de l’énergie : le gaz produit
plus d’eau lors de sa combustion que
le fioul, ce qui permet d’augmenter
la quantité d’énergie à récupérer
dans la vapeur d’eau. Cela dit, le
choix d’une énergie dépend de
beaucoup d’autres paramètres, tant
Optimiser en régulant
La mise en œuvre d’une sonde de température extérieure
associée à une sonde d’ambiance (à ne pas confondre avec
le thermostat d’ambiance tout ou rien, certes moins coûteux,
mais qui est une hérésie avec une chaudière à
condensation), permet d’adapter automatiquement
la température de départ de l’eau aux besoins et d’obtenir
en permanence la température d’eau de retour la plus basse
possible. La mise en place d’une sonde extérieure sur
un circuit chauffage réglé à 80/60 °C permet ainsi à
la chaudière de condenser plus de 90 % du temps.
Par ailleurs, une régulation sur la température extérieure
permet de diffuser en continu de l’eau à la bonne température
dans les radiateurs et d’obtenir un meilleur confort thermique.
techniques qu’économiques, voire
esthétiques. Ce choix devra donc être
par cas avec un installateur qualifié.
Une chaudière à condensation peut-
elle être intégrée dans une installa-
tion existante ?
> Une chaudière à condensation peut
se raccorder à n’importe quelle ins-
tallation de chauffage à eau chaude.
Il est cependant préférable, pour un
rendement maximal, de l’associer à
des émetteurs fonctionnant à basse
température : plancher chauffant
(eau de retour à moins de 40  °C)
et/ou radiateurs à chaleur douce (eau
de retour à moins de 50 °C). En effet,
plus la température de l’eau de retour
de la boucle de chauffage est faible,
plus la chaudière condense et opti-
mise ses performances. En outre, le
remplacement d’un appareil ancien
par une chaudière à condensation
doit se faire en prenant en compte
les particularités de cette technolo-
gie. Il s’agit notamment d’étudier les
possibilités d’évacuation des produits
de combustion de la chaudière sur
l’installation existante (réutilisation
d’un ancien conduit, rénovation
dudit conduit, tubage, installation
d’un appareil à circuit de combus-
tion étanche, etc.). L’évacuation des
condensats doit également être éva-
luée avant de lancer les travaux. Il
est par ailleurs important de s’assu-
rer que les caractéristiques du local
permettent son implantation. Des
solutions existent pour tous les cas
La condensation exige-t-elle de
modifier les systèmes d’évacuation ?
> Les condensats issus de la combus-
tion sont acides, et certains conduits
ne peuvent les supporter… Un
ancien conduit peut toutefois être
réutilisé pour faire passer un tube en
matériau résistant : cette opération
est appelée le « tubage ». Il existe éga-
lement des procédés qui permettent
de réutiliser un ancien conduit de
fumée pour faire transiter le système
d’évacuation d’un appareil à circuit
étanche. Comme on le voit, il est
nécessaire de traiter l’évacuation des
produits de combustion lors de l’ins-
tallation d’une chaudière à conden-
sation sur une installation existante,
mais la réponse n’est pas forcément
de détruire l’ancien conduit pour
en monter un nouveau : là encore,
chaque installation constitue un cas
particulier.
Doit-on choisir une chaudière
de puissance équivalente ?
> Lors d’un changement de chau-
dière, il faut toujours réévaluer la
puissance nécessaire. En effet, dans
les maisons individuelles, il est bien
rare qu’il n’y ait pas eu de travaux
d’amélioration, tels que changement
de fenêtres, isolation des combles,
etc., surtout dans des constructions
qui ont parfois plus de cinquante
ans. Il s’agit également de bien éva-
luer les besoins actuels et à venir de
la future chaudière, qui devra tou-
jours être suffisamment puissante
pour assurer à la fois le chauffage
seul et le chauffage + la production
d’eau chaude. Si des travaux d’iso-
lation sont prévus ultérieurement,

122 n° 849 • octobre 2016 Système D

d’une rénovation réussie
la capacité des appareils à adapter
la puissance aux besoins ne pose
aucun problème : bien au contraire…
Les chaudières à condensation pré-
sentent des performances supé-
rieures en mi-saison car leur capa-
cité à récupérer l’énergie sur l’eau est
alors meilleure. Là aussi, l’expertise
et les conseils d’un professionnel
seront les bienvenus.
Est-il aisé d’associer ce type de chau-
dière à une énergie renouvelable ?
> À partir du moment où l’installation
utilise le chauffage à eau chaude, le
consommateur a tous les éléments
pour intégrer facilement des appareils
utilisant une source d’énergie renou-
velable, que ce soit pour le chauffage
ou la production d’eau chaude sani-
taire. Par exemple, compte tenu de
l’offre actuelle, si l’on profite du rem-
placement d’une ancienne chaudière
par une chaudière à condensation
pour associer du solaire thermique
Si vous possédez déjà
un conduit de cheminée
individuel, assurant
uniquement l’évacuation
des produits de
combustion, l’installation
d’une chaudière à
condensation ne vous
oblige pas à revoir votre
système d’évacuation.
Il faudra en revanche
envisager de faire
« tuber » votre conduit
Doc. Cheminées Poujoulat
(c’est-à-dire le doubler),
pour le protéger de
l’humidité provoquée
par la condensation et
l’acidité des condensats
évacués.
(un chauffe-eau solaire individuel), le
surcoût est parfois faible. La plupart
des fabricants proposent des solutions
compactes qui associent en un seul
équipement un chauffe-eau solaire
et une chaudière à condensation,
limitant de surcroît l’emprise au sol
dans l’habitation. C’est également
le cas des générateurs hybrides qui
regroupent dans un ensemble unique
une chaudière, une pompe à chaleur
air-eau, ainsi qu’une régulation qui
pilote l’ensemble dans un souci d’op-
timisation énergétique.
Halte aux bruits
,,,,
d’écoulement !
Si vous constatez des bruits d’écoulement d’eau
accompagnés d’un refroidissement anormal de la partie
haute de vos radiateurs, cela signifie que l’eau se
répartit mal dans les canalisations ainsi que dans
les appareils et qu’il est temps de purger ces derniers.
Pour ce faire, il faut commencer par arrêter la pompe
de circulation de la chaudière. Sur les anciens
modèles, il suffit d’appuyer sur le bouton marche/arrêt
de la pompe et, sur les modèles récents, de mettre en
Q position « été ». Il faut ensuite dévisser légèrement
les bouchons des purgeurs (généralement situés sur
le haut des radiateurs), en prenant soin de les revisser
sitôt que l’eau s’échappe.
Il convient également de purger les canalisations,
en dévissant cette fois les purgeurs placés sur
les canalisations hautes de l’installation (au plafond).
Enfin, vérifiez la pression et, en cas de besoin, rajoutez
de l’eau dans le circuit jusqu’à obtenir une pression
idéalement située entre 1 et 2 bars.
Quand est-il nécessaire
de changer sa chaudière ?
Si votre chaudière est ancienne et que
sa technologie est de classe « standard »,
il peut être judicieux d’en changer et d’opter
pour un équipement plus performant et
davantage économique.
Toutefois, le remplacement d’une chaudière
murale de type basse température ou à
condensation de plus de dix ans ne s’impose
pas forcément, à condition qu’elle soit bien
entretenue. L’entretien annuel des chaudières
est en l’occurrence obligatoire depuis
l’arrêté du 15 septembre 2009, qui définit
qu’une visite doit être effectuée chaque année
par un professionnel pour toutes les chaudières
en maison individuelle. Une fois l’entretien
effectué, le professionnel a l’obligation
de délivrer une attestation dans un délai
de 15 jours suivant sa visite, que l’occupant
se doit de conserver pendant un délai
minimal de deux ans. Attention : l’attestation
d’entretien de la chaudière peut être exigée par
les compagnies et mutuelles d’assurance pour
assurer le domicile en cas de sinistre.
123
Gaz et fioul Nouveaux produits
GAZ + BALLON SOLAIRE
Elle intègre un ballon solaire
de 150 l. Modulante,
cette chaudière gaz à
condensation est proposée en
deux modèles d’une puissance
de 3 à 29,5 kW et de 3,6 à
33 kW. Pilotage par tableau de
commande en face avant.
« Pharos Opti » de
Chaffoteaux. 3 399 € HT*.
POINT FORT : fonctionnement
pour le chauffage et
la production d’ECS
par micro-accumulation
en appoint du système
solaire.
CHAUDIÈRE FIOUL
D’une puissance de
19 à 32 kW, cette chaudière
fioul pour chauffage
seul est déclinée en
basse température ou
condensation.
Pilotage par tableau de
commande programmable
sur sonde extérieure.
« NeOvo Condens/EcoNox »
de De Dietrich Thermique.
À partir de 4 076 € HT.
POINT FORT : un ballon
de 110 ou 160 litres inclus
dans l’encombrement
de l’installation permet
aussi de produire l’ECS.
124 n° 849 • octobre 2016 Système D
HYBRIDE
Une chaudière gaz à
condensation de 19 kW,
un ballon d’eau chaude
de 130 litres, une PAC
aérothermique (COP
jusqu’à 5,08) et un
module hydraulique sont
réunis en un combiné
hybride. « Vitocaldens
222-F » de Viessmann.
À partir de 11 133 € HT.
POINT FORT : 80 %
des besoins en chauffage
sont couverts par
la PAC, limitant
fortement les coûts
de fonctionnement
de l’installation.
SPÉCIAL RÉNOVATION
En chauffage seul ou avec
production d’ECS, cette
POINT FORT :
chaudière murale gaz
connectée,
à condensation est très elle se pilote
compacte. Elle remplace à distance et
facilement n’importe permet de suivre
quelle chaudière grâce à sa consommation.
sa largeur de 445 mm.
À noter sa grande capacité
de production d’eau
chaude (débit 20 l/min).
« Naema » d’Atlantic-
Guillot, 12 ou 20 kW.
À partir de 1 945 € HT.
MODULANTE GAZ
Disponible en cinq puissances,
de 14 à 65 kW, cette chaudière
murale gaz à condensation
pour chauffage seul offre
une combustion optimisée et
une modulation de puissance
de 18 à 100 %.
Régulation automatique.
« ecoTEC plus systèmes » de
Vaillant. À partir de 2 850 € HT.
POINT FORT : peut être
associée à un préparateur
sanitaire classique ou à
un système solaire (capteur
et ballon).
* Prix HT : voir encadré p. 142
­ Carnet d’adresses page 142
SORTIE DE TOIT
LUMINANCE ENFIN UN TOIT BIEN À MOI !
Choix du chapeau

Choix de la façade décorative

Choix de la couleur du corps

La sortie de toit LUMINANCE est un concept de cheminée

personnalisable pour la maison individuelle. Design et
créative, chaque collection se décline en de nombreuses
finitions pour habiller votre toiture.
Cheminées Poujoulat, ce sont aussi les gammes TRADINOV,
BRETAGNE, PROVENCE… qui s’adaptent à chaque style régional.
En neuf comme en rénovation, les sorties de toit et conduits
de cheminée isolés Cheminées Poujoulat améliorent les
performances énergétiques de vos appareils de chauffage.

www.poujoulat.fr
Voir la vidéo
Électricité Avis d’experts

Patrick Le Devehat
‘‘‘‘ P. Le Devehat / C. Beurdeley
Nouveaux émetteurs,
Les radiateurs électriques
ne sont plus ce qu’ils étaient.
Plus performants, ils sont
également plus économes en
énergie. Une véritable solution
gagnante pour les ménages.
émetteurs actuels. Il faut savoir que,
sur un parc global de 80 millions d’ap-
pareils de chauffage électrique ins-
tallés en France, on compte encore
quelque 15 millions d’unités datant
d’il y a trente ou quarante ans. Il y
a donc matière à réduire le gaspil-
lage énergétique en remplaçant ces
anciens modèles par des émetteurs
Directeur récents, véritablement performants.
technique Le chauffage électrique a-t-il des température de confort souhaitée au Or peu de consommateurs pensent
du Gifam atouts dans l’existant ? 1/10e de degré près, grâce à l’électro- à rénover leur installation, les émet-
> Comme pour les autres énergies, nique et à l’intelligence embarquée teurs électriques tombant rarement
Camille tout dépend de l’isolation thermique dans chaque appareil… ce qui n’était en panne !
Beurdeley de la maison. Avant tout, il est en pas le cas il y a vingt ou trente ans.
Déléguée effet nécessaire d’isoler les combles, Quelles économies espérer en rem-
générale puis, si l’on dispose du budget, de Et en matière de coûts ? plaçant ses vieux émetteurs ?
du Gifam changer les fenêtres. C’est seulement > Le chauffage électrique est une > Alors que les radiateurs de première
ensuite que l’on pourra aborder la solution dont les coûts d’installation, génération n’offrent plus le confort
question de l’installation de chauf- d’entretien et de remplacement sont escompté de nos jours, la nouvelle
fage. Ce qui est certain, c’est que les sans comparaison avec ceux d’un génération d’appareils tient compte
appareils commercialisés aujourd’hui chauffage central. En effet, si son précisément des modes de vie des
n’ont plus rien à voir avec ceux que installation représente un investis- occupants des logements, tout en
l’on trouvait dans les années 1970 et sement de départ, elle ne nécessite leur apportant le confort attendu.
1980, qui ont contribué fortement aucun entretien par la suite (hormis Concrètement, remplacer un ancien
à la mauvaise image du chauffage un simple dépoussiérage). D’après le convecteur par un appareil récent
électrique. Les fabricants ont réalisé Ceren*, cette absence de maintenance affichant la marque NF Electricité
de gros progrès, avec des ressentis ultérieure représente une économie Performance 3 étoiles permet une
en termes de confort très positifs annuelle de 150 à 200 € pour une mai- économie d’énergie de l’ordre de 30 %,
de la part des utilisateurs. Les nou- son de 100 m2. Par ailleurs, de par le voire d’avantage si l’appareil dispose
* Ceren : centre
d’études et veaux émetteurs associent rayon- mode de production de l’électricité en de la fonction détection de présence.
de recherches nement et effets convectifs, permet- France, ce type de chauffage ne génère
économiques
sur l’énergie. tant de parvenir très rapidement à la pratiquement pas de rejets de CO2 Vers quelles solutions, un ménage
dans l’atmosphère. Il est regrettable doit-il se tourner ?
que ce dernier aspect n’ait pas été pris > Si le budget de la famille est limi-
en compte dans la Réglementation té, il vaut mieux opter pour des pan-
L’accumulation : du lourd ! Thermique 2012, ce qui l’a prati- neaux rayonnants qui apportent
Le radiateur à accumulation diffuse une chaleur douce. quement exclu de la construction un très grand confort. Pour un coût
Son principe est de stocker la chaleur produite par neuve. L’enjeu demeure donc bien un peu plus élevé, il est conseillé de
l’utilisation de l’électricité pendant la nuit, où le prix la rénovation, même si, de son côté se tourner vers les radiateurs élec-
de cette énergie est le plus bas, en l’emmagasinant dans également, le crédit d’impôt pour la triques à inertie appelés également
un bloc accumulateur, constitué de briques réfractaires transition énergétique (CITE) n’intègre radiateurs chaleur douce. Ces émet-
à haute densité ou de pierres spéciales, et en la restituant pas le chauffage électrique dans ses teurs intègrent ce que l’on appelle
de manière maîtrisée durant la journée. Mais ce mode avantages : il ne prend en compte un «  cœur de chauffe  » qui peut
de stockage de la chaleur nécessite un bloc accumulateur que la régulation-programmation être constitué d’une matière sèche
pesant entre 100 et 200 kg ! Par ailleurs, ne peut être comme facteur potentiel d’économie (fonte, aluminium, brique réfractaire,
certifié NF Electricité-Performance qu’un appareil dans une rénovation énergétique, ce verre…) ou d’un fluide caloporteur
présentant un taux de rétention de chaleur d’au moins qui barre la route au chauffage élec- permettant d’apporter un confort
20 %. Enfin, le prix d’achat d’un radiateur à accumulation
trique, dans la mesure où cette double équivalent à celui du chauffage cen-
est de l’ordre de 1 500 €.
fonction est embarquée sur tous les tral et qui n’assèchent pas l’air. Q

126 n° 849 • octobre 2016 Système D

les économies et le confort
S’assurer de la qualité
Seule la marque NF Electricité-performance permet d’attester de la sécurité et
Radiateurs : quel
,,,,
de la performance des appareils de chauffage électriques. Pour les émetteurs muraux, matériau choisir ?
la catégorie la plus exigeante est la notation « 3 étoiles », qui porte notamment
sur la température de surface de l’appareil, la précision de sa régulation électronique, Si les émetteurs électriques permettent aujourd’hui
la programmation des différentes fonctions, la présence d’un indicateur d’offrir un grand confort aux occupants d’un logement,
ils demandent à être choisis avec soin, d’autant que
comportemental, d’un système de détection d’ouverture de fenêtre…
tous ne sont pas fabriqués dans les mêmes matériaux.
La catégorie « 3 étoiles – œil » s’applique aux appareils comportant en outre un système
Petit décryptage avant d’acheter.
de détection de présence des occupants dans la pièce. En ce qui concerne les radiateurs
à accumulation, les meilleurs appareils relèvent de la marque NF Electricité-performance La fonte. Elle procure une chaleur constante, s’adapte
catégorie 3, qui atteste d’un niveau de rétention de chaleur d’au moins 50 %. aisément aux variations de température et offre à
la fois une grande inertie et un excellent rayonnement.
Le radiateur fonte est plus long à chauffer que celui
Un radiateur en acier, mais après avoir accumulé la chaleur, il
la redistribue longtemps après l’arrêt du chauffage.
connecté permet
Par conséquent, ce type d’appareil convient bien aux
de réaliser jusqu’à
locaux faiblement isolés thermiquement, même s’il
30 % d’économies représente un plus gros investissement.
grâce à un système
L’acier. Ce matériau concerne des radiateurs à
intégré de détection
faible contenance en eau, qui permettent une mise
d’ouverture de en température rapide de la pièce. On le trouve
fenêtres qui stoppe beaucoup dans les radiateurs décoratifs car il autorise
automatiquement la une grande variété de formes. Moins chers à l’achat,
chauffe pour éviter le ces émetteurs ont une montée en température
gaspillage d’énergie. ultrarapide… mais refroidissent tout aussi vite. Ils sont
Il peut en plus donc plutôt adaptés aux petites pièces à vivre bien
indiquer le niveau de isolées ou encore aux endroits demandant une rapide
Sauter

consommation. montée en chaleur (salle de bains).

La fonte d’aluminium. Elle cumule les avantages
des deux précédents matériaux. Bénéficiant d’une
excellente conductivité, elle monte vite en température
et refroidit lentement. Un radiateur réalisé dans ce
matériau convient à toutes les pièces de la maison.

Il existe deux
grandes familles
de radiateurs à Le plancher électrique 
inertie : les appareils dans la rénovation
à inertie sèche et
Installer un plancher électrique dans l’existant
ceux à inertie fluide.
est assez compliqué. Il est surtout réservé aux
Les premiers sont petites surfaces comme la cuisine ou la salle
équipés d’un cœur de bains car il n’est pas très facile à mettre
de chauffe en en œuvre. Son installation nécessite en effet
fonte ou en brique de creuser le sol, de détalonner les portes et
réfractaire et de noyer les câbles dans une dalle. Il est donc
le cœur de chauffe plus simple de troquer ses émetteurs muraux
contre des appareils de dernière génération
des seconds est
pour accéder à un très bon niveau de confort
constitué d’un fluide
Aterno

thermique moyennant un investissement modéré.

caloporteur.

127
Électricité Nouveaux produits

POINT FORT : grâce à une pierre de lave intégrée assurant

une grande inertie, ce panneau au décor de votre choix
se caractérise par une faible consommation électrique.

À INFRAROUGES
Disponible de 250 à 1 400 W, ce radiateur
est pourvu d’un thermostat programmable
qui peut être raccordé à une centrale
pilotée depuis une application installée
sur un smartphone ou une tablette.
Large choix de décors. « We Perso »
d’Energetic Plus et Redwell. 1 760 € HT*.

À FLUIDE CALOPORTEUR RÉGULATION CONNECTÉE

Quatre puissances, Décliné en 5 puissances et 6 formats, ce radiateur
de 500 à 1 250 W, sont à inertie de 1 000 à 2 000 W intègre deux émetteurs
disponibles pour ce sèche- rayonnants derrière une façade en glace de verre
serviettes en acier prérempli rayonnante. Commande pour régulation connectée
d’un liquide de conductivité et partagée dans chaque pièce de l’habitat
thermique. Existe en blanc. « Campaver Select 3.0 » de Campa. 1 174 € HT
« E-Bano » de Vasco.
POINTS FORTS :
À partir de 201 € HT
l’indicateur
POINT FORT : un cycle
du niveau de
de 2 heures peut être répété
consommation
automatiquement toutes
et la détection
les 12 ou 24 heures
d’absence et de
pour activer le séchage
fenêtre ouverte.
des serviettes.

CHAUFFER FAÇADE AJOURÉE

QUAND ET OÙ JE VEUX Ce radiateur vertical en acier
Ici, les radiateurs deviennent à façade plane et ajourée
intelligents, communicants existe en version mixte
et connectés, permettant avec résistance électrique
un contrôle du chauffage, de 750 ou 900 W (selon
pièce par pièce, une mise dimensions) et en version
en chauffe à distance, tout électrique. Disponible en
une indication blanc ou 50 teintes. Marque NF.
de consommation. « Karena » d’Acova.
« Smart ECOcontrol » de À partir de 720 € HT.
Noirot. De 325 à 1 303 € HT POINT FORT : son pilotage
selon les modèles et les par thermostat infrarouge
puissances du radiateur. programmable.
POINT FORT : permet de
contrôler et de moduler depuis
son ordinateur le chauffage
pièce par pièce.
* Prix HT : voir encadré p. 142

­ Carnet d’adresses page 142

128 n° 849 • octobre 2016 Système D
 Énergie bois Avis d’expert

Nicolas Audigane
‘‘
‘‘ J. Clapot
Poêles et inserts, la
7,5 millions de foyers français
se chauffent au bois. Ils ont à
leur disposition de plus en plus
d’appareils performants pour
optimiser ce mode de chauffage
très confortable.
permet de pousser mécaniquement
la chaleur dans d’autres pièces de
l’habitation et de valoriser ainsi
pleinement l’énergie bois (voir notre
encadré). En fonction de l’implanta-
tion de l’appareil dans la maison, il
peut être utilisé pour chauffer une
grande partie de l’espace habitable.

Et avec seulement un poêle à bois ?

Chargé de Quels sont les critères de choix
mission pour un poêle et pour un insert ?
Bois énergie
au Syndicat > Les critères de choix sont aussi
nombreux que divers… L’un des
des énergies
renouvelables premiers à prendre en compte est le
coût de l’installation. Il faut savoir
qu’un foyer fermé coûtera plus cher
à installer qu’un poêle. Ensuite, il
faut tenir compte de l’encombre-
ment de l’appareil et de la place dont
on dispose : un poêle prend moins de
place qu’une cheminée avec insert.
En termes de besoins, il s’agit de se
demander si l’énergie bois suffira à
chauffer l’ensemble de la maison ou
s’il ne sera qu’un appoint, voire un
agrément générant quelques écono-
mies annexes… Comme on le voit,
les choix sont multiples et parfois
difficiles à arbitrer. Les personnes
qui souhaitent utiliser le bois comme
source d’énergie, convaincues que
cet appoint participera largement
Des performances garanties
Soutenu depuis plusieurs années par des incitations
fiscales, le succès de l’énergie bois s’appuie sur
le développement d’appareils labellisés « Flamme Verte »
garantissant un niveau de performances énergétiques
et environnementales. Dynamisés par ce label,
les rendements énergétiques ont augmenté de 30 % en
moins de 10 ans et les émissions de monoxyde de carbone
(CO) sont passées de plus de 1 % avant l’an 2000 à 0,3 %
maximum dans le cas d’équipements certifiés « Flamme
Verte 5 étoiles ». Poursuivant son objectif, le label a retiré
en 2015 de ses référencements les produits « 4 étoiles »
afin de promouvoir ceux à « 5 étoiles », tout en créant
les nouvelles catégories « 6 et 7 étoiles ».
à la réduction des besoins énergé-
tiques et qu’il sera par conséquent
très économique, en oublient parfois
qu’il existe des critères importants à
ne pas négliger.
Est-il préférable d’opter pour
un poêle à bûches ou à granulés ?
> Un poêle à granulés permet de pro-
grammer la température et de fonc-
tionner en autonomie entre 6 heures
et 2 jours, en fonction des besoins.
En face, seules quelques marques
de poêles à bûches proposent pour
le moment une régulation automa-
tique. Les poêles à granulés peuvent
également développer une puissance
modulable, car il est possible de faire
varier le temps de fonctionnement
de la vis de chargement et le débit du
ventilateur d’extraction. En revanche,
ils ont l’inconvénient de nécessiter un
raccordement électrique et ont une
flamme réduite par rapport à un poêle
à bûches. Au niveau du stockage du
combustible, il convient là aussi de
considérer l’espace disponible : les
bûches doivent être stockées à l’exté-
rieur, les granulés à l’intérieur. Reste
le critère esthétique : un appareil de
chauffage au bois se place générale-
ment dans la pièce principale et est
donc particulièrement visible.
Peut-on chauffer toute la maison
avec une cheminée ?
> Il existe un procédé technique qui
permet de diffuser l’air chaud dans
d’autres pièces de l’habitation. Cette
« Distribution de l’air chaud » (DAC)
> Traditionnellement, le chauffage
à bois est plutôt un chauffage d’ap-
point, notamment dans les mai-
sons chauffées à l’électricité, pour
lesquelles il permet de faire chuter
la facture énergétique. Dans une
habitation datant d’une dizaine
d’années (qui a donc été construite
sous la Réglementation Thermique
2005), il n’y a aucun souci pour
qu’un poêle associé à un système
de distribution d’air chaud assure
le chauffage total. Toutefois, en
rénovation, il faudra s’assurer de la
bonne implantation de l’appareil :
une situation centrale dans le séjour
est idéale. Cette réflexion sur l’im-
plantation du poêle est souvent déli-
cate dans les maisons anciennes où
la cheminée est placée en pignon.
Une telle configuration obligerait
à chauffer le salon à 28  °C pour
obtenir 18 °C dans les chambres :
les économies ne seraient alors pas
vraiment au rendez-vous.
Un poêle peut-il être couplé à
un autre appareil de chauffage ?
> Un poêle à bois peut être aisé-
ment associé à un autre dispositif
de chauffage central (ce couplage
est même systématique dans la
RT  2012). Cela est notamment
vrai pour l’électricité, le gaz
ou les pompes à chaleur (PAC).
À l’achat, la solution bois + élec-
tricité est la moins coûteuse,
puisque dans ce cas le poêle
est couplé à un simple chauffe-
eau électrique valant quelques

130 n° 849 • octobre 2016 Système D

performance optimisée
centaines d’euros. Toutefois, la
solution la plus efficace en termes
d’économie d’énergie réside dans
le couple bois + PAC.
Une cheminée avec insert ou
un  poêle peuvent-ils également
produire de l’eau chaude sanitaire ?
> Absolument. Les appareils de
chauffage au bois peuvent parti-
ciper à la production d’ECS dans
l’habitation, notamment lors-
qu’on utilise un « poêle-hydro » :
dans ce cas, la chaleur du poêle
est transférée à l’eau du circuit
des radiateurs ou bien réchauffe
l’eau sanitaire. En été, cette der-
nière est chauffée par un appoint
électrique.
Quels sont les points sur lesquels
il convient d’être vigilant ?
> Les points à surveiller sont assez
nombreux, à commencer par l’instal-
lation : traversée de plancher et écart
au feu, sortie en toiture, longueur
et parcours du conduit, etc. Le bon
réflexe consiste de toute façon à faire
installer son appareil de chauffage
Bestove
au bois par un professionnel reconnu
RGE* qui, en outre, rendra l’installa-
tion éligible aux aides publiques et au
crédit d’impôt, et contrôlera l’installa-
tion avant de la mettre en route.
Enfin, côté utilisation, la technique
dite d’« allumage par le haut » est
conseillée : on commence par mettre
de grosses bûches, puis des bûches
refendues et on finit par un allume-
feu. Cette technique est intéressante
car elle réduit les particules fines et
accélère la montée en température.
Attention à ne pas trop charger l’ap-
pareil : pas plus de deux bûches à
chaque fois, pour ne pas créer des
imbrûlés. Enfin, en rechargeant, ne
jamais oublier d’ouvrir les arrivées
d’air au maximum, ni de les réduire
une fois la combustion lancée. Q
*Reconnu Garant de l’Environnement.
Pour en savoir plus : http://www.ademe.fr/sites/
default/files/assets/documents/guide-pratique-
choisir-un-professionnel-pour-ses-travaux.pdf
Un système de
distribution d’air
chaud permet
d’optimiser
le rendement
d’un poêle
en diffusant
une chaleur
constante et durable
dans les pièces. À
la clé : une meilleure
répartition de
la chaleur et
des dépenses de
chauffage réduites.
Les secrets d’un bon
fonctionnement
,,,,
Le bon fonctionnement d’un chauffage au bois
dépend de quatre paramètres : la qualité de
l’appareil, l’installation, l’entretien… et bien sûr,
le combustible employé. Ce dernier doit absolument
être sec, c’est-à-dire avec un taux d’humidité
inférieur à 20 % pour ne pas nuire au rendement
de l’appareil et à son bon fonctionnement. En outre,
un combustible humide accentue la formation
de particules fines, dangereuses pour la santé.
Conclusion, le bois coupé doit sécher sous abri
un an et demi, voire deux ans avant d’être brûlé.
Pour une diffusion
de chaleur optimale
La distribution d’air chaud permet d’optimiser
l’efficacité d’un appareil de chauffage au bois.
Elle peut s’effectuer à partir d’une cheminée
(avec insert ou à foyer fermé) ou d’un poêle.
Avec un poêle, il existe une seule méthode :
• l’air puisé dans le salon est réchauffé dans
l’échangeur et distribué à l’aide d’un boîtier de
ventilation motorisé et d’un réseau de gaines
aboutissant à des bouches réparties dans la maison.
Boîtier et gaines seront installés facilement dans
les combles de la maison.
Dans le cas d’une cheminée ou d’un foyer fermé,
il existe deux possibilités :
• installer un boîtier de ventilation motorisé dans
les combles. L’air chaud est prélevé directement
dans la hotte de la cheminée puis il est pulsé vers
le réseau de distribution jusqu’aux bouches de
soufflage situées dans les autres pièces de la maison.
Cette première solution est la plus répandue.
• comme pour les poêles, l’air puisé dans le salon est
réchauffé dans l’échangeur et pulsé à l’aide d’un boîtier
de ventilation motorisé et d’un réseau de gaines
aboutissant à des bouches réparties dans la maison…
Quelle que soit la solution adoptée, pour pouvoir
effectuer la distribution d’air chaud, l’appareil à
bois doit impérativement avoir une certification dite
« Avis Technique ». Une mention qui indique que
l’appareil est agréé pour distribuer l’air chaud dans
des pièces différentes de celle où il se situe.
131
Énergie bois Nouveaux produits

LE CHARME DISCRET DE LA FONTE

Offrant une modulation de puissance de 6 à
13,5 kW, ce poêle en fonte a un rendement de
75 % et une combustion prolongée
de 8 heures pour une surface de chauffe
de 45 à 110 m2. Chargement en façade pour
des bûches de 25, 33 et 50 cm.
« Kaori » d’Invicta. 980 € HT*.
POINT FORT : labellisé Flamme Verte 7 étoiles,
il offre une excellente conductibilité thermique
et une forte inertie.

DERNIÈRE GÉNÉRATION
Adapté aux cheminées
traditionnelles, cet insert
intègre un foyer en acier. Il
est pourvu d’un système
spécifique d’ouverture à
SOBRE ET ÉLÉGANT l’horizontale. Autonomie
D’une puissance supérieure à 10 h avec un
comprise entre seul chargement de bois.
1,8 et 7 kW, ce poêle « Stella III H600 » de Fondis.
2 830 € HT.
acier à granulés POINT FORT : permet
dispose d’un une distribution de l’air
ventilateur de série chaud dans la pièce
débrayable permettant principale et les espaces
un fonctionnement attenants.
en convection
POINTS FORTS :
naturelle. un rendement
Existe en noir de près de 92 % et
ou en blanc. la possibilité de gérer
« Jotul PF 730 » et personnaliser
de Jotul. À partir vos plages horaires
de fonctionnement.
de 2 350 € HT.

POURQUOI PAS AU MUR ?

ANGLES ARRONDIS Associant esthétique et
Affichant le label Flamme efficacité du chauffage, ce
Verte 5 étoiles, ce poêle de 8 à poêle de 6,5 kW s’accroche
18 kW propose en option un au mur. Il accueille des
équipement BBC, un bouilleur, bûches jusqu’à 50 cm
un équipement complémentaire et permet de chauffer
électrique et culinaire. 30 à 140 m2. Rendement :
« Ecostar Nelly » d’Oliger. 78 %. Dimensions :
4 187 € HT. 63 x 78 x 37 cm (H x L x P).
LE POINT FORT : un réglage « Aduro 15-3 » d’Aduro.
optimal de la combustion 1 240 € HT.
grâce à la combinaison du POINT FORT : son système
système d’admission de l’air automatique qui contrôle le
Tri-Air et du régulateur de poêle à votre place pour un
sortie de fumée Mobilator. fonctionnement simplifié et
une consommation réduite.
* Prix HT : voir encadré p. 142

­ Carnet d’adresses page 142

132 n° 849 • octobre 2016 Système D
CERTIFIÉE ISO 14001
 Pompes à chaleur Avis d’expert

David Bonnet
‘‘‘‘D. Bonnet
PAC air/eau en relève,
Il est possible d’intégrer une
pompe à chaleur aérothermique
dans une installation de chauffage
central existante. En complément
de la chaudière, elle garantit
d’appréciables économies d’énergie.
température en complément. Si la
chaudière est bonne pour la casse, on
met une PAC haute température en
substitution. Autre critère de choix :
la question de la production d’eau
chaude sanitaire (ECS). Cette der-
nière peut être assurée à la fois par la
chaudière et la PAC, ou bien la fonc-
tion chauffage peut être assumée par
la PAC en relève. Il existe aussi des
Président Quel type de PAC peut-on installer On peut faire appel à une PAC géo- PAC dites « double service » que l’on
d’honneur sur une installation de chauffage thermique, qui offre les meilleurs ren- dimensionne à la fois pour le chauf-
de l’Afpac*, existante ?  dements mais est rarement installée fage et l’ECS, la chaudière assurant
consultant
Énergies > Dans l’existant, deux types de en raison de son coût élevé. Une PAC un service minimum. Enfin, le choix
renouvelables pompe à chaleur aérothermiques air/eau constitue la solution la plus d’une PAC est dicté par la question
peuvent être installés selon le mode répandue. La PAC peut être basse, de la nature du circuit de chauffage.
de chauffage. Si vous disposez d’une moyenne ou haute température. Les plus anciennes installations sont
installation de chauffage électrique, dotées de radiateurs en fonte, dont la
il suffit alors de faire appel à une PAC Comment savoir quelle PAC choisir ? température monte jusqu’à 70 °C et
air/air qui puise les calories dispo- > Le choix se fait entre plusieurs sont souvent surdimensionnées pour
nibles dans l’air extérieur et les redis- configurations, notamment au chauffer un maximum par grand
tribue dans l’air intérieur pour chauf- niveau de la température. En effet, froid (la crise énergétique n’était pas
fer l’habitation. L’avantage de ce type une PAC air/eau récupère les calo- passée par là !). On trouve aussi des
de PAC est qu’elle peut être également ries de l’air extérieur pour les injec- radiateurs en aluminium ou acier,
utilisée pour rafraîchir le logement en ter dans le circuit de chauffage. Or, eux aussi dimensionnés jusqu’à 75 °C.
été. Plus coûteuse en investissement selon les modèles, elle peut élever Toutefois, de nombreuses installa-
qu’un chauffage électrique tradition- la température de l’eau du circuit à tions existantes oscillent autour de
nel, elle permet néanmoins de réali- 50 °C (basse température), 55-65 °C 50 °C, notamment dans le cas de mai-
ser jusqu’à 60 % d’économie grâce à (moyenne température) ou 65-75 °C sons isolées, ce qui est parfait pour
ce que l’on appelle le « coefficient de (haute température). On trouve les une PAC en relève car aucune modifi-
performances » ou COP : si l’on consi- premières dans les maisons bien cation des radiateurs n’est nécessaire.
dère qu’il est en moyenne annuelle isolées avec plancher chauffant et/
de 3, cela signifie que, pour 1 kWh ou ventilo-convecteurs. Parce que Quelles économies et quel retour
d’électricité consommée, la machine leurs performances diminuent avec sur investissement espérer ?
* Association française
restitue 3 kWh. Le second cas est celui la température extérieure, elles com- > Sachant qu’une PAC restitue jusqu’à
des pompes à chaleur. d’un chauffage central à eau chaude. portent une résistance électrique, 3 à 4 kWh de chaleur pour 1 kWh
ou elles sont associées à une chau- consommé, il est possible de calcu-
dière qui prend la relève à partir de ler les économies attendues. Ainsi,
Attention à l’implantation ! 0 à 5 °C extérieur. Les PAC moyenne avec une PAC en relève de chaudière
et haute température sont conçues fioul, on obtient une réduction sur le
Pour bien intégrer une PAC, il faut éviter les angles et les
pour remplacer les chaudières exis- combustible de 70 à 80  %. Si l’on
cours intérieures. En effet, son bruit est majoré de 3 dB(A)
tantes, fonctionnent sans appoint, ajoute la consommation électrique
lorsqu’elle est contre un mur, de 6 dB(A) dans un angle de
ce qui leur permet d’alimenter des de la PAC (pour faire circuler le fluide
murs et de 9 dB(A) si elle se trouve dans une cour intérieure.
radiateurs existants. caloporteur), on obtient une économie
Il vaut donc mieux installer les PAC loin des limites de
d’énergie de 50 à 65 %. Avec un litre de
propriété et surtout pas sous les fenêtres (les siennes comme
Est-il nécessaire de changer fioul à 1 €, le retour d’investissement
celles des voisins). Il est parfois possible d’envisager un
écran antibruit… Celui-ci doit être placé le plus près possible la chaudière, les radiateurs, etc. ? est de 6 à 9 ans. Avec un litre de fioul à
de la source sonore, mais il faut veiller à ce qu’il ne gêne pas > Si l’on veut conserver une chaudière 60 cts, il passe de 8 à 12 ans. Avec une
pour autant la libre circulation de l’air autour de la PAC. ancienne, en bon état de fonction- chaudière gaz, le retour sur investisse-
nement, on met une PAC moyenne ment est un peu plus long car le prix,

134 n° 849 • octobre 2016 Système D

une solution gagnante
bien qu’indexé sur celui du fioul, est
un peu inférieur. Si l’on ne conserve
pas la chaudière, la PAC elle-même
occasionne un surcoût, mais génère
des économies d’énergie importantes
de l’ordre de 60 %.
Sur quels aspects de l’installation
doit-on être attentif ?
> La bonne démarche commence dès
le prédiagnostic qui est suivi d’une
étude thermique. L’installateur s’ap-
puie sur plusieurs données, telles
que l’isolation de la maison (murs,
toiture et menuiseries), son année
de construction, sa superficie et son
volume d’habitation, un relevé des
corps de chauffe et du circuit de
chauffage, le nombre d’occupants et
leurs habitudes de vie (taux d’occu-
pation, consommation d’eau chaude,
etc.). Tous ces éléments permettent
de ne pas se tromper sur la puissance
à mettre en œuvre, et de pouvoir par
la suite choisir une PAC couvrant
80 % des besoins de chauffage. Si l’on
sous-dimensionne l’installation, on
n’obtient pas l'économie attendue et
Combien ça coûte ?
Les prix des PAC tiennent compte
de différents critères… dont
la puissance, la température
de fonctionnement (les PAC haute
température sont un peu plus
chères que les PAC moyenne
ou basse), le type (simple
ou double service, PAC seule
ou PAC hybride), etc. Il est
toujours difficile de donner
des prix de machines installées
car, en dehors de la PAC elle-
même, le chantier peut être plus
ou moins complexe. Il est toutefois
possible d’établir une estimation
moyenne des coûts d’installation :
de 7 000 à 12 000 € si elle est en
relève de chaudière, et jusqu’à
13 000 à 18 000 € pour une PAC
Atlantic
haute température ou hybride.
si on la surdimensionne, l’amortisse-
ment est beaucoup trop long et rend
la solution sans intérêt. Autre point
à surveiller : le couplage hydraulique
de la PAC et du circuit de chauffage.
En effet, chaudière et PAC n’obéissent
pas aux mêmes régimes d’eau, c’est-
à-dire qu’elles ne fonctionnent pas
selon la même courbe de chauffage.
Pour que ces deux régimes cohabitent,
il faut impérativement une bouteille
de mélange, qui joue un peu le même
rôle que celui d’un transformateur
dans une installation électrique. Avec
un plancher chauffant hydraulique, le
problème ne se pose pas car il travaille
avec un écart de température de 5 °C
entre l’entrée et la sortie du circuit. En
revanche, avec des radiateurs, l’écart
peut être de 10 voire de 15 °C. Enfin,
le prédiagnostic doit aussi valider des
considérations acoustiques et esthé-
tiques, notamment en ce qui concerne
l’unité extérieure de la PAC (attention
au bruit !). Si la liaison frigorifique
entre les unités intérieure et extérieure
est importante, il faut penser à l’isoler
ou à l’enterrer sous fourreau.
,,,,
Comment s’assurer
de la qualité
de l’installation ?
Quatre dispositifs permettent de se garantir d’éventuels
problèmes lors du chantier d'installation d'une PAC.
• La marque NF PAC certifie ses performances
énergétiques et sa puissance acoustique.
• L’appellation QualiPAC est une marque de qualité
pour les installateurs qui bénéficient de la mention
officielle RGE (Reconnu Garant de l’Environnement).
La liste de ces installateurs qualifiés
est consultable sur le site www.qualit-enr.org
• L’Annuaire des installateurs d’énergies
renouvelables permet également de trouver
un professionnel qualifié pour réaliser ce type
d'installation (www.annuaire-energie-renouvelable.org).
• Une attestation d’assurance récente de l'entreprise
peut vous être communiquée par le professionnel,
pensez à la lui demander systématiquement.
Ce document dresse la liste de tous les domaines
de compétences pour lesquels son assureur s'est
engagé à le couvrir en cas de sinistre.
Q
Au moment du choix
de l’appareil, il convient
de regarder sa puissance,
mais aussi son coefficient
de performance ou COP.
Plus le chiffre est élevé,
plus la pompe à chaleur sera
performante. Pour bénéficier
du crédit d'impôts, il doit être
au moins de 3,4. À savoir
également : lorsqu’elle est
réversible, une PAC air/
air peut basculer en mode
rafraîchissement l’été.
135
Pompes à chaleur Nouveaux produits

POINT FORT : permet de réaliser de réelles

économies d’énergie (jusqu’à A+++ en
chauffage et rafraîchissement).

CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE RÉDUITE

L’unité extérieure de cette PAC air/air peut
commander jusqu’à cinq unités intérieures,
dont les capteurs intelligents permettent de
réduire les courants d’air, pour le confort,
et la puissance dans les pièces inoccupées,
pour les économies. « Bluevolution » de
Daikin. À partir de 1 262 € HT* (monosplit).

POUR UNE SURFACE SOLUTION CLÉ EN MAIN

DE 80 À 120 M2 Déclinée en cinq puissances de 2 à 17,6 kW,
Pour chauffage, ECS cette PAC air/eau à modulation de puissance est
et rafraîchissement, cette proposée en chauffage seul ou en double service
PAC est associée pour le chauffage et l’ECS. « WPL 08-22 S Trend »
à une colonne de Stiebel Eltron. À partir de 7 435 € HT.
tout-en-un intégrant
un module hydraulique POINT FORT :
et un ballon de stockage couvre
de 180 litres. les besoins
« Arianext-R Compact » de chauffage
de Chaffoteaux. et d’ECS d’une
À partir de 6 634 € HT. maison RT 2012
pour des surfaces
de 80 à 250 m2
selon la zone
POINT FORT : solution la plus climatique.
compacte du marché avec
un encombrement au sol
de seulement 600 x 600 mm.

COMPACTE RÉVERSIBLE ECS INTÉGRÉE

Cette gamme de PAC De 3 à 16 kW, cette PAC
air/eau réversible est compacte air/eau intègre
disponible avec appoint un ballon d’eau chaude
électrique, pour une relève de 200 litres et un module
de chaudière et en module hydraulique, en une seule unité
colonne avec ballon. intérieure. 100 % de puissance
« Compress 6000 AW » de jusqu’à - 15 °C.
Bosch Thermotechnologie. « Aquarea All In One »
À partir de 4 489 € HT. de Panasonic Chauffage et
Climatisation. 6 048 € HT.
POINTS FORTS : son COP de 5,
POINTS FORTS : une plage une montée rapide de
de fonctionnement de - 20 à la température de l’eau
+ 46 °C, un COP jusqu’à 5,1 et et une chaleur régulière.
la modulation de puissance.

* Prix HT : voir encadré p. 142

­ Carnet d’adresses page 142

136 n° 849 • octobre 2016 Système D
 Énergie solaire Avis d’expert

Richard Loyen
‘‘‘‘R. Loyen
Eau chaude sanitaire,
Malgré un investissement assez
lourd, les panneaux solaires
thermiques sont une solution
rentable, notamment pour la
production d’eau chaude sanitaire
dans les maisons bien isolées.
que sur le pourtour méditerranéen.
Autre solution : le chauffe-eau solaire
à éléments séparés. Les capteurs sont
placés sur le toit, mais le ballon de
stockage est à l’intérieur de la maison,
d’où des pertes thermiques limitées.
Il comporte un circulateur (qui permet
de faire passer le liquide caloporteur
entre le ballon et les capteurs), ce qui
en fait un modèle plus onéreux que
Délégué Quels sont les arguments qui de solution intègre un seul capteur celui à thermosiphon. En revanche,
général militent en faveur de l’eau chaude et une chaudière à condensation il s’adapte à toutes les configurations
d’Enerplan, sanitaire solaire dans l’existant ? pour un prix oscillant entre 4 500 et puisque l’on peut installer le ballon
syndicat des
professionnels > Ils sont nombreux. Le chauffe-eau 6 200 € TTC, auquel il faut ôter 1 300 à de stockage où l’on veut.
de l’énergie solaire individuel (CESI) offre une 1 800 € au titre du crédit d’impôt. Pour supprimer le risque de gel ou
solaire énergie gratuite qui couvre 50 à 80 % de surchauffe, certains modèles à
des besoins selon que l’habitation Ces chauffe-eau solaires sont-ils éléments séparés sont auto-vidan-
est au Nord ou au Sud de la France. amenés à remplacer les appareils geables. Le fluide des panneaux se
Elle permet de stocker 200 à 300 litres traditionnels en rénovation? vidant dans un réservoir prévu à
d’eau chaude sanitaire (ECS). C’est > Aujourd’hui déjà, avec la RT 2012, cet effet. Ils nécessitent toutefois
une technologie fiable, qui garantit le cumulus électrique n’existe plus. une mise en œuvre impeccable sans
une relative autonomie et permet Mais la prochaine réglementation aucune contre-pente. En revanche,
d’éteindre la chaudière gaz durant thermique (RT 2018-2020), qui est en leur longévité est supérieure car le
4 à 6 mois de l’année. Enfin, elle est cours d’élaboration, va se montrer fluide ne subit pas de pression.
écologique, puisqu’elle est sans émis- encore plus exigeante que l’actuelle
sion polluante et qu’elle ne fait aucun et demandera un poste ECS systéma- En dehors du CESI lui-même, y
bruit (par rapport au compresseur tiquement efficace. Le chauffe-eau a-t-il d’autres critères ?
d’un chauffe-eau thermodynamique, solaire avec appoint condensation Il faut également savoir si l’on
par exemple). En termes d’investisse- gaz et le chauffe-eau thermodyna- conserve ou non la chaudière exis-
ment, les fabricants ont fait de gros mique seront alors incontournables tante. Dans ce cas, on s’adapte à la
efforts pour présenter des solutions dans la construction neuve. maison et à l’emplacement de la
dites « optimisées » compactes et un chaudière, l’idéal étant de réduire
système « plug and play ». Ce type Quels types de CESI est-il préfé- les liaisons. Comme on voit, les CESI
rable de choisir ? s’adaptent à tous les cas de figure.
> Le chauffe-eau solaire monobloc Au final, le choix s’effectue surtout
comporte des capteurs solidaires en fonction de la configuration de
Pourquoi pas des tuiles d’un ballon placé à l’horizontal, l’en- la maison et du type de pose que
et des ardoises solaires ? semble s’installant à l’extérieur. Le l’on veut pour le capteur ; intégré à
ballon étant positionné plus haut que la toiture ou non, en casquette, en
Les tuiles ou ardoises solaires constituent une alternative aux
les capteurs, le liquide caloporteur cir- pignon, etc. Il existe même une nou-
traditionnels panneaux solaires : elles rendent plus facile
cule par thermosiphon (c’est-à-dire velle solution avec un abri de jardin
l’intégration des capteurs dans la couverture des bâtiments,
qu’il remonte naturellement vers le prémonté abritant la chaudière.
conviennent aux toits inclinés et s’intègrent bien dans les
ballon) pour transférer la chaleur à
toitures traditionnelles. Autres avantages, l’étanchéité est
l’eau au travers d’un échangeur. Étant Dans l’existant, est-il compliqué de
parfaite et la pose rapide… En cas de panne, l’installation
le plus simple et le plus économique, passer d’un chauffe-eau traditionnel
fonctionne encore et, même si la capacité est réduite, on évite
à l’achat comme à l’usage, le système à un CESI ?
la coupure d’électricité (à la différence des panneaux solaires).
En outre, dans une résidence secondaire dont les occupants à thermosiphon entraîne toutefois des > Comme on le voit, les CESI s’adap-
sont absents, il est possible de relier la batterie de l’alarme pertes thermiques importantes car le tent à tous les cas de figure. La prin-
aux tuiles solaires pour qu’elle soit toujours opérationnelle. ballon est à l’extérieur. C’est la raison cipale difficulté concerne le passage
pour laquelle on ne le trouve guère de la tuyauterie, surtout si la maison

138 n° 849 • octobre 2016 Système D

faites appel au soleil !
présente plusieurs niveaux, comme
souvent en ville. En effet, les cap-
teurs en toiture nécessitent de passer
Avec une solution classique à deux
capteurs, on gagne en autonomie
avec un plus fort taux de couverture.
,,,,
Attention à la pose
par une chatière pour acheminer la des panneaux !
tuyauterie ainsi que le raccordement Quels économies et retour sur
Installer des panneaux solaires sur une toiture nécessite
des capteurs au ballon. investissement peut-on attendre ?
de calculer correctement leur angle d’inclinaison. Il
> Pour une famille de quatre per-
s’agit d’un angle droit fixe avec le soleil du midi. Il est
Quelle surface de capteurs faut-il sonnes, un CESI complet, hors chau-
toutefois recommandé d’effectuer un réglage manuel en
pour une bonne fourniture en eau dière, coûte en général entre 1 000 et fonction des saisons. Par ailleurs, outre une éventuelle
chaude ? 1 200 €/m2 de capteur. Cet équipe- consolidation de la charpente, ce type d’installation
> Dans une solution compacte, donc ment génère des économies d’éner- nécessite de veiller à plusieurs points importants. Ainsi,
optimisée, il n’y a qu’un seul cap- gie estimée entre 150 et 250 € par an. alors que le complexe toiture doit être perforé, tant pour
teur, dont la surface est de 2 m2. Cela Si l’on inclut les aides (CITE, Eco PTZ) fixer les panneaux que pour introduire les tuyaux et le
nécessite un appoint complémentaire et avec le coût actuel des énergies, câblage à l’intérieur du bâtiment, chacune des zones
qui peut être sollicité pour obtenir on estime entre 12 et 15 ans le temps perforées doit faire l’objet d’un colmatage soigneux. Sur
davantage d’eau chaude si besoin est. de retour sur investissement. Q les toitures en pentes, les panneaux doivent généralement
être fixés sur les chevrons ou les arbalétriers au moyen
de chevilles métalliques offrant une bonne résistance
à l’arrachement. Il convient également d’assurer la
Un exemple de coûts continuité de la couche d’isolation, ainsi que l’étanchéité
Une famille de 4 personnes habitant une maison de 116 m2 à Nantes a opté à l’eau entre les panneaux intégrés et la couverture, mais
pour un CESI optimisé, solution 30 % moins chère qu’un chauffe-eau solaire aussi au droit des crochets de fixation et des tuyaux
classique. Un seul capteur de 2 m2, orienté sud et incliné à 40°, est associé éventuels. Pour les toitures plates, les panneaux sont
à un ballon de 150 litres qui suffit à la consommation journalière. Le tout maintenus en place par un lestage ou sont fixés à la
est combiné à une chaudière gaz à condensation. Sur une année, le taux de structure portante au travers de la membrane d’étanchéité
couverture moyen a été de 56 % (ce qui représente l’ensoleillement médian (au moyen de profilés métalliques, par exemple). Si la
en France) et entre 80 et 90 % pour les mois les plus chauds. La productivité capacité portante de la toiture est suffisante et que l’on
moyenne en énergie solaire utile du capteur a été de 384 kWh/m2 par an, opte pour le lestage, il conviendra de préserver à la fois
soit une économie d’environ 150 € sur la facture de gaz naturel. l’intégrité de l’étanchéité et la résistance à la compression
de l’isolation sous toiture.
Weishaupt

La technique de pose des panneaux surimposés

est la plus courante et la plus simple. Elle permet
d’installer des panneaux solaires sur une maison
ancienne pour un coût bien moins élevé qu’en
Elm Leblanc

intégration. Le bémol : les panneaux ne font pas partie

de l’enveloppe du bâtiment et n’entrent donc pas
dans le cadre de la garantie construction décennale.

139
Énergie solaire Nouveaux produits

AVEC APPOINT POUR ECS ET CHAUFFAGE

Composé d’un ballon de Verticaux ou horizontaux, ces capteurs
stockage (avec appoint thermiques plans fonctionnent pour la production
électrique ou hydraulique), d’ECS seule ou pour un système solaire combiné
ce chauffe-eau solaire est en y associant le chauffage. Il se pose en
assorti d’une régulation et surimposition ou intégré en terrasse ou en façade.
d’un ou plusieurs capteurs. « FKC-2 » de Elm Leblanc. 650 € HT.
« Solerio Optimum 2 »
d’Atlantic Chauffage.
À partir de 2 235 € HT* (avec
ballon de 150 litres) et de
975 € HT pour un capteur.
POINT FORT :
couvre jusqu’à
POINT FORT : permet 70 % des besoins
des économies conséquentes, annuels en
grâce à des rendements élevés eau chaude
(80 %) et une régulation d’une famille
intelligente selon l’ensoleillement. de 4 personnes.

PARFAITE INTÉGRATION
Quatre capteurs suffisent
à couvrir les besoins
d’une habitation de
120 m2. Si l’installation
est uniquement destinée
à la préparation d’ECS,
deux capteurs suffisent pour
un foyer de trois personnes.
« Capteur WTS-F1 » de
Weishaupt. 895 € HT. TEMPÉRATURE CONTRÔLÉE
Grâce à la régulation contrôlée de sa température maximale
de fonctionnement (145 °C), ainsi qu’au revêtement intelligent
POINT FORT : les capteurs de l’absorbeur, l’installation de ce capteur s’affranchit
s’installent directement des contraintes de surchauffe.
dans la toiture, s’intégrant « Vitosol 200-FM ThermProtect » de Viessmann. 912 € HT.
parfaitement à l’architecture POINTS FORTS : sécurité de fonctionnement garantie
de la maison. et durée de vie du système améliorée.

HYBRIDE
D’une longueur de
166 cm et d’une largeur
de 99 cm, ce panneau
solaire hybride assure
la production d’ECS
POINT FORT :
et d’électricité grâce
ses très hautes
à une surface performances,
de captage tant sur le plan
photovoltaïque avec photovoltaïque
échangeur thermique (250 Wc) que sur
en sous-face. le plan thermique
(912 Wth maxi).
« Dualsun Hybride »
de Dualsun. 750 € HT.
* Prix HT : voir encadré p. 142 ­ Carnet d’adresses page 142
140 n° 849 • octobre 2016 Système D
 OFFREZ OU OFFREZ-VOUS
L’INCONTOURNABLE DU BRICOLAGE !
Choisissez l’offre d’abonnement qui vous convient :

Système D Bricothèmes Système D + Bricothèmes

1 AN (12 n° + 12 plans) 2 ANS (8 n°) (12 n° + 12 plans) 1 AN (4 n°)

49 €90
au lieu de 70,80 €
32 €50
au lieu de 55 €
64 €90
au lieu de 98,40 €
PLUS DE 30% D’ÉC
ONOMIE

Chaque trimestre,
les techniques pour Toutes les clés du bricolage dans
aller plus loin une formule parfaite !

IT
TU LA VERSION NUMÉRIQUE INCLUSE
GRA
Votre magazine partout, tout le temps ! À chaque nouvelle
parution, accédez à votre magazine en feuilletage numérique sur votre
“ Le ” mensuel ordinateur ou votre tablette en consultation illimitée.
de tous les bricoleurs N’oubliez pas de renseigner votre adresse E-mail ci-dessous pour pouvoir en bénéficier !

BULLETIN D’ABONNEMENT
Complétez ce bulletin et retournez-le dans une enveloppe SANS L’AFFRANCHIR à SYSTÈME D LIBRE RÉPONSE 33103 - 60647 CHANTILLY CEDEX
OU + simple + rapide, abonnez-vous sur notre site abo.systemed.fr

✔
■ Oui, je souhaite bénéficier de cette offre
d’abonnement exceptionnelle, et je choisis :
■ L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n° + 12 plans
+ la version numérique) et BRICOTHÈMES (4 n°+
la version numérique) pour 64,90 € au lieu de 98,40 €*
soit plus de 30% d’économie.
■ L’abonnement 1 AN à SYSTÈME D (12 n°+12 plans +
la version numérique) pour 49,90 € au lieu de 70,80 €**
■ L’abonnement 2 ANS à BRICOTHÈMES (8 n°+ la
version numérique) pour 32,50 € au lieu de 55 €***
Je joins mon règlement par :
■ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de “SYSTEME D”.
■ Carte bancaire N°㽾㾉㾉㾉㾋㽾㾉㾉㾉㾋㽾㾉㾉㾉㾋㽾㾉㾉㾉㾋
Expire le : 㽾㾉㾋㽾㾉㾋 Date et signature obligatoires :
Cryptogramme :㽾㾉㾉㾋
Mes coordonnées : ■ M ■ Mme ■ Melle
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : 㽾㾉㾉㾉㾉㾋 Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grâce à votre e-mail et téléphone, nous pouvons vous contacter si besoin pour le suivi de votre
840D
commande.
Tél. fixe :㽾㾉㾋㽾㾉㾋㽾㾉㾋㽾㾉㾋㽾㾉㾋 Mobile :㽾㾉㾋㽾㾉㾋㽾㾉㾋㽾㾉㾋㽾㾉㾋
840S
E-mail OBLIGATOIRE pour recevoir la version numérique :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
840B
■ Oui, je souhaite recevoir les newsletters du site internet systemed.fr et les meilleures offres du moment..
■ Oui, je souhaite recevoir les newsletters et les bons plans des partenaires de systemed.fr.
Date de naissance : 㽾㾉㾋㽾㾉㾋 㽾㾉㾉㾉㾋
*98,40 € = prix de vente au numéro de Système D (4,90 € * 12) + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12) + prix de vente au numéro de
Bricothèmes (6,90 € * 4). ** 70,80 € = prix de vente au numéro de Système D (4,90 € * 12) + prix des plans Système D, disponibles sur www.systemed.fr/boutique (1€ * 12). ***
Prix de vente au numéro de Bricothèmes (6,90 € * 8).
Offre valable 2 mois en France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Loi informatique et Libertés du 06/01/78 d LCEN du 22/06/04. Les informations demandées
sont indispensables au traitement de votre abonnement. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle en
écrivant au Service abonnements.
PA53
 Carnet d’adresses
CHEMINÉES ÉNERGIE BOIS PANASONIC
POUJOULAT CHAUFFAGE ET
www.poujoulat.fr p. 130 CLIMATISATION
Poêles et inserts Tél. : 0892 183 184
UNICLIMA
www.aircon.panasonic.
Tél. : 01 45 05 70 00 ADURO eu/fr_fr
www.uniclima.fr www.aduro.fr
QUALIPAC
VAILLANT BESTOVE www.qualit-enr.org
www.vaillant.fr Tél. : 09 72 43 12 91
www.bestove.fr STIEBEL ELTRON
VIESSMANN
www.stiebel-eltron.fr
Tél. : 03 87 29 17 00 FONDIS
www.viessmann.fr www.fondis.com
ÉNERGIE
WEISHAUPT INVICTA SOLAIRE
Tél. : 03 89 20 50 50 Tél. : 01 64 39 05 44
www.weishaupt.fr www.invicta-sa.com p. 138
JOTUL Eau chaude
ÉLECTRICITÉ www.jotul.com/fr sanitaire
p. 126 et 127 LABEL FLAMME ATLANTIC
Nouveaux VERTE CHAUFFAGE
émetteurs www.flammeverte.org www.atlantic.fr
ACOVA OLIGER DUALSUN
Tél. : 0890 710 130 Tél. : 03 87 07 96 96 Tél. : 04 13 41 53 71
www.acova.fr www.oliger.com www.dualsun.fr
ATERNO SER ELM LEBLANC
Tél. : 03 88 55 15 15 (SYNDICAT Tél. : 0820 006 000
www.chauffage-aterno. DES ÉNERGIES www.elmleblanc.fr
com RENOUVELABLES) ENERPLAN
Tél. : 01 48 78 05 60 Tél. : 04 42 32 43 20
ATLANTIC www.enr.fr
CHAUFFAGE www.enerplan.asso.fr
ÉLECTRIQUE VIESSMANN
www.atlantic.fr POMPES
Tél. : 03 87 29 17 00
À CHALEUR www.viessmann.fr
CAMPA
Tél. : 01 53 06 28 99 p. 136 WEISHAUPT
www.campa.fr PAC air/eau Tél. : 03 89 20 50 50
www.weishaupt.fr
Sofath

ENERGETIC + AFPAC
Tél. : 09 84 54 64 09 Tél. : 01 45 22 33 55
www.energeticplus.fr http://afpac.org
RÉNOVATION TECNHOME GAZ ET FIOUL GIFAM BOSCH
www.tecnhome.fr Tél. : 01 53 23 06 53 THERMO-
THERMIQUE p. 122 www.gifam.fr TECHNOLOGIES
p. 112 p. 116 Condensation NOIROT Tél. : 02 98 79 40 22
Les solutions Les aides Tél. : 03 23 27 31 90 www.bosch-climate.fr
ATLANTIC-GUILLOT
chauffage financières www.atlantic-guillot.fr www.noirot.fr CHAFFOTEAUX
ADEME AGEDEN REDWELL Tél. : 01 55 84 94 94
CHAFFOTEAUX
POINTS INFO Tél. : 04 76 23 53 50 www.redwell.com www.chaffoteaux.fr
Tél. : 01 55 84 94 94
ÉNERGIE www.ageden38.org www.chaffoteaux.fr DAIKIN
SAUTER
Tél. : 0810 140 540 Tél. : 01 46 69 95 69
ANAH DE DIETRICH www.confort-sauter.
www.renovation-info- www.daikin.fr
Tél. : 0808 800 700 THERMIQUE com
service.gouv.fr
www.anah.fr Tél. : 0825 120 520 VASCO
BUDERUS www.dedietrich-
CHABANEL Tél. : 01 48 72 03 41
Tél. : 0825 126 750 thermique.com
Tél. : 04 75 21 84 32 vasco.eu/fr-fr
www.buderus.fr
www.chabanel.fr
COÉNOVE
www.coenove.fr DE DIETRICH
THERMIQUE
DAIKIN Tél. : 0825 120 520
Tél. : 01 46 69 95 69 www.dedietrich-
www.daikin.fr thermique.com
DUALSUN ISO-LOGIS Prix HT : quel taux de TVA pour quels travaux ?
Tél. : 04 13 41 53 71 Tél. : 03 22 43 03 45
www.dualsun.fr http://iso-logis.fr Pour plus de simplicité, les prix dans nos pages « Nouveaux Produits » sont cités
EVENO ISOLATION POINT RÉNOVATION en hors taxes (HT) en raison de la diversité des taux de TVA. En effet, le taux de
Tél. : 02 97 37 77 86 INFO SERVICE
www.eveno-isolation. Tél. : 0808 800 700 TVA sur l’achat de matériel et les frais de main-d’œuvre relatifs aux travaux
com
PROFESSIONNELS
d’amélioration, de transformation, d’aménagement et d’entretien, réalisés dans
PALAZZETTI RGE des logements achevés depuis plus de deux ans, est de 10 %. Le taux réduit de
Tél. : 800 018 186 www.renovation-info- 5,5 % s’applique aux travaux d’amélioration de la performance énergétique,
www.palazzetti.fr/fr service.gouv.fr/trouvez-
un-professionnel ainsi qu’aux travaux induits et indissociablement liés, mais le taux de certains
QUALIT’ENR
Tél. : 01 48 78 70 90 VOS TRAVAUX ÉCO gros travaux de rénovation est de 20 % (par exemple, certains systèmes de
www.qualit-enr.org Tél. : 01 40 13 40 13 chauffage et de climatisation, les PAC air/air, etc.).
www.primesenergie.fr

142 n° 849 • octobre 2016 Système D

 À découvrir dans votre prochain

SPÉCIAL PARQUET
LE DOSSIER

Massif ou contrecollé ?
Nos conseils et astuces pour
faire le bon choix et réussir
la pose qu’elle soit collée,
clouée ou flottante
Julien Clapot

Julien Clapot
Bruno Guillou Gilles Rivet
AMÉNAGEMENT CAHIER
INTÉRIEUR DES LECTEURS
• Enquête : la maison • Restauration
sans chauñage, d’une Austin Mini
rêve ou réalité ? • Les pros du système D :
• Installer un double un îlot de cuisine mobile,
ballon d’eau chaude un coñre à jouets, un avion
sanitaire décor de théâtre…
• Réparer un volet en bois

OUTILLAGE
• Mode d’emploi :
la ponceuse à béton
• Testé pour vous :
un laser rotatif
sur batterie
• Banc d’essai :
Benoit Hamot

six meuleuses d’angle Loxam

LES LS
ESSENT
IE novembre 2016
Toutes s
sion
chez votre marchand
les dimen ître 30
à 50
de journaux
à conna 50
à 80

60
à 90

Antoine Dagan Christian Raffaud

 VERRIÈRES D’ATELIER
À PARTIR DE
449€*

Lumière sur les verrières

Elégantes et performantes grâce à leur structure
résistante et à leurs qualités isolantes, les verrières
d’antan façon atelier d’artiste reviennent sur le
devant de la scène. Idéales pour redéfinir vos
espaces tout en laissant pénétrer la lumière, les
verrières d’atelier Lapeyre donnent du caractère à
votre intérieur.
*Verrière créative 2 vitrages H.120cm x L.67cm

Pratiques, économiques et faciles à installer,

nos verrières modulables se déclinent en portes,
impostes ou cloisons. Avec les verrières d’atelier
Lapeyre, repensez votre intérieur pour plus de
lumière et de confort.
Plus d’informations dans votre catalogue Lapeyre
Menuiseries.

www.lapeyre.fr

MENUISERIES • CUISINES • SALLES DE BAINS

Salon de jardin
Table Planche 100 x 20
Échelle : 1/15
Unités en mm

580
2080

500
540
Planche 100 x 20
20 20 100 20 20 500 20 20 100 20 20

295 295 295 295

2000

2080 580
760

1170
Monte-charge
Échelle : 1/10 Détail poignée et tasseau support Détail guidage
Unités en mm Échelle : 1/2 Échelle : 1/2
10
Vue de côté 10

40

50 Roulette à gorge

20
Plaque contreplaqué ép. 10

Tasseau de
rattrapage
Cornière 10 x 20 x 1

240
260
Contreplaqué ép. 10

380
50

Lisse intermédiare 50 x 30

100
20 Ø8

20

800
100
30

30 Cornière plastique
80 anti-déraillement

10
Détail tige d’arrêt
Échelle : 1/2
200

400 59
60 50
20
Ø 40

Ø 30
Salon de jardin
Chaise
Échelle : 1/15
Unités en mm Planche 100 x 20
600

500
Planche 100 x 50

600 500

400 50 20
20

100

190
100

20
20

100
140

1000
20

100

810
540

420

280

50 440 50 480
Monte-charge Tige d’arrêt Cornière 10 x 20 x 1

Axonométrie

Roulette à gorge
849
Plaque contreplaqué ép. 10
octobre 2016
Table basse
Tasseau support

Poignée de manœuvre (page 54)

DESSIN FRANCK DASTOT

Roulette à gorge
Four à pain
Cornière plastique
antidéraillement
(page 101)
DESSIN FRANCK DASTOT

Roulette basse
Monte-charge
d’accompagnement

Cale d’arrêt

(page 101)
DESSIN FRANCK DASTOT

Salon de jardin

(page 101)
DESSIN FRANCK DASTOT
Table basse
Échelle : 1/8
Unités en mm
Vue de dessus B
Coupe BB
50
Tiroir Caisson

18
C

18

50
100
380

447
556

450
A A

411
244

50
18

18 50 450 50 18

18
C 556
18 500 242
18 482

500 760

B
Coupe AA Coupe CC
Tiroir Caisson Tiroir

18
100
170

18

170
257

257
380

244
18

18
18 482 411
500 18
447

68 50 400 224 18

760
Four à pain E
Encombrement Vue de face Coupe EE
Échelle : 1/20
Conduit de fumée
Unités en mm

Sable

Isolant
Enduit
ciment

220
réfractaire
420

2100
1740

A A

300
300
B B

1500
1220
Pierre de taille

800
800
480

100
E
Coupe BB Coupe AA

Prise d’air
400
Ø 800

1300

Sole en
220 72
brique plate

1100
Table basse
Axonométrie

Plaque plexi (760 x 450 x 15)

Déco écorce ou “brandes” Plateau medium

(760 x 450 x 18)

Déco panneau bois sur chant

Façade arrière medium

(344 x 450 x 18)

Flan medium
(760 x 380 x 18)

Avant medium
(450 x 100 x 18)

Fond medium
(742 x 450 x 18)
Arrière tiroir medium
(417 x 170 x 18)

Fond tiroir medium

(482 x 447 x 18)

Flan tiroir medium

(482 x 170 x 18)

Façade tiroir medium

(447 x 257 x 18)

Déco écorce ou “brandes”

Poignée bois façonné Roulette Cornière de renfort Patin collé

Four à pain
Montage du four Bouche
Axonométrie
Cheminée

Gabarit en bois pour

former l’arche
Toiture panneau de la bouche
béton cellulaire

Sole

Boisseau de cheminée Enduit réfractaire

Premier rang
en briques retaillées

Niche en pierre réfractaire

Poteau d’angle
brique réfractaire

Arche d’angle
brique réfractaire
(220 x 110 x 50)

Prise d’air

Cornière métallique Moule en terre

(ou sable) démoli après
Sole en brique plate montage du dôme

Treillis soudé Détail clé de voûte

Mur parpaing ép. 100
Dalle béton ép. 100
Demi-brique taillée

Prise d’air

Pierre d’angle
Clé de voûte

Mur pierre de taille

Pierre taillée voûte

pour bucher

Dôme en briques
montées le long
du moule