Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ASOCIACIÓN RELIGIOSA
ICIAR
INSTITUTO TEOLÓGICO
SAN PABLO
SANTA BIBLIA
t
a αΩ
A
Z
HERMENÉUTICA
ELEMENTAL
ÍNDICE
CAPÍTULO 1 1
DEFINICIONES Y DIVISIONES
CAPÍTULO 2 4
HERMENÉUTICA SACRA
CAPÍTULO 3 8
MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
CAPÍTULO 4 15
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE
INTERPRETACIÓN BÍBLICA
CAPÍTULO 5 36
FIGURAS SIMPLES Y COMPUESTAS
CAPÍTULO 6 77
TIPOS BÍBLICOS
CAPÍTULO 7 87
MODISMOS HEBRAICOS
CAPÍTULO 8 100
POESÍA HEBREA
CAPÍTULO 9 105
PROFECÍA
ANEXO 113
OFRENDAS LEVÍTICAS
BIBLIOGRAFÍA 124
CRÉDITOS
EDITOR LISHA PACHECO PÉREZ
DISEÑO DE IMAGEN LILIANA CAMARILLO FLORES
ICIAR
C
A
P
Í
T
U
L
O
1 DEFINICIONES Y
DIVISIONES
1
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 1
DEFINICIONES Y DIVISIONES
HERMENÉUTICA:
HERMENÉUTICA:
Gr. Hermenéuticos – hermenevein – interpretar, explicar.
explicar
La hermenéutica es la ciencia de la interpretación.
interpretación.
A) Arte de interpretar textos para fijar su verdadero sentido y especialmente el de interpretar los textos
sagrados.
B) Conjunto de reglas que permiten la recta y científica interpretación de un texto de la Biblia. Esta es
su única misión y no le interesa determinar si lo que se afirma en el texto es verdadero o falso, o si es
auténtico o sincero.
Se atiene al texto tal como éste se presenta y se circunscribe a la interpretación de lo que en él se dice.
CIENCIA:
CIENCIA:
Conocimiento exacto y razonado de ciertas cosas.
Conjunto de conocimientos fundados en el estudio.
estudio
Conjunto de conocimientos relativos a un objeto determinado.
INTERPRETACIÓN:
INTERPRETACIÓN:
Acción de interpretar.
Traducción, comentario crítico.
INTERPRETAR:
INTERPRETAR:
Explicar lo oscuro.
Sacar deducciones de un hecho.
MÉTODO:
MÉTODO:
Gr. (Métodos: de meta – con y odos – vía).
Para una correcta interpretación, es necesario además de conocer la hermenéutica, aplicar un método o
sistema correcto y contar con una asesoría competente.
competente
SISTEMA:
Gr. (Sistema: Syn – con e istémi – coloco).
A) Conjunto de principios verdaderos o falsos entre sí, de modo que forman un cuerpo de doctrina.
B) Conjunto de cosas que ordenadamente relacionadas entre sí contribuyen a un determinado
objetivo.
C) Conjunto de reglas o principios sobre una materia enlazados entre sí.
ASESORÍA:
ASESORÍA:
Oficio de asesor.
ASESOR:
El que asiste, el que asesora.
2
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 1
DEFINICIONES Y DIVISIONES
ASESORAR:
Dar consejo o dirección.
El método o sistema correcto de interpretación lo determinan:
La naturaleza del mismo libro a interpretar,
interpretar así como las propias
características de éste.
PRACTICA 1
Exégesis
Exegeta
Regla
Ley
Eficaz
Ideal
Arte
Empresa
3
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
IGLESIA CRISTIANA
SECRETARÍA INTERDENOMINACIONAL,
DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA A.R.
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
SECRETARÍA
ICIAR DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
ICIAR
C
A
P
Í
T
U
L
O
2 HERMENÉUTICA
SACRA
4
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 2
HERMENÉUTICA SACRA
La Hermenéutica Sacra, es la ciencia y el arte que nos ayuda a una correcta interpretación Bíblica, sí y
sólo sí, aplicamos el método correcto y contamos con la asesoría idónea a la empresa.
La hermenéutica Sacra no es suficiente para interpretar correctamente las Escrituras, por lo que para
poder estar seguros de ello es necesario:
Existen muchos métodos de interpretación Bíblica, los cuales se pueden reducir a los siguientes grupos:
5
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 2
HERMENÉUTICA SACRA
4 Gramático
5 Histórico
6 Gramático - Histórico
Génesis 32:22-28
Así se quedó Jacob solo; y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba ... Y
dijo: Déjame, porque raya el alba. Y Jacob le respondió: No te dejaré, si no me
bendices. Y el varón le dijo:
dijo ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob. Y el
varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has
luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.
Por lo tanto el método correcto de interpretación lo determina: la naturaleza y características del libro a
estudiar, en nuestro caso, la naturaleza y características de la Biblia.
La asesoría idónea la proporciona el autor del libro a interpretar, por tal motivo debemos saber quien
es el autor de la Biblia.
6
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 2
HERMENÉUTICA SACRA
PRACTICA 2
Fundamento
Principio
Ley
Regla
Premisa
Figura literaria
Figura de dicción
Amanuense
Examen
Leer
Estudiar
Investigar
Escudriñar
7
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
IGLESIA CRISTIANA
SECRETARÍA INTERDENOMINACIONAL,
DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA A.R.
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
SECRETARÍA
ICIAR DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
ICIAR
C
A
P
Í
T
U
L
MÉTODO
O CORRECTO DE
3 INTERPRETACIÓN
BÍBLICA
8
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 3
MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Es necesario determinar un método de estudio ya que tenemos una gran comisión que cumplir: Predicar
y Enseñar, Mt. 28:18-20; Mr. 16:14-18; Jn. 21:15-17
17.
… Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del
Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he
mandado; …
Mt. 28:18-20
PREDICAR A CRISTO :
Hch. 4:2; Hch. 8:5; Hch. 9:20; Hch. 10:36; Hch.
Hch 17:3; 1 Co. 1:23; 2 Co. 4:5; Mt. 24:14; Mr. 13:10;
Hch. 1:8.
NATURALEZA DE LA BIBLIA
1 Al hacer una lectura general de la Escritura, encontramos que es un libro singular, pues está
constituido por 66 libros agrupados en la siguiente forma:
LM.
DN.
GN.
LV.
DT.
JOB
PR.
CNT.
JOS.
RT.
2 S.
2 R.
2 CR.
NEH.
OS.
AM.
JON.
NAH.
SOF.
ZAC.
1 CR.
1 R.
SAL.
EC.
JER.
EZ.
JUE.
1 S.
ESD.
EST.
JL.
ABD.
MI.
HAB.
HAG.
MAL.
EX.
NM.
La Ley (5) Históricos (12) Poéticos (5) Profetas Mayores (5) Profetas Menores (12)
2 JN.
JUD.
LC.
RO.
EF.
COL.
2 TS.
STG.
2 P.
2 CO.
1 TI.
TIT.
1 P.
1 JN.
HCH.
2 TI.
FLM.
3 JN.
MR.
JN.
1 CO.
AP.
GÁ.
FIL.
1 TS.
HE.
Evangelios (4) Histórico (1) Didácticas (10) Personales (4) Universales (7) Profético (1)
Epístolas (21)
9
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 3
MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Al analizar estos datos y compararlos con otros libros, podemos observar que no existe otro libro que
reúna características similares, por lo que concluimos que: La Biblia además de ser un libro
singular es extraordinaria.
3 Todo lo anterior nos motiva a investigar y a obtener más datos acerca de este libro:
A) La Biblia es única en circulación.
Solamente las Sociedades Bíblicas publican más de 100 millones anuales.
Además las que publican las diferentes Editoriales Cristianas y no Cristianas.
Publicación de Nuevos Testamentos, Evangelios, Porciones y Paráfrasis.
C) Es única en supervivencia.
Sobrevive a pesar de los materiales perecibles en que fueron escritos sus originales:
papiro, tiesto, ostraza, arcilla, cera, pergamino y vitela
A pesar de que no se contaba con medios ni tecnología para su producción (en sus inicios),
como: imprenta, papel, medios de comunicación, etc.
Es el libro del cual se han destruido más ejemplares, que la suma total de libros de otra índole.
Sigue vigente a pesar de que muchas veces ha sido prohibida por leyes y decretos.
10
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 3
MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
D) Es única en traducciones.
Es el primer libro que se tradujo a otro idioma, del hebreo al griego (285 - 245 A.C.),
“La Septuaginta”, por Tolomeo II Filadelfo.
Es el primer libro que se tradujo a otro idioma, del hebreo al griego (285 - 245
A.C.), “La Septuaginta”, por Tolomeo II Filadelfo.
Filadelfo
Se ha traducido a 1,280 idiomas: Toda la Escritura en 240 y parcialmente en
1,040.
Entre 1950 a 1960 trabajaron 3,000 traductores Bíblicos en su revisión.
8 Siendo atacada por algunos científicos, la ciencia toma de ella las verdades y
establece sus principios, por lo que la verdad científica está en armonía con la Biblia.
9 A pesar de las condiciones en que fue escrita, manifiesta:
Una admirable unidad orgánica (Todos sus libros están unidos entre sí, como un todo).
Todos sus libros están unidos en doctrina.
Todos sus libros convergen hacia un mismo personaje: Cristo, su obra redentora y la instauración
del Reino de Dios sobre la tierra.
“Todo esto proclama que la Biblia procede de un solo autor, este no es un libro
como un hombre lo escribiría si pudiera, porque lo condena a él; o si pudiera
escribirlo no lo habría hecho, porque lo sobrepasa”.
sobrepasa”
Lewis Sperry Chafer
12 Procedencia de la Escritura.
2 S. 23:2; Ez. 3:24; 2 Ti. 3:15-16; He. 1:1-2; 2 P. 1:19-21.
A) Inspiración Oral.
Ex. 7:1-2; Dt. 18:18-19; Jer. 1:9; Ez. 1:3; Ez.
Ez 37:4.
Dios dio la palabra.
2 P. 1:21; 2 R. 1:4; 1 P. 1:10; Ex. 4:12; 2 S. 23:2; Jer. 32:6; Hch. 1:16; Hch. 28:25; Zac. 7:12.
11
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 3
MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
12
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 3
MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
B) Factor Humano:
2 P. 1:21; Mt. 26:56; Ro. 3:1-2; He. 1:1; Lc.. 24:27; Lc. 24:44.
Para que el hombre entendiera la Palabra de Dios, era necesario que ésta,
se escribiera en lenguaje humano, por tal motivo Dios usó hombres para
que transmitieran su Palabra a través de todas las edades, hasta la plena
revelación de su gloria en nuestro Señor Jesucristo.
Jesucristo
He. 1:1.
Dios ordenó que se escribiera.
Ex. 17:14; Jos. 1:8; Ap. 1:11; Jer. 36:2, etc..
Las cosas de arriba son incomprensibles para el hombre: 2 Co.12:14, y los pensamientos de
Dios no son sus pensamientos. Is. 55:8-9.
C) Factor Tiempo:
Sal. 119:89; Is. 40:8; Mt. 24:35; 1 P. 1:25.
La Palabra de Dios es eterna, pero el hombre es de cortos días.
Sal. 102:11; Job 14:1; Job 14:10; He. 9:27.
Pasajes complementarios:
Ex. 4:12; Is. 59:21; Jer. 1:9; Ef. 3:5; 2 P. 1:21.
CONCLUSIONES
1 Toda la Escritura es inspirada por Dios.
13
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 3
MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
3 Los hombres que la escribieron y hablaron fueron inspirados por el Espíritu Santo.
5 Los medios que Dios usó para dar a conocer al hombre su voluntad fueron:
A) Revelación:
Dt. 29:29; 1 Co. 2:9-10; Gá. 1:11-12.
B) Comunicación directa:
Nm. 12:6-8; Mt. 3:17; Gá. 1:11-12.
C) Por visión:
Nm. 12:6; 2 Co. 12:4; Ap. 1:9-10; Jl. 2:28; Hch. 2:14-17.
D) Inspiración:
Ex. 4:12; Is. 59:21; Jer. 1:9; 2 Ti. 3:16; 2 P 1:19
19-21.
Como cada uno de estos principios por sí sólo es insuficiente, tenemos que el método correcto de
interpretación Bíblica es: GRAMÁTICO - HISTÓRICO - TEOLÓGICO
Esto quiere decir que para interpretar la Biblia, hay que aplicar reglas o leyes gramaticales;
principalmente las de los idiomas en que fueron escritos los originales. También hay que interpretar el
Santo Libro dentro del marco histórico en que fue conformado, tanto Bíblico como secular, y desde
luego deben aplicarse las reglas o leyes teológicas que la misma Escritura nos va dictando.
PRACTICA 3
3.- REALICE CUADROS DE ESTUDIO DEMOSTRANDO QUE LA BIBLIA ES LA PALABRA DE DIOS.
DIOS.
14
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
IGLESIA CRISTIANA
SECRETARÍA INTERDENOMINACIONAL,
DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA A.R.
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
SECRETARÍA
ICIAR DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
ICIAR
C
A
P
Í
T
U ESTRUCTURA Y
PARTES DEL
L
MÉTODO
O
CORRECTO DE
4 INTERPRETACIÓN
BÍBLICA
15
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
3
PRINCIPIOS O FUNDAMENTOS
PRINCIPIOS O FUNDAMENTOS
PREMISAS
Las premisas las tenemos que cumplir antes de iniciar el estudio o interpretación de la Palabra de Dios,
son 7:
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
17
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Por todo lo anterior, la Biblia no se contradice, no tiene errores y se explica así misma, siempre y cuando
estemos asesorados por el Espíritu Santo ya que siendo Él su autor, Él es el asesor idóneo a la exégesis.
2 Aplicando convenientemente tanto las reglas generales de interpretación, así como las
especiales en su caso.
18
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Se encuentra antes o después del texto, versículos anteriores o posteriores a los que se tiene
como base o tema. El contexto, nos ayuda a ubicarnos en el mensaje preciso de cada porción de
la Escritura, siendo de gran ayuda para dejar que la Biblia diga lo que dice, y se interprete a sí
misma.
EJEMPLO:
Apocalipsis 3:20
He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y
cenaré con él, y él conmigo.
Este texto se usa comúnmente para sermones de salvación. Pero si atendemos
al contexto inmediato, nos damos cuenta que el mensaje contenido en esta
parte de la Escritura, está dirigida a la Iglesia y no a los inconversos. Por lo que
es más apropiado usarlo en mensajes de exhortación o motivación a los
creyentes para una vida plena en Cristo Jesús Señor nuestro, dejando la tibieza
espiritual.
Josué 24:
24:15
Y si mal os parece servir a Jehová, escogeos hoy a quién sirváis; si a los dioses a quienes
sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los
amorreos en cuya tierra habitáis; pero yo y mi casa serviremos a Jehová.
Josué se dirige al pueblo de Dios, pueblo con el que Él Todopoderoso hizo pacto,
les plantea no elegir entre Dios y otros dioses; amonestándoles que al haber
dejado al Señor, daba lo mismo que escogieran a cualquier dios, pues todos
ellos son igual de falsos e inútiles.
inútiles
Cercano o próximo:
Se encuentra en el mismo capítulo o en el mismo libro, debiendo de tener mucho cuidado de
que realmente lo que estemos considerando como contexto forma parte de él, desalojando de
nosotros todo prejuicio y deseo de encontrar apoyo Bíblico a ideas propias o preconcebidas.
19
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
EJEMPLO:
Hechos 26:
26:9-11
Tiene como contexto inmediato anterior los versículos 1-8, como posterior del 12-18. Como
contexto cercano o próximo, del mismo capítulo, los versos 19-23, y del mismo libro 9:1-9 y
22:6-16.
Hechos 1:8
El contexto inmediato anterior lo encontramos en los versículos 1-5; el posterior no existe ya
que los versos 9 en adelante no tratan del mismo tema. El contexto cercano lo encontramos
en el capítulo 2:1-4 y en todos los pasajes del mismo libro que nos hablan del asunto.
Remoto o lejano:
Se localiza en otros libros de la misma Escritura.
Escritura También aquí hay que ser muy cuidadosos para
asegurarnos que las porciones Bíblicas consideradas como contexto remoto o lejano, nos hablen
del tema o formen parte sustancial del mismo.
mismo
EJEMPLO:
Hechos 1:8
Ya se consideró el contexto inmediato y el cercano, pero con relación a este tema, ellos
mismos nos remiten al lejano, así tenemos de Hch. 1:5 los pasajes de Mt. 3:11; Mr. 1:8; Lc.
3:16; Jn. 1:33 y de Hch. 2:4 el mismo apóstol Pedro nos remite a Jl. 2:28.
Salmos 51:
51:5
Algunos malos intérpretes han pretendido encontrar una condena a las relaciones maritales,
aún en los matrimonios bien constituidos tanto delante de las autoridades civiles como
delante de Dios. El contexto inmediato, nos aclara que el salmista está hablando de él mismo
y de su pecado. El contexto remoto lo encontraremos en todos los pasajes que nos hablan
acerca de la institución del matrimonio y su finalidad, como en Gn. 1:27-28, Pr. 18:22; Jer.
29:6; 1 Ti. 5:14; 1 Co. 7:5.
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
En cuanto al contexto histórico, habrá que recurrir a las fuentes que el mismo estudio vaya requiriendo.
EJEMPLO:
EJEMPLO:
Salmos 42:
42:1
Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
El salmista se refiere a la parte inmaterial del hombre.
2 Pedro 2:14
Tienen los ojos llenos de adulterio, no se sacian de pecar, seducen a las almas
inconstantes, tienen el corazón habituado a la codicia, y son hijos de maldición.
El apóstol Pedro se refiere a personas.
personas
Génesis 32:
32:30
Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue
librada mi alma.
Jacob hace alusión a su vida.
Para poder considerar las palabras en su sentido usual y ordinario hay que tomar en cuenta el uso
local de las mismas, ya que una misma palabra tiene diferente significado en regiones diferentes de un
mismo país o lengua (homónimos). También hay que tomar en cuenta los sinónimos.
21
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
No debemos olvidar con respecto a estos puntos, que no existen sinónimos perfectos en una misma
lengua; que la dificultad se incrementa al traducirse a otro idioma, y el problema es aún mayor cuando
se vierten de un idioma a otro no solo palabras sino también ideas, conceptos o modismos.
EJEMPLO:
CONCHA
Cubierta caliza que protege el cuerpo de los moluscos y algunos otros animales como las
tortugas, caracoles, etc.
Mueble que se coloca en el medio del proscenio de los teatros para ocultar al apuntador.
Seno, pero muy cerrado, en las costas del mar.
Solera o muela de molino.
Bóveda en cuarto de círculo que forma el fondo de un nicho de medio punto (Arq).
En Colombia y Cuba: cachaza, pachorra.
pachorra
En Cuba: cigarro de la mitad del tamaño ordinario.
En Arequipa, Perú: fogón rústico formado con tres piedras.
Molde metálico sin enfriamiento de agua que se utiliza para la fundición.
Nombre de una pieza de pan.
Cavidad situada en la cara externa del pabellón auricular, en la que se abre el conducto
auditivo externo.
EJEMPLO:
BURRO
Nombre vulgar del asno.
BORRICO
Asno joven.
ASNO
Animal solípedo doméstico más pequeño que el caballo y de orejas muy
largas.
POLLINO
Asno joven.
Persona necia o ignorante.
22
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
EJEMPLO:
Mateo 16:
16:18
Y yo también te digo, que tú eres Pedro,
Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las
puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
PEDRO del Griego: Petros, piedra, piedrita (koiné) (Quillet).
ROCA del Griego: Petra, roca (Quillet).
En primer lugar notamos de inmediato que hay diferencia notable entre las dos palabras usadas por el
escritor Bíblico, lo que nos sugiere que se trata de dos conceptos distintos. Desde luego esto confirmado
por la misma Escritura, ya que el contexto de ese pasaje nos indica claramente que la roca a la que se
refiere el Señor Jesucristo, es la declaración que acababa de hacer el apóstol Pedro; Tú eres el Cristo,
el Hijo del Dios viviente (Jn. 6:69; Mr. 8:29; Lc. 9:20).
¿De dónde pues la afirmación de que Pedro es la base o fundamento de la Iglesia de Cristo?
Esta afirmación surge de una mala interpretación del texto Bíblico, amañada y tendenciosa para
sustentar una mentira que respalde un cuerpo de doctrina herético.
PIEDRA
(Latín petra).
Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico y
cuyo componente principal es, casi siempre sílice o un silicato (Quillet).
PEÑASCO
(Probable origen prerromano).
Piedra o vena de ella muy dura y sólida, peñasco que se levanta en la tierra o en el mar
(Quillet).
Nótese la diferencia entre ambas definiciones de la misma fuente. Una es más o menos dura, que se
puede desintegrar fácilmente siendo de poco volumen;
volumen la otra por el contrario muy dura y sólida,
normalmente indestructible como lo apreciamos en los macizos rocosos de las playas y cerros.
Algo grande y sólido (indestructible), se pone al lado de algo pequeño y frágil, Tu eres el Cristo, el
Hijo del Dios viviente; tú eres Pedro. Tú eres la roca; tú eres una piedrita.
Además un estudio comparativo en diferentes versiones Bíblicas nos proporciona abundante luz sobre
este tema y la manipulación de términos usada para sostener un error:
La palabra griega Petros, aparece más de 150 veces en el Nuevo Testamento, y siempre se
refiere al apóstol Pedro.
La palabra griega Petras, aparece 14 veces y siempre denota algo grande, sólido y con
relación a nuestro Señor Jesucristo, traduciéndose de la siguiente manera:
23
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Citas Bíblicas Reina Valera Jerusalén Nuevo Mundo Nacar Colunga Straubinger
.
Las citas donde encontramos la palabra Petros, y se traduce Pedro, son las siguientes:
Mateo
4:18; 8:14; 10:2; 14:28-29; 15:15; 16:16,18,22,23; 17:1,4,24,26; 18:21; 19:27;
26:33,35,37,40,58,69,73, 75.
Marcos
3:16; 5:37; 8:29,32-33; 9:2,5; 10:28; 11:21;; 13:3; 14:29,33,37,54,66-67,70,72; 16:7.
Lucas
5:8; 6:14; 8:45,51; 9:20,28,32-33; 12:41; 18:28;
18 22:8,34,54-55,58,60-61; 24:12.
Juan
1:40,42,44; 6:8,68; 13:6,8-9,24,36-37; 18:10
10-11,15-18,25-27; 20:2-6; 21:2-3,7,11,15,17,20-21.
Hechos
1:13; 2:14,37-38; 3:2-4,6,11-12; 4:8,13,1919; 5:3,8-9,15,29; 8:14,20; 9:32,34,38-40; 10:5,9,13-
14,17-19,21,25-26,32,34,44-45,47; 11:2,4,7 7,13; 12:3,5-7,11,13-14,16,18; 15:7.
Gálatas
1:18; 2:7-8,11.
24
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
1 Pedro
1:1.
2 Pedro
1:1.
Con esta abundante evidencia que se muestra cuando la Escritura se refiere a Pedro utiliza el vocablo
PETROS y cuando se refiere al Señor Jesucristo usa la palabra PETRAS.
De este mismo estudio encontramos que el mismo apóstol Pedro se refiere al Señor Jesucristo como:
Piedra Viva, desechada ciertamente por los hombres, más para Dios escogida y preciosa.
Principal Piedra del ángulo, la Piedra que los edificadores desecharon, ha venido a ser cabeza del
ángulo, y
Piedra de tropiezo y roca que hace caer.
(1 P. 2:4-8)
Todos están de acuerdo de que estos pasajes tomados del Antiguo Testamento y aplicados por el
apóstol Pedro al Señor Jesucristo, están correctamente empleados. Como puede notarse nos hablan del
fundamento de la Iglesia, que es Cristo y no Pedro.
Pedro También en Hch. 4:11-12, el mismo apóstol usa el
argumento. Y en Ef. 2:20, el apóstol Pablo certifica que el fundamento es Cristo.
Con estas consideraciones queda demostrada la importancia de entender y aplicar correctamente esta
regla de interpretación.
También debe de considerarse en la aplicación de esta regla, los cambios y alteraciones que a través del
tiempo van experimentando los idiomas, es decir, la incorporación de nuevos términos que van
sustituyendo a otros que caen en desuso o la necesidad de formar nuevas palabras para describir nuevos
conceptos o cosas así como el requerimiento de vocablos propios en cada una de las ramas del saber
humano.
EJEMPLO:
Génesis 1:1-5
1 En el principio crió Dios los cielos y la tierra.
2 Y la tierra eftaua defardonada y vazía, y las tinieblas eftauan fobre la haz del abifmo, y el
Efpíritu de Dios fe mouía fobre la haz de las aguas.
3 Y dixo Dios, Sea la luz: y fue la luz.
4 Y vido Dios que la luz era buena; y apartó Dios la luz de las tinieblas.
5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana Vn día.
Mateo 2:1-4
1 Y como fue nacido IESVS en Bethelehem de Iudea en días del rey Herodes, he aquí que
Magos vinieron del Oriente a Ierufalem,
2 Diziendo, Dónde eftá el Rey de los Iudíos, que ha nacido? Porque fu eftrella auemos
vifto en el oriente, y venimos a adorarlo.
adorarlo
3 Y oyendo efto, el rey Herodes turbófe, y toda Jerusalén con él.
25
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
4 Y couocados todos los principes de los facerdotes, y los Escribas del Pueblo, preguntóles
dónde auía de nacer el Chrifto.
Tomado de la traducción de la Biblia hecha por Casiodoro de Reina en 1569 en reimpresión facsímil.
Para las personas que no aceptan la revisión de las Sagradas Escrituras, en cuanto a la evolución
idiomática se refiere, notarán por este ejemplo lo absurdo de su posición. Lo que sí defendemos y
defenderemos siempre los Cristianos, será la fidelidad de las diferentes revisiones con respecto a los
originales.
¿Con los conocimientos y reglas estudiadas ya podemos asegurar una correcta interpretación?
En algunos casos quizá sea suficiente aplicar una sola regla, en otros dos o tres, pero habrá ocasiones
en que tenemos que aplicar todas las reglas que estudiaremos en nuestro curso.
EJEMPLO:
Juan 7:22
Por cierto, Moisés os dio la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres);
y en el día de reposo circuncidáis al hombre.
hombre
Hechos 11:
11:2
Y cuando Pedro subió a Jerusalén, disputaban con él los que eran de la circuncisión,
Cantares 5:8
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, si halláis a mi amado, Que le hagáis saber que
estoy enferma de amor.
Isaías 1:5
¿Por qué querréis ser castigados aún? ¿Todavía os rebelaréis? Toda cabeza está enferma,
y todo corazón doliente.
26
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
En estas citas también podemos admitir que la palabra enferma, no se trata del mismo
tema, ya que en la primera cita, la zulamita describe el estado anímico y la ansiedad de
tener consigo a su amado. En la segunda cita Dios amonesta contra el pecado.
Para determinar si la misma palabra en diferentes textos constituye un pasaje paralelo de palabras; no
debemos olvidar que la condición especial para considerarla como tal es que hable o se relacionen al
mismo asunto, para esto hay que considerar siempre el contexto.
EJEMPLO:
Romanos 8:1
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan
conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Gálatas 5:16
Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
Números 11:
11:4
Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un vivo deseo, y los hijos de Israel
también volvieron a llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne!
Deuteronomio 12:
12:15
Con todo, podrás matar y comer carne en todas tus poblaciones conforme a tu deseo, según
la bendición que Jehová tu Dios te haya dado...
Nótese que en las cuatro citas está la palabra carne, sólo que en las dos primeras se trata de
un asunto y en las otras dos de otra cuestión muy diferente; en las dos primeras el pecado,
en las dos últimas el aspecto comestible.
Históricos:
El mismo suceso o acontecimiento narrado en diferentes capítulos o libros.
EJEMPLO:
Éxodo 17:
17:1-7; Números 20:
20:1-3; Deuteronomio 32:
32:51-
51-52 y Salmos 106:
106:32-
32-33.
33.
Son pasajes que nos narran del mismo suceso, cuando Moisés hizo brotar agua de la roca
por orden de Dios, y en esa ocasión también Dios le impide entrar a la tierra prometida.
27
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Éxodo 17:
17:6
He aquí que yo estaré delante de ti allí sobre la peña de Horeb; y golpearás la peña, y
saldrán de ella agua, y beberá el pueblo.
pueblo Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de
Israel.
Números 20:
20:8
Toma la vara, y reúne la congregación, tú y Aarón tu hermano, y hablad a la peña a la
vista de ellos; y ella dará su agua, y les sacarás aguas de la peña, y darás de beber a la
congregación y a sus bestias.
Números 20:
20:12
Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Por cuanto no creísteis en mí, para santificarme
delante de los hijos de Israel, por tanto, no meteréis esta congregación en la tierra que
les he dado.
Deuteronomio 32:
32:51
por cuanto pecasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba de
Cades, en el desierto de Zin; porque no me santificasteis en medio de los hijos de
Israel.
Salmos 106:
106:32-
32-33
También le irritaron en las aguas de Meriba;
Meriba Y le fue mal a Moisés por causa de ellos, Porque
hicieron rebelar a su espíritu, Y habló precipitadamente con sus labios.
Doctrinales:
La misma doctrina, tratada en diferentes partes de la Biblia.
EJEMPLO:
Génesis 15:
15:6
Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.
Hechos 13:
13:39
y que de todo aquello de que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es
justificado todo aquel que cree.
Romanos 5:1
Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor
Jesucristo;
28
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
1 Corintios 6:11
y esto erais algunos; mas ya habéis sido lavados, ya habéis sido santificados, ya habéis sido
justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
Gálatas 3:24
De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos
justificados por la fe.
Como podemos notar en este ejemplo la doctrina que se trata en estos versículos tomados
de diferentes libros de la Escritura, tratan de la doctrina de la Justificación por medio de la
fe.
EJEMPLO:
Salmos 27:
27:1
Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de
quién he de atemorizarme?
Isaías 12:
12:2
He aquí Dios es salvación mía; me aseguraré y no temeré; porque mi fortaleza y mi
canción es JAH Jehová, quien ha sido salvación para mí.
Mateo 1:21
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus
pecados.
Hechos 4:12
Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los
hombres, en que podamos ser salvos.
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo
aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
1 Timoteo 2:4
el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad.
Romanos 6:23
Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo
Jesús Señor nuestro.
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Como se puede advertir los pasajes paralelos nos ubican en el lugar de los acontecimientos,
proporcionando cada uno de ellos información y detalles que nos permiten la reconstrucción fidedigna
del suceso o el desarrollo minucioso de un tema o doctrina, ver los siguientes pasajes:
EJEMPLO:
Génesis 29:
29:31
Y vio Jehová que Lea era menospreciada,
menospreciada y le dio hijos; pero Raquel era estéril.
Ezequiel 20:
20:43
Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os
contaminasteis; y os aborreceréis a vosotros mismos a causa de todos vuestros pecados
que cometisteis.
Malaquías 1:3
y a Esaú aborrecí, y convertí sus montes en desolación, y abandoné su heredad para los
chacales del desierto.
Lucas 14:
14:26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y
hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Romanos 9:13
Como está escrito: A Jacob amé, mas a Esaú aborrecí.
30
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Como podemos apreciar, en estos versículos se cita la palabra aborrecer; haciendo una
dolosa interpretación y sacando de contexto los versículos citados, podríamos establecer
que para ser discípulos del Señor, habría que ser desnaturalizados aborreciendo a los
nuestros.
Cuando sometemos estas conclusiones a la luz de las Sagradas Escrituras, queda al descubierto lo
errado de tal proceder.
EJEMPLO:
Levítico 19:
19:17
No aborrecerás a tu hermano en tu corazón; razonarás con tu prójimo, para que no
participes de su pecado.
Deuteronomio 23:23:7
No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque
forastero fuiste en su tierra.
Job 8:20
He aquí, Dios no aborrece al perfecto, Ni apoya las manos de los malignos.
Amós 5:15
Aborreced al mal, y amad el bien, y estableced la justicia en juicio; quizá Jehová Dios de los
ejércitos tendrá piedad del remanente de José.
Zacarías 8:17
Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis el juramento
falso; porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová.
Malaquías 2:16
Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece el repudio, y al que cubre de
iniquidad su vestido, dice Jehová de los ejércitos. Guardaos, pues, en vuestro espíritu, y no
seáis desleales.
Lucas 6:27
Pero a vosotros los que oís, os digo: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os
aborrecen;
Romanos 12:
12:9
El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno.
31
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Efesios 5:29
Porque nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como
también Cristo a la iglesia,
1 Juan 2:9
El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.
1 Juan 3:15
Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene
vida eterna permanente en él.
Génesis 29:
29:31
Queda explicado con el verso 30 (contexto inmediato anterior donde aclara que Jacob amaba
más a Raquel que a Lea).
Ezequiel 20:
20:43
Además de ser parte de una profecía, el mismo texto nos explica el porqué: A causa de
todos vuestros pecados que cometisteis.
cometisteis
En Malaquías encontramos una profecía contra Israel, un reclamo enérgico en contra del
pueblo israelita que a pesar de ser el pueblo escogido de Dios y de haber sido testigos del
amor, la misericordia y el poder del Omnipotente, hacían cosas reprobables. Aquí como en la
mayoría de los casos, el contexto nos aclara el versículo. Mal 1:1-5 y todo el libro.
Lucas 14:
14:26
Queda explicado con el pasaje paralelo de Mt. 10:37.
32
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
En los libros históricos por ejemplo, es diferente el plan que se sigue en los libros de los Reyes al que se
plantea en los de las Crónicas. El plan de Mateo no es el mismo que el de Juan al escribir los Evangelios.
En las epístolas paulinas se sigue un plan distinto a las de los otros apóstoles.
Las limitaciones de cada libro o porción de la Escritura a estudiar, en relación al factor humano
que intervino en la composición de la Santa Palabra.
Palabra Jn. 21:25; 1 Jn. 1:1; 2 P. 3:16; Jer. 1:6.
El caso de Mr. 2:4 y además de muchos otros, la plena comprensión del Sal. 23 (capítulo completo).
33
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Auxiliados por los pasajes paralelos y toda la documentación histórica que recopilemos, para poder
trasladarnos hasta el mismo lugar de los hechos y ser parte de los protagonistas de los acontecimientos.
El pueblo de Israel.
Como el reloj profético de Dios, el pueblo escogido por Dios para el cumplimiento de las
promesas divinas de redención. Gn. 12:2-3
3.
La Iglesia de Cristo.
Mt. 16:18; Hch. 2:47; 1 Co. 10:32; Is. 62:3
3.
Recordemos que:
El Antiguo Testamento contiene la promesa;; el Nuevo Testamento su cumplimiento.
Gn. 3:15; Gn. 12:3; Gá. 4:4; Gn. 18:18; Hch.
Hch 3:25; Gn. 17:19; Mt. 1:2; Lc. 3:34; Nm. 24:17; Is.
9:7; Is. 11:1; Mt. 16 (capítulo completo); Mi.
Mi 5:2; Lc. 2:4-7.
El Antiguo Testamento señala la venida de Cristo y nos conduce a Él; el Nuevo Testamento parte
de Él.
Dn. 9:25; Is. 7:14; Os. 11:1; Dt. 18:15; Lc.
Lc 2:1-2; Mt. 2:14-15; Jn. 6:14; Is. 53:3; Sal. 2:2; Jn.
1:11; Jn. 5:43.
Como lo podemos advertir en los pasajes antes citados y todos los que se corresponden: El
Antiguo Testamento es el capullo; El Nuevo Testamento la flor.
El Nuevo Testamento esta oculto en el Antiguo Testamento; El Antiguo Testamento nos es abierto
en el Nuevo Testamento.
CAPÍTULO 4
ESTRUCTURA Y PARTES DEL MÉTODO CORRECTO DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA
Por lo que se hace premisa esencial el que: antes de iniciar el estudio de las Sagradas Escrituras, hay
que estar cierto que nos asesora el Espíritu Santo.
35
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
IGLESIA CRISTIANA
SECRETARÍA INTERDENOMINACIONAL,
DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA A.R.
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
SECRETARÍA
ICIAR DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
ICIAR
C
A
P
Í
T
U
L
O
5 HERMENÉUTICA
ESPECIAL
36
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
HERMENÉUTICA ESPECIAL
Es una herramienta para encontrar lo que siempre estuvo a la luz pero nuestra venda nos impedía ver,
es sondear lo que no sabíamos o entendíamos, es dejar que el Espíritu Santo renueve y transforme
nuestra mente.
En esta parte de nuestro curso estudiaremos las figuras literarias y formas de lenguaje figurado más
importantes, en relación a su aplicación.
FIGURAS LITERARIAS
HIPÉRBOLE FÁBULA
RELATIVO POR LO
ABSOLUTO
METONIMIA ENIGMA
ANTROPOMORFISMO
SINÉCDOQUE PROVERBIOS
ADIVINANZAS ANTROPOPATISMO
IRONÍA
ELIPSIS
PARADOJA
LITOTE
EUFEMISMO
PERSONIFICACIÓN
APÓSTROFE
37
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
Estas figuras son las más conocidas y su interpretación es poco dificultosa, ya que por su simplicidad su
aplicación es directa.
3 Considere la naturaleza del asunto tratado en la porción de la Escritura donde se está estudiando.
SÍMIL
El Símil es la figura literaria que establece una relación de semejanza entre dos cosas diferentes, a
través de las palabras: así, como o semejante.
2 Forzar el significado del texto más allá de lo que el autor quiso expresar.
3 No siempre que aparezca la palabra como, quiere decir que tenemos un símil.
38
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
EJEMPLO:
Salmos 1:3
Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, Que da
su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace,
prosperará.
Isaías 55:
55:10-
10-11
Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no
vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir,
y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi
palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará
lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.
Mateo 9:36
Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban
desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.
Lucas 6:47-
47-49
Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras y las hace, os
indicaré a quien es semejante. Semejante es al hombre que al
edificar una casa, cavó y ahondó y puso el fundamento sobre la
roca; y cuando vino una inundación, el río dio con ímpetu contra
aquella casa, pero no la pudo mover, porque estaba fundada
sobre la roca. Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre
que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento;
fundamento contra la cual el
río dio con ímpetu, y luego cayó, y fue grande la ruina de aquella
casa.
Romanos 5:21
para que así como el pecado reinó para muerte, así
también la gracia reine por la justicia para vida eterna
mediante Jesucristo, Señor nuestro.
1 Corintios 12:
12:12-
12-13
Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los
miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo. Porque
por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, sean
esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.
Salmos 5:12
Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo;
justo Como con un escudo lo rodearás de tu
favor.
39
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
Salmos 17:
17:8
Guárdame como a la niña de tus ojos; Escóndeme bajo la sombra de tus alas,
Isaías 1:9
Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos,
y semejantes a Gomorra.
Juan 3:14
Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre
sea levantado,
Salmos 1:4
No así los malos, Que son como el tamo que arrebata el viento.
Hechos 7:51
¡Duros de cerviz, e incircuncisos de corazón y de oídos! Vosotros resistís siempre al Espíritu
Santo; como vuestros padres, así también vosotros.
Romanos 12:
12:4-5
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los
miembros tienen la misma función, así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo,
y todos miembros los unos de los otros..
Colosenses 3:13
soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra
otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
SÍNCRISIS
Cuando hay una serie de símiles continuados en un pasaje se le conoce como Síncrisis.
EJEMPLO:
Isaías 1:18
Venid Luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana,
como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como
blanca lana.
Isaías 32:
32:2
Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como refugio contra el turbión;
como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra
calurosa.
40
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
Isaías 66:
66:12
Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de
las naciones como torrente que se desborda;
desborda y mamaréis, y en los brazos seréis traídos, y
sobre las rodillas seréis mimados.
MÉTAFORA
Figura literaria que establece una relación de semejanza entre dos cosas diferentes, declarando que la
una es la otra; mediante una comparación tácita o mental.
A) Consiste en transferir a una cosa, sin previo aviso el significado de otra, por cierta analogía que existe
entre ambas. Generalmente dicha analogía queda establecida por conducto del verbo “ser”.
B) Apela mejor a la imaginación y al sentimiento.
C) Está siempre en el verbo ser.
D) Una misma metáfora puede aplicarse a dos objetos distintos y aún contrarios, para representar dos
cualidades distintas.
EJEMPLO:
Salmos 23:
23:1
Jehová es mi pastor; nada me faltará.
faltará
Isaías 40:
40:6
Voz que decía: Da voces. Y yo respondí:
respondí ¿Qué tengo que
decir a voces? Que toda carne es hierba,
hierba y toda su
gloria como flor del campo.
Mateo 5:13
Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se desvaneciere,
¿con qué será salada? No sirve más para nada, sino para ser
echada fuera y hollada por los hombres.
hombres
Mateo 26:
26:26
Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio
a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed;; esto es mi cuerpo.
Mateo 13:
13:19
Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el
malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el
que fue sembrado junto al camino..
41
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
Juan 8:12
Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará
en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.
Juan 10:
10:9
Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
Juan 15:
15:5
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos;; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho
fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
1 Corintios 10:
10:16-
16-17
La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan
que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo? Siendo uno solo el pan, nosotros,
con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
1 Corintios 12:
12:27
Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo,
Cristo y miembros cada uno en particular.
Apocalipsis 1:20
El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y de los siete candeleros de oro:
las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros que
has visto, son las siete iglesias.
HIPOCATÁSTASIS
Cuando la relación de semejanza se establece de una manera directa, sin mediar ni el verbo ni el
adverbio, la figura se llama Hipocatástasis.
PLEONASMO
Es la figura literaria en la que se repiten palabras de igual sentido, para dar mayor fuerza o énfasis a la
expresión.
42
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
B) Consiste en emplear en una oración uno o más vocablos innecesarios para la comprensión de ésta,
con el fin de recalcar su significado.
C) Redundancia, reiteración viciosa de voces equivalentes.
equivalentes
EJEMPLO:
Isaías 11:
11:8
Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién
destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora.
Oseas 11:
11:9
No ejecutaré el ardor de mi ira, ni volveré para destruir a Efraín;
porque Dios soy, y no hombre, el Santo en medio de ti; y no entraré en la
ciudad.
Lucas 21:
21:35
Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz
de toda la tierra.
Juan 5:24
De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió,
tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a
vida.
Cuando carece de sentido la repetición de palabras o frases, se dice que es una redundancia viciosa,
cosa que no ocurre en la Biblia.
HIPÉRBOLE
Es la figura literaria en la que a través de la exageración premeditada, se hace énfasis en la idea que se
quiere transmitir; nada tiene que ver con la mentira.
mentira
A) Tirar más allá del blanco. Se llama así porque añade al sentido de la frase una exageración, con
la que se aumenta o se diminuye considerablemente algo, más allá de lo que se da a entender
literalmente.
EJEMPLO:
Deuteronomio 1:28
¿A dónde subiremos? Nuestros hermanos han atemorizado nuestro corazón,
diciendo: Este pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades grandes y
amuralladas hasta el cielo; y también vimos allí a los hijos de Anac.
43
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
Jueces 20:
20:16
De toda aquella gente había setecientos hombres escogidos,
que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la
honda a un cabello, y no erraban.
Juan 12:
12:19
Pero los fariseos dijeron entre sí: Ya veis que no conseguís
nada. Mirad, el mundo se va tras él.
Romanos 9:3
Porque deseara yo mismo ser anatema, separado
de Cristo, por amor a mis hermanos,, los que son
mis parientes según la carne;
METONIMIA
Es la figura literaria en la que se cambia el nombre de una persona o cosa por otro u otra con la que
guarda relación, y que es sugerida por ella misma. Tal como el efecto por la causa.
A1 De la Causa.
Cuando se pone la causa por el efecto.
Gálatas 3:5
Aquel, pues, que os suministra el Espíritu, Espíritu y hace maravillas entre
vosotros, ¿lo hace por las obras de la ley, o por el oír con fe?
A2 Del Efecto.
Cuando por el contrario se pone el efecto en lugar de la causa.
Génesis 25:
25:23
y le respondió Jehová: Dos naciones hay en tu seno, Y dos pueblos serán
divididos desde tus entrañas; El un pueblo será más fuerte que el otro
pueblo, Y el mayor servirá al menor.
A3 Del Sujeto.
Cuando se pone el sujeto en lugar de algo que le pertenece.
Salmos 62:
62:10
No confiéis en la violencia, Ni en la rapiña; no os envanezcáis; Si
se aumentan las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.
44
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
A4 De Adjunto.
Cuando al contrario de lo anterior lo que pertenece a algo se pone por la cosa
misma a la que pertenece.
Juan 11:
11:40
Jesús le dijo: ¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?
EJEMPLO:
Proverbios 5:10
No sea que extraños se sacien de tu fuerza, Y tus trabajos estén
en casa del extraño;
Aquí, fuerza y trabajo en lugar del producto del trabajo.
Jeremías 14:
14:16
Y el pueblo a quien profetizan será echado en las calles de Jerusalén
por hambre y por espada, y no habrá quien los entierre a ellos, a sus
mujeres, a sus hijos y a sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.
Equivale a decir: el castigo de su maldad.
maldad
Lucas 16:
16:29
Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tienen; óiganlos.
Lo que realmente tenían eran los escritos de Moisés y
de los profetas.
Profeta Daniel Profeta Samuel
Lucas 24:
24:27
Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos lo profetas,
les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.
Igual que en el texto anterior son los escritos y no los
autores a los que se refiere el Maestro.
Maestro
2 Timoteo 2:19
Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el
Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que
invoca el nombre de Cristo.
Como si dijera: El Señor ama, cuida y responde por los que le son
fieles.
SINÉCDOQUE
Es la figura literaria en la que se nombra “todo por una parte” o “una parte por el todo”.
45
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
A) Describe una figura por la que un vocablo recibe de otro algo, por estar asociado con él mediante
alguna conexión, como cuando se toma la parte en lugar del todo y viceversa.
B) Hay 4 clases de Sinécdoque.
B1 De Género.
Se pone el género en lugar de la especie.
Éxodo 9:6
Al día siguiente Jehová hizo aquello, y murió todo el ganado de Egipto;
mas del ganado de los hijos de Israel no murió uno.
B2 De la Especie.
Se pone la especie en lugar del género.
Salmos 44:
44:6
Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará;
B3 Del Todo.
El todo se pone en lugar de una parte.
Génesis 8:13
Y sucedió que en el año seiscientos uno de Noé, en el mes primero del mes, las
aguas se secaron sobre la tierra; y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he
aquí que la faz de la tierra estaba seca.
B4 De la Parte.
Una parte se pone en lugar del todo.
Génesis 3:19
Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque
de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
EJEMPLO:
Salmos 118:
118:10
Todas las naciones me rodearon; Mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.
Es decir, los que me rodearon.
Joel 2:28
Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán
vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y
vuestros jóvenes verán visiones.
Aquí carne en lugar de personas y todos en lugar de los
convertidos.
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,
para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Quiere decir a cada uno de nosotros y a cada uno de los israelitas.
46
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
Hechos 4:10
sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre
de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios
resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.
Se nombra al mundo por parte de él: él el género humano, el hombre.
En la Metonimia se efectúa el cambio entre dos nombres o verbos relacionados entre sí; y en la
Sinécdoque el intercambio se efectúa entre dos ideas.
ideas
IRONÍA
Griego. Eironeía.
Latín. Ironía.
Es la figura literaria que mediante la sutileza o el sentido contrario a lo que se expresa, se señala lo
absurdo de tal cosa, cuando menos en opinión del que habla.
A) Disimulo.
B) Consiste en expresar un pensamiento de tal forma que significa lo contrario de lo que se dice, no para
ocultar su verdadero sentido, sino para darle más fuerza.
fuerza
C) Se divide en 5 clases:
C1 Divina.
Cuando es Dios quién habla.
Job 38:
38:4
¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes
inteligencia.
C2 Humana.
Cuando el que habla es el ser humano.
Juan 18:
18:38
Le dijo Pilato: ¿Qué es la verdad? Y cuando hubo dicho esto, salió otra
vez a los judíos, y les dijo: Yo no hallo en él ningún delito.
C3 Peirástica.
Cuando las palabras no constituyen la ironía en el sentido ordinario del
vocablo, sino que se usan para poner a prueba a alguien.
Génesis 22:
22:2
Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a
tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los
montes que yo te diré.
47
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
C4 Simulada.
Cuando un ser humano usa las palabras con fingimiento o hipocresía.
Génesis 37:
37:19
Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador.
soñador
C5 Engañosa.
Cuando las palabras son pronunciadas no sólo con disimulo, sino con
falsedad.
Génesis 3:4-5
Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis;
moriréis sino que sabe Dios
que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis
como Dios, sabiendo el bien y el mal.
EJEMPLO:
Jeremías 51:
51:8
En un momento cayó Babilonia, y se despedazó;
despedazó gemid sobre ella;
tomad bálsamo para su dolor, quizá sane.
Mateo 27:
27:29
y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una
caña en su mano derecha; e hincando la rodilla delante de él, le
escarnecían, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos!
1 Corintios 4:8
Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá
reinaseis, para que nosotros reinásemos también
juntamente con vosotros!
SARCASMO
Cuando la ironía contiene o expresa ridículo o desprecio se llama Sarcasmo (Gr. Sarcázo = desgarrar
la carne como lo hacen los perros al comerla).
Deuteronomio 32:
32:37
Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, La roca en que se refugiaban;
1 Reyes 18:
18:27
Y aconteció al mediodía, que Elías se burlaba de ellos, diciendo: Gritad en alta voz, porque
dios es: quizá está meditando, o tiene algún trabajo, o va de camino; tal vez
duerme, y hay que despertarle.
48
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
PARADOJA
Es la figura en la que se presenta una aseveración inverosímil o absurda con apariencia de verdadera.
EJEMPLO:
Mateo 5:4
Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.
La aparente contradicción de la primera parte de este versículo se
aclara con la segunda parte del mismo.
mismo
Mateo 8:22
Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.
El Señor Jesús no se refería a los muertos físicamente, sino a los
muertos espirituales.
Lucas 9:62
Y Jesús le dijo: Ninguno que poniendo su mano en el arado mira hacia
atrás, es apto para el reino de Dios.
Tal parece no haber razón que relacione dos asuntos tan
diferentes, solamente a través del lenguaje figurado se puede
proceder de tal forma. El contexto y la naturaleza del asunto,
explica el uso de la paradoja.
Juan 4:14
mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino
que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para
vida eterna.
Es sabido que la sed sólo puede mitigarse temporalmente, por lo
que lo dicho por el Señor parece una contradicción. Sólo que él
no habla del agua natural ni de la sed cotidiana, sino de la sed
espiritual y del mensaje o palabra que la sacia.
49
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
LITOTE
Litote o atenuación, es la figura a través de la cual alguien o algo es disminuido con el fin de poner en
alto a otra persona o cosa, sin el menor deseo de ofender o menospreciar, sino para realzar la
grandeza de lo que se ha contrastado.
A) Se centra la atención no en la cosa disminuida sino en la grandeza de aquello con lo que ha sido
puesta en contraste.
EJEMPLO:
1 Samuel 24:
24:14
¿Tras quién a salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un
perro muerto? ¿A una pulga?
David se minimiza al compararse a un perro muerto o a una
pulga, para hacer ver a Saúl, rey de Israel, lo indigno de su
conducta dada su investidura.
Isaías 40:
40:10
He aquí que Jehová el Señor vendrá con poder, y su brazo señoreará;
he aquí que su recompensa viene con él, y su paga delante de su
rostro.
Hermosa manera de exaltar la grandeza de Dios.
Mateo 15:
15:26
Respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y
echarlo a los perrillos.
Tan evidente es el uso de esta figura para la mujer cananita,
que responde de la misma manera..
1 Corintios 15:
15:9
Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de
ser llamado apóstol, porque perseguí a la Iglesia de Dios.
En el verso 8, se hace más patente el uso de esta figura al
decir el apóstol Pablo: “y al último de todos, como a un
abortivo, me apareció a mí”.
50
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
EUFEMISMO
Griego. Eyfemismós.
Latín. Euphemismus.
EJEMPLO:
2 Samuel 18:
18:32
El rey entonces dijo al etíope: ¿El joven Absalón está bien? Y el etíope
respondió: Como aquel joven sean los enemigos de mi señor el rey, y
todos los que se levanten contra ti para mal.
Suave forma de decirle al rey que su hijo había muerto.
Isaías 38:
38:10
Yo dije: A la mitad de mis días iré a las puertas del Seol; privado soy del
resto de mis años.
Bella expresión poética de Ezequías cuando sabía que moriría.
Juan 11:
11:11
Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy
para despertarle.
Lázaro había muerto; pero el Señor Jesús suaviza la expresión al
decir: duerme.
Hechos 2:39
Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos
los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
El apóstol Pedro usa este eufemismo para no mencionar a los
gentiles y así no molestar u ofender a los judíos.
PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA
51
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
A) Consiste en presentar cosas inanimadas o animales como si fuesen personas, a ausentes como si
estuviesen presentes y a muertos como si estuviesen vivos.
EJEMPLO:
Deuteronomio 13:
13:8
no consentirás con él, ni le prestarás oído; ni tu ojo le
compadecerá, ni le tendrás misericordia, ni lo encubrirás,
Aquí se le concede al ojo la capacidad de compadecer.
Job 12:
12:7
Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán:
A las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán;
mostrarán
Job 12:
12:8
O habla a la tierra, y ella te enseñará; Los peces del mar te lo
declararán también.
Job 12:
12:9
¿Qué cosa de todas estas no entiende Que la mano de Jehová
la hizo?
En esta porción de la Escritura advertimos claramente,
cómo a animales y a la tierra se le atribuyen cualidades
humanas, tales como: Hablar, enseñar y entender.
Isaías 24:
24:23
La luna se avergonzará, y el sol se confundirá, cuando Jehová de
los ejércitos reine en el monte de Sion y en Jerusalén, y delante
de sus ancianos sea glorioso.
En este versículo se le atribuyen a la luna y al sol las
cualidades humanas de vergüenza y confusión.
Romanos 10:
10:6
Pero la justicia que es por la fe dice así:
así No digas en tu corazón:
¿Quién subirá al cielo? (esto es, para traer abajo a Cristo);
Romanos 10:
10:8
Mas ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu
corazón. Esta es la palabra de fe que predicamos:
predicamos
Se presenta a la justicia hablando.
APÓSTROFE
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
Es la figura literaria en la que el orador o escritor se dirigen a una persona muerta o ausente como si
estuviese viva o presente, o a cosas inanimadas o abstractas como si tuvieran vida y pudieran ver u oír.
A) También ocurre cuando intempestivamente se corta el hilo del discurso y el orador parece que se
ausenta del lugar y se dirige a un auditorio imaginario.
imaginario
B) Hay 4 clases:
B1 A Dios.
Salmos 104:
104:24
¡Cuan innumerables son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con
sabiduría; La tierra está llena de tus beneficios.
beneficios
B2 A hombres.
Determinados a uno mismo, indeterminados y en profecías.
Jeremías 5:10
Escalad sus muros y destruid, pero no del todo; quitad las almenas de
sus muros, porque no son de Jehová.
B3 A animales.
Salmos 148:
148:7,10
7 Alabad a Jehová desde la tierra, Los monstruos marinos y todos los
abismos;
10 La bestia y todo animal, Reptiles y volátiles;
volátiles
B4 A cosas inanimadas.
Salmos 148:
148:3-5
Alabadle, sol y luna; Alabadle, vosotras todas, lucientes
estrellas. Alabadle, cielos de los cielos,, Y las aguas que
están sobre los cielos. Alaben el nombre de Jehová; Porque
él mandó, y fueron creados.
53
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS SIMPLES
EJEMPLO:
2 Samuel 18:
18:33
Entonces el rey se turbó, y subió a la sala de la puerta, y lloró; y yendo,
decía así: ¡Hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera
que muriera yo en lugar de ti, Absalón, hijo mío, hijo mío!
Nótese como el rey David se dirige a Absalón, como si
estuviera vivo y presente cuando en realidad ya había muerto.
Salmos 6:8
Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad; Porque Jehová a
oído la voz de mi lloro.
Aquí el salmista corta su oración a Dios, para dirigirse a los
impíos.
Hechos 15:
15:10
Ahora, pues, ¿porqué tentáis a Dios, poniendo sobre la cerviz de los
discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido
llevar?
Si leemos versos antes y versos después de esta cita,
advertimos como el apóstol Pedro está dando testimonio y
súbitamente, tal parece que corta su discurso y se dirige a los
que le escuchan.
Romanos 11:11:13
Porque a vosotros hablo, gentiles. Por cuanto yo soy apóstol a los
gentiles, honro mi ministerio,
Romanos 11:
11:14
por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, y
hacer salvos a algunos de ellos.
De hermosa manera el apóstol se dirige directamente a los
gentiles, como si éstos estuvieran delante de él.
PRACTICA 4
54
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Las figuras literarias compuestas, son aquellas que están constituidas por varias partes o elementos y
cuya interpretación y aplicación son múltiples; debe tenerse mucho cuidado al identificar cada uno de
sus componentes, para aplicar lo útil y desechar lo superfluo.
SÍMBOLO
El símbolo se incluye dentro de las figuras compuestas, por la diversidad de aplicaciones y por estar
incluidos también los números.
Es la figura literaria en la que se le da una significación convencional a algún objeto, animal o cosa,
aprovechando alguna de sus características para aplicárselas a lo simbolizado por él.
A) Es la figura literaria en la que a través de algo concreto o visible, se sugiere o representa algo
invisible o abstracto.
B) Indica que un objeto representa una verdad moral o espiritual.
Características
Su significado depende de la intención del que lo usa, y debe de existir alguna relación o
asociación entre el símbolo y lo que simboliza.
simboliza
No siempre simboliza lo mismo, ya que de el sólo se toma alguna de sus características en cada
caso, resultando que lo simbolizado llega a ser diferente y en algunos casos totalmente opuesto.
Los símbolos pueden ser: Objetos, animales o cosas a las que se les da un significado
convencional.
Para interpretar los símbolos, además de todo lo visto hasta aquí, hay que proceder de la siguiente
manera:
A Generales
Recuerde que del símbolo sólo se toma alguna de sus características, por lo que la relación entre la
figura y lo que representa es sencilla y nunca múltiple.
55
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Daniel 7:4
La primera era como león, y tenía alas de águila. Yo estaba mirando
hasta que sus alas fueron arrancadas, y fue levantada del suelo y se puso
enhiesta sobre los pies a manera de hombre, y le fue dado corazón de
hombre.
1 Pedro 5:8
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león
rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
Apocalipsis 5:5
Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí
que el León de la tribu de Judá, la raíz de
David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus
siete sellos.
Isaías 31:
31:9
Y de miedo pasará su fortaleza, y sus príncipes, con pavor,
dejarán sus banderas, dice Jehová, cuyo fuego está en
Sion, y su horno en Jerusalén.
Isaías 66:
66:24
Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se
rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su
fuego se apagará, y serán abominables a todo hombre.
1 Pedro 1:7
para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual
aunque perecedero se prueba con fuego,
fuego sea hallada en alabanza, gloria y
honra cuando sea manifestado Jesucristo,
Caso 1
El fuego simboliza
Caso 3 juicio Divino.
56
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Juan 4:14
mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el
agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
Juan 7:38-
38-39
El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua
viva. Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún
no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.
Efesios 5:26
para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la
palabra,
B Números
Como todo símbolo, los números pueden simbolizar diferentes cosas; pero en nuestro curso
veremos su significado más común en la Escritura.
Escritura
NÚMERO UNO
Una Fe
57
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
NÚMERO DOS
NÚMERO TRES
58
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
NÚMERO CUATRO
4 Es el símbolo de la creación visible, relacionado con la tierra, sus cuatro puntos cardinales y
sus cuatro estaciones.
Génesis 1:14
Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión
de los cielos para separar el día de la noche;
noche y
sirvan de señales para las estaciones, para días
y años, Primavera Verano
Corresponde al concepto que tenía el hombre del
mundo antiguo con respecto a la tierra y a la
creación.
Para este hombre el mundo era plano, con
cuatro lados, cuatro vientos. Otoño Invierno
En el Apocalipsis hay cuatro criaturas
vivientes que representan a toda la naturaleza,
cuatro ángeles en los cuatros extremos
controlando los vientos, cuatro ángeles
esperando el momento de la terrible catástrofe
sobre la tierra.
Ap.
Ap. 7:1
59
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
NÚMERO CINCO
NÚMERO SEIS
NÚMERO SIETE
60
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Efesios 4: 4-6
un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra
vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y
por todos, y en todos.
En el libro del Apocalipsis se da una lista de perfecciones asociadas con el número siete:
Siete espíritus de Dios (representan la perfección de la Divinidad)
Ap.
Ap. 4:5
Siete candeleros de oro (representan la perfección de luz y
verdad y del testimonio dado por el Señor Jesucristo)
Ap.
Ap. 1:12
Siete estrellas (representan la perfección en el gobierno y la
supervisión)
Ap.
Ap. 1:16
Siete lámparas (representan la perfección en la iluminación
del Espíritu Santo)
Ap.
Ap. 4:5
Siete sellos (representan la perfección de seguridad y
autoridad)
Ap.
Ap. 5:5
Ap.
Ap. 6 (capítulo completo)
Ap.
Ap. 8:1
Siete cuernos (representan la perfección del
poder Divino)
Siete ojos (representan la perfección del discernimiento)
Ap.
Ap. 5:6
Siete trompetas (representan la perfección de
jurisdicción)
Ap.
Ap. 8:6
Siete plagas (representan la perfección de la justicia
Divina)
Ap.
Ap. 15 (capítulo completo)
Siete truenos (representan la perfección del juicio)
Ap.
Ap. 10:
10:1-4
61
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Éfeso
Ap. 2:1-7
Sardis
Esmirna Ap. 3:1-6
Ap. 2:8-11
Filadelfia
Pérgamo Ap. 3:7-13
Ap. 2:12-17
Tiatira
Ap. 2:18-29
Laodicea
Ap. 3:14-22
NÚMERO OCHO
Mateo 28:
28:1
Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la
semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el
sepulcro.
También es símbolo de la eternidad y de una nueva época.
62
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Génesis 21:
21:4
Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho
días, como Dios le había mandado.
Levítico 14:
14:23
Al octavo día de su purificación traerá estas cosas
al sacerdote, a la puerta del tabernáculo de Tortolas
reunión, delante de Jehová
1 Pedro 3:20
los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez
esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras
se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir,
ocho, fueron salvadas por agua.
2 Pedro 2:5
y si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, pregonero de justicia, con otras
siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de los impíos;
NÚMERO DIEZ
63
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
NÚMERO DOCE
Israel y la Iglesia.
Mateo 19:
19:28
Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración, cuando el
Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me
habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para
juzgar a las doce tribus de Israel.
64
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Apocalipsis 21:
21:12-
12-21
...doce puertas..doce ángeles..doce tribus de los hijos de Israel...Y el
muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos los doce nombres
de los doce apóstoles del Cordero...La La ciudad se halla establecida en
cuadro, y su longitud es igual a su anchura;
anchura y él midió la ciudad con la
caña, doce mil estadios; la longitud, la altura y la anchura de ella son
iguales. Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos, de medida de
hombre, la cual es de ángel...la ciudad era de oro puro...Las doce puertas
eran doce perlas; cada una de las puertas era una perla...
A los doce años el Señor Jesús anunció públicamente su relación celestial y su misión.
Lucas 2:42
y cuando tuvo doce años, subieron a Jerusalén conforme a la costumbre
de la fiesta.
Doce legiones de ángeles eran señales de la perfección de los poderes
angélicos.
Mateo 26:
26:53
¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y que él no
me daría más de doce legiones de ángeles?
Mateo 1:17
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son
catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce; y desde
la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce.
catorce
Abraham Cristo
65
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
NÚMERO CUARENTA
1,000 Números que generalmente significan cantidades indefinidas, algo muy numeroso,
superior a su valor literal.
10,000
1 Samuel 21:
21:11
Y los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra?
¿no es éste de quien cantaban en las danzas, diciendo: Hirió Saúl a
sus miles Y David a sus diez miles?
66
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
ALEGORÍA
5 Su transición es directa.
Para interpretar correctamente las alegorías, además de observar todas las reglas mencionadas
anteriormente, hay que tener en cuenta:
B1 La identificación precisa de los oyentes o lectores originales y las circunstancias que les rodearon.
EJEMPLO:
Salmos 80
67
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
9 Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.
10 Los montes fueron cubiertos de su sombra, Y con sus sarmientos los cedros de Dios.
12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?
14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora; Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,
EJEMPLO:
Juan 10
7 Volvió, pues, Jesús a decirles: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.
8 Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron
las ovejas.
68
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
9 Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
10 El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y
para que la tengan en abundancia.
12 Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al
lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa.
16 También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también
debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño,
rebaño y un pastor.
Personajes Importantes: El Pastor, el Señor Jesucristo, la Puerta, las ovejas, los creyentes.
PRACTICA 5
Pr. 5:15-18; Ec. 12:3-7; Ez. 13:10-15; Ez. 17::3-10; Jn. 15:1-16; 1 Co. 3:10-15;
1 Co. 5:6-8; Ef. 6:11-17.
69
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
PARÁBOLA
Es la figura literaria que presenta un símil en forma de narración o historia, añadiendo detalles a
través de otros símiles y diferentes figuras.
La Ocasión.
El momento o la causa que la provocó. Aquí el intérprete debe ubicarse en el lugar de los
acontecimientos y formar parte del auditorio original.
La Narración.
La historia que se relata. Esta puede ser real o ficticia, pero que ilustre una verdad.
A) Debe verse si la parábola no está interpretada, si lo está, no busque otra interpretación, solo aplique
la que proporciona la Biblia, si no lo está siga los pasos siguientes.
A1 Determine la enseñanza principal, identificando cada una de las tres partes de que consta la figura.
70
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
A3.2 Para algunos este tipo de lenguaje es explícito, pero para otros es enigmático, dependiendo
de su condición espiritual o conveniencia.
conveniencia
A3.4 Para revelar la verdad a los que están preparados para recibirla o para velarla a los que no
quieren saberla.
Ocasión. Cuando los Fariseos y los escribas criticaron al Señor Jesús por recibir
a los publicanos y pecadores, Él les refiere una serie de parábolas con
relación a la salvación del Hombre. (Lc. 15:1-10)
En el Nuevo Testamento encontramos otras formas del lenguaje llamado símiles y dichos parabólicos
los cuales forman parte importante de la enseñanza parabólica del Señor Jesús. Su característica
principal es que son narraciones cortas que no alcanzan la categoría de parábola.
71
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
PRACTICA 6
SIMIL PARABÓLICO
A) Enseñanzas más cortas que se presentan en las narraciones del Señor Jesús.
EJEMPLO:
Mateo 5:15-16
Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y
alumbra a todos los que están en casa. Así alumbre vuestra luz delante de los
hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los
cielos.
Mateo 6:24
Ninguno puede servir a dos señores;
señores porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o
estimará al uno y menospreciará al otro.
otro No podéis servir a Dios y a las riquezas.
Mateo 9:15
Jesús les dijo: ¿Acaso pueden los que están de bodas tener luto entre tanto que el
esposo está con ellos? Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces
ayunarán.
DICHO PARABÓLICO
EJEMPLO:
Mateo 6:26
Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro
Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?
Marcos 6:4
Mas Jesús les decía: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus
parientes, y en su casa.
72
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Lucas 4:23
Él les dijo: Sin duda me diréis este refrán:
refrán Médico, cúrate a ti mismo; de tantas cosas que
hemos oído que se han hecho en Capernaum, haz también aquí en tu tierra.
Lucas 6:39
Y les decía una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán
ambos en el hoyo?
PRACTICA 7
FÁBULA
Es la figura literaria en forma de narración, en la que a los actores irracionales se les atribuyen
características y cualidades humanas.
A) Es un relato imaginario.
B) Se usa para transmitir exclusivamente una enseñanza moral, una moraleja.
C) Es de uso común en la literatura secular, como las fábulas de Esopo, sin embargo en la Biblia son
muy escasas.
EJEMPLO:
Jueces 9
8 Fueron una vez los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina
sobre nosotros.
12 Dijeron entonces todos los árboles a la zarza: Anda tú, reina sobre
nosotros.
73
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
2 Reyes 14:
14:9
Y Joás rey de Israel envió a Amasías rey de Judá esta respuesta:
El cardo que está en el Líbano envió a decir al cedro que está en
el Líbano: Da tu hija por mujer a mi hijo.
hijo Y pasaron las fieras que
están en el Líbano, y hollaron el cardo.
ENIGMA
Griego. Aínigma.
Latín. Aenigma.
Es la figura literaria en la que se propone una verdad mediante un lenguaje oscuro, con el propósito de
despertar en el oyente el deseo de meditar en él y descubrir el mensaje que contiene.
EJEMPLO:
Isaías 11:
11:1
Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus
raíces.
Esta cita para nosotros ya no representa un enigma,
David Jesucristo
porque ya nos ha sido revelado.. Se refiere a nuestro
Señor Jesucristo.
Juan 4:32
El les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no
sabéis.
El Señor Jesucristo tiene que explicárselo a sus discípulos en el verso 34.
Juan 3:3
Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere
de nuevo, no puede ver el reino de Dios.
Dios
También es el Señor el que aclara el enigma a Nicodemo.
74
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
Lucas 22:
22:36
Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y
también la alforja; y el que no tiene espada, venda su
capa y compre una.
En esta cita debemos aplicar los conocimientos
hasta aquí adquiridos, para encontrar la verdad
espiritual contenida. Así tenemos que:
que
Mateo 26:
26:52
Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar; porque todos los que
tomen espada, a espada perecerán.
Juan 18:
18:11
Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada en la vaina; la copa que el Padre me
ha dado, ¿no la he de beber?
Lucas 22:
22:38
Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta.
Forman parte del contexto, también …
Juan 18:
18:36
Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino fuera
de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera
entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí.
El Señor Jesucristo enseña que no se estaba refiriendo literalmente a una espada
material, sino a la espada como símbolo de valor, de fe en él que es la lección
espiritual contenida.
PROVERBIOS
Latín. Proverbium.
Es la figura literaria que anuncia un refrán o dicho común, que expresa una verdad en sí mismo, y se
usa para transmitir una verdad paralela a su contenido moral o espiritual; así como para recordar y
hacer presente algo de dominio popular.
A) Propiamente dichos.
B) Declaraciones breves y enérgicas mediante las cuales se expresa algún consejo sabio, lección moral
o experiencia sugestiva.
En la Biblia tenemos un libro que así se llama, pero esto no quiere decir que solamente en ese libro se
encuentren proverbios, ya que podemos hallarlos en toda la Escritura.
75
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 5
FIGURAS COMPUESTAS
EJEMPLO:
1 Samuel 24:
24:13
Como dice el proverbio de los antiguos:
antiguos De los impíos saldrá la impiedad; así
que mi mano no será contra ti.
David hace ver a Saúl que tuvo ocasión para matarlo, pero no lo hizo por ser
inocente de lo que le acusaban. Por lo tanto, así como Saúl procedía mal, otros
tantos malos como él le darían su pago.
pago
Ezequiel 16:
16:44
He aquí, todo el que usa de refranes te aplicará a ti el refrán que dice:
Cual la madre, tal la hija.
Jehová esta recriminando a Jerusalén, al pueblo, su infidelidad, el abandono de
Dios, su fornicación tras los ídolos y falsos dioses.
Para el trabajo de exégesis deben identificarse dos verdades, la primera enunciada por el proverbio y
la segunda ilustra la verdad de su contenido. Tenga presente que la mayoría de los proverbios
carecen de contexto inmediato en relación al tema que trata, por lo que habrá que recurrir al
contexto remoto y a la analogía de la Escritura para una correcta interpretación
PRACTICA 8
ENCONTRAR TODAS LAS FIGURAS QUE HALLA EN LOS PRIMEROS 20 CAPÍTULOS DE ISAÍAS.
ISAÍAS.
ADIVINANZAS
Es la figura literaria en la que se propone algún acertijo, con el propósito de que en su resolución haya
entretenimiento, sin pretender transmitir a través de ella alguna lección moral o espiritual.
EJEMPLO:
Jueces 14:
14:14
Entonces les dijo: Del devorador salió comida, Y del
fuerte salió dulzura. Y ellos no pudieron declararle el
enigma en tres días.
Sansón no pretendió transmitir ninguna lección moral o espiritual, propuso su
adivinanza para entretener a los comensales de la fiesta de bodas.
76
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
IGLESIA CRISTIANA
SECRETARÍA INTERDENOMINACIONAL,
DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA A.R.
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
SECRETARÍA
ICIAR DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
ICIAR
C
A
P
Í
T
U
L
O
6
TIPOS BÍBLICOS
77
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
Como ya se dijo en capítulos anteriores, hay lenguaje figurado universal como el que ya estudiamos; y
también hay lenguaje figurado propio de un pueblo, nación o región de la misma, que recibe el nombre
de Modismo, cuyo significado solo es comprensible para quienes lo hablan, ya que literalmente carece
de sentido común, pero también hay lenguaje figurado exclusivamente Bíblico como son los tipos y la
profecía.
Los tipos no deben tomarse como fundamento para alguna doctrina, sino como ilustración claramente
enseñada en otro pasaje.
TIPO
M- (lat. Typus)
A) Modelo ideal que reúne los caracteres esenciales de todos los seres de igual naturaleza.
B) Carácter de imprenta.
Griego. Tupos
A) Efecto de golpe, impresión. Se halla 16 veces en el Nuevo Testamento.
B) En la revisión 60 se traduce “señal y lugar”.
Juan 20:
20:25
Le dijeron, pues, los otros discípulos: Al Señor hemos visto. El les dijo: Si no viere en
sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y
metiere mi mano en su costado, no creeré.
dios Moloc
C) Figura. dios Renfán
Hechos 7:43
Antes bien llevasteis el tabernáculo de Moloc,
Moloc Y la estrella de
vuestro dios Renfán, Figuras que os hicisteis para adorarlas.
Os transportaré, pues, más allá de Babilonia.
Romanos 5:14
No obstante, reinó la muerte desde Adán hasta Moisés, aun en los
que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es
figura del que había de venir.
D) “Ejemplos”.
Filipenses 3:17
Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad a los que así
se conducen según el ejemplo que tenéis en nosotros.
1 Tesalonicenses 1:7
de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los
de Macedonia y de Acaya que han creído.
1 Corintios 10:
10:6,11
Mas estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que Acaya Macedonia
no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron…Y
codiciaron estas cosas les
acontecieron como ejemplo, y están escritas para amonestarnos a
nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos.
78
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
2 Tesalonicenses 3:9
no porque no tuviésemos derecho, sino por daros nosotros mismos un ejemplo para que nos
imitaseis.
Tito 2:7
presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando
integridad, seriedad,
1 Pedro 5:3
no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cuidado, sino siendo ejemplos de la
grey.
1 Timoteo 4:12
Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta,
amor, espíritu, fe y pureza.
E) “Modelo”.
Hebreos 8:5
Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba
a Cristo.
Hechos 7:44
Tuvieron nuestros padres el tabernáculo del testimonio en el
desierto, como había ordenado Dios cuando dijo a Moisés que lo
hiciese conforme al modelo que había visto.
F) “Forma”.
Romanos 6:17
Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de
corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados;
G) “Términos”.
Hechos 23:
23:25
Y escribió una carta en estos términos:
Después de estos ejemplos, tendremos una mayor comprensión de lo que encierra la palabra “Tupos”
que es una palabra muy expresiva y de varios significados:
significados efecto de golpe, impresión de sello, marca,
molde, forma o patrón. (Manual de Interpretación Bíblica.
Bíblica Hartill).
79
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
TIPOS BÍBLICOS
A) Pueden ser: Persona, evento y cosa, preparada por Dios con carácter predictivo (profético).
B) Al cumplimiento del Tipo o la verdad que prefigura, se le llama Antitipo consecuentemente, los
Tipos los encontramos en el Antiguo Testamento y los Antitipos en el Nuevo Testamento.
C) El aspecto tipológico de la Escritura es fundamentalmente Cristológica.
IDENTIFICACIÓN DE TIPOS
PERSONAS TIPO:
Se describe un personaje (siendo el tipo) Bíblico en el Antiguo Testamento, ilustrando una verdad
Bíblica de lo que representa el Señor Jesucristo (siendo el antitipo) en el Nuevo Testamento.
COSAS TIPO:
Representación de un objeto (siendo el tipo)
tipo mencionado en el Antiguo Testamento, ilustrando
una verdad Bíblica de lo que simboliza al Señor Jesucristo (siendo el antitipo) en el Nuevo
Testamento.
EVENTOS TIPO:
Es una historia real del pueblo de Israel (siendo
siendo el tipo) mencionado en el Antiguo Testamento,
ilustrando una verdad Bíblica de lo que simboliza el Señor Jesucristo (siendo el antitipo) en el
Nuevo Testamento.
Para identificar a los tipos en la Biblia, tienen que cumplirse los siguientes puntos:
80
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
Es sombra de lo que habrá de venir. Pero la sombra no es tan difusa que carezca por completo de
perfiles.
Colosenses 2:17
todo lo cual es sombra de lo que ha de venir;
venir pero el cuerpo es de Cristo.
Hebreos 10:
10:1
Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la
imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios
que se ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos a los que se
acercan.
A Su carácter purificador.
Hebreos 9:13-
13-14
Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y
las cenizas de la becerra rociadas a los inmundos, santifican
para la purificación de la carne, ¿cuánto más la sangre de
Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo
sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras
muertas para que sirváis al Dios vivo?
81
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
De otra manera le hubiera sido necesario padecer muchas veces desde el principio
del mundo; pero ahora, en la consumación de los siglos, se presentó una vez
para siempre por el sacrificio de sí mismo para quitar de en medio el
pecado.
4 Los tipos avalados por el Nuevo Testamento, se refieren a lo más sobresaliente de la persona
y la obra de Cristo o de su aplicación en la experiencia cristiana.
Esto debe prevenirnos contra la búsqueda incontrolada de detalles del Antiguo Testamento con el
propósito de convertirlos en tipos correspondientes a antitipos insignificantes. Como hace notar
B. Ramm:
“en la tipología, debiéramos limitar nuestros esfuerzos a las grandes doctrinas, a las verdades
centrales, a las lecciones espirituales claves y a los grandes principios morales. Una tipología
demasiado fascinada por las minucias, no se ajusta al espíritu de la tipología del Nuevo
Testamento” (PBI, p. 230).
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
Éxodo 25:
25:9
Conforme a todo lo que yo te muestre, muestre el diseño del
tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios,
utensilios así lo haréis.
Hebreos 8:5
los cuales sirven a lo que es figura y sombra de las cosas
celestiales, como se le advirtió a Moisés cuando iba a erigir el
tabernáculo, diciéndole: Mira, haz todas las cosas conforme
al modelo que se te ha mostrado en el monte.
monte
En el Nuevo Testamento tenemos suficientes claves para precisar lo que del Antiguo Testamento
debe ser considerado tipo sin ningún género de dudas. El carácter tipológico de
Melquisedec, por ejemplo, o el de la pascua israelita, es incuestionable.
Hebreos 7:1-3
Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a
Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo, a quien asimismo dio Abraham los
diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de
Salem, esto es, Rey de paz; sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de
días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para
siempre.
Hebreos 7:15-
15-17
Y esto es aun más manifiesto, si a semejanza de Melquisedec se
levanta un sacerdote distinto, no constituido conforme a la ley
del mandamiento acerca de la descendencia, sino según el
poder de una vida indestructible. Pues se da testimonio de él: Tú
eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec.
Lucas 22:
22:14-
14-20
Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los apóstoles. Y les
dijo: ¡Cuánto he deseado comer con vosotros esta pascua antes
que padezca! Porque os digo que no la comeré más, hasta que se
cumpla en el reino de Dios. Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y
dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;
vosotros porque os digo que no
beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga. Y
tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi
cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de
mí. De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa,
diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por
vosotros se derrama.
83
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
INTERPRETACIÓN DE TIPOS
1 Determinar los puntos esenciales del tipo y la verdad espiritual que prefigura, siempre a la luz de
su antitipo y de lo que la Biblia enseña.
2 Haga dos listas paralelas, en una anote las características principales del tipo y en la otra vaya
anotando los detalles correspondientes que ha cumplido el antitipo, para esto usamos el material
proporcionado por el punto anterior.
EJEMPLO 1:
TIPOS (Nm.
(Nm. 21:
21:4-9) ANTITIPO (Jn.
(Jn. 3:1-15)
15)
Dios mandó hacer una serpiente de Dios constituyó a Cristo pecado por
bronce. nosotros. (2 Co. 5:21)
Dios prometió la salud física por mirar Todo aquel que en él cree, no se
a la serpiente. pierde, más tiene vida eterna. (Jn.
3:15)
84
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
EJEMPLO 2:
TIPOS (Ex.
(Ex. 12:
12:1-13)
13) ANTITIPO (Jn.
(Jn. 1:29)
29)
La sangre del cordero protege del La sangre de Cristo nos salva del juicio
juicio de Dios. de Dios. (Ro. 5:9-11, Ro. 3:23-25; Lc.
22:20)
El pan de la pascua había de ser sin La liberación del creyente por Cristo
levadura. implica su purificación. (1 Co. 5:6-8)
PRACTICA 9
A Adán.
Ro. 5:14,19; 1 Co. 15:45.
B Abraham.
Ro. 4:3; Gá. 3:6.
C Melquisedec.
He. 7:13; He. 15-17.
D El Sumo Sacerdote.
He. 9
E Moisés.
He. 3:2-6; Hch. 3:22; Hch. 7:37.
F Salomón.
He. 1:5.
G José.
Hch. 7:9; He. 11:22.
H Isaac.
Gá. 4:28; He. 11:18,20; etc.
85
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 6
TIPOS BÍBLICOS
PRACTICA 9
A El Tabernáculo.
He. 10:12,24; Jn. 1:14.
B El Velo del Templo.
He. 10:19-20.
C La Escalera de Jacob.
Jn. 1:51.
D El Maná.
Jn. 6:30-58.
E La Roca donde brotó agua en el desierto.
1 Co. 10:4.
A Los Sacrificios.
He. 9:13-22.
B El Paso por el Mar Rojo.
He. 11:29; Hch. 7:36.
C La Pascua.
1 Co. 5:7-8.
D El Peregrinar en el desierto.
1 Co. 10:5; He. 3:8; He. 11:38.
86
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
IGLESIA CRISTIANA
SECRETARÍA INTERDENOMINACIONAL,
DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA A.R.
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
SECRETARÍA
ICIAR DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
ICIAR
C
A
P
Í
T
U
L
O
7 MODISMOS
HEBRAICOS
87
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
Otro tipo de lenguaje figurado son los modismos y en este curso estudiaremos los modismos hebreos,
por el origen de la Biblia y sus escritores.
MODISMO
Es la forma especial y particular de expresión de un pueblo o de un determinado grupo étnico cuyo
lenguaje literal carece de sentido por tener un significado sólo comprensible a quienes lo hablan.
EJEMPLO:
Col. Bondojito Rep. Mex. Nte.
Podemos citar la forma muy particular de hablar en
algunas de nuestras colonias como Tepito, Bondojito y
otras; así como la de algunos estados de nuestra
República del norte, centro y sur, que tienen cada uno
su forma particular de hablar, encontrando que
expresiones literalmente iguales tienen un significado
diferente en cada región. Rep. Mex. Centro.
A) En el caso de los modismos, su traducción se hace casi imposible cuando se desconoce o se pasa por
alto este tipo de lenguaje. Cuando se procede de esta manera se tienen malas traducciones y se
desvirtúa el sentido expresado originalmente. Es por estas razones que debemos conocer los modismos
hebraicos.
Elipsis
Lo Absoluto por lo Relativo
Lo Relativo por lo Absoluto
Filiación
Tiempo
Antropomorfismo
Antropopatismo
88
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
ELIPSIS
Figura de construcción que consiste en suprimir en la oración aquellas palabras que no son
indispensables para la claridad de la misma.
Ésta figura se llama así porque existe en la frase un hueco, a causa de la omisión de una o más palabras
que normalmente se requieren gramaticalmente, pero que no son necesarias para el sentido de la frase.
No son indispensables para los que conocen el asunto o dominan la materia de que se hable, pero para
los que desconocen el asunto y no toman en cuenta esta figura, les será imposible entender el sentido
de lo que ahí se dice.
EJEMPLO:
Génesis 39:
39:6
Y dejó todo lo que tenía en mano de José, y con él no se
preocupaba de cosa alguna sino del pan que comía…
Aquí surge la pregunta ¿Porqué si todo lo había
confiado a José, tenía que procurarse alimento?
Génesis 43:
43:32
… porque los egipcios no pueden comer pan con los hebreos, lo
cual es abominación a los egipcios.
1 Crónicas 6:28
Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías.
1 Crónicas 6:33
Estos, pues, con sus hijos, ayudaban: de los hijos de Coat, el cantor Hemán
hijo de Joel, hijo de Samuel,
Aquí tenemos una aparente contradicción:
contradicción En el verso 28 se dice que
los hijos de Samuel fueron Vasni y Abías, y en el 33 se dice que Joel
fue hijo de Samuel.
Esta discrepancia queda aclarada procediendo como en el caso anterior: así tenemos que, al
consultar pasajes paralelos advertimos la Elipsis en el verso 28, ya que en 1 Samuel 8:2
leemos: Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo,
Abías; y eran jueces en Beerseba.
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
EJEMPLO:
2 Samuel 24:
24:1
Volvió a encenderse la ira de Jehová contra Israel, e incitó a David
contra ellos a que dijese: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.
2 Samuel 24:
24:10
Después que David hubo censado al pueblo, le pesó en su corazón; y dijo David a
Jehová: Yo he pecado gravemente por haber hecho esto; mas ahora, oh Jehová, te ruego
que quites el pecado de tu siervo, porque yo he hecho muy neciamente.
En el verso uno, tal parece que es Dios el que ordena a David que haga el censo y aparece
una aparente contradicción ya que nos dice: Volvió a encenderse la ira de Jehová contra
Israel. Todas estas aparentes contradicciones se resuelven recurriendo al procedimiento
anterior, y en 1 Crónicas 21:1 encontramos la solución: Pero Satanás se levantó contra
Israel, e incitó a David a que hiciese censo de Israel.
Por Elipsis, en 2 S. 24:1 se suprimió - ya que Satanás - . El que incitó a David a hacer el
censo fue Satanás por eso: Volvió a encenderse la ira de Jehová contra Israel.
1 Corintios 15:
15:25
Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos
debajo de sus pies.
“Porque preciso es que él (Cristo) reine hasta que (El Padre) haya puesto a todos sus
enemigos (de Cristo) debajo de sus pies (de Cristo)”.
En los trabajos de traducción algunas ocasiones cuando es evidente, las elipsis se suprimen y
se llenan sus omisiones o huecos. En revisiones anteriores a la 1960 de nuestras Biblias
aparecían en letras cursivas.
PRACTICA 10
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
Este modismo consiste en usar un lenguaje absoluto para enseñar una realidad relativa.
EL LENGUAJE ABSOLUTO.
Es el lenguaje que se usa para expresar o referirse con firmeza y sin titubeos a cosas, hechos o ideas
bien definidos.
EJEMPLO:
Cuando nos referimos a una mesa, a un escritorio, cuando decimos que algo es bueno,
cuando decimos “no” para rechazar o “si” para aceptar, estamos utilizando un lenguaje
absoluto.
EL LENGUAJE RELATIVO.
Es el lenguaje que nos sirve para expresar una comparación o establecer una relación entre dos o más
personas o cosas, o se establece alguna preferencia entre ellas.
EJEMPLO:
Cuando decimos que algo es mejor que aquello, que determinado artículo es de más
calidad, cuando decimos que es mejor o peor según sea el caso, estamos usando
lenguaje relativo.
Copa de BUENA
Calidad
91
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
EJEMPLO:
Deuteronomio 5:2
Jehová nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb.
Deuteronomio 5:3
No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino
con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.
Marcos 10:
10:23
Entonces Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos: ¡Cuán difícilmente
entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!
Marcos 10:
10:25
Más fácil es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar
un rico en el reino de Dios.
Juan 12:
12:25
El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su
vida en este mundo, para vida eterna la guardará.
92
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
En este modismo al contrario que en el anterior, se utiliza un lenguaje relativo para enseñar una
realidad absoluta.
EJEMPLO:
Lucas 18:
18:14
Os digo que éste descendió a su casa justificado antes que el otro;
porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se
humilla será enaltecido.
Proverbios 8:10
Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes
que el oro escogido.
PRACTICA 11
EN SU LECTURA DIARIA DE LA BIBLIA, LOCALICE 10 PASAJES DONDE SE UTILICEN ESTOS DOS MODISMOS:
MODISMOS:
LO ABSOLUTO POR LO RELATIVO Y LO RELATIVO POR LO ABSOLUTO.
ABSOLUTO.
93
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
FILIACIÓN
Consiste en usar expresiones que literalmente indican una relación familiar ascendente o descendente,
sin que realmente exista, pudiendo ser esta relación física, moral o espiritual, pero no literal.
EJEMPLO:
Mateo 5:45
para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos,
que hace salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre
justos e injustos.
Literalmente, somos hijos de nuestros padres carnales. En este caso por medio del
modismo, se establece una relación espiritual.
2 Reyes 2:3
Y saliendo a Eliseo los hijos de los profetas que estaban en
Bet-el, le dijeron: ¿Sabes que Jehová te quitará hoy a tu señor de
sobre ti? Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.
Juan 8:41
Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Entonces le
dijeron: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre
tenemos, que es Dios.
PRACTICA 12
94
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
TIEMPO
Este modismo consiste en nombrar periodos de tiempo indeterminados en términos bien definidos, o en
aplicar éstos en forma literal o limitada.
Utilizamos la palabra día para referirnos a un periodo de tiempo de 24 horas o a una parte del mismo.
EJEMPLO:
Génesis 1:5
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó
Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.
día
Génesis 1:8
Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tarde y la
mañana el día segundo.
Génesis 1:13
Y fue la tarde y la mañana el día tercero.
tercero
Génesis 1:19
Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.
cuarto
Génesis 1:23
Y fue la tarde y la mañana el día quinto.
quinto
Génesis 1:31
Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran
manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.
Génesis 2:2-3
Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día
séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al día séptimo, y lo
santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la
creación.
Aquí se nos habla de los siete días de la creación, pero no de
días de 24 horas.
95
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
EJEMPLO:
Génesis 2:4
Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el
día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos,
Se ve todavía más claro cuando se menciona todo el tiempo de la
creación como el día que Dios hizo la tierra y los cielos.
Isaías 60:
60:1-2
Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de
Jehová ha nacido sobre ti. Porque he aquí que tinieblas cubrirán
la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá
Jehová, y sobre ti será vista su gloria.
Se nos habla del año de la buena voluntad de Jehová y el día de venganza del Dios
nuestro. Sabemos que ese año de la buena voluntad tiene más de 2,000 años. Y
que el día de venganza será de 7 años. años
Así también los judíos utilizaban los términos: “Eterno”, “Eternidad”, “para siempre”, “perpetuo”, en
forma literal o limitada, o en ambas.
En este modismo, las fracciones de tiempo son consideradas como un día completo, por lo que las
expresiones: “Después de tres días” y “Al Tercer día”, son consideradas como equivalentes o
sinónimas.
EJEMPLO:
Génesis 42:
42:17-
17-18
Entonces los puso juntos en la cárcel por tres días. Y al tercer
día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios.
1 Reyes 12:
12:5-12
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el
pueblo se fue. Entonces el rey Roboam pidió consejo de los
ancianos que habían estado delante de Salomón su padre
cuando vivía, … y pidió consejo de los jóvenes que se habían
criado con él ... Al tercer día vino Jeroboam con todo el
pueblo a Roboam, según el rey lo había mandado,
diciendo: Volved a mí al tercer día.
Mateo 12:
12:40
Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y
tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la
tierra tres días y tres noches.
96
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
EJEMPLO:
Mateo 27:
27:63-
63-64
diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo
aún: Después de tres días resucitaré.
resucitaré Manda, pues, que se
asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus
discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: Resucitó de entre
los muertos. Y será el postrer error peor que el primero.
Marcos 8:31
Y comenzó a enseñarles que le era necesario al Hijo del Hombre
padecer mucho, y ser desechado por los ancianos, por los
principales sacerdotes y por los escribas, y ser muerto, y resucitar
después de tres días.
Lucas 24:
24:46
y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo
padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
Juan 2:19
Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días
lo levantaré.
Hechos 10:
10:40
A éste levantó Dios al tercer día, e hizo que se manifestase;
1 Corintios 15:
15:4
y que fue sepultado, y que resucitó al tercer
día, conforme a las Escrituras;
PRACTICA 13
EN LOS SIGUIENTES VERSOS, DETERMINE EL MODISMO DE TIEMPO Y EN QUE FORMA SE CITA EN ESTOS
TÉRMINOS.
TÉRMINOS.
Gn. 3:22; Ex. 3:15; Ex. 12:14; Lv. 25:45; Nm. 23:13; Dt. 33:27; Is. 32:14-15; Is. 60:15.
97
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
ANTROPOMORFISMO
Consiste en atribuir a Dios forma humana, se le atribuyen al Creador ojos, manos, pies, etc
Nosotros sabemos que por su esencia Dios es incorpóreo, YA QUE ÉL ES ESPÍRITU SIMPLÍSIMO.
EJEMPLO:
Job 10:
10:8
Tus manos me hicieron y me formaron;
formaron ¿Y luego te vuelves y me deshaces?
Salmos 17:
17:2
De tu presencia proceda mi vindicación;; Vean tus ojos la rectitud.
Salmos 10:
10:17
El deseo de los humildes oíste, oh Jehová;
Jehová Tú dispones su corazón, y
haces atento tu oído,
Isaías 11:
11:4
sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad
por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su
boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.
Isaías 53:
53:1
¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha
manifestado el brazo de Jehová?
Juan 12:
12:38
para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías, que dijo:
Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Y a quién se ha
revelado el brazo del Señor?
1 Corintios 11:
11:3
Pero quiero que sepáis que Cristo es la
cabeza de todo varón, y el varón es la
cabeza de la mujer, y Dios la cabeza de
Cristo.
98
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 7
MODISMOS HEBRAICOS
ANTROPOPATISMO
Este modismo consiste en atribuirle al SER SUPREMO emociones y pasiones humanas, tales como el
enojo, la ira, la venganza, el arrepentimiento, etc.
A) Se usa para poder comprender algunas de las acciones de DIOS en relación al hombre que de otra
manera nos serían incomprensibles, ya que la DIVINIDAD posee LA SUMA DE TODAS LAS
PERFECCIONES, no se le puede imputar ninguna de las debilidades humanas.
EJEMPLO:
Génesis 6:6
Y se arrepintió Jehová de haber hecho Le dolió, le dio tristeza.
hombre en la tierra, y le dolió en su
corazón.
Éxodo 15:7
Y con la grandeza de tu poder has
derribado a los que se levantaron contra Se cumplió su justicia.
ti. Enviaste tu ira; los consumió como a
hojarasca.
Isaías 9:7
Lo dilatado de su imperio y la paz no
tendrán límite, sobre el trono de David y
sobre su reino, disponiéndolo y La fidelidad de Dios hará esto.
confirmándolo en juicio y en justicia
desde ahora y para siempre. El celo de
Jehová de los ejércitos hará esto.
99
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
IGLESIA CRISTIANA
SECRETARÍA INTERDENOMINACIONAL,
DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA A.R.
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
SECRETARÍA
ICIAR DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
ICIAR
C
A
P
Í
T
U
L
O
8
POESIA HEBREA
100
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 8
POESIA HEBREA
La poseía hebrea difiere de la poesía occidental, por lo que es necesario que veamos sus características
principales.
PARALELISMO
Esta es la característica principal. Se puede decir que este distintivo de la poesía hebrea suple a la rima.
El paralelismo se divide en:
1 SINÓNIMO
Se dice que hay paralelismo sinónimo cuando en las dos líneas o divisiones de un versículo se
establecen pensamientos sinónimos. El mismo pensamiento con diferentes palabras.
Proverbios 2:21
Porque los rectos habitarán la tierra, Y los perfectos
permanecerán en ella,
Salmos 103:
103:10
No ha hecho con nosotros conforme a nuestras iniquidades, Ni nos
ha pagado conforme a nuestros pecados.
2 ANTITÉTICO
En estas formas la segunda parte expresa un pensamiento relacionado al primero por medio del
contraste.
Proverbios 20:
20:3
Honra es del hombre dejar la contienda;
contienda Mas todo insensato se
envolverá en ella.
Isaías 1:3
El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; Israel
no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento.
conocimiento
Isaías 54:
54:8
Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un
momento; pero con misericordia eterna tendré
compasión de ti, dijo Jehová tu Redentor.
Proverbios 14:
14:34
La justicia engrandece a la nación; Mas el pecado es afrenta de las
naciones.
3 SINTÉTICO O CONSTRUCTIVO
El pensamiento sirve de base para el siguiente verso, completando el pensamiento que se
empezó a expresar, y puede ser:
101
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 8
POESIA HEBREA
3.1 Correspondiente.
Donde la expresión se repite en el segundo miembro para dar fuerza y en donde la
estructura de la expresión es la misma en las dos partes de la estrofa.
Proverbios 1:1-6
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel. Para entender
sabiduría y doctrina, Para conocer razones prudentes, Para recibir
el consejo de prudencia, Justicia, juicio y equidad; Para dar
sagacidad a los simples, Y a los jóvenes inteligencia y cordura.
Oirá el sabio, y aumentará el saber, Y el entendido adquirirá
consejo, Para entender proverbio y declaración, Palabras de sabios,
y sus dichos profundos.
Salmos 27:
27:1
Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es
la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?
Salmos 35:
35:26
Sean avergonzados y confundidos a una los que de mi mal se
alegran; Vístanse de vergüenza y de confusión los que se
engrandecen contra mí.
3.2 Cumulativo.
En esta forma, el escritor agrega pensamientos nuevos sobre el
primero hasta llegar a un clímax.
Job 3:16-
16-19
¿Por qué no fui escondido como abortivo, Como los pequeñitos que nunca
vieron la luz? Allí los impíos dejan de perturbar,
perturbar Y allí descansan los de
agotadas fuerzas. Allí también reposan los cautivos; No oyen la voz del
capataz. Allí están el chico y el grande, Y el siervo libre de su señor.
Job 38:
38:1-11
Entonces respondió Jehová a Job desde un torbellino, y dijo: ¿Quién es ése que
oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría? Ahora ciñe como varón tus lomos;
Yo te preguntaré, y tú me contestarás.
contestarás ¿Dónde estabas tú cuando yo
fundaba la tierra? ... ¿Quién encerró con puertas el mar, Cuando se
derramaba saliéndose de su seno, Cuando puse yo nubes por vestidura
suya, Y por su faja oscuridad, Y establecí sobre él mi decreto, Le puse
puertas y cerrojo, Y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, Y
ahí parará el orgullo de tus olas?
102
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 8
POESIA HEBREA
3.4 Irregular.
Cuando la correspondencia entre los miembros de la estrofa no sigue alguna de las formas
antes mencionadas.
Salmos 35:
35:15-
15-19
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Se juntaron contra mí
gentes despreciables, y yo no lo entendía;
entendía Me despedazaban sin descanso;
Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes, Crujieron contra mí sus dientes.
Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Rescata mi alma de sus destrucciones, mi
vida de los leones. Te confesaré en grande congregación; Te alabaré entre
numeroso pueblo. No se alegren de mí los que sin causa son mis
enemigos, Ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.
Rey David
El uso abundante de todo género del lenguaje figurado le permite transmitir conceptos que de otro
modo serían incomprensibles.
Salmos 19:
19:1
Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento
anuncia la obra de sus manos.
Proverbios 19:
19:1
Mejor es el pobre que camina en integridad, Que el de
perversos labios y fatuo.
Existe una acentuación fonética mas o menos coincidente con la de las ideas.
Proverbios 20:
20:8
El rey que se sienta en el trono de juicio, Con su mirar disipa todo
mal.
103
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 8
POESIA HEBREA
LA LISTA POÉTICA
En esta forma, el escritor empieza con palabras que identifican para el lector una serie de ideas no
relacionadas.
Proverbios 6:16-
16-19
Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma: Los ojos altivos, la
lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente, El corazón
que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,
El testigo falso que habla mentiras, Y el que siembra discordia entre hermanos.
Proverbios 30:
30:15-
15-16
La sanguijuela tiene dos hijas que dicen: ¡Dame! ¡dame! Tres cosas hay que
nunca se sacian; Aun la cuarta nunca dice: ¡Basta! El Seol, la matriz estéril, La
tierra que no se sacia de aguas, Y el fuego que jamás dice: ¡Basta!
EL ACRÓSTICO
Consiste en el arreglo de estrofas cuyas primeras palabras comienzan con las letras del alfabeto hebreo
en orden alfabético. Su principal propósito era para ayudar a la fácil memorización. Sal. 119.
Alef Bet Guímel Dálet He Vau Zain Chet Tet Yod Caf Lámed
PRACTICA 14
ICIAR
C
A
P
Í
T
U
L
O
9
PROFECÍA
105
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 9
PROFECÍA
En este capítulo veremos algunas consideraciones en cuanto a lo que es la profecía, sus características
generales y reglas para su interpretación.
A) La profecía Bíblica es el anuncio anticipado que Dios hace al hombre de las cosas que han de suceder,
advirtiéndolo de las consecuencias de su proceder bueno o malo permitiéndole rectificar su conducta,
ciñéndose a los medios de gracia Divina, para alcanzar el perdón de sus pecados y la salvación de su
alma. Regulando su conducta y relaciones personales, sociales y espirituales del individuo con sus
semejantes, la sociedad y su Creador.
Génesis 3:15
Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya;
ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
Isaías 2:2-4
Acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la
casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los
collados, y correrán a él todas las naciones.
naciones Y vendrán muchos pueblos, y
dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y
nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sion
saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová. Y juzgará entre las
naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de
arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se
adiestrarán más para la guerra.
Daniel 9:20-
20-27
20 Aún estaba hablando y orando, y confesando mi pecado y el
pecado de mi pueblo Israel, y derramaba mi ruego delante de Jehová
mi Dios por el monte santo de mi Dios;
21 aún estaba hablando en oración, cuando el varón Gabriel, a quien
había visto en la visión al principio, volando con presteza, vino a mí
como a la hora del sacrificio de la tarde.
22 Y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo:
diciendo Daniel, ahora he
salido para darte sabiduría y entendimiento.
23 Al principio de tus ruegos fue dada la orden, y yo he venido para
enseñártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la orden, y
entiende la visión.
106
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 9
PROFECÍA
Daniel 9:20-
20-27 (continuación)
24 Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa
ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la
iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y
ungir al Santo de los santos.
25 Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y
edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y
dos semanas; se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.
26 Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías,
mas no por sí; y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la
ciudad y el santuario; y su fin será con inundación, y hasta el fin de la
guerra durarán las devastaciones.
27 Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a
la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda.
Después con la muchedumbre de las abominaciones
vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo
que está determinado se derrame sobre el desolador.
desolador
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,
para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
1 Timoteo 4:1
Pero el Espíritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos
apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de
demonios;
2 Timoteo 3:1
También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos
peligrosos.
1 Pedro 1:15
sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda
vuestra manera de vivir;
2 Pedro 3:3
sabiendo primero esto, que en los postreros días
vendrán burladores, andando según sus propias
concupiscencias,
107
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 9
PROFECÍA
Génesis 4:7
Si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está
a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.
Salmos 1:6
Porque Jehová conoce el camino de los justos;
justos Mas la senda de los malos
perecerá.
Salmos 44:
44:21
¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.
Salmos 94:
94:11
Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.
Isaías 1:4
¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos,
hijos depravados! Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel,
se volvieron atrás.
Isaías 1:16
Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis
ojos; dejad de hacer lo malo;
Isaías 1:20
si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada; porque la
boca de Jehová lo ha dicho.
Isaías 42:
42:9
He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas nuevas; antes
que salgan a luz, yo os las haré notorias.
Isaías 46:
46:10
que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que
aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que
quiero;
Jeremías 1:5
Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te
santifiqué, te di por profeta a las naciones.
108
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 9
PROFECÍA
Jeremías 18:
18:23
Pero tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no
perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro; y tropiecen
delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu enojo.
Daniel 2:28
Pero hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber
al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. He aquí tu
sueño, y las visiones que has tenido en tu cama:
cama
Mateo 24:
24:36
Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi
Padre.
Hechos 3:18
Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus
profetas, que su Cristo había de padecer.
Hechos 15:
15:18
Dice el Señor, que hace conocer todo esto desde tiempos antiguos.
Romanos 8:29
Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen
hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre
muchos hermanos.
Romanos 11:
11:2
No ha desechado Dios a su pueblo, al cual desde antes conoció. ¿O no sabéis
qué dice de Elías la Escritura, cómo invoca a Dios contra Israel, diciendo:
1 Pedro 1:2
elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para
obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sean
multiplicadas.
1 Pedro 1:20
ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los
postreros tiempos por amor de vosotros,
109
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 9
PROFECÍA
2 Pedro 1:21
porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los
santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
Apocalipsis 22:
22:18-
18-19
Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro:
Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están
escritas en este libro. Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta
profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y
de las cosas que están escritas en este libro.
Lucas 24:
24:27
Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les
Moisés Miqueas
declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.
Apocalipsis 19:
19:10
Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo
soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús.
Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
4 Utiliza tanto el lenguaje literal como toda la gama del lenguaje figurado
estudiado en nuestro curso.
Mateo 24:
24:27
Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el
occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.
Isaías 9:6-7
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará
su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Lo dilatado de
su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo
y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los
ejércitos hará esto.
110
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 9
PROFECÍA
Isaías 61:
61:2
a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de
venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;
2 Pedro 1:19-
19-21
Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en
estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el
día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;
entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de
interpretación privada, porque nunca la profecía fue traída por voluntad
humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por
el Espíritu Santo.
2 Identifique el mensaje del profeta para los días y personajes de su tiempo y para el futuro.
1 Samuel 28:
28:19
Y Jehová entregará a Israel también contigo en manos de los filisteos; y mañana
estaréis conmigo, tú y tus hijos; y Jehová entregará también al ejército de Israel
en mano de los filisteos.
Daniel 5:26-
26-28
Esta es la interpretación del asunto: MENE: Contó Dios tu reino, y le ha puesto
fin. TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto. PERES: Tu reino
ha sido roto, y dado a los medos y a los persas.
persas
111
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
CAPÍTULO 9
PROFECÍA
Ciudad Tiro
112
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
IGLESIA CRISTIANA
SECRETARÍA INTERDENOMINACIONAL,
DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA A.R.
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
SECRETARÍA
ICIAR DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
ICIAR
A
N
E
X
O
OFRENDAS
LEVÍTICAS
113
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR DE SUAVIDAD
HOLOCAUSTO
OFRENDA
(enteramente quemado)
Levítico 1:3-17
OBRA DEL OFRENDANTE
Reglamento
Levítico 6:8-13 OBRA DEL SACERDOTE
PORCIÓN DE DIOS
SIMBOLISMO
ENSEÑANZA TIPICA
ANOTACIONES ADICIONALES
114
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR DE SUAVIDAD
OFRENDA
Un becerro, carnero, macho cabrío, tórtolas o
palominos, según los medios de la persona. Si
era ganado, tenía que ser macho de un año y
perfecto.
Becerro Carnero Cabrío
OBRA DEL OFRENDANTE
Traer la víctima a la puerta del Tabernáculo,
poner su mano sobre ella, degollar, desollar y
descuartizarla; lavar las piezas y darlas al
sacerdote. Si era ave, sólo la entregaba al
Tórtola Palomino
sacerdote.
PORCIÓN DE DIOS
Todo lo que era quemado.
SIMBOLISMO
Entera consagración a Dios, del dador de este
sacrificio.
Romanos 12:1-2
ENSEÑANZA TÍPICA
Cristo ofreciéndose como “ofrenda quemada
enteramente” en el altar de la cruz.
Efesios 5:2
Hebreos 9:14
ANOTACIONES ADICIONALES
Solamente se podían ofrecer animales y aves
limpios, domesticados, que pudieran llevarse
fácilmente al sacrificio, podían representar a
Cristo. El ofrendante se identificaba con su víctima
al poner en ella su mano. 115
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR DE SUAVIDAD
OBLACIÓN VEGETAL
Levítico 2 OFRENDA
PORCIÓN DE DIOS
SIMBOLISMO
ENSEÑANZA TIPICA
ANOTACIONES ADICIONALES
116
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR DE SUAVIDAD
OFRENDA
Flor de harina sin cocer, tortas azimas o
primicias de las espigas nuevas machacadas.
machacadas
Con sal, aceite e incienso; sin miel o levadura.
PORCIÓN DE DIOS
El puñado de la ofrenda que se echaba sobre el
altar y todo el incienso.
SIMBOLISMO
Consagración a Dios del trabajo y de las
posesiones del que traía la ofrenda.
ENSEÑANZA TÍPICA
Cristo “el grano de trigo” (Juan 12:24) “molido
por nuestros pecados” en la cruz (Isaías 53:5
5).
Se ofrece a su pueblo como el pan de vida
(Juan 6).
ANOTACIONES ADICIONALES
Ingredientes:
Aceite, el poder vivificante del Espíritu.
Sal, impide la corrupción.
Incienso, la fragancia.
No se mezclaba con la harina, se echaba sobre
el fuego. Prohibido miel y levadura (aumentan
la corrupción).
117
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR DE SUAVIDAD
Levítico 3 OFRENDA
PORCIÓN DE DIOS
SIMBOLISMO
ENSEÑANZA TIPICA
ANOTACIONES ADICIONALES
118
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR DE SUAVIDAD
OFRENDA
Becerro o becerra, cordero o cordera, o cabra, sin
defecto; es decir, macho o hembra.
PORCIÓN DE DIOS
Todo lo que era quemado.
SIMBOLISMO
Reconciliación con Dios del ofrendador.
ENSEÑANZA TÍPICA
Cristo como nuestra ofrenda por la paz.
Romanos 5:1
Colosenses 1:20
ANOTACIONES ADICIONALES
1.-Se comía la ofrenda de gratitud el día en que se
ofrecía.
2.-En cumplimiento de un voto solemne. Se podía
comer al día siguiente. Se podían invitar a las familias,
los siervos o los levitas.
119
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR NO SUAVE
Levítico 4 OFRENDA
PORCIÓN DE DIOS
SIMBOLISMO
ENSEÑANZA TIPICA
ANOTACIONES ADICIONALES
120
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR NO SUAVE
OFRENDA
Por el pecado de un sacerdote, un novillo.
novillo Por el de la
asamblea, un novillo. Por el del príncipe, un macho cabrío.
Por cualquier otro, una cabra o ternera.
Novillo Cabrio Ternera
OBRA DEL OFRENDANTE
Traer la víctima a la puerta del Tabernáculo, poner su mano
sobre ella, degollar y abrirla, quitar el cebo, los riñones y el
redaño, dándolos al sacerdote para que los quemara en el altar.
PORCIÓN DE DIOS
Todo el resto de la ofrenda por el sacerdote o por la
congregación que no fuera consumido en el altar, se llevaba
fuera del campamento y se quemaba.
SIMBOLISMO
Expiación del pecado del ofrendante.
ENSEÑANZA TÍPICA
Cristo como nuestra ofrenda por el pecado cometido
contra Dios.
2° Corintios 5:21
1° Pedro 2:24
ANOTACIONES ADICIONALES
Había un sacrificio anual de expiación por el pecado de
Israel (Levítico 16) y ofrendas por cuatro clases de personas
(Levítico 4:1-35). Se distinguía este sacrificio por el
esparcimiento de la sangre ante el velo, y por llevar el
cuerpo fuera de la ciudad ( Juan 19:20).
121
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR NO SUAVE
PORCIÓN DE DIOS
SIMBOLISMO
ENSEÑANZA TIPICA
ANOTACIONES ADICIONALES
122
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
INSTITUTO TEOLÓGICO SAN PABLO
ICIAR
ANEXO
OFRENDAS EN OLOR NO SUAVE
OFRENDA
Ternera o cabra, una hembra, dos tórtolas o
palominos; un décimo de harina fina.
Ternera Cabra Tórtola
OBRA DEL OFRENDANTE
Traer la víctima a la puerta del Tabernáculo,
poner su mano sobre ella, degollar y abrirla,
quitar el cebo, los riñones y el redaño, dándolos
al sacerdote para que los quemara en el altar. Palomino Harina
PORCIÓN DE DIOS
Todo lo que era quemado en el altar.
SIMBOLISMO
Hacer reparación y restitución por las
consecuencias de la transgresión del que la
ofrecía.
ENSEÑANZA TÍPICA
Cristo como nuestra ofrenda por ofensas
cometidas contra el hombre o contra las cosas
sagradas.
Colosenses 2:13-14
ANOTACIONES ADICIONALES
Esta ofrenda por la culpa puede considerarse
como el rescate dado por una transgresión
específica, mientras que la del pecado simboliza
la redención en general.
123
IGLESIA CRISTIANA INTERDENOMINACIONAL, A.R.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA
2 Hermenéutica.
E. Lund.
4 Apuntes de Hermenéutica.
J. Vargas.
9 La Palabra Infalible.
N. A. Woyenuk.
10 Hermenéutica Bíblica.
J. M. Martínez.
124