Ispajče Bulgarien - Pirin

Notation: Birgitt Karlson - 04/2008

    
   
      
          

hm Cis Fis7 hm Fis

       2. 
1.

            

hm Fis hm hm Fis hm

   
Gesang

        
           
         
 
hm Fis Fis7 hm
     
Tambura           
     

             
          

          
em Fis7 hm

      
Tambura   

  
             
  
 hm Fis Fis7

hm

Tambura                

4x
Ispajče Bulgarien-Pirin

1. // Nevesto, mori nevesto. //

// Kade ti e, mori, momčeto,
momčeto, mori, libeto? //

2. // Momčeto mi e na daleko. //
// Na daleko, mori, vo tugina,
vo tugina, mori, na pečalba. //

3. // Na daleko, mori, preko Vardar. //

// Preko Vardar, mori, vo tugina,
vo tugina, mori, na pečalba. //

4. // Na tugina, mori, na pečalba. //

// Devet godin', mori, kag' e ošel,
na deseta, mori, doma k´e dojde. //

1. Oh Braut, wo ist dein Junge, dein Liebster?

2. Mein Junge ist weit weg. Weit weg in der Fremde, zum Geldverdienen.
3. Weit weg, über den Vardar (maked. Fluss), in der Fremde, zum Geldverdienen.
4. Seit er in die Fremde zum Geldverdienen ging, sind es neun Jahre,
im zehnten (Jahr) wird er kommen.