Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuyo tiene sus danzas genuinas, típicas, con fisonomía propia que las
gestó la danza cuyana por excelencia, que dieron en llamar El Sereno, sin
duda por las letras con que se popularizó que se referían casi siempre a tal
personaje colonial; pero pudo llamarse El Malón, La Indiada, etc. El ritmo que
capitán Basilio Dalí, se describe el viaje realizado por éste, entre los años 1820
y 1822. Pinta con vivos colores las costumbres, para él pintorescas de la gente
fueron llevados a Chile por el ejército libertador en 1817. Otras danzas que
intérpretes.
nosotros no compartimos.
Este es sin duda con respecto a la cueca, lo que el bolero y la seguidilla, son
para el gato.
diferencias, que emergen más del número de compases y de las figuras del
METRICA DE LA CUECA
En San Juan, en el primer cuarto de este siglo se empezó a bailar una cueca
jerarquías: paseó por los bodegones criollos, las chinganas selectas, los
a) El zapateo
malabáricas.
más cierto aún que no fue característica del pueblo ser lerdo mental, y que el
ávido de relumbrón.
b) Voces de mando
Los músicos son los encargados de invitar con voces o frases típicas el
significa la iniciación del baile. A veces, "primera”, o “se acaba"; otras, “una",
que significa una vuelta; “otra", y para terminar “ya". Esto cuando los
c) El "aro” en la cueca
otra sobre la guitarra, detenga música y baile a la voz de "aro, aro"... Esto
a su conjuro.
ORIGEN DEL ARO
Mendoza tiene la suerte de tener aún a aquel joven, hoy hombre maduro,
lleno de entusiasmo y fe, que sigue luchando contra la ola de esnobismo que
7.10. El Sereno
Juan Gualberto Godoy, vate mendocino del siglo pasado, murió en 1863,
Otro poeta de la misma talla, Leopoldo Zuloaga, hizo lo propio y dejó para
sereno, y de ahí, sin duda, le vendrá el nombre, pues por su ritmo, como
dijimos antes, obsesionante, pudo llamarse “Los Rebeldes’’, “El Malón", o "La
Indiada".
El sereno de mi calle
El sereno de mi calle
A lo lero si
durmiendo estaba,
a lo lero no,
gozando el sueño.
7.11. El Gauchito
Plumerillo:
me vienen a relevar
veinticinco granaderos
un cabo y un oficial.
Estando de centinela
y salí desesperado
Doña Felipa Gallardo Vda. de Barros, hija del Gral. D. José María Gallardo,
zapateado.
cuando las tropas del coronel D. Federico Moyano ocuparon esa zona.
Doña Teresita Vda. de Olivares, dice que lo vio bailar encadenado entre
de Junín.
mujeres de Mendoza, del coraje y de la gloria de las que dieron a su tierra los
Inmortales vencedores de los Andes, después de haber tejido con sus manos
Con el deseo de que estas danzas, las más antiguas y las más típicas, no se
Con esa finalidad se agregó una nueva obra a las cuatro que ya pos8Ía
paseado por los ámbitos de la patria, por muchas naciones hermanas y por
Rodríguez, que, además, dio recitales por radio y T.V. de música autóctona
cuyana.
refalosa al merendar.
Vino como la zamacueca y otras, del Perú. Pasó por Chile donde afincó
tiempo se dijo, por San Martín al Norte, "La Cueca de D. Ulderico”, “La Tonada
de Ibáñez”, etc.
Ibáñez”.
Dijo haberla visto bailar por viejos cultores y aprendido allá por el año
Estas son las cuartetas básicas, que adornadas con melismas y estribillos,
Zapateo
no llores mi alma
Escobillado
ella no me siente.
A la zamba refalosa,
a la refalosa zamba,
no llores mi alma
Zapateo
No llores mi alma
Otra versión de esta misma danza, recogida en Villa Aberastain. Podio, San
Juan, de los hermanos Máximo, Isidro y Raúl Oro, oriundos del lugar, hace
don Ildefonso Oro, a fines del siglo pasado, y que la cantaban mucho con
estos versos:
Refalosa de comer,
Refalosa de almorzar.
dejando el montón.
con un varejón.
Bailando la Refalosa
7.13. El Gato
Hemos dicho antes, que la Cueca es una danza simbólica que representa la
consideraban este acto como un desaire que podía provocar gresca entre la
andariega, alocada, vagabunda. Anduvo por todas partes, y sin embargo los
Esta, como todas nuestras danzas folklóricas de parejas sueltas, tiene dos
hechos con los dedos. Muchas veces las mujeres reemplazaban el castañeteo
7.14. El Triunfo
El Triunfo como el Gato, se bailó en casi todas las regiones del país. Al
de los patriotas,
como gaviotas.
picaresco:
de las mujeres,
de los patriotas;
vamos porfiando;
vos en aborrecerme
yo en irte amando.
No me digás amante
decime dueño;
no como ajeno.
En Buenos Aires, a principios del siglo pasado, entró a formar parte de las
ellas fue figura; pero poco a poco se fue independizando para hacerse dueño
figuras donde las parejas se separaban para hacer saludos, molinetes y giros.
tú me sostienes y me conduces
Otra estrofa:
expresiones literarias.
En vano quiso discreto
Los que pasen el medio siglo de vida recordarán seguramente las melodías
las pianolas, en los organillos callejeros y en los fonógrafos, sin olvidar que
Es voz creada por los negros angolas, llegados a aquel país y da a entender
Su ritmo sensual, ondulante y cadencioso, con ser tan sencillo, dicen los
Las primeras milongas se escribieron en cinco por ocho, pero los viejos
La Milonga, antes de ser baile, fue la música obligada para acompañar las
alternados).
respondía otro, con uno relacionado, y así seguían hasta que uno de los dos
se declaraba vencido.
“chinganas".
7.17. La Polca
pronto llegó a París (1840). Cinco años después apareció en Buenos Aires.
recibido métodos nuevos y ofrecía una danza de salón. "La Polca”, “que es el
furor en Europa”.
Ventura R. Linch, que publicó un folleto sobre las costumbres del indio y del
gaucho, en 1863, nos dice: “Hoy la gran cantidad de organillos que explotan
nuestra campaña, ha introducido entre el gauchaje el vals, la cuadrilla, la
LA POLCA EN CUYO
También fue el organillero el primero que hizo oír en Cuyo el ritmo de las
polcas importadas.
versiones nuevas.
moderado y vivaz; muy simple, como casi todas las expresiones folklóricas.
tonales.
nos fue pasada por un músico intuitivo, feliz intérprete del requinto, Heriberto
Alberto Rodríguez