Le marquage d’appareils électriques pour atmosphères explosibles

Atmosphère explosive Classification des gaz et des vapeurs Laboratoires officiels

Conditions et subdivisions Spécifications requises des produits utilisés Gaz et vapeurs Classement des gaz Classe de Température Classes de Numéro Notified Pays
et vapeurs en fonction température de surface températures registre Bodies
Matière Fréquence d‘apparition Subdivision Groupe Catégorie Groupe Niveau de protection de la température maximale admissibles
inflammable de l’atmosphère des zones dans le sens d’appareils d’appareils des appareils (EPL) d’inflammation de l’appareil de l’appareil 0589 BAM Allemagne
pouvant exploser à risque de la directive dans le sens de la dans le sens de la dans le sens de la norme
Ammoniac, Gas de ville, Hydrogène > 450 °C T1 450 °C T1 à T6 0158 DEKRA Allemagne
d’explosion 94/9/CE directive 94/9/CE norme EN 60079-O EN 60079-O
Méthane, Acrylnitrile EXAM
Gaz permanente, fréquente ou Zone 0 II 1G II Ga Ethane, Propane 0600 EECS Grande-Bretagne
Vapeurs durant de longues périodes
Ethanol Ethylène, Ethine > 300 °C ... < 450 °C T2 300 °C T2 à T6 (BASEEFA)
survient de temps à autre Zone 1 II 2G ou 1G II Gb ou Ga Cyclohexane Oxyde (Acétylène) 0637 IBExU Allemagne
en fonctionnement normal n-Butane d‘éthylène
0344 KEMA Pays-Bas
ne survient normalement Zone 2 II 3G ou II Gc ou Essence gén. Ethylène glycol, > 200 °C ... < 300 °C T3 200 °C T3 à T6
pas en fonctionnement 2G ou 1G Gb ou Ga Kérosène Hydrogène 0081 LCIE France
normal, ou alors seulement n-Hexane sulfuré 0102 PTB Allemagne
brièvement
Acétaldéhyde Ether éthilique > 135 °C ... < 200 °C T4 135 °C T4 à T6 0518 SIRA Grande-Bretagne
Poussières existe sous forme d’un Zone 20 II 1D III Da
nuage constamment, à > 100 °C ... < 135 °C T5 100 °C T5 à T6 0044 TÜV Allemagne
long terme ou souvent Sulfure de > 85 °C ... < 100 °C T6 T6 (NORD
85 °C
carbone CERT)
se forme de temps à autre Zone 21 II 2D ou 1D III Db ou Da
sous forme de nuage en
fonctionnement normal
ne survient normalement Zone 22 II 3D ou III Dc ou
pas sous forme de nuage en 2D ou1D Db ou Da
fonctionnement normal ou
alors seulement brièvement Groupes d’explosion

Méthane Fonctionnement en cas de - I M1 I Ma IIA IIB IIC

Poussières risque d’explosion
Groupes d’appareils admissibles
Déconnexion en cas de - I M2 ou M1 I Mb ou Ma
risques d’explosion IIA, IIB, IIC IIB, IIC IIC

Gaz 0044 II 2G Ex de IIB T4 Gb NB 11 ATEX 1234 X

Poussière 0044 II 2D Ex tb IIIB T120 °C Db NB 11 ATEX 1234 X
Principe de protection Groupes de poussières

Application Matériau inflammable Principe de protection Mode de protection Symbole Marquage selon la norme EPL Standard Marquage Poussière Groupe d‘appareils
admissibles
a = très haute protection b = haute protection c = protection accrue
IIIA peluches inflammables IIIA, IIIB, IIIC
Toutes applications Gaz, vapeurs et poussières - Exigence générale - - - IEC EN 60079-0 IIIB poussière non conductrice IIIB, IIIC
Système de commutation, moteurs, Gaz et vapeur (G) Transfert d’une explosion vers Enveloppe antidéflagrante - Ex d - IEC EN 60079-1 IIIC poussière conductrice IIIC
commande et signalisation, l’extérieur exclu Ex db*
électronique de puissance

Boîte de dérivation et de Gaz et vapeur (G) Empêchement d’étincelles et Sécurité augmentée - Ex e - IEC EN 60079-7
connexion, boîtier, moteurs, de montée en température Ex eb* Température d’inflammation de poussières
luminaires, borniers
Température admissible Tadm. C = T 5 mm C - 75 K
de la couche
Boîtiers de dérivation et de Poussière (D) L’atmosphère Ex poussières Protection par le boîtier Ex ta Ex tb Ex tc IEC EN 61241-1 Température admissible Tadm. nuage = 2/3 Tnuage
connexion, boîtier, moteurs, est tenue à l’écart de la IEC EN 60079-31 du nuage
lampes, armoires électriques source d’inflammation
et de commande, fiches Température max. admissible Tadm. C > Tadm. < T adm. nuage
de la surface de l’appareil
Techniques de mesure, Gaz et vapeur (G) Limitation de l’énergie des Sécurité intrinsèque Ex ia Ex ib Ex ic IEC EN 60079-11
commande et régulation, arcs, et de la température IEC EN 60079-25**
capteurs, actionneurs, IEC EN 60079-27***
instrumentation
Poussière (D) Ex ia Ex ib Ex ic IEC EN 61241-11
Intégration des composants
Armoires de commande et de Gaz et vapeur (G) L’atmosphère Ex est maintenue Surpression interne - Ex px Ex pxb* Ex pz Ex pzc* IEC EN 60079-2
commutation, moteurs, éloignée des sources Ex py Ex pyb* Spécifications Conditions
système d’analyse et de mesure, d’inflammation
Poussière (D) Ex pb Ex pc IEC EN 61241-4 sans Intégration possible de l’élément sans
ordinateur
restriction
Bobines de relais, de moteurs, Gaz et vapeur (G) L’atmosphère Ex est maintenue Encapsulage Ex ma Ex mb - IEC EN 60079-18 X Observer les conditions spéciales
électronique, vanne magnétique, èloignée des sources d’intégration
système de raccordement d’inflammation
Poussière (D) Ex ma Ex mb - IEC EN 61241-18 U Composant Ex avec certificat partiel;
Conformité CE lors de l’intégration de
l’élément dans un appareil complet
Transformateurs, relais, Gaz et vapeur (G) L’atmosphère Ex est maintenue Immersion dans l’huile - Ex o - IEC EN 60079-6 par le fabricant.
système de démarrage, èloignée des sources Ex ob*
appareils de commutation d’inflammation

Transformateurs, relais, Gaz et vapeur (G) Transfert d’une explosion Remplissage pulvérulent - Ex q - IEC EN 60079-5
condensateurs vers l’extérieur exclu Ex qb*

comme ci-dessus - Gaz et vapeur (G) comme ci-dessus - uniquement Protection ‘n’ - - Ex nA Ex nAc* IEC EN 60079-15
uniquement pour zone 2 pour zone 2 Ex nC Ex nCc*
Ex nR Ex nRc*
Ex nL Ex nLc*

Marquage selon directives 94/9/CE

selon la norme EN 60079-0 ff

* Marquage alternatif
Application
BARTECWerbeAgentur-06/11

** Systèmes à sécurité intrinsèque

Zone 0, Zone 20 Zone 1, Zone 21 Zone 2, Zone 22 *** Systèmes de bus à sécurité intrinsèque FISCO

BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de www.bartec.fr