Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
es/como-hacer-un-writing-avanzado/
En otros artículos te contamos cuáles son las partes del CAE de manera
general, por eso, aunque seguro que ya lo sabes, vamos a abrir boca
haciéndote un pequeño resumen de la parte de Writing del CAE, para
después entrar de lleno en materia.
Seguro que es lo que haces, pero por si acaso te damos un consejo, el día
del examen no te la juegues, ve a lo seguro y elije los temas que más
dominas.
Your English teacher has asked you to write a review of a popular restaurant, bar or café you
would recommend to visitors to your country. You should say why it is popular with locals and
why foreign visitors would like it.
Madrid has a huge number of restaurants with (1) different food´s nationalities. The last to arrive is “El
Canadiense”. This restaurant is (2) inspired on the Canadian food and style. It is located in (3) the
fashionist district of Chamberi, in Calle Carranza, 10, near Bilbao underground.
The first thing that captures the visitor attention is the decoration. (4) All furnitures are made (5)
by different type and colours of wood, which (6) make a warm and cozy environment. Together with the
typical Canadian ambient music you feel (7) like you are in a Canadian cottage.
The second thing which attracts most is obviously the food.(8) On the menu you will find a large variety of
hamburgers made with beef, brioche bread, and different types of sauces, (9) including the most
famous, the maple syrup.
The only negative things (10) of this restaurant (11) is the price and the slow service. You will probably
have to wait (12) maybe half an hour to eat your delicious hamburgers. And the cost per person will be
around 30 euros.
In conclusion if you are looking for a different place and original food in Madrid, El Canadiense is a really
good choice.
Correcciones
1. different food´s nationalities – different types of food/cuisine from all over the world.
2. inspired on – inspired by
3. the fashionist district of Chamberi – the fashionable Chamberi district
4. All furnitures – all pieces of furniture
5. by – of
6. make – create/ offer
7. like you are in – as if you were in
8. on – in
9. including the most famous, the maple syrup – including their most famous one which is the maple
syrup
10. of – about
11. is – are
12. maybe – No word needed
Ten mucho cuidado de no cometer este tipo de errores. Aunque parezcan insignificantes, pueden marcar
la diferencia entre una buena nota o un suspenso. Es por ello que en nuestros cursos de inglés en
Madrid siempre recomendamos a nuestros alumnos que pongan atención en el uso de las preposiciones
con determinados verbos (inspired by) o en las construcciones que son fijas y no pueden expresarse de
otra forma (piece of furniture).
Recomendaciones
1. Review 1
2. Review exam tips
A continuación, te vamos a enseñar otro ejemplo de una review de otro candidato con sus
correspondientes correciones:
¨If I had to recommend a popular café, I would recommend ¨The Puddin Cafe Shop¨in Barcelona. The café
is located in Awinguda Diagonal, which is a very long street near the city centre.
The local is big and have (there are) three floors, the entrance is in middle floor ( The entrance is on the
middle floor). The high and low floor are only for eat (The high and low floors are only used for having a
meal). In (on) the middle floor you can eat too (also have a meal) but you have to pay only there.
The decoration is about Harry Potter. In ( on) the wall there is a big picture of Hogwarts School, there ( .
There) are the flags of Hogwarts teams and over ( on)the door there is a big ticket of Hogwarts
Express. In low floors, there are a lot of table games. (On the low floor there are a lot of board games.)
You can come here (you can go there) for lunch or have a snack. If you go for lunch, you can eat pasta,
salads, hamburgers or sandwiches. In my opinion is (it is) better to go for have ( for) a snack because
they cook delicious cakes and prepare different milkshakes and smoothies and the price is affordable.
The staff are young people who are very cheerful and efficient. They help you with your doubts about the
cakes.
Conviene ordenar las ideas por párrafos. Esto es algo que les gusta a los
examinadores de Cambridge. Sin embargo, puedes perfectamente unir
dos ideas en el mismo párrafo si quedan bien hiladas y son relevantes.
Ten en cuenta que no les gustan las frases larguísimas de varias líneas
porque dificultan la comprensión. Evítalas usando punto y seguido junto a
conectores.
Es esencial que los conectores que den sentido a tus párrafos aparezcan
bien utilizados, mejor si no son los típicos que usa todo el
mundo. Aquí tienes los connectors debes usar para destacar sobre el
resto, y en cualquier caso, úsalos con mucha moderación.
Para empezar tus párrafos de una forma más original y demostrar mucho
nivel de inglés puedes usar condicionales, los usos especiales
de wish u otras estructuras gramaticales en lugar de conectores.
Cuida la gramática.
De nada nos sirve cumplir con la estructura propia del writing que
estemos haciendo, usar inglés formal cuando toque y escribir con estilo si
nuestra gramática hace aguas.
Si no la dominas, aquí puedes encontrar todo lo que necesitas para que
tu gramática inglesa sea perfecta y, en lugar de restarte puntos en el
examen, te ayude a mejorar la nota.
Es probable que dudes y se te atasquen determinadas cosas de la
gramática del inglés, como nos pasa a la inmensa mayoría de
hispanohablantes nativos. En la sección de common doubts tienes las
lecciones que te ayudarán con las partes más difíciles del inglés.
Combina frases complejas y sencillas.
Lo mejor para poder desarrollar ideas complejas es echar mano de
las relative clauses y también incluir alguna inverted sentence.
No olvides que las frases sencillas son igualmente valoradas y un registro
más informal es necesario en algunos tipos de writing como emails
informales o articles.
Cuidado con los phrasal verbs.
Este es un tema polémico porque si bien hay muchos phrasal
verbs perfectamente formales y dignos de un writing avanzado, la
creencia popular es que son bastante informales.
Aquí dependemos totalmente de la opinión del examinador. Mi
recomendación es que sustituyas los phrasal verbs por verbos de origen
latino (e.g go on por continue) en un writing formal, o al menos que no
abuses de los phrasal verbs.
Si tienes duda, recuerda que los verbos que se parecen al español son
elegantes y formales, phrasal verbsincluidos.
en qué se fijan
Cómo se califica tu writing y la nota que obtienes depende de estos
factores, que los examinadores van a comprobar con lupa.
Contenido. Se deben cubrir todos los puntos planteados y hacerlo
de forma completa.
Organización y cohesión. Todo el texto debe estar bien organizado
y los párrafos definidos pero conectados entre sí. Utiliza la estructura
de introducción, desarrollo y conclusión.
Alcance. Uso relevante del vocabulario
Precisión. Que no haya errores en el texto, y si los hay, que no
impidan la comprensión.
Registro y formato. Adaptación del texto al tipo de writing pedido.
Lector objetivo. ¿Resulta interesante para el lector?
consejos generales
Responde a lo que te pidan.
Hay varios tipos de writing que suelen entrar en estos exámenes como essay, report,
article, review, emails… y cada uno tiene sus particularidades, pero en todos debes
ceñirte al tema que te plantean en el título y las ideas que te den.
Para que tus argumentos estén bien desarrollados puedes basarlos en razones,
ejemplos, tu experiencia personal, argumentos lógicos, hechos, cosas que hayas
leído…
El examen es de inglés, de nada más. Si tienes ideas complejas o controvertidas sobre
el tema, quizá sea mejor usar generalidades que sean más fáciles de argumentar y
escribir en inglés.
Separa los párrafos por ideas.
Y únelos con conectores.
Salvo para los emails, que tienen una estructura propia, para el resto de tipos
de writing conviene ordenar las ideas por párrafos. Sin embargo, puedes
perfectamente unir dos ideas en el mismo párrafo si quedan bien hiladas y son
relevantes.
Ten en cuenta que no les gustan las frases larguísimas de varias líneas porque
dificultan la comprensión. Evítalas usando punto y seguido junto a conectores.
Eso sí, olvídate de esos conectores típicos y trillados que tienes fotocopiados por ahí,
tampoco les hacen mucha gracia. Aquí tienes los que debes usar para destacar sobre
el resto, y en cualquier caso, úsalos con mucha moderación.
Para empezar tus párrafos de una forma más original y demostrar mucho nivel de
inglés puedes usar condicionales, los usos especiales de wish u otras estructuras
gramaticales en lugar de conectores.
Distingue inglés formal de informal.
El report, el essay y el email formal deben tener un registro formal del lenguaje.
Mientras que el article, la review y el email informal deben escribirse en un lenguaje
más amenos y sencillo.
No cometas el error de pensar que formal significa mejor. En el examen valoran
igualmente tanto las frases complejas como las sencillas siempre que su uso se
corresponda al tipo de writing que nos pidan.
Aquí tienes qué se considera inglés formal y cómo aprender a distinguirlo del inglés
informal.
Cuida la gramática.
De nada nos sirve cumplir con la estructura propia del writing que estemos haciendo,
usar inglés formal cuando toque y escribir con estilo si nuestra gramática hace aguas.
Si no la dominas, aquí puedes encontrar todo lo que necesitas para que tu gramática
inglesa sea perfecta y, en lugar de restarte puntos en el examen, te ayude a mejorar la
nota.
Es probable que dudes y se te atasquen determinadas cosas de la gramática del inglés,
como nos pasa a la inmensa mayoría de hispanohablantes nativos. En la sección
de common doubts tienes las lecciones que te ayudarán con las partes más difíciles
del inglés.
Usa ejemplos.
De nada nos vale dar una razón o argumento si no lo basamos en ejemplos porque se
queda desnuda. Además, los ejemplos es otro de los puntos que buscan a la hora de
evaluar tu writing.
Tienes varias formas de poner ejemplos en inglés y aquí tienes una lista muy
completa para hacerlo, tanto en inglés formal como informal.
Céntrate en ofrecer soluciones.
En los exámenes de Cambridge les encanta que señales algún problema y le des
alguna posible solución. Verás como tu nota sube como la espuma.
Guárdate unos minutos para la revisión final donde debes releerlo para comprobar
que se lee fácil y bien, y buscar errores ortográficos.
estructura general
Ten en cuenta que cada tipo de writing puede tener una estructura un poco más
definida, especialmente el report y los emails. Sin embargo, con estos consejos sobre
la estructura de tu writing puedes hacerte una buena idea de cómo tienes que hacerlo.
La facilidad con la que se lea tu writing es uno de los puntos importantes de la nota,
así que es necesario tener una estructura que ordene nuestras ideas de forma que tenga
sentido para quién nos lee o nos escucha.
La estructura clásica de introducción, cuerpo y conclusión es perfecta para el writing
de formal general.
introducción
Una buena introducción para el writing puedes hacerla fácilmente basándote en la
información que te dan en el examen. Estas mismas ideas te valen de maravilla para
la parte del monólogo de speaking de la EOI.
Aprovecha los puntos que te dan para dar un avance de lo que vas a hablar. En
los writings de Cambridge es obligatorio hacerlo así y, en cualquier caso, siempre es
buena idea empezar tu writing ciñéndote al tema que te plantean.
Si no te viene la inspiración para comenzar tu writing, prueba a formular preguntas
abiertas y genéricas sobre el tema que luego, en la parte del desarrollo, puedas
contestar con comodidad.
En una frase, da tu opinión general sobre el tema.
desarrollo
Aquí es donde vamos a contestar a las preguntas que hemos formulado en la
introducción de nuestro writing y a desarrollar nuestras opiniones y argumentos.
He preparado una serie de herramientas con las que poder hacer
un writing excelente si no te vienen las ideas o la inspiración. No hace falta que uses
todas, pero es conveniente que las conozcas por si te hacen falta.
Estas herramientas son totalmente transversales y puedes elegir una o dos para cada
punto, según te parezca más conveniente.
Ventajas y desventajas.
Para niveles básicos e intermedios bajos, es perfecto utilizar the advantages are […]
and the disadvantages are […] pero también puedes utilizar esta misma estructura
para abordar distintos puntos de vista sin necesidad de escribir estas palabras que los
examinadores están hartos de ver.
Comparación entre países.
Es igual que la herramienta anterior pero con referencia al tiempo. Igualmente, marca
muy claro que es tu idea o tu pensamiento, y si no sabes mucho sobre historia de la
ecología o de la tecnología no te preocupes, habla sobre el futuro, que nadie te lo
puede rebatir.
Da tu opinión.
Salvo que se trate de un report, puedes dar tu opinión en cada párrafo o punto de
tu writing. Aquí tienes expresiones que te vendrán muy bien para saber cómo dar tu
opinión en inglés.
Relaciónalo con tu vida.
Este es un recurso muy útil para cualquiera de las partes del writing. Puede que no
estés muy al día sobre cuánto se está calentando el planeta o el estado de los derechos
de la mujer pero siempre puedes llevar estos temas a tu día a día. Por ejemplo, si te
toca hablar de reciclaje, habla sobre cómo se recicla en tu casa. Sobre derechos de la
mujer, puedes comentar como se organizan las tareas en tu hogar.
conclusión
En la conclusión podemos hacer un resumen de los puntos más importantes, con la
intención de dejar clara nuestra postura y argumentos.
No se trata de copiar las frases pero sí podemos repetir las ideas. Para conseguirte
esto, debemos usar transformations o rephrasing, que no son otra cosa que decir lo
mismo pero con otras palabras.
Da tu opinión valorada. Después de desarrollar el tema, ahora puedes dar una
opinión referenciada, valorando lo que has escrito o hablado, y conectándolo con tus
argumentos.
Puedes terminar con preguntas e ideas abiertas a modo de sugerencias al lector para
que hagan algo. Esto ayuda mucho a tu nota final.
cómo se evalúa
Cómo se califica tu writing de Cambridge y la nota que obtienes depende de estos
factores:
Contenido. Se deben cubrir todos los puntos planteados y hacerlo
de forma completa.
Organización y cohesión. Todo el texto debe estar bien organizado
y los párrafos definidos pero conectados entre sí. Utiliza la estructura de
introducción, desarrollo y conclusión.
Alcance. Uso relevante del vocabulario
Precisión. Que no haya errores en el texto, y si los hay, que no
impidan la comprensión.
Registro y formato. Adaptación del texto al tipo de writing pedido.
Lector objetivo. ¿Resulta interesante para el lector?
tipos de writings
Conforme aumenta el nivel, los writings se van especializando y tenemos que afinar
si queremos hacerlo bien. Aquí tienes una lista comprensible de los tipos
de writings de examen y los temas que suelen aparecer en ellos año tras año.
según su estrctura
De todos los tipos de writings que pueden caer en el examen, hay algunos que deben
escribirse en inglés formal y otros en inglés informal.
Ten en cuenta que ambos son igual de importantes. No porque sea formal significa
mejor o que valga más puntos de la nota. Hay que saberse ambos registros del
idioma.
formal report & formal email
mixto essay
temas de writing
Los temas o topics que pueden entrar en los writings son infinitos y, además, suelen
cambiar cada año por lo que es importante que practiques tu vocabulario en general.
Sin embargo, se suelen repetir algunos temas que conviene preparar un poco más.
Esta es una lista general con los temas que suelen caer en los writings de Cambridge
y la EOI, junto a los tipos de writings más comunes en los que aparecen.
email formal
informal
essay
report
story
article
review
learning about#
En muchas ocasiones el writing y el speaking de un examen se nos hace cuesta arriba
no porque no sepamos inglés, sino porque nos toca tratar temas de los que no solemos
hablar en español, como el cambio climático o los derechos de los animales.
Para que podáis desenvolveros genial con cualquier tema, he creado learning
about#, donde tratamos todos estos temas difíciles de forma completa con una lección
explicativa, vocabulario y ejercicios y vídeos para practicar los topics más
complejos de los exámenes.
consejos generales
Mi consejo principal para escribir una historia en inglés en los exámenes de
Cambridge o de la EOI es que no la hagas. Sí, en serio. A mis estudiantes siempre
les enseño a hacerla por si acaso pero les digo que no la elijan. Piensa que tienes
varios tipos de writing para elegir (salvo el essay, que siempre es obligatorio en
el writing de Cambridge).
El problema con la historia es que va a depender mucho de tu inspiración y de tu
capacidad artística porque, además, recuerda que en Cambridge tu nota depende
bastante de si lo que escribes es interesante y de calidad. Así que si te gusta
escribir, adelante. Si no, es mejor que elijas otro writing y te asegures el aprobado.
En cualquier caso, si la vas a hacer, sigue estos consejos para conseguir que
tu story resulte interesante y esté bien redactada.
Utiliza suficientes adjetivos.
Si usas abundantes adjetivos, las descripciones tienen mayor impacto y consigues que
el lector se imagine la historia mucho mejor. Además, el nivel de tu writing aumenta
mucho. Fíjate en como mejora muchísimo la segunda frase simplemente añadiendo
algunos adjetivos.
A dog was barking at a burglar
A fiery, wild dog was barking at a terrified burglar
Usa comparaciones.
Si por ejemplo un personaje tiene que tomar una decisión, hazlo llegar a una
bifurcación el camino.
Mary was not sure whether she should start dating Tom. He was cute and caring but
maybe a bit too dull for her liking. As she was lost in her thoughts she reached a fork
in the way. Taking the left side will lead her sooner to her home but on the right
direction lived her friend Alicia, with whom she always had crazy fun.
Enfrenta a tus personajes a situaciones difíciles.
Gerry never anticipated that his new job as a camera man would be so challenging.
He just wanted to pay the bills yet the only offer we received was from an old scholar
who wanted to emulate Dr. Livingston. There he was, ready to hop on a plane flying
to Africa where he was supposed to sail a river whose name was impossible to
pronounce in the hope of finding a tribe that could possibly be of cannibals.
Review:
Una review es una crítica, una opinión escrita sobre un
libro, una película, un restaurante, un evento… se trata de
hacer algo parecido a las google reviews o tripadvisor.
cómo escribir un artículo en inglés
cómo escribir una proposal en inglés
cómo escribir un report en inglés
cómo escribir una historia en inglés
cómo escribir un email formal
cómo son las reviews de
examen
La review es uno de los tipos de writing más fáciles que suelen caer
en los exámenes de Cambridge como el First, Advanced o Proficiency.
Nos resulta más fácil porque es algo que estamos más acostumbrados
a leer, algo que conocemos mejor que los reports o los essays.
La review suele entrar en la segunda parte de los writings de
examen, en la que nos dan a elegir varios tipos dewriting con
diferentes temas.
Los temas de las reviews que suelen salir pueden ser muy variados,
desde reviews de redes sociales a aparatos tecnológicos, por lo que
deberás tener abundante vocabulario. Sin embargo, año tras año hay
temas de review que se repiten. Los que más aparecen
son review sobre viajes, libros y películas.
En el First, las reviews suelen ser bastante generales y, a veces,
incluyen reviews de restaurantes o eventos a los que hayas acudido
como bodas o cumpleaños. Hay que escribir entre 140 y 190 palabras.
Conforme aumenta el nivel del examen, se piden reviews más
específicas como, por ejemplo, hablar sobre los efectos especiales de
una película o la representación de una época en un libro. Hay que
escribir 250 palabras en el Advanced y entre 280 y 320 palabras en
el Proficiency.
En cualquier caso, sigue estos consejos sobre cómo escribir
una review en inglés y lo harás genial.
En esta explicación, vamos a ver un ejemplo de review de un
restaurante de sushi. El enunciado del writing en el examen podría ser
algo así.
consejos generales
Una review sigue la estructura clásica de introducción, desarrollo y
desenlace, en los que vamos a incluir diferentes partes.
Una review consiste en hablar de un libro, película, restaurante,
hotel… dando nuestra opinión al respecto. Piensa en las webs de
viajes o películas que consultas antes de ir de viaje o decidirte por qué
película ver. Ese es el objetivo.
Si queremos destacar lo esencial de una review bien hecha, es
siempre que resulte informativa e interesantepara el lector. Si además
consigues que te salga entretenida, mejor que mejor.
Elige un título llamativo.
table for us next Saturday. Does it work for you? It better do
Sushiya is so good that making a reservation should be in your list of
priorities for this week. At the end of this review you may find the
contacts details. Don’t forget to order the Dragon Roll!
La review es un writing informal.
En todos los writings es recomendable incluir diferentes tiempos de
los verbos y alguna relative clause. Además, en
los writings informales es muy interesante que metas tres o
cuatro idioms que ayuden a tu nota.
Estos son los trucos y consejos específicos para la review.
Aquí tienes toda la información que necesitas si no tienes claro cómo
se hace un writing en inglés.
estructura
introducción
Lo más importante es explicar bien de qué vamos a hacer la reviewy
hablar un poco sobre ello. En el primer párrafo, nuestros lectores
tienen que saber de qué va la review y porqué mola o no lo que
estamos comentando.
Sushiya is a Japanese fusion restaurant in Edinburgh’s city center, for
which I have to admit I have a crush on. It elevates the general quality
of dining out in the capital of Scotland and it is undoubtedly one of my
favourite restaurants in the UK, regardless of the type of cuisine.
desarrollo
Feel free de hacerlo como te guste, positiva o negativa, pero
siempre comenta sobre todo lo que escribas, esta es la clave de
la review.
No se trata de dar una lista de platos del restaurante, instalaciones del
hotel o partes y personajes de un libro sino de dar tu opinión sobre ello
y decir cómo te sientes, es decir, porque el lector debería interesarse
o no.
It is just impossible to order something you will regret at Sushiya.
However, some plates will take your palate over better than others. I
have found myself daydreaming about their aubergines and miso soup
and craving for just another piece of sushi.
Sushi is what makes Sushiya so famous and trendy among those who
are in the know. Top quality fish and warm, real Japanese rice; all
made by the expert hand of Sushiya’s sushi masters. Treat yourself to
some yellow fish or tuna rolls but don’t forget to feel adventurous and
order the eel sushi. Yeah, you heard me right. You can thank me later
in the comments.
conclusión
Es tu última oportunidad de convencer al lector de lo genial o penoso
que es lo que estás comentado. Haz un resumen y da tu opinión global.
Puedes despedirte con algún consejo.
As it is customary in Japanese cuisine, dessert is often overseen. If
you are still feeling a little peckish after your meal, I’d go to some
other place for a sweet treat. Also, it’s advisable to book a table —just
a few hours in advance is enough.
ejercicios
writing review 1
writing review 2
writing review 3
writing review 4
writing review 5
writing review 6
writing review 7
writing review 8
proposal:
Una proposal es básicamente un report en el que se incluye
una propuesta. Con la proposal se pretende informar de un
hecho o situación y además decir qué se debería hacer.
cómo escribir una review en inglés
cómo escribir un artículo en inglés
cómo escribir un report en inglés
cómo escribir una historia en inglés
cómo escribir un email formal
qué es una proposal
Una proposal es literalmente una propuesta, en inglés.
El objetivo de una proposal no es solo informar —como en un report—
sino que además hay que sugerir ideas para mejorar la situación.
La proposal se parece mucho más a lo que se hace en la vida real. Es
como el trabajo de un consultor que contratas para que analice cómo
están las cosas y te aconseje qué hacer para mejor. En este caso, el
consultor somo nosotros.
Al igual que el report, la proposal normalmente, se envían a las
autoridades o a los mandos superiores de las empresas por lo que se
escribe en lenguaje formal.
consejos generales
Una proposal es un escrito informativo con sugerencias para
una situación concreta.
Normalmente va dirigido a tu superior en el trabajo o cualquier otra
figura con autoridad: un comité, un alcalde… por lo que hay que
escribirlo en inglés formal.
I think the best idea ever would be to bring in people who are
friendly
As far as recruiting is concerned, it would be in the company’s
best interest to hire amicable employees
Usa título y subtítulos.
La estructura clásica de introducción, desarrollo y conclusión es
perfecta para la proposal, pero tiene algunas peculiaridades.
Debería tener un título. Algo recomendable en general para todos
los writings e indispensable en la proposal. Puedes aprenderte un
título genérico como este que puedas usar en cualquier examen
cambiándolo un poco.
KEY SUGGESTIONS FOR _________
PROPOSAL TO _________
Además, cada párrafo debe tratar exclusivamente sobre un punto y
llevar un subtítulo.
Usa conectores, eso sí, que sean formales.
Úsalos con prudencia y siempre y cuando tenga sentido ponerlos, no
los metas a la fuerza. No se trata de hacer una lista de connectors,
sino de hacer un writing.
Estos son los trucos y consejos específicos para la proposal del
Advanced C1. Aquí tienes más información sobre cómo se hace un
writing en inglés con los trucos y consejos necesarios para aprobar.
cómo se escribe
La proposal parte de la base de un report —cuyo lenguaje debe ser
neutro y formal— pero además hay que usar vocabulario y expresiones
para sugerir y convencer del valor de nuestra propuesta.
estructura
La proposal tiene una estructura fija que debemos seguir.
Recuerda que cada párrafo debe ir sobre un mismo tema y tratar del
mismo punto o cuestión. Además, debe tener un subtítulo que informe
de qué trata.
introducción
El primer párrafo siempre debe explicar el propósito de
la proposal. Puedes utilizar cualquiera de estas frases para introducir
tu proposal en inglés.
The aim of this proposal is to find out / highlight / expose / evaluate…
This proposal aims to consider / examine / inform…
The aim of this proposal is to consider the option with regard to…
The objective of this proposal is to…
El objetivo de la proposal debe ceñirse a lo que te plantean en el
examen; lo que te piden hacer. Obviamente, no puedes copiar la frase
exacta pero si hacer rephrasing.
desarrollo
El segundo párrafo puede ser un pequeño resumen introductorio.
Una proposal en la vida real suele ser bastante extensa y mucha
gente solo tiene tiempo para leer un resumen. Podemos duplicar esta
estructura en el examen con un pequeño párrafo introductorio que
exponga la situación actual, al que podemos titular State of Affairs,
Current Conditions…
State of Affairs
Given that the new offices will be open shortly, our priority should be
to hire the appropiate staff and have them trained in the main aspects
of our business and work ethic.
As time is of essence, replicating our current hiring methods may be
the best approach yet we should not forget to adjust them to the new
market in which we are about to begin working.
Siguientes párrafos. Hay que informar y aportar ideas sobre lo que nos
hayan pedido en el examen. Puedes basarte en un report y añadirle
las sugerencias propias de una proposal.
According to,
In addition,
As far as students / locals / authorities are concerned
It should be considered that…
It must be stressed that….
Utiliza títulos para cada sección. La proposal debe informar y sugerir
así que cuanto más clara presentes la información mejor nota tendrás.
conclusión
Podemos hacer una conclusión final en dos párrafos, que podemos
titular Suggestions. El primer párrafo debe incluir recomendaciones
generales según lo que hayamos expuesto,
Piensa en el report como un texto que redacta un consultor, al que se
paga para analizar y dar sus sugerencias, pero nunca opiniones.
As it can be inferred from this report…
It is highly advisable to…
Therefore, it can be concluded that…
En el último párrafo, terminamos el report con una conclusión
y valoración general.
In conclusion, this report demonstrates that…
From the research / evidence one can conclude that…
ejercicios
writing report 1
writing report 2
writing report 3
Una review es una crítica, una opinión escrita sobre un
libro, una película, un restaurante, un evento… se trata de
hacer algo parecido a las google reviews o tripadvisor.
cómo escribir un artículo en inglés
cómo escribir una proposal en inglés
cómo escribir un report en inglés
cómo escribir una historia en inglés
cómo escribir un email formal
cómo son las reviews de
examen
La review es uno de los tipos de writing más fáciles que suelen caer en los exámenes
de Cambridge como el First, Advanced o Proficiency. Nos resulta más fácil porque es
algo que estamos más acostumbrados a leer, algo que conocemos mejor que
los reports o los essays.
La review suele entrar en la segunda parte de los writings de examen, en la que nos
dan a elegir varios tipos dewriting con diferentes temas.
Los temas de las reviews que suelen salir pueden ser muy variados, desde reviews de
redes sociales a aparatos tecnológicos, por lo que deberás tener abundante
vocabulario. Sin embargo, año tras año hay temas de review que se repiten. Los que
más aparecen son review sobre viajes, libros y películas.
En el First, las reviews suelen ser bastante generales y, a veces, incluyen reviews de
restaurantes o eventos a los que hayas acudido como bodas o cumpleaños. Hay que
escribir entre 140 y 190 palabras.
Conforme aumenta el nivel del examen, se piden reviews más específicas como, por
ejemplo, hablar sobre los efectos especiales de una película o la representación de una
época en un libro. Hay que escribir 250 palabras en el Advanced y entre 280 y 320
palabras en el Proficiency.
En cualquier caso, sigue estos consejos sobre cómo escribir una review en
inglés y lo harás genial.
En esta explicación, vamos a ver un ejemplo de review de un restaurante de sushi. El
enunciado del writing en el examen podría ser algo así.
consejos generales
Una review sigue la estructura clásica de introducción, desarrollo y desenlace, en los
que vamos a incluir diferentes partes.
Una review consiste en hablar de un libro, película, restaurante, hotel… dando
nuestra opinión al respecto. Piensa en las webs de viajes o películas que consultas
antes de ir de viaje o decidirte por qué película ver. Ese es el objetivo.
Si queremos destacar lo esencial de una review bien hecha, es siempre que
resulte informativa e interesantepara el lector. Si además consigues que te salga
entretenida, mejor que mejor.
Elige un título llamativo.
estructura
introducción
Lo más importante es explicar bien de qué vamos a hacer la reviewy hablar un poco
sobre ello. En el primer párrafo, nuestros lectores tienen que saber de qué va
la review y porqué mola o no lo que estamos comentando.
Sushiya is a Japanese fusion restaurant in Edinburgh’s city center, for which I have
to admit I have a crush on. It elevates the general quality of dining out in the capital
of Scotland and it is undoubtedly one of my favourite restaurants in the UK,
regardless of the type of cuisine.
desarrollo
Feel free de hacerlo como te guste, positiva o negativa, pero siempre comenta sobre
todo lo que escribas, esta es la clave de la review.
No se trata de dar una lista de platos del restaurante, instalaciones del hotel o partes y
personajes de un libro sino de dar tu opinión sobre ello y decir cómo te sientes, es
decir, porque el lector debería interesarse o no.
It is just impossible to order something you will regret at Sushiya. However, some
plates will take your palate over better than others. I have found myself daydreaming
about their aubergines and miso soup and craving for just another piece of sushi.
Sushi is what makes Sushiya so famous and trendy among those who are in the know.
Top quality fish and warm, real Japanese rice; all made by the expert hand of
Sushiya’s sushi masters. Treat yourself to some yellow fish or tuna rolls but don’t
forget to feel adventurous and order the eel sushi. Yeah, you heard me right. You can
thank me later in the comments.
conclusión
Es tu última oportunidad de convencer al lector de lo genial o penoso que es lo que
estás comentado. Haz un resumen y da tu opinión global. Puedes despedirte con
algún consejo.
As it is customary in Japanese cuisine, dessert is often overseen. If you are still
feeling a little peckish after your meal, I’d go to some other place for a sweet treat.
Also, it’s advisable to book a table —just a few hours in advance is enough.
ejercicios
writing review 1
writing review 2
writing review 3
writing review 4
writing review 5
writing review 6
writing review 7
writing review 8
Un email o carta formal tiene su propia estructura y
estilo, además de ser necesario escribirlo en inglés
formal.
cómo escribir una review en inglés
cómo escribir un artículo en inglés
cómo escribir una proposal en inglés
cómo escribir un report en inglés
cómo escribir una historia en inglés
consejos generales
Para escribir el email formal en el examen, tenemos que tener en cuenta las normas
del inglés formal, que podemos resumir en los siguientes puntos.
Saludo y despedida formales
Dirigirse usando el apellido o cargo, nunca el nombre de pila
Usar modales y condicionales: would, may, could…
Usar palabras de origen latino —las parecidas al español
No hacer contracciones
Utilizar frases largas, como las relative clauses
Evitar los tiempos continuos
Te recomiendo que le eches un vistazo a esta lección sobre las diferencias entre
inglés formal e informal para aprender a usar las expresiones necesarias para
escribir un email formal en inglés.
estructura
El email o carta formal que nos piden hacer en el examen no solo tiene que escribirse
en lenguaje formal sino que, además, tiene una estructura particular diferente al
resto de writings de los exámenes. Fíjate bien en las diferentes partes para no dejarte
ninguna porque todas cuentan para la nota.
En realidad, un email formal tiene las mismas 5 partes que un email informal. Sin
embargo, en este caso la segunda parte —presentación + introducción— es mucho
más importante puesto que la persona que recibe el email no nos conoce y debemos
dejar claro quienes somos y qué queremos. Además, el resto de partes son diferentes
en cuanto a su contenido. Vamos a verlas una por una.
saludo inicial
El saludo inicial de un email formal va a depender de si sabemos a quién está dirigido
el email o no, según el enunciado del examen nos diga que debemos escribirle al Sr /
Sra Fulanito o a un alcade, director…
presentación
Los emails formales que nos piden hacer en los exámenes suelen estar dirigidos a
directores de colegios, alcaldes, revistas… por lo que la persona que recibe el email
no nos conoce. Es necesario incluir un párrafo presentándonos.
My name is … siempre incluyendo el apellido.
My name is John Doe
Podemos añadir nuestro cargo, si es relevante, de la siguiente forma.
My name is John Doe and I am the head teacher at St Mary´s School
I am Joan Doe, the spokesperson for ACNUR
introducción
Exponemos el porqué de nuestra carta o email. Hay varias cosas que podemos poner,
según del tipo de carta de que se trate.
I write to you / I contact you in reference to
Le escribo / Le contacto en referencia a
I write to you / I contact you in regards to
Le escribo / Le contacto en referencia a
I write to you / I contact you in relation to
Le escribo / Le contacto en relación a
I write to you / I contact you because of
Le escribo / Le contacto a causa de
I write to you / I contact you to let you know
Le escribo / Le contacto para hacerle saber
I write to you / I contact you to inquire about
Le escribo / Le contacto para indagar sobre
I write to you / I contact you on behalf of
Le escribo / Le contacto de parte de
I would like to inform you about
Me gustaría informarle sobre
En inglés formal se evita el uso de los tiempos continuos, por eso es mejor I
write que I am writing. Si quieres aprender más sobre las diferencias entre inglés
formal e informal, aquí lo tienes todo bien explicado.
desarrollo
El desarrollo del email formal debe incluir lo que nos hayan pedido en el enunciado
del writing, tanto de forma general como si específicamente nos piden que hablemos
de algunos puntos.
Al ser un email formal, podemos darle cohesión a los diferentes párrafos utilizando
los conectores formales del inglés que, como siempre, te recomiendo usar con
moderación.
Además, también podemos empezar los párrafos con diferentes frases que nos
ayuden a exponer nuestras ideas, como por ejemplo las siguientes.
I would like to point out that..
Me gustaría señalar que..
In addition, I would like to bring your attention to…
Además, me gustaría llamar su atención sobre…
I strongly believe we should address…
Creo firmemente que deberíamos ocuparnos de…
I am afraid I have to / must…
Me temo que estoy en la obligación de…
Consequently, it must be stressed that…
Por consiguiente, se debe subrayar que…
Si no tienes claro porque debe ser I would like y no I want, te recomiendo que
repases está lección las diferencias entre ambos verbos.
Como hemos visto anteriormente, no es una cuestión de memorizar estas frases, si no
de fijarse en usar el condicional, los verbos auxiliares, la pasiva… En cualquier caso,
si quieres usar alguna de estas frases, hazlo, pero no las metas a la fuerza. Úsalas solo
si te resultan convenientes en el email que estés escribiendo.
despedida
La despedida de un email formal podemos hacerla en una o dos líneas con un
agradecimiento al destinatario y una despedida por nuestra parte.
Si hemos utilizado el apellido en el saludo inicial (de más a menos formal).
Your faithfully,
Yours sincerely,
Kind regards,
Si hemos utilizado el cargo
Respectfully,
ejercicios
formal email 1
formal email 2
formal email 3
formal email 4
formal email 5
formal email 6
consejos generales
Para escribir un buen article en tu examen de inglés es clave tener claro que tu
objetivo es hacer un writingentretenido, algo que apetezca leer.
Evita un lenguaje excesivamente formal. Olvídate de los conectores típicos que te
enseñan en todas las academias de inglés; esto no es un report.
Needless to say, sports are of the uttermost importance for our well-being
We all know that sports are really important for our health
As far as I am concerned, should I elect some sport it would be tennis
To start small and practice some sport for real, I think tennis is the best option for
anyone
Evita la pasiva y las frases excesivamente largas. Utiliza un lenguaje más directo.
Sports should be practiced on a regular basis
We should all practice sports on a regular basis
Tennis has been chosen as my preferred sport
I picked tennis as my favorite sport
Haz preguntas retóricas, abiertas. Al menos un par de ellas en tu article.
And you? Do you prefer working out before or after work?
Do you prefer going to the gym on your own or with some friends?
Termina tu article con una pregunta, instando al lector a que se plantee algo.
Can you recommend any other cool sports to practice? Leave your comments below!
What do you think? Feel like working out immediately?
Usa ejemplos o anécdotas y datos interesantes, que te puedes inventar.
People who practice sports not only live better but, according to some studies, even
longer
According to the experts, just 30 min a day can make a real difference
Como con todos los writings avanzados, usa vocabulario de nivel y giros e idioms.
To really change your lifestyle, you must keep your eye on the ball
It’s all about baby steps, you don’t need to knock it out of the park the first day
Estos son los trucos y consejos específicos para el article.
Aquí tienes toda la información que necesitas si no tienes claro cómo se hace un
writing en inglés.
Vamos a ver todos estos consejos para escribir un article de examen de inglés puestos
en práctica en las diferentes partes que debe tener tu artículo. Recuerda repasar
la estructura clásica de introducción, desarrollo y conclusión porque es esencial para
cualquier writing que quieras hacer.
estructura
Los artículos en los exámenes de Cambridge siempre tienen un público lector
definido, por lo que tu artículo tiene que ser interesante para ellos. Tienes que
convencerlos para que hagan algo.
Siempre te van a hacer dos o tres preguntas relativas al tema que se trate, que tienes
que responder en los párrafos de tu article.
Veamos un ejemplo de article en el First.
introducción
Es importante que tu article tenga un título llamativo, que anime al lector a leerlo.
Piensa en los títulos de los posts en internet —suelen ser chocantes.
From couch potato to gym jock. You can, too!
El objetivo de la introducción del article es enganchar al lector, captar su atención.
Un report es algo que es obligatorio leer pero no un artículo. El primer párrafo tiene
que seducir.
Practicing sports has never been trendier. We are all aware of the benefits of
working out regularly, but who has the time? How do you manage to schedule time to
hit the gym in the middle of the day? Well, here’s how I do it. And if a lazy couch
potato like myself can, you sure do.
párrafos
No es necesario que cada párrafo responda a cada una de las preguntas, pero sí que
tengan cohesión. Es decir, cada párrafo debe comprender un punto, una idea.
En el article de nuestro ejemplo, el primer párrafo lo podemos dedicar a cuándo
hacemos deporte y el segundo a qué deporte practicamos y porque lo elegimos,
hilando las dos preguntas que nos plantean.
If you feel it is high time for you to start working out, that’s the first step. Setting your
mind to perform something is halfway. But the other half is the tougher one, actually
doing it. Most people fail because they set too high goals which are unfeasible.
Start small. Instead of falsely committing yourself to one hour every day, try 30 min a
day or one-hour sessions every other day. You can even try the Japanese way of
starting off with just five minutes and carry on devoting more and more time as you
feel confident with your skills.
Recuerda que no debes usar lenguaje excesivamente formal. Evita palabras
como nevertheless, likewise, as far as I am concerned… que te separan de tus
lectores.
Choosing the right sport for you, the one that truly matches your personality is key.
Forget trends and what everybody else is doing; focus on finding your ideal exercise.
If you are more of an introvert, team sports are definitely not for you. Plus, you can
work out anytime you feel like without having to go through the trouble of setting up
a sports date with a bunch of other people. Swimming is at the top for introverts,
especially if you also want to unwind and leave everyday cares behind.
conclusión
Nuevamente, un article no es un essay ni un report. En la conclusión o párrafo final
hay que seguir seduciendo al lector, no hacer un resumen.
Para conseguirlo, cierra tu artículo con una o dos preguntas retóricas o abiertas, que
pueden ser del estilo de las planteadas en la pregunta.
I hope you find inspiration in this article to start working out asap because the
benefits surely shadow the downsides. Whether you do it to be healthier, spend some
quality time with your family or friends or simply to stay fit and youthful, there’s a
right reason for you. What is yours? Which sport do you feel suits you best? If you
are still clueless, take our “Which sport is my jam?” quiz below to find out. Happy
sweating!
ejercicios
writing article 1
writing article 2
writing article 3