Sunteți pe pagina 1din 164

Eropervert

¡Traduccion de novelas ligeras al español!


Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Prólogo
“Oye... si fuera... ¿Doumeguri-kun...?”
Salió el sol, y Asagiri Ririko se sonroja y me pregunta mientras mira hacia abajo y se pone nerviosa.
Desde el año pasado, Asagiri Ririko, que ocupó el primer lugar en la Escuela Secundaria Miss
Minamimyojin, quiere ser mi novia. ¿Este es el doble premio que he estado esperando? Además, solo
estamos nosotros dos en mi habitación.
Siendo tímida en la mañana, Asagiri me mira, y la bonita expresión tímida.
Asagiri estaba decidida y determinada. Ella comenzó a quitarle el botón del uniforme de su chaqueta.
“Oh, ¿Asagiri?”
Sin embargo, cuando Asagiri tímidamente se quitó la chaqueta, vuelve loca mi lujuria, ella coloca
cuidadosamente la chaqueta sobre el escritorio y desata la cinta que une su cuello con la camisa, y ahora la
tiene en sus brazos.
“......tsu.”
Doy la vuelta cuando veo a Asagiri enrojecer, sintiendo la mirada ardiente. El cabello que temblaba
suavemente captó mis ojos el cual brillaba desde la ventana, mostrando el color marrón. Muestra que Asagiri
nunca se ha teñido el cabello, siendo la chica inocente que es.
“Por favor... no... mires... tanto...”
Entonces comencé a quitar los botones de su camisa uno por uno, y el dobladillo es el único que queda, ya
que quite todos los botones. Lentamente se desliza la camisa desde los hombros de Asagiri.
Desde abajo, un deslumbrante tono de piel apareció justo ante mis ojos. La cadena del sostén corriendo desde
su espalda. Y la línea blanca como la nieve de su piel que expresaba las palabras ‘Cerrado al Público’ para
que otros no se acercaran al cuerpo de Asagiri. Sin embargo, ella se acerca y comencé a tragar saliva.
Mientras las manos de Asagiri se inquietan, comencé a quitar el gancho de su falda. Después de dudar por un
momento, la falda cae al piso.
La ropa interior blanca como la nieve cubre ligeramente sus caderas. Una prenda interior arrugada protege el
trasero de Asagiri.
Asagiri mira tímidamente hacia atrás y se da la vuelta sobre sus hombros.
Cuando sus ojos se encontraron con los míos, mordí mis labios de una manera en que tenía que decir
algo. Mientras pensaba, cerré mis ojos y me di la vuelta. El pelo teñido de marrón natural cae de su hombro
ligeramente y mi corazón comenzó a latir con fuerza. La ropa interior blanca aseada y limpia dibuja una
curva fascinante. El sostén con el bordado de la hermosa flor combinaba con la ropa interior. Dejo que la
ropa interior que protege parte importante inferior del cuerpo se sienta perdida, y un área cortada entre las
entrepiernas hace imaginar forzadamente la forma de la cosa a fondo.
Ella es muy hermosa, linda y muy traviesa. Es maravilloso poder poner mis ojos a tan hermosa vista. Maldita
sea, incluso puedo mirar durante horas.
Desde mi punto de vista, Asagiri junta sus dos manos y se mueve con su cuerpo.
“¿Qué? ¿Qué es? Es mi... cuerpo... ¿extraño?”
Y mientras nuestros ojos se miran el uno al otro.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Tal cosa... Imposible.”


Inconscientemente me mordí los labios, mientras me sentía tenso con lo que estaba sucediendo frente a mí.
No es una exageración decir que cada sueño de un estudiante masculino es hacer cosas indecentes con
Asagiri Ririko. Ahora realizo ese sueño. El éxtasis y la inquietud se inflan dentro de mí, los dos juntos a la
vez.
“E-entonces... Quita el sujetador...”
¡¡Kusu~tsu!! Una palabra tan vergonzante de decir, nadie en ninguna otra parte diría esto.
Los ojos de Asagiri se abren de par en par y mi rostro se enrojece.
“¡Oh eso...! ¿No me malinterpretes?”
¿A-are? ¿Qué... no está bien? Ya hemos llegado hasta aquí, y no me importa que me perviertan, pero si dicen
eso... ¡mi espíritu será destruido!
“E-es mi primera vez desnuda frente a un chico, es vergonzoso... pero. Solo lo hago porque... es delante de...
la persona que me gusta.”
“Oouuu...”
Justo en el medio de mi corazón, me disparó una flecha.
Asagiri luego comienza a desenganchar su sujetador y con ligeros sonidos, el cordón del sostén se
afloja. Para que el sujetador no se caiga, Asagiri sujeta el sujetador.
“Doumeguri-kun...”
Asagiri comienza a hacer una cruz cruzada ante su pecho para sostener el sujetador.
“Quiero... verlo, Asagiri...”
Asagiri comienza a bajar lentamente las manos mientras se sonroja y se pone tímida.
Un pecho blanco y suave apareció ante mis ojos. Realmente quiero gritar que las conexiones físicas son las
más altas en movimiento cuando se trata de sacudirlas hacia arriba y hacia abajo. ¡Y además! La punta
también estaba expuesta.
Me tragué mi saliva mientras miraba. Bajo esos uniformes familiares, estos pechos obscenos siempre estaban
escondidos... Empecé a extender la mano para sumergirme en sus pechos y tocarlos. En ese momento en que
acaricié su pecho, las yemas de mis dedos estaban ahora envueltas por una presión muy agradable.

“Da-dameeee ♡”

Asagiri también comienza a sentir un placentero placer. Los senos que huyeron de las puntas de mis dedos
giraron hacia la izquierda y la derecha, siguiendo esos pechos, abrí la mano.
“¡Haa! ¡Haa!”
Usando las yemas de mis dedos, agarré el pecho de Asagiri. En la palma de mi mano, una sensación
maravillosa se extiende junto con mis dedos. Mientras lo froto, pellizco y sostengo, la capacidad de sentir la
reacción de mis dedos es bastante exquisita.
“Asagiri.....”
“E-espera Doumeguri-kun... Estoy comenzando a sentirme extraña... Mi corazón está palpitando... Me voy a
volver loca...”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Los ojos de Asagiri, que estaban húmedos y sus mejillas sonrojadas, son muy seductoras. Ni siquiera en el
aula se puede ver esta expresión, lo más importante, viniendo de Asagiri.
Empecé a frotar el pecho de Asagiri una vez más con mis manos mientras mis ojos miraban su rostro.
“Hah... hah.... ¡¡Me voy a correr...!!”
Nunca he visto la cara de Asagiri como la que estoy viendo ahora. Solo tomo un respiro, incluso los amigos
de Asagiri probablemente no hayan visto esta expresión en su cara antes.
“¿Te sientes bien?”
Después de mi pregunta, Asagiri asintió repetidamente.
“¿Qué... en qué partes te sientes bien?”
Asagiri movió sus ojos tímidamente y giró su cabeza.
“.......Meanie.”
Whoa. ¡Eso fue muy lindo!
“Si no me lo dices, no lo sabré.”
Huh, ¿por qué estoy haciendo todo esto? Es porque estoy nervioso. Pero, de nuevo, es mejor así, y me veo
genial e inteligente. Supongo que es gracioso. ¡Adelante!
“Mis pechos... y... el de abajo... del estómago...”
“¿Debajo de tu estómago?”
Ooohhh, ¡grité!
Trague mi saliva, y ahora me digo a mí mismo que me calme. Luego comencé los preparativos para deslizar
la mano temblorosa de los pechos de Asagiri al área del estómago.
“Bueno aquí, aquí voy...”
“Ahh... Hahh”
Ligeramente rozando el ombligo del estómago de Asagiri al Jardín del Edén, debajo de él, envuelto en una
ropa interior blanca.
Mis dedos comienzan a deslizarse en la brecha entre la parte inferior del abdomen y la ropa interior blanca.
--¿Qué tipo de sensación sería?
Excepto por Asagiri, nadie conoce la sensación. Porque nadie lo ha tocado. Sin embargo, el sello ahora está
roto por mis propias manos.
Todo lo que los estudiantes varones añoraron--
Puse mi mano dentro de la ropa interior con tensión y expectativa.
En ese mismo momento, mis dedos tocaron una pared que era como una roca.
Escuché un sonido *crack* y una cantidad anormal de dolor recorrió las articulaciones de mis dedos.
“¿¡Gyaaaaaaaa!?”
¡Guuuu-giii-yaaaaa-ghaaa-gyaaaaaaaaaa!
Mis dedos estaban tan doloridos que incluso mi cabeza podía imaginar lo que estaba pasando.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Ughh... ¡mi cabeza!”


¡Ahhhhhh! ¡¡Mis dedos!! ¡¡Los golpeé contra la pared!!
Mientras lloraba por dentro, apreté los dientes y contuve la respiración.
“¡¡Kusoooooooo...!!”
Mientras soporto el dolor inimaginable, hago mi dedo en forma de L y giro mi muñeca. Luego, una pantalla
de menú se abrió frente a mí. Al presionar el botón de cerrar sesión rápidamente, mi visibilidad se oscurece y
aparece el logotipo “HELLZ DOMAIN.”
Empecé a quitar el HMD de mi cabeza y arrojé el controlador de realidad virtual tipo guante. Mientras miro
la pantalla de la computadora con la que los accesorios estaban conectados con mis ojos llorosos, una
ventana roja se enciende y apaga intermitentemente. De alguna manera, el controlador VR no funciona
correctamente debido a las capacidades de retroalimentación táctil, ya que el valor numérico de la
configuración se pone en el valor MAX.
“Tsk... y fue un lugar tan bueno...”
En ese momento, el tono de llamada de mi teléfono móvil se activó.
¡Oh, qué, en esta emergencia! Pero en el momento en que vi el nombre que se mostraba, mi sangre estaba en
un estado anormal. Sin querer, olvidé el dolor de mis dedos y agarré el teléfono móvil.
“Si--”
Mi voz fue interrumpida, y un sonido fuerte que casi me rompió los tímpanos aparece.
“¡Oi! ¡Los datos del Señor Demonio Hellshaft no se han subido! ¿¡Qué estás haciendo!?”
¡Oh sí! Aunque fue una información que me llevó hasta la mañana, ¡la enviaré enseguida!
El nombre de la persona que llama es Aikawa Shuuko-san. Es de la empresa para la que trabajo, además de
la compañía de juegos “HELLZ DOMAIN” que estoy usando. El Señor Demonio Hellshaft es un personaje
que aparece en el juego “Exodia Exodus” que está en desarrollo.
“Aikawa-san, ¡lo siento mucho! ¡Los datos ya están hechos así que lo enviaré pronto!”
“¡Es imposible no entregarlo a menos que se lo exija a un cliente! ¡Los datos no estaban allí y mi trabajo fue
reducido por cinco minutos! ¡Voy a restar eso de tu salario!”
“¡Espere un minuto porque hice los datos de la noche a la mañana! ¡Tengo los 150 sonidos y datos de
movimiento del Señor Demonio Hellshaft! ¡Fue terrible porque recibí el pedido la última noche y trabajé
hasta la mañana!”
“¿Haa? ¿Qué estás diciendo en una posición de dinero? Ni siquiera puedes contribuir a la sociedad con este
tipo de trabajo, ¡un NEET y un chuunibyou como tú tienen suerte de conseguir este trabajo!”
¡Estoy en desacuerdo! De hecho, voy a la escuela secundaria, aunque no niego esto último.
“Eso-- ¿Aikawa-san? ¡Incluso si le dicen sobre el dinero y tal, las órdenes de ayer no son en absoluto una
represalia! ¡Porque es un contrato para el pago total, retomarlo simplemente funciona!”
“Estoy enojada porque está empeorando, solo mira, el número de cheques ha aumentado, ¡y estoy
empezando a molestarme por esto!”
Bueno, ayer ciertamente no es una repetición, sino que se realizan nuevos cambios en las
especificaciones. Obviamente, el orden de los contenidos ha cambiado. Definitivamente estoy seguro de que
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

el director cambió las producciones sin problemas. Decidí darme por vencido y dejar escapar un gran suspiro
de forma antinatural.
“¡Enviaré todos los datos en 5 minutos!”
“¡EN EL PLAZO DE 3 MINUTOS!”
Luego colgó mientras estaba enojada.
Aikawa-san obviamente todavía es joven, de poco más de veinte años. Ella es hermosa y linda si habla con
claridad. Un poco de pelo largo y pardusco. La forma de vestirse bellamente con trajes es de una querida
mujer de negocios. Cuando la conocí por primera vez, tener esta apariencia la hizo como un hombre de
oficina. Pero esa persona ni siquiera es una persona, ¡es un ogro disfrazado de persona! La retomada y los
cambios en las especificaciones están dirigidos por esta misma persona. Pero en serio, ¿Aikawa-san
realmente va a trabajar tan temprano en la mañana? Eso es todo, pero puede ser un problema grave en la
empresa... aunque no existe una ley que establezca que está bien incluir esto.
Cuando cogí el mouse de mi computadora, cargué los datos que hice durante toda la noche a través de un
servidor FTP. Y mirando la hora, ya era hora de ir a la escuela.
Cuando agarré mi mochila, decidí salir de la habitación. Mi madre respondió cuando la llame. Y mi padre
parece que ya se fue al trabajo. Bueno, en todo el mundo, los trabajadores con un salario tienen
problemas. Realmente quiero vivir con facilidad en este mundo tanto como sea posible. Empujando tales
problemas a una persona, actuando muy bien, viviendo ecológicamente y lográndolo con un trabajo mínimo.
Si lo pienso, todavía tengo tiempo para estudiar, ya que mi trabajo a tiempo parcial es soportable todos los
días, aunque vengo a la escuela, no hay otro significado que el de obtener un certificado de graduación.
Incluso si salgo de la casa ahora y respiro el aire fresco de la mañana, no hará que el bostezo se detenga. Con
una mirada distraída, camino a la estación más cercana.
Después de quedarme despierto toda la noche para hacer el trabajo, debería haber pasado algún tiempo
actualizando los datos VR de Asagiri Ririko. Realmente desearía tener tiempo para dormir incluso por una
hora, ahora lo lamento. Aunque fue un día joven.
Asagiri es bastante buena, pero ella es, de hecho, no es real. Ya que no puedo estar con la persona real. Más
bien, es mejor que la real.
Si pudieras hablar con chicas reales o jugar con ella, la versión VR de Asagiri no sería necesaria. Pero como
ella es un ídolo en la escuela y yo en la parte inferior de la jerarquía de la escuela, tal cosa no puede
suceder. Ese tipo de cosas solo es ciencia ficción.
Sin embargo, no es un desperdicio hacer datos de Asagiri. En el futuro, 3DCG hará el trabajo por ti en su
lugar.
Aunque... dicen que la funcionalidad de datos de Asagiri usa la elegida entre los modelos básicos de Exodia
Exodus. Es solo el rostro el que se reemplazó, pero solo se trata de publicar fotos de la cara y de que el
software lo justifique.
Sin embargo, hay un pequeño detalle sombrío. Esta es una técnica tradicional llamada colaboración
transmitida desde la antigüedad. Es posible llamarlo entretenimiento tradicional, pero continuaré con esta
tradición y le contaré a las generaciones futuras.
En primer lugar, el cuerpo desnudo de Asagiri que nunca he visto antes, y no puedo obtener ningún dato de
él. ¡Es literalmente imposible distinguirlo desde cero!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Tomé un tren mientras pensaba esas cosas, y decidí ir a mi antigua escuela pública, la Escuela Secundaria
Minamimyojin. Tuve un visual cuando fui a la Clase A de mi segundo año, sentí que de repente ingresé al
espacio de Realidad Virtual.
“Oh, buenos días Doumeguri-kun.”
Esto es ciertamente porque Asagiri estaba allí.
Cuando abrí la puerta, accidentalmente me encontré con los ojos de Asagiri Ririko, que estaba justo después
de abrir la puerta. A diferencia de mí que se puso rígido, Asagiri me sonrió y me saludó.
“O... ouu...”
El Asagiri que estaba frente a mí era genuina. Realmente fue diferente de la que hice. Pero por lo que parece,
su existencia brilla realmente. Y además, me saluda, incluso a mi correctamente. El que está al frente de la
jerarquía de la escuela, Asagiri que vive en los cielos.
Asagiri seguro que realmente es una buena persona. Aunque puede ser sincera, no hay ningún sentimiento de
que algo se vea afectado en absoluto, y seguramente, no ha sido el caso ya que ella es una mujer rica. Pero,
hay una gran diferencia en sus imágenes y cómo se comporta. Honestamente, podía ir a una escuela privada
para mujeres, pero de alguna manera, ella eligió venir aquí.
Haha... ¡Tengo que responder con una respuesta adecuada! Uhm, saludos, saludos. ¡Tal vez pueda
aprovechar esta oportunidad para hablar con ella!
“Er, uhm.... Oh eso…”
“Akira-kun, ¡buenos días!”
Asagiri mira detrás de mí y le lanza un saludo a alguien.
“¡Oye, Ririko!”
Cuando decidí darme la vuelta, había una persona guapa mirando hacia arriba.
La persona que muestra la diferencia en nuestro estado. Apareciendo, Ichinomiya Akira.
No estoy del todo seguro de los detalles, pero parece pertenecer a una casa rica. Cabello castaño oscuro y una
gran apariencia de celebridad. Con una altura de 180 centímetros, y como estoy en el club de baloncesto,
sufro por mi altura porque soy más bajo, pero solo soy más bajo por unos 10 centímetros.
No solo es bueno en los deportes, sino también en los juegos. Parece que participará en una competencia
mundial en un deporte electrónico llamado F1 Race.
Como encuentro a Ichinomiya, simplemente sonrío.
“Ah... Wari...”
En realidad, desde que me detuve en la entrada, no entré al salón de clases, y lamento que yo, desde el más
bajo de la jerarquía de la escuela, interfiriera con el lugar donde irá el rey.
Mientras me dirijo hacia mi asiento, pude escuchar a Asagiri e Ichinomiya teniendo una conversación
divertida desde mi espalda.
En mi camino hacia mi asiento, mis ojos miraron a la chica sentada a mi lado.
Esa chica que abre su libro sobre el escritorio y mira fijamente la página. Tiene un largo cabello negro y una
cara que parecía una muñeca. Si Asagiri fuera el sol, entonces esta chica sería la luna.
Shizukuishi Non.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Otra persona en la Clase A, además de mí, a la que no le gusta hacerse amigos de los demás y
alejarlos. Aunque digo que somos iguales, no entiendo por qué se dice que Shizukuishi tiene una existencia
misteriosa y distante ya que está aislada.
Al ver que la miré, Shizukuishi levantó su rostro.
Instantáneamente, las cejas de Shizukuishi se arrugaron mientras me miraban con expresión enojada.
Solté un sudor frío, pero fingí no darme cuenta y simplemente pasé frente a Shizukuishi. Luego llegué a mi
asiento.
Shizukuishi siempre tiene esa expresión feroz como si dejara de ver su bello rostro.
Probablemente piensa en el mundo a fondo. Acerca de la verdad de este mundo, los sistemas ocultos y los
sistemas que pertenecen a las novelas ligeras.
En ese momento, una persona molesta entró al salón de clases.
“¡Todos! ¿Por qué estás tan callado de repente?”
“¿Qué es, Ogiya-kun? ¿Qué pasó?”
Ichinomiya, el rey, le dijo a Takuya Ogiya que calmara sus disturbios.
“¡Se ha decidido la visita de estudios sociales!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Por otro lado, Ichinomiya hace una sonrisa amarga.


“Lo olvidé, pero ¿no está en el auditorio? ¿O está en el aula ahora?”
“¡Sip! ¡Sip! ¡El maestro nos llama!”
¡Entonces dilo! Seguramente todos aquí han pensado lo mismo que yo.
A medida que la clase se divide en grupos íntimos, salimos del aula.
La operación de prueba del nuevo sistema educativo de VR de la siguiente generación que se anunció hace
más de un mes comienza hoy. En la gira de estudios sociales, visitaremos el patrimonio mundial en todo el
mundo en solo una hora.
Hablando de los sistemas de realidad virtual de la siguiente generación, parece que el juego “Exodia Exodus”
que estoy ayudando a crear será capaz de adaptarse al sistema de realidad virtual de la siguiente
generación. Aunque solo se transferirá a nosotros los equipos comunes, la versión del producto parece ser
mucho mejor. Siendo ese el caso, Aikawa-san dijo que no se puede distinguir nada de la realidad.
Mientras pienso en esas cosas, sigo detrás mientras miro las espaldas de Asagiri e Ichinomiya que continúan
caminando.
“Oye, Akira-kun, ¿a dónde irás?”
“Probablemente me gustaría ver el Coliseo en Roma, ¿qué hay de ti, Ririko?”
“Para mí, probablemente quiera ir a Francia y visitar el Monte Santo-Michel, pero qué debo hacer...”
“Entonces, ¿deberíamos ir juntos?”
Asagiri asintió con una expresión feliz en su rostro. Esa sonrisa crea tensión en mi pecho. Cuando desvió mi
línea de visión, pude ver a Ogiya con mucha tensión.
“Sin embargo, ¿cuál es la diferencia en viajar al extranjero?”
“Sí. Estoy esperando esto, pero es la primera vez que usaré un sistema de realidad virtual, así que estoy un
poco emocionado.”
El estudiante masculino Arisugawa responde a Ogiya. Pero esta extraña cara femenina. Definitivamente, esta
persona es confundida con una chica.
“Es la primera prueba, por lo que será la primera vez.”
Al lado de Arisugawa hay un hombre demasiado promedio. Yamada Yoshimune. Común conocido como “El
Mediocre” y lo mismo es cierto para las cosas de las que habla. Y su peso y estatura es normal, junto con sus
calificaciones siempre siendo promedio. ¡Es un profesional mediocre!
Una persona tan mediocre caminando mientras habla con sus compañeros de clase. Supongo que soy el único
que camina en silencio y solo, e incluso ese Shizukuishi camina con otros estudiantes. Sin embargo, solo
parece ser una discusión unilateral.
Pero no puedo hablar con nadie. Aunque no creo que esté triste por este hecho, y no tengo a nadie. Es mucho
más cómodo.
No estoy diciendo esto particularmente en un tono negativo. Odio ver la comunicación con otra
persona. Puede ser cierto que lo evito con todos mis esfuerzos.
La comunicación es la verdadera clave. Es monetario, mental y físico. Comunicarse con alguien no es
hacerlo por sí mismo sino pasar tiempo con otros.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Y tal, el tiempo no tiene precio. Por ejemplo, el tiempo puede ser reemplazado por dinero. Puede aumentar
su conocimiento tan pronto como trabaje a tiempo parcial, y usarlo para estudiar para inversiones en el
futuro. Perder ese tipo de oportunidad te costará muchísimo.
Hablando de las pérdidas que ganarías, es por eso que creo que la autosatisfacción es mejor y saber que no
soy una persona solitaria y aburrida.
Por lo tanto, como todos los demás, no organicé un lugar después de haber iniciado sesión. Por el contrario,
tengo la intención de hacer todo al azar. No sé dónde terminaré. Entonces, donde sea que vaya, debería ser
divertido.
Hay un método para disfrutar cosas incluso si son quitadas.
Y a medida que pasamos por el salón audiovisual.
Se creó otro camino a mi vida, un reino de un nuevo mundo comienza a partir de ahora.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Iniciar Sesión
Mientras dormía, se escuchó un ruido electrónico que era muy relajante.
¿…Qué es esto? ¿Cuándo me dormí?
Mi conciencia gradualmente comienza a ser mucho más clara, pero todavía está oscuro justo delante de mis
ojos. Planeo abrir los ojos, pero ¿qué pasó en primer lugar? ¿Todavía no se están cargando los datos del
Patrimonio Mundial?
En el siguiente instante, la oscuridad cambia a un túnel que brilla de un color azul. Las luces dibujaron
patrones complicados en el camino, se sentía como si estuviera pasando por algún tipo de células nerviosas o
circuitos integrados. Fui testigo de la hermosa luz que bailaba rápidamente, y la luz brillante volvió a brillar
al final del túnel. Oh, de alguna manera comencé a pensar que si saltaba allí, me despertaría.
Pero, ¿qué pasa con este extraño proceso de inicio de sesión dramático? Parece una escena de una película de
ciencia ficción. Quizás, si me despierto, estaría en una nave espacial, moviéndome de un alma de una
persona a otra, volviendo al pasado o yendo a un mundo diferente.
Seguramente debe suceder al menos una vez en tres páginas, donde habría un boceto con una hermosa niña
que ha llegado a otro mundo. Probablemente sea algo como darme una novia con un cabello rubio o
rosado. Me encantaría ese tipo de desarrollo, sinceramente. Mientras pensaba en estos estúpidos
pensamientos, abrí los ojos.
--Ante mis propios ojos, había una espada y otra espada que se golpeaban mutuamente y lanzaban chispas.
“¿Huh?”
Un espadachín que estaba completamente revestido con una armadura y un horrendo orco con una mezcla de
humano y cerdo se están atacando con sus espadas.
……Na.
La espada del orco se hundió en la cabeza del espadachín, y como estaba, el cuerpo del espadachín se
derrumbó en el suelo como si fuera una marioneta manipulada con sus hilos rotos. La armadura de plata
estaba cubierta de sangre y barro mientras rodaba. El orco que se convenció de que la victoria era suya arrojó
la espada hacia arriba y lanzó un grito de batalla. Distorsionaba los labios que estaban acurrucados y
babeados. Probablemente sonría, pero eso es muy poco probable ya que se ve terriblemente aterrador.
¿Qué? ¡Ah, ah! ¡¿Qué?! ¡E-esto es! ¿¡Qué!? ¿No se suponía que era el Patrimonio de la Humanidad?
En ese mismo momento, una flecha vino volando hacia el orco y la extraña sonrisa del orco había
desaparecido de repente. Y el orco cayo al suelo, repetía *biku* *biku* y había muchos espasmos en los
movimientos del orco, finalmente, el orco dejó de moverse.
Durante la tormenta de flechas, un troll gigantesco de cinco metros de alto camina y hace ruidos sordos. El
pelo era inexistente en el cuerpo del troll, aunque las manos eran extraordinariamente largas con una
apariencia bastante gruesa. El cuerpo del troll tenía flechas que sobresalían de él, y el troll de repente
balanceó su martillo que sostenía en sus manos, y la gente fue mandada a volar como si nada en un
instante. Un soldado revestido con una armadura pesada volaba por el aire y fue golpeado contra el suelo
como una pulpa.
Estaba paralizado por la visión que estaba sucediendo justo en frente de mí, creyendo que no era realista.
Fue un campo de batalla.
El número de soldados que cubrieron la zona montañosa fue de varios miles. La cantidad de monstruos que
estaban llenos de gritos de batalla del otro lado era incluso mayor.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Ni la hermosa naturaleza ni el valioso patrimonio cultural se podían ver en ningún lado en el campo de
batalla. Pero de hecho había una ira llameante y arremolinada. Sangre dispersa por todas partes, y cadáveres
que cubrían el barro.
Los humanos se cubrieron con una armadura protectora, usando espadas y escudos mientras luchaban contra
los monstruos. Desde atrás, había soldados que tenían arcos listos y disparaban flechas. Además, el que se
precipita con su lanza, el que balancea el hacha, el que viste de mago, toca y canta, y dispara luces desde la
punta de sus manos.
Por otro lado, el lado de los demonios fue visto con una amplia gama de demonios con diferentes apariencias
entrelazadas. Orcos usando una pobre armadura. Un enorme dragón-reptil montando una feroz bestia
carnívora. En el cielo, los magos cabalgaban sobre dragones alados.
Se escucharon gritos de guerra tanto de los humanos como de los demonios. Los sonidos de las cuchillas y
junto con los sonidos de las flechas que vuelan por el aire. Tales ruidos tremendos no le permiten a uno estar
tranquilo en este tipo de situación.
En la cordillera, fue forjado con barandas de madera y convertido en una fortaleza, pero al ver las inclusiones
de la poderosa llamarada, se elevan las llamas y el humo junto con el olor a carne quemada.
¡E-espera un minuto! ¿Esto es lo que es? ¿Una guerra de fantasía? Quiero decir, vamos, ¡es muy
real! ¡Alguien va a llorar! Quiero decir, ¡hasta podría llorar!
Sé que todo lo que está sucediendo ahora no es realidad, así que déjame decirte esto. Sin embargo, el
escenario que es visible para mis ojos, los sonidos que escucho a través de mi oído, e incluso las vibraciones,
el viento y la fragancia que puedo sentir en mi cuerpo, también lo es, que esta es la realidad.
¡Ni en el pasado ni el futuro, un mundo como este no debe existir!
Este tipo de lugar no está hecho para estudios sociales, y definitivamente no puede ser un patrimonio
mundial. Ciertamente, ¿pensé en iniciar sesión sin especificar algún tipo de ubicación e ir a un lugar al
azar? Pero—
Miré alrededor del campo de batalla ensangrentado donde la ira se arremolinaba.
¡Tal cosa, no creí esto!
Cuando volteé, había un castillo con una atmósfera muy misteriosa que lo rodeaba. Es un castillo negro
rodeado de fuertes muros de protección. La luz roja se filtraba por las costuras y las ventanas evocaba a los
vasos sanguíneos, y los ojos brillantes mostraban que el castillo estaba cerca de ser una entidad viviente. Al
mirar más de cerca, puedes ver que es grandioso, pero parece que un enorme ogro se agacha cuando miras
demasiado de cerca. Instintivamente sentí miedo y un escalofrío recorrió mi cuerpo debido a su abrumadora
presencia.
Tal castillo no puede existir en ninguna parte de la Tierra. Eso es seguro, y si realmente lo hizo, debe haber
sido una película o un juego.
Tenía confianza en mis palabras. Este es un accidente total. Sin embargo, no tengo ningún método sobre
cómo escapar de este lugar.
Grité hacia el cielo con mi voz tanto como pude.
“¡Oi oi oi! ¿Puedes oírme, gerente del auditorio? ¡Devuélveme al mundo en el que estoy!”
Entonces, todo el campo de batalla se detuvo como si se escucharan un grito.
¿--Eh?
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Ambos lados me miraban mientras contienen la respiración.


¡No me miren! ¡Mi pis se saldrá en cualquier momento!
En ese mismo momento, las puertas del castillo negro se abrieron. Y con eso, un nuevo ejército se
reveló. Enormes figuras que se asemejaban a osos y gatos. Pero el punto es que los ojos me brillaron
suavemente, sacaban los colmillos y levantaban gritos. Era un grupo de bestias y un demonio con apariencia
humana.
Todo mi cuerpo se enfrió en un instante.
--Estos chicos... son peligrosos.
Mis instintos lo dicen. Especialmente el que está tomando la iniciativa, ese hombre.
Cabello castaño rojizo largo. Orejas de perro en la parte superior de su cabeza, y un brillante brillo en su
boca con una sonrisa fresca. La apariencia es mitad lobo y mitad humano, un hombre lobo. Él estaba
lanzando una fragancia amenazadora, pero era un caso diferente con los demonios siguiéndolo desde atrás.
Con el cuerpo forjado muscularmente, corre por el campo de batalla a la velocidad que trasciende a los
humanos. Siguiéndolo, un grupo de monstruos se dirigió hacia él.
“No lleguen tarde, ¿de acuerdo?”
“¡Uoooooooooooooooo!”
Respondieron al hombre que dirige el grupo con una voz aullante.
¡Oh sí! Ya sea un juego o no, ¡esto es realmente aterrador! De alguna manera, ¡puedo sentir el peligro de la
atmósfera!
Cuando me di la vuelta, comencé a correr hacia la dirección opuesta del castillo.
¡Maldición, qué está pasando! ¿Qué? ¿Un error? ¿Error del Servidor? ¿Y a dónde fueron los otros? ¡Todos
nosotros deberíamos haber iniciar sesión! ¿Por qué me está pasando esto solo a mí? ¿O fue porque lo hice al
azar? ¿Qué? Maldita sea, ¡debería haber elegido un lugar también! ¡Debería ir con alguien!
Mientras temblaba de miedo, di la vuelta al ejército berserk extrañamente motivados.
“¡Sigan al rey! ¡Eeeeei!”
“¡No se queden atrás! ¡Ooooooo!” Él alzó un grito repentino y siguió corriendo.
Espera, ¿tal vez ese hombre lobo es su rey?
Miro la figura del hombre lobo una vez más. Entonces, una sonrisa se vio por mi expresión para ver si noté
algo extraño.
¡Venga! Bueno, ¡definitivamente me va a comer! ¡Ser comido y morir definitivamente va a ser bastante alto
en lo que respecta a la muerte! He oído que hay quienes se lanzan a un grupo lleno de osos para suicidarse,
pero realmente no puedo simpatizar con eso en absoluto. Aunque estaba temblando, recordé algo.
--Espera, ese hombre lobo, ¿no lo he visto en alguna parte?
Aunque parece que no puedo recordarlo, definitivamente lo conozco, pero parece que no puedo decirlo. Sin
embargo, esa pregunta se desvaneció de inmediato.
“¿¡Quién es ese!?”
Una figura se puede ver frente a mí.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Más allá de la montaña, había un humano. Barricadas que combinan árboles en una fila y muchos soldados
armados. Había rostros familiares entre los humanos. Es muy diferente de los monstruos que me
persiguen. Una chica hermosa que no se puede olvidar.
“Es…. ¡Es Asagiri Ririko!”
Aunque estuvimos juntos hasta ahora, siento una extraña nostalgia. Pero la figura no era familiar. No lleva
uniforme, pero ella se ha revestido con una armadura ligera con una expresión galante.
En cuanto a su apariencia... Hay una sensación de familiaridad proveniente de este mundo... Pero en este
caso, ¡no importa! ¡Lo que es más importante es que puedo reunirme con ella en este mismo campo de
batalla!
Cuando Asagiri Ririko desenvaina su espada de su cintura, la hoja plateada brilla. El pelo de color brillante y
sus ojos junto con sus espadas apuntaban hacia mí.
“Todos, ¡no teman más! ¡Esta es nuestra oportunidad!”
Esa voz clara y bonita es inequívocamente escuchada y era obvio que era de Asagiri. En respuesta a su voz,
los soldados de los alrededores alzaron sus voces. La mayoría de las caras no fue ninguna que haya visto
antes. Sin personalidades también, es como si fueran NPCs. Pero entre esos, había otras varias caras que
reconocí.
¿Ese es Arisugawa y Ogiya?
Varios otros compañeros de clase estaban completamente cubiertos con armadura y levantando sus armas. Y
junto a Asagiri, estaba la figura de Ichinomiya Akira.
Cuando los dos se alinearon, era como una extraña pintura. Algo así como que era el personaje principal y el
otro era la heroína de un juego de rol de fantasía.
“¡Detengan al nuevo ejército que salió del castillo! ¡Tropas de lanzas, adelante!”
Ichinomiya envía instrucciones con el estilo de un general de un ejército. No estoy seguro de cómo se
transmitieron las instrucciones, pero las tropas de lanzas que lucharon individualmente en el campo de
batalla se juntaron y se interpusieron entre nosotros y los demonios que se acercaban desde
atrás. Acompañándolos, la gran mayoría de las personas en este campo de batalla no estaban en la clase de
segundo año. Eran caballeros que tienen diferentes expresiones en sus caras. Y cuando organizaron la
formación, apuntaron las lanzas hacia los monstruos.
¡Todo bien! Ichinomiya me molesta, pero lo elogiaré por lo que parece ayudar.
Asagiri también balancea su espada y grita.
“¡Es imposible que el Señor Demonio esté en primera línea sin caballo! ¡No pierdan esta gran oportunidad!”
Asagiri de repente blandió su espada y comenzó a correr.
Las barricadas fueron empujadas una tras otra, y las de la retaguardia continuaron cargando
después. Combinado con una gran cantidad de soldados sin personalidades, mis compañeros de clase venían
avanzado con expresiones mortales en sus caras.
¿Todos se preocupan por mí, que están arriesgando sus vidas?
Por el flujo de los discursos, el tipo detrás de mí que parecía el Señor Demonio. Las personas con las que
normalmente no hablo estiraban sus cuerpos para tratar de ayudarme con el Señor Demonio. ¿Este es el
vínculo de mis compañeros de clase y amigos...? Sorprendentemente no está mal...
Kusuu, las lágrimas salieron de mis ojos.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Ooooh!”
También agito mis manos y corro hacia ellos.
Asagiri aún apunta la espada hacia mí--
“Ha-ah-ah-ah-ha-ah-tsu~”
Estaba a punto de ser cortado.
“¿¡Qué……!?”
Levanté mis brazos involuntariamente para protegerlos.
¿¡--Solo porque!? ¿¡¿¡Por qué!?!?
Esos pensamientos giran alrededor de mi cabeza momentáneamente. Pero no pude hacer nada, sino cerrar los
ojos. Me temo que el dolor inimaginable pronto vendrá.
El sonido donde colisiona el metal hizo eco, y la sensación de que algo golpeara mi brazo débilmente lo hizo.
¿--Eh?
Mis ojos se abrieron, y mi brazo estaba allí.
Era una gruesa armadura que protegía mi brazo. Además, es extraño. No pensé que mi brazo era tan grueso.
Entonces aparece un color rojo repentino en ese mismo brazo.
--20
¿Qué? ¿Qué pasa con este número?
“¡Kuu! Como era de esperar, ¡es difícil de cortar!”
Asagiri levanta su espada una vez más.
“Funciona. ¡Nuestros ataques son efectivos contra los oponentes!”
Bajé los ojos y miré mi cuerpo.
Oh, ¿qué es esto?
Todo mi cuerpo estaba completamente cubierto con una armadura oscura junto con mis brazos.
Y había otra cosa extraña.
El cuerpo de Asagiri era inusualmente pequeño. Su cabeza está en la posición de mi estómago. Ella era
definitivamente más alta que yo, ¡pero es más pequeña! ¿¡Qué!?
El cuerpo entero de Asagiri brilla de un azul brillante. Parece que la capacidad de su cuerpo parece ser
ligera. Y la espada de plata que ella sostenía se vuelve azul.
“Uwa...... Espera un momento, ¡espera!”
Junto con un fuerte grito, Asagiri lleva su espada hacia mí.
“¡Lightning!”
Dibujando una hermosa luz, la espada golpeó mi torso. Una luz feroz fue repelida y provocada. Otro número
rojo apareció. Esta vez fue 60.
Esto es…. espera... ¿es mi daño?
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

De ninguna manera, ¿es esto realmente un juego de rol? En ese caso, ¿es eso? Asumiendo eso, ¿por qué
tengo que hacer algo como derrotar a Asagiri? ¿¡Por qué!? ¡Los oponentes aquí son diferentes! ¡Deberías
derrotar al Señor Demonio que viene atrás!
Me giré y apunté con mis dedos al hombre lobo que corría. El hombre lobo se precipita hacia la unidad de
lanzas que tomó sus posiciones. Empecé a hablar con Asagiri con una débil voz.
“N-no... ahí... Ese es... el enemigo...”
“¡Wa~oo! ¡Me apuntaste~! Vamos a enfurecernos, mi rey.”
El hombre lobo apresurado levantó una voz alegre como si estuviera aullando.
.........
¿Tú no eres el Señor Demonio?
“¡Unan la formación! ¡Atrás de los escudos!”
Cuando Ichinomiya Akira instruyó con un tono agudo, los caballeros con enormes escudos se alinearon. Los
escudos de los caballeros eran plateados y pulidos como espejos. Espera, ¿esto es un escudo de
espejo? Exodia Exodus también tenía este artículo. Si no me equivoco, son superiores en magia
defensiva. Como he leído las especificaciones con seriedad, lo sé.
Mi figura apareció en el escudo del espejo.
“Na... ¿na?”
Había un gigante revestido de una armadura oscura. Un casco, un brazo con armadura. Un ancho hombro y
grueso pecho. Los brazos son más gruesos que los pies de un humano. Cintura delgada. Los pies son más
gruesos y más largos que el torso humano. Desde los huecos de la armadura, la luz roja como el magma se
arremolina. La capa tejida en su espalda parpadeaba como si estuviera hecha de llamas. Y las cuencas
oculares del casco no tienen luz y lucen como un agujero oscuro. Cuando me sorprendí, los ojos rojos
parpadean dentro de la oscuridad del casco.
¿Este soy yo?
Yo soy……
Conozco esta apariencia.
En lugar de saber, estaba apegado a esto.
“¡Detén sus movimientos! ¡Shizukuishi Non-san!”
Cuando Ichinomiya gritó eso, mi cuerpo estaba envuelto en una niebla negra. Y un grupo de números rojos
apareció en mi cuerpo otra vez. Ante mis ojos había un ícono brillante. Mostraba mi estado, que se vio
afectado por el veneno y la parálisis.
Desde las líneas posteriores, había una chica que sostenía un grueso y grande libro.
¡--Shizukuishi Non! ¿Tú también?
Como de costumbre, tenía una cara hermosa, pero con una expresión rígida y feroz. Ropa negra y una túnica
larga. Y un gran libro grueso que ella agarró en sus manos. Una imagen de la Bruja de Hielo de primera,
pero la primera era una bruja en sí misma.
¡El daño que estoy recibiendo ahora es por los efectos de la magia de Shizukuishi Non! Esto es problemático
porque su magia continúa dañándome continuamente.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Ahora! ¡Todos ataquen! ¡Ataquen desde la izquierda y derecha desde las posiciones de los escudos!”
Entonces una columna de escudos de espejo se acerca ante mis ojos. Cuando Ichinomiya se giró hacia mi
lado izquierdo, y Asagiri hacia el lado derecho, me lanzaron sus espadas. Se escucha un sonido sordo y
aparece una figura roja.
Mientras los otros giran y continúan golpeando mi armadura con sus puños y lanzas. Y la Magia de Fuego
lanzada delante de mí. El daño es pequeño, pero de hecho es formidable cuando me atacan en grupos. En el
borde de mi vista había un parámetro en forma de cilindro que estaba disminuyendo bastante rápido. El valor
MAX fue 1000, pero ahora ya ha disminuido a 500.
¿Este es un medidor de HP? Espera, si esto se acaba, ¿voy a morir?
En ese momento, los de atrás vienen.
No, ha-ha-ha.... De ninguna manera. No. Este es un juego...
Los números siguen saliendo a la superficie uno tras otro justo delante de mis ojos y desaparecen. El
indicador HP ha caído por debajo de 300.
No, ¿dónde dice que incluso si estoy en un juego, estaré bien incluso si muero en este mundo? ¿Qué pasa si
la muerte aquí significa muerte en la vida real?
De repente, vi las expresiones que tenían mis compañeros de clase.
“¡Definitivamente regresaremos al mundo real! ¡Seguro!”
Asagiri está llorando, balanceando desesperadamente su espada. E Ichinomiya está gritando fuerte.
“¡Todo el mundo! ¡Sólo un poco más! ¡Solo un poco más hasta que podamos regresar a nuestro mundo real!”
¿Podrán volver al mundo real matándome? ¿Qué significa eso?
Todos tienen una expresión desesperada en sus caras. Tener una obsesión cerca de ser un resentimiento, no
podría ni siquiera cuestionarlo. Mis compañeros de clase que empuñan desesperadamente las espadas como
si estuvieran luchando contra el destino de la muerte inminente.
Estos niveles anormales de emoción, el miedo comenzó a hervir dentro de mi corazón. Respondiendo al
miedo, la capa hecha de llamas arde cada vez más.
“Ka...”
Las llamas de la capa giran como un remolino y comienzan a cambiar a una forma de palo.
“Deténganse…..”
Agarré el palo. Y la capa hecha de llamas se convirtió en una espada.
“¡¡¡¡Detengan Esto!!!”
Agité la espada con facilidad.
Traté de balancear la espada con seriedad, y mucho menos de que no tenga que matar. Sin embargo, quería
que se alejaran de mí. Me balanceé levemente como para apartar a un insecto.
“¿¡Qué!? ¡Kiyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Una onda de choque explosiva corrió.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

La espada roja que agarré con mis manos emitió una luz carmesí y la luz atraviesa el campo de batalla en un
abrir y cerrar de ojos. Vientos feroces se levantan, y una pared de aire aplastó el campo de batalla dirigido
por mí. Tanto los humanos como los monstruos fueron cortados por igual por la onda de choque.
En la explosión, el cuerpo de Asagiri fue mandado a volar. El poder está completamente liberado y voló en el
cielo como una muñeca. Ella saltó por el aire y cayó al suelo. En el cuerpo de Asagiri, una herida de espada
grabada hizo que su cuerpo se dividiera. Rayas rojas atravesaban la delgada cintura de Asagiri.
Esto es innegable, esa herida fue de mi espada.
Un golpe casual penetró el cuerpo de Asagiri y las ondas de choque corrieron por el campo de batalla al
mismo tiempo.
Tal cosa…
La espada cayó de mis dedos temblorosos. Luego se convirtió en una llama y regresó a ser una capa. Me
siento de rodillas al lado del cuerpo de Asagiri y me detuve para levantar su cuerpo con mis brazos.
Asagiri fue levantada. Pero no había rastros de luz en sus ojos. Los ojos que centelleaban y brillaban no eran
más que una bola de cristal embarrada que no reflejaba nada. Ni siquiera podía comenzar a tocar su cuerpo
ya que no se movió en absoluto.
¿Muerta?
¿Asagiri está?
Muerta.
Por mí.
“¡No, esta no era mi intención! ¡Es diferente!”
“¡Su movimiento se ha detenido! ¡No dejen que el sacrificio de Ririko sea en vano!”
Cubierto de tierra, Ichinomiya Akira levantó su cuerpo mientras sostiene su espada. Esa espada brilló.
“¡The Sunshine Blaze!”
La espada de Ichinomiya levanta una llama y la bajó. Una fuerte sacudida atravesó mi cuerpo.
“¡Guaa~a!”
Mi parte superior del cuerpo se inclinó, y el paisaje tembló. El número 100 apareció en mi campo de visión y
desapareció.
“¡Ahora es el momento! ¡Terminemos esto!”
Los otros compañeros de clase agregaron ataques más despiadados sobre mi cuerpo que estaba
arrodillado. Desde el frente, desde la parte de atrás, desde arriba, seguí desviando todos los ataques.
El medidor de HP de repente comienza a disminuir nuevamente. Miré el HP decreciente como si no
importara.
¿Qué pasa, Asagiri? Esto solo debería ser un juego. Por favor, despierta. ¿No es tu magia de resurrección
para traerte de vuelta?
Oh, ¡mierda! Alguien ayude a Asagiri, ¡por favor! ¡Por favor Dios!
Miré a los cielos involuntariamente.
¿--Eso es….?
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

En ese mismo momento, las nubes se dividieron y la luz brilló desde el cielo.
Desde el centro de la luz brillante, las alas blancas descendieron. Era una chica hermosa con alas blancas y
puras. Cabello dorado y piel blanca. Una apariencia que trasciende la de un ser humano. Es precisamente un
ser que los cielos enviaron. Fue el descenso de un ángel.
“…Un ángel.”
Ah, una suave sonrisa llena de misericordia y compasión. Labios rosados le agregaban flores a su mirada
precisa en su hermoso rostro. La flor se abre, y una voz como una campana nos dice.

“♪♪ Todos ustedes, por favor mueran ♪♪”

De repente, todo el campo de batalla estuvo rodeado por una especie de brillo divino.
“Na… ¿¡~tsu!?”
El rugido tembloroso y la temblorosa tierra oscilan. Tal poder destructivo corre por el suelo y las grietas
comienzan a aparecer. Tanto mis compañeros de clase como los caballeros que servían como escudos fueron
volados.
Y el cuerpo de Asagiri que está frente a mí desaparece como partículas de luz. Sin querer, mi mano se
extendió tratando de agarrar las partículas de luz.
Pero lo que mi estiramiento tomo fueron las manos de un ángel con alas brillantes.

“¡Hellshaft-sama! ¡A~a~~ahhh~ ♡!”


Una chica tan linda que no creía que era de este mundo me abrazó tan de repente.
¿¡Fa~!?
“Er, uhm... ¿tú eres?”
“Da~me. Di mi nombre correctamente, ¡es Forneus! ¡El corazón de Forneus siempre pertenecerá a Hellshaft-
sama!”
Entonces, si tú lo dices, pondré tu cara en mi armadura si alguna vez me divierte.
“Fo... ¿Forneus?”

“Muuuu~ ♡”
Cabello rubio, piel blanca y ojos azules. Junto con la fragancia dulce. Sin embargo, su cuerpo parece
revestido con una armadura oscura, proponiendo que ella es un ángel de la oscuridad. Y tiene algo de una
atmósfera mágica. Si fuera normal, los anillos de un ángel normalmente brillarían en la cabeza, pero estaban
en la cintura como si se cayeran. Es como un anillo de juguete que flota alrededor de la cintura, con
aproximadamente 1 metro de diámetro, ya sea flexible o no.
Así es... Lo recuerdo...
Esta chica es Forneus, el Ángel Caído. Hubo una información aproximada que recibí de la compañía. Estaba
preocupado porque el diseño era honestamente lindo.
“No te preocupes porque este Forneus está aquí. ¡Hell-sama, te probaré mi uso ahora!”
--Hell-sama.
Forneus acaba de llamarme Hellshaft-sama.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

No entiendo la situación en la que estoy ahora. Sin embargo, estaba convencido de este lugar.
En ese momento, Ogiya se arrastró desde el fondo del suelo.
“¡Esto es imposible! ¡Incluso el poderoso general Forneus del Señor Demonio está aquí! Cómo podríamos--”
Y entonces, una ráfaga de viento sopló a través de mi costado.
Lo que pensé que era el viento, era una masa de músculo fuerte. Cabello largo y colmillos junto con una
sonrisa feroz.
¡--Es el comandante de los demonios!
Su brazo derecho obviamente no es humano, está cubierto de acero y era flexible. Un brazo que
definitivamente estaba desequilibrado con el cuerpo humano. Clavos afilados como acero se veían como un
cuchillo enorme.
Ese mismo brazo fue empujado hacia Ogiya a una velocidad imparable desde su visión.
“¡Gugaa~aaaa~tsu!”
Los sonidos de los huesos se hicieron eco, y Ogiya voló al cielo. El intenso poder que fue dado por el brazo
de acero de ese hombre lobo se balancea como si fuera un marco, dejando que el cuerpo de Ogiya adoptara
una extraña pose.
Ogiya, que fue lanzado al cielo, se dispersó en la extensión como fuegos artificiales.
“Mi señor, ¿estás bien?”
Como ver una transformación CGI, el enorme brazo vuelve a ser el de un hombre. Y cuando hice una pose
con el pulgar, apreté los dientes y sonreí.
“¡Con Gracia-sama aquí, incluso decenas de miles de soldados no tendrán ninguna oportunidad! ¡Tranquilo!”
“O...oouu.”
Parece que su nombre es Gracia, el líder de los demonios que salió del castillo, pero parecía haber vencido a
las tropas de Ichinomiya por sí mismo. Mi cara estaba llena de asombro.
“¿Hmm? Mi Rey, te ves extraño.”
Para ser honesto, ¿a quién llamas rey? Bueno, yo no dije eso.
Como ya sé.
Yo, ¿qué soy exactamente?
“Ah~ ¡Eres el más despreciable!”
Una mujer gyaru levanta su cuerpo mientras quita la arena que quedó atrapada en su cabello.
“¡No puedo creerte, atreverte delante de mí!”
Esta mujer es Busujima Megu. Ella es un gyaru de segundo año que está en la parte superior del grupo de
nuestra clase. Cabello dorado y piel bronceada. Es una mujer perversa que usa mucho maquillaje para
hacerse más hermosa.
“¡Señor Demonio! ¡Todo esto es tú culpa! Muere rápido... ¿eh?”
Niebla negra salió de la nada
“Uwa, ¡oi! ¿¡Que es esto!?”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Cada uno tiene la forma de un murciélago. Mientras la niebla de los murciélagos revolotea, de repente se
acumula como si rodeara un cuerpo. Varios cientos de murciélagos pulularon, y la densidad de la niebla se
hizo más profunda, y comenzó a formarse como una figura.

“Uh... yada... tan guapo. ♡”

Desde la niebla negra, apareció un hombre alto y esbelto. Tiene el pelo negro y usa un esmoquin. Junto con
la atmósfera de la persona, parece un mayordomo sin importar nada. El hombre se levantó el puente de sus
gafas con los dedos y le dio a Busujima una expresión fría.
“A, ano... espera... ¿qué?”
El hombre guardó silencio y besó su cuello. ¡Oi oi! ¿Qué estás haciendo en un lugar así? Hasta ahora, ¿el
flujo no cambió demasiado?
“¡Hiii! Ki, ¡kiyaaaaaaa!”
Los gritos salieron de la boca de Busujima. Un número rojo emerge una tras otra del cuello de Busujima, y
su cuerpo se adelgaza en consecuencia.
Esto es... ¿un vampiro?
Después de haber chupado su HP, Busujima pierde su fuerza y cae al suelo.
“Esa simple mujer humana estaba hablando groseramente a nuestro Rey, y su pecado es morir un millón de
veces.”
El cuerpo de Busujima se convirtió en partículas de luz. Entonces la mirada del vampiro se dirigió a Gracia.
“Gracia. Si lucharas un poco más seriamente, nuestro Rey no habría sido dañado por esas espadas de esos
humanos mezquinos. Después de todo, no mereces servir a nuestro Rey ya que solo eres una bestia.”
Gracia, que parecía estar avergonzado, fruncía el ceño al chico guapo con el pelo negro como el azabache
con ojos mezclados de ira.
“Eso es grosero, ¡Adora! ¡Tú estrategia fue completamente diferente! ¿Cómo te atreves a pedirle a nuestro
Rey que esté en el campo de batalla?”
El vampiro mayordomo llamado Adora movió las cejas bruscamente y dio una voz más fría.
“Supongo que es por tu incompetencia en tu pelea. Para ignorar las fallas de la insuficiencia de uno, en
realidad, y utilizar mi estrategia para quejarse. Tu maldito unicelular.”
“¿¡Qué dijiste!?”
Adora y Gracia se miraban a una distancia muy cercana.
“Parece que necesitas aprender algunas lecciones. ¡Adora!”
“Interesante, también pensé que un perro como tú necesita disciplina.”
Adora sacó una espada de la parte trasera de su esmoquin donde estaba guardada. Una luz carmesí brilla
misteriosamente desde la hoja negra. Definitivamente fue una espada atroz.
Gracia, por otro lado, levanta los puños y los golpea. El brazo se transforma en un enorme brazo monstruoso.
Espera un minuto. ¿Qué está pasando? De repente, ¿una pelea en medio de esto?
“¡Toma esto, cuatro ojos!”
“¡Ven! ¡Perro!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

En el instante en que Adora y Gracia intentaron chocar entre ellos, se produjo una explosión entre los dos.
“¿¡Mu!?”
“N, ¿¡nna!?”
Entre los dos que rápidamente retrocedieron, una columna de fuego se elevó. La tremenda onda expansiva se
extiende y los dos cuerpos salen volando.
¿Q-qué es esto? ¿¡Qué pasa ahora!?
Busqué la figura que repentinamente atacó. Luego vi a una mujer sosteniendo un arco en su lugar a unos cien
metros de distancia.
De ninguna manera, ¿eso fue una flecha? Pero, ¡era casi como un maldito misil! ¿¡Que!?
Volando a Gracia y Adora mientras bailaban en el aire, e inesperadamente aterrizaron en el suelo.
“¡Te~meee~ee! ¡Satanakia! ¿¡Qué intentas hacer, bastardo!?”
La mujer llamada Satanakia, quien de repente disparó una flecha hacia Gracia quien expuso sus dientes. La
flecha que volaba de repente cambió su forma a lo que parece ser un dragón alado.
Pensé que solo estaba alucinando.
“¡Oraaaaaaaaaaaaaaaa~!”
El puño de Gracia que salió disparado a una velocidad imparable aplastó al dragón alado frente a él.
“¡Esa aficionada! ¡Voy a matarla! “
“En verdad, los hombres son criaturas estúpidas.”
¡Uwaa! ¡No la noté!
Una mujer que sostenía un arco a cien metros de nosotros apareció tan cerca de mí tan de repente.
“Oh por supuesto. No se aplica a ti Hellshaft-sama. Te amo.”
Si de repente me confiesas tu amor, esa nuera revivirá con gracia. Brillante cabello blanco rizado como una
cola, un pecho marrón rugió en gran parte hacia la izquierda y la derecha.
El contraste de su piel oscura y cabello blanco que es más vibrante que nunca. Las afiladas y largas orejas
puntiagudas surgían de su largo cabello. Y lo mejor de todo, la armadura de bikini con eso establece el grado
de exposición muy alto. Por su apariencia, comprendí rápidamente que era un Elfo Oscuro. O más bien, lo
recuerdo con bastante claridad. Especialmente su diseño erótico.
Cuando se acerca a Gracia y Adora, Satanakia habla a la ligera.
“Hellshaft-sama está disgustado de que ambos estén peleándose en este lugar.”
Adora y Gracia bajan a regañadientes la espada y el puño. Sin embargo, parecen estar enojados por haber
sido regañados por Satanakia.
“Hmm... No recuerdo que pudieras regañarnos, Satanakia.”
“¡Sí es cierto! ¡No hiciste ni una sola cosa!”
Satanakia se cruzó de brazos. Junto con un pecho grande para cruzar sus brazos, probablemente lo dejara sin
tener que terminar.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Bueno... bueno, esta es una gran oportunidad. ¿Por qué no lo decidimos en el “Sector del Infierno” y quien
mata a la mayoría de los humanos será considerado el mejor?”
Entonces, los ojos de Gracia brillaban intensamente.
“¡Interesante! Entonces está decidido, ¡Satanakia!”
Adora también empuja sus lentes involuntariamente y sonríe.
“No tengo la intención de luchar al mismo nivel que Gracia... pero aquellos que intentan amenazar el castillo
Infermia también deben ser recompensados con la aniquilación.”
“¡Eso suena divertido! ¡Yo también lo haré! ¡Voy a aniquilar a los humanos también!”
Las hermosas alas de Forneus revolotearon placenteramente y levantaron sus manos.
--Este es el Sector del Infierno. Los cuatro generales que son los ayudantes del Señor Demonio.
Miré las figuras de mis ayudantes, aterradoras, pero aun así, terriblemente hermosas.
Gracia, el Hombre Lobo. Adora, el Vampiro. Forneus, el Ángel Caído. Satanakia, el Elfo Oscuro.
Los cuatro miraron a los miles de expresiones valientes del ejército.
“¡Yoosha! ¡Ah~! ¡Vámonos! ¡e~~~!”
Gracia pateó el suelo y saltó hacia el ejército humano.
Pero en ese momento, la figura de Adora ya había desaparecido como una niebla negra. Y emerge
inesperadamente dentro la formación del equipo y desenvaina su espada. Para la matanza frente a ellos,
Forneus iluminó sus ojos. Las alas blancas se movieron, y el anillo de luz de su cintura comenzó a girar.
“¡Vamos y hagámoslo también! ¡Satanakia!”
“Sí. No perderemos contra esos dos hombres. ¡Demostraré mi lealtad a Hellshaft-sama y ganaré su amor!”
Y tanto Forneus como Satanakia se dirigieron hacia el ejército humano.
A partir de ahí, fue solo la aniquilación total. Las fuerzas de los humanos ya están fuera de servicio, y no
pueden funcionar correctamente como un ejército. Sin embargo, había una chica que miraba la situación de
guerra con una mirada tranquila. El mago, Shizukuishi Non. Moviendo sus cejas que están acumulando
arrugas, mirando a los soldados que caen uno tras otro.
“Pensé que la suerte estaba de nuestro lado cuando la existencia de Hellshaft estaba en el campo de batalla.”
Shizukuishi Non no le dio una mano a Ichinomiya Akira que estaba tratando de pararse. Shizukuishi Non me
miró con una expresión feroz en sus cejas.
“Para usar al Señor Demonio como señuelo…”
Aparece un sudor frío en la expresión de Shizukuishi Non. Preparándose para ponerse de pie, Ichinomiya
miró el castillo.
“Shizukuishi Non--”
“Es inútil. Esta vez, abandonemos y retrocedamos.”
Shizukuishi Non quien responde en un tono obstinado, Ichinomiya mordió sus labios inferiores.
“Ku... ¡Aunque la guerra finalmente ocurrió! ¡Debemos capturar Infermia y llegar a la Puerta del Infierno sin
importar qué!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Sin embargo, se da la vuelta y llama a los soldados.


“¡Nos retiraremos! ¡El lugar de encuentro es Girnack! ¡Si no llegan a tiempo, nos encontraremos en
Caldart! Eviten las batallas tanto como sea posible. ¡Y no olviden usar sus pociones de recuperación!”
Junto con los otros compañeros de clase, Ichinomiya se escapó. Al mismo tiempo, los soldados sin
personalidades que estaban luchando en el campo de batalla también huyeron en todas las direcciones y
desaparecieron.
Además de mis compañeros de clase, todos son NPC. ¿Es un contenido extra generado para esta misión de
incursión en el castillo?
En el campo de batalla, los cadáveres de humanos y demonios se quedaron allí. Muchos cadáveres. Sin
embargo, los cadáveres comienzan a convertirse en partículas de luz una tras otra y desaparecen.
“¡El Rey del Reino Oscuro! ¡Nuestro Rey, Hellshaft-sama!”
Dando la vuelta, miles de monstruos se arrodillaron y me miraron fijamente. Fue realmente una gran
vista. Había monstruos de varias razas mezclados. Y justo delante de mí había cuatro personas del Sector del
Infierno, Gracia, Adora, Forneus y Satanakia.
Cuatro personas del Sector del Infierno tomaron sus puños y lo empujaron hacia el cielo. Entonces, Adora
grita en una voz sonora.
“¡Nuestro Rey, Hellshaft-sama! ¡El que domina el mundo entero! ¡Aquí esta para honrar nuestra gloriosa
victoria!”
Luego, varios miles de monstruos agarraron sus puños y los lanzaron hacia el cielo de la misma manera.
Y ellos gritan lo mismo.
“¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell!”
Las voces de varios miles de demonios se superponen. Es una gran acústica que mueve los cielos y la tierra.
“¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell!”
Mientras escuchaba las voces que sacudían todo mi cuerpo, murmuré el nombre de este mundo en mi mente.
Esto es “Exodia Exodus.”
Una interfaz de realidad virtual de nueva generación que utiliza el innovador MMORPG.
Desarrollado por nada menos que el Hellz Domain.
Mi trabajo es diseñar los personajes de este juego. Y estoy a cargo de los personajes--
Luego miré al enorme y distante castillo negro.
El último jefe y los protectores que protegen el Castillo Demoniaco Infermia y la Puerta del Infierno detrás
de él.
Miré mi cuerpo.
--Este, este es el cuerpo del Señor Demonio Hellshaft.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Exodia Exodus
Calmémonos y pensemos sobre nuestra situación.
El proveedor trajo a la escuela un sistema educativo que usa la realidad virtual de la siguiente
generación. Fue para usos experimentales, pero este fue el resultado.
“¡Wa-wa-wa-wa-wa~! ¡Esta es una fiesta! Ustedes, ¡canten y beban!”
Gracia estaba borracho, caminando sobre la mesa y actuando con violencia.
Dentro del espeluznante castillo negro, el Castillo Demoniaco Infermia. Hay cientos de personas en medio de
una fiesta por nuestra victoria. Monstruos reunidos bebiendo y cantando. Aunque no soy bueno para comer
con todos los demás, ¿qué pasa con este Sabbath?
Para cada evento, como festivales deportivos, karaoke y restaurantes familiares, sin embargo, no soy bueno
con ellos. Nunca me han llamado a uno de todos modos... Bueno, de todos modos. Aunque una fiesta entre
humanos no es buena, ¿qué tal una fiesta con monstruos?
“¡Hell-sama! ¡a~! ¿Qué pasa? ¿Estás de mal humor? ¡Pero, para alguien tan espléndido como tú, Forneus te
alegrará!”
Entonces, Forneus el Ángel Caído se sentó a mi lado y me abrazó el brazo derecho.
¡Puedo sentir una sensación suave en mi brazo! La sensación inesperada reemplazó la prioridad de mí mismo
por un momento. ¡Ya no me importan los asuntos triviales! ¡Los pechos frente a mí son más
importantes! Incluso con el mismo sistema de realidad virtual, hay una gran diferencia entre los de
Asagiri. Esa era solo la sensación de realidad virtual después de todo, pero ahora puedo decir que los pechos
a mi derecha son reales.
Para mí, temblando de emoción, presionó aún más la sensación. Satanakia, el Elfo Oscuro presiona sus
grandes pechos literales desde el otro lado.
“Fufufu, Hellshaft-sama. ¿Cómo está la sensación de mi pecho? Aunque cedo a Forneus con suavidad, el
tamaño de mis senos no va a perder.”
¡Uooo~! ¡Esto también es genial! ¡Contra la sensación suave de Forneus, la elasticidad es tremenda! ¡Pensar
que dos veces en un día podría tocar el pecho de otra chica! ¡No puedo autorizar, pero certificar hoy como el
día-oppai!
¡Iya~! Parece que tengo una hemorragia nasal. ¡No sé si hay una nariz debajo de mi casco!
Como aún no me he quitado la armadura, no sé qué hay debajo. Sin embargo, esta armadura es
extraña. Aunque es una armadura de acero, puedo sentir la sensación de tocar el cuerpo de las chicas
directamente con mi piel.
Pero si lo pienso, es solo cuestión de golpear la sensación táctil. Es algo extraño de lo que pensar en realidad,
pero conocer la estructura de este mundo no es algo extraño.
La siguiente generación de MMORPG en desarrollo -- Exodia Exodus.
Es una interfaz VR de siguiente generación completamente nueva que anula los sentidos comunes que se
incorporaron al juego. En lugar de decir juego, en el libro de instrucciones se declaró que es una experiencia
mundial completamente desconocida, o eso dice en el libro.
Para ponerlo en términos simples, la conciencia del cerebro humano se reemplaza con datos y se pega en el
servidor. Es como zambullirse en la red de computadoras usted mismo. Ya se trate de un país extranjero, un
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

mundo de fantasía, un mundo de ciencia ficción, solo puedes ir a un mundo si haces los datos para él en la
computadora. Es una sensación muy cercana a la reencarnación en un mundo diferente.
Y al cerrar sesión, la conciencia se copia a su cuerpo. Entonces, la experiencia dentro de la red se recuerda
como si hubiera sido experimentada en dicho cuerpo.
Incluso si digo eso, soy el primero en experimentarlo. Yo soy el único que trabaja. Lo que hago es crear las
líneas dichas de los personajes, el CGI en movimiento, grabando sonidos provisionales para ellos. Con una
PC y un micrófono, así como una cámara de captura de movimiento para el equipo de juego, puede hacerlo
fácilmente en casa.
El personaje que me confiaron fue el Señor Demonio Hellshaft. Es un personaje muy importante. Y el
guionista de escenarios escribe las líneas, pero se retrasó. En cuanto al juego, tiene una mayor cantidad de
líneas. En primer lugar, pensé en los planes originales de líneas porque la mano de un escritor no es
suficiente para hacerlo.
Frente a la cama de captura de movimiento y el micrófono, toco las líneas que hice pensando con acción. Fue
embarazoso al principio, pero poco a poco se convirtió en diversión en consecuencia. Luego se vuelve más
acción constante, y las líneas aumentan debido a la mía.
Es algo doloroso mirar desde el punto de vista de otra persona, pero es una escena de espectáculo.
Iya, es trabajo.
Como es un trabajo, lo estoy haciendo en serio. Un.
De todos modos, estas líneas eventualmente se contarán como datos de muestra de caracteres. Después de
referir las líneas, la caracterización se establece para la hoja de creación del personaje junto con los
parámetros. Cuando lo hace, alcanza el punto donde la AI genera líneas en tiempo real.
En otras palabras, podré hablar con el personaje incluso si no está programado. Aunque soy el que lo
expresó, un actor de voz profesional lo representará y la muestra se generará de la misma manera en tiempo
real.
Al ver al personaje, ¿seguiría siendo igual a un ser humano vivo? Una pregunta surgió y genera dudas.
Cuando miro a los dos demonios que siguen presionando sus cuerpos desde ambos, digo, puedo decir que la
predicción que hice en ese momento no fue un error. Iya, ¡estoy en lo cierto! ¿O era un juego clasificado
18? Me siento estúpido al respecto.
Eso me recuerda que había muchos elementos extraños en las hojas de creación de personajes entregados
como documento. Era un grado sexy de un elemento y tenía un coeficiente de feromonas, pero era
afrodisíaco y, curiosamente, había otras cosas como estas alineadas.
Mira mi situación actual, tal vez es una función que se planea agregar. El diseñador del juego es demasiado
pervertido.
“Eee~ ¡Hell-sama! Me iré a la habitación, ¿está bien? ¡Forneus intenta tentar a Hell-sama!”
Honestamente, no sé qué hacer si me susurran esas líneas al oído. A~ mierda, ¡al menos puedo guardar y
cargar! Tengo miedo de ser odiado y no sabré qué contestar. ¿Por qué los MMORPG no se han guardado y
cargado? ¿Realmente no difiere de la realidad?
“E-etto-desu ne, ¿Q-qué debería hacer? Iya, si al menos tengo mis opciones, puedo pensar en ello. Yo, no es
que sea desagradable. Simplemente que yo, no, ese tipo de cosas, no estoy acostumbrado a eso.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Mi cara probablemente sea de color rojo oscuro. ¡Pero no puedo evitarlo! ¡Es imposible que una bella mujer
le cuente una experiencia de fantasía de la vida real! A~ el casco que oculta mi cara es realmente confiable
ahora. El casco es parte de la cara.
Seguí sintiéndome avergonzado y recién me doy cuenta, pero cuando de repente levanté la cara, Forneus y
Satanakia me miraban con una expresión estúpida.
“Eres... realmente... ¿Hell-sama?”
“Sí… La atmósfera es bastante diferente.”
¿Eh?
“Etto, si eso es cierto... Ma~ aunque no soy el personaje, soy una persona dentro. Está bien.”
Forneus mantuvo su pecho presionando todo el camino. Lo mismo con Satanakia en el otro lado. Las
expresiones de los dos cambiaron. Los ojos que eran marcas de corazón desaparecieron y están mirando
fríamente.
Entonces se abrió una ventana entre los dos. El estado “LEALTAD” se mostró allí y disminuyó de 80 a 30.
¿Qué pasa con esta pantalla? ¿Cambió la atmósfera? ¿Esto significa que elegí la opción incorrecta? Iya, si es
posible, me pregunto si mostrarán las opciones en la ventana. Como un eroge.
“Rey.”
Un hombre parecido a un mayordomo bajó lentamente la cabeza. Uno de los generales, Adora.
“E-etto, ¿qué pasa?”
Bajé mi guardia y respondí. Adora frunció el ceño.
“¿…Nos dejarías saber las palabras de siempre?”
¿Eh? ¿Un discurso? No, no. Me pongo nervioso cuando estoy en público. No soy bueno en ese tipo de
cosas. Incluso en el aula, me pongo rígido cuando me paro frente a la pizarra. ¿Cómo soporta todo el mundo
esa presión? Mi esperanza de vida debe ser mucho más corta. Para proteger mi vida, debo negar la solicitud
con firmeza.
“Yo, iya, lo haré la próxima vez...”
¿Are? ¿Soy solo yo o los ojos de Adora emiten una expresión fría? Forneus y Satanakia también se están
alejando cada vez más de mí.
Debido a la atmósfera algo disgustada, inevitablemente elevo mi pesada espalda del trono. Sin embargo,
entendí que de los demonios que llenaban la sala, el nerviosismo tenso corría entre ellos.
Mientras avanzo, tan lejos del borde del escenario, la sala está silenciosa, los demonios prestan atención a
cada uno de mis movimientos.
Iya, me da ese sentimiento de nerviosismo. ¿No pueden seguir hablando? Aunque sé que es un personaje de
un juego, todavía me estoy poniendo nervioso al observarlo.
Debido a que no había nada como un micrófono, en particular, comencé a hablar en voz alta a regañadientes.
“E-e~tto, ano, gracias por todo su arduo trabajo. Quiero decir, no entiendo la situación tan bien. Por lo tanto,
incluso si voy a hablar como el personaje que hice, ¿sentiría algo extraño?”
Ante mi misma cara, una espada que brillaba como mojada era empujada.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“U-owa~ tsu!”
Salté de inmediato, pero la espada que tenía delante estaba atascada.
¿¡A-adora~tsu!?
La espada pertenecía a Adora. Cuando Adora me acorraló por sus rápidos movimientos, de repente clavo una
espada en mi cuello. Y él dijo en un tono frío.
“Tú, ¿quién eres?”
Los agudos ojos de Adora brillaban en la parte posterior de sus gafas. Sentí la intención de asesina solo con
sus ojos.
“Na~tsu, qué tipo de persona, oh, oh, soy...”
Cuando me centré en Adora, apareció un valor numérico a su lado. El número que estaba en 50 de repente
cayó a 0. Fue la misma exhibición con Forneus y Satanakia antes.
Mirando de cerca el número, y al lado se escribió “LEALTAD.”
¿Realeza? La lealtad... ¿Eso quiere decir? Ese cero... Eso significa que la lealtad de Adora hacia mí está en
cero. Si no me respetas tampoco, no estamos familiarizados. Y no creo que yo sea el Rey. Un sudor frío
corre en mi corazón.
Quizás... ¿Es esta una situación peligrosa?
Busco las figuras de Forneus y Satanakia para pedir salvación. Sin embargo, ambos me miran con terribles
expresiones frías. Ya no hay nada que confirme su “LEALTAD.” Porque, a los ojos de ellos, les recuerdo la
basura. Es el tipo de ojos que las chicas me miran dentro del aula.
Y Gracia... ¿Por qué te ríes malvadamente con una posición malvada? Espera, ¡es esto!
Entre los otros demonios, había un tremendo *zawa zawa* y siguió propagándose.
“¿Tú no eres el Señor Demonio-sama?”
“¿Uno falso?”
“¿Dónde está el real?”
“¡Eso no importa ahora! Matar, no, tortura y dejar que esa cosa lo escupa todo.”
Espera un minuto. ¿Acabo de escuchar algo que no debería haber escuchado?
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Y así, los demonios están cerca de mí.


¡Maldita sea!
¡Maldición!
¿Voy a ser asesinado por estos tipos?
¡Qué tipo de paquete de expansión es cuando el último jefe es asesinado por sus propios subordinados! ¡Te
golpearé con la depuración!
Fui acorralado por Adora y Gracia, mientras Satanakia y Forneus se preparaban para lanzar magia en sus
manos.
P-pero es un juego, ¿no será un gran problema si muero? Quizás, simplemente regresaré al mundo original,
¿verdad?
...Iya (no), pero espera.
¿Es realmente cierto que si mueres en un juego, realmente mueres?
.......
En mi mente, la figura de Asagiri desapareció como partículas.
No hay forma... ¿Realmente moriré?
Mientras pienso en esas cosas, los demonios me rodean en un círculo.
Adora desenvaina su espada. No dejo de intentar matar, hizo una postura para lanzar un cuchillo en un
columpio completo.
¿Qué debo hacer?
¡Qué haré!
¡Que debería hacer!
Incluso si alguien me lo dice.
Yo, yo...
--Espera.
“¿…Nos dejarías saber las palabras de siempre?”
Adora dijo eso hace un rato.
Como siempre.
El Señor Demonio habitual.
¡No sé tal cosa!
--Iya
Lo sé.
Sabes quién soy.
No lo creo.
Porque es Hellshaft.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Pensé en las líneas.


“No te burles del nombre del Rey... Te mataré después de infligir tanto dolor como puedas imaginar.”
Dijo con un tono.
“Este Gracia-sama te matará.”
Estaba en movimiento
“Pero~ ¿dónde está el verdadero Hell-sama?”
¡Yo soy el!
“Te torturaré y te haré escupirlo.”
¡--Soy el Señor Demonio Hellshaft!
Extendí ambas manos vigorosamente.
Con ese único movimiento, surgieron intensos vientos y ondas de choque.
“Na~tsu, nani~tsu!?”
Una tremenda onda de choque recorre toda la sala y derrota a los monstruos. Los demonios de clase baja que
me rodeaban volaron por el aire y fueron derrotados simplemente por las paredes y los pilares.
“Este poder... ¡De ninguna manera!”
Adora, que de alguna manera se las arregló para soportar la onda expansiva, levanta una voz de
pánico. Satanakia, que fue atrapada en el pilar, abrió los ojos por sorpresa.
“Este poder es exactamente--”
Giro mi cuerpo, pongo una mano hacia adelante y pongo mi otra mano frente a mi cara.
“Incluso los Dioses están celosos y envidiosos, anhelando al demonio que supera las paredes dimensionales,
el que se llama el Señor Demonio.”
Cuando lo declare, se sueltan los gritos de las almas desoladoras.
Yo no lo entiendo, especialmente tomando una pose extraña.
Pero, este es exactamente el personaje del Señor Demonio. La pose en sí no tiene ningún significado.
Sin embargo, este es mi Hellshaft.
Al menos, estaba enviando este tipo de datos de movimiento. Esta es la acción de un empleado de Hellz
Domain que ha recibido muchas repeticiones de Aikawa Shuuko-san, que está a cargo.
Y la voz.
Los datos de sonido de Hellshaft son--
“¡Nacido de la Oscuridad del Abismo y de las llamas infernales del Inferno!”
Ese es el rugido del infierno.
El aire en el pasillo vibra, las ventanas se rompen y la pared se quiebra.
Todos los demonios que estaban en el lugar se estremecieron por el rugido donde incluso sus almas
temblaron.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Adora y los demás se sorprendieron de la sorpresa.


“Na... Esto es.”
Este juego aún está en desarrollo. Una voz temporal todavía se debe usar para las voces.
Entonces, ¡es mi voz!
“¡El Rey Hellshaft del Reino Demoniaco!”
Esa voz hizo eco en todos los lugares del castillo, abrumando a todos los demonios en el lugar.
La espada de Adora se detuvo.
“¿…Rey? ¿Hellshaft-sama?”
El hermoso cabello negro se desorienta y cae la cara equilibrada de Adora. Una clara irritación flotaba en su
expresión.
Me acerqué un poco a Adora cuando pise mi pie. Un paso con poder se hunde en el piso con un ruido sordo,
y el cuerpo de Adora saltó hacia atrás. Las grietas que aparecieron en el piso se extendieron a los pies de
Adora como telarañas.
“¡Tontos! Los probé a todos ustedes... hasta que juzgué que no estaban cumpliendo su rol y que fueron
demasiado descuidados.”
Cada vez que paso, suena un ruido sordo. Un sudor frío aparece en la cara equilibrada de Adora cada vez que
me acerco a él. Obviamente, apareció una expresión de inquietud.
“B-bien entonces... donde es el signo de la figura dolorosa tuya hace un tiempo...”
“...Guu, déjame señalarte y alabarte. ¡Pero!”
Al recibir mi ola de ira, Adora adopta una postura rígida mientras está de pie. El sudor baja de su rostro y su
mirada vagabundea.
“¡Tibio! ¡Tú lucha contra mí por primera vez es demasiado tibia! ¡Aha~haha~aha!”
Mi sombra que cae al suelo se envuelve alrededor de Adora. Adora me mira con expresión
asustada. Entiendo que su cuerpo está notablemente temblando.
“¡Es por eso que he aparecido en el frente de batalla! ¡Avergonzado de esta batalla, todos ustedes carecen de
poder! ¡Estos malditos idiotas~ssss!”
Cuando los pilares cayeron, la sala entera tembló. Mi grito provocó una nueva onda de choque y empujó a
los demonios una vez más. La apariencia de Adora no coincidía con él cuando cayó de espaldas.
Todo el salón se volvió silencioso. No hay otro sonido que el techo haciendo sonidos de crujidos.
Ante los demonios asustados, me volví de lado y extendí los brazos vigorosamente. A primera vista, fue una
vista dolorosa y tomé una pose.
“¡Mi sirviente, Adora! ¿Cuáles son los seres que gobernarán este mundo?”
“Nosotros, los Demonios orgullosos.”
“¿Quién es el Señor Demonio y el campeón del mundo?”
Como noté, Adora corrigió su postura y se arrodilló.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Es Hellshaft-sama, el campeón absoluto que reina en la cima de todos los demonios como el Rey del Reino
Demoníaco!”
“¡Da honor para decir mi nombre! ¡Alaben!”
Adora levantó sus manos hacia mí y las lágrimas atraparon mis ojos.
“¡Todos los demonios darán y presentarán nuestras vidas! ¡A quien adoramos y admiramos! ¡El Rey del
Reino Demoniaco, Hellshaft-sama!”
“¡Rendir culto!”
“¡El Gran Hellshaft-sama! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell!”
Siguiendo a Adora, Gracia, Satanakia y los otros demonios en la sala levantaron sus brazos. Y el último,
Forneus también levantó las manos. Y la voz que gradualmente se combinó y finalmente rugió con fuerza
escuchándose en el castillo.
“¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell!”
Miro a los varios miles de demonios que se reunieron en el pasillo de manera satisfactoria.
Dentro, dejé escapar un suspiro de alivio. Enfrente de mí, Adora viene arrastrándose. Y me miró con una
postura rastrera.
“¡Lo siento! ¡Nuestro Rey, el Gran Gobernante Hellshaft-sama!”
Me concentré en Adora nuevamente. Cuando lo hice, el estado de Adora se reflejó en sus ojos.
Me sentí aliviado cuando confirmé que su LEALTAD aumentó a 70 de 100.
“…Bueno. Esta vez yo--”
“El crimen del cual dudé de mi Señor y apunté con una espada. Merezco una muerte inevitable. Me
disculparé con mi vida.”
Adora puso su espada que iba a matarme en su propio cuello.
“¿Eh? Cálmate.”
Sin duda, esta persona morirá ¿verdad? De ninguna manera, ha ha ha...
“¡Nuestro Rey! ¡Gloria a Hellshaft-sama!”
La espada realmente corta el cuello de Adora y la sangre brota.
¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~!
Rápidamente agarré el brazo de Adora.
“¡Esperaaaaaaaaaa~aaaaaaa!”
“¿Q-qué estás haciendo? No quiero deshonrarme más...”
“¡Tú! ¡Aún no lo sabes! ¡Idiota!”
“¿…Eh?”
Él me mira con una expresión distraída. En poco tiempo, su rostro estaba completamente demacrado. Oh,
ya. ¡Él es el chico malo!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Tu vida me pertenece! ¡No te perdonaré por tirar tu propia vida sin mí permiso! ¡Absolutamente
imperdonable! ¡Solo necesitas morir, cuando te digo que mueras!”
“Rey…”
Las lágrimas se desbordaron de los ojos de Adora como si se hubiera roto una presa. Con los hombros
temblorosos, las lágrimas caen constantemente sobre el piso. En ese momento, el estado de Adora cambió de
repente.
¡Asombroso! ¡La “LEALTAD” de Adora ha alcanzado el límite máximo de 100!
Y los demonios que estaban en el lugar quedaron profundamente impresionados por la figura de uno de los
generales temblando con tal expresión. Todo el mundo parece tan sutil y solo estaba mirando el escenario.
Incluso después de ser visto con muchas expectativas, ya no hay nada más. Si habla de cosas más
irresponsables, se deshará de ellas. Y de repente, sentí temblar mi pierna. M-mi corazón no puede soportar
más. Me levantaré.
“Hacer… ¡Da lo mejor de ti y sigue! Regresaré a mi habitación. Después de eso, puedes continuar
celebrando.”
Mientras decía eso, aleteé mi manto de llamas y salí de la sala arrogantemente.
Y en el momento en que la puerta se cierra, pierdo la fuerza de mis rodillas. Me desplomé en el acto. Cuando
la excitación temporal pasó, el miedo atacó de repente.
“Bueno… Mi vida está bien. Verdaderamente, es bueno.”
Me agacho como si tratara de rodear mi cuerpo. Tratando de sostener mi cuerpo tembloroso, pero el temblor
no se detiene. Los sentimientos que surgieron estaban llenos de lágrimas. Las lágrimas caen desde las
cuencas de los ojos del casco. Mi expresión no es visible por completo, pero es posible expresar mis
emociones.
“Estaba asustado…. Estaba realmente asustado... e~tsu egu~tsu.”
Tenía la intención de ser como de costumbre. Sin embargo, no sé si estaban convencidos o no. No sé qué tipo
de programa es en realidad, y existe la posibilidad de que los datos que he enviado no se hayan utilizado. Sin
embargo, los datos temporales parecen ser funcionales. Está claro por cómo reaccionaron los demonios.
--Ha~tsu, no debo.
Si se ve una figura de este tipo, arruinaría mi gran rendimiento extraordinario una vez en la vida.
Miro alrededor sin descanso si alguien me ha visto, luego me limpio las lágrimas y me levanto. Parece que
no hay nadie. Di un suspiro de alivio y empecé a caminar por el momento. El pasillo que se extiende al frente
es ancho y el techo es alto. Y continúa interminablemente.
Ante todo…. Me gustaría quitarme esta armadura. Me gustaría confirmar qué hay debajo de esta
armadura. Quizás lo peor es que no saldrá.
En primer lugar, tengo que ir a un lugar relajado... Mi habitación, la habitación del Señor Demonio
Hellshaft. Si es el Señor Demonio, debería tener uno o dos cuartos propios. Sin embargo, hay un gran
problema.
--No sé el lugar de mi propia habitación.
En primer lugar, no puedo comprender la creación de este castillo en absoluto. Si no me equivoco, había un
mapa que se envió como material. Pero como yo pensaba, ni siquiera se podía ver. ¡Maldición! Tengo una
actitud más seria hacia el trabajo, el viejo yo.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Eso fue por Aikawa-san, un representante de Hellz Domain, quien era terrible. Esa no era una persona. Era
un Oni. Siempre hubo nuevas tomas y cambios en las especificaciones, ya sea que lo sigas sin fin. Bueno,
ciertamente es algo que no me motivará.
Este juego tiene muchos personajes y la carga de trabajo es enorme. El día que preguntaron sobre el
escenario para todos los personajes del escritor, los guiones y la fecha de vencimiento no eran realistas. El
CG-motion no coincidía con los costos en absoluto en el día en que estaba con un actor apropiado de un
estudio de captura de movimiento.
Si fuera un juego antiguo, no me importaría si gastara un modelo o movimiento, y era natural que el número
de polígonos y las resoluciones fueran bajos. En primer lugar, solo las líneas se consideraban buenas para la
era de las imágenes en 2D. Sin embargo, el estado del arte, los sistemas de realidad virtual de resolución
ultra alta no permiten esa bondad. A medida que la tecnología sigue evolucionando y las prestaciones del
hardware del juego mejoran, el desarrollo de software cuesta más y los problemas siguen aumentando.
Sin embargo, los gastos de personal se eliminan. Es el trabajo a tiempo parcial barato el método para obtener
más datos con las instalaciones mínimas. Por lo tanto, para un estudiante de secundaria como yo, apareció un
personaje importante como el Ultimo Jefe, el Señor Demonio Hellshaft.
Ahora que lo recuerdo, envié una cantidad apropiada a la hoja de creación del personaje que decidió las
características de Hellshaft... He oído que hubo demasiadas repeticiones y me enojé involuntariamente. No
me arrepiento Cuando vi las quejas de Aikawa-san, pensé que se trataba de datos basura, así que ni siquiera
tuve que verificarlos para eliminarlo.
Si revisara los datos, seguramente me arrepentiría. Resultó en que Aikawa-san estaba enojada
conmigo. Bueno, no era una condición mental normal, aunque era peligroso. Como era de esperar, los
humanos no saben qué hacer si están acorralados. La fuente depende de mí.
Volviendo al tema. Esta es la residencia de Hellshaft, este castillo, pero no conozco el diseño en absoluto.
Bien. Desde la pantalla de menú, una visualización de mapa debería ser posible.
Levanto mi dedo índice y mi pulgar formando una L, y giré mi muñeca. Entonces se abrió una ventana frente
a mí.
En la ventana, noté que había un botón de cerrar sesión.
“Hubiera sido bueno si me hubiera desconectado... pero ahora.”
Significa que estaba enojado por no haber notado esto antes. Además, gran parte de este juego tiene un
sentido de realidad, olvidando que es solo un juego. Presioné el botón de cerrar sesión con mi dedo.
“¿N? ¿Qué es esto? El botón de cerrar sesión no se está activando.”
La esperanza fue aplastada en un instante. Generalmente, la vida es tal cosa. Si mis expectativas son
demasiado altas, la decepción después aumentará más. Por lo tanto, es mejor no tener tus expectativas lo más
altas posible. Y es por eso que no puedo desconectarme y me enojé
“¿¡Espera!? ¿No es esto peligroso si no puedo desconectarme? ¿Cómo voy a regresar? ¿No había algún tipo
de secuencia de emergencia? ¡Como enviar un correo a la gerencia o algo así!”
Lo busco en la pantalla del menú a toda prisa. Sin embargo, tal cosa no estaba allí.
Confirmando mi propia derrota, dejé caer los hombros y verifiqué mi estado.
El nombre es Hellshaft. La raza es Señor Demonio. Sin indicación de nivel. ¿Es porque soy el Último Jefe
que no hay indicación de nivel?
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

El siguiente es Magia. Hellshaft es un mago con fuertes ataques físicos, el llamado Espadachín Mágico. Si
no me equivoco, podría haber usado magia de ataque. Sin embargo, me sorprendió confirmar mi magia
disponible.
¿Q-qué? ¿Son estas la única magia?
Solo había dos. Uno se llama “Ecstas” pero siento que el nombre es malo. Y el otro es “Hell and
Heaven”......De todos modos, tengo un mal presentimiento sobre esto.
Hay otra cosa llamada “Teletransportación” pero no es magia. Tal vez, pueda moverme instantáneamente en
el mapa.
Aun así, ¿qué está sucediendo, la magia no se puede usar a pesar de ser el Señor Demonio? Miré el estado,
como mi fuerza física y mi capacidad ofensiva, pero no sé cuán fuerte es esto si no hubiera una figura para
comparar.
El mapa se mostraba en la parte inferior y se mostraba el Castillo, pero no me decía nada sobre mi
habitación. Solo puedo volar a los lugares que quiero teletransportarme, no hay otra manera.
Si estoy siendo demasiado excesivo, volverán a sospechar. Por el contrario, ¿debería algo al respecto?
No, no lo hagamos. No podré responder si me preguntan por qué no sé sobre mi propia habitación. ¿No sirve
de nada el hecho de la pérdida de memoria? No, probablemente.
Entonces, solo pretendo estar inspeccionando, por el momento, no hay más remedio que
caminar. Afortunadamente, mis subordinados demoníacos están en medio de una celebración de victoria, por
lo que apenas puedo ver a algunos de ellos.
El interior del castillo está desierto. Ahora, ¿debería quitarme mi armadura en medio del corredor? Como
pensé, escuché un ruido junto con un dulce aroma desde lejos. Es un sonido que golpea rítmicamente algo y
quema algo con planchas de hierro.
Es esta... ¿la cocina?
Al ser invitado por la fragancia, eché un vistazo y había un gran número de cocineros trabajando
afanosamente en la cocina. Todos eran mujeres jóvenes, pero algunos tenían orejas como un conejo y tenían
colas. Todo el mundo era un hombre bestia o un demonio. Porque con la apariencia del delantal, fue
inesperadamente lindo, pero ciertamente no es una escena insoportable para las personas en ese
campo. Bueno, no soy de tipo peludo, así que no lo deseo. Sí, no me emociono con sus orejas y cola, aunque
no me importa si fue por sus pechos y por su belleza.
“¡Hora! Tú esclavo, ¿qué demonios estás haciendo? ¡Limpia los platos rápidamente!”
“¡Sí! ¡Lo siento!”
La persona que se llamaba esclava era particularmente hermosa. Incluso sus pechos son grandes, las líneas
flexibles y esbeltas de su cuerpo son maravillosas. Usando una tela raída que originalmente era una camisa,
con un sistema de sujeción de cuero similar a SM adjunto desde arriba. El resto de la tela en la cintura retiene
el cuerpo. ¿Eso era antes una chaqueta de traje? Como no puedo ver sus bragas, ¿eso significa que no está
usando ninguna? Sus pechos realmente se destacan. No puedo evitar sentirme emocionado mientras derramo
lágrimas debido a su posición de no usar ropa interior.
Con un collar de esclavo y grilletes de mano. Esas opciones afirman la posición de esta mujer. Para que ella
pueda trabajar fácilmente, las cadenas se eliminan, pero por lo general está conectado. Aunque me siento un
poco orgulloso, las cosas que lleva puestas y que me parecen desagradables se ponen feas y el hecho de que
la estoy despreciando. Si fue un esclavo real, entonces no se puede evitar, pero este lugar es el juego. Ese
debería ser el punto de vista del NPC.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Esclavo! ¡Deja de descansar! Sigue trabajando durante 24 horas al día continuamente.”


“¡Sí! ¡Lo siento mucho! ¡Seguiré trabajando durante 24 horas!”
A~ estoy abrumado. Puedes ser muy lindo así. Aun así, en el mundo de tales juegos, son domesticados.
“¡No hay suficientes ingredientes! ¡Toma ingredientes y licores del almacén subterráneo rápidamente!”
“¿Eh? P-pero el almacén subterráneo... tiene monstruos extraños allí, ¿verdad? Allí, hay extraños monstruos
con tentáculos, y estar involucrado con mi cuerpo me hace sentir incómoda, y aun así, se ha convertido en
algo serio en el que ni siquiera puedo contarle nada a nadie sobre esto.”
Aun así, era una voz que había escuchado en alguna parte antes... ¿Hay alguien con la voz de muestra
original?
“¡No he oído hablar de tal cosa! Haz algo al respecto.”
“¡Hiiiiiiii~!”
El dueño de la voz salió por la puerta. Esa misma persona que se fue sin mirar hacia adelante colisionó de
frente con mi cuerpo con la misma fuerza.
“¿¡Kya!?”
Gritando en breve, la esclava se derrumba. Caí de espaldas y sentí dolor.
“A~ eso duele... mou, por qué estás parado en medio del corredor...”
La esclava me miró y parpadeó.
Un. Me interesó hace un tiempo, pero... esta persona no es un NPC. Quiero decir, conozco a esta
persona. Sin embargo, es más importante que esta persona no usara bragas de la mitad inferior como se
esperaba. Podría verla. Iya, debo. Porque la magia se aplica a la entrepierna de la mujer. La magia de la que
no todos pueden apartar la vista si se trata de un hombre. Por lo tanto, no es mi culpa.
La esclava se puso pálida y le temblaban los labios.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“S-Señor Demonio-sama... ¿¡utsu!?”


Mientras deja fluir su sudor frío, sus ojos se mueven intensamente.
Cuando la esclava se detiene, se retira y salta para hacer una seiza.
Ella se frota la cabeza contra el suelo. ¿¡S-salta en un dogeza!?
“¡Lo siento! ¿Cómo yo, el esclavo de un demonio incurro en disgusto con el Señor Demonio?”
“¡Iya iya! ¡Tú dogeza es bueno! En lugar de eso, ¿qué haces en un lugar así?”
Cuando la esclava levanta la cara, arqueó las cejas con sospecha.
“¿N? .....He tenido este algoritmo... ¿para el Señor Demonio....?”
“Etto, eres Aikawa Shuuko-san... ¿verdad?”
“¿…Eh?”
“Ano... soy Kakeru Doumeguri-desu...”
“Doumeguri... ¿kun?”
Los ojos de Aikawa-san ya no eran de ella, sino que se abrieron de par en par y se volvieron de color rojo
brillante.
Diez minutos después de eso, Aikawa Shuuko-san me condujo a mi habitación de forma segura. Una
habitación maravillosa. Esta es la primera vez que ingreso.
La habitación era una habitación estereotipada con una imagen malvada para el Señor Demonio. Como fue
diseñado por HR Giger. Tanto las paredes como los techos estaban en total coordinación, incluso las mesas y
los sofás. Es biológico, o más bien mecánico, aunque se siente como organismos vivos del espacio. Sin
embargo, apesta a superioridad y es maravilloso en lugar de desagrado. La iluminación del lugar era
hermosa, imitando la atmósfera de una majestuosa iglesia.
Ma~ estoy más aliviado y agradecido de poder relajarme en esta área sin tener en cuenta mi cuerpo de 2
metros y 30 centímetros de alto. Si fuera mi hogar, mi cabeza se quedaría atascada en el techo, sin duda.
En una habitación así, Aikawa-san se sienta en el sofá que usaba un esqueleto como marco, mirándome con
su cara de oni. Por cierto, estoy haciendo un seiza.
¿Are? ¿No es extraño? ¿No era yo el más fuerte del mundo, como la mejor persona? Entonces, ¿por qué
estoy haciendo un seiza en el piso como un esclavo?
“¿Por qué se convirtió Aikawa-san...? ¿Un esclavo? Además, en tal apariencia.”
“¡Eres molesto! ¡No es como si estuviera haciendo esto porque me gusta!”
“¡Verdad! ¡Lo siento por eso!”
Dije sin querer. Entonces me encojo de hombros, de alguna manera.
Desde nuestra primera reunión, no sabía cómo conversar con Aikawa claramente. Tengo miedo porque da
miedo. Ella también está enojada. Y es porque ella señala mis errores al enviar los datos incorrectos.
Aunque debería conversar con ella normalmente, es difícil hacerlo. Primero, prepararé mi corazón por si
acaso. Atormente mi estado mental abrumando mi alma y presionando demandas de ‘sacos de arena’ para
resistir.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Después de todo, no puedo trabajar para esta empresa. Me quedaré en casa y buscaré un trabajo en el que no
tenga que estar en contacto con nadie. El candidato a trabajo más prometedor es convertirse en un autor de
Novela Ligera y hacer que mi serie sea muy popular hasta el punto de que alguien haga una adaptación de
ella.
Aikawa-san intentó arreglar sus piernas, pero se dio por vencida y solo cerró sus piernas. Mi cara se
enrojeció, luego hizo una pregunta.
“¿…Lo viste?”
“¿¡Fue~tsu!? Yo, yo no miré... ¿¡De qué estás hablando!?”
Esto es peligroso. Casi me caí en ese interrogatorio inducido.
Aikawa-san comenzó a apretar los dientes por un momento y tragó saliva.
“Debo deshacerme de esta persona pronto...”
“¡Espere! No miré nada, ¡¿ni siquiera sé cómo se supone que debo apelar!? ¡No le contaré a nadie el secreto
de Aikawa-san! ¡Voy a llevarlo a mi tumba, así que por favor no te preocupes!”
“De tal manera que dices que, hasta la muerte de Doumeguri-kun, tus palabras de hombre deben conservarse
siempre. ¡Debes mantener tus palabras!”
Aikawa-san pone una mano en su frente y la apoya en la espalda.
“...No le dirás a nadie, ¿verdad?”
“Por supuesto. Quiero decir, no tengo a nadie con quien hablar de todos modos.”
Cuando dije eso, Aikawa-san hizo una expresión, pero parece que fue lo suficientemente convincente para
ella.
“Bueno, no hay internet aquí, así que está bien.”
“Es. Entonces está bien hasta que te vuelvas un criminal. Sin embargo, si te vuelves un criminal y quieres
despejar tus resentimientos, es otra cosa si me haces algo, Aikawa-san.”
“Me estás amenazando... no como si me importara. Si llega el momento, también te borraré socialmente
usando mi poder.”
“Incluso si dices eso, se convertiría en una guerra...”
Tan pronto como terminó la discusión, Aikawa-san tomó mis palabras y dijo.
“Pero, si ‘Hellshaft’ estaba ocupado, ¿qué has estado haciendo exactamente hasta ahora? ¿Alguna vez me
has visto antes?”
¿De qué estás hablando?
“Etto, ¿supongo que sería nuestra primera reunión? Oh, por supuesto en este mundo.”
“¿Que? ¿De qué estás hablando? Ya han pasado seis meses desde que vine a este lugar. En ese momento,
seguí preguntando por qué estabas ignorando todo por un tiempo.”
“¿¡Medio año!?”
Mi voz salió involuntariamente. Luego comencé a explicarle a Aikawa-san sobre la historia en la que acabo
de despertar hace un momento.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Un... Entonces, me pregunto si algo salió mal. Llegué tarde para iniciar sesión... Ahora que lo pienso, es un
milagro que pueda iniciar sesión ahora. Si los datos de la conciencia fallan, entonces todo habrá
terminado. En otras palabras, significaría la muerte.”
Iya, ¿por qué dijiste algo tan horrible?
“¿Cuánto sabes de la situación actual, Doumeguri-kun?”
“Uhm bueno, solo un poco...”
Aikawa Shuuko-san dejó escapar un profundo suspiro.
“Eres muy idiota. Ni siquiera tienes la capacidad analítica, la comprensión o incluso la imaginación.”
Iya, tengo imaginación, pero no hay base. Si lo supieras, entonces podrías haberme enseñado eso. Ese punto
importante que hizo Aikawa-san, me aseguraré de recordarlo.
“Se ha producido un grave error del sistema. Los datos del estado mental de los estudiantes que inician
sesión para las capacidades de aprendizaje y los administradores están siendo destruidos y se encuentran
aproximadamente en un estado de aparente muerte.”
Fue un problema más serio de lo que jamás hubiera imaginado.
“¡Espera un momento! ¡Esto no es cosa de risa!”
“Naturalmente. Actualmente, en el mundo exterior, se están tomando medidas desesperadas con un avance
de 24 horas en un esfuerzo por restaurar los sistemas.”
“Podría ponerme en contacto con el exterior... Porque estaba extremadamente preocupado ya que la pantalla
de mi ventana no tenía función de contactar a los administradores. Sin embargo, si ese fuera el caso.”
“Mi sistema es para desarrollo, por lo que es un caso especial. Es por eso que puedo comunicarme con la
gente de afuera. Pero no puedo enviarles transmisiones, aunque puedo recibirlas.”
“¿Eh? Entonces, ¿tú tampoco sabes que estamos dentro del juego?”
“No. He captado los datos procesados de mi conciencia que permanecieron en el sistema. Mi cuerpo está
conectado a los últimos equipos médicos y me mantiene con vida incluso en el estado de aparente
muerte. Pero, no sé cuánto va a durar.”
Rompí en un sudor frío. En cuanto a mi armadura, el sudor se ve firmemente en la superficie.
“Nuestra conciencia está dentro de los datos del servidor... En otras palabras, podremos revivir si regresamos
a nuestros cuerpos. Sin embargo, tomará tiempo completar la tecnología. El mínimo que tomaría es un año.”
Al final, parece que nuestras vidas se pondrán en peligro para las personas que lo están
desarrollando. Mantuve fuertemente mis sentimientos de querer gritarme a mí mismo.
“--Pero, ¿por qué estamos en Exodia Exodus? Todavía estaba en clase en--”
“Eso. Eso es problemático.”
Cuando suspiro profundamente como si estuviera exhausta, Aikawa-san comenzó a explicar las cosas en
detalle.
Acerca de los sistemas de realidad virtual de nueva generación utilizados originalmente en Exodia Exodus,
fue desarrollado por “NNT Systems” que son los desarrolladores de sistemas educativos.
“Hellz Domain” que desarrolló el juego Exodia Exodus y NNT Systems junto con la empresa matriz
comparten la misma interfaz de última generación de realidad virtual, que es costosa y reduce el costo
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

total. Parece que los planes eran recolectar enormes gastos de desarrollo mediante el desarrollo de productos
en segmentos de negocios separados.
Ambos compartieron servidores y redes, pero fracasó. Lo malo es que los datos para la conciencia están
incluidos en la misma red de Exodia Exodus. Se convirtió en una condición para convertirme en jugador-
personaje dentro del juego.
Aikawa Shuuko-san, que por casualidad se conectó, también se involucró. Cuando terminó de hablar,
Aikawa-san me miró e inclinó la cabeza.
“Estás mucho más tranquilo de lo que pensaba. Creí que colapsarías y te darías la vuelta llorando
incondicionalmente.”
“Para ser franco, me sentí así al principio, pero... si lo pienso, no hay nada que pueda hacer por ahora. Solo
podemos esperar que la gente inteligente del exterior haga algo al respecto. Maa~ me temo si el sistema se
apaga, pero estoy seguro de que eso no sucederá porque hay excelentes ingenieros. Por otro lado, ¿no sería
más cómodo jugar el juego de vanguardia? Si me preocupa ser una persona discapacitada, podría ser
imposible para mí regresar a la sociedad una vez que esté en el mundo real.”
Aikawa-san hizo una mueca de enoja.
“¡No es una tarea tan simple! ¿¡Por qué estás siendo estúpido!?”
“¿¡Hieh!? ¡L-lo siento!”
Me enderecé e intenté encoger la enorme figura para que fuese pequeña, de alguna manera.
“Sin embargo, podría ser útil que seas Hellshaft.”
¿Qué quieres decir? Ah, ¿es probablemente donde el Señor Demonio rescata al esclavo con su poder?
“Nuestra prioridad es evitar que tus compañeros limpien el juego.”
Ya veo. No lo entiendo.
“Normalmente, en tales casos, ¿no regresarían al mundo original si limpian el juego?”
Asagiri Ririko e Ichinomiya Akira estaban hablando de eso antes.
“¡Es absoluto que volveremos al mundo original!”
“¡Todos, hagan su mejor esfuerzo! ¡Estamos a punto de matar a este tipo! Si matamos a este tipo,
¡volveremos al mundo original! ¡Absolutamente!”
“Qué es esto.... ¿Tal situación, normalmente no sucede?”
Iya maa~ así es como es. En este tipo de ficción, por lo general es normal. Bueno, el protagonista que sería
capaz de avanzar en el juego con más influencia que otros como yo, el protagonista atraparía con firmeza el
corazón de la heroína.
“Maa~ regresar al mundo original es correcto. El tutorial del juego incluso lo dijo. Es exactamente por eso
que tus compañeros de clase están convencidos de ese camino.”
“¿Es diferente?”
“No es. Pero, ese es normalmente el caso. Sin embargo, es una emergencia en este momento.”
Aikawa-san se lleva un dedo a los labios y hace una expresión seria.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Una vez que la misión principal se completa, y el juego ingresa en el final... Es decir, una vez que un
jugador derriba a Doumeguri-kun y derroca a Infermia, podrá atravesar la ‘Puerta del Inferno’ y obtendrán el
final. Después de eso, nos veremos obligados a cerrar sesión. Y si el caso es normal, entonces nuestros datos
de conciencia serán sobrescritos por el cuerpo exterior. ¿Pero ahora?”
Algo frío se apoderó de mi pecho. Aikawa-san continuó hablando con expresión seria cuando vio que no
podía decir una palabra.
“Solo los datos se descargarán si el cuerpo no está listo para aceptar. Los datos de conciencia
desaparecerán. Normalmente, solo los juegos dentro del juego se perderán y nos levantaremos
normalmente. Sin embargo…..”
“Ahora que los datos de nuestra conciencia están en el juego.... Entonces, cuando eso suceda, vamos a...”
“...Morir.”
“¡Espera un minuto! ¿¡Que planeas hacer!?”
“Hay un método para prevenir la tragedia.”
Mis ojos miraban directamente a Aikawa-san.
“Eso es no dejar un solo juego de limpieza. ¡Debes eliminar a todos los jugadores que desafíen a la Puerta
del Inferno como el Último Jefe!”
--Matar.
La culpa de matar a Asagiri Ririko regresa a la palma de mis manos.
“P-pero... incluso si mato... revivirán, ¿verdad?”
“Eeee, ¿no es eso natural? Nunca he visto un juego de rol donde una vez que estás muerto, es el final del
juego.”
Maa~ si ese es el caso, entonces ciertamente. Me sentí aliviado desde el fondo de mi corazón. Asagiri está
siendo revivido en alguna parte.
“Pero, si el juego es acabado, se acabó el juego. En ese momento, el jugador morirá. No será solo una muerte
en el juego. Será la muerte real.”
Me tragué mi saliva. Sin embargo, no importa cuántas veces muramos, volveremos a la vida, entonces esas
son buenas noticias. Si lo hubiera sabido antes, no tendría mucho miedo antes. Desorden completo.
“Ah, aunque hay dos personas que no pueden revivir en este juego.”
“¿Eh?”
“Tú y yo. Doumeguri-kun. Si los personajes enemigos son derrotados. Moriríamos dentro del juego que
dirige a la muerte real.”
“¿¡Na!?”
¿Qué dijiste?
“Es por eso que nunca deberías perder una pelea. Si Hellshaft es derrotado, entonces tú, Doumeguri-kun
morirás y tus compañeros de clase podrán atravesar las puertas... morirán.”
Qué demonios.
¿Eso significa que las vidas de mis compañeros de clase serán tomadas por mí?
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Oi oi, incluso si me dan un papel tan pesado, no puedo soportar esa carga.
“E-espera un minuto. Ese es el camino de la lucha. ¿No hay otro método al evitar batallas?”
“¿Es eso imposible? En la película demostrativa al principio, explica que derrotar al Señor Demonio y pasar
por las Puertas del Infierno aclara las condiciones. ¿Estabas convencido de que podrías volver al mundo
original si despejaste el juego sin una sola explicación?”
Guuso, eso es... ¡mierda! ¡Deberían haber puesto más escenas demostrativas! Bueno, entonces, ¿qué hago?
“Fuu......”
Mi boca se volvió torcida. Habiendo dicho eso, no puedo verlo porque estoy usando un casco. Tal
sentimiento, con la historia.

“Fuu~hahaha~hahaha~ qué tonterías. ¡Hay un método más simple!”

Me levanté y miré a Aikawa-san. Mientras que Aikawa-san me mira con una expresión dudosa.
“¡Deberíamos simplemente decir nuestras identidades reales! Tanto yo como Aikawa-san estaremos bien. Si
les dices la verdad, ¡no se resolverá!”
Aikawa-san me miró con quién no podía entender mi expresión porque tenía un casco que cubría mi casco.
“No lo recomiendo.”
“Eh, ¿por qué?”
Eso es raro. Sin embargo, debería ser la solución perfecta.
“La Identidad del Señor Demonio es un elemento que puede vencer al Señor Demonio al ver a través de
él. Si el Señor Demonio ‘Doumeguri Kakeru’ lo encuentra, puede vencer al Señor Demonio usando el
objeto. En otras palabras, Doumeguri-kun estará muerto y todos dejaran el juego.”
“¿¡Na…!?”
Justo ahora, ¿no acabas de inventar una regla que es realmente injusta?
“Si todos confiaban en Doumeguri-kun, sería un éxito. Pero, si ellos dudan un poco... ¿esta es la estrategia de
Hellshaft? ¿No pensarán que Doumeguri-kun miente y trata de atrapar a todos? ¿Estás tratando de satisfacer
tus propios deseos codiciosos? Si dudan de esa manera... no tendrás tu vida.”
Estaba perdido por las palabras.
No había duda, esa condición era el obstáculo.
“Ah, pero lo siento. No sé acerca de la vida en la escuela secundaria de Doumeguri-kun y no estoy
exactamente interesado, así que puedo haberlo dicho en una impresión personal. Si eres muy popular en
clase, de confianza, amado o—”
“Lo siento. Eso es imposible.”
Mi cuerpo estaba a 90 grados y bajé la cabeza. No digas eso. No soy popular ni de confianza. Incluso el
intercambio de conversaciones no fue directo. No creo que confíen en lo que voy a decir.
“Y, es imposible de explicar solo por mi boca. No puedo dejar este castillo por mi cuenta, e incluso si puedo
salir, soy lo mismo que un monstruo, por lo que no confiarán en nada de lo que diga.”
Ya veo. Y, Aikawa-san no revivirá si ella muere, incluso una vez. Puedo ver que no podrán entender. Y el
HP y la defensa de Aikawa-san son tan bajos que te sorprendería. Y lo mismo vale para mí, no soy muy
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

fuerte, así que no tengo la fuerza para caminar solo por el campo de batalla. Si un compañero asustado me
golpea, estaría muerto.
“En cuanto a la condición, haz... ¿saben que puedes dejar el juego si ven la identidad del Señor Demonio?”
“Probablemente. Después de todo, hay misiones secundarias para obtener ese objeto.”
En lugar de luchar directamente, ese es más serio. En el momento en que se vea mi identidad, me matarán sin
dudarlo.
No harán eso, después de todo, estamos en la misma clase. Si les hablo, lo entenderán. Y tal, si su cabeza es
un campo de flores, no son inocentes.
En una situación tan irrazonable, es casi imposible entender con calma lo que es razonable. Si veo la
desesperada expresión de Asagiri en la batalla hace un momento, puedo entender. Si existe la posibilidad de
que pueda regresar, me aferraré a él. Las personas creen en lo que quieren creer.
Honestamente hablando, no puedo cuidar a los demás. Todos tienen que ayudarse a sí mismos. Porque tengo
que protegerme, lo haré seriamente. En primer lugar, probablemente no esperen que los ayude como a los
demás. Incluso las personas de la clase no quieren ayudarse entre sí. Todos están desesperados por ellos
mismos.
Por lo tanto, primero tendré que pensar en mi seguridad.
No perderé absolutamente, y devolveré la espalda a todos mis compañeros de clase.
Y evitar que mi identidad sea vista.
Sin embargo, si no sé a dónde ir como el Señor Demonio, dudarán de mí, y alguien en la clase podría pensar
que soy yo en ese momento. Debo hacer un movimiento de inmediato.
Mientras tengo pensamientos en mi conciencia, Aikawa-san me pregunta.
“Nee, he estado pensando por un tiempo ahora. ¿Te puedes quitar la armadura?”
…Lo olvidé.
Es así. Tenía curiosidad sobre qué hay debajo de esta armadura si hay una circulación de corrientes. Si es un
ser humano, entonces puedo ir a buscar a mis compañeros de clase.
Comprobé el estado actual de mí mismo abriendo el menú del sistema. La armadura del Señor Demonio
seguramente debe estar equipada. Podría ser posible desequiparlo. Elegí la sección para pasar a la sección de
equipamiento cuando seleccioné todo, desde el casco hasta el equipo de la pierna.
En el siguiente momento, volví a ser un humano.
“¡Ooou! ¡Soy yo! ¡Este soy yo!”
Involuntariamente alcé una voz llena de alegría.
“Eh.......ehhh.”
Sin embargo, Aikawa-san abrió la boca y estaba confundida. Las temblorosas yemas de los dedos apuntaban
a mi entrepierna. Después de eso, miré debajo de mi parte inferior del cuerpo.
El pene fue expuesto.
“¡¡Pervertido--!!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Aikawa-san gritó en voz alta. Oculté mi entrepierna a toda prisa. Entiendo que era demasiado tarde, pero no
quiero que se exponga aún más.
“¡No soy un pervertido! Quiero decir, ¡deja de ver! ¿No eres el pervertido?”
“¡Qué! ¡Soy una víctima a la que se le ha mostrado algo tan sucio! ¡Te molestas!”
“Entonces, ¡es lo mismo que Aikawa-san mostró cuando nos encontramos hace un tiempo!”
“¿Estás diciendo que estoy sucio?”
“¡Lo siento! ¡Fue hermoso! ¡Me siento honrado de haberlo visto!”
“¡¡¡¡¡¡Pervertido--!!!!!!”
En ese mismo momento, se escuchó el sonido de golpear la puerta en la habitación.
“¡Hell-sama!”
Era la voz de Forneus lo que parecía urgente.
Intercambié miradas con Aikawa-san.
O, ¡oh no! ¿¡Qué debo hacer!?
“¿Qué pasa? Hell-sama. Estas terriblemente animado.”
“Ah, eh, etto... Lo siento. ¡Estoy un poco ocupado en este momento!”
De repente, Aikawa-san me dio una patada en la espinilla. Sin armadura, duele. Aikawa-san, que estaba
llorosa, gritó su ira hacia mí.
“¡Eres el Señor Demonio Hellshaft en este momento! ¡Haz tu habitual tensión estúpida! ¿Eres
estúpido? ¿Quieres morir?”
Estoy bien siendo idiota, pero me gustaría decir que no debes abusar de un idiota. Susurré en el oído de
Aikawa-san.
“¿No saldrá el trapo? ¿No es mejor reunirse?”
“Incluso si me niego, tendrás más para decir. Serás completamente sospechoso. ¿Bueno? Si hablas como si
fueras un humano, y si juzgan que no eres el Hellshaft que conocen, ¿no te matarán tus propios
subordinados?”
Ciertamente, casi fui asesinado por Adora antes...
“Juran lealtad a Hellshaft. Pero si creen que no mereces ser el Señor Demonio, su estado de lealtad
disminuye. En ese caso, no te obedecerán más y, por el contrario, te matarán.”
Ese es el indicador de “LEALTAD.” Cuando eso disminuya, su lealtad hacia mí desaparecerá, ¿entonces
planearán una revolución? Joder, es un sistema problemático.
“¡Iya! Pero, solo mantén esa tensión para siempre. Tienes que estar preparado físicamente y mentalmente.
¡Después de hacer eso, estaré deprimido a veces! ¡De hecho!”
“Pero, ¿no puedes salvar a tus compañeros de clase a menos que sean tus amigos? Además, serás atacado por
demonios y monstruos.”
Joder. Eso es demasiado para mí.
“¿Hell-sama? ¿Puedo entrar?”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

¡UH oh! ¿Q-qué hago?


“¡Rápidamente, usa tu armadura! En esta situación, ¡no podrás excusar!”
¡Está bien! Hago una forma de L de mis dedos y giro mi muñeca. Es muy irritante abrir la pantalla del menú
y luego abrir el menú del equipo.
En ese momento, Forneus abrió la puerta y saltó dentro de la habitación.
“Hell-s--”
Llegué demasiado tarde.
Forneus detuvo su movimiento y se puso rígida.
La figura de mí reflejada en sus hermosos ojos era la figura de un pobre hombre desnudo con el casco de
Hellshaft en la cabeza.
¡Mierda! ¿Qué debería hacer? Tte, no importa qué, ¡no puedo poner ninguna excusa en esta situación! Mou~
¡no hay más remedio que hacer esto!
“¡Qué pasa, Forneus! ¿Por qué estás molestando mi tiempo de placer?”
El grito de Forneus hizo eco.
“¡¡Pervertido--!!”
“¡Es diferente! Es diferente, Forneus.”
“¡Iya! ¿Qué es esta criatura? Es repugnante iiii~iiii~”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Oi, ¡incluso voy a estar herido! ¡Por eso!


“¡Eei! ¡Escucha mi historiaaaaaaaaaaaaaa!”
La habitación hizo un sonido y tembló.
Como resultado del impacto, Forneus se calmó.
“Esto es diferente. Esta es una figura para burlar a este esclavo humano.”
Forneus pareció desconcertado e inclinó la cabeza.
“Eh... ¿Hell-sama? ¿Qué significa esto exactamente? Tte, Forneus quería revelar su amor también, mon.”
Crucé mis brazos con grandeza, y enderecé mi cuerpo y miré hacia abajo a Forneus. La luz roja brilla desde
los espacios del casco.
Pero estaba desnudo.
“Con mi máxima figura original, rompería rápidamente los pobres cuerpos de los seres humanos. Pero, al
transformarse en la misma raza que estos seres, es posible que sufran durante un largo tiempo mientras son
humillados.
Forneus se convenció y golpeó una mano.
“¡Entiendo! Como se esperaba de Hell-sama. En mi opinión, no podré ni siquiera hacer eso. Entonces
Forneus admirará la exposición desde allí-mon.”
Oi, ¿quién es la persona que hizo esta línea? Renuncia a ser humano en este momento.
“Pero, ¿Hell-sama? Descuidarme, y jugar con un esclavo en su lugar, ¿no es muy cruel? Por lo menos,
déjame estar en eso también, o Forneus se molestara-mon.”
“Eh, iya, ¡cough-cough! Voy a ir a una cita romántica contigo más tarde—”
[Nota: Literalmente dijo tos o Gohon]
Sin escuchar mi historia, Forneus se sienta en un sofá de tres asientos, en una posición en la que puede ver la
cama con claridad.
“Fu~un. Estaré mirando aquí-mon. Debo vigilar para evitar que el esclavo cometa un error con Hell. Y, si
tiene algo para mí, llámeme en cualquier momento. Forneus está apelando a ti para ser amado también, mon
♥”

No puedo engañarla. ¿Qué debería hacer? Trataré de hacer contacto visual con Aikawa-san. Aikawa-san
envió un intento asesino cuando me miró.
Esto es eso. Es el patrón en el que me matarán si hago algo complicado o no. Entonces, es mejor elegir la
única cosa que tenga más mérito que la otra.
Agarré la mandíbula de Aikawa-san y la obligué a mirarme.
“¡Este esclavo! Házmelo. Si lo haces, entonces te traeré simpatía hacia ese cuerpo vulgar tuyo.”
Aikawa-san atrae fuertemente su boca. Bajando lentamente la rodilla, se sienta y pone las manos en el suelo,
baja la cabeza. Luego se aferró al suelo y suplicó.
“...Para este esclavo vulgar, es una pérdida para que Rey-sama sea comprensivo... por favor.”
Podía escuchar un poco de apretar los dientes. Es porque ella se enfrentó en sumisión, y debido a su
expresión ardiente de ira.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Pero seguro. Si el compañero es el Señor Demonio del NPC, estarán arrodillados en el suelo haciendo una
dogeza que luego será tratada como basura. Además, ella me está rogando que le haga cosas eróticas. Solo
imaginando esa humillación, es terrible. En cuanto regresemos a la realidad, me iré lo más pronto posible y
le pediré a una persona en ese campo que compre un nuevo registro familiar y fingir ser alguien
completamente diferente.
P-pero, ¡no estoy equivocado! ¡Fue Aikawa-san quien dijo que mi vida correría peligro si no me comportaba
como el Señor Demonio! Aquí, haré justamente eso...
H-habiendo dicho eso, ¿no es ese tipo de cosas?
“Arere~re? ¿Qué estás haciendo, Hell-sama? ¿Tus mejillas están rojas?”
¡Mentiroso! ¿¡En serio!?
Miro hacia el espejo en la pared para verificar. Uwa, es serio. La parte de las mejillas del casco negro está
coloreada en rojo. Es demasiado abundante para expresar diversas emociones, esta armadura.
“N, ahora, a.... la cama.”
Los hombros de Aikawa-san se sobresaltaron. Y cuando se levantó, se fue a la cama casualmente. Era una
cama enorme que parece ser más grande que una cama extra grande. Además de eso, Aikawa-san que estaba
vestida de esclava se sentó en la cama. Para mí, debo aguantar.
Cuando me subo a la cama, me enfrento a Aikawa-san. Entonces... ¿qué hago desde aquí?
Mientras Aikawa-san se inquieta, susurra en mis oídos.
“S-solo hazlo... y hazlo rápido. Ya sea mis pechos o mi trasero, puedes frotar donde quieras.”
“¿¡Está eso bien!?”
“¡No puede estar bien! Pero no hay forma de ayudarlo a engañar a Forneus. Incluso si algo se hace por un
mocoso que parece basura como tú, alégrate porque no entrarás de todos modos. Además, es mejor salvar las
vidas de todos por ello.”
Aikawa-san estaba lanzando insultos, pero estaba desesperada. Puedes ver que lo soporta, debido a su cuerpo
tembloroso. Debido a ese sentimiento, debo responder.
También preparo mi resolución.
Miro la figura de Aikawa-san otra vez. Las ataduras y el collar que usa Aikawa-san para atar más su cuerpo
implican que ella es innegablemente una esclava. Aikawa-san, que era una persona absolutamente fuerte en
el mundo real, es mi posesión aquí. Es una visión que era como la inmoralidad y lascivia.
Los senos que estaban como restringidos acentúan aún más su tamaño.
Bien, ¡dame coraje! ¡Aquí! E-entonces, ¡te tocaré!
Así es, esto no es realidad. Tal oportunidad es rara. ¡Cuando regrese a la realidad, tendré que practicar para el
momento de las emergencias!
Mostré el coraje más grande de toda mi vida y alcancé los vulgares pechos de la mujer que era mayor que yo
y que también es mi jefe.
“A......n~!”
Aikawa-san quien cerró sus ojos, dejó escapar un suspiro desde su boca.
Yatta, ¡lo hice! ¡Por primera vez en mi vida, froté pechos reales con esta mano!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Iya, para ser exactos, ¡no es genuino!


Era esponjoso y suave, la respuesta y el peso que se empujó hacia atrás, la sensación desigual del tacto era
diferente de los pechos que había probado con mi VR de Asagiri. Pensé que estaban cerca de ser real, pero
no era comparable. Fue totalmente diferente.
Comparado con esto, el controlador de realidad virtual tipo guante que utilicé era más como un juego de
niños.
Esto es impresionante. Este ya no es el caso. Hoy es el día de la leche, se convertirá en una fiesta del imperio
y se transmitirá para siempre. Lo digo en serio. Si solo se presionaron los senos, como lo hicieron
anteriormente Forneus y Satanakia, aunque es importante masajear activamente estos senos con las
manos. Iya, nunca pensé que hubiera un día en que masajeara los pechos de Aikawa-san.
“Fuu~......a-an~ iya~a... demasiado... yaa~”
Su voz no era la típica temerosa, sino una dulce y tierna. Realmente creo que las mujeres son demonios. Ya
que tienen varias caras. Me reprendí y nunca pensé que la misma persona que trataba a las personas como
insectos en absoluto.
Seguí frotando los pechos sobre la ropa sin sujetador. Siento que algo se vuelve duro a través de la
tela. Realmente quiero verlo directamente y tocarlo directamente. Tal deseo no puede ser controlado. Para
quitarse los senos escondidos detrás de un paño, coloco mi mano dentro del espacio entre la tela y los senos.
“Yo, yo... Por favor.”
Aikawa-san sigue moviendo la cabeza con los ojos llorosos. Una sensación de culpabilidad surge en mí
forzosamente. Sin embargo, la intención de Aikawa-san es no solo detenerse aquí.
Eché un vistazo a la apariencia de Forneus por un instante.
¿—N?
Forneus estaba tumbada en el sofá y está mirando aquí. Sin embargo, su expresión ni siquiera sonríe en
particular. Eran ojos que miraban como si apuntara a una presa.
Cuando se entera de que me doy cuenta, Forneus sonríe con una expresión satisfecha.
“¿Hell-sama? ¿Por qué Hell-sama está haciendo a un esclavo como tú se sienta bien? Forneus siente extraño
que si los esclavos no hacen que Hell-sama sienta placer, no podrán hacerlo.”
¡Uooo! En primer lugar, ¡estábamos equivocados aquí!
“U, umu. Es simplemente un capricho. No te preocupes.”
Respondiendo desesperadamente, Forneus dice “Wai~” como si se sintiera aburrida. Sin embargo, su mirada
era un poco fría.
¿Realmente sigo siendo sospechoso? Ahora que lo menciono, Adora, Gracia y Satanakia parecen haberse
intoxicado por mi culpa, pero solo Forneus era diferente. Sintiéndome dudoso, de mala gana sigo moviendo
mi mano.
Además, mirando mi comportamiento actual, la sospecha se hace más fuerte. De todos modos, yo--
probablemente, Aikawa-san tampoco tiene ninguna experiencia. Si esto está bien o no, no hubo respuesta en
absoluto. Ah, esta es probablemente esa escena famosa en las novelas ligeras con cosas
eróticas. ¡Probablemente es esa obra de ficción donde el personaje principal tiene la habilidad erótica
profesional!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

De nada sirve llorar sobre la leche derramada. Para ser sincero, honestamente pensé que podría ocultarlo,
pero supongo que no hay manera de que sea así. Aikawa-san estaba escondiendo casualmente su línea de
visión con sus manos.
Para mis propios defectos, Aikawa-san me hace una solicitud.
“No me causes problemas. Expón los senos. Por favor, déjame mirar.”
“Eh...... P-pero.”
La cara de Aikawa-san se puso pálida. Aunque estaba preparada para eso, cuando se trata de hacerlo, parece
que no quiere hacerlo. Ella se muerde los labios y sus hombros tiemblan.
Eventualmente, Aikawa-san baja la cabeza desesperadamente y pone sus manos en la tela que oculta sus
pechos. Y lentamente lo baja. La tela alcanzó su límite, y sus pechos quedaron expuestos.
Eran grandes como se esperaba. La forma era hermosa, obscena y linda. Debajo de su traje, esas cosas
repulsivas estaban ocultas.
Sin embargo, ni siquiera he tocado a nadie... como se esperaba, debe ser por mi personaje.
Sin embargo, mi cuerpo está despertando la emoción incluso cuando está siendo forzado.
Toqué su pecho directamente porque no podía soportarlo. Leche cruda fresca por primera vez. La impresión
fue diferente con la presencia de una sola tela. Ante mí, que temblaba de excitación, los ojos de Aikawa se
llenaron de lágrimas con la expresión que parece ser el fin del mundo.
“Ugu~...... esto es demasiado cruel...... a~an, esto es demasiado~o.”
No se puede evitar que fue desagradable. Sin embargo, las voces que salieron fueron levemente lindas y
mezcladas con tristeza.
“Ku...... ¡yo, iya~a~......n~aa~!”
Las voces sexy fueron en respuesta debido al cuerpo sensible de Aikawa-san.
El hecho de que me sintiera en contra de mi propia voluntad creó egoísmo, contradicciones y emoción para
la propia Aikawa-san. Eleve mi mandíbula. Poco a poco, un apasionado suspiro ardiente atravesó sus labios
rosados y comenzó a desbordarse.
“A, a~...... ahn... ¡nu! Esa parte, es dura...... a~ aa annn.”
“L-lo siento, esclava sexual. Usted me está sirviendo actualmente.”
Mientras respira agitadamente, Aikawa-san responde mientras sus palabras siguen cortando.
“T-tal cosa... No sé qué hacer......”
Umu. Incluso yo no sé. Lo que me recuerda que hubo algunas palabras abusivas que Aikawa-san dijo en los
días anteriores. ”Si no cumples con la fecha límite, lame mis piernas y pide perdón. Si no puedes hacer eso,
me las arreglaré con tu muerte.”
“En ese caso, lame mi pie.”
“¿¡.........!?”
¿Qué está diciendo esta persona? Aikawa-san me mira. Sin embargo, noté que era inevitable, pero su rostro
se puso rojo de ira.
“Recuerda... Recordarás esto.....”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Mientras ella murmura, Aikawa-san cae de cuatro patas y gatea frente a mí. Luego, se frota contra la cama y
abre la boca. Entre las brechas de los dientes pequeños, emergió una lengua rosa.
Una sensación caliente resbaladiza se sintió desde mi pie. Desde el coxis hasta la columna vertebral, fue
emocionante.
Uooo, esto, ¿qué es este sentimiento?
Le hace cosquillas, ¡pero es agradable! Cuando bajé mi línea de visión, Aikawa-san, que gateaba como un
patrón de dogeza, estiró su lengua y me lamió la pierna. Está en el nivel para satisfacer los deseos del
dominante. Es una sensación de que en el estado mental es algo inaceptable como persona.
La misma boca que me abusaba, ahora me estaba lamiendo la pierna. La misma lengua que siguió
diciéndome que siga cambiando las especificaciones y tome retiros ahora está trabajando duro para
complacerme.
Hablando francamente, es insoportable.
“Así…. a la parte superior.”
Aikawa-san me lame la pierna cuando pone sus manos sobre ella y se mueve hacia arriba. Para mi pantorrilla
y para mi muslo, y... Aikawa-san se congeló.
“¿¡............!?”
Aikawa-san siguió mirando entre mi entrepierna mientras estaba inexpresiva. Su rostro gradualmente se
volvió rojo y el sudor frío fluía como una cascada.
Entiendo tus sentimientos. Cuando digo mi verdadera intención, me siento avergonzado. Si lo miras mucho,
se volverá aún más inútil. Aikawa-san mantuvo sus ojos en movimiento como si no hubiera nada allí, saca su
lengua y va tan lejos para hacer el proceso.
Del pecho a la clavícula, ella lo lame cuidadosamente. Viniendo del hombro al brazo y al dorso de su mano,
ella me miró con una mirada que parecía cuestionar.
Aikawa-san entonces comenzó a chupar mis dedos uno por uno mientras silenciosamente asentía. Al sacar su
cara de mis dedos, había mucha saliva.
Debido a su sensación de cosquilleo, me enamoré. Me sentía cómodo y tranquilo como experimentar una
expresión de amor de una mascota.
Miro la cara de Aikawa-san mientras estoy en trance, con el pelo pegado a la mejilla que me hizo sentir
avergonzado y humillado, contrario a su intención, traía una extraña perfección. Su expresión se veía
completamente igual a la cara de un esclavo sexual.
Luego miré la figura de Forneus. Su expresión se ve como si estuviera feliz. Sin embargo, en el momento en
que mis miradas desaparecieron de Forneus, por la espalda, sentí como una espada horriblemente fría estaba
siendo arrojada.
Parece que necesito un empujón más...
“Eres esclavo. En cuanto al siguiente paso, sana mi cuerpo con esa masa de grasa en tu pecho.”
“Ku...ouu, como quieras... Señor Demonio-sama.....”
Aikawa-san apretó los dientes y se levantó con su pecho. Estaba enfrentando la humillación e hizo una
expresión irónica mientras presionaba su tembloroso pecho contra mi brazo.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

¡Uooooooo! ¡Mi brazo está entre los pechos de Aikawa-san! La sensación esponjosa me está curando. Los
pechos se mueven hacia arriba y hacia abajo como si frotaran. La suave piel de Aikawa-san está frotando con
la mía. La fricción sutil es agradable.
Aikawa-san luego se levantó de rodillas y presionó su pecho contra mi cara.
--N, ¿¡de ninguna manera!?
Al ver la expresión de Aikawa-san, sus ojos estaban rojos y estaban llenos de lágrimas que se
desbordaban. Bajando la mirada, los pechos se extendieron a toda mi visión.
Qué espectáculo. No lo he visto así de cerca. Ah~ los pechos de una mujer estaban tan detallados de
cerca. ¿¡No lo sabías!?
Una suave sensación se presionó contra mi cara.
¿¡Qué!? ¡Esto es!
¡Una sensación suave que está envolviendo mi cara! ¡Este casco tiene un sentido del tacto!
Los dos objetos suaves de Aikawa-san están en la forma de mi casco. Y la calidez estaba pegada a mi cara
con precisión. Toda mi cara que está siendo masajeada por la suavidad no es comparable. Con una fragancia
dulce que invade mis cavidades nasales, mi cabeza es actualmente inútil.
Yo, he escuchado rumores de esto, ¿es este el legendario *pafu pafu*?
“Uu... mou, ya no podré volverme una novia...”
Algo caliente cayó sobre mi cabeza. Iya, quiero decir, nadie en esa edad madura diría esas líneas en serio
ahora. De ninguna manera ella va a permanecer limpia hasta que se case, sin embargo, es increíble. Pero tal
cosa como el número veinte es el ideal de un hombre.
“Yo, yo quería...... mi primera vez, para ser romántico, gusu... u..e.”
UH oh.
Ha llegado un sentimiento de culpa feroz.
“Fuwa wa~ aaa~.......”
Sin embargo, el Ángel Caído está aburrido. Se frota los ojos con las puntas de los dedos y bosteza.
“Fuun.... Ya veo. De esa forma, Forneus se siente insatisfactorio, de todo el tormento y la intimidación.”
Fue inútil. Iya, no se puede evitar. Después de todo, es la primera vez para nosotros dos. ¿Preferiría no
sentirme emocionado en primer lugar?
“Ahora, ya casi es hora de que Forneus sea recompensado con el monólogo de Hell-sama.”
Forneus, que se levantó del sofá, se acercó a la cama.
“¿Podrías irte ahora? Esclava-san.”
Aunque fue en una voz suave, sus ojos no eran amables en absoluto. Aikawa-san que sintió algo severo y se
agachó en la esquina de la habitación como si huyera.
“Porque incluso yo no perderé-mon. Entonces, esta noche, por favor disfruta de mi cuerpo a fondo, ¿de
acuerdo?”
Forneus que puso sus manos detrás de su espalda baja su cremallera. Ella saca la delgada tela que era como
un ángel de sus hombros. Luego, en un instante, un pecho animado sale temblando.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

A, ¡increíble! ¡Ésta persona!


Las irregularidades de su cuerpo que hacen que la ropa se destaque claramente, pude imaginar que ella no se
puso un sujetador. Sin embargo, de lo que apareció debajo fue mucho más allá de mis expectativas. Me
impresionaron los pechos de Aikawa-san, pero Forneus se destacó por lejos. El tamaño es genial, y también
lo es su forma. La apariencia es suave y la mama inferior parece ser pesada e grande. La punta de los senos
está yendo *piyo* junto con la apariencia hinchada circundante, con su forma, me sentí obsceno y
bello. Verdaderamente era un par de pechos atractivos.
[Nota: *piyo* *es salto*]
Para que un par de pechos realmente estén frente a mí, estoy profundamente conmovido. Iya, no es real,
porque estamos en el mundo de Exodia Exodus. El mejor juego del mundo. Lo mejor de lo mejor.
Mientras pienso en tales pensamientos, la ropa de Forneus se desliza suavemente de su cuerpo y cae. A partir
de ahí, un cuerpo perfectamente desnudo estaba presente. Era una belleza que supera con creces a los
humanos. Es radiante y divina. Como era de esperar, realmente era una apariencia hermosa que no
avergonzaba al nombre del ángel.
O mejor dicho, ¿Exodia Exodus fue alguna vez +18? Como se esperaba de la configuración de los
personajes, que de hecho es erótica. No me di cuenta de que sería un juego tan maravilloso. ¡Por ahora,
cumpliré 18 años!
“Saa~ Hell-sama.”
Forneus se apoya.

“Quiero que seas cariñoso con Forneus pronto ♥”

“U, umu. Seré cariñoso. Ahí, ahí.”


Cuando acaricié su cabeza, los ojos de Forneus se volvieron semi-cerrados.
--¿Are? ¿He cometido un error?
Forneus me sonrió mirándome un rato.
“Ufufu. Saa~ puedo sentir los afectos de Hell-sama, Forneus quiere, aún más, placer.”
Yo y Forneus caímos juntos en la cama cuando ella se aferró a mí. En ese momento, vi algo en las manos de
Forneus que brillaban.
¿N? ¿Qué fue eso justo ahora...?
Sin embargo, no sucedió de inmediato. En cualquier caso, estaba fuera de discusión.
¿Porque estoy abrazando a una chica que está desnuda y durmiendo? La mayoría de los eventos se pueden
resolver con cosas triviales. ¡Excitación, confusiones y gran deleite! Ah, en este día, subiré a las escaleras del
adulterio. La próxima vez en un domingo por la tarde, cuando mis compañeros de clase salgan con chicas,
podré conversar con ellos. Espera, ¿no tengo ganas de llegar tarde? Fufufu, después de esto, comenzará la
primera parte de mi vida. La emoción es irresistible.
Forneus, que me monta, me mira con dulzura. Sin embargo, las alas blancas de su espalda se movían
inquietas.
¿N? ¿Me pregunto si algo está mal? Naturalmente, habrá una variedad de cosas... después de esto, ¿verdad?
“D-de aquí en adelante....... ¿qué debería hacer?”
Los ojos de Forneus se estrecharon.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¿Cómo? No hago nada en particular.”


¿Eh? Después de todo, supongo que vamos a estar durmiendo, iya, por supuesto, estoy excitado, porque ¿no
crees que hay algo más adelante después de esto? Un poco, ¿no parece que me estoy muriendo?
“E-entonces...... Te tocaré.”
Alcanzando sus grandes pechos que eran como una obra de arte. Pero antes de ponerle una mano en los
senos, apuntaron con una daga a la punta de mi nariz.
......Etto.
¿Forneus-san? ¿Qué tipo de broma es esta?
“Un, ¿qué es diferente? Tte, voy a matar a esas personas insolentes que a partir de ahora asumen el nombre
de Hell-sama.”
¿¡--!?
“Incluso si engañas a Adora, mis ojos no serán engañados.”
Forneus se dio vuelta y agarró y sostuvo una espada en su mano.
“Ehehe, ‘Daga de Uriel’ es como se llama esta daga. Es un objeto increíblemente raro que ha sido titulado
Daga Asesina Demonios. Su capacidad ofensiva es alta y penetra a través de la defensa, declararé una pena
de muerte de un grado más alto... pero incluso si parece un cuchillo común, puede matar fácilmente.”
¡M-mierda! ¡Debo lidiar con esto de inmediato!
Rápidamente gire mi muñeca con los dedos en forma de L. Entonces apareció una ventana del sistema frente
a mi visión.
“¿N? ¿Me pregunto qué estás haciendo? Hacer una postura de la mano ridícula. Quizás, ¿estás tratando de
usar magia? Como he dicho antes, una barrera de magia no será efectiva ♪”

Esto es peligroso, algo, ¿hay algo?


Algo que puede responder al instante.
¡Armadura!
¡Es inútil! La clase de nivel de la lista de equipos es profunda, ¡y hay un retraso de tiempo hasta que se
aplica!
“Bueno entonces, comenzaré cortando ese brazo que está siendo una molestia, no dejes de emocionarme.”
--¡Ku!
Yo, que estaba desesperado, toqué el icono en la parte superior de todos los otros menús. Entonces apareció
una nueva ventana justo en frente de mí sin intervalo.
“Autenticación de edad— Para los menores de 18 años, es inapropiado. ¿Estás seguro de que quieres
usarlo?”
¿Q-qué? ¡Este no es momento para eso!
En el instante en que presioné el botón para obtener aprobación, una formación mágica flotaba frente a mis
propios ojos.
“¿¡Hei!? Q...... ¿Qué es esto?”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Forneus de repente levantó una voz sorprendida.


La luz de la formación mágica se proyectó en el pecho de Forneus.
“¡Cho! ¿No es esto... magia defensiva? ¡De ninguna manera!”
Una luz rosa emergió como un sello en su pecho blanco puro.
Era un emblema en forma de corazón.
Elegí una de las magias que se mostró en el menú.
“--Ecstas.”
Sin embargo... ¿qué rayos son sus efectos? Más o menos, Forneus estaba sorprendida, ni era la sensación de
estar dañado, ni de sentirse somnoliento, pero su movimiento no se detiene.
Miré la situación de Forneus mientras recuperaba el aliento.
Sin embargo, no pasó nada.
¿La magia en esta situación no tenía sentido? ¡Mierda! ¿¡Se acabó!?
Pero, Forneus no ha movido ni una vez la Daga de Uriel.
--¿N?
Pensando que había un cambio en Forneus, lo había. Mi respiración áspera puede ser la causa de mis
ilusiones. Tenía las mejillas sonrojadas, los ojos húmedos y tenía una expresión espesa.

“N… ha~an ♥”
Y dejó escapar un suspiro. Mientras ella me estaba montando, balanceé ligeramente mi cintura.
“E-esto es... ¿qué estás haciendo?”
“Esa debería ser mi línea...... Yo, qué magia, qué es esto, aa~n! ¿Lo tomaste?”
¿Ecstas era una magia que emitía un efecto afrodisíaco? Iya, ¡no he oído hablar de esa magia!
En otro sentido, sudé un sudor frío.
Oi oi, ¡Exodia Exodus no puede ser serio! ¡Increíble! Quiero decir, ¿qué estoy pensando? ¡Los
desarrolladores son genios! ¡Quiero decir estúpidos!
Bueno, Forneus ha olvidado matarme y ahora está frotando el espacio entre mi entrepierna de mi
cuerpo. Levantando la cara cada vez y dejando escapar una voz jadeante y violenta.
Sin embargo, esta es una oportunidad única en la vida.
Cualquier cosa que haga ahora, ciento que voy a ser perdonado. No me gritarán incluso si toco este cuerpo
erótico suyo, y no me siento disgustado. ¡Dame valor! ¡Voy! Desde oportunidades como hacerlo con un
cuerpo erótico, pero ya que en realidad, no importa cuántas veces renazca, ¡no sucederá! El demonio en mi
corazón me susurra algo. Por otro lado, estoy gritando. Estoy agitado.
¡Es diferente, esto es para salvar las vidas de todos! Si muero aquí ahora, ni Aikawa-san ni ninguno de mis
compañeros de clase se salvarán. ¡Y entonces, esto es un acto de bondad!
Mientras me disculpaba, extendí mi mano derecha. ¡Mi mano derecha está brillando y gimiendo! Agarrando
el pecho, ¡ruge!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Para levantarlo de debajo, agarré el pecho izquierdo de Forneus.


“¡Hi~! ¡Ki~yaaaaaaaaaaaaaaa~!”
Forneus levantó un grito sexy. Convulsiono todo su cuerpo y ella me miró con ojos asustados.
“Q-qué es esto... solo por tocarme un poco, pronto... casi me vengo.”
Si dices tal cosa con una voz temblorosa, mi autoestima será mucho mejor. Después de todo, en la palma de
mis manos, se siente increíble. La suavidad que nunca he experimentado. Es extremadamente cómodo, y solo
con un toque firme, cosquillea, y solo con ese toque, me estoy derritiendo.
“Que técnica más increíble...... wa~aa~ un~, más... hazlo más.”
Debido a que Forneus siente demasiado placer, parece que su juicio está disminuyendo. Tal vez estos sean
los efectos de Ecstas, porque no tengo técnicas. Pero aun así, decir “Cuán hábil ♡” me alegra que me digan
eso.
Sintiéndome excitado, comencé a frotar los senos de Forneus con ambas manos. Así, al levantarlo desde
abajo, puedes entender el peso de sus senos. No sabía que fueran tan pesados. Te saludo Cooper Ligament y
Brassiere a quien apoyo admirablemente.
Dejo caer los pechos y lo levanto de nuevo. Después de que los senos caigan, es interesante verlos sacudirse
arriba y abajo al rebotar. Los movimientos de balanceo, no me cansé de verlo. Algo aquí parece estar
relacionado con las leyes de la física. No es mi culpa, pero las leyes de la física son claramente eróticas, así
que estoy aquí haciendo falsas acusaciones de física.
“¡Fu~tsu,a~, a, a, aaaaaaaa~n!”
Una encantadora y dulce voz brillante, y Forneus se sorprendió. Es como si estuviera separando sus alas de
su espalda tratando de escapar incluso del pequeño placer. El placer explosivo que era demasiado para su
cuerpo no es desenfrenado. El ángel caído repetidamente se movía arriba y abajo, y su hermoso estómago
repetidamente sufría espasmos.
Cuando los espasmos se detuvieron, Forneus colapsó.
¡Yoshi! Esta vez, la montaré. ¡Me convertiré en el Rey Peleador en la cama!
Presioné a Forneus. ¿Es malo que mi cuerpo esté en una posición donde pueda abrir sus piernas? ¿No es esto
un accidente? ¿Un accidente de colisión que ocurre? Por una colisión frontal.
Miré la cara de la niña que estaba acostada en la cama. El estado de su cabello dorado que se extendía en la
sábana era hermoso. Sus alas de plumas que se extendían sobre la cama brillaban. El área alrededor de sus
ojos, estaba teñida de rosa y las lágrimas fluían debido a demasiado placer. Una chica que usaba su propio
cuerpo para la lujuria y disfrutaba del placer. Ella se ve como una chica que es inocente pero que contiene
obscenidades dentro, como un ángel caído.
Sentí una sensación de inmoralidad por violar a una casta mujer santa. Mirando al espejo junto a la cama, en
mi visión había una figura desnuda con un casco sobre un cuerpo delgado acostada con un ángel, pero decidí
olvidarme de eso. Era como si un manga erótico se hubiera convertido en un manga cómico.
“Ahora bien, Forneus. ¡Este propietario de la Puerta del Infierno, sospechaste que yo no era yo, dudabas de
mí y planeabas matarme! ¡Debes darte cuenta del daño que te has causado a ti misma!”
La expresión de Forneus de repente se puso pálida. Y ella comenzó a negar con la cabeza.
“P-pero, ¡fue extraño-mon! No se parecía en nada a Hell-sama-shi... ...y no sabías nada sobre el diseño del
castillo-shi...”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Entonces ella me estuvo siguiendo todo el tiempo. No puedo ser demasiado descuidado.
“Fufun. Entonces déjame decirte algo increíble... ¡YO! No recuerdo todo, especialmente aspectos tan
triviales aaaa-aaaaaaa!”
Realicé una declaración humana sin esperanza. Sin embargo, diciéndolo con confianza, ¡se sintió como si
fuera algo increíble! Aunque espero que sí.
Y Forneus, tenía una expresión facial que parecía impresionado. Parece que la inteligencia de esta chica no
es exactamente tan alta como pensé que sería.
“¡Solo ustedes conocerán aspectos tan triviales! ¡FORNEUS! ¿No es tu deber ayudarme?”
“E-eso es correcto.... pero.”
“Entonces deberías recordar eso. Entonces, cuando eso suceda, te tendré a mi lado. ¿Estás insatisfecho?”
“N, ¡no! ¡Por favor tenme a tu lado siempre!”
Una vez más, le toqué sus ricos pechos y deslice mis manos hasta su estómago. Cuando eso sucedió, una
repentina y áspera bocanada de placer se filtró desde los labios rosados de Forneus.

“Fa ♡ aaa..... n”

“Ahora bien, ¿todavía dudas de que soy falso?”


Las pupilas de Forneus se estrechaban como si se derritieran. Una fragancia lasciva había salido de su
expresión. ♥

“Uun. Solo Hell-sama podría hacerme... sentir este tipo de placer ♥ Por favor, quiero sentir mucho más
placer.”
Levanté mi espalda baja, pretendiendo apelar a ella.
“Lo siento, Hell-sama. Dije que eras un falso. Pero, tú eres el verdadero. Si te hace sentir cómodo, puedes
hacerme cualquier cosa. ¡Yo, Forneus, solo puedo pensar en algo como esto para reflejar mis acciones! Por
lo tanto, ¡por favor!”
Involuntariamente me inquieté. ¡No te pongas nervioso! ¡Esta es la sensación de placer de un eromanga!
Sin embargo, mirando la figura de Forneus que me teme, asustado y siendo obediente mientras pido perdón,
una sensación extraña brotó de mí. Forneus parece ser extrañamente dulce, y se siente cariñosa. Ella está
suplicando desesperadamente por placer, y especialmente yo que está lleno de ganas de contaminar a esta
hermosa mujer.
Para cumplir con su mendicidad, levanté mi cintura y toqué su sección con las puntas de mis dedos.
“Hi~ yaaaan nnn! ¡Haa~! ¡Aah, a, increíble, noooo!”
Empujo esa sección de ella desde el área dividida. Dentro de mis pensamientos, recordé la sección
importante de Aikawa-san que vi antes.
“E-esta es la primera vez para mí, aa a~ an! ¡No lo creo! ¡Tal sensación existió!”
¡No pude evitar estar de acuerdo con ella! ¡Estoy absolutamente de acuerdo!
Me convertí en prisionero cautivo de una sensación tan desconocida de la punta de mis dedos. La sensación
es completamente diferente, de los datos de realidad virtual de Asagiri. Al explicar las sensaciones de las
partes del cuerpo de un humano, es imposible para nuestros padres y las escuelas poder hacer eso.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

En cuanto a Forneus, actualmente está a merced de los placeres sexuales que se le están aplicando, alzando
una voz coqueta y poco femenina, y dejando que el cuerpo se retuerza de placer.
Yo, que estaba delirando, muevo los dedos. Cada vez que lo hago, el cuerpo de Forneus se contrae y suelta
una sexy y seductora voz. Mi cabeza se pone cada vez más caliente, cada vez que pienso en la chica que
levanta una voz tan seductora. Al no poder hacer esto normalmente, puedo hablar sobre temas de los que no
puedo hablar. Sintiéndome ebrio por la sensación, comencé a pensar en mí mismo como el verdadero Señor
Demonio.
“Qué tal esto, Forneus. ¿Todavía quieres matarme?”
“Iya~ an! Yan~, ¡no voy a matar-mon!”
Forneus cerró sus alas para abrazarme. Esas alas suaves y agradables suavemente continúan empujando mi
espalda más cerca de la cara de Forneus.
Dentro de este mundo alado, solo había dos personas.
“Si tal... si una persona así trata de matar a Hell-sama que me hace sentir tan agradable, ¡los mataré!”
Forneus luego trató de empujar sus labios sobre el casco. En ese mismo momento, se abrió un protector
bucal. Una sensación increíblemente suave se extiende en mis labios.
¿¡B-beso!?
Perdí la compostura. Forneus luego derramó muchos besos apasionados con dulce saliva dentro de mis
labios.
Esta persona es solo un NPC, solo un dato para que pueda hacer lo que quiera. Este subordinado mío es un
hermoso ángel caído. Ella es mía. Pellizqué la punta afilada de sus pechos y la masajeé para que la forma de
sus senos se distorsionara.
“¡N n~, n, na~! ¡Ha~ a~, iya~ aaan~!”
El cuerpo de Forneus tembló, y sus piernas se estiraron y se doblaron.
“¡Hell-sama ~ a~ aaaaa aa a an nnaa an nnnnn!!”
El cuerpo de Forneus, que estaba temblando tanto, se había desmayado.
....... ¿Pude hacerlo?
Mientras respiraba bruscamente por mis hombros, miré a Aikawa-san que estaba a punto de caer al
suelo. Aikawa-san quien estuvo expuesta a toda esa atmósfera, miré hacia la cama y mis mejillas se
sonrojaron. Para contener los latidos del corazón de mi pecho, apliqué la mano derecha a mi pecho y la mano
izquierda para cubrir mi entrepierna. Cuando noté su mirada, rápidamente me enderecé.
“L-lo lograste... ¡no! Yo, lamento que te hayan sospechoso como un impostor.”
Aikawa-san hizo otra dogeza.
¿Cuánto voy a estar en deuda? Ahora que lo pienso, tengo que seguir adelante a partir de ahora, pero todo mi
cuerpo fue atacado por la fatiga.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

La Jerarquía Realista no se Puede Cambiar en el Juego


Yo, que estaba simplemente solo, caminaba por las llanuras cubiertas de hierba.
Dejé Infermia, el Castillo del Señor Demonio, y ya han pasado tres días. Caminando por el páramo, atravesé
un bosque, cruce una montaña, cruce un río y cruce otra montaña otra vez. Incluso después de tres días y tres
noches, sigue siendo un juego en línea después de todo. Cuando pensé que ya había pasado un día, no fue
más que una hora.
Fue realmente las 24 horas del día.
Después de tres días de caminata, el final del mapa no se pudo ver. Vasto. Demasiado vasto. La preferencia
realista está bien y todo, ¿pero es esto realmente necesario? Me volveré loco. Aunque puedo
teletransportarme instantáneamente con la configuración, no puedo teletransportarme a donde nunca antes
había ido. No hay más remedio que viajar a pie de manera constante.
Aunque, a mi alrededor, el paisaje es extremadamente bello, realmente muestra un paisaje variado. Gracias a
eso, logré mantener mi cordura intacta mientras caminaba.
El bosque oscuro en el desierto es como un escenario occidental, un distrito volcánico montañoso. Cuando
crucé la montaña, entré en una tierra con mucha vegetación. Era un área de bosque cubierta de niebla. Una
tierra donde tal cosa cambia la atmósfera con frecuencia seguramente se siente como el juego. Sin embargo,
es una visión misteriosa que no existe en la realidad. Un enorme árbol que perfora los cielos. Enormes
piedras que están enterradas en la montaña e irradian. Un lago que refleja el paisaje como un espejo.
La sensación de un paisaje abrumador me envuelve en un sentido de realidad. Si esto probablemente se
convierte en un verdadero lugar turístico, es muy probable que los viajes a otros mundos sean
extremadamente populares. Me sentí ridículo al pensar en viajes reales sobre esto.
Al pensar que vi un pueblo abandonado, parece que hay un hombre que camina desde una casa mientras
disfruta de ese escenario. El pueblo se llamaba Girnack.
“¡El lugar de encuentro es Girnack! ¡Si no llegas a tiempo, te encontraré en Caldart!”
Ichinomiya estaba gritando eso en ese momento. Parece que Girnack era su base de primera línea cuando
atacaban el castillo. Había débiles rastros de un campamento.
No hay duda, están en la ciudad llamada Caldart.
Ahora comencé a avanzar hacia Caldart.
La razón es--
“Investiga los movimientos de tus compañeros de clase.”
Fue lo que Aikawa-san dijo mientras estaba acostada en mi cama. Por cierto, yo estaba sentado en el piso. El
Señor Demonio.
“Conoce a tu enemigo, conócete a ti mismo y no temerás cien batallas, ¿no es así? Si sabemos lo que están
haciendo y su estrategia para atacar, será más fácil lidiar con ellos.”
Eso puede ser cierto, pero no soy bueno socializando con nadie.
“Iyaa, quiero revisar las montañas, pero no tengo idea de dónde están. Puedo ir de inmediato si tienes
algo.”
La cara de Aikawa-san estaba distorsionada en una expresión completamente irritada y clara.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¿No puedes hacer nada a menos que alguien te ordene? ¿No tienes cerebro? Piensa en las cosas por ti
mismo y actúa por tu cuenta. No me decepciones.”
“¡Sí! ¡Lo siento mucho! ¡Me voy!”
Maa, también necesito conocimiento sobre este mundo, qué tan buena es la habilidad de Hellshaft, esto
puede ser bueno para poder confirmarlo.
Por esa misma razón, salí del castillo porque Aikawa-san me regañaría si no lo hacía. Dado que esto es
importante No me malinterpretes.
De hecho, me encontré solo en el nivel 1 cuando volvieron los resultados que examiné. Auténtico, es el valor
predeterminado al iniciar el juego.
El HP es aproximadamente 100. Mi capacidad ofensiva y defensa son aproximadamente 20.
Pero cuando se usa el equipo de Hellshaft, los números aumentan. El HP se convierte en 1000, la capacidad
ofensiva y la defensa se convierten en 100.
Y la capa de fuego puede convertirse en un arma y cambiar de forma libremente para realizar ataques
físicos. No solo espadas, sino otras variaciones como un martillo y un hacha.
En otras palabras, toda esta fuerza se debe a la armadura del Señor Demonio. Una vez que me quite la
armadura, seré un novato indefenso.
Abrí la pantalla del menú. Por lo menos, espero que la magia sea utilizable... Para confirmarlo, reviso la lista
mágica de nuevo. Los caracteres “Ecstas” brillaban allí. Es magia demoníaca que apenas se puede usar. ¿Este
es realmente el personaje principal de un MMORPG de siguiente generación?
Aikawa-san dice:
“No es particularmente extraño. Se dice que los juegos para adultos se comercializan por primera vez
cuando el sistema de VR está completamente hecho. Incluso mirando al pasado. Ya sea que se trate de un
video o lo que sea, las posibilidades de popularizar eran contenido para adultos... Ya que el sistema cuesta
dinero, tienen que tomar dinero para obtenerlo. Por eso, Exodia Exodus tiene una membresía premium
exclusivamente para adultos. A partir de ahí, se implementaron elementos para adultos y funcionalidades de
harem que no se pueden usar en el juego general y funcionalidades de sexualidad. El alquiler mensual era
ridículamente caro.”
Pero ahora, ella dijo que quiere que la persona a cargo del modo adulto se retuerza y muera.
Maa, supongo.
“Ah, también hay un sistema de carga de forma natural. Para equipos y artículos eróticos especiales, se
estableció otra cantidad ridícula.”
Para realmente aprovechar los instintos de un ser humano...
--Aun así, las preguntas permanecen.
El ataque principal de Hellshaft debería ser originalmente magia ofensiva. Básicamente es como un
espadachín que no puede empuñar una espada y un Señor Demonio que no puede usar magia.
Miré el menú una vez más, sintiéndome decepcionado. Había otra magia extraña allí.
“Hell and Heaven,” es un misterio. Después de preguntarle a Aikawa-san sobre eso, los efectos son
aleatorios. No tengo idea de qué pasaría. Sin embargo, de los caracteres, podía sentir el aura de usarlo.
Mientras pensaba en las cosas, noté algo accidentalmente.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Ya no puedo soportar el hostigamiento, envié la hoja de creación de personajes de Hellshaft... Rellenando un


número adecuado y lo envié, y eso me recuerda que parece haber sacudido los números en el artículo, lo que
no entendí claramente bien.
“De ninguna manera... No me digas que la hoja de creación de personajes que escribí de una manera
adecuada se reflejó ¿verdad?”
Tenía una premonición bastante detestable sobre esto.
Además, soy un personaje enemigo, así que incluso después de derrotar a un monstruo, mis experiencias no
se almacenarán. En otras palabras, no importa cuánto pelee, no creceré.
“De alguna manera, los juegos son difíciles...”
Mientras caminaba por el sendero de la montaña, apareció el techo de un enorme edificio justo al otro lado
de la colina. Al subir la ladera, pude ver todo.
Era “Caldart,” la ciudad rodeada por una enorme pared. Es la capital del continente Bargaia.
Una pared hecha de una piedra beige que tiene aproximadamente cinco a seiscientos metros de ancho desde
los lados. Todas las ciudades del interior están hechas de piedra. El diseño que combinaba con Europa y
Medio Oriente, junto con el sentido de fantasía. Fue una gran sensación. A partir de ahora, no entenderé
mucho, pero habrá muchos NPC.
Etto, es peligroso. Debo tomar pronto la armadura del Señor Demonio.
Elegí el equipo para un humano de la lista de equipos. Era una armadura protectora que se encuentra en el
almacén de la Puerta del Infierno, con una persona aburrida que acaba de comenzar el juego. Hubo una
armadura aún mejor. Si solo trajera dinero de la caja fuerte de la Puerta del Infierno, podría comprar mejores
equipos. Sin embargo, no sería natural que una persona que acaba de comenzar a jugar usara una armadura
tan excelente.
Soy muy considerado. ¡Como se esperaba! ¿Debería elogiarme más a mí mismo?
Quitándome la armadura del Señor Demonio, regreso a la figura de un humano. Y con la ropa, una daga de
muy bajo nivel. Maa, tal cosa.
Ahora bien, debo ingresar rápidamente a Caldart. Como está cerca de la enorme ciudad, solo habrá
monstruos de bajo nivel, así que estaré bien.
Solo así, comencé a caminar hasta que escuché un crujido.
—Oi. Para.
Los humanos de alto nivel atacan a los humanos justo después de que están equipados, es como un desarrollo
de un manga.
Mientras tengo un sudor frío, me doy la vuelta.
“¿¡Na……!?”
Me quedé impactado. Para la figura que estaba allí.
Este chico... ¡De ninguna manera!
Era un color de dos tonos de blanco y negro. Muy pequeño y robusto, y esta figura.
Este tipo... ¡Es un panda!
Es realmente lindo. Sin embargo, parece debilitado. Fufu, no debería emocionarme poniendo en mis manos
el ídolo de un zoológico, aunque esta también es la ley del mundo natural. No puede ser, ya que es la ley de
la jungla. No debería sentirme mal.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Sosteniendo una daga, me acerco constantemente al panda. En el momento en que estaba a punto de golpear
el cuerpo redondo.
“¡Gu-waaaa~aaaaaaaaa~!”
Mi cuerpo dio un salto mortal y se derrumbó. Q-qué... ¿sucedió?
Alzando mi rostro, una figura de un panda que sacaba su pata estaba allí. Ku... He terminado con un
puñetazo de panda... ¿Dices? Confirmé el HP que se reflejaba en el borde de mi vista.
Dado que el límite de HP del Señor Demonio Hellshaft es 1000, no moriré tan fácilmente. Sin embargo, en el
estado en que no estoy equipado con armadura, es 100. Y la defensa es levemente baja para ser llamada
miserable. 30 de mi HP se redujeron por el golpe del panda.
Ku, este maldito animal de admiración. Lo pase por alto hoy----¡Bu~waaa~aaaa~!
El panda se solidificó mientras tomaba una pose de lucha. Mientras sacudía su parte superior del cuerpo,
envió un fuerte impacto de un golpe como un boxeador de peso pesado. Mi HP disminuyó nuevamente.
Yo, ¡es inútil! En esta situación, ¡moriré! ¡Moriré!
Volteé y corrí a toda velocidad.
Ahora que lo pienso, ¡esa cosa era un oso! Realmente fui engañado por su maldita apariencia
linda. Afortunadamente, no hay señales de que me está persiguiendo cuando miro hacia atrás.
Ante mí, que escapé del peligro, apareció una nueva amenaza. Esa persona me miró con asombro en medio
del camino.
Pelo blanco esponjoso. Un cuerpo regordete Y también una cola redonda. Con orejas que fueron *pyon.*
Independientemente de dónde mirara, izquierda, derecha, arriba y abajo, era un conejo.

¿E-ehh~? Increíble, lindo ♡ qué es esta pequeña y linda criatura. Se natural y relájate. Puedo hacer de este
chico mi compañero. Me detuve y me puse en cuclillas para alcanzar al conejo.
En ese momento, los ojos del conejo brillaron intensamente.
“¿¡Guho~!?”
El conejo que tenía tal poder de salto, saltó sobre mí, luego embistió y voló mi cuerpo. Mi cuerpo fue volado,
por un golpe que fue más pesado de lo que esperaba.
¿Q-qué...? Este chico... Apresuradamente confirme el estado del conejo.
“Flicker Bunny” Nivel 3.
¡Nivel 3! ¿Estás diciendo que estás encima de mí en la cadena alimenticia? Yo que llegué bastante lejos,
escapé.
¡Es inútil! El campo es peligroso si camino solo. Sin embargo, es probable que me maten si equipé la
armadura del Señor Demonio, y un pueblo está cerca, así que podré equipar la armadura pronto.
Me volteé mientras corría, y vi al conejo persiguiéndome con una linda pose mientras corría. ¡Hijo de puta,
este maldito demonio blanco! ¡Me alejaré de ti con éxito!
Parece que la distancia con el Flicker Bunny se está abriendo gradualmente, ya que mi velocidad de carrera
es más rápida.
Joder, estoy casi a la mitad de la Puerta de Caldart. Haz tu mejor esfuerzo, yo—
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Una pequeña bola de pelo cayó en medio del camino a Caldart. La bola de pelo saltó hacia mí, tratando de
pasar sin razón.
“¡Gu giyaaaa~!”
La bola de pelo golpeó mi barbilla con éxito. El escenario frente a declino, y mi cuerpo cayó al suelo.
Na, ¿na? ¿Qué demonios?
Miré la bola de pelos que tenía unos cinco centímetros de largo, frente a mis ojos caídos.
¿¡Un hámster!?
Había un roedor, con la nariz y los bigotes contraídos con las pupilas redondas.
Estaba… ¿Me ataco este tipo? Cuando miré al hámster, se abrió una ventana.
“Goblin Hamster” Nivel 2.
¿¡Soy inferior a este chico!?
Queriendo llorar involuntariamente, detuve mis lágrimas y saqué mi daga. Sin embargo, me sentí abrumado
por el espíritu de lucha del hámster frente a mí. Joder, ¡no te burles de mí roedor! ¡Es normal vencer a los
monstruos uno o dos niveles más que yo!
Me levanto y corro mi daga al mismo tiempo para recoger la tierra.
--MISS.
Espera, ¡tú~! ¡Qué quieres decir con MISS! Mi vida está en la línea ¿sabes? ¡Hazlo en serio!
Sostuve mi daga una vez más con la sensación de volver a atacar.
Joder, ni siquiera conozco las debilidades de este tipo o los métodos de puntos de ataque efectivos. Si esto
fuera tal cosa, ¡debería haber leído el manual de especificaciones cuidadosamente! Pero los juegos que
compro, ni siquiera leo sus manuales, de hecho, solo juego los juegos, ¡leer los manuales es un juego de
castigo! ¿Quién podría culparme por no leerlo? Iya, lo he hecho. Este es el presente yo.
“¡Gu wa aaa~!”
Los Goblin Hamster se vuelven a lanzar hacia mí.
“¡Itete tete!”
Con más cosas.
Mi HP que no ha sido protegido por la armadura del Señor Demonio está disminuyendo bastante rápido.
¡Esto es malo, malo! ¡Moriré! ¡Moriré en serio! Incluso si me mata una criatura tan linda, no puedo morir
aquí, ¡porque moriré en serio!
“¡Wa aaaa aaaa a~!”
Un espadachín llegó y saltó con espíritu.
¿¡--Eh!?
Golpeando al hámster cuando ella cortó su espada. El cuerpo del hámster desapareció como partículas de luz.
“¿¡Estás bien!? ¡Doumeguri-kun!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Cabello castaño que estaba medio arriba. Hermoso rostro. Con una cara fresca y casual. Lo que vi justo
frente a mí, eran ojos fangosos y una cara que no estaba animada. Blandiendo una espada con movimientos
llenos de vida, apareció con una figura vivaz.
¿¡--Asagiri!?
La chica que fue asesinada por mis propias manos hace unos días me salvó. Lo sabía. En este mundo, puedes
sobrevivir incluso después de morir. Sin embargo, por primera vez, vi su figura viva, me sentí aliviado desde
el fondo de mi corazón.
“Asagiri............Ririko. Me siento aliviado….”
“E-eh, ¿por qué me llamaste con mi nombre completo?”
Asagiri dejó escapar una sonrisa amarga.
“¡A~, mi error! ¡Fue sin querer!”
“Uun, no me importa. ¿Es difícil hablar de eso? Mi nombre completo.”
Asagiri Ririko... Un, eso es lo que pensé antes.
En ese momento, el Flicker Bunny lo alcanzó. Dado que la cantidad de enemigos ha aumentado, tomé
distancia para mantener la cautela.
“Me enfrentaré a los monstruos hostiles, ¡así que debes correr de inmediato!”
“O, ou.”
Salí del lugar con prisa. Por el momento, debo encontrar una zona segura, luego me gire hacia Asagiri.
El conejo se lanza al ataque, y Asagiri lo recibió con su escudo. Aparece un número rojo, pero a diferencia
del mío, era insignificante.
“¡Haa aa~!”
Con su espíritu agudo, la espada de Asagiri destella. El cuerpo del Flicker Bunny estaba tallado en rastros de
barras al desaparecer en partículas de luz.
Como se esperaba de Asagiri. Tal vez, ella probablemente se haya dedicado a ello durante medio año. ¿Es su
habilidad—n?
Asagiri que me mira, su expresión cambió.
“¡Correeeeee!”
¿Wa?
Miro hacia atrás. Había un demonio que tenía dos tonos de blanco y negro.
¡P-pandaaaaaaaaaa! Bastardo, ¿¡no te diste por vencido!?
El panda balanceó su fuerte brazo y lo lanzo hacia mí.
Mierda.
Esto no está bien. Estoy muerto.
Nunca llegó a este momento.
Pero, la realidad puede ser así.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Las patas del panda eran extrañas, se acercaban en cámara lenta.


Yo, que estaba preparado para la muerte, pensaba que esto sería lo último que vería, así que seguí
mirando. Considerando todo, lo que estoy viendo al final de mi vida fue la infelicidad, aunque las patas del
panda estaban—felices.
“¿A-are?”
¡Es lento! El golpe de este panda es realmente lento... ¿Es magia?
“¡Huye de inmediato~!”
Empecé a huir cuando me recupere del grito de Asagiri mientras casi no podía pararme de nuevo.
“¡Flame Storm!”
En el siguiente instante, una explosión ocurrió detrás de mí.
¿Q-qué pasó?
Alrededor del panda, se alzan pilares de llamas. La onda de choque golpeó mi cuerpo y di un salto mortal
sobre la hierba y colapsé. La onda de choque, incluido el calor, hace que mi cabello y mi ropa revoloteen.
No sé qué diablos pasó. Sin embargo, las partículas de luz que bailan me dicen que el panda ha desaparecido.
“¡Non, Non!”
Asagiri quien filtró una voz tan volátil dio media vuelta.
Había una chica allí. Pelo negro y un manto negro. Parece que la piel blanca se destaca de la ropa negra. Ella
cierra el libro grueso que sostenía en su mano y se gira hacia Asagiri con una fría expresión feroz.
“Deja de llamarme así.”
“A~, lo siento. Pero gracias. No…..Shizukuishi-san.”
Fun, Shizukuishi gira su rostro.
Más o menos……Debo agradecerle también. Debido a mi situación, me salvo la vida.
“Ano, Shizukuishi……-san...gracias...”
Shizukuishi-san se dirige hacia Caldart como si mi voz no llegara a sus oídos. ¿Qué pasa con mi
situación? Además de involucrarse en él. Asagiri sonrió como si estuviera preocupada.
“Ahahaha, no te preocupes por eso. Non Non, ella es como esa clase de persona. Ella no es una mala
persona. Incluso ayudé a Doumeguri-kun.”
Iyaa, supongo que no es nada de lo que preocuparse. No tengo ganas de que me traten como un oponente o
incluso como una existencia real, ¿o solo es mi imaginación?
Shizukuishi dijo algo sin darse la vuelta.
“Acabo de pasar por aquí. Aunque no quiero estar involucrado con otras personas, es bastante preocupante
que me digan que fui yo quien lo mató. Solo me salvé a mí.”
Hou. Ambos decimos lo mismo sobre la filosofía de la vida. Deje eso de lado, ¿es posible que realmente no
me vea? Como era de esperar, me dolería un poco.
“Entonces vamos. Doumeguri-kun.”
De tan mal humor, Asagiri me sorprende instantáneamente. Había tanta velocidad de viento en su sonrisa.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Está alrededor de la velocidad del viento de 20 metros, probablemente.”


“¿N? ¿Velocidad del viento? ¿De qué estás hablando?”
Sacudiendo la cabeza como si no fuera nada, me dirigí a la puerta de Caldart junto con Asagiri.
******
“Uo, increíble…”
Una pared que era tan alta como diez metros estaba apilada con piedras. Se abrió una enorme puerta. Cuando
ingresamos, había un mercado lleno de gente.

“Este es Caldart ♪”

Asagiri extiende sus manos y gira. Es como si estuviera presentando su orgullosa ciudad natal.
Sin embargo, es ciertamente una ciudad agradable. Era exactamente la misma impresión que vi afuera,
incluso si entraba por la puerta, y esa impresión era una imagen de un mercado mixto de Europa. Está
rebosante de una atmósfera exótica, y junto con una buena sensación de una atmósfera de fantasía se está
filtrando.
Por no hablar de las tiendas que venden armas, armaduras, herramientas, etc. Había muchas otras tiendas que
vendían telas y piedras alineadas, rebosantes de vigor. Como no me di cuenta al principio porque era una
tienda de estilo medieval, escuché que había librerías, cines y centros de juegos mientras miraba alrededor
del letrero. Probablemente fue planeado para proporcionar contenido para negocios. Como está actualmente
en desarrollo, no estoy seguro de si los datos de la película realmente se implementan.
Hay muchas tiendas para comer. Restaurantes y cafés, bares y tabernas. Parece realmente un mundo de
fantasía, utilizando materiales misteriosos para cocinar y beber.
Aunque los empleados y clientes que llevan los platos son quizás todos NPC. Sin embargo, una persona se
ríe mientras agrega un gesto con la mano, y la otra se enoja mientras pelea. Era como si fuera un ser humano
real.
También hubo un detalle en el proyecto sobre las perspectivas del mundo, que fue escrito. Esto ciertamente
parece ser diferente de ser un extra según el programa.
“¡Yo! Ririko-chan. ¿No vas a pasar por aquí hoy?”
El viejo de la sucursal que vende artículos llamaba. Es similar a un anciano de un distrito de compras del
vecindario. Y Asagiri, que se da la vuelta, responde con una sonrisa que no parece cautelosa.
“Lo siento, oji-san. Estoy apurada en este momento.”
Ella respondió, sacudiendo su mano.
¿.......No es eso solo un NPC?
Asagiri que notó mi expresión dudosa respondió con una explicación.
“Las personas aquí son NPC, pero pueden recordar nombres, conductas de conocimiento y
conversaciones. Es por eso que recuerda mi nombre, y recuerda el contenido de lo que he comprado y de lo
que he hablado anteriormente.”
Como era de esperar de la orgullosa AI de la siguiente generación de Hellz Domain. Es probable que se
rebelen en algún momento.
“Ah, mira. ¿Ves esa tienda de allí? A veces compro allí.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Lo horrible de este juego es que responde a todos nuestros cinco sentidos como seres humanos. Por lo tanto,
nuestros sentidos del olfato son un factor importante. Mientras que alguien puede ser muy elegante con su
perfume, también podemos sentir a nuestros enemigos cuando están cerca por su olor. El olor que un
monstruo libera en el campo mejora la impresión de tener una batalla muchas veces.
Eso me recuerda, por el aroma de Asagiri, que huele a flores. De alguna manera, siento ganas de que me
inviten a comer, aunque podría ser solo mi imaginación. Ya sabía eso.
Después de caminar un rato con Asagiri, pasamos por el distrito comercial y la sensación de la ciudad se hizo
mucho más tranquila. Delante de mí, frente al estanque y la fuente, había un elegante edificio de piedra.
Al mirar por encima del distrito comercial, mi impresión se elevó, pero cuando entré en un camino más
tranquilo, comencé a preocuparme por lo que esperaba.
Aunque no quería tener ningún contacto con mis compañeros de clase ni siquiera en el mundo original, tuve
que intervenir y recopilar información sobre ellos. ¿Qué tipo de cara debería tener cuando hablo? No puedo
simplemente decirles que me digan las especificaciones directamente, de alguna manera debo encontrar un
enfoque diferente y hacer que hablen de eso.
En primer lugar, las personas de nuestra clase a menudo no se aburren, especialmente cuando están hablando
de algo. Por el contrario, me preocupa su capacidad para seguir hablando sin un propósito claro. Deben tener
una persona con quien hablar en ese sentido. Yo también puedo hacerlo.
...Maa, no necesito hacerlo sin embargo. Es un desperdicio tener alguna comunicación con los demás.
Asagiri, sin dudarlo, subió por la entrada y, mientras subía las escaleras, agarró el pomo de la puerta con
mucha suavidad. Entonces la puerta se abrió por sí misma.
Así es... Incluso si no me comunico a la fuerza con ellos, debe haber algún tipo de método para obtener
información de todos. No obstante, necesito pensar más.
“Na, naa, Asagiri…”
“Esta es la Sala del Gremio. Es el salón donde los aventureros pueden reunirse libremente. Nosotros del
grupo de segundo año... El ‘Gremio 2A’ es nuestro punto de encuentro.”
El ambiente se siente como un salón de hotel. Está alineado con un sofá en un piso circular como si lo
rodeara, y hay un mostrador de posada, donde están alineados las listas de misiones.
“De hecho, realmente espero comprar una casa, pero es cara—”
“A-Asagiri~, no me importa eso……Para venir a un lugar así, es extraño después de todo, y estar aquí—”
Asagiri quien tenía una expresión extraña, inclinó levemente su cabeza.
“¿De qué estás hablando? No es lo mismo 2A… …Ah, ¡ya que Doumeguri-kun ha venido~!”
Ya era tarde, y la voz de Asagiri resonó en el pasillo.
No se puede evitar si se trata de esto. Me decidí por la menor comunicación posible. Independientemente de
la información, es aceptable si puedo obtenerla. En cualquier caso, sería rentable.
Reaccionando a la voz de Asagiri, hay personajes que están frente a mí y a Asagiri. ¿Es porque el NPC es
sincero como esto, ¿are? ¿Había tal persona en la misma clase? Estaba seriamente preocupado. ¿Ese es
Ogiya el que tiene el pelo rubio y un mohawk?
“Are~ Es cierto. Doumeguri ha sido encontrado.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

El mono que escuché se ve diferente tiñéndose el pelo de oro, iya, era Ogiya. Perdí el interés en su mohawk
y aparté mis ojos de los suyos. Tsk~, mi expectativa estaba fuera de lugar. Me confundí por adaptarme al
entorno y me equivoqué. ¿No es esto un problema?
“Oi oi, Doumeguri-ku~n, es malo ignorar a la gente, malo.”
Ogiya se acuesta en el sofá con las piernas estiradas. La actitud auto-importante de él me deja fuera, sin
embargo, debe dejar de señalar a la gente. Y entonces el hombre que estaba acostado en el sofá frente a mí se
pone de pie.
“Realmente es Doumeguri. ¿Dónde y qué diablos has estado haciendo?”
Ichinomiya, el Héroe, la parte principal de la clase de segundo año A. Siendo un hombre apuesto con
excelentes marcas, reflejos extraordinarios, es el espécimen principal de un riajuu que reúne mujeres. Estoy
bastante frustrado con la vida de este tipo...
“Yo, yo... hace algún tiempo, acabo de iniciar sesión...”
“¿Hace tiempo?”
Ichinomiya tenía una expresión dudosa. Maa, por supuesto que lo haría. Incluso yo mismo no lo
entiendo. Sin embargo, es bastante extraño para mí saber sobre iniciar sesión, a pesar de que ya han estado
aquí durante medio año. Debo tener cuidado de no señalar los errores que les sorprenderán.
“En cuanto a nosotros.....iya.”
Oi, no intentes fingir.
“Todos hablaremos de esto lentamente cuando todos estén aquí. En este momento estamos elevando nuestros
niveles, así que dejémoslo hasta la noche. Hasta entonces, solo tómalo despacio. Si acabas de iniciar sesión,
de repente te sientes mentalmente cansado, ¿verdad?”
“O, ou...”
Ichinomiya quien tocó ligeramente mi hombro tenía una leve sonrisa en su rostro. Mirando la situación
actual, Asagiri nos sonrió y se dirigió hacia la salida.
“Bueno, entonces, seguiré y haré una reservación en ‘Dancing Unicorn.’”
Ichinomiya regresa, “Gracias, Ririko” a Ririko con una sonrisa brillante. Bueno, ha estado en mi mente
desde hace un tiempo, ¿cómo te llamo?
Hasta alrededor de la medianoche, seguí pensando en cómo Asagiri llama a Ichinomiya por su primer
nombre desde su intimidad y cómo ella me llama con mi nombre completo, pero esa es solo la diferencia
entre nuestro estado.
******
“Bueno, entonces, celebremos la reunión con nuestro compañero de clase Doumeguri a quien nos hemos
encontrado por primera vez después de medio año.”
“¡Kampa~i!”
Los miembros del gremio 2A ocuparon dos mesas con seis personas cada una. Me siento en uno de los
bordes de la mesa, al lado de Ichinomiya que reina en la parte superior del castillo escolar.
[Nota: se ha cambiado la ‘jerarquía escolar’ por ‘castillo escolar’]
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Me temo que voy a ser etiquetado como el peor... Siento realmente náuseas, ya que es extraño que pueda
servil inconscientemente justo delante de mí. El vaso mío y la de Ichinomiya eran parejas, y él le tendió
tímidamente. Entonces el vaso hizo un sonido.
“Entonces, Doumeguri-kun.”
Para el vaso que presentó Asagiri, el mío y el suyo coincidían con la sensación de honor de la
audiencia. Solo por eso, sentí como si hubiera besado indirectamente.
Mirando a su alrededor, no había nadie más que les presentara su vaso. Maa, así es como es. Asagiri ya
comenzó a conversar con otras personas, y así, todos están hablando animadamente con los demás como si
olvidaran mi existencia.
“Hoy, fui a Brestwick Pass porque estaba persiguiendo a un monstruo.”
“Ah, allí fui antes. ¿No fue un buen lugar?”
“Sip, sí, fue agradable~. En ese momento, Ririko era--”
“Eeh~, espera, ¿no recuerdes esas cosas tan raras~?”
No pude entender el contexto de la historia en absoluto. Era lo mismo cuando estaba en el aula en el mundo
real. Por el contrario, las experiencias de tener aventuras juntas durante el último medio año hicieron que
estos muchachos estuvieran más cerca el uno del otro. En resumen, cada vez es más difícil ser compañeros
con ellos.
“Wahaha wa~, iya~ pero, llegar tarde a la tala, ¡medio año tarde! Doumeguri llego demasiado tarde—”
Fue Ogiya. ¿Podrías dejar de hablar de mí? Por otra parte, beber sake. Ciertamente, este es de hecho un
juego. Naturalmente, las leyes no se aplican... ¿¡Está realmente borracho!?
“Ahaha, ¿te sorprendió? Aquí, realmente puedes beber y comer alimentos. También hay licor, y puedes
emborracharte de verdad.”
Explico Asagiri que se sentó al lado opuesto de mí.
Al hacer la acción de beber licor, los datos de tu conciencia pueden emborracharse, luego la información se
transmite y son los efectos de la retroalimentación.
En cuanto a los platos que se han dispuesto uno al lado del otro, todos se ven deliciosos. Una buena fragancia
y vapor se elevan y estimula mi apetito. Decidí probar el estofado.
¡Qué es esto! ¡Qué delicioso estofado, nunca he tenido esto!
Estaba aturdido por el plato de estofado que probé. Delicioso, es ciertamente delicioso. Aunque no sé cuáles
son los materiales. Había carne y verduras que nunca había visto antes, pero decidí no pensar mucho porque
sabía delicioso.
“Puedes obtener materiales de cocina de derrotar monstruos. Bien, Alice-chan.”
Asagiri saludó a la chica que trajo el plato. La chica pareció un poco sorprendida, pero pronto sonrió
suavemente.
“Un. Usé mis brazos con eficacia.”
¿Había tal chica? Ella es muy linda sin embargo. Hay una gran cinta sobre su cabeza, y un vestido que es de
color azul con su falda extendiéndose esponjosamente. Y un vestido de delantal blanco. Ella se parece a
Alicia en el país de las maravillas. Tte, estoy fascinado. Estoy realmente fascinado.
Ella notó mi mirada dudosa, ella se ríe y deja escapar una sonrisa amarga.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Haha... Detén eso inmediatamente. Porque es asqueroso. Como debería decirlo, es normal que vuelva…”
No fue una broma, fue realmente serio. De hecho, ¿ella no es una NPC, así que no es tan extraño?
Asagiri que mira la escena que hice, se ríe.
“Ahaha, Doumeguri-kun. ¿No lo entiendes en serio? Esa chica es nuestra arma secreta del gremio 2A,
Arisugawa Izumi.”
Arisugawa... Lo sé. Es bajo y tiene un cuerpo delgado... ¿eh?
“¿Eeeeeeehhhhh—~?”
El chico lindo se encogió ocultando su cara con la bandeja.
“E-eso me sorprendió.”
Iyaa, eso fue mucho más sorprendente.
—Arisugawa Izumi, conocido como, “Alice.”
Maa, sin duda había un femenino desde la base, o más bien su aspecto era muy joven, era una sensación
linda. Con frecuencia siendo tratada como una niña, estaba siendo manipulado tanto por las niñas como por
los niños... ¿Este es el llamado Nekama? ¿Está bien ser un Nekama? En este caso, me siento como si fuera
homosexual. Al solicitar un matrimonio dentro de un Netoge, la persona que estaba dentro era un hombre, y
cuando los conocí, ¡en realidad eran una chica linda! Es lo que pensé, pero era un Otoko no ko. Llamado a
dos pasos. Dependiendo de la persona, hay una posibilidad probable de un final feliz. Iya, ¿no soy diferente?
“Entonces, ¿por qué... estás travestido?”
“Mi propio estado aumenta si utilizo un equipo que es para niñas......Entonces obligué a todos...”
Me pregunto si hay una diferencia individual en la alteración de su estado... Esa es información nueva.
“Yo, ya veo. Creo que Arisugawa también es serio.”
Un, asintiendo ligeramente. Sosteniendo la bandeja, regresa a la cocina. La minifalda se balancea, y sin duda
puedes ver el pantsu después de agacharte. Mierda, de alguna manera es lindo. Algo dentro de mí parece
haber nacido de nuevo. No, espera, cálmate. Yo también tengo una mente firme. ¡Esta es una línea que no se
debe cruzar! Aunque realmente quiero cruzar, ¡esto es algo que no debería hacer!
“Dado que Alice-chan tenía una gran aptitud para la cocina, ella está a cargo de cocinar en lugar de estar en
la batalla. Alice-chan fue quien hizo todos estos platos, ¿sabes?”
Entiendo. Sin embargo, si esto realmente se convierte en un producto, ¿habrá gente que nunca querrá volver
a la realidad? Tales platos de clase alta y deliciosos, que no se pueden comer en la realidad, aquí, es todo lo
que puedas comer... ¿n? ¿Habilidad de Aptitud?
“Esto, ¿Habilidad de Aptitud es....?”
La pregunta que hice para Asagiri, fue respondida por Ichinomiya.
“Una a una, la aptitud de cada persona es diferente. Incluso en realidad hay algunas personas que son buenas
para estudiar, y otras que son buenas para el ejercicio, ¿no estás de acuerdo? Es así.”
“Yo, ya veo...”
Entonces, si derroto al mismo monstruo, el método de crecimiento sería diferente. O más bien, solo algunos
estados específicos crecerían más rápido, o más tarde... Al parecer, las personas incluso tienen habilidades
diferentes, incluso si tienen el mismo nivel.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Al preparar contramedidas, es realmente molesto tener que considerar las diferencias individuales.
En la siguiente tabla, Yamada Yoshimune (Shogun Ordinario) habla con Asagiri. Debido a que tenía una
cara tan normal, pensé si era un NPC mezclándose o no.
“En términos de habilidades de combate, Ichinomiya es definitivamente el primer lugar. El siguiente es
Asagiri. Son los inamovibles top-dos.”
“No lo creo. No me opongo a que Ichinomiya sea el mejor.”
Cuando Asagiri echó un vistazo a Ichinomiya por un instante, Ichinomiya estaba algo preocupado.
“Debido a que cambia la crisis y las peleas, no tiene sentido si soy el primero o no.”
Un. Esa es la libertad de un soldado. Le pregunté a Yamada ya que estaba interesado de manera casual.
“Por cierto... ¿Yamada es?”
“¿Yo? Soy normal... supongo.”
Gracias por la respuesta que esperaba. No es más que imaginación o menos imaginación. Fue una respuesta
ordinaria.
Dejé mi estofado, mientras mordía un pan recién horneado, y luego miraba el plato que Arisugawa había
traído. Crustáceos como cangrejos y camarones flotaban en la sopa roja. También se incluyeron papas y
vegetales similares al brócoli, y el color junto con la fragancia se ven deliciosos.
¿Cómo debo comer esto? Poco después de que tuve problemas, me ofrecieron una jarra que contenía un
líquido que parecía cerveza.
“¡Guten Abend, Doumeguri! Ou, después de una ausencia tan larga.”
--Yuushima Leonhart, alias “Una persona de Alemania que vino a Akihabara.”
Parece que es medio alemán, y su apariencia es la de un extranjero. Parece que vino a Japón solo desde
Alemania. Su propósito es buscar la cultura Otaku, como la animación japonesa.
¿Puede este tipo ser capaz de diferenciar a una persona japonesa, ya que claramente, les está hablando a
todos en esta condición? Yo tampoco soy la excepción. Es uno de los pocos humanos que me habla.
Sin embargo, si es posible, no quiero hablar con él.
“Es un buen día para beber cerveza. Los niños parecen más fuerte con cerveza.”
Iya, iya, incluso en Alemania, los niños no hacen eso, ¿verdad?
“Por cierto, en Alemania, ¡la cerveza se usa para un primer baño!”
No cuentes una mentira.
“Ah, iya... Yo, me detendré hoy.”
U, hoy es algo, pude hablar y sentir pretencioso sobre mi estilo de hablar. Sin embargo, estoy en una misión
importante. Estando borracho, no puedo darme el lujo de decir que soy Hellshaft.
“Ya--, ¡lo entiendo! ¡Dumplings en lugar de flores! ¡Erótico en lugar de beber! ¡DESPUÉS DE TODO, EL
HENTAI ES LO MEJOR!”
Iya, ¿qué quieres decir con eso, misterioso extranjero? ¡Devuélvelo! ¡Devuelve la imagen alemana que tenía
en ti!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Pero es particularmente triste, porque no hay eromanga o eroge en este mundo. Temporalmente, ¡decidamos
el ranking del monstruo femenino moe más popular!”
Excediendo el nivel de borrachera, te has puesto muy borracho. Me quedo en silencio sin decir nada, estoy
de buen humor para ir a Alemania a tomar una segunda cerveza.
Yareyare, poco después de respirar, una chica sentada al lado de Asagiri habla de repente.
“Etto... Doumeguri, ¿era así?”
Ah, ni siquiera sabías mi nombre. Quizás, ¿es la primera vez que conoces mi existencia?
--Hinazawa Naru, alias “Un Recomendado por el Ministerios de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y
Tecnología de Aprobación Loli.”
Siendo una hermosa jovencita, pronto se convertirá en una hermosa chica. Es bastante lamentable que su
cuerpo parezca haber dejado de crecer como estudiante de escuela primaria, pero hay demandas para
esto. Más bien, es un valor raro como loli legal. Además, sus calificaciones por ser una estudiante de honor
fueron de su excelente maestra. Sin embargo, hay un problema, es el hecho de que ella es una narcisista que
se reconoce a sí misma como linda y la usa efectivamente. Maa, puedes peropero si estás viendo desde lejos.
Tenía ropa que exponía su ombligo y hombros. El reloj suave y blanco se pega a su cuerpo, expresando a
fondo un cuerpo muy cautivador. Sus piernas delgadas y frescas se extienden desde su falda corta, sus
piernas decoradas con dinero y joyas.
De su figura, puedo imaginar su ocupación como una maga de recuperación que es responsable de la magia
de recuperación. Mucha exposición de un atractivo sexual infantil, que está prohibido... Loli legal...
*gokuri*....... ¡Wa~! ¡Iya, no pensé en nada!
“Y luego, ¿qué hiciste durante medio año?”
“Iya~, incluso yo no entiendo......”
“F~un.”
Dicho eso, la loli se enfrentó como si hubiera cumplido con su obligación.
¿Eh? Al principio, me había anticipado a preguntas y respuestas y me había preparado.... Varias señales
indican una concesión para presionar sobre los asuntos... Creo que fue inútil.
Como era inevitable, miré a los otros miembros. Inesperadamente, mis ojos se detuvieron en la mujer más
llamativa que estaba sentada al otro lado de Ichinomiya.
--Busujima Megu, alias “Gyaru.” Ella es una Gyaru.
Pelo que estaba teñido de oro y piel bronceada. Mezclando su ropa con exotismo y fantasía por completo, de
alguna manera se siente como la atmósfera de Shibuya. Un peinado rizado, una falda rosa y una camiseta
blanca, accesorios que eran negros por el dinero. Bien en Exodia Exodus, tal como vestirse como un gyaru,
no tengo otra opción que admirar.
Y si ella tiene la confianza en sí misma para estar ubicada en la parte superior del departamento de mujeres
del castillo escolar, mi voz no sale, y no me di cuenta. Ciertamente se ve como una hermosa mujer hermosa,
y es popular entre los chicos. Sin embargo, esta persona no estará interesada en la existencia de un chico que
tiene un estatus bajo en la clase. Es muy probable que una confesión sea rechazada.
Incluso tú, aunque solo seas una chica común de secundaria, incluso no quiero hablar así, y en primer lugar
no hay ningún tema, y como básicamente no hablan en el lenguaje común, mi oportunidad de tener una
conversación no vendrá.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Ne~Akira. Le pregunté a la gente de la ciudad, pero parece que hay una montaña donde el dinero y las joyas
salen hacia el sur. ¿No es terriblemente increíble?”
“Es la primera vez que escucho eso, pero dado que no necesito aumentar mis habilidades de minería, ¿no
tiene sentido ir?”
“Así que, encontraré a alguien con quien examinarlo. Entonces, ¿por qué no vamos los dos?”
Parece que Ichinomiya es la excepción para un Gyaru. Sonriendo amargamente, Ichinomiya obviamente está
preocupado, luego miré a Asagiri por un instante. Asagiri es encantadora, y de repente gira la cara.
Joder, no hagas una rom-com en ese lugar. Por eso, todos se sienten detestables ante Ichinomiya.
“Pero Dojun ha venido, y también tengo que acostumbrarlo a este mundo. Hagámoslo la próxima vez.”
¡Tú! ¿Por qué me usaste como excusa? ¡Qué vas a hacer, Gyaru-sama se va a enojar! ¡Ella me está mirando!
“Eeh~ ¿Hay algo malo con eso? No es como si fuera un niño, ¿no está bien si te vas? Incluso a Dojun le
gusta estar solo. Ne, ¿no es así? ¿Doumeguri?”
La expresión de su rostro parece tener “¿Entiendes? ¿Aan?” Escrito por todos lados. Ésos fueron los
caracteres escritos en él. Cuando no pude responder, el gyaru me presionó más.
“O más bien, sería una molestia si llegas al nivel 1. Serás inútil y arrastrarás los pies. ¿Puedes venir una vez
que seas mayor de edad? ¿Entiendes?”
Uwa, eres una persona súper egocéntrica. Solo con respecto a las cosas que le resulten convenientes,
hablando por completo como si fuera un argumento justo. Aunque dices que es un razonamiento, la razón no
se aplica a ti en absoluto. Es exactamente como un ser vivo que vive para el 100% lleno de emociones.
Cuando un ataque ofensivo estaba a punto de ser dado por gyaru, una voz llegó que interrumpió.
“Busujima-san, te daré tanto.”
Asagiri quien estaba ligeramente preocupada sonríe, quien estaba enfrente de mí. Una mirada que se asemeja
a una petición fue arrojada al gyaru.
Sin embargo, los ojos del gyaru se volvieron aún más peligrosos. Todos los demás y yo éramos como piedras
de camino, tanto para decir que Asagiri era un enemigo natural.
“¿Qué? Eres irrelevante, Asagiri-san. Ya que tú y Akira están saliendo.”
“Uun, no quise decir eso...”
Asagiri deja escapar una sonrisa forzada, y por un breve momento, hubo una pausa de palabras.
“Debido a que Doumeguri-kun es un camarada de la clase A de segundo año, no es una buena manera de
hablar tan groseramente de una manera terrible. Dado que se trata de esta situación, es natural ayudarse
mutuamente.”
Asagiri que estaba avanzando con cuidado, el gyaru estaba repleto de ataques.
“Siempre esta esa actitud descarada tuya. Incluso para la clase A de segundo año, solo se formó por la
fuerza. Porque estoy en la clase, soy un amigo, ¿no es descarado?”
“De ninguna manera…..”
Asagiri, tenía una expresión triste en su rostro que era completamente similar a la mía.
Busujima se vuelve a su lado aparentemente disgustada, puse mis manos en él plato.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“E-etto... Yo, yo--”


Iba a decir algo, pero Asagiri negó con la cabeza en silencio.
Mou, la conversación está terminada. Eso fue lo que dijeron sus ojos.
Maldita sea, Asagiri tenía una emoción un tanto desagradable en ella. Especialmente tú Busujima, tú eres el
culpable.
Miré la llamativa cara de Busujima desde un costado, decidí hacer que se diera cuenta en algún momento.
Juntándome, miro hacia la mesa contigua. Sentada junto a Yamada, miro a la chica que estaba callada.
--Yuuki Uiko, alias “Chica protegida.”
Mientras dice que es una niña protegida, su hogar es un común. Sin embargo, ella es tímida, se retira, aunque
le encantan las cosas lindas, básicamente una chica que se siente como una niña. De todo su cuerpo, ha
llegado la observación que resulta de liberar rayos de luz del tormento. Por supuesto, soy el observador.
En ese momento, mis ojos se encontraron con los de ella.
“¿¡......Hi~!?”
Yuuki cerró los ojos, y de repente bajó los ojos hacia abajo.
Oi oi, qué importa si mis ojos se encuentran con mi otokonoko favorito~ Porque no puedo diferenciarme de
mis acciones, ¿no puedo parar?
“Hey Doumeguri, ¿podrías dejar de mirarme sin permiso?”
La chica que estaba sentada al lado de Yuuki tenía una sonrisa burlona flotando en ella.
--Miyakoshi Ageha, alias “Pequeña Demonio”
Por las palabras de Miyakoshi, el rostro de Yuuki se sonroja y ella abre y cierra repetidamente la
boca. Entonces, frente a la chica protegida, ¡una perra como tú no debería hacer un esfuerzo serio! Eres en
gran medida un matón.
Cabello castaño sobre una piel blanca. La presencia de pestañas postizas en ojos caídos. Si las mujeres
llamativas están en buenos términos entre sí, estarían en buenos términos con Busujima. Justo directamente
de mí, Miyakoshi es bastante hermosa, tengo el presentimiento de que estoy empujando una pierna en el
dominio más allá de un gyaru.
Miyakoshi que inclinó su rostro me mira con ojos eróticos.
“En cambio, Ageha te permitirá hacerlo, como te dije... ¿qué vas a hacer?”
¿¡U~!?
Este hijo de puta. Puedo entender que ella es absolutamente seria. Aunque entiendo, qué, ¡sería terrible
perder la oportunidad de responder a este descuido! Fue un pensamiento estúpido. Ya sé que no se puede
hacer tal cosa, ¡estoy perdido por una respuesta!
Mientras tanto, la pequeña demonio, ella deja escapar una sonrisa maliciosa. Y finalmente abrazando mi
cuerpo con ambos brazos para protegerme, me vuelvo hacia un lado.
“U~wa~gros~s. En serio~No me mires~”
Un rugido de risa me rodea.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

¡Mierda! ¡Quién dijo que lo tomara en serio! Es posible que los bastardos no sepan, me he frotado algunos
pechos espléndidos. ¡Esos pechos que Miyakoshi no puede alcanzar! Aa, la edad de Aikawa-san es algo
seductor, pero me encantan los pechos milagrosos como los de Forneus.
--Bueno, maa, me siento como burlado, sin embargo, puedo participar en una conversación hasta ahora. En
medio de las interminables conversaciones agradables, una persona bebía poco a poco el jugo, y el tiempo
pasaba de comer.
En tal lugar, es realmente igual que el mundo original.
No es el caso donde me intimidan por separado. No es que alguien haya dividido las categorías y hecho un
muro. Sin embargo, la pared ciertamente existe. Pero no puedo verlo, tampoco puedo tocarlo, es una pared
que es mucho más fuerte que las paredes físicas, solo existe entre mí y mis otros compañeros de clase.
........Porque vine a otro mundo, eso no significa que las relaciones humanas cambien.
Tan pronto como termine mi misión, regresaré al castillo. Si estoy en un lugar así durante mucho tiempo, mi
alma estaría agotada. Dos mesas están ocupadas por la clase A de segundo año, y vuelvo a mirar.
Primero los chicos--
Ichinomiya Akira (Héroe) Espadachín
Takuya Ogiya (Llamativo) Luchador
Yuushima Leonhart (Una persona de Alemania vino a Akihabara) Mago
Combatiente Yamada Yoshimune (Shogun Ordinario) Luchador
Arisugawa Izumi (Alice) Guerrero Divino
Cinco personas en total
En cuanto a las mujeres—
Asagiri Ririko (Heroína) Espadachín
Hinazawa Naru (Un Recomendado por el Ministerios de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología
de Aprobación Loli) Guerrero Divino
Busujima Megu (Gyaru) Guerrero Divino
Yuuki Uiko (Chica Protegida) Guerrero
Miyakoshi Ageha (Pequeña Demonio) Mago
Y, alguien que no está aquí,
Shizukuishi Non (Tsundora) Mago
Seis personas en total
Incluyéndome a mí y a los chicos, seis personas, un total de doce personas.
Sin embargo, debe haber un total de 36 personas en toda la clase A del segundo año. Eso significa que solo
hay un tercio de nosotros aquí.
Diez de las personas aquí, ya se han olvidado de mí y están absortas en sus conversaciones. Al lado de
Ichinomiya, pregunté en el momento oportuno cuando tome una bebida.
“Naa Ichinomiya. Creo que incluyendo a Shizukuishi... ¿somos todos nosotros?”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Ichinomiya frunce el ceño, y tenía una expresión sombría.


“No estoy seguro. Solo 11 personas se han despertado dentro de Caldart. También hay otros en algún lado,
los encontraremos inmediatamente, eso es lo que pensé, pero...”
Ya veo. Además de mí, ¿hubo personas que no pudieron confirmar el inicio de sesión? ¡Mierda! ¿Era
prematuro de mi parte unirme a estos tipos tan rápido?
No puse las emociones en mi corazón, mientras escuchaba la historia de Ichinomiya que tenía una expresión
seria.
“Los que vinieron a este mundo tal vez solo seamos nosotros. Eso es lo que pensé, pero apareció
Doumeguri. Doumeguri podría ser una posible pista para encontrar a los demás.”
Maa, yo pienso lo mismo. Sin embargo, no muchos voluntarios saldrán si se lo piden. Por el contrario, me
pregunto si has hecho preguntas sobre esto. Hasta qué punto son correctos, y porque se convirtió en una
cuestión de preocupación captar la situación actual.
“Realmente no lo entiendo tan bien... Pero, ¿qué es exactamente este mundo? es como un juego, pero cuando
iniciamos sesión, ¿no fue una experiencia de aprendizaje del patrimonio mundial?”
“Con respecto a eso, hablamos sobre ello a fondo. Como resultado, se llegó a la conclusión de que se trataba
de un juego llamado MMORPG. Es solo evidencia circunstancial... Eso es lo que creemos.”
Dejé salir una expresión que no parece entender a medias, así que incliné mi cabeza.
“Ya veo... Aun así, es una historia misteriosa.
Cuando respondí, Ichinomiya levantó los ojos y miró hacia el techo.
“.......Tal vez, Shizukuishi-san puede estar en lo correcto.”
¿Qué? ¿Qué significa eso?
Asagiri que estaba escuchando nuestra conversación, hizo un suplemento.
“Non Non... Me refiero a Shizukuishi-san, dijo que probablemente era un problema de red. Aunque no sé
mucho al respecto, aparentemente hay dos conjuntos de datos en el mismo lugar, parece que se estropeo.”
Eso es increíble. Respuesta correcta.
“Y todos los demás están desaparecidos, pueden haberse conectado en otro lugar como Punto de Inicio, u
otro... ¿Qué era, otro mundo? ¿Juego? Parece que se han mesclado.”
Mientras Hinazawa estaba jugando con una cuchara, interviene.
“Ma~, de hecho podría haber tal posibilidad, pero no puedo verificarlo. Como ya lo entendí, incluso si
hacemos algo, no hará la diferencia.”
Ichinomiya tenía una sonrisa irónica en su rostro.
“A parte de eso, Shizukuishi-san dijo eso. Debido a que está irritando los nervios de todos, incluso si dice
cosas buenas, ella todavía se opondrá a todos.”
Lo entiendo. Shizukuishi seguía siendo la misma de antes de Exodia Exodus. Estoy convencido de que ella
no está aquí. En cuanto a mí, no quiero aparecer en una fiesta como esa. Eso es bueno.
Sin embargo, Shizukuishi es extrañamente aguda, una impresión que tiene la mente de una trampa de
acero. Por el contrario, es una pena que ella no esté aquí. No hay nada cerca de ser descuidado si estás
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

curioseando en una mezcla de hechos y ficciones. Para acercarse a esa tsundora, debe pasarse por ella en la
sesión de mi mente.
Ichinomiya tenía un aspecto crujiente mientras él continuaba hablando.
“--Sin embargo, sé del método para escapar de este mundo. Probablemente, tú también lo habrías visto, fue
la visión que vi cuando fui arrojado a este mundo.”
Yo no lo he visto. Me siento un poco perdido aquí. ¿Presionando los botones descuidadamente, como la
sensación de una demostración?
“En el extremo este de este continente, está el Castillo Infermia del Señor Demonio. Si pasamos por la Puerta
del Infierno, podemos regresar a nuestro mundo original. Aunque el castillo está siendo defendido por el
Señor Demonio y sus subordinados. Si no los derrotamos, no podremos llegar a la Puerta del Infierno.”
Ya veo. Esperaba este tipo de explicación
“Sin embargo, la expedición que dirigimos para el asedio del castillo ocurrió, pero... No pudimos hacer
nada.”
Mientras blandía un tenedor, Ogiya se inclina hacia delante.
“Como dije, eso fue lo que te dije. Es imposible. No sirve de nada si no elevamos nuestros niveles un poco
más. ¡Tal cosa no será posible!”
Arisugawa que trajo los platos, pone los platos sobre la mesa se sorprendió.
“Pero, en qué medida podemos elevar nuestro nivel, ya que ninguno de nosotros aquí lo sabe. Incluso si es
Ogiya, ¿no fuiste tú quien dijo que hiciera un asedio en el castillo en ese momento?”
“¡E-eso está mal! Solo dije que quería volver a casa lo antes posible, no dije que ganaríamos.”
“¡Ya~! Salir de este mundo, ¡es claramente imposible! ¡Un lugar tan agradable como este, prefiero vivir en
él!”
“¿Wa? ¡No bromees conmigo~!”
Por los comentarios optimistas del alemán, el gyaru se apresuró.
“¡En un lugar tan desconocido, no puedo seguir siendo así! Huele a juegos y otaku. Si no regreso pronto,
pronto comenzará una venta barata.”
“Así es~, me gustaría volver pronto también. Ya que no hay ningún buen hombre digno aquí.”
De los comentarios de Miyakoshi, todos los niños lloran.
“M, yo también... Me gustaría volver.”
Yuuki tenía lágrimas en sus ojos, murmurando en una voz muy baja. Un, lo entiendo, Si dices “No quiero
regresar todavía~☆,” por el contrario, me sorprendería.

Murmuro Arisugawa quién estaba deprimido.


“Dentro del juego, si entiendes y juegas, es lindo. Estoy bastante asustado ya que no sé de qué se
trata. Después de todo, yo también quiero volver pronto...”
Hinazawa asintió en gran medida con su opinión.
“Estoy a favor de eso. Aunque es extraño que la ayuda no llegue... Si no vienen, tendremos que escapar
solos.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Con algunas excepciones, parece que la mayoría del voto fue para volver a casa. Sin embargo, todavía estoy
en el medio de una captura. Si es así, por el momento, ¿debería preocuparme que capturan Infermia?
Ichinomiya me mira con una expresión amarga.
“Incluso si se le pregunta, todavía hay muchas cosas que no sabemos. Sin embargo, tan pronto como
aclaremos este mundo, volveremos a nuestro mundo original.”
“Maa... Creo que está bien.”
“Así que en discusión... Doumeguri es un caso bastante raro. Indicaciones de que debemos saber sobre este
mundo, o tal vez pistas sobre la captura de la Puerta del Infierna. Además, podría haber algo especial que le
sucederá a Doumeguri en el futuro.”
Iya, no puede pasar algo más especial no puede suceder.
“Por el momento, tengo la intención de apoyar a Doumeguri. Es mejor no estar solo hasta que esté
acostumbrado a este mundo. Dado que este lugar es mucho más peligroso de lo que pensaba.”
Supongo que incluso el héroe es amable con un solitario como yo. Descuidadamente, estaba un poco feliz
por un momento.
Pero no puedo reconocer esto. El punto es que alguien me estará observando.
“…Lo pensare. Lo siento, pero estoy un poco cansado. ¿Puedo disfrutarlo con todos después?”
Cuando dije eso, todos me dieron un “Buen trabajo hoy” o “Buenas noches” o un saludo apropiado.
El propósito original de esta reunión no es porque sea una fiesta de bienvenida para mí. En resumen, todos
querían estar de muy buen humor. Asagiri tenía una expresión decepcionante en su rostro, probablemente
porque rechacé su proposición. Aunque me siento mal, si un observador se une conmigo, no seré capaz de
lograr mi propósito. No soy yo quien debe ser observado, son ellos.
******
Cuando dejé Dancing Unicorn, me dirigí a la Sala del Gremio. El exterior ya es oscuro y las estrellas
parpadean en el cielo nocturno. Como no sé mucho sobre las constelaciones, me pregunto si realmente es un
cielo estrellado, y no sé si es una constelación exclusiva de este mundo. Como esto solo se hace, la
probabilidad de que sea la última es alta. Simplemente pegaron texturas aleatorias de estrellas, si se cayera,
me aseguraré de depurarlo cuando regrese a la realidad porque es absurdo.
Cuando entré a la Sala del Gremio, había muchos mercaderes y aventureros pasando el tiempo. Todos eran
NPC. A diferencia de nosotros, los seres vivos, es increíble que puedan trabajar las 24 horas del día. No me
voy a quejar de ser un esclavo corporativo.
Cuando me dirijo al mostrador, me registro para poder dormir en una habitación. Al pedir una petición a la
chica, se abre una puerta al área de la habitación de invitados. No había ninguna llave como artículo, ya que
se me concedieron privilegios de acceso, la puerta se abrirá automáticamente. Subo la escalera, buscando el
número de mi habitación, escucho un sonido accidentalmente.
Es esto…. ¿una voz cantando?
La puerta en mis propios ojos era la mía. Pero cuando vuelvo a la escalera, fui invitado por la voz cantante,
así que seguí subiendo por la escalera.
¿Me pregunto qué será? Por casualidad, puede ser un evento de búsqueda repentino que está ocurriendo o
algo así. Este lugar es el centro de la ciudad, una batalla no comenzaría de repente. Yo que intenté
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

convencerme a mí mismo, subí las escaleras para ser atraído por la voz cantante. Más allá de la escalera a la
que subí, había una sola puerta.
Esto es, ¿algo que se conecta a la azotea? Maa, no tengo que bajar de inmediato.
Abrí suavemente la puerta. Desde la brecha, una refrescante brisa nocturna sopla mi cabello. Para no hacer
un sonido, salgo. Y como era de esperar, era el techo de la Sala del Gremio.
En ese mismo momento, me fascinó la vista nocturna de Caldart que se extendió ante mis ojos. Los edificios
exóticos de estilo oriental y occidental que se cruzan, y la luz del mercado se ilumina como luz
indirecta. Todas las luces de las tiendas y las actividades de las personas estaban vinculadas, luego aparece
una ilustración del mapa.
Capté la luz en la piel blanca, y allí estaba una hermosa niña que cantaba una canción con su pelo negro
como el cuervo ondeando al viento.
--Shizukuishi Non.
De pie en el borde del techo, su perfil estaba mirando al otro lado del horizonte. Esos ojos, ven el final de
este mundo, así que parecía tratar de mirar hacia el otro lado.
Tal hermosa voz, y su figura.
El cabello negro como el azabache que baila en el viento, parece que está bailando junto a la canción. Incluso
su voz clara, ella de alguna manera tenía un perfil alegre, todo era hermoso. Contra las luces de la ciudad que
aparecían en el fondo, junto con el atuendo de mago adaptado según un mundo de fantasía, era como una
pieza de pintura. Debo capturarlo de inmediato, quiero hacer de esto una postura para Exodia Exodus.
Por encima de todo, parece agradable, Shizukuishi que cantaba feliz es muy hermosa. Ni siquiera podía
imaginar que se tratara de Shizukuishi.
Yo que fui atraído, me acerco a la bruja cantante en la ciudad nocturna.
“¿¡--~!?”
Fue tan repentino que el canto se detuvo.
Siendo consciente de ello, Shizukuishi se enfrenta a mí. Su apariencia no estaba equipada con el habitual
Shizukuishi.
Fueron los lentes.
Y detrás de esos lentes, no estaba su expresión habitual. Sus ojos eran muy grandes, y eran inocentes ojos
claros. No había arrugas entre su frente. No había malicia en él, se veía exactamente como una casta y
modesta chica de estilo japonés.
“Doumeguri... ¿kun? Por qué estás aquí.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Con una expresión en blanco, ella me mira. Esa expresión es excesivamente encantadora, es embarazoso
hacer contacto visual. Aunque, ¿ella es realmente Shizukuishi? Tenía mis dudas. ¿No es ella de hecho similar
a un NPC?
“Iya, uhm... Escuché una canción.”
Las mejillas de Shizukuishi se pusieron rojas de repente. Y ella tenía los ojos muy abiertos y le temblaba la
boca.
¿Eh? Ella se nerviosa con este aspecto. Claramente, dado que era una exhibición tan escasa de emociones,
era bastante fresca.
“Pensar que me escucharías......Para mí ser descuidado con todas las personas—”
Shizukuishi pone una mano en sus mejillas para calmarse, las yemas de sus dedos tocan un marco.
En ese mismo momento, Shizukuishi se puso rígido. Y su expresión sonrojada se vuelve pálida.
“¡A…!”
Ella tuerce sus dedos en forma de L con un impulso aterrador, y comenzó a mover sus manos vigorosamente.
No pude verlo, pero parece que está operando el menú.
Antes de darme cuenta, las gafas habían desaparecido de la cara de Shizukuishi. Y luego, ella puso esa
expresión sombría como siempre. Frunciendo el ceño, arrugándose entre sus cejas, y frunciendo el ceño con
sus ojos entreabiertos.
¿Are? ¿A dónde fue la bella chica que estaba aquí? Había una agradable atmósfera en mi visión, y aunque el
romance sentimental comenzaría, ¿por qué fue reemplazado por una mujer que tenía una expresión
perversa? Déjame cambiar, cambiar.
Esa mujer con la expresión perversa, habla fríamente mientras es franca.
“¿Qué es lo que quieres? Si no hay nada, vete a casa. Estás en el camino.”
Oi, no tienes que ir tan lejos. Usualmente un “¿Qué pasa?” Hubiera sido suficiente. ¿No puedes decir lo
importante de la conversación? ¿O era una especie de haiku?
“Iya, no quiero molestarte ni nada, pero... Desde que escuché una canción, me pregunté qué era.”
Shizukuishi une fuertemente sus labios. Parece que quiere preguntar, como un lugar donde no quería que la
vieran. Cuando sonreí más que nunca, ella lanza una línea de visión como un cuchillo.
“Sou. ¿Estás satisfecho de entender el origen de la causa? No estoy interesado en ti, más bien es una molestia
si estás cerca. ¿Por qué no vuelves a la fiesta de bienvenida pronto?”
“Iya, simplemente lo dejé...”
Shizukuishi bajó un poco los labios. No es para nada una sonrisa íntima y sustancial, no es exactamente una
burla. Sólo para estar seguro.
“Wa an... Ya veo. Debería ser Doumeguri quien debería tomar el alias Sigilo. Supongo que es
comprensible. Ya que ni siquiera tienes un lugar en el que seas el protagonista, ya que es imposible para los
humanos comunes. Por debajo del promedio. Aunque viniste a este mundo con un personaje así, no me
sorprendería.”
¡Bastardo, devuelve las palabras que dijiste sobre mí mismo hace un momento!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Aa ~, ¿por qué tuve que acercarme a esta persona? Hace un rato, tuve la resolución de no acercarme a
Shizukuishi, ¡soy estúpido! ¡Y ser sigiloso es algo que acabo de escuchar por primera vez!
“...Me siento honrado de recibir sus quejas.”
Me mantuve al máximo para ser valiente. Con esto, es un final de giro. O más bien, quiero rendirme ya. Ya
que incluso me dijeron que me fuera antes, ¿está bien si voy?
“Ahora, ¿qué has estado haciendo durante medio año? Dado que no hay ángulos que puedan verse los
pantalones de un NPC, ¿ha buscado a cada persona individualmente?”
“¡Tú! Estaba dando vueltas y vueltas a mi personaje, y me vi afectado por el mareo 3D cuando movía la
cámara hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. ¡Supongo que no crees que soy un humano, eh!”
“……Eres el peor.”
¡Es diferente~! Por ejemplo, ¡un ejemplo! ¡No es sobre mí! ¡Lo escuché de alguien, alguien!
“Creo que valió la pena venir. Desde que pude ver a Shizukuishi usando anteojos.”
“¡...Ku~!”
Fufufu, me siento amargado. Aparentemente, su apariencia de gafas era algo que no quería que otros
vieran. Dado que fue la causa de la molestia, tengo que devolver el favor. Con esto, volverá a cero. Quiero
decir, ¿pude comprender las debilidades de Shizukuishi? ¿No es esto una gran ventaja para mí?
Para Shizukuishi que estaba mirando hacia abajo con los ojos vueltos hacia arriba, dejo un comentario de
despedida con una actitud tranquila.
“Dejando las bromas, vine a este mundo hoy. Me sorprendió especialmente que hubiera una brecha de seis
meses.”
“De....... ¿De verdad?”
¿N? La atmósfera de Shizukuishi ha cambiado de nuevo.
Deteniendo el pie que estaba a punto de irse, miro a Shizukuishi. Entonces Shizukuishi también, me mira. Ya
está, experimentando desde la parte superior de nuestras cabezas y hasta las puntas de nuestros pies.
Eso... ¿por qué está mirando mucho? Mi cuerpo siente como si sus tejidos estuvieran ardiendo.
“¿Dónde estaba tu Punto de Inicio?”
“¿Saa? Ni siquiera conozco el Punto de Inicio. Pero, cuando me di cuenta, estaba en medio de un campo.”
“Ya veo…..”
Era una voz que parecía desinteresada. Quiero decir, al menos la conversación ha terminado. Dame un
respiro.
No puedo entender la verdadera naturaleza de esta persona. Ni siquiera sé lo que está pensando, así que
nunca más me acercaré a ti.
“Entonces, yo—”
“Eso es interesante”
¿Eh?
Shizukuishi junta las palmas y se lo acerca a la boca. Ella, parece estar rezando.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Alrededor de la zona central de Caldart, he estado investigando durante unos dos días caminando. Pero
dentro de ese rango, el equipo que llevas actualmente, el equipo de mulas en Caldart, solo está en Shigenza.”
Mi pecho repentinamente saltó
“Lleva un día entero mover el equipo de mula de Shigenza. Pero tú, Doumeguri-kun, dijiste que viniste a este
mundo hoy. Esa ropa no es un equipo inicial. Ahora, ¿dónde lo obtuviste?”
Un destino, ¿dices? Tal cosa......Infermia—
Un sentimiento de frío se acercó a mi cuerpo. Aun así, la sudoración no se detiene. Tal equipo aburrido,
pensé que esto estaba disponible en cualquier lugar, ¿estaba equivocado? Espera un minuto. uh-oh, esta
persona—
Entonces Shizukuishi, continúa hablando.
“La dirección de la que provenía Doumeguri-kun hace un tiempo, era un área donde habitan monstruos
aproximadamente en el nivel 5. Iniciando sesión y teniendo equipo decente y conocimiento, y solo tú, ¿cómo
pudiste llegar aquí de forma segura?”
Esta mujer, Shizukuishi Non es—
Shizukuishi camina hacia mí mientras se arregla el pelo. Llama mis errores.
“La palabra que dijiste hace un momento, lo corregiré.”
¿Correcto? ¿Qué?
Yendo hacia mí mientras se da la vuelta, Shizukuishi sonrió. Una expresión sonriente mientras tiene arruga
sus cejas. Siento que ella está siendo agresiva.
“Empiezo a interesarme en ti. Bueno, buenas noches.”
Entonces ella declaró, y ella desapareció de la puerta en el lado opuesto.
Yo, que estaba solo en la azotea, miraba a Shizukuishi mientras ella salía y se iba.
—Shizukuishi Non. Ella es peligrosa.
Tal vez, yo, pude haber hecho algo que es irreparable.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Una Noche con Dos Personas


“Esa chica ciertamente es alguien a quien debo cuidar.”
Aikawa-san se cruza de brazos.
Uhm, ¿no podrías sentarte en mi sofá sin permiso? De lo contrario, devolveré a Aikawa-san a la sala de
esclavos después, y me sentaré en el sofá mientras disfruto completamente el culo de Aikawa-san. No es tan
malo. Puedes sentarte después de todo.
“Uhm, ¿puedo también sentarme en el sofá? Incluso en el piso, no quiero seguir haciendo una seiza.”
“¿Wa? ¿Qué estás diciendo como si fueras importante?”
Iya... Pero soy excelente. Es mi habitación también. O más bien, es mi tierra.
“¡Desde que Doumeguri-kun cometió un error, esa chica sospechara de ti! ¡Sostén bien tu agarre!”
“Incluso si dices tal cosa, el equipo que se vende en la ciudad, no lo sabía, ¡así que no se puede evitar!”
Sin embargo, Aikawa-san que es extravagante a gran escala en cierto modo, deja escapar un suspiro de
decepción.
“¿Por qué eres tan malo en esto? ¿No sabes lo que sucederá? Si tomas tal comportamiento, ¿qué crees que
sucederá? Las necesidades para nuestro propósito, solo imagina las cosas de antemano, y si no piensas
mientras actúas, las cosas no funcionarán como crees que sería.”
Me siento sinceramente irritado... Pero, entiendo completamente lo que dices. Lo que vamos a hacer ahora,
me pregunto qué tan importante es. Un error tan trivial puede hacer que se eliminen las vidas de toda la
clase.
“Honestamente, ten cuidado, solo actúa con cuidado. Estar enojado en el trabajo es normal, y podemos
intentar comenzar de nuevo, pero hay muchas cosas que no se pueden deshacer en nuestra situación
actual. Nuestras acciones, ¿no te olvidas que puede afectar la vida de muchas personas?”
“…….Entiendo.”
Me levanté de arrodillarme.
“Oh, sí Aikawa-san. Antes de volver a Caldart, ¿no me mostrarías el castillo?”
“¿Aquí? ¿Cómo?”
“En realidad, todavía no conozco el diseño del castillo... Pero puedes pedirle orientación a tus subordinados,
pero será un problema si disminuye su lealtad.”
“Ya veo, supongo que es verdad.”
Aikawa-san quien asintió, se levantó del sofá.
“Lo entiendo. Debido a que trabajé duro como esclavo durante seis meses, aproximadamente conozco el
diseño. Desde el lugar que es más probable que sea necesario, te guiaré por los alrededores.”
Aikawa-san que sonríe orgullosamente, pude ver a onee-san algo confiable de ella.”
******
Entonces, para Aikawa-san, ella decidió guiarme dentro del Castillo infermia del Señor Demonio. Por ahora,
es un tour misterioso del Castillo del Señor Demonio. Fue el comienzo de una atracción agradable.
“......Doumeguri-kun.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Shi~! Es inutil. Debes llamarme Señor Demonio-sama correctamente.”


Dije eso, mientras tiraba ligeramente de la cadena que tenía en mi mano.
“Gu~, hi, ¡no me jales!”
“De todos modos, es porque puede haber ojos de demonios. Entonces tenemos que tener cuidado.”
Cuando hice que Aikawa-san me guiara por el castillo, le puse un collar a Aikawa-san de esa manera, no
dudé. Sin embargo, a Aikawa-san no le gusta.
“Supongo que no es algo por lo que vengarse...”
“De ninguna manera. Para la seguridad de cada uno—, shi~ ¡silencio!”
Eché un vistazo a una figura delante del pacillo, y mi cuerpo se endurece de tención.
“Oh, no es ese el Rey-sama. ¿Qué estás haciendo?”
Las orejas en su cabeza que se movían, era el jefe de los demonios, el licántropo Gracia había llegado.
“Gracia. Como ves aquí. Estoy caminando con mi mascota esclava.”
¿¡M-mascota!? Eran lo que los ojos de sed de sangre de Aikawa-san preguntaban.
“E~, eso es genial. ¿No dejes que orine en el pasillo?”
Gracia se rio mientras decía eso.
“Umu. Tengo la intención de entrenarlo adecuadamente, ten cuidado.”
Aikawa-san comenzó a lagrimear en sus ojos e hizo un ruido fuerte con sus dientes. Iya, no había otra
opción, solo aguántalo por ahora, por favor. Aa, me asusté después de eso.
Gracia quien agitó su mano con una brillante sonrisa, pasó a mi lado.
Fue algo así como... que sabes.
Aunque debería ser un monstruo, está misteriosamente calmado. Aunque habría esa sensación de sed de
sangre cuando la “LEALTAD” haya disminuido. Aun así, al hablar con mis compañeros de clase en Caldart,
me siento más liviano aquí.
Después de todo, no era un ser humano en realidad, ¿era tal vez porque era un personaje del juego?
Cuando me di cuenta, Aikawa-san mira hacia arriba con una expresión delicada.
“¿Qué pasa? Desde que pasamos a salvo, podemos seguir adelante.”
“……Supongo.”
Cuando asentí, Aikawa-san comenzó a caminar para guiarme. Mientras caminaba por el pasillo con el techo
alto, pude ver afuera desde una ventana. Bajo los ojos de las paredes del castillo, había un jardín y un edificio
en el interior, y una torre en ambos lados.
“Esta es la región del extremo este del continente de Bargaia. ‘Hellandia’ es un reino demoníaco. Este
Hellandiais es gobernado por el Señor Demonio Hellshaft, y este es su castillo, Infermia. ¿No es así?”
Esa fue información básica. Naturalmente, sí leí las especificaciones. Maa, olvidé un poco sobre el nombre y
el diseño.
“Infermia, cuando lo miras desde un pájaro, es un pentágono. Y está rodeado por paredes altas y resistentes,
para evitar invasiones enemigas. En frente está la puerta que está modelada según la cara de un demonio. En
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

el interior hay varias instalaciones y un enorme patio. También hay un gran baño público con varias
instalaciones para hacer ejercicio… E incluso hay un patio de ejecución en el teatro.”
Al ser un personaje enemigo, el programa de bienestar está completo... ¿eh? ¿Terreno de ejecución?
“Dentro del castillo hay un área común, está dividida en áreas que dominan los subordinados del Señor
Demonio en Hellandia. Hellandia está dividida en cuatro cuerpos, los cuatro son cuerpos de ejército, el
séquito del Señor Demonio. Los cuatro generales del Sector del Infierno.”
En otras palabras, Gracia, Adora, Forneus, y el cuarto es Satanakia.
“Donde estamos ahora, es la torre del Señor Demonio en el centro de Infermia. En la capa superior hay una
sala privada para Hellshaft, un lugar del Sector del Infierno para llevar a cabo asuntos políticos como en una
sala de conferencias. En las capas inferiores, la sala para que el Señor Demonio aborde las cosas en
Hellandia para sus subordinados. Eso incluye comedores y cocinas, ya sabes, varias instalaciones.”
Supongo que ese era ese salón. También era el lugar donde Adora me iba a matar. Parece un lugar que me
hará sufrir de trauma. Pensando así, no eché un vistazo por dentro para pasarlo. Bajando más de las
escaleras, nos dirigimos al sótano.
“Hay un almacén en el sótano. Tesoros en la armería, de más abajo. En la parte más profunda, hay algo muy
importante.”
Bajando las escaleras interminablemente, bajamos en el piso 30 del sótano, y desde allí había un enorme
templo.
“Que es esto……”
Había un gran hueco en el sótano. Aunque el techo es caro, no había mucha área. Aunque un lado es de
aproximadamente 100 metros, es definitivamente lo suficientemente amplio como para un espacio en el
sótano. Era una especie de espacio donde la atmósfera se siente sagrada.
El corredor está rodeado por las paredes. Mirando el lugar con cinco pasos, es exactamente lo mismo que un
edificio de seis pisos. El piso se convirtió en un jardín, y se establecieron flores y tal vegetación.
Y desde la parte trasera había un edificio que era similar a una iglesia arquitectónica gótica.
“Este es el lugar más importante del Castillo del Señor Demonio, Infermia. El Templo de la Puerta del
Infierno.”
Tragué saliva.
“Aquí está…”
Yo y Aikawa-san, caminamos en el gran jardín del sótano. Luego, entramos al templo que estaba siendo
apoyado por un pilar grueso. Yendo recto al final del camino, una gran puerta estaba allí en la pared detrás
del templo. Fui al frente, mirando su apariencia digna.
“Esto es la... Puerta del Infierno.”
Grabado de demonios y ángel fueron puestos a un lado, era una puerta terriblemente hermosa. Su brillante
figura azul es ligeramente divina, es como si la puerta en si fuera un dios.
Esta es la única forma de regresar a la realidad... la puerta que conduce al otro mundo.
“Debes defender esta puerta a la muerte. No debes dejar pasar a nadie.”
Me sentí abrumado por la presencia de la puerta. Este Infermia, y yo, Hellshaft, se dice que ambos existen
para proteger únicamente esta puerta, y pude entender por qué.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¿Estas escuchando? Doumeguri-kun.”


La apariencia de Asagiri y mis otros compañeros de clase que no deberían estar allí, fue algo que sentí que
mis ojos me mostraron. Dejándome, todos se ven tan felices y pasan alegremente por la Puerta del Infierno.
Luego, más allá de la Puerta del Infierno, todos sus cuerpos se convirtieron en partículas de luz, se
desmoronaban y desaparecían.
Luego respondí cuando aparté mi mirada de la Puerta del Infierno.
“…Lo hare. Después de todo, yo soy, Hellshaft.”
Mirándome, dijo Aikawa-san con voz suave.
“Entonces, regresa a Caldart. No cometas más errores.”
¿—Eh?
“Iya, estaba planeando tomar un pequeño descanso en Infermia solo un poco más.”
Los ojos de Aikawa-san se mueven hacia arriba.
“¡Deja de ser perezoso! ¡Ve rápido e investiga sus movimientos! ¡Y no dudes más!”
“Wa~, ¡Wa i ii i~!”
Estaba huyendo del lugar y regresé a Caldart con teletransportación.
******
Una tarde tranquila. En las praderas llanas donde crecían los árboles, se reunieron doce del gremio 2A.
“Entonces, ¿todos están aquí? Forma un grupo y ve a los campos. Vamos a actuar por nuestra cuenta
fundamentalmente, nuestro objetivo es obtener 100 sol. También es bueno desafiar a los monstruos de alto
nivel, y por favor no mueran.”
Revivirás de todos modos, entonces ¿no está bien morir? Fue lo que pensé, pero cuando escucho con
atención, parece que hay una penalización.
Aunque el nivel no disminuye, los puntos de experiencia volverán a cero. En otras palabras, no puedes subir
de nivel a menos que tus puntos de experiencia vuelvan a cero. Por supuesto, el nivel permanece como está,
por lo que es un poco más cómodo que volver al nivel 1.
Por cierto, esta pena. Le pregunté a Aikawa-san, parece ser un error, dice ella.
Los arreglos de hoy son matar a los monstruos en el campo de forma adecuada y obtener sus artículos. Luego
venderlo en las calles, básicamente una ocupación para ganar los gastos de subsistencia.
También existe el propósito de ganar puntos de experiencia al mismo tiempo. A medida que se acumula la
cantidad de puntos de experiencia, aumentan sus habilidades, al igual que su nivel. Si sigues repitiendo
batallas con monstruos, tu ataque y defensa también aumentarán.
Sin embargo, ¿no es terrible agrupar personas mutuas? Aunque es común en las escuelas, siempre soy el
último. Entonces, eventualmente, se invocará el poder del maestro. Yo que estoy solo, me vi obligado a
unirme a un grupo con otras personas.
De todas las personas que se agruparon conmigo, había una cara molesta que recordaba. Iya, incluso yo no
quiero unirme al grupo de esta persona particularmente. Incluso si estoy solo, dado que tenemos el mismo
estatus en este sentido, tendré que soportarlo. Al cantar eso en mi corazón, es mejor para mí estar a una
distancia de todos para no ser una molestia, esta fue la consideración de mi corazón.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Pero en realidad era cierto.


¡Este es un espacio de juego! ¡Es un mundo diferente! ¡Comenzaré de nuevo como una persona diferente!
¿--Are?
Algo, parece que los grupos han sido ordenados.
Tres personas, cuatro personas, un total de 11 personas en grupos de cuatro, es completamente
natural. Incluso Shizukuishi que tiene una extraña ansiedad, bueno, es lo mismo para mí.
¿Are? ¿No he escuchado la voz de nadie todavía...?
Sin embargo, todos estaban hablando de “¿A dónde irás hoy?” Y tal, y comenzaron a caminar.
Maa, está bien y todo... pero prefiero ir a un lugar que quiero ver. Después de todo, incluso si derroto a los
monstruos, no ganaré puntos de experiencia. Cuando estoy en mi figura humana, no sabré cuándo voy a
morir, así que mi corazón late. Si me muevo solo, es un hecho que será conveniente.
Podría volver a Caldart y comprender secretamente el diseño de la ciudad, o podría volver a Infermia y sería
más beneficioso elevar la “LEALTAD” del Sector del Infierno.
Cuando pensaba eso, una niña miró hacia donde yo estaba.
“¡A, todos esperen! Queda Doumeguri-kun.”
Ichinomiya quien recordó mi existencia, se rascó la cabeza.
“Aa, eso es correcto. Etto, ¿entonces quieres unirte al grupo de Ogiya? Dado que solo hay tres personas,
incluido Ogiya.”
Sin embargo, Ogiya tenía una expresión de disgusto.
“¿Eee~? ¿No puedes esperar un momento? Estoy planeando capturar el Bosque Jet-black hoy. No digo que
vaya a ser un obstáculo, pero solo un poco.”
Iya, ¡acabas de hacerlo!
“Entonces, ¿qué pasa con mi grupo? Bien, Akira-kun.”
Asagiri muestra una cara alegre a Ichinomiya.
Deteniendo a Ichinomiya de responder, el gyaru Busujima se quejó.
“Eh, pero hoy, Akira se va a deshacer de la multitud de Bear Lizards. O más bien, ¿no podrías egoístamente
hacer eso Asagiri-san?”
Y del último grupo que queda, desviaron sus ojos sintiéndose incómodos. Entonces Asagiri pone sus manos
en su cintura y tiene una expresión abatida en su rostro.
“Entonces, está bien. Cuidare a Doumeguri-kun yo mismo, todos los demás pueden ir a cazar.”
“¿Eh? A, pero... Asagiri.”
“No te preocupes Doumeguri-kun. Está bien, ¿no? Busujima-san, y Akira-kun también.”
Ichinomiya dijo, “Lo siento” con su voz, pero Busujima tuvo una cálida bienvenida, fue una especie de
sonrisa. Oi oi, ¿no te disgustaba separarte?
Por esa razón, un evento inesperado con solo yo y Asagiri y ella dándome lecciones en privado.
“Entonces, también deberíamos.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Al considerarme, Asagiri mostró una sonrisa brillante. Por su radiante sonrisa, fue suficiente para mí
responder.
“O, ou.”
Al igual que los otros grupos que ya se han desvanecido, los dos también comenzamos a caminar hacia el
campo.
“¿Hacia a donde te diriges?”
“Un. Hay una expedición de un buen tutorial. Con solo nosotros, es una expedición que no se ha llevado a
cabo, pero será justo para Doumeguri-kun.”
Había un río que fluía en medio de una amplia llanura cubierta de hierba. Mientras sigo el flujo del río, vi un
bosque.
“Me pregunto si este lugar es bueno...”
Asagiri abre su menú cuando se mueve, pasando sus dedos en un espacio de nada. Después de todo, la
pantalla de menú solo aparecerá para el individuo, cuando estaba haciendo esto, parecía como si estuviera
haciendo algo en el aire.
“Sí. Con esto, está bien. Acepté la expedición de principiantes.”
“Y entonces…. ¿los contenidos son?”
“A, lo recuerdo. No te dije lo importante.”
Sacando su lengua, Asagiri sonrió. Su expresión facial cambió, cada una era linda.
“Es para matar a cinco monstruos que son similares a las Ovejas Barret por aquí. Debido a que esos
monstruos arrojan lanas como objetos, si vendes el material en Caldart, se completará.”
Entiendo... Sin duda, es algo para principiantes.
“Hora, salió sin demora. ¡Buena suerte!”
“O.....ou.”
Con pelo blanco mientras come pasto. Era una Oveja Barret. Los cuernos eran duramente grandes. Tiene una
cara más diabólica que una oveja. Estaba enojada y tenía arrugas, y tenía ojos extraños.
Para no ser notado por una Oveja Barret, me acerco gradualmente desde atrás. Sosteniendo una espada,
examino la situación.

“Sí, sí. Sigue adelante ♪”

Fui especialmente cauteloso, ya que Asagiri cruza ambas manos juntas, comencé a caminar siguiéndolo. Me
sentí bajo presión cuando me observan.
Decisivamente, blandí la espada en la Oveja Barret. Con la lana esponjosa, mi espada repele la piel gruesa y
la carne debajo de ella. Un carácter rojo con el contenido 10 aparece en la superficie.
La Oveja Barret se dio la vuelta llorando. Reconociéndome como un enemigo, se derrumba. Como su
nombre indica, el golpe directo fue como una bala. Ahí mi cuerpo fue volado.
“¡Gu waa a~!”
Desde mi cuerpo que rodaba por el suelo, salió a la superficie el número 40. Oi oi, si me golpean dos veces
más, ¡será mi muerte! Si no soy hábil, moriré si me golpea un crítico. ¿Qué hago?
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Sin preocuparse por las circunstancias, la Oveja Barret se apresura hacia adelante otra vez.
“¡U......wa aa~!”
Dije sin querer. Delante de mí, Asagiri intervino.
“¿¡Asagiri~!?”
Cuando comenzó a equipar, ella tomó la prisa de la Oveja Barret con su escudo de metal. Al instante, agregó
un ligero golpe con una espada. Luego, del cuerpo de la Oveja Barret, salió a la superficie el número 100.
“Saa, levántate. ¡Una vez más!”
“¡…….Ou!”
Cuando me levanté, corté hacia la aterrorizada Oveja Barret con toda mi fuerza. El número 20 se mostró de
lana blanca, y la Oveja Barret colapsó.
“¡Felicidades, Doumeguri-kun! ¡Has derrotado a la Oveja Sheep! Tu primera subyugación.”
Es como si fuera su primera victoria por primera vez, tenía una encantadora sonrisa en su rostro.
“Ma, maa...... Estuvo cerca, ya que Asagiri...... wa a, gracias, pero.”
Mi respiración se estaba rompiendo, y respondí en partes.
El cuerpo de la Oveja Barret que colapsó comenzó a convulsionarse y desapareció como partículas de luz. Al
mismo tiempo, con un leve sonido electrónico, apareció un icono en la esquina de mi vista.
Al tocar el icono, se abre una ventana de elemento. A partir de allí, apareció una lana recién exhibida.
Terminando mi tarea pronto, dejé escapar un suspiro.
“Luego, haz cuatro más, en esa condición.”
Asagiri sorprendió a Esparta.
“N...... esto es.”
De repente, una atmósfera fría salió a flote. A partir de eso, el equilibrio se vuelve brumoso.
“¿Es esto, niebla?”
“Parece que es así. Pero, inesperadamente, en términos sencillos, es inusual.....”
Mientras habla de ello, la niebla se vuelve cada vez más densa.
Algo está pasando. En el momento en que lo pensé, apareció una ventana frente a mí.
—Expedición Oubreak.
“Asagiri? Esto es, que es...”
“¡Es una expedición repentinamente forzada! Participa en ella.”
La expresión de Asagiri cambió de repente.
El nivel objetivo de la misión es 17. Pero todos los niveles están alrededor de los 15, esto es
considerablemente riesgoso. No es de extrañar que la expresión de Asagiri haya cambiado excesivamente.
“¡Escaparemos en este instante!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Para comenzar a seguir a Asagiri que comenzó a correr, también corro. Sin embargo, el cuerpo de repente se
volvió pesado al moverse.
“Q-qué es... ¿esto?”
Mi cuerpo había dejado de avanzar, como si algo invisible lo hubiera detenido.
Asagiri, que era incomprensible, negué con la cabeza. Luego abro el menú una vez más, confirmando el
contenido de esta expedición oubreak.
“Eetto... Busca al Magician Grim de nivel 17, luego subyuga. Pero como el campo tiene una barrera de poder
mágico, no es posible irse hasta que sea derrotado. Dentro de la barrera, el clima es fácilmente modificable y
fácil de convertirse en tormenta... Eso es lo que dice.”
Asagiri, pone una mano en su frente decepcionantemente.
“Lo siento Doumeguri-kun. Te involucre en esto…”
“Iya, está bien. No es tu culpa Asagiri.”
“Uun. Se suponía que era un tutorial para principiantes, no sabía que una expedición oubreak ocurriría. Lo
siento muchísimo—”
Una gota de lluvia golpeó la parte superior de mi nariz. Y la repentina fragancia de la lluvia se envuelve al
instante.
“Uwa, ¡está empezando a llover!”
La lluvia cae sobre la hierba, la fragancia de la vegetación se alza y se eleva.
“Aunque, está escrito que el clima puede cambiar fácilmente en la explicación...... ciertamente parece que
sí.”
Mientras tanto, la lluvia se vuelve mucho más fuerte.
“Espera, no es esto......”
“N-no podemos quedarnos aquí. ¡Tomemos refugio de la lluvia! ¡Sígueme!”
Si algo estaba pasando, Asagiri comenzó a correr. En cuanto a mí en el medio del aguacero, sigo la vista de
la espalda de Asagiri. Es realmente una lluvia terrible. Exactamente como un cubo volteado, es la expresión
perfecta. Pero en este juego, ¿no es necesario cambiar siempre el clima? ¡Esto es muy extremo! Maa, creo
que los ajustes no han terminado exactamente todavía. Pero tal como es, las quejas comenzarán a surgir. El
agua que se acumula en las botas se siente repugnante y los pantalones se empapan.
“¡Buena suerte! ¡Sólo un poco más!”
“¡Yo, entiendo!”
Para no ser derrotado por el sonido de la lluvia, mi voz se elevó. Poco después, una gran sombra brumosa
apareció a la vista bajo la lluvia.
“¡Podemos resguardarnos de la lluvia allí!”
La casa era de estilo europeo. Un edificio de madera de dos pisos y una gran chimenea en el techo
triangular. ¿Es esta una casa en la que vive un NPC? Sin embargo, para Asagiri que no tocó, ella
simplemente irrumpió en la entrada.
“Es seguro aquí. Los monstruos no entrarán en la casa.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Iya—...... Estoy harto.”


Todo mi cuerpo estaba empapado. Con dos personas, es como si ambos hubieran saltado a una piscina.
“Pero, ¿qué es esta casa?”
La casa sin luces y muebles, estaba desierta. El único interior dentro del lugar era una chimenea en la
pared. Una gran chimenea en el techo, es la razón de esta chimenea.
Como no había muebles, había una alfombra larga y resistente en el suelo. Si esto está en el piso, puedo
descansar.
Asagiri, que se está secando el cabello del agua, lo retuerce con ambas manos.
“Utilicé este lugar para descansar cuando estuve aquí antes, está algo vacío. También es posible descansar de
inmediato, y tu dinero tampoco será quitado.”
Este lugar podría haber sido arreglado para personajes NPC. O solo datos temporales de una casa.
“Ya veo...... Ma, en cualquier caso, estoy a salvo.”
“Supongo que sí, ne……hi, ¡~ku shun!”
Uwa, ¡qué lindo estornudo!
Para Asagiri, cuya cara estaba sonrojada, mantuve la boca cerrada.
“Yo, tengo un resfrío...... Por ahora, podemos cambiar nuestra ropa y calentarnos en la chimenea.”
Afortunadamente, había leña apilada cerca de la chimenea, así que Asagiri, que estaba preparando elementos
que pueden encender un fuego, encendí la chimenea.
El exterior todavía está lloviendo, es una noche sombría. Como no hay luz dentro de la casa, el fuego de la
chimenea era nuestra única fuente de luz.
Poniendo la mano cerca del fuego de la chimenea, hace calor, así que en este caso, no nos congelaremos.
“Puedes cambiar tu ropa después…”
“Doumeguri-kun, un conjunto de ropa... ¿tienes alguna?”
Como no traje un conjunto de ropa, me preocupa lo que sucederá. Además de las cosas que llevo en este
momento, la única otra opción es la armadura del Señor Demonio. Definitivamente no puedo usar eso.
“Me pregunto si está bien quedándote empapado... ¡bu wa ~ kusho n!”
Uh-oh, está realmente frío.
“Eso no es bueno. Todavía puedes enfermarte en este mundo, ¿sabes? Non Non... Shizukuishi-san, se resfrío,
así que se quedó dormida durante tres días.”
Eh, ¿en serio? Entonces, ¿la realidad es realmente necesaria para seguir las cosas?
“Pero no tengo otro equipo...”
Estaré desnudo si me desvisto, así que algo así como una tela es...
Las cortinas repentinamente atraparon mis ojos. Debería tomar prestado eso.
Comienzo a quitar las cortinas de una vez. Oh, es sorprendentemente cómodo de sentir. Se siente como una
toalla suave y esponjosa, básicamente perfecta para limpiar un cuerpo. Poniendo la cortina como un manto,
lo envuelvo alrededor de mi cuerpo.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Con tal apariencia, lo siento mucho por este Asagiri...... Pero, podría resfriarme, ¿está bien si me quito el
equipo?”
Asagiri se sonorosa, comenzando de mi parte inferior del cuerpo. Con un leve gemido, tuvo un conflicto
sobre algo.
“¿Asagiri?”
“Yo, está bien. Está bien, pero…”
“Ya veo. Iya, mi error. Lo entiendo ahora. Trataré de no estar tan cerca de ti como sea posible. Y como
Asagiri seguramente tiene tanto equipo, es totalmente impecable.”
Asagiri que de repente se levanta sobre sus hombros.
“P-para mí también... las cortinas, por favor.”
¿Eh?
Mirando mi expresión distraída, Asagiri sigue hablando como si lo provocaran.
“¡A, después de todo! ¡No se puede evitar! Había demasiados elementos, abandoné la idea de organizarlo yo
mismo...”
Aa……. Ya veo.
Para mí, que quede en silencio, deslicé otra cortina y se la di a Asagiri.
“Cómo digo esto, que...... el momento fue el culpable.”
Ella que tenía las orejas rojas, Asagiri recibe las cortinas de mí.
Asagiri envuelve las cortinas alrededor de su cuerpo con fuerza, ya sea que no se pueda ver el cuerpo desde
la abertura, lo confirmé cuidadosamente. Entonces, dejando escapar un suspiro y mirando a través de mi
mano derecha, no pude evitar quedar sorprendida por la blancura de su piel. Asagiri manipula la pantalla del
menú como si tomara una decisión.
Sobre la cortina, la apariencia del equipo conectado a las superficies del cuerpo de Asagiri. Esa misma
forma, desapareció sin previo aviso. La cortina que se adhería a su cuerpo hizo que las líneas del cuerpo de
Asagiri aparecieran. A pesar de que el grado de exposición era cero, pude entender claramente la forma de su
cuerpo delgado y flexible.
Sin intención busqué la diferencia con la versión VR de Asagiri que estaba haciendo. El VR de Asagiri era
mejor, para ser franco, tenía enormes pechos y un cuerpo erótico. A pesar de eso, me pregunto qué es este
atractivo sexual antinatural. El tamaño del pecho, incluso después de restringir la modulación de mi propio
cuerpo, el atractivo sexual que es fragante desde su cintura flexible como un sauce estimula mis instintos.
Espera, no debería. ¿Qué estoy haciendo? Soy un caballero. Así que debo actuar como un caballero. De
ninguna manera, no debo convertirme en un caballero que sea perverso.
También quite mi equipo. Iya, la sensación de estar desnuda de repente es maravillosa.
Aunque me cubre, ¿me pregunto qué es esto? La sensación de estar desnudo frente a Asagiri. Quiero decir,
Asagiri también está sintiendo este sentimiento. Pensando así, mi parte importante estaba a punto de ponerse
de pie. ¡Oh mierda! ¡Me veré en serios problemas si no controlo esta situación!
La forma es apartándome de Asagiri que está cerca de la chimenea, me siento un poco más lejos. Asagiri que
se sienta cerca de la chimenea, me miró.
“¿No será mucho más frío si estás tan lejos? Solo un poco más, ¿no te acercarás un poco más aquí?”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“E-entonces....... Aceptaré tu oferta.”


Arrastrando mis rodillas, me acerco a la chimenea. Mirando a Asagiri de repente, desde el borde de la
cortina, las blancas piernas de Asagiri se estiraron. La educación física de sentarse de rodillas. La sombra
oscura que estaba debajo. En esa oscuridad, su suave muslo redondeado aparece débilmente. Mirando de
cerca, pude ver la parte interna, teniendo en cuenta eso, dejé escapar un respiro. La distancia de Asagiri es de
alrededor de un metro y 50 centímetros. Más allá de esto será peligroso.
Girando mi cara, me dirijo hacia la chimenea, sentado como Asagiri.
Sin embargo, esta situación, cuando estaba tratando de calmarme. Solo somos yo y Asagiri. Además, en un
tipo de situación de círculo cerrado, y las figuras que están envueltas alrededor de una sola tela.
Siento algo así como una oportunidad, bueno originalmente, no tuve oportunidades, recordándome a mí
mismo que todo era una ilusión.
Pero en realidad, después de un rato, ambos estábamos sentados frente a la chimenea. Y no hay novedades
que informar.
Asagiri, que no ha sacado a relucir la discusión absurda, es tal vez porque estoy nervioso y no estoy
familiarizado, tampoco puedo responder exactamente. Casi como una pregunta después de una. Iya, diría
algo que es ilusorio, pero eso fue solo si no me perdía las palabras. Para decir cosas tan descuidadas, odiaría
si me evitaran. Ahora que lo pienso, es inútil.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Eventualmente, Asagiri murmuró unas palabras, ambos nos sosteníamos las rodillas, y miramos el fuego de
la chimenea.
“Fa a.........”
Asagiri filtró una voz bostezante. Maa, cazamos y bueno, llovió, no es de extrañar que esté cansada. Me
siento muy aburrido cuando me quedo contigo, así que cierro los ojos.
Sin embargo, en Exodia Exodus, es interesante necesariamente tener que dormir. Por así decirlo, nuestra
conciencia solo proviene de una fuente de datos, es una existencia que es real sin necesidad del cuerpo. A
pesar de eso, me siento somnoliento. No solo la fatiga física, es como la sensación de agotamiento.
“Oh, me pregunto si... lo escuché.”
Asagiri se encoge de hombros avergonzadamente.
“Aa... pero, estoy cansado y ya es tan tarde.”
Tomando refugio de la lluvia, ya han pasado varias horas. La hora que se mostraba en la ventana del sistema
era las 10 de la tarde. No pensé que ya fuera tan tarde, entonces Asagiri se despertó temprano.
“Ah— Estoy en mi límite.”
Dicho eso, ella se acuesta.
“Lo siento. Voy a dormir un poco.”
“Ah~, aa. La lluvia no se detendrá. También es peligroso salir a la calle por la noche. De cualquier manera,
hasta que llegue la mañana, supongo que estaremos confinados aquí... Es mejor que duerma, ya que hay una
posibilidad de ir a dormir.”
Oh, ¿no es un buen momento para seguir?
“Supongo que sí. Doumeguri-kun también, será mejor que te vayas a dormir. Una vez que la lluvia se
detiene, podemos tomar medidas mañana al amanecer.”
Cuando se trata del amanecer simultáneo, seguramente sería peligroso si no duermo en este momento.
“Entonces, yo también...”
Me acuesto nerviosamente. Ah, la alfombra podría ser más cómoda.
Mirando hacia el techo, el fuego de la chimenea se reflejó. Los sonidos ardientes de la leña, podía escuchar
los crujidos de Asagiri voltearse. Ese sonido era extrañamente fuerte, y resuena seductoramente en mi oído.
Incluso pude escuchar su respiración ligeramente dormida. Oh, mi corazón está empezando a palpitar más
rápido. No del todo, pero no puedo dormir. El totalmente indefenso Asagiri está durmiendo justo a mi
lado. Solo estamos los dos durmiendo juntos en un lugar así, estoy demasiado nervioso como para sentir
siquiera la más mínima somnolencia. Para una idea irracional pero compulsiva de querer acostarme, ya no
me es posible dormir.
O más bien, si tuviera que dejar de dormir en ese momento, creo que está bien. Hace dos días, esta era una
oportunidad tan rara, ¿verdad? ¿No sería capaz de adorar la expresión dormida de Asagiri todo el tiempo?
—De acuerdo, lo haré.
Cuando comencé a moverme, me gire hacia Asagiri.
“Digo. Doumeguri-kun.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Hiya, ¡hiyai~!”
Asagiri que se gira a su lado, me estaba mirando directamente. Uh-oh, ¿se enteró de que iba a mirar su
expresión?
Sacando una sonrisa, Asagiri comenzó a hablarme.
“Estoy contenta de estar con Doumeguri-kun.”
Mi pecho se sobresaltó de repente.
“¿¡Eh!? ¿P-por qué?”
“Siempre estuve preocupada por las otras personas. Por casualidad... si murieras, comenzarías a pensar en
varias cosas. Pero, aunque llegaste tarde a la situación actual, me sentí un poco aliviada.”
Aah, ya veo. Entonces ese es el motivo.
“Después de todo, dos tercios del paradero de nuestros compañeros de clase aún no están claros...”
Seguramente, ¿dónde demonios se fueron esos tipos? En el lugar de Aikawa-san, todavía no había
comunicación, incluso si se encontraba una persona muerta, pensando que donde quiera que estén...
“Un. Es por eso que cuando llegó Doumeguri-kun, las cosas que todavía no sabemos, había empezado a
comprender que todavía hay varias posibilidades. Aunque no tenemos una relación directa entre nosotros,
pero, para volver a nuestro mundo anterior, finalmente se está volviendo posible.”
Eso es lo que dijo la expresión de Asagiri desde los lados, y era un poco frágil.
“Asagiri, liberarse de este mundo es imposible, ¿no has pensado en eso?”
Esbozando una sonrisa débil, Asagirir se giró hacia mí.
“Solo un poco. Sigo creyendo que definitivamente podemos irnos a casa, a pesar de que he vivido aquí
durante medio año... Honestamente, me he cansado un poco. Por lo tanto, me siento aliviada que Doumeguri-
kun vino.”
Mi pecho seguía palpitando de dolor.
Pensando en ello con cuidado, esta fue la primera vez que he hablado con un compañero de clase. Eso fue,
también con Asagiri Ririko. Por lo general, era linda, hermosa, me gustaba, pero era mera admiración, ya que
ella estaba absolutamente fuera de mi alcance, una persona que es residente en este mundo diferente y que
pertenece a la misma clase que yo. Poder hablar contigo es un milagro, me alegro de que estés aquí y,
afortunadamente, no es un sueño.
“Aunque hay una diferencia de nivel con todos... una vez que te acostumbres al combate, podrás formar
grupos con todos los demás, y por el contrario, subir de nivel sería simple.”
“Iya, no hay una sola persona que quiera ir de grupo conmigo. En primer lugar, invitando a alguien—”
Eso no es todo. No es así, soy solo yo. Solo tengo mi propia opinión legítima y querida. Y nunca, no se
puede evitar que cargue con esa carga de soledad. Elijo la soledad en esto.
“......Comunicándome con otros, creo que fue una pérdida de tiempo y oportunidades. Emocionalmente,
físicamente, no pensé que hubiera nada que se podría haber ganado pagando tal pérdida monetaria. Por lo
tanto, me muevo en soledad. Entonces... cuidar no es necesario.”
Asagiri que tenía una sonrisa amable asintió con, “Ya veo.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Esa misma sonrisa fue capaz de ver, a través de mi corazón, y ya no pude mirar a Asagiri. Mirando hacia el
techo, murmuré para mí mismo.
“Maa, soy solo un humano que es insignificante. Y, sinceramente, estaba feliz de poder ir contigo, alguien
como yo que no es fascinante.”
Burlándose de mí mismo, me enfrento al techo y hablo con él.
“No creo que eso sea cierto. Doumeguri-kun es, un diligente y bondadoso.”
Una persona de buen carácter que dices, he oído que era una abreviatura que significa una buena persona,
¿verdad?
“Ni tarde ni ausente, siempre teniendo una actitud seria durante la clase, y las calificaciones no son ni
siquiera inferiores.”
Maa, es normal...
“Siempre limpiando, y aunque hay personas que se ausentan sin permiso debido a las actividades del club,
Doumeguri-kun siempre lo hace, pensé que era amable de su parte.”
Iya— Eso también, era solo yo que no tenía actividades en el club, esos tipos simplemente me presionan y
dicen, “Supongo que incluso Doumeguri-kun lo hará,” para que lo haga.
“Incluso en el momento del festival escolar, ¿no se había roto la puerta de la escuela? Pero al día siguiente,
fue arreglado. Fuiste tú quien lo arregló, ¿verdad, Doumeguri-kun?”
¿C-como lo sabe?
Ogiya, que fácilmente se deja llevar, fue quien lo destruyó por estar de muy buen humor. Decidiendo ir sin
una puerta, la persona que lo hizo fui yo, y solo pensé en arreglarlo incluso si había una molestia que no
dejaba de molestar.
“Y después de eso, conté la historia de cómo Doumeguri-kun arregló la puerta, a altas horas de la noche, así
que entendí por qué.”
“Yo, veo...”
“También hubo otras cosas. El día que la chica del club de jardinería tuvo una cita con su novio, tú fuiste
quien reemplazó las malas hierbas en el club de jardinería. Incluso si te descubrieron de tomar su lugar,
estaba muy contento.”
Iya, solo me engañaron y ella dijo, “Senpai, el próximo domingo, ¿por qué no reemplazamos las malezas?”
Y me dijo eso. Pero, no había ninguna chica allí cuando fui, y me dijeron que era un sustituto.
Maa, sabía las circunstancias de eso.
Era claramente obvio, porque sus ojos brillaban demasiado con las expectativas, así que me preguntaba si
estaba bien ser engañado. Eso fue lo que pensé.
“Incluso pensé que podrías haberte atraído más.”
Pude escuchar la suave voz de Asagiri.
“En un lugar donde nadie se da cuenta, era una persona que estaba desinformada y seguía haciendo lo mejor
para los demás, lo sabía. Por lo tanto, ¿por qué no tienes más confianza en ti mismo?”
Yo, no podía moverme mientras miraba directamente al techo.
Pensando que nadie estaba interesado en mí.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Nadie quiere mirarme, no tener nada que hacer, no me di cuenta.


No podía creerlo, pero Asagiri me estaba mirando.
Ella sabía mucho sobre mí.
Cosas como aviones y autos, eran cosas que anhelaba pero que no las conseguiré, me consolé comprando
modelos de plástico. E hizo un modelo Asagiri VR con tales emociones.
Pero, el verdadero Asagiri no podía ser reproducido como el modelo de realidad virtual de ella.
De ningún modo.
Era como si ella fuera un ángel.
Pero yo no tengo ninguna calificación para ser alabado así por Asagiri en absoluto.
Yo, realmente no sé.
Qué pasará con este mundo, qué tan peligrosa es la situación actual.
Teniendo las oportunidades perfectas para matar a esas personas, vine a Caldart.
Cuando me derroten, ustedes paramaran la Puerta del Infierno y morirán.
Por lo tanto, debo derrotarlos absolutamente.
Pero para ser sincero, eso es secundario.
—Lo más importante es, es ser salvado.
Porque no anhelo morir, así que debo derrotarlos.
Como resultado, solo los mantendré a raya de la Puerta del Infierno.
—Pero.
Si es Asagiri.
Si es por Asagiri, incluso diría la verdad.
Porque.
Asagiri es el único que me entiende.
Más que nadie, definitivamente quiero ayudar a Asagiri.
No podría importarme menos sobre mis otros compañeros de clase.
Asagiri.
Solo para Asagiri.
Debo ayudarla absolutamente.
Esta persona vale mucho para mí.
Incluso si ella no me quiere particularmente.
Está bien incluso si sales con Ichinomiya.
Incluso con eso, Asagiri—
“U, uhm... honestamente—”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Quiero regresar.”
Asagiri que tenía un tono fuerte, instintivamente abrí la boca y las palabras salieron.
“Para vencer al Señor Demonio Hellshaft.”
“—!”
Al abrir los ojos, me pongo rígido.
“En nuestro mundo anterior, hay personas esperándome. Por lo tanto, cualquier arma que podamos usar, solo
ese Señor Demonio... tiene que ser derrotado.”
Sonreí con todos mis esfuerzos. Sin embargo, no pude evitar reír. Ocultando mi rostro, le di la espalda a
Asagiri.
“Yo, supongo que tienes razón. Pero...~, ¿no es fuerte? Quiero decir el Señor Demonio.”
“Pero siempre debe haber un medio para vencerlo. Además, el juego también acabaría si tuviéramos que
revelar la verdadera identidad del Señor Demonio.”
Me sobresalté y pensé que mi corazón se habría detenido por un momento.
“Pero no sabía en ese momento...... Pero, cuando esa búsqueda se repita, ¿sabes lo que le sucederá al Señor
Demonio? Seguí pensando en eso.”
Estaba completamente perdido por las palabras.
Entonces, por el momento, miré la luz de las llamas que se reflejaban en la pared oscura.
De repente, miro hacia las llamas en la chimenea.
En las mismas llamas, sentí como si la presencia del manto del Señor Demonio estuviera allí.
Las llamas que ardían en la chimenea, podía verlo en mis ojos.
“Asagiri...... Para volver a nuestro mundo anterior, ¿realmente quieres tanto?”
“Un.”
Yo, suavemente miré a Asagiri. Asagiri todavía estaba mirando hacia un punto del techo.
“Quiero ir a casa. Quiero irme a casa, absolutamente.”
Por su expresión desde un costado, pude ver un espíritu fuerte.
Entonces, de repente, cuando Asagiri despertó de sus sueños, se giró hacia mí cuando se dio cuenta.
“¡Lo siento! ¡Estaba completamente absorto en mis propios engaños! Hace un momento, ¿dijiste algo?”
Aflojando mi boca, me giro hacia el techo.
“Iya... Estaba un poco somnoliento.”
“Ah, ¡lo siento por eso~! Bueno, buenas noches~”
Siendo confundido, Asagiri se pone nerviosa y se gira hacia los lados.
Mientras miraba hacia el techo, comencé a pensar.
Con la respiración de Asagiri mientras duerme, pude escuchar el crujido de la ropa.
Incluso después de que fuera la ventana ya estaba brillante, todavía no podía dormir.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

******
“Me siento aliviado. Parece que ya se acabó.”
Dejando la casa desocupada, tanto Asagiri como yo miramos hacia el cielo. Aunque todavía está nublado, el
cielo brillaba y las llanuras cubiertas de hierba brillaban con el rocío de la mañana.
“Nuestra ropa, parece estar seca.”
Nuestro equipo en un tiempo fijo, parece que se seca automáticamente. Nosotros dos que nos pusimos el
equipo de batalla, salimos de la casa desocupada, caminamos hacia el campo que tenía niebla matutina.
“Si no derrotamos al mago que hizo esta barrera, no podemos salir de aquí...”
Eso es seguro. El Magician Grim de nivel 17. Un gran oponente.
“¿N…? Asagiri, ¿no es raro?”
“¿Eh? ¿Qué es?”
Hubo un acantilado que continúa desde nuestra izquierda y derecha. Parece que una parte de ese acantilado
se está levantando.
Ligeramente desalineado con el fondo. ¿Es un error? O es eso……
Asagiri avanza hacia el camino del valle. Entonces, ella se detuvo en una especie de parte sospechosa.
“Ciertamente, debe haber algo aquí...”
Asagiri abrió su menú e hizo algunos gestos. Entonces, noté que un objeto repentinamente había aparecido
en mi vista.
“¿Es esto...... lo que Asagiri me dio?”
“Sip. Medicina de recuperación. Solo hay dos en stock, pero puedes usarlo si se pone peligroso.”
“Lo are. Bueno, atraeré la atención de la otra parte.”
Pero Asagiri negó con la cabeza.
“Es imposible para Doumeguri-kun considerando tu nivel. No hay duda de que el Magician Grim se está
escondiendo. Y si tuviera que utilizar una amplia gama de magia de ataque, Doumeguri-kun se involucraría...
Cuando se vuelva peligroso, úsala, asegúrate de usarla antes de que se vuelva más peligroso.”
Incluso debería ser difícil incluso si el oponente es Asagiri, entonces ¿por qué me diste toda la medicina de
recuperación?
“…..Bien. Pero, también pelearé. Incluso si puedo raspar un poco de su HP.”
Asagiri pareció un poco sorprendida pero, ella sonrió dulcemente.
“Lo entiendo. ¡Hagámoslo lo mejor posible! Pero no seas irracional”
La textura del acantilado ascendente, poco a poco se acercaba. Mirándolo de cerca, se parecía a un humano,
y había un débil efecto añadido. Algo está claramente oculto allí, y es una señal.
Asagiri saca su espada y acumula su espíritu de lucha.
“¡Lightning!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Ella lanzó un ataque con todas sus fuerzas. Desde la postura de Asagiri, una banda de luz destella. Cuando
ella cortó una parte del acantilado, apareció el número 70. Además, la onda de choque de su rayo, descubrió
la existencia que estaba escondida debajo de la estructura del acantilado.
Lo que salió de allí, fue alguien que llevaba una capucha negra sobre su cabeza, era un mago con una
máscara ominosa. Un lado de la máscara estaba llorando, el otro lado representaba la ira. Y sostuvo un
grueso grimorio mágico en su mano. De ese grimorio, con los dedos secos y móviles, una formación mágica
brilló a los pies de Grim, y el diámetro se amplió.
“¡Cuidado!”
Asagiri quien continuó golpeando con su espada a Grim, levantó una voz impaciente.
Rápidamente salté hacia atrás. Y una explosión repentina ocurrió dentro de la formación mágica, luego se
extendió la explosión.
“¿¡Asagiri!?”
Era extraño, pero la explosión no tuvo influencia desde fuera de la formación mágica. Las llamas, la onda
expansiva y las ondas de choque no transmitieron nada. Sin embargo, Asagiri que estaba dentro de allí,
continuó atacando a Grim.
Yo, que me estaba acercando a Grim, bajé la espada. Sin embargo, el daño que hice fue de 5, 8 y así
sucesivamente. Pero, mientras pueda ayudar a Asagiri, está bien.
En el momento en que levanté mi espada en alto, una formación mágica se extendió nuevamente desde sus
pies.
“¡Guwaaaaaaaaaaaaaa~!”
En mis propios ojos, estaba rodeado de llamas. Con mi cuerpo temblando por el impacto, el dolor ardiente
estaba por todo mi cuerpo. Con un solo golpe, mi HP completo fue reducido a 20.
“¡Ku~!”
De repente, utilicé la medicina de recuperación que recibí de Asagiri mientras me entraba el
pánico. Entonces, mi salud volvió a los 80.
Esto, es peligroso si lo uso de nuevo.
Pensando así, la formación mágica se extendió de nuevo.
¡Joder~!
Huyendo de la formación mágica y dando vueltas, una explosión similar a las anteriores ocurrió detrás de mí,
Pude comprar tiempo esta vez. Pero, Asagiri, quien aún resistía, empuñaba su espada desesperadamente.
Ese Asagiri... ¿Su HP va a durar?
Sintiendo un sudor frío, el HP de Grim fue raspado por su expresión de muerte.
Me pregunto... ¿si las cosas están bien?
En ese momento, tres formaciones mágicas aparecieron de sus pies.
“¡Asagiri!”
Por mi llamada, Asagiri respondió.
“¡Doumeguri-kun!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Separando una mano de su espada, ella extiende su mano hacia mí.


¡¡—!!
Ahí entendí todo. Doy un puntapié al suelo y salto a la formación mágica sin dudarlo. Abrí la ventana de mi
artículo, seleccioné la medicina de recuperación.
Por supuesto, no es para mí.
El cuerpo de Asagiri, estaba envuelto en luz verde. Era una prueba de que su HP se había recuperado.
Pero en el siguiente momento, una onda de choque y una explosión se iniciaron dentro de la formación
mágica.
“¡Uwaaaaaaaaaaaa~!”
“¡Kyaaaaa~!”
Nuestros cuerpos fueron ridiculizados sin piedad por las ondas de choque y las llamas.
Asagiri comenzó a sacar su espada. Ella tenía una espada a cada lado. Ella levantó sus dos espadas hacia el
cielo. Entonces, con todo su poder añadido, corta a Grim.
“¡¡Dual Lightning!!”
Fue entonces cuando se decidió la técnica final de Asagiri. La espada que era como un acto de dios agarrado
con ambas manos, instantáneamente cortó a Grim.
Grim se estaba encogiendo de dolor. Varios números rojos aparecieron en su cuerpo y cayó al suelo. Luego,
se convirtió en partículas de luz y fue arrastrado por el viento y esparcido.
Asagiri quien bajó sus espadas, como sacando todo el aire dentro de sus pulmones, suspiro de alivio.
“De alguna manera... logramos hacerlo.”
“Aah. Gracias por tu duro trabajo.”
Allí, Asagiri comenzó a abrirse.
“Pero, lograste entender lo que estaba pasando antes. Lo que quería de ti.”
Yo también sonreí.
“Aah, entendí lo que querías decir. De algun modo.”
“Ya veo. Bueno, ahora hemos hecho las cosas juntos tan bien.”
“¿E-Es eso, así?”
¿Are? ¿No es este un buen ambiente?
“Ah, parece que la barrera se ha ido.”
Pensando que era un ambiente agradable, siento que me estaba pasando de la raya. Miré el ruido digital que
se extendía frente a mí con una sensación amarga. Pero eh. Si la barrera se ha ido, podemos hablar sobre esto
más adelante tal vez.
Desde todas las direcciones de los alrededores, estaba envuelto en ruidos, luego, varios segundos después,
los ruidos desaparecieron.
“¿¡—!?”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Había una gran sombra frente a mí.


Mirando desde arriba, con ojos brillantes. Desde la boca alineada con sus colmillos, se escuchó un rugido.
Había un enorme monstruo asombrosamente arriba.
La altura era más de 2 metros. Era un monstruo que tenía una cara similar a una lagartija, y tenía un cuerpo
enorme como un oso.
“Un Bear Lizard...”
Asagiri estaba desesperada, por llamarlo así.
También era un monstruo de nivel 17. Y, no había solo uno de ellos. Era como si estuviese haciendo un
ataque de pinza contra nosotros, los cuatro Bear Lizards rodearon la parte trasera y delantera.
De hecho, Asagiri y yo no podemos vencerlos solo nosotros dos. Y para escapar, nuestro camino estaba
completamente bloqueado.
¡Joder~! ¡Con mi HP actual, estaré acabado si recibo un golpe!
Aunque Asagiri puede revivir, en cuanto a mí, es la muerte.
Los Bear Lizards, se seguían acercando mientras golpeaban.
Si estuviera equipado con la armadura del Señor Demonio, estos tipos serían peces pequeños—
No, ¡es inútil!
¡No puedo mostrarle a Asagiri mi verdadera identidad!
Pero si no lo uso, moriré—
“¡The Sunshine Blaze!”
Junto con los espíritus luchadores y el sonido cortante, los cuerpos de los Bear Lizards, fueron cortados en
dos.
Una persona cayó del cielo. La altura de los acantilados en ambos lados era de aproximadamente 20
metros. Saltando hacia abajo, habría un gran daño.
Pero sin importar el daño, ese tipo apareció.
“¡¡Akira-kun!!”
Asagiri levantó una voz llena de alegría.
“¡Flame Storm!”
Un rayo de fuego bajó del cielo, y los Bear Lizards estaban envueltos en llamas.
¡--Shizukuishi!
Mirando hacia arriba, pude ver la figura de Shizukuishi alineándose con su manto en el acantilado.
“¡Bien! ¡Vamos todos!”
Incluyendo a Ogiya, el resto del Gremio 2A vino corriendo desde lo alto del acantilado.
“¡Todo el mundo!”
Asagiri abrió alegremente su boca.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Los niveles de todos eran alrededor de 15 y más bajos que los Bear Lizards. Sin embargo, es eficaz matar a
uno de ellos si hay varias personas. Enemigos que son de un nivel mucho más alto que el suyo, fueron
derribados uno tras otro.
Entonces, los Bear Lizards desaparecieron unos minutos después.
“¿Estás bien? Ririko.”
Ichinomiya que habló con Asagiri, hizo que Asagiri corriera al lado de Ichinomiya, y asintió mientras
lloraba. Allí, Ogiya hizo un escándalo con su fuerte voz desde los lados.
“Iya-- Esto fue muy peligroso. Es decir, ya que no volviste, me preguntaba qué estabas haciendo.”
Los otros miembros habían rodeado a Asagiri, y seguían diciendo que todo estaba bien ahora.
“Un. Lo siento. Los hice preocupar a todos.”
El gremio 2A estaba en conjunto. Todos estaban preocupados por Asagiri. Supongo que es la personalidad
de Asagiri después de todo. Es porque ella es amada por todos.
Pero yo estaba viendo la situación actual desde un lugar fuera del círculo de los demás.
Básicamente, una pared invisible, como si existiera más allá de allí.
Asagiri, que era el centro de atención, mira a Ichinomiya. Sus ojos brillaban, después de todo era una gran
diferencia de sus ojos cuando me miraba.
“Akira-kun. Gracias, por venir a ayudar.”
Las palabras de agradecimiento de Asagiri, Ichinomiya sonríe y lo acepta.
“En cuanto a mí, lamento llegar tarde. Pero, sobre Ririko, te protegeré.”
Eso es corrector.
Tú eres el que debe proteger a Asagiri, Ichinomiya.
Dado que un Héroe es necesario para la Heroína después de todo. Protegiendo a Asagiri, y apoyándola.
Te lo ruego, héroe. Por favor salva el corazón de Asagiri.
Como para mí,
Voy a salvar la vida de Asagiri.
Lo haré, algo que solo yo puedo hacer.
Yo soy el Señor Demonio Hellshaft. Es mi deber matarlos a todos ustedes después de todo.
Y Asagiri, por supuesto….
—Seguramente regresaras a nuestro mundo.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Hell and Heaven


Volviendo a Infermia, llamé inmediatamente al Sector del Infierno y organice una conferencia.
La sala de conferencias en la capa superior de la torre en el centro de Infermia era algo accesible únicamente
para Hellshaft y el Sector del Infierno. Era solo un lugar para cinco personas, verdaderamente una gran sala
de conferencias. El ancho era entre veinte y treinta metros. La longitud de la habitación era
aproximadamente más de 100 metros. El techo también era alto, estaba al menos a diez pisos de altura.
En un lado de las mismas paredes había una ventana panorámica, y diseñado para contemplar todo el
territorio. Allí, la luna roja brilla en el cielo lleno de estrellas, realmente fue una noche mágica.
La decoración interior del lugar era similar a la habitación de Hellshaft, un diseño espeluznante. Sin
embargo, había algo de una atmósfera sagrada, la imagen de la iglesia demoniaca. Se puso un escritorio
delgado para que encajara junto con la sala, y estoy sentado en ese asiento. Y las cuatro personas del Sector
del Infierno, estaban en sus respectivos asientos respetables.
“¿Qué pasa? Rey-sama. Para llamarnos de repente.”
“Cuida tu manera de hablar con el Rey. Abstente un poco, maldito perro.”
De repente, Adora y Gracia ya se estaban atacando en uno al otro.
“Mi querido Hell-sama, porque no jugaste conmigo, me sentí un poco sola, el hakama de Forneus iba a hacer
su debut-mon.”
Forneus hizo una dulce cara enfurruñada. Sentía como si un rayo de luz se hubiera filtrado.
Por otro lado, Satanakia tenía una tez fría, mirándome directamente.
“Hellshaft-sama, ¿te quedarás en Infermia hoy?”
“? Esa es mi intención, pero…”
“Entonces estaría encantada de atenderlo esta noche. Dado que es un día peligroso.”
“...... ¿Eh?”
“Dado que es un día peligroso.”
Ella lo dijo dos veces con una tez fresca.
No importa lo mucho que sea un curso para adultos, no se esperaba llegar tan lejos. Pensando en ello, ¿qué es
este cuerpo que está temblando y el tipo de sudor frío temible que ese escurre?
“¡Ahora no son las circunstancias para estar hablando de esas cosas!”
Poniéndome de pie, levanté una de mis manos y la extendí hacia el Sector del Infierno.
“¡No hay otra opción más por los que les he llamado, bastardos! ¡Esto es para destruir a esos malditos
humanos!”
“¡Ooooh! ¡Finalmente estás decidiendo hacerlo, Rey!”
Adora tiembla con gritos de alegrías.
“Sin instrucciones, debido a que su tiempo de ausencia fue largo, temíamos si perderíamos los intereses del
Imperio Hellandia.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Estaba tan cerca del alboroto! ¡Dame una orden, Rey-sama!”


[Nota: Bien, nunca he mencionado esto, pero Forneus llama a Hellshaft como ‘Hell-sama’ y Satanakia como
‘Hellshaft-sama’, Adora como ‘Rey’ y Gracia como ‘Rey-sama’]

“Si Hell-sama me ordena, enviaré a tantos humanos al infierno como sea posible-mon ♡”

Satanakia también puso una sonrisa en su rostro. Se apartó el pelo blanco y me lanzó una mirada coqueta.
“Cumpliré cualquier orden que me des.”
Eran personas algo confiables. Aunque dan miedo cuando se convierten en enemigos.
Adora saca un archivo del escritorio y saca un pedazo de papel.
“¿Qué tal una estrategia como esta?”
El papel que presento estaba en blanco, y en el momento en que lo tome, aparecieron los personajes y las
imágenes desplazándose.
“Hay una aldea cerca de Caldart llamada la tribu Deog. A pesar de que son una tribu salvaje errante, su poder
de combate es alto, son una tribu a la que le gusta pelear más que cualquier otra cosa. Incluso con una
pequeña cantidad de recompensa, tomarán el trabajo.”
“Oi oi, incluso si no te molestas en contar con esas personas, también tenemos los nuestros. Si se trata del
cuerpo de élite de Hellandia, los humanos—”
“Como humanos, podemos dejar a los de nuestro Sector del Infierno se vayan. También sería suficiente si se
trata de mercenarios.”
Si es seguramente cerca de Caldart, sería fácil confiarse. Sin embargo, está etiquetada como una misión de
nivel 18... ¿Qué significa esto?
Pensando solo un poco, de repente me di cuenta de algo. Adora y el resto del Sector del Infierno, el plan y las
acciones de los monstruos, podría convertirse en una misión y los jugadores serán notificados. Como una
misión para detener los planes de los monstruos.
Si eso es correcto, entonces esta búsqueda es exactamente perfecta. Todos en el nivel 2A deberían estar
alrededor del nivel 15. Y si el nivel era demasiado alto, no querrían involucrarse.
“¡Muy bien! Pide a esos salvajes que trabajen de inmediato.”
Satanakia se levantó.
“Conozco a uno de esos salvajes. Además, tengo una ligera pista sobre lo que probablemente usarán.”
“Fumu, muy bien. Te lo dejare a ti, Satanakia.”
“Y, ¿podré participar en la batalla también? Aunque está bien dejarlo a los humanos, si se trata de un fracaso,
nosotros en Hellandia, y el nombre de Hellshaft-sama sería deshonrado.”
¿N? Qué debería hacer... incluso si emita una misión, ¿existe la posibilidad de ser capturado? Sin embargo,
también participaré como parte del gremio 2A. Si Satanakia participa, tengo la sensación de que me matarán.
“—Iya. No hay necesidad de eso. Hacer los preparativos estará bien.”
Satanakia se inclinó profundamente. Su hermoso cabello blanco fluye suavemente. Y su gran pecho oscuro,
es tirado y se extiende hacia abajo por la gravedad. Rebotó como una pelota arriba y abajo.
“A cambio, aumentar la cantidad de mercenarios. Y recompensarlos con artículos de alta calidad.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Al mirar la hoja de estrategia que Adora me entregó, parece que las recompensas que se darán a los salvajes
serán los premios de la misión en sí. Entonces está bien si es forraje.
“Como lo has solicitado. También hay otra cosa que me gustaría preguntarle.”
“¿Qué? Dime”
Satanakia me mira directamente con una expresión rígida.
“Cuando hayamos tenido éxito, me gustaría que Hellshaft-sama libere esperma dentro de mi útero.”
“¡SOLO APÚRATE!”
Antes de que mi grito se detuviera, Satanakia desapareció de la sala de conferencias.
******
“¿Oh? Una nueva misión.”
Hinazawa abre su menú y levanta la voz mientras mira la lista.
“Oh~ ¿De verdad? ¿De qué tipo?”
Ogiya hace un gesto en forma de L con sus dedos y lo gira con una cara llena de expectativas. Como todos
los demás, también abrieron sus menús.
—Expedición Nivel 18 “¡Subyuga a la Tribu Deog!”
También abrí mi menú de la misma manera y fingí verificar el contenido de la misión también.
Cuando se adoptó el plan de Adora, se informó a los humanos como una misión.
“Nuestros niveles son solo alrededor del nivel 15, así que esto es todo un desafío.”
Siguiendo al Shogun Ordinario que impresionó sus opiniones ordinarias, Una Persona de Alemania que vino
a Akihabara gritaba por la tensión como de costumbre.
[Nota: Aquí se está refiriendo por sus apodos.]
“¡Yo! ¡Estoy en lo cierto! ¡Vayan a lo grande y váyanse a casa, miren! Vamos a ver a esos monstruos. ¡Y
matarlos!”
Con una gran cinta atada a la cabeza, Arisugawa se sentó en el sofá, extendiendo su falda.
[Nota: Recuerden, este coño es una trap.]
“Para decir matar, me retiraré de esto... Pero, ¿no está bien? Ah, sin embargo, estaré apoyándolos desde
atrás.”
Hinazawa, que estaba sentada a su lado, golpea los muslos de Arisugawa.
“¡Oye! ¡Te dije que no abrieras tus piernas! Cuantas veces necesito decirte eso. ¡Es realmente vergonzoso!”
“L-¡Lo siento!”
¿Qué demonios le está haciendo Hinazawa a Arisugawa? Sin embargo, es lo que es. Con Alicia (hombre)
que estaba asustada con los ojos húmedos, y el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y
Tecnología de Aprobación Loli con una sonrisa sádica. Esto es, va a ser insoportable para mí con ese tipo de
personas.
Busujima y Miyakoshi murmuraron “molestos” ya que no estaban interesados, no tienen ninguna motivación
obvia. Mientras Yuuki murmuraba “yo en particular...” ligeramente, miré hacia abajo.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¿Qué hacemos? Akira-kun.”


Asagiri que estaba esperando la decisión final, miran fijamente a Ichinomiya.
Etto, qué hay de mi opinión... Ah, ¿soy innecesario? Bueno, entonces, discúlpeme.
“Está bien…..”
“Deberíamos tomarlo.”
Un cierto tipo interrumpió a Ichinomiya que estaba pensando. Me pregunto si acaba de entrar en la
habitación en este momento. Usando un manto negro, y con su habitual expresión de mueca.
“Los puntos de experiencia adquiridos también serán altos. No será tan malo si las recompensas son
‘Grenade Knuckle, Flame Bringer, Mythril Shield y Necronomicon,’”
“Shizukushi-san...”
Ichinomiya se sorprendió de repente. No solo Ichinomiya, sino que los demás también tuvieron una
expresión inesperada. Shizukuishi que está hablando en una reunión, era algo raro.
Y cuando Ichinomiya se calmó. Esa sonrisa, me hizo sentir un poco incómodo. Fue simplemente porque me
atreví a entrar en el círculo de comunicación de mis compañeros de clase, y recibir un cálido saludo... Sentí
que era más que un simple dicho.
“—Supongo que tienes razón. Bien. Esta expedición, ¡hagámoslo todos!”
De la orden de Ichinomiya, todos levantaron una voz como “¡Oooh~!”
También levanté la mano un poco desde la esquina.
Con esto, está bien. Reprimí mi expresión que estaba a punto de reír desesperadamente. Con mi tranquilidad
para no arruinar la ligera fluctuación de la atmósfera, salí de la sala del gremio.
Lo siguiente es confirmar el lado del demonio. Satanakia, espero que estés haciendo las cosas correctamente,
¿sí?
Dejé Caldart en secreto y me puse la armadura del Señor Demonio detrás de las rocas para no atraer la
atención del público.
Bien, hora de teletransportarse... Ah. Para que lo sepas, nunca he pisado la tribu Deog.
Aah, ¡joder~! ¡Esto es problemático!
Comencé a correr con mi armadura puesta. El Señor Demonio que corre por los campos con todas sus
fuerzas. Mientras hace un sonido, la misma figura del digno Señor Demonio corriendo a toda velocidad debe
ser bastante surrealista. No debo mostrar esto al Sector del Infierno, absolutamente. Puedo asegurar que
“LEALTAD” disminuirá si se muestra.
¡Arghh mou! ¡No pensé en ningún tipo de transporte!
Aikawa-san tenía razón, debería haber tomado medidas de antemano.
******
En cuanto a la tribu Deogs, estaban usando las ruinas que una vez fueron una ciudad sin permiso, como su
propio pueblo. Las ruinas eran similares a las de la antigua Roma, extendiéndose 300 metros por los cuatro
lados. Sin embargo, cada edificio se había derrumbado y había un pilar, los techos caían, las paredes se
derrumbaban, no había ni una cosa decente. Aunque el suelo está pavimentado con piedra, y las malas
hierbas estaban apareciendo de sus huecos.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Dentro de las ruinas, se reunieron alrededor de cuarenta de la tribu Deog. Entre ellos, había una mujer con
una bella figura como ninguna otra persona allí.
“Hellshaft-sama. Para observarnos especialmente, yo, Satanakia, estoy profundamente conmovida.”
“O, ou...... Yo, no importa. L-los resultados... …por favor.”
¡Tengo mucho dolor aquí! Como llevaba puesta la armadura del Señor Demonio mientras corría
extremadamente rápido, se volvió divertido, ¡pero me quedé atrapado en el momento! Esto es seriamente
doloroso.
“Sí. Ya he hablado de eso.”
Mirando a Satanakia, llamó al lugar donde estaban reunidos diez orcos.
“Jefe, ¡ven a mí!”
Respondiendo a la voz de Satanakia, tres de los orcos se acercaron. Su altura era casi la misma que la de un
humano. Hubo diferencias, era alrededor de 170 centímetros. Simplemente, tenían músculos alrededor de sus
cuerpos, como un culturista. Y tenían un rostro combinado con un humano y un cerdo, con las narices
aplastadas y apuntando hacia arriba, y con colmillos que asomaban por las fauces expuestas. Tenían oídos
agudos, ojos hundidos y pequeños, era impuro.
Uno de ellos que parecía el más viejo dio un paso al frente. Supongo que este tipo es el jefe.
“P-para poder conocer directamente al Señor Demonio, es increíble. Pensar que llegaría ese día, cuando
saludarías a la tribu Deog...”
Mientras el jefe obstruía su voz, sollozaba y salían las lágrimas.
Eh, ¿de verdad estás tan conmovido por mí?
Los dos que esperaban desde atrás, ya no podían soportarlo más, y se inclinaron hacia adelante.
“¡Señor Demonio Hellshaft-sama! ¡N-nosotros, queremos ser parte de Hellandia!”
Cuando uno de ellos siguió hablando, otro estaba llorando.
“¡Seré parte de las fuerzas del Señor Demonio! Lo siento mucho. P-pero tengo confianza en mis habilidades,
¡así que puedo ser útil! Es por eso que—”
“¡Idiota! ¡Deg! ¡Oga! ¡Dejen de ser groseros!”
Cuando el jefe gritó, las dos personas supuestamente llamadas Deg y Oga encogieron sus hombros.
“Estoy extremadamente arrepentido por su comportamiento grosero, Señor Demonio-sama. Para ellos ser
grosero. Debido a que son solo personas jóvenes, espero que pueda pasar por alto esto......”
Incluso si vas a reprender, los dos no se tranquilizaron y se rehusaron a retroceder.
“P-pero, somos serios. Si hacemos un acto meritorio, ¿lo pensarías?”
“¡Por favor piénsalo! ¡Por favor piénsalo!”
Los dos hicieron un dogeza.
¿Qué debería hacer con esto? Yo que estaba pidiendo ayuda, eche un vistazo a Satanakia.
Satanakia luego asintió con la cabeza, sacando el arco que llevaba de su espalda, y lo sacudió
ligeramente. Luego, un efecto luminiscente, el arco convertido en espada. Ella que levantó su espada, estaba
a punto de balancearse hacia los jóvenes de la tribu Deog.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Ma~! Espera, ¡Satanakia!”


¡Tú! ¡No entiendas! ¿De verdad tienes que hacer eso de inmediato?
“Ambos, entiendo su espíritu apropiadamente. Una vez que muestren bien desde su trabajo esta madrugada,
lo pensaré.”
“¡De Verdad!”
“¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!”
Deg y Oga, golpean sus cabezas en el suelo muchas veces.
Sin embargo, los orcos en el juego, la severa realidad del mundo se proyectó. Para llevar sueños y
esperanzas, y los sentimientos de estos dos que anhelan ingresar a la organización, podría entenderlos de
alguna manera.
De hecho, los NPC en el juego, también eran personajes enemigos.... Sin embargo, cuando miro a los dos
que me adoran con ojos deslumbrantes, se convirtió en una sensación que no pude describir.
Apartando mi espalda de los dos, comencé a caminar.
Como estaban en la posición de hacer una dogeza, no pude entender lo que tenía que hacer y cómo
comportarme, así que me puse nervioso. En cuanto a la realidad, en la medida de mi propio futuro, ¿he hecho
algo así desesperadamente?
Fingiendo observar el lugar y huir, miré las ruinas. En ese momento, de la nada, surgió una fragancia dulce y
pesada.
“N…. Qué es esto.”
Hubo un grupo extraño. En las partes internas de las ruinas, en el lugar que alguna vez fue un salón, se
juntaron muchachas que tenían tal fragancia. ¿No están cerca de estar desnudas? Queriendo llamar la
atención exponiéndose, tenían disfraces lascivos. Me relajé con mi postura favorita, pero todos se habían
puesto como si estuvieran invitando a un hombre, para dar un aire tan coqueto, dejé que mi línea de visión
vagara por allí con una sensación lasciva. Mierda, mi corazón late.
“Satanakia. ¿Qué es eso?”
“Aah, esas chicas son súcubos. Las reuní para usted.”
“Por casualidad, losque dijiste que probablemente usarías... ¿son ellos?”
“Sí. Aunque no se pueden usar para batallas directas, tienen su uso al extraer información de los enemigos
que han sido atrapados.”
Me duele la cabeza. Si se muestra algo como esto, cualquiera estaría lujurioso, pero... ¡No puedo hacer que
esos muchachos se diviertan! Especialmente con Ichinomiya, Ogiya, Alemania o Yamada, ¡no, espera, todos
los chicos! Arisugawa está... está bien si es chica.
“Iya, estas chicas son innecesarias para esta batalla.”
Satanakia sentía que le cayeron los hombres.
“Entonces, los mantendré por la misma diversión del Señor Demonio-sama, así que por favor llámalos
siempre que quieras.”
Incluso si dices tal cosa, si no hay ningún uso... ¿eh, por diversión?
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Antes de preguntarle qué quería decir, los Súcubos desaparecieron. Solo una fragancia dulce y duradera
permaneció alrededor de mi cuerpo. De repente, una carta de notificación apareció en el borde de mi visión.
“—Los Súcubos ahora están disponibles.”
Se abrió un menú cuando lo toqué, donde pude ver un icono desconocido con el diseño de una mujer
hermosa como perfil de modelo. Maa... pero no creo que los use. Pero, estoy un poco curioso. Mientras mi
corazón estaba revoloteando sobre qué tipo de cosas podía hacer, en cualquier caso, todo estará listo con
esto.
Después de eso, vine al gremio como miembro del 2A, ya que solo estoy aquí para confirmar la muerte de
todos. Pensando una vez más, el interior de mi pecho es doloroso, y el latido de mi corazón se volvió
extremos. Expectativas e intranquilidad, creo que es el sentimiento de culpa. Aunque mi corazón todavía no
se calmó.
******
Al día siguiente de aceptar la misión, todos abandonamos Caldart y nos dirigimos hacia los Deogs. Se
estaban instalando en las ruinas que estaban a unas tres horas de distancia caminando.
Se extendió un camino lleno de hierbas. El camino por el que la gente camina normalmente, era ese tipo de
atmósfera. Se convirtió en un camino con dos líneas. Pero estaba solo.
Un poco más lejos del grupo, yo que estaba caminando detrás de escena, Asagiri se acercó a mí.
“Doumeguri-kun, esta es tu primera vez en una gran aventura, ¿verdad? ¿Estás nervioso?”
“Sí…. Solo un poco.”
Asagiri me sonrió, como si estuviera tratando de animarme.
“Todo está bien. Ya que estás con nosotros Doumeguri-kun, primero debes estar acostumbrado a la
atmósfera de la guerra grupal, así que por favor no te excedas.”
Agitando su mano suavemente hacia mí, volvió al frente.
De hecho, estoy nervioso, la razón no es lo que Asagiri acaba de decirme. Fue porque atraje a todos del 2A a
una trampa y los matare. Las fuerzas emitidas en la misión eran monstruos que eran muy superiores. No
están relacionados con la misión, ya que son monstruos colocados en el campo y no se reflejaron en el nivel
de búsqueda.
¿Esto realmente irá bien? Iya, debería estar bien. Más bien, lo más importante de lo que debería preocuparme
es si uno de los monstruos me mata. Además, nunca soñé con convertirme en el Señor Demonio
Hellshaft. Entonces atacaré sin piedad. Ya que será el final si me matan.
“Te has acercado tanto a Asagiri, hmm.”
Shizukuishi me dijo quién estaba al frente sin mirar atrás.
“Iya, no particularmente... Asagiri siempre es amable con todos, ella es buena cuidando a la gente.”
Esta persona, ¿vas a decir algo que me haga sospechar de nuevo?
Caminando frente a Shizukuishi, estaba Miyakoshi y Busujima. Después de estar bastante distantes, ambos
charlaban como locos, y ni siquiera podía oír de lo que estaban hablando. Aunque, es mejor no ser
descuidado y hablar.
“Antes de esto, cuando esos dos estaban angustiados, ¿pasó algo?”
“!! Yo, iya. Nada en particular.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Pareces bastante enojado.”


Ku...... esta persona. Iya, debo calmarme sin importar nada.
“Iyaa...... Porque siempre estoy solo, no soy particularmente bueno hablando con otros.”
Shizukuishi disminuyó su ritmo de caminar, y se alineó conmigo. Con su mirada inexpugnable, solo sus
labios sonreían. Esa sonrisa, tengo miedo honestamente, ¿podrías dejar eso?
“Acerca de tu equipo, ¿me pregunto si tiene algún tipo de excusas?”
Ahí viene. Eso me lo dijo cuando estaba en la azotea.
“Te lo dije antes... incluso yo no sé sobre eso. Cuando inicié sesión, ya estaba en esta apariencia. Y no salí al
campo en ese momento. Luego me encontré con Asagiri y Shizukuishi. Inicié sesión y fui encontrado de
inmediato.”
Fue una excusa perfecta. Y porque fui arrojado a un mundo que era incomprensible para mí, era la ruta más
segura para pasar sin entenderlo bien. Si trato de arreglarlo, se va a estropear.
“Ara. Todavía estoy un poco interesada.”
Oi oi, ¿qué es esta vez?
“Una persona que no es buena hablando con los demás, esa fue la excusa más suave como el agua corriente
en una tabla de pie. Era si estabas practicando.”
“~!”
Ésta persona. No me mires así. Yo, no debería estar nervioso, necesito estar tranquilo.
“A…. para decirte la verdad. Pensé que Shizukuishi lo malentendería con lo que dije, así que planeé contarlo
correctamente. No tengo exactamente muchas oportunidades para conversar con chicas... así que hice algo de
entrenamiento con imágenes.”
“Eso es asqueroso.”
B-¡bastardo! ¡Hay cosas que no debes decir! Para mostrar un arma tan peligrosa con solo tus palabras, ¡haré
que te hagas cargo de tus pecados!
“Es mi error. Pero aun así, no necesitas llorar solo por eso.”
“Yo, yo no lo estaba realmente.”
¡Yo, no era como si estuviera llorando de todos modos!
“Está bien, en cuanto a lo que dije antes, tienes una sensación repugnante, es lo que quise decir.”
“¡No me digas tu sincera opinión! ¡Mi mente se romperá en serio!”
Inesperado alce mi voz, la gente del frente mira hacia atrás.
“¿Qué? ¿No puedes gritar tan de repente? Es repugnante.”
¡Busujima! ¿De qué color es tu sangre bastardo?
Ichinomiya que dejó de caminar, me miró como si su cuello se hubiera estirado.
“¿Hay algo mal?”
Agité mi mano apresuradamente.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Na-nada, nada está mal.”


“Ee. Acabamos de hablar, y él se emocionó de repente. No te preocupes por nosotros.”
Shizukuishi dijo algo que era innecesario, a pesar de que estaba mirando para otro lado. Con la expresión de
todos llena de asombro, se hizo ruidoso de repente.
Los ojos de Miyakoshi brillan y se une a la diversión.
“¡Mentirosa! Tal vez, ¿ambos se enamoraron el uno del otro mientras estaban conversando?”
“¡No bromees conmigo! ¡Es un millón de años demasiado pronto para que Doumeguri-kun tenga novia! ¡Ni
siquiera saldría con él!”
¡Es diferente! ¡Cálmense, chicos!
Ichinomiya coloca su mano sobre el hombro de Ogiya mientras tiene una sonrisa amarga en su rostro.
“Cálmate. No somos estudiantes de escuela primaria, así que deja de hacer ruido cada vez. También
necesitamos acelerar nuestro ritmo.”
Estoy salvado.
Di un suspiro de alivio desde el fondo de mi corazón.
Todos los miembros del gremio 2A ganaron sus composturas gracias a Ichinomiya y comenzaron a caminar
nuevamente.
Está bien, pero Shizukuishi, que todavía está a mi lado, es un problema. Honestamente, no puedo ser
descuidado con esta persona, ya que no sé en qué está pensando.
¿Tal vez debería preparar algunas contramedidas para esta persona?
Mientras caminaba, ese fue el único pensamiento que tuve.
******
Acercándonos a la tribu Deog como nuestro destino, comenzó una investigación de inmediato. Había 40
Deog en el lugar. Subyugarlos, o expulsarlos, acabara la expedición.
Pero en realidad hay más de cien.
“Entonces todos, ¿deberíamos hacerlo?”
Después de la reunión estratégica con Ichinomiya, mira alrededor de todas nuestras caras.
“’¡Oh sí!’ ‘¡Ya!’ ‘¡Aaaaah!’ ‘¡Un!’ ‘Mis brazos ansían ser probados.’ ‘Vamos a hacer nuestro mejor
esfuerzo...’ ‘Matémoslo ya que me siento disgustado.’ ‘Ageha podrías hacer lo mejor que puedas ☆’” eso es
lo que dicen.
“¡Vámonos! ¡Hagamos que esto sea un éxito!”
Por las órdenes de Ichinomiya, todos se levantaron. De alguna manera, tuve la sensación de querer unirme al
sometimiento también.
“Doumeguri-kun.”
Con una expresión ligeramente preocupada, Asagiri me llamó.
“Solo acostúmbrate primero. No tienes que forzar tus límites, así que ven con todos los demás.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Aah...... Lo entiendo.”
“¿De Verdad? Doumeguri-kun, ya que no siempre haces tu mejor esfuerzo cuando la gente está cerca, estoy
un poco preocupada.”
“Iya, iya, está bien ya que estoy en un lugar absolutamente seguro. Viendo cómo todos pelean, el propósito
para mí esta vez es estudiar.”
Asagiri asintió con satisfacción y extendió una mano. Una palma apuntando hacia mí... Bueno, ¿es como un
cinco o algo así?
Alzando mi mano con temor, Asagiri lo choca con la mía. Mi mano estaba siendo empujada, y escuché un
sonido. Pero, Asagiri tenía una brillante sonrisa en su rostro.
“¡Bien! ¡Haz tu mejor esfuerzo!”
Cuando Asagiri se giró, se dirigió hacia las ruinas.
Eso fue increíble, toque la mano de Asagiri. Yo, toque la mano de Asagiri, ¿no es la primera vez? Incluso la
última vez, pasamos toda la noche juntos y ninguno de nuestros dedos se tocó.
Llego el mago que me baño con agua por mi sensación de felicidad.
“Tienes una expresión bastante suelta, ¿verdad? Es porque tocaste a una chica por primera vez en tu vida.”
“No vayas tan lejos. Bueno, alrededor de... ¿seis años?”
“Estoy disgustada.”
“Entonces, ¿y tú? Incluso tú eres malo para comunicarte con los demás. Incluso entonces, ¿¡todavía te burlas
de mí!? “
“La virginidad de una mujer es extremadamente valiosa, pero la virginidad de un chico, ¿no los
avergüenza?”
Duele, ¡me duelen los oídos!
“Tú... Algo sobre mí, ¿guardas rencor conmigo o algo así?”
“De ninguna manera. Aunque no guardo rencor contra ti, no me agradas. Creo que es mejor para ti morir.”
¿¡Hasta ese punto!?
“De alguna manera, me siento como mirarme a mí mismo, así que quiero que mueras.”
¿—Eh?
“¿Qué pasa? Deberíamos irnos pronto.”
Ichinomiya nos llamó. Todos ya se han ido. Y mirando a Shizukuishi, ya se dio vuelta con su manto y
comenzó a caminar. Desde atrás, preferiría no caminar junto a ella.
Me alejo conscientemente de ella.
—Pero,
“No estés tan tenso. Ahora nos tienes.”
¿Por qué el Rey Riajuu, el Héroe y Rey de 2A, Ichinomiya está caminando conmigo?
“O, ouu... Mi error.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

El camino delante de nosotros, Asagiri estaba agitando su mano esperándonos con impaciencia. Como la
distancia de las ruinas ya no existe, no grité en voz alta. Simplemente agité mi mano de un lado a otro.
Un movimiento tan maravilloso, era lo que estaba pensando mientras miraba. Entonces Ichinomiya dijo.
“Tú y Doumeguri, ¿los dos se han acercado tanto?”
¿Eh? ¿Yo y Asagiri?
No pongas tus manos sobre mi mujer, ¿es eso lo que intentas transmitir?
“Yo, iya, no estoy particularmente cerca de Asagiri. Especialmente, bueno, podríamos estar hablando mucho
más que antes, pero todo el mundo siempre habla sobre mí y esas cosas, por lo tanto, acercarse el uno al otro
es—
Ichinomiya frunció el ceño por un instante.
¿N? De alguna manera, ¿fue mi respuesta extraña?
“Aa... Es correcto. Ririko es, se preocupa por lo que es preocupante.”
Qué es esta sensación desagradable.
Miré a Asagiri una vez más. La figura de un mago se reflejó en el borde de mi visión.
¿—Shizukuishi?
Quizás, ¿Ichinomiya le preguntó a Shizukuishi al respecto?
Maa, esa persona ciertamente es un niño problemático que no puede mantener sus comportamientos... En ese
caso, ¿por qué no está corrigiendo la historia de Shizukuishi?
Una gran cantidad de enormes rocas comenzaron a caer de las ruinas. Estos son probablemente parte de las
ruinas. Mirando más de cerca, había un rastro de alivio. Todos los del 2A, de repente midieron el tiempo y se
apresuraron a entrar.
“Oye, Ichinomiya...”
“Mi error, pero yo iré primero.”
“¿Eh?”
Dejando atrás una palabra, Ichinomiya desenvainó su espada y pateó el suelo. Todos los demás que se
escondían detrás de las rocas, abrieron la boca y mostraron una expresión de sorpresa.
“Wa... ¡Akira-kun!”
Asagiri lo siguió rápidamente lo antes posible.
“Oi, no me dejes fuera de esto.”
Ogiya también comenzó a correr, y todos los demás lo siguieron después de Ichinomiya. Al final de la línea,
los persigo e intento no estar en sus capos de visión.
Luego salté a la ciudad de ruinas que visité una vez. Cuando caminaba como la figura de Hellshaft, las
impresiones eran ligeramente diferentes. Sentí como si fuera una ciudad pequeña en ese momento, pero
cuando caminaba en la forma de un humano, el camino era ancho y el muro que estaba a punto de colapsar
era inesperadamente muy alto.
Detrás de la pared, la tribu Deog apareció de repente.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡¿Uwaaaa!?”
Esa apariencia, era completamente diferente de lo que vi ayer. El tamaño de sus cuerpos y sus expresiones
diabólicas. Su intención asesina de atacar, no lo sentí cuando era Hellshaft.
Entonces, recordé la presencia de la persona que sostenía una espada áspera como un hacha de guerra delante
de mí.
¡Este tipo, fue Deg, fue el que hizo un dogeza!
“¡Gueeeee, haré un trabajo excelente y entraré en Hellandia!”
Oi, ¿qué harás si me matas?
Pero mis piernas no se movieron. Para repentinamente temer a la muerte que se acercaba, mi cuerpo dejó de
moverse.
Y el hacha de Deg se levantó mucho.
¡—Ku~!
En ese mismo momento, una línea de luz atravesó el cuerpo de Deg.
¿¡Esto es!?
“¡Sunshine Blaze!”
Un sorprendente corte atravesó el cuerpo de Deg.
“¡Guwaaaa! ...... P-para mí, salir de este lugar tan rápido......Hel, landia...”
El que se cayó tan de repente, dejó de moverse. Yo, que casi le tendí la mano involuntariamente, se escuchó
el grito de Ichinomiya.
“¡Idiota! ¿Por qué andas sin rumbo en un lugar así?”
“Eh... iya.”
Ichinomiya quien tenía una expresión que estaba listo para la muerte, me gritó.
“Retírate ahora. ¡Ve a un lugar seguro! ¡Y ten cuidado con tu entorno!”
“O, ¡ouuu!”
Retirándome de la entrada de la ciudad, sostuve mi espada. No sé qué me atacará entonces. Pero, como era
de esperar, cuando me retiré aquí, las figuras Deog no existían. Solo miro la figura de todos los demás
peleando desde la distancia.
El sonido de las armas colisionando, los sonidos de las explosiones de la magia de ataque y los sonidos de la
magia de recuperación se escucharon desde lejos. Los sonidos fueron desapareciendo gradualmente, luego
regreso a la ciudad. Al llegar al espacio abierto en las partes internas, había aproximadamente diez de la tribu
Deog, y se estaba desarrollando una batalla entre las once personas del 2A.
La tribu Deog, ¿es eso lo que queda de ellos?
Las fortalezas inesperadas del gremio 2A, me sorprendió.
“¡Flame Storm!”
Un remolino de llamas, fue la magia de ataque de Shizukuishi y cortó el HP de la tribu Deog. La figura que
salió de la llama, se desplomó en el suelo. Ciertamente, era el jefe de la tribu Deog.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Estaban bastante felices por el trabajo solicitado por el Señor Demonio Hellshaft. Para que suceda así. Miro
la figura del jefe de la tribu Deog que colapsó y dejó de moverse, mi pecho estaba algo dolorido.
Iya, no debería pensar en cosas como esas.
Esos tipos son monstruos. Meros NPC. Para que sienta pena por ellos, es algo loco de mi parte. Incluso hace
un tiempo, estaba a punto de ser asesinado por Deg.
Reconsiderando mis acciones, volví a ver la situación.
La tribu Deog estaba en una situación desesperada para sobrevivir. Atacando sin pretensiones, retrocedieron
los del 2A.
“¡Kyaaaaa!”
“¡Hiu!”
Hinazawa y Yuuki fueron cortados por un hacha gruesa y colapsaron sobre el pavimento de piedra. No
murieron, pero parecen haber sufrido un daño considerable.
Ichinomiya, que vio sus figuras, saltó a la tribu Deog mientras su espada se balanceaba.
“¡Yo lo haré! ¡Todos vuelvan!”
“¡¿Akira-kun!?”
Escuché la frenética voz de Asagiri, mientras Ichinomiya se acercaba más a la tribu Deog por sí
mismo. Levantó su espada suelta de manera casual. A partir de eso, uno de la tribu Deog fue cortado por el
ataque.
“¡¿Guoo!?”
Ichinomiya balancea su espada nuevamente para hacer retroceder a la asustada tribu Deog. El brillo de su
espada, dejó rastros de algunas líneas como si quisiera destruir a la tribu Deog.
Asagiri que sobresale en velocidad e Ichinomiya quien es lo suficientemente rápido. Y tiene habilidades
ofensivas que son muy superiores. Incluso un solo golpe tenía suficiente peso como para llamarse un ataque
final.
Aun así, hay un límite.
La habilidad de lucha de Ichinomiya, claramente excede el nivel 15 aparentemente.
Exodia Exodus refleja la capacidad de un individuo por su aptitud. Por lo tanto, tanto Asagiri como
Ichinomiya se habrían saltado al menos un nivel más adelante que los demás. Sin embargo, esto es...
Intercambiando golpes con la tribu Deog con una expresión facial lista para la muerte, cortando sus cuerpos.
Otro de la tripo Deog colapso.
Sus movimientos desesperados para proteger a sus compañeros. Su fuerza mental y su fuerza de voluntad
están aumentando un escalón.
Incluso si hay una diferencia de nivel, no puede ser descuidado. Ahora lo sé.
La tribu Deog, perdió su intención de luchar. Sin embargo, Ichinomiya siguió balanceando su espada a sus
espaldas.
Y el último. Fue Oga quien hizo una dogeza ayer.
“D-detente......”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

La voz asustada de Oga se convirtió en la voz de agonía de un enemigo caído. Ichinomiya quien dio el golpe
decisivo, balancea su espada como si cortara el cielo. Se escuchó un sonido de viento que se cortó, mientras
la sangre salpicaba.
Con esto, toda la tribu Deog se ha ido.
—Para hacer esto tan fácilmente, la tribu Deog ha sido aniquilada.
Luego, todos los que eran muy buenos amigos chocaban los cinco entre sí, y no entré en su camino de cómo
hacen las cosas, pero pude escuchar una risa ambigua.
Con la alegría de tener éxito en la expedición y de liberarse de los sentimientos de tensión, todos estaban de
buen humor. Pero yo, me sentí triste por las ruinas que se extendieron por todos lados.
Luego, durante un tiempo, el gremio 2A habló sobre el contenido de la misión, como si estuvieran enfriando
las emociones de la batalla.
Después de haber distribuido los artículos adquiridos, volvían a Caldart.
—Sin embargo, Shizukuishi pronunció una sola palabra.
“Me pregunto si todos volverán. Porque tengo algo de qué hablar con Doumeguri-kun.”
“¿¡Na…~ !?”
Ichinomiya con una mirada de asombro, me mira.
¡Wa, tú, Shizukuishi! ¡Qué estás diciendo! ¡Todos están sorprendidos! Por el contrario, es como si acabaran
de ver algo extraño, ¡mira, todos nos están mirando!
Mientras todos bromeaban, no tuve más remedio que guardar silencio. Asagiri, que corrió hacia mí, ella hizo
una pose y me apoyó con un “¡Haz lo mejor que puedas!”
No necesito el apoyo ahora mismo. Iya, o tal vez sería para no ser derrotado por intenciones maliciosas y
hostigamientos, era lo que intentaba transmitir, supongo. Entonces, gracias. En este momento, solo puedo
sentir una sensación desagradable por esto.
“Finalmente la molestia se ha ido.”
Cuando todos los que estaban caminando en el campo desaparecieron de nuestra vista, Shizukuishi dijo
felizmente.
“¿Quién eres tú…?”
En el mejor de los casos, ya sé que no es para algo bueno. ¿Va a ser una tortura verbal de nuevo?
Shizukuishi abrió su grimorio y lanzó un hechizo.
¿Qué?
Una formación mágica se extendió desde mis pies.
¡¡Oh, mierda!!
Doy una patada en el suelo de inmediato, y salto a un lado. Cuando caí al suelo mientras rodaba, ocurrió una
gran explosión en el lugar donde estaba parado hace un rato. Desde mi espalda, un viento cálido y ondas de
choque pasaron.
“A, a, a, a, ¿estás intentando matarme?”
“Así es.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

¡Incluso si no es por algo decente, esto es demasiado!


“¿Por qué intentas matarme?”
“Aunque la búsqueda de derrotar a la tribu Deog fue exitosa, tuviste una expresión triste, ¿no?”
Me quedé sin palabras, a pesar de lo que podría haber dicho.
“¿Eres realmente Doumeguri-kun, o un monstruo? Si eres un humano, morirás de un golpe de mi magia ya
que eres un nivel inferior. Te reconoceré como un humano entonces.”
“Q-qué diablos, ¿qué pasa con este concepto de caza de brujas de la Edad Media? ¿Reconocerá como
humano si me hundo en el agua y me ahogo? ¡Estás tratando de matarme! ¡Incluso si puedes verificarlo, no
tiene sentido!”
“¿Qué estás diciendo? Va a revivir, así que está bien.”
“¡¡—!! E-eso es...”
Joder, soy diferente del resto de ustedes. Si muero, no vuelvo a la vida, hoy es un día muy malo.
“¡Espera! Mi situación de inicio de sesión es diferente a la de todos los demás, y no hay duda de que algo
paso. Si no vuelvo a la vida, ¿qué vas a hacer?”
“En ese momento. Cualquiera que sea, para que no regreses... No hay ninguna base para eso. Tal vez, ya
podríamos estar muertos.”
“¿Shizukuishi......?”
Shizukuishi extendió su mano derecha hacia mí, y una llama arremolinada apareció en su palma.
—Oh, ¡mierda!
Cuando comencé a escapar, fui hacia los callejones en ruinas. Por el aliento de un pelo, mi espalda se quemó
levemente, y una bola de fuego pasó. Al golpear una pared de piedra, se escuchó una explosión.
Si tuviera que recibir tal cosa, definitivamente moriría.
Me escapé sin detener mis pies. Como Shizukuishi no hace ejercicio, correr será lento para ella. Si es
velocidad de movimiento, entonces ya he ganado contra esa mujer.
Girando en varias esquinas, me escondí en una habitación pequeña y apartada. Aunque no hay un techo, la
pared era alta, por lo que era suficiente para esconderme. Sin embargo, en algún momento me
encontrarán. Después de salir de las ruinas, no hay dudas de que ella me disparará.
Joder, si las cosas siguen así, realmente moriré. ¿No hay un método para mí?
Mirando alrededor de la habitación en desesperación, había ropa harapienta, y una espada oxidada estaba
colgada en la pared. Hierba se extendía en el piso, había una cierta sensación de vida.
Ya veo, esta era la habitación donde vivía alguien de la tribu Deog.
De repente recordé las figuras de la tribu Deog que fue subyugada por la gente del 2A. Monstruos que fueron
asesinados sin piedad. Ciertamente, existen con ese único propósito.
—Es lo mismo para mí.
El jefe, Deg, Oga. Sus sonrisas flotaron frente a mí y desaparecieron.
En ese momento, algo dentro de mí hirvió.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Al abrir la ventana de mi sistema, abrí mi equipo de artículos. Y mi yema del dedo se detuvo en la armadura
del Señor Demonio. Tomando una respiración profunda, respiro profundamente una vez más.
“¡Giyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Levantando un grito como si estuviera estrujando a alguien, presioné la punta del dedo en una columna de
equipo.
Era la armadura del Señor Demonio, por supuesto.
Con un ligero retraso de tiempo, una armadura de negro azabache se pegó a mi cuerpo. Mi pobre cuerpo
estaba unificado con la armadura. Desde 170 centímetros de altura a un súbito de 2 metros y 30
centímetros. El ancho de mis hombros y un grueso pecho que estaba protegido por la armadura negra. Sin
embargo, la cintura es estrecha, y un pie grueso que era como un tronco que creció largo. Y una llama
brotando de mi espalda, arrastrándose en el piso.
Prepárate, Shizukuishi. Es hora de que te asustes.
“¿Doumeguri-kun? Escuché una voz terrible, pero, qué diablos—
Precisamente siendo hostigado por mí grito, Shizukuishi llegó. Y ella se puso rígida.
No es de extrañar. De repente, sin ninguna conexión, apareció el Señor Demonio Hellshaft. Me sorprendería
también.
“P...... por qué.”
Agitando mi manto hecho de llamas, hice una pose espléndida.
“Invitado por mis hermanos caídos, desde la oscuridad, vienen las llamas negro azabache.”
El cuerpo de Shizukuishi, tembló. Abrumada por la fuerte presencia que emití, ella retrocedió.
“¡El campeón reinante de la ira y las llamas, yo, el Señor Demonio Hellshaft, he venido sin previo aviso!”
“Imposible... En un lugar así, eso no debería ser...”
“No había otra... Te mataré al instante. Si estás en agonía, al menos serás feliz siendo asesinada por mis
propias manos.”
Shizukuishi que vuelve a sus sentidos, abrió su grimorio. Pero ella era demasiado lenta, ya que abrí mi menú
mágico, y puedo usarlo en cualquier momento si lo deseo.
¡Es una oportunidad maravillosa, probaré esta!
Por las mismas acciones de lanzar magia desde mi palma, presioné el botón para confirmar mi edad desde la
ventana que fue ligeramente exagerada.
“¡¡¡Hell and Heaven!!!”
En ese mismo momento, el mundo se distorsionó. Nuestro equipo, el mapa de este lugar, tales datos fueron
sobrescritos. Todo el sentido común fue destruido, desviado, excesivo y la lógica escondida, dominada por lo
absurdo.
La ciudad de las ruinas, fue reemplazada como si fuera un escenario. Las paredes de piedra se derrumbaron,
amontonándose en el suelo, y su apariencia cambió a un escenario. La pared que cayó del cielo se cerró
alrededor de una circunferencia, y una cortina que era dudosa salió volando de la nada.
La puesta de sol del atardecer se inclinó de una vez, y un reflector había irradiado sobre las ruinas donde se
oscureció. La chica que estaba iluminada era un mago.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Na... ¿¡Qué es esto!?”


Shizukuishi gritó con impaciencia, bueno, ¡yo también quiero preguntar sobre esto!
Los brazos y las piernas de Shizukuishi estaban atados a una cadena y no podían moverse. Tanto desde el
lado izquierdo y no podía moverse, apareció una estatua de orco de tres metros de altura hecha de acero. Las
cadenas estaban conectadas a sus manos.
Desde los terrenos de la ruina, la tribu Deog que debería haberse ido, se arrastraban una tras otra.
[Nota: Dios... eso daría miedo. Oh, espera, es el infierno.]
“¡Hiii!”
Tal figura de un alma difunta que se arrastra desde el abismo, incluso Shizukuishi se estremeció. Del mismo
modo, estoy asustado.
Qué demonios está pasando, aquí. Una aparición repentina de un teatro al aire libre. Y la audiencia es la tribu
Deog. Los orcos silbaron, llenos de gran emoción. De alguna manera parece a un club de striptease...... No he
estado en uno.
[Nota: De acuerdo... honestamente pensé que la habilidad del Hell and Heaven era como destruir ambos
sentidos comunes del entorno y el entorno del mundo... pero estaba equivocado.]
Aun así, ¿son realmente los efectos del Hell and Heaven? Por lo que dijo Aikawa-san, los efectos son
aleatorios y ella no sabía lo que sucedería, y al oír eso, ¡nunca pensé que sería tan irracional hasta que
mostrara un club de striptease!
Shizukuishi tenía una expresión pálida temblando de miedo.
“Ah......iya, detente.”
Mi espalda tembló una tras otra por la emoción. Shizukuishi, quien generalmente está disgustada, estaba
temblando de miedo mientras lloraba. Tal situación poco realista. De alguna manera... me hace realmente
excitado.
[Nota: Oh dios...]
Pero francamente, no esperaba que ella recibiera tal humillación en un círculo público. Pero, si tuviera que
hacer esto por un tiempo, su mente podría romperse y volverse más tranquila.
Más que esto, sería preocupante si ella pregunta acerca de mi verdadera identidad.
A, está bien... Yo, lo haré.
Poniendo mi mano en el cuello de Shizukuishi, abandoné todos mis pensamientos. Su falda y su abrigo se
rasgaron de un tirón, se vieron su piel blanca y su ropa interior rosada. Un cordón adornado con flores, una
ropa interior inesperada apareció.
“Hi...aya......a.”
Simultáneamente, abriendo y cerrando la boca, ni siquiera era posible que Shizukuishi gritara. En cambio,
estallaron los vítores de la tribu Deog.
“Hiya~ ¡hooooooooooo!” “¡Quítaselo!” “¡Agárrala!”
Poniendo mi mano para responder a los aplausos, la emoción de la tribu Deog se calentó aún más.
Se siente un poco agradable. Bien, ¿cuál debería quitar ahora? La sensación es estar a la altura de las
expectativas de mis invitados.
Puse mis manos sobre el sostén de Shizukuishi.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Yo, iya, no, para.”


Shizukuishi murmuró palabras tan delirantes. No me importa, y como si se lo arrancara, tomé su
sujetador. Su piel blanca se vio debajo del sujetador. Con su temblor, su temblor fue resuelto
inmediatamente. Yo, que me acostumbré a Satanakia y Forneus, esto era esbelto, no pude ser ayudado. Pero
claro, ella tiene una hermosa línea curva.
El cuerpo de Shizukuishi es delgado. Si la tocara ahora, ella podría romperse, así que era delicada, tenía la
sensación de tratarla suavemente. Aunque la entonación de su cuerpo no era en esa medida, y por el
contrario, era algo vívida, y una extraña atmósfera.
“U~ ¡hiyoaoooooooaooooeeoaooooee!”
Toda la tribu Deog estaba de buen humor. Saltando de esa manera fue demasiado excitante para mí
también... espera, ¿¡jefe!? Usted, ¿no es usted el jefe?
Con una cara vieja, la decoración que era demasiado grande definitivamente era el jefe... ¿¡Dónde estaba esa
maravillosa actitud de él!? De hecho, ¡era el de un viejo sucio!
Iya, yo también estoy considerablemente excitado. Shizukuishi llevaba puesto un manto, ya que su ropa fue
arrancada. Después de eso, siguen los guantes y sus botas, exactamente como la apariencia de una persona
pervertida.
Girando alrededor del sostén que le quite, me alejé de ella, lo arrojé a la audiencia. La audiencia se convirtió
en un frenesí, y una pelea comenzó solo por el sujetador.
Fufufu, el principal aún queda. Girando mi dedo índice hacia el cielo. La tribu Deog, se calló y miró la yema
de mi dedo. Bajando lentamente el dedo, señalé la región inferior del abdomen de Shizukuishi.
“¡Uraaaaaaaaaoooaaaaaaaoaaaaaoaagawiii!”
PARTE 1 [HECHO] - PARTE 2 [HECHO] - PARTE 3 [HECHO]
PARTE 4 [HECHO] - PARTE 5
Gritos de alegría incesantes y sin sentido se hicieron eco de la audiencia. Para responder a sus expectativas,
puse mi mano en las bragas de Shizukuishi.
Shizukuishi tenía los ojos bien abiertos, y negó con la cabeza.
“Esto no es real, esto no es real... Eso solo, por favor, iya.”
Expresión aparentemente triste con dolores de corazón. Sin embargo, este también es mi destino. ¡Debo
cumplir las expectativas de todos! Con toda mi fuerza, tomé las bragas de Shizukuishi.
“¡Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Shizukuishi soltó un grito de lamentación, mientras las lágrimas se desbordaban de sus ojos sin detenerse.
“¡Hiyawaaaaaoooooo!”
Tanto el grito de Shizukuishi como las de la tribu Deog se mezclaron.
Me gire de espaldas a Shizukuishi, y recibí los aplausos en general, extendí las manos e infló mi pecho lleno
de orgullo.
Qué agradable sensación.
Todos aplaudieron por mi trabajo. Aunque se siente un poco diferente, sin embargo, fue cierto que todos
quedaron impresionados por mi desempeño. Umu, interpretemos eso.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Sin embargo, los vítores que hervían en ese momento, fueron interrumpidos. La tribu Deog, mira la
entrepierna de Shizukuishi.
¿Qué está pasando? Sinceramente, me sentía preocupado, así que no miré con claridad, pero... Vi el cuerpo
de Shizukuishi de reojo.
¿—N?
La ropa fue arrancada, aunque no llevaba nada debajo, lo único que tenía era su manto, un manto desnudo
realmente maravilloso.
Sin embargo, había una sensación de incompatibilidad en la parte cubierta por las bragas.
Siguiendo su muslo bien cerrado, había una línea de tranquilidad. No había nada del mismo color que el
cabello, que debería haber estado presente, como una chica sucia.
“Oi...... are.” “No ha crecido.” “¿No se ha afeitado?” “Iya, eso está mal. Ella es natural.” “¡Ella no ha
crecido!” “¡Ella no ha crecido nada en absoluto!”
El ruido de la audiencia gradualmente siguió aumentando. Y los aplausos estallaron.
“¡Uaaooooooooaooo!”
Con los gritos incomprensibles, tome las bragas de Shizukuishi y señalo a la audiencia.
En el lugar que señalé, la tribu Deog se precipitó hacia allí. Mientras el griterío aumentaba por la lucha de
posición. Chicos, ¿de verdad quieres estas bragas?
Luego arrojé las bragas de Shizukuishi a la audiencia. La tribu Deog corrió hacia las bragas. ¡Al final
después de la lucha desesperada, el que recibió el premio gritó! Lleno de lágrimas de alegría.
Ese tipo hizo una dogeza frente a mí, era Oga. Junto a él, estaba Deg que estaba contento. Los dos que se
abrazaron, empujaron sus manos y levantaron una voz.
Estoy aliviado, Deg, Oga. Ustedes dos hicieron lo mejor que pudieron. Hacerlo por Hellandia es, al menos,
tu recompensa por ello. Entremos a Nirvana juntos.
“E-eres terrible......Ue, e~ ku, hi~ ku.”
Shizukuishi que sollozaba convulsivamente, estaba derramando lágrimas como la lluvia. Realmente siento
pena por ella. De acuerdo, al menos debería hacer que Shizukuishi esté de buen humor.
Abrí la lista de magia del menú del sistema. Y presioné el botón de aprobación para confirmar mi edad sin
dudarlo.
¡—Ecstas!
Una luz rosada se emitió desde mi palma, y un emblema en forma de corazón salió a la superficie desde la
región inferior del abdomen de Shizukuishi.
“Q-qué hiciste, que haces...... ¿N? ¡Aawaan!”
El cuerpo de Shizukuishi colapsó de inmediato.
Al chasquear el dedo, la cadena que contenía a Shizukuishi se desprendió. Shizukuishi, cayó en la parte
posterior del escenario que era de pavimento de piedra.
“A...... a, que, iya~”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Shizukuishi ahora es lo mismo que una mujer en celo debido a los efectos de Ecstas. Sus razones y
pensamientos fueron privados debido a sus deseos sexuales. La prueba de esa evidencia, fue Shizukuishi
agarrando sus propios pechos, y frotándolos lentamente para crear un círculo.
D-de ninguna manera... …Esa es Shizukuishi, jugando consigo misma... No puedo creerlo.
Por sus actos, la tribu Deog levantó una ovación.
Shizukuishi estaba enrojecida, entrecerrando con lágrimas en los ojos.
“Por qué... ...esto, en frente de los monstruos, una cosa así... A, ¡aaan~!”
“Fu, Fufu. ¿Qué pasa? Puedes sentir mucho más de los que sabes. Puedes mover tus manos más tanto como
quieras.”
“Como me gusta...... ¿está bien?”
Shizukuishi me preguntó en un estado de mareo.
“Eso es correcto... …Como siempre lo has hecho, está bien.”
“¿Como siempre he hecho?”
Los movimientos de los dedos de Shizukuishi fueron audaces. Frotando su pecho como si lo removiera, ella
pellizcó apretó sus dedos de los pies.
“¡N! Aa~, siento que voy...”
Pero... En otras palabras, Shizukuishi siempre lo ha estado haciendo... Oh, mierda, estoy algo excitado.
[Nota: Oh mierda... así que Shizukuishi siempre lo ha estado haciendo... lmao]
“Siempre, ¿dónde lo has hecho? ¿Y cuántas veces?”
La mano que se metió entre los pies de Shizukuishi se levanta violentamente y cae. Sus cejas estaban
apretadas firmemente para soportar algo.
“Na~, ¡aan~! Waa~, e-el baño, y mi habitación... todos los días...”
¿¡Eeeeeeeeh!? Con tal expresión, ¡¿lo hiciste todos los días!? ¿¡A pesar de que eres la belleza de la escuela!?
Esa verdad, me excitó más. Incluso si vienes a la escuela con tanta compostura, lo hiciste anoche.
[Nota: Pregúntale en quien pensaba mientras lo hacía… vamos hijo… ¡pregúntale!]
“¡Kuuuu~!”
Shizukuishi se inclinó hacia atrás y tembló. Con los pies extendidos, se dobla fuertemente como si las puntas
de los dedos trataran de agarrar algo.
Shizukuishi, esta persona...... No es esto, no me digas...
Entonces, su cuerpo se puso rígido y tembló, finalmente, perdió todo el poder dentro de su cuerpo. Un
pequeño y débil sonido de agua se escuchó desde su entrepierna.
¿—Qué~?
El flujo de goteo, eventualmente se convirtió en un flujo de vigor y dibujó un arco. Entre la entrepierna de
Shizukuishi, brotó agua brillante y reluciente, e hizo un charco.
Shizukuishi miró a la audiencia con una expresión audaz. ¿No hay ningún poder para sostener su cabeza, e
inclinando su cabeza, la baba cae del borde de su boca? Sus mejillas sonrojadas, su línea de lágrimas eran
hermosas.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

La tribu Deog que estaba mirando la situación, sus cuerpos enteros estaban enrojecidos. Es como si la
excitación que no podía ser reprimida comenzó a actuar violentamente, y comenzó una pelea. A pesar de la
pelea, me dijeron palabras de gratitud.
“¡Gracias~! ¡Hellshaft-samaaaaaa!” “¡Hellshaft-sama!” “¡El Gran Señor Demonio!”
Las voces que lloraron por unanimidad, eventualmente se convirtieron en un gran flujo de rugidos en el
escenario.
“¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell! ¡Hell!”
La tribu Deog levantó los puños y elogió el nombre del Señor Demonio. Supongo que estaban satisfechos
con el rendimiento de Shizukuishi y el mío también, pero solo una persona desaparecerá y se convertirá en
partículas de luz.
—Es casi la hora para que llegue el final.
Cambiando mi manto en una espada, lo apunté hacia Shizukuishi.
“Fue un espectáculo muy agradable, sabes.”
Shizukuishi me miró con ojos vacíos.
“Tales sueños fugaces serán destruidos ya que es el destino. Dispersas con lágrimas, así es la vida.”
Siendo envuelto en el resplandor de la tribu Deog, blandí la espada del Señor Demonio contra Shizukuishi.

La Batalla Defensiva de Caldart


“Entonces, ¿qué le pasó a la chica?”
Aikawa-san, que estaba limpiando el almacén que no se ha usado durante los últimos 200 años, lo manejó
solo. Moviendo el equipaje, ella trapeando los pisos de piedra con sus manos bien experimentadas.
Y como la puerta está cerrada, no tendría que preocuparme de que alguien me diga que baje la voz. Desde la
ventana vienen los rayos del sol de la luz del día, mientras el polvo se refleja y reluce.
“Ella está confinada en el interior.”
Aikawa-san quien empujó la fregona en el balde, se cruzó de brazos.
“Lo siento por ella, pero no se puede evitar. Ya que no podemos pasar por alto el hecho de que ella trata de
revelar la identidad del Señor Demonio Hellshaft. Maa, dijeron que la curiosidad mató al gato.”
Aikawa-san estaba inusualmente de buen humor. Gracias a eso, no tuve que ponerme rígido hoy. Mirándome
directamente, sonrió suavemente.
“Aunque cometiste un error, creo que lo hiciste bien esta vez. Usando los monstruos de Hellandia en esta
condición, aniquilarás el gremio 2A la próxima vez.”
“......”
“Los monstruos son bienes fungibles. Úsalo bien para tu ventaja. De esa forma, usarlos tendría un
significado.”
No podía asentir a lo que dijo ella.
“¿......? Qué te ha pasado.”
“Uhm, ¿cómo debería decir esto...?”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

La última misión con la tribu Deog... Pensé que finalmente se había arreglado, estaba algo
insatisfecho. Aunque los monstruos solo fueron usados para atacarlos...
Si ese fuera el Sector del Infierno... ¿Cómo me habría sentido entonces?
Iya, sería lo mismo incluso si tuviera el Sector del Infierno. Incluso si la AI de clase alta se implementa a un
alto nivel, sigue siendo un monstruo NPC.
Y también…. en el mundo real, me pregunto si serían bienes fungibles.
“¿Qué te pasó en serio? Doumeguri-kun.”
“Oh, iya. No es nada. Tendré éxito la próxima vez apropiadamente.”
Como cuestión de hecho, había calculado mal las habilidades del gremio 2A. Aunque dijeron que tenían
tanta fuerza. A medida que aumentan sus niveles, no se puede revertir.
2A seguramente será derrotado la próxima vez, para evitar que sus niveles suban.
Agitando mi manto de llamas, me dirijo hacia la salida.
“Iré con el Sector del Infierno, me excusaré a continuación. Te deseo la mejor de las suertes en la limpieza,
Aikawa-san.”
“¿Eh? O, está bien...”
Dejando a Aikawa-san que parece desconcertada, me dirijo hacia la parte superior de la torre.
No importaba, voy a ajustar un ascensor. Aunque hay 200 metros de altura, ¿por qué solo hay escaleras?
“Los he hecho esperar.”
Al entrar a la habitación, lo dije muchas veces. Poco a poco, el comportamiento de Hellshaft se hizo más
natural para mí.
Al reconocer mi figura, Adora, Gracia, Forneus y Satanakia se levantaron todos a la vez. Y se inclinan
mientras bajan sus cabezas 90 grados.
“¡Nos disculpamos sinceramente!”
¿¡Uwa!? Q-¿qué está pasando?
Me asuste. Necesito calmarme, sentarme en la silla, sin entrar en pánico.
Procedí a sentarme en la enorme silla que había utilizado los huesos de un dragón como marco.
“Levanten la cabeza. Voy a escuchar lo que tienen que decir.”
“Wa~, gracias por el trato generoso.”
Las cuatro personas levantando la parte superior de su cuerpo, y solo se arrodillaron. Mirándome, Adora
comenzó a hablar.
“Hablaré según las instrucciones del Rey, a pesar de nuestras supervisiones y estrategias, los humanos ahora
han sufrido una vergonzosa derrota. Antes del ataque a Caldart, los humanos ahora han percibido nuestros
movimientos. La tribu Deog que había recibido un ataque sorpresa, ahora ha sufrido la aniquilación.”
“También se suponía que debía reunir bestias demoníacas como mercenarios... No podría terminarlo a
tiempo.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Forneus nunca lo notó-mon. Yo, si lo hubiera notado, si Forneus fuera un humano, ¡los hubiera matado a
todos!”
“He hablado de ello con la tribu Deog. Es mi culpa.”
Los cuatro que miraban hacia abajo con una actitud encomiable. Parece que eran perros que tenían hambre, y
el dueño los regañó.
“Fumu...... Ciertamente. El fracaso de esta vez es la derrota de Hellandia, tendremos que sufrir por la
humillación y el deshonor, como se ha decidido.”
Los hombros de las cuatro personas de repente saltaron.
“¡Ese asunto en cuestión, grávenlo en ustedes!”
Los cuatro respondieron “¡Haha~!” Al unísono. Bajaron aún más sus cabezas caídas.
“Pero los salvajes de la tribu Deog...... Era el tipo de vida que tenían que mirar para luchar y sacrificar sus
vidas por mí, Hellshaft. ¡Deja que la tribu Deog entre en Hellandia con honor! En sus tumbas, tállenlos.”
Adora levantó la cabeza.
“Para, tener tanta generosidad hacia los salvajes.....”
Satanakia tenía lágrimas en los ojos.
“Cuán amable.....Los de la tribu Deog ciertamente quedarán impresionados.”
Me levanté apresuradamente.
“¡Entonces está bien! Para evitar más deshonor, debemos ganar la victoria. ¡El Reino Hellandian del Señor
Demonio y sus fuerzas, no permitiremos tal derrota!”
Los cuatro me miran y tienen ojos brillantes llenos de expectativas.
“E-entonces.....”
“Umu. ¡Me olvidaré del fracaso de esta vez! Sin embargo, no quiero escuchar ningún otro informe aparte del
éxito. Y, ustedes bastardos deberían poder hacerlo. Ya que son los cuatro generales en los que más confío, el
Señor Demonio Hellshaft. ¡Porque son el Sector del Infierno!”
Mirando las figuras de los cuatro, el número de “LEALTAD” que se muestra, noté que ya estaba en MAX.

“Rey.....” “¡Rey-sama!” “Hell-sama ♡” “Hellshaft-sama ♥”


Los cuatro que tenían lágrimas en los ojos, me miraron con caras de llanto. De alguna manera... son fáciles...
…Iya, estos tipos se ven lindos, de alguna manera.
Si el siguiente es un fracaso, estos muchachos probablemente se sentirán deprimidos... e incluso podrían ser
derrotados. Sobre todo eso, no puedo permitir que 2A suba más de nivel.
Después de todo, yo soy la clave de todo esto.
Actuando en secreto tanto para los demonios como para los humanos, y teniendo los puntos de vista y las
habilidades únicas de Hellshaft, manipulo la situación de la guerra. Eso fue lo único que pude hacer.
Doblé mi cuerpo hacia atrás cuando tomé una pose, hablando solemnemente.
“¡Bien! Me moveré durante esta operación. Las fuerzas del Señor Demonio en Hellandia, ¡hagamos que los
humanos se den cuenta de quién es superior! ¡Aniquilaremos a los humanos esta vez!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

******
—NIVEL 25 DE EXPEDICIÓN CATASTRÓFICA – “La Batalla Defensiva de Caldart.”
“Espera, ¿qué diablos es esto?”
Hinazawa quien revisó la información de la misión, hizo una conmoción.
“Eh... ¿Qué significa esto?”
Arisugawa que no podía entender el contenido de la misión, parecía desconcertado.
“¡Qué día tan increíble! ¡Es una guerra!”
“¿G-guerra…? Esto…”
Yuuki (Chica Protegida) parecía haber llorado solo con esa palabra. En cuanto a Busujima y Miyakoshi,
fruncieron el ceño cuando revisaron la información de la misión.
“Oye, ¿qué significa esto exactamente? ¿Podemos ignorarlo?”
Miyakoshi también tenía la misma expresión cuando Busujima hizo una pregunta.
“¿Me pregunto? Pero, incluso si lo ignoramos, significa que los enemigos aun vendrán a esta ciudad.”
“Oi, ¿qué quieres decir con eso? ¡Habla, Akira-kun!”
Ichinomiya quien confirmó el contenido de la misión, tenía una expresión preocupada.
“Probablemente sea algún tipo de misión Outbreak. Algo como un desastre. Ocurre a la fuerza, todavía
podemos escapar de él. Como alternativa podemos proteger este lugar, o podemos huir.”
Todos se callaron. Actualmente, sus niveles son alrededor de 18. Dudarían considerando que es una misión
de nivel 25. Aun así, están teniendo dificultades para ajustar las condiciones en consecuencia. Al reducir el
número de Hellandia, la cantidad de NPC disponibles para 2A aumentará considerablemente. Para hacer eso,
yo y el Sector del Infierno no podemos participar.
Mi propósito es aniquilar a todos los del gremio 2A. Para lograr ese propósito, establecimos una misión en la
que tendrán que aceptar a la fuerza. Desde mi punto de vista, todos los del 2A que vinieron a Exodia Exodus,
y Caldart siendo su ciudad natal, conocen muchos NPC. Probablemente hay apegos emocionales a
ellos. Dado que los humanos tienen imaginaciones optimistas, la mente desplegará lo más conveniente para
hacer. Pensando tranquilamente, esta misión no es razonable, seguramente no participarán.
Sosteniéndolos con el poder abrumador, castigaré a la gente del gremio 2A hasta las profundidades de la
desesperación. Como le hice a Shizukuishi, rompiéndola, me hace pensar que este juego es muy
irracional. Derrotando al Señor Demonio Hellshaft, haré que se den cuenta de que es imposible capturar
Infermia.
“Yo... yo quiero proteger esta ciudad.”
—Asagiri.
“Ririko aceptará esta misión, es lo que dices, ¿verdad?”
Cuando Ichinomiya intentó confirmarlo, Asagiri asintió vigorosamente.
“Porque. ¿Hace ya medio año que no estamos aquí? Y la gente de esta ciudad, nos hemos hecho
completamente amigos de ellos. Creo que me he encariñado con ellos...”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Asagiri quien eligió sus palabras cuidadosamente. Probablemente había comprobado sus sentimientos que
ella no podía entender bien.
“Caldart, tengo la sensación de que esta ciudad es mi ciudad natal en este mundo. Mi ciudad, creo que
debería proteger a los residentes de esta ciudad...... ¿Me pregunto si es extraño?”
“Entiendo...... Sin duda, esta es nuestra ciudad. Estaré devastado si es destruida.”
Ichinomiya quien sonrió levemente, y los otros empezaron a expresar sus pensamientos por esta ciudad con
expresiones brillantes. Además, es exactamente lo que pensé. Sin embargo, miré hacia el techo.
Shizukuishi que estaba confinada dentro de su habitación, no sé lo que está pensando en este momento.
Entonces, fue unánime que todos aceptaran la misión a excepción de Shizukuishi. El gremio 2A enfrenta
ahora la batalla defensiva de Caldart.
******
Caldart es una fortaleza de la ciudad rodeada de muros. Si cierran la puerta sólida, rápidamente se convertirá
en una fortaleza. No caerá inmediatamente por los ataques poco entusiastas de un enemigo. Las ciudades a
gran escala tienen numerosas reservas de agua y alimentos.
De pie junto a la pared del castillo, un campo donde continuaba una zona suavemente montañosa, y desde
allí estaba mirando las fuerzas de Hellandia erosionando el campo.
Las fuerzas se dividieron en cuatro cuerpos enormes. El cuerpo de monstruos chupadores de sangre de
Adora, el cuerpo de bestias demoníacas de Gracia, el cuerpo de zombis de Forneus y el cuerpo de elfos
oscuros de Satanakia.
Los cuatro generales del Sector del Infierno en sus respectivas sillas de mano, estaban mirando a Caldart
desde una zona alta con el objetivo de capturarlo. Al aumentar los espíritus combatientes de los cuatro
cuerpos, un troll con una altura de cinco metros marchaba y se escuchaban tambores.
Y había música bailable extendiéndose, ya que podía escuchar la tensión que seguía aumentando. Allí, una
banda y una cantante se levantan en el escenario donde el troll estaba tirando, y tocaban un instrumento que
aumentaba los espíritus combatientes. La cantante era un elfo blanco que tenía un collar puesto. Las
restricciones no eran para la moda, era una prueba de que ella era una esclava capturada.
La canción que estaba sonando, desde la parte posterior de Hellandia, broto una nube negra de
relámpagos. De acuerdo con el avance de Hellandia, el cielo azul era cubierto.
“Finalmente ha llegado el momento...”
Asagiri que estaba frente a mí asintió con tensión en su expresión.
“Supongo que sí……”
Asagiri mira hacia las paredes del castillo. Una figura de un NPC estaba allí en estado de pánico dentro de la
ciudad. Ancianos, mujeres y niños, y también estaba el anciano al que se le vendió un objeto a Asagiri.
“Definitivamente protegeré este lugar. Protegeré Caldart.”
Todos menos Shizukuishi se pararon en la pared, observaron cómo las fuerzas de Hellandia se acercaban a
ellos.
Otros 200 metros, cuando se acercaban, Ichinomiya desenvainó su espada.
“Unidades Arqueros, ¡listos!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Los arqueros NPC simultáneamente sacan sus arcos. Dibujando una parábola y voló, y atravesó a un hombre
bestia que caminaba en el frente de Hellandia. El hombre bestia se cayó mientras escupía sangre, Gracia
gritó.
“¡USTEDES BASTARDOS! ¡TODO EL MUNDO CARGUEEEEEEEEEEEEN!”
Lanzando un grito como un aullido, los hombres bestia con todo tipo de apariencias como lobos y osos
comenzaron a correr hacia las paredes del castillo.
Satanakia agitó sus brazos y dio una orden.
“¡ACABEN A LOS ARQUEROS EN LA PARTE SUPERIOR DE LAS PAREDES DEL CASTILLO!”
Los Cuerpos de Elfos Oscuros sacan sus arcos y lanzan sus flechas. Una lluvia de flechas de cada
campo. Las flechas de los elfos oscuros eran más precisas. Así que los arqueros de Caldart fueron derrocados
uno tras otro.
“Ahora todos, todos~ ¡Hagamos lo mejor que podamos, Forneus está de muy buen humor-mon!”
Los zombis que lidera Forneus. Esqueletos que llevaban armadura. Sin saber de la muerte, no, ya que son
soldados muertos, se extienden en las praderas y avanzan hacia las murallas del castillo.
“¡Invade la fortaleza desde el cielo!”
Bajo las instrucciones directas de Adora, monstruos humanoides con alas de murciélago volaron a los
cielos. Deslizándose a través de las flechas voladoras, se acercan a las paredes del castillo.
“¡Dispárenles!”
Ichinomiya ordenó concentrarse en los monstruos murciélagos voladores. Al recibir un disparo uno tras otro,
uno se desliza a través del aluvión e intenta invadir el interior de los muros del castillo.
“¡Oh mierda! ¡Esto es malo!”
Ogiya que entró en pánico, el monstruo murciélago volador no pudo entrar en Caldart. Bloqueado por algo
así como una pared invisible, cayó al suelo.
—Después de todo. Es como lo que dijo Aikawa-san.
“Debido a que el cuerpo de Adora y Forneus, no podrán invadir desde el cielo. Se decide según las reglas
del juego. Al derrotar a una guarnición, y no ser capaz de romper la puerta del castillo e ingresar, no
podrás capturarla.”
No hay más remedio que atacar desde el frente. En otras palabras, resultará en una guerra de desgaste.
—Tranquilo desde el frente como está actualmente, ambas partes tendrían enormes bajas.
“¡Se avecina otro bombardeo de flechas! ¡Cuidado!”
Al tomar conciencia de esa voz, levanto mi escudo sobre mi cabeza inmediatamente. Flechas que eran como
lluvia cayendo. El impacto en el escudo fue como un eco continuo en mi brazo. Una flecha penetró en el
escudo, y una punta de flecha rozó mi rostro.
Este escudo ya no puede soportar más. Tirando el escudo, miro debajo de las paredes del castillo. Gracia y el
cuerpo de Forneus, ya habían entrado bajo las murallas del castillo. Los Hellandianos estaban trepando por la
pared, mientras los NPC luchaban mientras soltaban piedras.
Me topé con la espalda de alguien, y me retiraron.
“¡Doumeguri-kun! Es peligroso aquí. ¡Regresa al Gremio!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Asagiri gritó en una expresión desesperada.


“¡S-sin embargo! Incluso yo.....”
“¡Solo ve! ¡Al Salón del Gremio, Shizukuishi-san está allí! ¡Por favor!”
“O... ¡ou!”
Dando la vuelta, bajé corriendo la escalera que descendía desde el interior de las murallas del castillo. Pero
no fui a la sala del gremio, corrí hacia la puerta del castillo. Entonces, me escondí detrás de una sombra que
era invisible.
Entonces la voz de Asagiri resuena en mis oídos.
“Definitivamente protegeré este lugar. Protegeré Caldart.”
—Lo siento, Asagiri.
Al abrir la ventana de mi sistema, selecciono mi equipo. Transformándose en la armadura del Señor
Demonio. No hay tal cosa como un socio confiable ahora.
Cuando la armadura de color negro azabache envuelve mi cuerpo, cambio de Doumeguri al Señor Demonio
Hellshaft.
—Ahora, vamos. Es hora de la aparición del Señor Demonio.
Moviendo mi manto de llamas, salgo de la sombra. Mi plan era así. Abrir la puerta del castillo desde dentro y
dejar a los Hellandianos entrar en la ciudad. De esta forma, no se convertirá en un sacrificio para los
Hellandianos, y sería posible aniquilar al gremio 2A.
El NPC que vio mi figura, preparó su arma mientras entraba en pánico. No hay necesidad de
prepararte. Agarrando mi puño, levanté mi brazo. Y golpee al NPC con todas mis fuerzas. El cuerpo del NPC
explotó de manera interesante, un poder que usaba todas mis fuerzas.
Noqueando a los NPC uno tras otro que me enfrentaron, me dirijo hacia la puerta del castillo.
Había soldados con lanzas protegiendo la palanca que abre la puerta. Diez personas en total. Girando mi
manto en una espada, me lanzo sobre ellos sin detenerme.
Balanceando mi espada ligeramente, los corté con un solo golpe. Los soldados que me enfrentaron uno tras
otro fueron cortados y arrojados como insectos.
Acabando con todas las molestias, me acerqué a la palanca que se abre y cierra la gran puerta del
castillo. Había un marco de acero como el riel de un tren que sobresalía de la pared. Tirando de la palanca de
acero con fuerza. Oí el sonido de mecanismos y engranajes en movimiento en el interior cuando la puerta se
abrió lentamente.
Inmediatamente, los Hellandianos se deslizaron dentro de los huecos. Los hombres bestia, zombis, elfos
oscuros, vampiros, inundaron Caldart uno tras otro.
Emitiendo una voz extraña, grupos de demonios recorren las calles.
“¿¡Uoo~!? ¡E-espera, oi! ¡La puerta! ¡La puerta se rompió!”
Escuchando con atención, escuché las interacciones en la parte superior de la pared del castillo.
“¡Es verdad! ¡Que es esto! ¡No lo entiendo!”
“¡Espere! ¿¡Qué significa esto!?”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Podía escuchar voces audibles de confusión. No es de extrañar. Considerando la puerta del castillo que
debería ser sólida, se rompió de repente. Creyendo ser embrujado por un zorro.
“N…. ¡No es posible!”
Asagiri dejó escapar una voz que se sorprendió.
“¡Mierda! ¡Para que esto suceda!”
Podía escuchar los gritos de arrepentimiento de Ichinomiya sucesivamente. Mirando a los Hellandianos que
irrumpieron uno tras otro en la ciudad, estoy seguro de que estarían llenos de confusión y desesperación.
“No sirve de nada. ¡Volveremos al Salón del Gremio!”
“¡Entiendo!”
De las órdenes directas de Ichinomiya, la gente del gremio 2A comenzó a moverse. Yo, que acechaba bajo
los muros del castillo, miraba de cerca a la gente del 2A bajando las escaleras. Ichinomiya y los demás que
se dirigían a la sala del gremio, corrieron por la calle principal.
Ese es el destino del gremio.
Al salir de la sombra, fui tras el gremio 2A al salón del gremio. Caminando rápidamente por la calle
principal, doblando una esquina—
“…… ¿¡Na!?”
La escena que de repente apareció frente a mis ojos tan de repente, me detuve involuntariamente.
¿—Qué es esto?
Los Hellandianos que invadieron desde el interior de la puerta del castillo atacaron a un NPC, saquearon y
robaron los bienes de una tienda desde un extremo. Emitiendo fuego desde la ciudad, las coloridas tiendas y
los puestos se quemaban uno tras otro y caían.
Para ese vigoroso y feliz Caldart, se convirtió en una escena del Infierno.
La figura de la tribu Deog apareció en mi cabeza.
—Fue lo mismo después de todo.
Una bestia demoníaca vino corriendo hacia mí.
“¡Señor Demonio-sama! Por favor mira a esta persona. ¡Estas preciosas joyas! ¡Te los ofrezco!”
Mirando a la bestia demoníaca que tenía sus manos llenas de joyas, una sensación irrazonable surgió dentro
de mí.
“¡Queeeeeeeeee estáaaaaaaaaaaan hacieeeeeeeeeeeendo!”
Exclamé cuando me di cuenta.
Los demonios que estaban arrasando, se detuvieron y me miraron mientras contenían la respiración.
Extendiendo mis manos suavemente, dejé salir una voz resonante.
“EL FUEGO INFERNAL QUE QUEMA EL ALMA, DESDE ESTE PUNTO EN ADELANTE ES UN
CAMINO REAL DONDE SOLO YO PUEDO IR, SOLO YO PUEDO CAMINAR POR ESTE CAMINO
REAL COMO EL SEÑOR DEMONIO.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Los demonios que se estaban aglomerando en la calle principal de Caldart, se abrieron paso a la
vez. Monstruos de toda la naturaleza se alinearon a ambos lados de la calle en una pose rígida. Desde la
forma que los demonios hicieron, me dirijo hacia la sala del gremio, mientras camino despacio.
Guiado por Asagiri anteriormente, sigo el mismo camino como la primera vez que vine a Caldart. El camino
por el que yo y Asagiri caminaron, era completamente diferente de ese momento, no hay sombra que se
pueda ver en este momento. Los edificios de ambos lados de la calle fueron destruidos, y los escombros
estaban en el camino. El puesto del anciano estaba envuelto en llamas, la tienda de perfumes de moda donde
se rompió el cristal, el interior era un desastre.
Sintiéndome deprimido, pasé junto al Dancing Unicorn que estaba rodeado de llamas al rojo vivo, y llegué a
la sala del gremio. Me detuve en la entrada que era terriblemente pequeña.
Sin duda es fácil aplastarlos. Pero, es inútil con eso solo. Tengo que asegurarme de que entiendan la
diferencia entre ellos y yo. De esa manera no se resistirán nuevamente. Nunca más, para que tal guerra ya no
sea necesaria. Entre la gente del 2A y yo, el Señor Demonio, me di cuenta de que había una pared que no se
podía cruzar. Para ese propósito—
Giro mi muñeca con dedos en forma de L. Elegí una acción especial del menú abierto y confirmé que había
un icono de una mujer hermosa allí.
—De acuerdo. ¡Hagámoslo!
Pateé la puerta e irrumpí. La puerta salió de sus bisagras y voló dentro del pasillo.
Yo, aparecí lentamente dentro del pasillo.
La gente del gremio 2A me miró directamente con expresiones increíbles.
“¡PREPÁRENSE PARA EL—COMBATE!”
Fue lo que Ichinomiya gritó.
“Oye, todavía estoy equipado.”
“Uwa, uwa, uwa.”
Lo siento, pero no esperaré a que se preparen. Como no puedo leer la atmósfera correctamente.
“¡Fuhahahahahaha! No importa cuánta fuerza hayan almacenado bastardos para forjar tus habilidades, ¡dense
cuenta de que no servirá de nada frente a mí!”
Girando mi manto de llamas en una espada, lo balanceé lo más fuerte posible.
“¡Kyaaaaaaaaa!” “¡Uwaaaaaaaaaa!”
Mi espada creó una tremenda onda de choque. Todo el interior de la sala, como el sofá y las mesas, voló
junto con los miembros del gremio 2A, fueron arrojados contra la pared.
La sala del gremio, que era pacífica, en un instante, escombros destrozados estaba en todas partes, y entre yo
y la gente del 2A, se convirtió en una lucha desesperada.
Asagiri apartó los fragmentos del sofá que estaba roto, y desenvainó su espada.
“¡Señor Demonio Hellshaft! ¡Te derrotaré y regresaremos a nuestro mundo original!”
Una expresión de no tener miedo a morir estaba en sus ojos.
“¡Absoluto, definitivamente regresaré a casa!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Entiendo.
Absolutamente te salvaré. Por lo tanto…
¡—No puedo permitirme ser derrotado aquí mismo!
“Interesante. ¡Entonces pruébame! ¡Humano!”
El menú que estaba flotando frente a mí, presioné el icono con el perfil de una mujer hermosa.
Luego apareció otra ventana.
Así es, todos ustedes son muy superiores a mí. Habilidades altas, personas positivas, altas habilidades de
comunicación, resolver las dificultades con sus poderes. Superando los poderes de un individuo a la ligera.
Sin embargo, tu gente no puede ganar contra mí.
¡—Porque yo soy!
“Autenticación de edad—Es inapropiado para menores de 18 años. ¿Desea continuar?”
A diferencia de ustedes, ¡ya he subido a las escaleras de la adultez! ¡Tengo el poder de un adulto que ustedes
no tienen! ¡Mira, las habilidades especiales del modo adulto!
Presionando todos los botones en la ventana.
Allí, apareció una ventana.
“PRECAUCIÓN—ESTÁ PAGANDO POR UN ARTÍCULO. 98.000 YENES SERÁN CARGADOS, ¿ESTÁ
BIEN?”
¿¡Queeeeeeeeeeeeeeeee!?
¡E-esto! ¿Los súcubos toman dinero? Y también, ¿dinero real?
¡¡Tranquilízate!!
“¡El estado del Señor Demonio es extraño!”
Asagiri se giró hacia Ichinomiya de manera extraña.
“¡Ten cuidado! ¡Probablemente esté haciendo algo así como un ataque especial!”
“¡Entonces lo haré antes de que sea demasiado tarde!”
¡Ku~! ¡Joder! ¡Ciertamente se me facturará en la vida real con esto! ¿¡Qué quieres decir con 98,000
yen!? ¡Nunca antes había hecho compras así! ¡Este es el abismo de tener el modo para adultos! Los adultos
son realmente increíbles, ¡maldita sea!
“¡¡A-APROBAR—!!”
Con toda la fuerza de mi cuerpo, presiono el botón.
Después de eso, una niebla rosada rodea mi cuerpo instantáneamente por un momento. Grité desesperado.
“¡VEN AL SEÑOR DEMONIO, EL ÚNICO REY DE LOS CIELOS, Y EXPÓN EL PLACENTERO
CIELO NOCTURNO, INVITO A LOS SÚCUBOS A MANIFESTARSE COMO LOS HERMOSOS
DEMONIOS DE LA NOCHE!”
Detrás de mí, el efecto rosa brillante se expandió.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Ogiya se puso rígido mientras su boca se abría. No fue solo Ogiya. Todos los de 2A me miraron con absoluto
asombro. Iya, estaban mirando la apariencia de la hermosa y sexy silueta detrás de mí, y pusieron los ojos en
blanco con desconcierto.
De las mujeres que se alinearon en una fila, emergieron los enormes pechos en un micro-bikini. Una cara de
aspecto sexy apareció, sonriendo con gracia.
“El cuerpo de Súcubos, hemos aceptado la invitación del Señor Demonio Hellshaft-sama.”
El súcubo consistía en veinte de ellos alineados detrás de mí. Todos estaban en figuras medio desnudas
vistiendo atuendos sexys. Con una expresión lujuriosa que se oculta detrás de los senos y la
entrepierna. Cada vez que sus pechos temblaban, los ojos del gremio 2A estaban pegados a ellos. La forma
de la punta de sus senos que sobresalía a través de la fina ropa. Cintura delgada. Gran culo y muslos
regordetes.
No solo eran mujeres maduras. Había chicas de la misma edad, e incluso había una chica que era joven
allí. Cubriendo los pechos que se hinchaban de la única prenda, mostró su sonrisa más inocente con todas sus
fuerzas.
“Ah... eso es increíble, desu.”
Tanto Arisugawa como Yamada tragaron, junto con el tipo alemán. No solo los chicos, sino también las
chicas también eran conscientes de esa figura voluptuosa.
“Ella es absolutamente hermosa.....” “Uh-oh... esto es demasiado, erótico.”
Busujima y Miyakoshi dirigieron su admiración hacia lo que anhelaban.
La fragancia del cuerpo súcubo, su atractivo sexual y el perfume llamado afrodisíaco. La efectividad, tanto
en los chicos como en las chicas se sentían mareados, y en celo. Cabeza girando y campo de visión
balanceándose. Casi me olvido de lo que estaba haciendo.
—La defensa es inútil cuando el súcubo utiliza el afrodisíaco. ¡Como se espera de un artículo que cuesta
dinero!
“Presenten los mejores placeres.”
“Como diga.”
Siguiendo mis instrucciones, los súcubos levantaron un grito de júbilo y se apresuraron a llegar a la gente del
gremio 2A. Las mujeres hermosas corrían indefensas, la gente del 2A no sabía qué hacer, y se mantuvieron
de pie.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Y por qué, los súcubos corrieron a un solo lugar.


¿—Eh? ¿Por qué todos ustedes se concentran allí?

“Kya~ Un caballero tan maravilloso ♥ ¿Quieres sentirte bien?”


“Verdaderamente, buen hombre...... ten un hijo conmigo...... ¿lo harás?”
Los súcubos que aparecían enfatizando sus voces, todos abrazaron a Ichinomiya.
“Por……… por qué todos, bastardos—”
Ichinomiya, que estaba mareado debido a los efectos del afrodisíaco, lo empujaron hacia abajo como
estaba. Entonces, él estaba intoxicado con el placer físico.
“¡Uo~! M-muévete...tú.”

“Yo, yaa ♥ Fufufu~, te presentaré el mayor de los placeres ♥”

El súcubo comenzó a acariciar el cuerpo de Ichinomiya de una manera indecente. Aunque Ichinomiya, que
se resistía desesperadamente, no pudo ir en contra de los efectos que le fueron dados. Con la fragancia que el
súcubo emite desde sus cuerpos, desde el toque de sus cuerpos blandos y flexibles, él perdió la voluntad de
resistir. Sin embargo, él seguía siendo un prisionero del placer.
[Nota TL: Jodido Ichinomiya, coño, vete a morir]
Finalmente, perdiendo ante la tentación de los súcubos, extendió su mano hacia los pechos al frente.

“Naan ♥ Aa...... M-más. Muévelo más.”


Las personas del 2A que también estaban mareados, comenzaron a hacer ruidos cuando se recuperaron.
“¡E-espera un momento Akira-kun! ¿Por qué solo para ti? ¡Déjame entrar en eso también!”
“¡Ya! ¡Es malo si solo eres tú, desu!”
“¡E-eso es correcto!”
Los muchachos respiraban con dificultad, intentaron saltar a los cuerpos de los súcubos. Pero los súcubos,
movieron sus manos fríamente.
“No gracias. Este es mejor que tú. No tengo negocios contigo, vuelve.”
¡Uwa, eso fue cruel! ¡Las personas guapas siempre son los ganadores en el juego! ¿Se permite tal
injusticia? En cuanto a Ogiya, ¿¡se desmayó por completo del shock!?
“¡Mou~! ¿Qué estás haciendo?”
“Wau... es difícil.”
Hinazawa y Yuuki se sonrojaron y ahora estaban mirando el comportamiento de Ichinomiya y el súcubo.
“Espera, ¿quién es esta mujer? ¡Explícate Akira! ¿Quién es esta perra?”
“En ese momento, ¿por qué le frotas los senos? ¿¡Eres estúpido!?”
La gyaru estaba enojada. La sala del gremio va más allá de la escena de lucha y se convirtió en un grito de
irritación agonizante. Solo uno de ellos, solo Asagiri estaba estupefacta.
Ahora, debería terminar las cosas.
Bajando mi espada hecha del manto de llamas, me acerqué a la gente del gremio 2A sin que se dieran cuenta.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Terrible! ¡Akira-kun es el peor! ¡El peor!”


Me acerco a Busujima que estaba llorando. Entonces, empujé mi espada contra su pecho desde atrás.
“Te odio... ¿eh?”
La empujé sin piedad. Justo después de que Busujima alzó la voz, su HP disminuyó por mi espada. La mano
que perdió toda su fuerza, cayó de repente al piso y dejó de moverse con ojos asombrados.
Dándole la espalda a Busujima, quien se convirtió en partículas de luz y desapareció, apunté mi espada a
Miyakoshi después. Temblando durante unos segundos, se convirtió en partículas de luz y desapareció.
“¿Por qué lo hiciste? ¡Eso es injusto, Akira! ¡Ahora eres mi enemigo, bastardo! Voy a derrotarte y—”
Bajé mi espada hacia la cabeza de Ogiya que se sentía devastado. Al resolverlo de un solo golpe,
desapareció.
“¡Es una guerra-desu! ¡Es una guerra contra Ichinomiya-desu!” “¡Solo porque eres guapo no significa que
puedes hacer lo que quieras!” “¡Eres el peor!” “Yo... indecente.”
Sin darse cuenta de mi presencia, el tipo alemán, Yamada, Hinazawa y Yuuki estaban haciendo un
escándalo. Empujé mi espada hacia ellos desde atrás. Como estaban indefensos, fue algo simple de
hacer. Debido al increíble efecto afrodisíaco de los súcubos, sería natural que Ichinomiya se distraiga con
ello.
Un desarrollo algo diferente de lo que esperaba, al final está bien. Empujando a Arisugawa que cubría sus
ojos de la escena erótica, chasqueé los dedos. Entonces los súcubos se separaron del cuerpo de Ichinomiya,
como desvaneciéndose en el aire.
“¡Ku~......~!”
Ichinomiya quien se levantó con sus piernas temblando me miró.
“S-Señor Demonio Hellshaft. Tú.... ¡No voy a perdonarte!”
“Fun.....Aunque te di el mejor placer antes de morir. No seas ingrato.”
Ichinomiya desenvainó su espada. Y la luz residía en la espada.
“Sunshine—”
“Demasiado lento.”
Al momento siguiente, el cuerpo de Ichinomiya fue golpeado con una docena de espadas.
“¿¡AGa~!? Gu, ¡aaa~!”
Mi manto de llamas se extendió y terminó convirtiéndose en una docena de espadas. Para sostener a
Ichinomiya, las espadas perforaron su cuerpo.
Aunque Ichinomiya todavía apuntaba su espada hacia mí. Pero él no tiene poder para resistir más. Dejando
caer su espada en el suelo, sus labios temblaron y me miró.
“Señor Demonio...... tu maldito demonio.”
“Lo tomaré como un cumplido.”
Ichinomiya, cuyo cuerpo temblaba, fue capaz de filtrar las palabras de alguna manera.
“Bueno, destruyendo la ciudad, y la gente, masacrándolos.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

¿Qué diablos estás diciendo?


En mi cabeza, las sonrisas de la tribu Deog y el jefe junto con Deg y Oga regresaron.
Incluso ustedes se convirtieron en héroes.
“Y para mí, tal cosa... ¿¡Es tu objetivo separarme de mis compañeros!?”
Iya...... es solo una mera coincidencia, un accidente... pero, presumiendo un acto tan erótico frente a todos,
ciertamente es el nivel de vida en desgracia. En serio, lo siento. Era inesperado que todos guardaran rencor
contra ti. Lo siento mucho, hombre.
El cuerpo de Ichinomiya cayó al piso.
“......Pero, yo... por todos los medios, te…... te derrotaré.”
Escuché algo de lo que dijo. Sin embargo, el cuerpo de Ichinomiya desapareció en partículas de luz.
Y luego, me acerco al último vivo.
“......Señor Demonio, Hellshaft...... Para hacer esto, todos......”
Asagiri cayó al suelo y murmuró vagamente. Sus ojos son huecos, claramente diferentes de los demás,
parece que el efecto afrodisíaco es más fuerte en ella.
Asagiri, tu voluntad de querer regresar es fuerte. Por lo tanto, tendré que castigarte mentalmente de ahora en
adelante. Es posible que te lastimes. Puede ser como Shizukuishi.
Pero para protegerte. Y esto no es exactamente la realidad. No manchará tu cuerpo en realidad. Por lo
tanto—
Me quito el manto ligeramente. Entonces el manto se extendió como cuerdas, y restringió ambas manos de
Asagiri. Definitivamente parecía tentáculos. Los tentáculos, levantaron el cuerpo de Asagiri, la obligaron a
ponerse de pie.
“Que, ¿qué.....es esto?”
“No te voy a quemar. Así que no te preocupes.”
Aunque es imposible para ella no preocuparse por eso. Asagiri miró las cuerdas de llamas con ojos
distraídos. Parece que está tratando de mover las manos y los pies, pero no se movieron en absoluto. A pesar
de que era una restricción de cuerdas de llamas que era insustancial, es mucho más fuerte que cualquier
cuerda.
“Detente... yo... qué estás planeando hacer conmigo.”
“No te mataré. Pero antes de eso, te complaceré.”
“¿Eh?”
Agarré los pechos de Asagiri con ambas manos.
Ku...... Me siento nervioso. Es como si mi corazón saltara de mi boca. Asagiri que ahora tiembla de tensión y
miedo, y yo que me siento nervioso.
Pero, ella no se dio cuenta de eso. ¡De hecho, el Señor Demonio, para que yo haga algo cruel a la chica de la
que estoy enamorado!
Abrí ambas manos con decisión.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Su cinta vuela, y el sonido de la ropa desgarrada se hizo eco. El botón de su camisa se fue volando, y sus
pechos envueltos en un sujetador blanco se vieron. Revelando su pecho, Asagiri lo miró como si fuera el
problema de otra persona.
“¿Ah......?”
Mi corazón comenzó a latir violentamente. Al escuchar los latidos de mi corazón, hubo suspenso.
“Ah...... esto...... no.”
Las mejillas de Asagiri estaban enrojecidas. No sé si estaba excitada o respirando bruscamente. Cada vez,
sus grandes pechos suben y bajan. El manto corto que Asagiri siempre puso sobre sus hombros, se desliza
suavemente.
Luego puse mis manos en el cinturón. Añadiendo presión con ambas manos, fue arrancado sin ningún
problema.
Es la persona misma tratando de escapar de mis manos, ya que ella siguió moviendo sus caderas. Pero yo,
solo podía verla bailar lascivamente. Puse mi mano en su falda.
“¡Waa~ann~! Eh, Hellshaft, detente~”
Arrancándose la falda, sus bragas blancas quedaron expuestas frente a mis propios ojos.
“Iyaa... no puedes, algo como esto, es algo, no se lo muestro a otros...”
Asagiri frotándose los muslos, hizo un esfuerzo inútil para cubrir su cuerpo de alguna manera. Moviendo mis
hilos de fuego, abrí las piernas de Asagiri a la izquierda y a la derecha.
“A~, ~puedo verlo.”
El cuerpo de Asagiri es hermoso. En tal situación, miré su cuerpo con fascinación. Su cuerpo está envuelto
en una ropa interior limpia e inocente. Su línea del cuerpo, atrapados solo nosotros dos en la expedición
Outbreak, lo vi frente a la chimenea.
Pero en el momento en que se envolvió en una cortina, simplemente imaginé el contenido de su cuerpo. Sin
embargo, ahora puedo ver su cuerpo real. Comparando las cosas que imaginaba en ese momento, miré su
cuerpo de cerca.
En lugar de mi imaginación, es más hermoso.

“S-Señor Demonio... …Hellshaft, hacer algo tan indecente... no es bueno...... An~ ♡”


Murmuró jadeante con la cara sonrojada. Ese gesto, es como si Asagiri se hubiera convertido en una de las
súcubos. Apenas se reconoce la expresión del ídolo de la escuela, con una cara deslumbrante y obscena.
“Eso no es bueno. A ti, la verdadera desesperación, haré que pruebes la verdadera desesperación a
fondo. Cuando regrese tu cordura, no podrá enfrentar al público.”
Asagiri quien se emocionó y deslumbró, sacudió su cuerpo. El presente Asagiri, parece que las amenazas y
que la culpa de inmoralidad la están haciendo sentir bien.
[Nota: Puta masoquista.]
Puse mis manos sobre su sujetador blanco.
“A, noo...... Esto.....”
Quitándole el sujetador. Sus grandes pechos blancos temblaban suavemente y rebotaban.

“¡Aaan! ♡”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Pensando que mi corazón se detendría, me sorprendió. La forma y el tamaño de ese hermoso círculo
redondo, y la gran punta que sobresale unida a él, todo era hermoso y seductor.
Era completamente diferente de los pechos de realidad trascendidos como los de Forneus y
Satanakia. Vívidamente, era lascivamente realista.
Las lágrimas comenzaron a correr desde los ojos de Asagiri. Es tristeza, o sensación agradable que comienza
a desbordarse, no lo sabía.
“¿Por qué? Para hacer tal cosa...”
Las mejillas teñidas de rojo, ella me mira con una expresión derretida.
“Te…. ¿Te gusto?”
Mi corazón vacilo instintivamente. Preparándome, busqué la última pieza que quedaba.
Decidiéndome, rompí la ropa interior de Asagiri.
“¡Nuaaaaaa~!”
El cuerpo de Asagiri se sobresaltó. El sudor se dispersó y brilló espléndidamente.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Solo con guantes y botas, Asagiri estaba completamente desnuda.


Ella era, una deslumbrante belleza.
El modelo VR que hice de ella…
Siendo profundamente conmovido, mi corazón no fue influenciado por eso.
Aparte de la alegría y la emoción, un sentimiento pesado y doloroso sale a la luz.
Debería finalizarlo ahora. Es suficiente ahora.
Pero luego, desde la boca de Asagiri, escuché una voz temblorosa.
“Yo, yo...... tal cosa, bueno... No voy a... perder.”
Asagiri... tal cosa.
“¡Muy bien! Entonces te daré mi todo. ¡Prepárate!”
¡—Ecstas!
Mi poder prohibido, un emblema en forma de corazón fue grabado en el escote de Asagiri.
“¡Hi~! A, q-qué... …es esto.”
PARTE 1 [HECHO] - PARTE 2 [HECHO] - PARTE 3 [HECHO]
PARTE 4 [HECHO] - PARTE 5
El sudor apareció instantáneamente en el cuerpo de Asagiri. Todo su cuerpo estaba enrojecido. Su boca se
abrió lentamente, babeaba. Su respiración se hizo más áspera, y su cuerpo se retorcía poco a poco.

“Ah... asombroso... hasta ahora, completamente... diferente ♡”

“Fufufu, sacude tu cintura inmediatamente, es una orden.”


Susurrando en su oído, el cuerpo de Asagiri se crispó, emitiendo una voz agradable.

“Yan~...... Yo, no lo haré...... algo tan vergonzoso...... ♡”

Comencé a masajear los senos de Asagiri.

“Hiiayaaaaaan ♡”
“¿Qué pasa? Sacando una voz tan femenina.”
Asagiri se mordió los labios resistiendo la agradable sensación. Mirándome con los ojos húmedos.

“.....Me sorprendí, porque... …alguien, como tú... …la-la sensación...... y~ ♡”

“Entonces espero esto.”


Amasé intensamente el pecho de Asagiri mientras los frotaba. La sensación conmovedora fue como un
sueño. Fue extraño. Algo como un sentimiento reconfortante surgió dentro de mí.

“Fuu~, a, ¡aan~! n, noooo, n, no para~uch, nooooo ♡”

“¿Qué pasa? Que paso con el vigor que tenías antes.”


Asagiri quien miro tímidamente hacia abajo, murmurando con una voz débil.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“P-pero, ser tocada por alguien...... es mi primera vez...... ¡nn ♡ aaaa~ ♡!”

Ya veo. Supongo que Ichinomiya aún no te ha tocado.


“A pesar de que es tu primera vez, sintiendo bien. Eres lujuriosa.”
El cuerpo de Asagiri tembló, levantando su rostro. Su boca no podía moverse por sentirse demasiado bien,
vacilante, habló en negación con una voz muy.

“Yo, soy n~no aan ♡ Yo no, siento nada ♡ nada bien ♡ Aaaauan ♡”
La punta de sus senos se volvió dura y se volvió puntiaguda, muestra que su cuerpo está contento, y
pellizcando la punta, disfrutando el toque firme, la giro suavemente con la punta de mis dedos.

“¡Hiyaaa~aannn! ¡Detente ♡, para, o me volveré loca ♡!”

Acariciando el cuerpo de Asagiri. No pude resistir el deseo de ver la parte más importante de Asagiri.

“D-detente... no mires...... ♡”

Su respiración se mezcló con vergüenza y placer. Aparte de mi intención, el cuerpo de Asagiri ahora está en
celo.
Extendí mis dedos a la parte secreta de Asagiri. La tensión corrió hacia mí. Empujé mi mano que se había
detenido con valor.
Y finalmente, toqué esa parte de ella.
“¿¡!? ♡ ¡Aaaaaaaaaaaaaaa ♡♡♡!”
Me sorprendió la voz de Asagiri que surgió de repente.
Las yemas de mis dedos estaban rodeados por una sensación que nunca antes había sentido. No fue como
tocar acero con la versión VR de Asagiri. Fue cálido, suave, y forma extraña, y me hizo feliz. Se sentía como
si estuviera soñando. Moviendo mis dedos, mientras estaba soñando.

“¡Fua~ ♡! Aa~, ¡an~ ♡!”

Asagiri sacó su lengua con una expresión derretida. Mou, la cara del estudiante de honor ya no se podía ver.
Deteniendo mis movimientos de dedos, forcé la cintura de Asagiri más cerca.
“¿Qué pasa? Mueve tu cintura.”
“¡Aan! No, yo no voy a mover, ¡mi cintura! Nunca lo haré~, nunca lo haré, y realmente me sentiré bien con
esto~....... ¡Waaaaan! Na~ naaaaa ♡”

Al contrario de su boca, Asagiri estaba moviendo su cintura hacia adelante y hacia atrás con avidez. Aunque
todavía se resiste, se sintió completamente abrumada por el placer. Estrechando sus ojos con éxtasis,
continúa mientras jadea pesadamente. Aunque actualmente tiene una apariencia poco femenina,
avergonzada, y debería haber sido alguien que se esperaba inocente, Asagiri era sin embargo infinitamente
bella y tierna.
Al final, Asagiri comenzó a ponerse de puntillas e inclinar su cuerpo hacia atrás.

“Yo ♡, yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ♡♡♡♡”


Doblando su cuello, todo su cuerpo se estremeció de placer. Su cintura temblaba, se quedó dormida como
estaba. Y su conciencia se desvaneció.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Convirtiendo mi manto de llamas en una espada, me puse de pie detrás de la espalda de Asagiri, balanceando
mi espada.
Asagiri. Yo, un día lo haré—
Entonces, hacia la espalda de Asagiri, lance mi espada con todas mis fuerzas. Un efecto sorprendente
recorrió todo el cuerpo de Asagiri. Convirtiéndose en partículas de luz.
──Se acabó.
Murmurando en mi corazón, negué con la cabeza. Y mire hacia el techo.
“Iya... queda una persona más.”
Subí por la escalera de la sala del gremio. Con mi apariencia como Hellshaft, era terriblemente
estrecha. Subiendo al segundo piso, me dirijo hacia el corredor. Si no me equivoco, su habitación está en la
parte posterior.
Había tres habitaciones más desde la parte de atrás, pero una se abrió.
……Ahí está ella.
Shizukuishi Non llevaba un manto que cubría todo su cuerpo, saliendo de su habitación.
Shizukuishi no entró en pánico, sino que me miró con una expresión tranquila en su rostro. Aferrando el
manto frente a su cuerpo, parece que está protegiendo su cuerpo de mí.
Caminando hacia el centro del corredor, me detuve.
Había un espacio de aproximadamente 5 metros, y nos mirábamos el uno al otro.
Esta persona... ¿Qué está tratando de hacer?
Shizukuishi extendió su manto de repente.
“¿¡Na~.....!?”
De su manto negro, apareció su brillante cuerpo blanco.
Ella estaba desnuda.
Y tenía su grimorio en una mano.
--¡Oh no!
En el momento en que lo pensé, Shizukuishi lanzó una magia de ataque.
Ella estaba lanzando un hechizo mientras estaba en su habitación.
Yo, que fue tomado por sorpresa, no tuve espacio para protegerme.
Una tremenda llama fue liberada de la mano de Shizukuishi. La llama rodeada como un remolino, se
convirtió en un tornado, luego en una tormenta.
Me quedé estupefacto por esa terrible fuerza destructiva.
¿¡Qué demonios es esto!?
Al recibir un golpe directo, me volaron al final del pasillo.
“¡Nuooooooo~!”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Una tormenta sobrenatural rompiendo las paredes del corredor, derribando el techo. El remolino de esa
llama, despiadadamente me quitó HP.
¡Shizukuishi, bastardo! Tal vez cuando estaba adentro, ¡probablemente ha estado preparando esto por mucho
tiempo!
La magia ceremonial para consumir MP para prepararlo.
De lo contrario, ¡este poder sería imposible!
¿¡Estabas convencida de que aparecería aquí!?
“Ku... ¡Yo soy el Señor Demonio de las Llamas, Hellshaft!”
Apretando los dientes, apenas me mantuve firme al final del pasillo.
“¡No subestimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!”
Con todo mi poder, me lanzo al frente y extiendo mis brazos. La tormenta de llamas que me atacó fue
enviada a volar.
La magia ceremonial ha desaparecido.
Mi HP restante ahora es 50.
Estoy en el punto donde puedo morir solo con magia de ataque.
Sin embargo, Shizukuishi ya no tiene MP. Me dirijo hacia Shizukuishi en el pasillo que colapsó.
Shizukuishi, me recibió con una sonrisa ligeramente brillante.
“Como se esperaba del...... Señor Demonio Hellshaft.”
¿Cuál es la intención…… de esta persona?
—No lo entiendo.
Sosteniendo mi espada, me paré frente a Shizukuishi.
“Impondremos una gloria sin fin a aquellos que son humanos y finalmente nos enorgulleceremos de la
desesperación, del demonio que incluso es amado por los dioses.”
“Eso....... Eso es cierto.”
Shizukuishi sonrió ruborosamente.
Cerrando los ojos como si todo fuera un sueño, recibiendo mi espada en silencio, desapareció en partículas
de luz.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Epílogo
Después de lo ocurrido, se celebró una gran celebración en Infermia.
Y una fiesta se disparó a lo alto.
El Sector del Infierno estaba inesperadamente feliz y la “LEALTAD” se levantó, junto con la moral de las
fuerzas del Señor Demonio elevándose como un todo.
“¡Con esta condición, me volveré loco! ¡No lo haré ni siquiera hoy! “
Aikawa-san estaba de buen humor. Ha estado bebiendo desde la mañana de ayer dentro de mi habitación, y
no ha dormido al menos una vez. Quiero decir, ella fue obligada a salir toda la noche, en cuanto a mí, me
falta sueño. Me estoy durmiendo.
“¡Doumeguri-kun! ¡Lleva estos escombros!”
“O, ou.”
Asagiri señaló una montaña de escombros. Uhm, tiene unos tres metros de altura.
Estaba al lado de la sala del gremio, limpiando todos los restos. Es un trabajo duro, está bien. ¿Pero no es
esto, principalmente la culpa de Shizukuishi?
Pensando en esas cosas con una expresión de muerte, Asagiri se acercó.
“¿Qué pasa? Te sientas mal ¿O te sientes con sueño?”
“S-sí.”
En este momento, el gremio 2A actualmente está apoyando la reconstrucción de Caldart. Los NPC
aparecieron de la nada, también comenzaron a moverse para reconstruir la ciudad destruida. Aunque parece
que no estamos diciendo nada aquí, la gente de Caldart es consciente de su ciudad. Como resultado,
decidimos cooperar ayudando a reconstruir Caldart.
“Te dije que ese era el plan del Señor Demonio. No es mi culpa.”
En tal situación, Ichinomiya estaba tratando de transmitir una excusa a todos. Pero todos comenzaron a
sospechar, mirando a Ichinomiya con ojos fríos. Ogiya que estaba haciendo pucheros, se volvió hacia los
lados infelizmente.
“No— Akira-kun y esa mujer estaban haciendo cosas tan eróticas, es la verdad que no pudimos hacerlo—”
“¡Te lo dije! ¡Esas no eran mis intenciones!”
Busujima y Miyakoshi se miraron con una expresión odiosa.
“Eh, pero, parecía que él estaba masajeando sus pechos.”
“Es correcto. Eso fue asqueroso. Intentas escapar de tus responsabilidades.”
“¡¡.........~!!”
Ichinomiya quien apretó su puño, agito los hombros.
...En serio, hombre. Lo siento.
“Es duro, no es así, Akira-kun.”
“Creo que Asagiri no culpa a Ichinomiya por eso eh.”
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Aunque la apariencia de Asagiri es extraña. Porque, después de la batalla defensiva de Caldart, la apariencia
de Asagiri no cambió. No estaba deprimida como Shizukuishi, estaba más animada.
Aunque la hice pasar por una experiencia tan cruel... todavía es algo de lo que no se puede hablar.
“Un. De alguna manera, lo que está diciendo Akira-kun, siento que puedo entender lo que quiere decir.”
Asagiri que se sonrojó levemente. Esto me hace doler el pecho.
“No recuerdo mucho pero, algo... a mí también, uhm, tuve algo así en un sueño.”
Estaba en peligro aquí, casi cayendo de rodillas y postrándome.
“De alguna manera, estaba siendo tocado por un monstruo parecido a un demonio... ¡ah! Pero, no lo entiendo
bien, pero siento que lo he visto, ¿algo así? Por lo tanto, lo que dijo Akira-kun, podría ser cierto.”
¡Eeeeeeeeeeeeees un Sueeeeeeeeeeeeeeeeeeño!
Ciertamente, sentí que el efecto afrodisíaco de los súcubos era terriblemente fuerte... mi corazón está muy
nervioso hasta el punto de que podría dejar de latir, ¡porque fue una decisión trascendental para mí!
“Pero, si lo que Akira-kun está diciendo es verdad, no puedo perdonar al Señor Demonio Hellshaft.”
Los ojos de Asagiri de repente se convirtieron en una expresión aguda como un cuchillo. A esa luz fría, la
piel de gallina corrió por mi espina dorsal.
“Solo a él no lo puedo perdonar. Lo derrotaré por completo y regresaré al mundo original. Eso es lo que he
decidido.”
“Asagiri.......”
“A partir de ahora, Doumeguri-kun, ¡préstame tu poder también! ¡Juntos, derrotaremos al Señor
Demonio! ¡Entonces, gracias por limpiar los escombros!”
Asagiri que estaba riendo espantosamente, corrió hacia otro sitio de trabajo.
......Iyaa, el Asagiri de antes realmente daba miedo. Si ella descubriera que soy Hellshaft, seré seriamente
asesinado. Si no fuera un sueño, si Asagiri se dio cuenta de que realmente recibió esos tratamientos
eróticos...... incluso si ella puede regresar al mundo original, ¿no me apuñalara?
“Estás en el camino.”
“¿¡Uo~!?”
Shizukuishi salió de la sala del gremio parcialmente destruida. Bajando las escaleras, ella se paró detrás de
mí antes de que lo supiera.
“L-lo siento.”
Oi— evítame, no puedo decirlo, pero soy un caballero. Por favor, solo por favor desaparece
rápidamente. Pronto.
Ignorando la voz dentro de mi cabeza, Shizukuishi me miró.
“Doumeguri-kun...... en el momento de la subyugación de la tribu Deog, conociste al Señor Demonio,
¿verdad?”
¿Estás hablando de esto, ahora mismo? Aah, supongo que fue porque ella se había retirado por un largo
tiempo...
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Encontrármelo, quiero decir...... apareciendo frente a mí, en el momento en que pensé eso, mi conciencia se
desvaneció. Probablemente, podría haber sido asesinado en un instante.”
Shizukuishi murmuró algo trivialmente.
“Ya veo. Para revivir normalmente, supongo que Doumeguri-kun no es un monstruo.”
“Eso es lo que te he estado diciendo...”
Bueno, al menos ahora la duda está aclarada...... Quiero decir, he podido engañarla, es una respuesta
correcta. En cualquier caso, esto concluye mi conversación. Fue lo que pensé, pero ella no se fue. Qué
demonios estás haciendo.
“Oye, Doumeguri-kun, sobre el Señor Demonio...... ¿Qué piensas?”
Por un instante, mi corazón saltó. ¿Qué estás tratando de decir aquí?
Lo que pienso, sobre el Señor... Demonio.
Shizukuishi que esperaba algo, me miró. También podría ser solo mi imaginación, pero, parece que sus
mejillas están un poco rojas.
Como miembro del 2A, podría exponer abiertamente mi enojo con ella. ¡Al diablo con la tensión! ¡Este
bastardo! ¡Espera algo!
“¡El Señor Demonio, eso es! Uhmm, eso es......”
Recordando lo que hice.
Después de iniciar sesión en este mundo, resucité como una linterna giratoria.
¿Me pregunto qué fue?
Yo soy…
¿Por qué estoy haciendo todo esto?
Para ayudar a todos, impido que el juego se acabe.
Debería haber sido solo eso.
No, debería ser lo único que estoy haciendo ahora.
Preguntándome eso, en algún lugar—
“......Realmente lo peor. Haciendo cosas tan crueles. Mentir... ...traicionándonos...haciendo cosas tan
horribles, destruyendo la ciudad y matando gente inocente. Verdaderamente cobarde—”
Viendo accidentalmente, Shizukuishi me estaba mirando con ojos que tenían intención asesina.
¿Eh? ¿Qué? ¿Hice algo o dije algo?
Shizukuishi que tenía una expresión de odio, saco las palabras de su boca.
“Verdaderamente un tipo basura. ¡Eres el peor!”
[Nota: Oh, mierda. Ella descubrió que era él. Mierda.]
Haciéndose eco, ella se fue.
“De hecho, aunque no entiendo nada, sobre Hellshaft-sama....”
Q… ¿Qué? Justo ahora...
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

La figura de Shizukuishi que partía, la miré atónita.


“¡Doumeguri-k~un!”
La voz de Asagiri se escuchó desde la distancia. Desde el frente, pude ver su mano saludándome.
“Me olvidé de mencionar esto pero, almorzaremos dentro de Dancing Unicorn! ¡Comamos juntos con
todos!”
Asagiri quien tenía una sonrisa en toda su cara, respondí levantando mi mano.
Volviendo a la realidad, pensaré en las cosas.
Volviendo a Infermia esta tarde, hubo una reunión estratégica.
NACIDO DE LA OSCURIDAD DEL ABISMO, Y EL FUEGO DEL INFIERNO. ¡EL REY DEL REINO
DEMONIACO, HELLSHAFT!
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Insatisfacción con Infermia


Siempre ha sido un problema, por lo que he decidido tomar medidas al respecto.
“Elevador....... eso es lo que quieres, ¿no es así?”
Adora me preguntó una vez más con una expresión dudosa.
“Correcto. La torre que se encuentra en el centro de Infermia, tiene una altura de hasta 200 metros. Sin
embargo, sólo existen escaleras. Esta es una situación seria.”
Alrededor de la columnata hay unos 10 metros de diámetro, es una escalera de caracol que va desde la planta
baja hasta el piso superior. Sí, cada vez que tenga una conferencia con el Sector del Infierno para asuntos
oficiales como el Señor Demonio, tendré que subir y bajar esta escalera. Como llevo la armadura del Señor
Demonio, comparada con los humanos, mis habilidades físicas han aumentado notablemente, así que no me
canso. Toma más tiempo y es una molestia.
“Ustedes también, ¿no están teniendo dificultades a diario?”
Como le pregunté, su reacción fue lenta. ¿Arere? Eso es raro. Porque, ¿seguirían bajando por una escalera
tan complicada en silencio? Es como si fuera una especie de enseñanza budista secreta.
Sin embargo, Adora del Sector del Infierno, Gracia, Forneus, y Satanakia parecen no entender nada detrás
del significado de mis propias palabras, poniendo una expresión problemática. Oi oi, ¿estás bromeando?
“¿Qué pasa? ¿Es preocupante? ¿Adora?”
“Nosotros, sinceramente nos disculpamos, nunca antes había sentido este tipo de inconvenientes.”
¿Eeh? Ah claro, este tipo tiene mucho trabajo de escritorio. Quizás se retira de la capa superior de la torre.
“¿Qué hay de ti, Gracia?”
“¿Bueno? Estoy particularmente aburrido.......”
Oye, hablas en serio. Bueno, este tipo tiene músculos en el cerebro después de todo. Aunque no le molesta
mucho... ¿Qué hay de las chicas?
“Satanakia, ¿te sientes incómoda con la escalera?”
“Sí. Especialmente..... ah, pero...”
¡Ya veo! ¡Está bien, así que no te detengas! El lujo es nuestro enemigo, ¡no te llamaré así durante la Guerra
del Pacífico!
“Mi habitación, es bastante inconveniente para mí porque no hay acceso directo a la habitación de Hellshaft-
sama.”
“Eso, no lo requiero.”
Satanakia respondió con un “¿Es así?” sin importar su expresión.
Sólo queda Forneus. ¡Estoy poniendo todas mis esperanzas a esta persona!
Pero, después de hacerle la misma pregunta a Forneus, con los ojos bien abiertos, inclinó la cabeza. Podía
sentir el símbolo “?” visible dentro de mi cabeza.
Umu. Estuvo mal que les preguntara a estos tipos. ¡Sin mencionar que esperaba algo de la última esperanza!
Cuando estaba muy perplejo, Satanakia susurra en los oídos de Forneus, explicando el significado de mi
pregunta. Después de entenderlo por fin, Forneus aplaude con un pop.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“No es conveniente en absoluto ♪”

Huh... Ya veo. Nunca pensé que fuera una minoría. Además, es una derrota unilateral con una diferencia de
cuatro a uno. Debería llamar a esto una hazaña histórica. Lo pondré como una humillación dentro de
Infermia.
Forneus comenzó a hablar con optimismo hacia mí, que estaba sumido en un profundo problema.

“Desde que vuelo a través de la columnata, nunca he usado las escaleras-mon ♪”


¿¡Queeeeeeeeeeeee!?
Yo que recibí un impacto repentino, Adora dijo apresuradamente.
“Yo también uso la columnata, subiendo y bajando.”
¡De verdad! ¡Olvidé que estos dos pueden volar por los cielos! Forneus que es un ángel caído tiene alas
espléndidas, y Adora que puede mover su cuerpo como el humo mismo.
¡Ku~! Un punto ciego. Iya, ¿entonces qué hay de Gracia y Satánakia? Estos dos no deberían poder volar por
los cielos.
Notando mi mirada, Gracia flotó una gran sonrisa brillante. Entonces se señaló a sí mismo cuando levantó el
pulgar.
“También uso la columnata, ¿sabes? Nunca he usado la escalera.”
“Sin embargo, no puedes volar a través de los cielos.”
“Aah. Pateo desde la barandilla y me elevo. Saltando continuamente, puedo llegar allí en poco tiempo. Es lo
mismo para Satanakia también, ¿verdad?”
“Sí. ¿Es como dijo Gracia?”
¡Maldito infierno! ¡De verdad! ¡Así que yo era el único que usaba la escalera! ¡No es de extrañar que estos
tipos nunca hayan hecho una queja!
“Aunque no sientas molestias por ello, ¡es un problema para mí! Bien, investigaremos la construcción de la
instalación del ascensor con urgencia. ¡Esto es de máxima prioridad!”
──Y pasaron tres días.
“Hell-sama, he pensado en cómo instalar el ascensor, así que quiero que feliciten a Forneus-mon.”
Mientras sentía inquietud, escuché lo que Forneus estaba diciendo.

“A lo largo de las paredes de la columnata, creo que sería bueno poner en un tobogan-mon ♪... Un gran
tobogán sería agradable-mon.”
Es un tobogán, no un ascensor, ¿verdad?
“Por cierto, ¿qué tal si subes?”
“¿Fue? No es que no suba por la escalera, pero Forneus sigue pensando en ello-mon.”
Umu. ¡No entiendo cuál es nuestro problema en primer lugar!
“¿Qué hay de ti, Satánakia?”
Asintiendo con una expresión fresca, Satanakia extendió una pieza de dibujo sobre un escritorio.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“Sí. Este es un plan de construcción que permitirá que mi habitación tenga acceso directo a la habitación de
Hellshaft-sama.”
¡El propósito de su plan es diferente! ¡El siguiente es, Gracia!
“He estado pensando. ¿No estaría bien tener las escaleras? ¿Sería un ejercicio después de todo?”
¡El origen fue negado en primer lugar! ¡El único que queda eres tú, te lo pido, Adora!
“Para poder hacer un ascensor adecuado dentro de Infermia, voy a formar un comité especial. Llamando a
todos los diseñadores y artesanos capaces del Continente Bargaia. Como estoy considerando el oro y la
joyería como materia prima, comenzaré a organizar planes para la minería.”
Algo así como el Gremio 2A, un montón de misiones probablemente ocurrirán de ahora en adelante.
“U, umu. Está bien, ¿cuánto tiempo llevará?”
“Sí. Reunir al personal sería alrededor de medio año, preparar y extraer las materias primas sería otro medio
año, y pensando en el período de construcción sería alrededor de un año, ¿unos dos años en total.”
¡No puedo esperar tanto! Tal vez, ¿no volveré a la realidad en ese momento? Se trata de vigor.
Al darme por vencido, me dirigí al jardín donde estaba Aikawa-san para consultarle.
“Aah, me pregunto si eso es posible.”
“Eh, ¿en serio?”
“Podría diseñarse libremente si fuera sólo una vivienda, pero sería difícil, siempre y cuando no se modifique
el programa de cartografía para Infermia.”
Dejé caer mi hombro abatido.
Mirándome, Aikawa-san sonrió amargamente y me consoló.
“Pero, ya que Exodia Exodus tiene muchos sistemas y herramientas que incluso yo no conozco bien, podría
haber medios para realizarlo.”
“¿Eh? No entiendo... ¿eh?”
Aikawa-san, que se puso de pie, estiró su cintura que estaba agachada, y dejó escapar un ligero gemido.
“Incluso yo mismo no sé mucho de este mundo, ¿sabes? Más bien, sólo conozco una parte. Hasta dónde se
está extendiendo el mundo, no sé qué se está implementando.”
“¿Eh? ¿Es eso cierto?”
Aunque pensé que Aikawa-san sabía todo sobre este mundo, me equivoqué.
“En primer lugar, estoy trabajando en la gestión del progreso desde el exterior, aunque conozco los
contornos, no entenderé nada más allá de eso. Además de eso──”
Su tono de voz se desvaneció.
“El tipo de contramedidas que se están haciendo desde el exterior, la clase de influencia que tendría en este
mundo, y lo que será de nosotros... Ni siquiera lo sé. Ni siquiera sé cuándo un correo exterior será enviado,
ya se ha convertido en una declaración del mensaje de Dios.”
Los correos de fuera han dejado de llegar, añadiendo otra expresión triste a su cara.
Aikawa-san, que ya no tenía ideas, saqué una voz brillante por la fuerza.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

“¡Lo entiendo! Supongo que ni siquiera el Aikawa-san está al tanto de los artículos más espléndidos que hay.
¡Aún tenemos nuestras esperanzas!”
“¿Doumeguri-kun?”
“Bueno, aún no puedo darme por vencido en el ascensor para este castillo. Juntando las cosas de este mundo
en varios métodos posibles, voy a adjuntar absolutamente un ascensor que se sentirá agradable. ¡El que
alardeara la velocidad de elevación más rápida desde el suelo!”
Aikawa-san sonrió y se agachó en el lugar, y se extendió hacia la hierba.
“Entonces, haz lo mejor que puedas. Además de eso──”
¿N?
“Vuelve pronto al Gremio 2A. A pesar de que este lugar puede ser cómodo para ti, sería molesto si quitas los
ojos de ellos y ellos hacen su movimiento.”
Salí con un sudor frío dentro de mi armadura, miré hacia otro lado.
“N-no. Todavía me queda algo por hacer aquí......... Y Shizukuishi me ha estado asustando últimamente.........
Bueno, mis nervios se han reducido....”
“¡Qué pasó con esas observaciones que hiciste hace un rato! Cosas simplemente convenientes, ¡no apartes
tus ojos de la realidad!”
“¡S-siii~!”
Me escapé en el acto.
Los problemas a los que me enfrento. Sobrevivir en este mundo hasta que estemos listos para ser rescatados,
mientras tanto, tendré que luchar contra mis compañeros de clase, ¿está bien llamar a esta realidad? ¿No es
más irrealista que decir que es la realidad? Mientras pensaba en esas cosas, abrí mi menú de
teletransportación.
Eropervert
¡Traduccion de novelas ligeras al español!

Creditos
Traductor de (JAP > ENG): Hainemakoru Translations
Correctores (ENG): Hainemakoru Translations
Traductor (ENG > ESP): Eropervert

Todos los derechos pertenecen al autor, al ilustrador y a la ediorial.

S-ar putea să vă placă și