Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
P&ID
Chapter
AutoCAD P&ID
Lorsque vous créez la tuyauterie et des diagrammes d'instrumentation (P & ID), vous créez un schéma de
When you are creating piping and instrumentation diagrams (P&ID), you are creating a schematic
représentation d'un process. Pendant la création de P & ID, il ya beaucoup de tâches que vous devez accomplir avant
representation of the sequence of equipment and systems in a plant design. During the creation of
que la conception soit terminée. Certaines de ces tâches comprennent l'ajout de symboles, des raccordements de
P&IDs, there are many tasks that you need to accomplish before the design is complete. Some of those
lignes, le sens de circulation, l'ajout de balises et d'annotations, l'identification et la correction d'éventuelles
tasks include adding industry-standard symbols to the drawing, breaking and mending lines, ensuring
incohérences, et informations. Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser AutoCAD P & ID pour créer, modifier et
flow direction, adding tags and annotations in industry-formats, identifying and correcting potential
gérer des tuyauteries et des diagrammes d'instrumentation en 2D.
inconsistencies, and sharing project information. In this chapter, you learn how to use AutoCAD P&ID
to create, modify and manage 2D piping and instrumentation diagrams for a plant design.
Objectives
Objectifs
After completing
Après thischapitre
la lecture de ce chapter, you
vous willcapable
serez be ablede
to::
■ Add drawings
Ajouter to adans
des dessins project by creating
un projet new
en créant de drawings, linking to
nouveaux dessins, lesexisting
lier vers drawings,
des dessinsand copying
existants them
et les
from another
copier project.
dans un autre projet.
■ Place equipment,
Placer set the
des équipements, tag, des
ajouter seeétiquettes,
the pre-defined type,
consultez anddemake
le type changes
pré-définie, to a symbol
et apporter like adding à un
des changements
nozzles. comme l'ajout de piquage.
symbole
■ Add pipelines
Ajouter to connect
des pipelines equipment,
pour relier group pipe
les équipements, segments,deassign
des segments tags and
tuyauteries, des information to the line,
tags et des informations
and addàand
attribuer remove
la ligne,et components
ajouter to the
ou supprimer desline.
composants de la ligne.
■ Add general
Ajouter and in line
des instruments et instruments and
mettre en place set
des up an instrument loop.
instruments.
■ Describe the purpose of tags and create unique tags
Créer des balises et des étiquettes uniques, y compris une including a unique
balise unique qui relietag
lesthat links symbols
symboles over
de plusieurs dessins.
multiple drawings.
■ Place annotations
Placer des annotations andetmodify
modifierthe properties
leurs propriétés.and data driving the annotations.
■ Makedes
Faire changes and modifications
changements to the aux
et des modifications generated P&ID using
P&ID générés AutoCADP&ID
avec AutoCAD P&ID's
avecSline
des grips and de
commandes
substitute de
d'AutoCAD arrow commandscopier
déplacementde, and with AutoCAD's move, copy and stretch commands.
et d'étirer.
■ Use theleData
Utilisez Manager
gestionnaire de to createpour
données reports,
créerreview information
des rapports, in the P&ID,
des informations dansexport the du
la révision data to exporter les
P&ID,
externalvers
données filesdes
(XLS, XLSX,externes
fichiers CSV) and import
(XLS, XLSX, that same
CSV) data again
et importer after revising
ces mêmes données externally.
à nouveauAlsoaprèsadjust
une révision
the columns
externe. Réglerdisplayed
les colonnesin the Data Manager.
affichées dans le gestionnaire de données.
■ Createponctuellement
Créer one-off symbols by converting
des symboles inserted blocks
en convertissant of symbols
des blocs to P&ID
insérés par objects.pour P&ID.
des symboles
■ Add off-page
Ajouter connectors
hors page and connect
des connecteurs theseces
et connecter withderniers
other drawings anddessins,
avec d'autres utilize them
naviguerto entre
navigate
les dessins.
between drawings.
■ Use thedes
Utilisez identified
assistantsadvanced
pour voustopics
aider àto
la assist in d'un
création creating
P&IDaetP&ID and
utilisez usede
l'outil the validation
validation pourtool to les
valider
validate that the P&ID is consistent.
P&ID.
i
Créer des fichiers dessin pour Mon projet . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Définir les propriétés du dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Organiser les fichiers de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1
Si vous êtes un administrateur, vous pouvez configurer un environnement de
dessin P&ID personnalisé qui est parfaitement adapté à votre entreprise et aux
concepteurs de votre équipe.
Ecran de bienvenue
L'écran de bienvenue s'affiche au démarrage et à chaque fois que vous fermez
tous vos dessins.
Il permet d'accéder rapidement aux projets et dessins récents. Lorsque vous
lancez AutoCAD P&ID pour la première fois, l'écran de bienvenue s'affiche et
inclut des outils qui permettent d'ouvrir un projet ou d'utiliser l'exemple de
projet inclus.
Gestionnaire de projets
Le Gestionnaire de projets offre un environnement de projet organisé dans
lequel travailler.
Vous pouvez créer un projet, ainsi qu'ouvrir, lier, copier et créer des dessins.
Vous pouvez également exporter et importer des données, créer des rapports
et effectuer d'autres tâches relatives au projet.
Gestionnaire de données
A l'instar de la palette des propriétés, le Gestionnaire de données permet
d'accéder aux données relatives aux composants et aux lignes.
Vous pouvez afficher et modifier les données de plusieurs objets P&ID dans
un dessin ou un projet. Vous pouvez étiqueter plusieurs composants et lignes,
sélectionner des composants et des lignes sur lesquels effectuer un zoom dans
le dessin, exporter les données relatives aux composants et aux lignes dans
Palettes de substitution
Les palettes de substitution sont affichées pour certains composants et certaines
lignes.
Elles permettent de basculer vers un élément similaire en le sélectionnant à
partir de la palette.
Une fois que vous avez organisé les barres d'outils et les fenêtres, vous pouvez
verrouiller leur position. Les barres d'outils et fenêtres verrouillées peuvent
quand même être ouvertes et fermées et il est possible d'y ajouter et d'y
supprimer des éléments.
Pour créer un plus grand espace de dessin, vous pouvez utiliser deux moniteurs.
Par exemple, vous pouvez utiliser un moniteur pour afficher la zone de dessin,
tandis que l'autre affiche les outils de travail dans la zone de dessin, comme
la palette d'outils P&ID, le Gestionnaire de projets, le Gestionnaire de données,
etc.
19
Créer un projet
Créez un projet que vous utiliserez dans le cadre des exercices de cette section.
Créer un projet | 21
4 Dans l'assistant de configuration de projet (page 3 sur 6), effectuez les
opérations suivantes :
■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des dessins P&ID, entrez
C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon projet\DWG PID
(Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents\Mon projet\DWG PID
(Windows XP).
■ Sous Sélectionner la norme des symboles P&ID à utiliser, cliquez sur
PIP (Anglo-saxon).
■ Cliquez sur Suivant.
Créer un projet | 23
6 Dans l'assistant de configuration de projet (page 5 sur 6), vérifiez que la
base de données locale SQLite est sélectionnée et cliquez sur Suivant.
Créer un projet | 25
Créer des fichiers dessin pour Mon projet
Maintenant que vous avez créé un projet, vous pouvez créer les fichiers dessin
associés. Dans les exercices suivants, vous allez utiliser ces fichiers dessin.
33
Ouvrir un projet
Lorsqu'un espace de travail P&ID (PIP P&ID, ISO P&ID, ISA P&ID, DIN P&ID
ou JIS/ISO P&ID) correspond à l'espace de travail courant, le Gestionnaire de
projets s'affiche automatiquement.
Le dernier projet ouvert s'affiche dans l'arborescence des projets, ainsi que sur
l'écran de bienvenue. Vous pouvez commencer à travailler immédiatement,
sélectionner un projet récent dans la liste déroulante, créer un projet ou en
rechercher un.
Ouvrir un projet | 35
Actualiser l'état du dessin
43
Ajouter des composants
Vous pouvez placer divers types de composants et de lignes pour créer et
modifier des dessins schématiques appartenant à votre projet.
Les exercices suivants indiquent comment ajouter une pompe et un réservoir
à un dessin. Il ne s'agit pas là de la seule façon de travailler sur des dessins.
4 Cliquez sur une zone ouverte au centre de la zone de dessin pour spécifier
l'emplacement de la pompe.
Valider le dessin
Vous pouvez à tout moment rechercher des erreurs dans un dessin, de
préférence dès le début du projet.
Le processus de validation détecte des incohérences de propriétés entre les
composants et les lignes, et identifie les éléments qui ne sont pas conformes
aux normes de votre entreprise.
Les exercices suivants illustrent comment configurer la validation, valider un
dessin et corriger les erreurs courantes.
Valider le dessin | 49
Pour afficher les paramètres de validation
1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, cliquez sur l'onglet Equipement. Sous
Réservoirs de stockage, cliquez sur Réservoir à dôme.
2 Cliquez à gauche de la pompe pour spécifier l'emplacement du réservoir.
Valider le dessin | 51
REMARQUE Si vous souhaitez repositionner la vue, cliquez avec le bouton
droit sur la zone de dessin et cliquez sur Panoramique. Faites glisser le curseur
pour changer de vue panoramique. Pour effectuer un zoom, cliquez avec le
bouton droit sur la zone de dessin et choisissez Zoom. Faites glisser le curseur
vers le haut pour effectuer un zoom avant ou vers le bas pour effectuer un
zoom arrière. Cliquez de nouveau avec le bouton droit et choisissez Quitter.
1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, dans l'onglet Vannes, cliquez sur
Vanne/robinet de barrage.
1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, dans l'onglet Instruments, cliquez sur
Vanne/robinet de contrôle.
1 Dans le dessin P&ID (001) sur lequel vous avez travaillé au cours de
l'exercice précédent, cliquez n'importe où sur le bord supérieur du
réservoir pour le sélectionner.
Identifiant unique d'un composant ou d'un Informations affichées dans un dessin, rela-
segment de ligne tives à un segment de ligne ou un compo-
sant
Elément unique pour chaque composant Pas nécessairement un élément unique par
ou segment de ligne composant ou segment de ligne. (Un com-
posant ou un segment de ligne peut com-
porter plusieurs annotations.)
REMARQUE Microsoft® Excel® 2003 ou une version ultérieure doit être installé
sur votre ordinateur.
Pour importer les données P&ID modifiées à partir d'une feuille de calcul
REMARQUE Dans cet exercice, vous acceptez les modifications une à une.
Vous pouvez également accepter ou rejeter toutes les modifications à l'aide
des boutons Tout accepter ou Tout refuser de la barre d'outils du Gestionnaire
de données.
1 Vérifiez que le dessin sur lequel vous travaillez (001) est ouvert.
2 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton
droit sur un dessin. Cliquez sur Exporter vers AutoCAD.
71
Configurer un nouveau projet
Dans la rubrique Créer un projet et organiser des dessins (page 19), vous avez
créé un projet, sans toutefois configurer les paramètres associés.
Si vous souhaitez modifier les paramètres de projet par défaut, créez un projet
et modifiez ses paramètres. Lorsque vous créez un projet, vous conservez les
paramètres de projet par défaut.
REMARQUE Si des dessins du projet sont déjà ouverts, vous êtes invité à les
fermer avant de commencer le nouveau projet.
Pour créer une pompe à partir d'une pompe existante et l'ajouter à la palette
d'outils
REMARQUE Vous pouvez déplacer l'outil Pompe que vous venez d'ajouter à la
palette d'outils en le faisant glisser et en le plaçant dans son nouvel emplacement
dans la palette. Vous pouvez également le copier ou le couper, puis le coller dans
une autre palette d'outils P&ID.
Comme vous venez de le définir à l'étape 7 de cette procédure, vous êtes invité
à définir l'échelle, mais pas à ajouter des informations d'étiquetage.
Configurer des calques et des couleurs pour des composants et des lignes | 95
4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Symbole, effectuez les opérations
suivantes :
■ Dans la liste déroulante, cliquez sur Style de pompe d'épuisement
centrifuge.
■ Cliquez sur Modifier un symbole.
Pour modifier les propriétés par défaut d'un composant ou d'une ligne
Dans l'exercice suivant, vous allez ajouter des valeurs de propriété à des
segments de ligne de tuyauterie. Une fois les valeurs entrées, les valeurs de
propriétés acquises de la vanne/du robinet de barrage sont également mises
à jour.
Dans cet exercice, vous allez ouvrir le Gestionnaire de données, ajouter des
valeurs aux segments de ligne de tuyauterie et afficher les résultats de toutes
les modifications apportées aux propriétés.
113
LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk,
Autodesk Homestyler, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide, Autodesk
Streamline, AutoLISP, AutoSketch, AutoSnap, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Beast, Beast
(design/logo) Built with ObjectARX (design/logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, CFdesign, Civil
3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication
Specification, Constructware, Content Explorer, Creative Bridge, Dancing Baby (image),
DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer,
DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (design/logo), DWG Extreme,
DWG TrueConvert, DWG TrueView, DWFX, DXF, Ecotect, Evolver, Exposure, Extending
the Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, FMDesktop, Freewheel,
GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, Homestyler, HumanIK, IDEA
Server, i-drop, Illuminate Labs AB (design/logo), ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno,
Instructables, Instructables (stylized robot design/logo),Inventor, Inventor LT, Kynapse,
Kynogon, LandXplorer, LiquidLight, LiquidLight (design/logo), Lustre, MatchMover, Maya,
Mechanical Desktop, Moldflow, Moldflow Plastics Advisers, Moldflow Plastics Insight,
Moldflow Plastics Xpert, Moondust, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo),
MPI, MPI (design/logo), MPX, MPX (design/logo), Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks,
ObjectARX, ObjectDBX, Opticore, Pipeplus, Pixlr, Pixlr-o-matic, PolarSnap, PortfolioWall,
Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG,
Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer, Reveal, Revit, RiverCAD, Robot, Scaleform,
Scaleform GFx, Showcase, Show Me, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage,
Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, Tinkerbox,
ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, U-Vis, ViewCube, Visual, Visual LISP, Voice Reality,
Volo, Vtour, WaterNetworks, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE
BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE
MATERIALS.
Remarques
Symboles P&ID
ISA
ISO
Remarques | 115
©
Symboles ISO 10628:1997 The International Organization for Standardization
(ISO)
©
Symboles ISO 14617-5:2002 The International Organization for
Standardization (ISO)
©
Symboles ISO 14617-6:2002 The International Organization for
Standardization (ISO)
©
Symboles ISO 3511-1:1977 The International Organization for Standardization
(ISO)
©
Symboles ISO 3511-2:1984 The International Organization for Standardization
(ISO)
©
Symboles ISO 3511-3:1984 The International Organization for Standardization
(ISO)
©
Symboles ISO 3511-4: 1985 The International Organization for
Standardization (ISO)
DIN
JIS
L'utilisation par Autodesk des symboles JIS dans ce produit est autorisée par
JIS.
117 | Index
118