DEL DIRECTOR

AL LECTOR
Director
Ing. Hor~cio D. V~lkio

Producción
I'ab lo M . Dodero

"MUCHO MAs M ~ ria

Arte
A. AI~niz

QUE UNA REVISTA"

EDlTORIAlQUARK S. R.L
Propietaria de los derecros
m cdStell~no di' l~ publicación
mensUdI SABER ELECTRONrCA
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos l111eVQ - mlTOOI.IL RIVAOAVlA 2421. Piso~. Üf. 5 · Capital

fuente en las páginas de nuestra revista preferida, para compartir QUARK ll034) TE. 953-3861

las novedades del mundo de la electrónica.

Mes a mes pensamos en la f orma de otorgarles mayores beneficios
s;n que tengan que desembolsar di/JerD extra. Hace Wl0S meses pusimos
Editorial Quark es una Empresa
en marcha nuestro Club y hoy ya hemos organizado cuatro encuentros y del Grupo Editorial Be t;¡nel

puesto en marcha la Videoteca. También queremos entregarles mayor in-

formación en la revista y, por lo tanto, incluimos la Sección del Técnico Pres idente
Reparador, Robótica, etc. "Hn Som aschin i

Seguiremos avanzando... ya estamos pellsalldo en incluir fichas co- Staff

Tel1'!;a e. J¡un
leccionables con circuitos prácticos y fórmula s de diseño, q/le puedan Hilda U. Ja ra
"saca rnos de apuro" en caso de necesidad. Es decir, tratamos de agilizar Marí~ Delia Ma tute
N6; tor T~ nt o tcro
esta propuesta para que sigan eligiéndonos lodos los meses.
Pero esto no es todo, dado que liemos comellZlldo las gestiones para D is tribución:
C~pi ta l
realizar un encuentro de "electrónicos" en febrero próximo, para que Dis tri buidor~Canccllaro S. R.l.
Virrey del Pino 2639 - C (l p.
podamos compartir una semana en familia, en el centro geográfico de
nuestro país, de forma tal que podanws "informam os" y a la vez, des- Interi o r
Dislribuidoril JXort r.\n S.A.e.
cansar de las actividades cotidianas. Av. V~k-:~; ~rsfi('ld 1950 - Clp.
Por todo esto, de más está decirles que segllimos pe1lsando eu Uds., Uruguay
ya que sin lectores 110 sería posible editar Saber Electrónica, que sigue Bc rr iel y Mart íne7. · l'<U(ln ~ 750 - Montevideo-
R.O.U. - TE. 92·Dn3 Y90-51.55
siendo líder porque es mucho más qlle l/na revista.

Impres ión
Mari ano Más, Buenos Ai l'(.'S. A rgentin;1

U Editorul no!r ~~biliza por rI rontmtdo & las

_ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ ll1g. Horacio D. Vallejo
fi.madas. lodos los produc:ta; o m.lrt"I$ q~ H' mmc:ioNn 500 a
los eff(\()5 & prtStiI. un S("ni(io al ~tor. y no ("!lt.ailan respoo-
sabilid3d & nuestra pane. Está prohibid.11.1 I
parcial del m.lll'l"ial rontcnido en esld 11'\'1 >101,. asi como la indus·
trialización ylo <omerci¡diución de los 'par~tos o ideas
ap;ol'l.'CtJl en los menoon.tdos !e.ta;, bifO pcN de saro:iore
gales. salvo mOOwnt(' 4utonución por escnt<l de J., Editorial.
 Q!JARK
A.ño 10 · NI 110
AGOSTO 1996

SECCIONES FIJAS
Fichas 79
Del editor a l lec tor 3
Sección del lector 33

ARTICULO DE TAPA
Placa para contro l inteligente
por computadora 6

MONTAJES
Sonidos pora avisos publicitarios 20
Temporizador con señal de a viso 23
Espanta roedores 27
Generador de melodías 30

TECNICO REPARADOR
Curso de TV color - capítulo 9 37
Memoria de reparación 42

AUDIO
El sonido dolby AC-3 46

RADIOARMADOR
Instrumentos y me dic iones e lectrónicas 50

ROBOTICA
Pinza para robot 56

VIDEO
l os nuevos modelos de comcorder 96-97 60

CURSO DE CIRCUITOS DIGITALES NUESTRA

Prócticas con integrados
d igitales - l()2 lección 69
OIRECCION
AV RIVAOAVIA 2421 , PISO 3", OF.5
• l EL.: 953·3861

~ 1li"-il@ ~®'1 1l\~ !jlilJl'JlI]illi!l.

ID(i)!Df:\[j)ij(!) \D~ ~.'!!JL :1 . _
EXClUSIVAMENlE DE LUNES A VIERNES DE
10A13HS.
y 1I014A17HS.
 ARTICULO DE TAPA

PlACA PARA
CONTROL INTELIGENTE
POR COMPUTADORA

Proponemos el armado de una placa que puede conec-

tarse al terminal de salida 08-25 de cualquier pe, para
poder controlar equipos electrónicos o del hogar. Di-
cha placa también es útil para formar parte de proce-
sos industriales, dado que la programación necesaria
para su funcionamiento es muy sencilla.

Po r: Horacio D. Vallejo

6
SA8ER mCTI10NlCA Ni 110
 P LA C A P ARA C ONTROL I NTELI G ENTE P O R C OMP UTAD ORA

a mayor dificultad con la se hace necesario tener algo mas cesador. pero, en general. en las

L que nos encontraremos a

a hora de realizar proyec-
tos qu e involucren a una compu-
que estas salidas. Para obtener al - PC's el direccionamiento esta limi-
gunas más (I a más de 2001 hay tado a 512 puertos (ports l. mu-
que conectarlas al bus de expan - chos de los cuales ya son usados
tadora es qu e neces itamos cono - sión que posee la PC. por los periféricos que se le conec-
cer la topo logía de la PC y su Los modelos comerciales de PC tan . ya sean disco s rígidos. dis-
funcionamien to lógico. Esto es. a tienen diferentes tipos de bus, es- queteras. etc.
veces. complicado dado el vertigi- tos son: ISA EISA Y MlcroCanal: Existen ports libres e inclu so
noso avance de la tecnología apli- en estas notas nos ocu pare mos porls para tarjetas de prototipos:
cada a las computadoras: por ello del bus ISA y su expansión para éstas usaremos en nu estros pro-
estar al día es una empresa muy 16 bits, conocido también como yectos.
exigente. busAT. En la figu ra 1 vemos las direc-
La evolución de las pe 's es muy En el diseño orIgInal de la PC cio nes libres que podemo s usar
rápida: apa recieron por primera se estructuró un bus que admitie- para nuestros proyectos. las cua-
vez a l mercado de la mano de ra posibles expansiones futuras y les son alcanzadas mediante soft-
18M . equipadas con el micropro - que éstas no se Hmiten a plaque- ware (programas especificas).
cesador ¡ntel 8088. ten ían un a tas ya pensadas. En nuestro proyecto. empleare-
capacidad de 64Kb de RAM y una Es así como. no conociendo las mos el co necto r de la imp resora
disquetera de 160Kb. tecnologias necesarias para poner pa ra realiza r el control de equi-
Hoy en d ía es comun contar un disco rigido dentro de una PC. pos. pero antes. es necesario dar
con un a computadora con 16Mb éste surge dos años después de la algu nos co nceptos fu ndamenta-
de RAM. discos rígidos de 1.2Gb y aparición de la primera PC. les.
un procesador 80486DX2 de do - La capacidad de direcciona- Una PC tiene tres conjuntos de
ble dock corriendo a 66M Hz. Para miento es fun ción directa del pro- líneas o buses que transportan in-
alegría de los "electromani- formació n bin a ria. A tra -
acos" ya esta dis ponible el vés de éstos es posible in-
nuevo Pentium o también corpora r y extraer datos
0200 ~-
llamado 80586. con el do- 02 - digitales con el propósito
8'
022
ble de potencia de calculo 0277 h
0278 n -
He • de rea lizar procesos de
y ve loc idad que el control.
e D-PRESORA 2 LP'T2
80486DX2. Los ci rc uilo s El bus interno esta
8~~~ \}- -
que describiremos en este
ar tícul o tienen un interés
02F7 .... -
02FBn
1""• com puesto por los buses
de "Direcciones, Datos y
e
teórico-practico. por lo 02FF h - Control" del microprocesa-
0300n
cual también es ta ra n en 1"" > dor y algunas señales ge -
0377 h .
esta nota los prog ram as 0378 n · neradas por otros circu i-

-
basicos corres pondientes e D-'P'RESORA ~ LPT.1
los del PC.
037F h _
0380 f1- ·
para su manejo. > Hay dos buses externos
En cualquier computa- - llamados puertos: el serial
18
dora perso nal (PCI. la ca- 03BF h_ .. y el parale lo y a través ele
pacidad de entrada-salida 03CO ti ell os se conecta n los peri-
1B >
03CF h
es lim itada. para demos- 03DOh
- fér icos. El puerto serial.
trarlo bastan unos simples 1 6 tambien llamado RS-232 o
03DF"-..
ejemplos: salida serie. sali- 03EO h de comunicaciones. mane-
16 >
03FOn ·
da de impreso ra. mou se. 03'Fh Ja los datos qu e ent ran y
joystick. y no posee mu - e salen en fo rma serial. Hay
03F7 "- ..
chas mas alternativas. 03F8n algu nas ve ntajas cuando
e
Si en realidad queremos 03FF h .. se usa este puerto en ad -
realizar nuestros montajes. x qui sición de dalas y con-

7
SA&R ElEC1RQNCA ti' 110
 P LACA P ARA C O NTR OL I N T ELI GE NTE P OR C OMPUTADORA

Las líneas strobe. busy y ack-

DATO S (05)
n owledge so n las más utilizadas
DATO 6 (06) ...
DATO 7 (D7) _ DATO 4 (04) para realiza r la cordinación entre
ACKNQWLEDGE (ACK)-- DATO 3 (03) un computador ráp ido y un peri-
BUSY- DATO 2 (02) férico lento. Se pued en lrad u cir
PAPEA EMPTY (PE)- DATO 1 (01) como "inicio. ocupado y reconoci-
SELECCION I DATC O (00) miento".
Cuando se transmiten datos
~ O O O O O O O O O O O O' , STROBE por el port paralelo. se envia tam -
ClClc)C>OOClOClC>O~
25 14
(STB)
bién una señal de strobe y el peri-
férico responde con una señal de
¡---c. AUTO FEEO-
(AUTO FD)
- busy hasta qu e termina de acep-
, v /
EA AOA (FAUL1)
tar o procesar los dalas; asi ev ita
INITIAUZE (IP)
que la PC le envie nuevos datos y
cuando se encue ntra listo le res-
ponde al computador con una se-
trol: requiere pocas líneas. es po- ocho bits (un byte) al tiempo y uti- ñal de acknowledge.
sible configurar sistemas de cual- lizan los terminales 2 al 9 del co- Con respecto a las direcciones
quier tamaño. los circuitos de tra- nector DB-25. El bit DO es el de del port paralelo. según el s istema
tamiento de da tos se ubican a menor peso o LSB y el bil 07 es el operativo empleado, es posible te -
cualquier distancia del computa- de mayor peso o MSB. ner hasta tres pons paralelos diS-
dor cen tral: por ejemplo. cerca del Los bits está n re presentados ponibles: LPTI. LPT2 Y LPT3.
sensor. y son compatibles con ca- por niveles de tensión TIL, tal que Los diseñadores de com putado-
si tido tipo de comutadores e ins- una señal en tre 2.5V y 5V es un es asignan una dirección, en tre
trumentos. nivel a lto y entre 0.8 y 2.4V co- las posibles, a cada port de entra-
El port de impresora o port pa- rrespopnde a un nivel bajo. da y salida.
ralelo o Centronics. está compues- Las líneas de ti erra conectan Cada posición de memoria y ca-
to por un conjunto de entradas y las masas de la PC con los perifé- da periférico tiene su d ireCC ión
salidas digitales que permiten la ricos y efectúan el blindaje de los particular. Cada port para lelo de
operació n de la impresora en una cables para evitar interferencias u n computador está co nformado
pe. Los porls se encuentran en la ent re las mismas señales q ue por 12 lineas de salid a de infor-
parte posterior de la pe y es fácil transporta el cable que se usa en mación y 5 líneas de entrada.
distinguirlos, ya que el paralelo esta conexión. Para manejar d icha in for ma -
utiliza un coneclor 08-25 hem- Una computadora es mucho ción so n necesarios 3 bytes (tres
bra, mienlras que el serial uti liza más rápida que cualquier periféri- palabras de 8 bits). por lo cual a
un conector 08-25 macho. co y, por lo tanto. le puede trans- cada port se le deben asigna r 3
En la figura 2 se desc r ibe la mitir más datos de los que puede direcciones.
función que posee cada terminal recibir. Para qui en es no están acos -
del conecto r 08-25. Las señales Por esta razón. los circuitos de tumbrados a manejar una pe. da-
del bus se pued en c1as Wcar en los periféricos, usan señales espe- mos una descripc ión se ncilla ele
cualro gru pos: ciales para decirle al compu tador los termin ales de un bus.
que detenga momentáneamente el
- salidas de datos. envio de datos hasta que se en- SDO - SD7
- tierras. cuentre listo para recibirlos. De Lineas de dalos bidireccionales
- entradas de protocolo y esta manera el computador tiene usadas para transmitir datos en·
- salidas de protocolo. la oportun idad de ejecu tar otras tre el microprocesador. memoria.
tareas h asta que el periférico le ports. discos, etc. La dirección de
Las lineas de datos transportan ind ique, po r in te rmedio de una los datos depende de las seña les
in formación desde la PC hacia el se ñ a l de protocolo. que se en - del micro -IOR (leer) y -IOW ( es-
pe ri férico. Lo hacen en grupos de cuentra listo para recibir datos. cribir).

8
SABER ElECll!ONICA Nt 110
 P LA CA P ARA C ONTROL I NTELIGENTE P OR C OMPU TADORA

.....
--
.... >
, PA2
PA3

....,
PA6
PA6

p,,,
"""
P92

PO> P=Q
.....
PS3
",..

"""
Pe?
p>
P2 PO>
P3 PC>
P.
P.P'
P6
U2
8265
PC2
Pe:>
PC'
pa¡
POS

~:.~a.
Pe">

a?
e
R>
101-< ,.. a

SAO - SAl 9
Son salid as del bus de direccio-
nes del micro provistas para di-
reccion ar diferentes partes de las
plaquetas conectadas al bus.
OSC
Es una sali d a de 14,31818
MHz usada internamente para el
reloj de tiemp o rea l, interfases
RS232. etc. No tiene relación con
la señal de CLOCK,
CWCK
Es u na salida de la frecuencia
que usa el micro.
RESET
Es una sa lid a provista por el
mecanismo interno de reset para
resetear las plaquetas conectadas
al bus.
BALE
Es una salida del controlador
de bus (8288) usada para indicar
cuando las seña les AO - A19 son
correctas. Esta señal se usa para
s incronizar las direcciones con los
datos.
I/OCHCK
Es una entrada para repo rtar.
al micro , una condición de error
sobre el bus que atañe a la inter-
fase conectada al bus.
Produce una interrupción del
micro del más alto nivel (NMI),
I/OCHRDY
Es una sa lid a usada para ex-
tender el ciclo de espera del micro
sobre u na plaqueta conectada al
bus (Wait State 1,2,3",,),
mg2 -mg7
Entradas de interrupción al mi-
cro. Como el micro tiene una sola
entrada de interrupción se le adi -
ciona un controlador que posee 8
entradas. de las cuales 2 ya estan
usad as en la plaqueta madre
(IRQO y IRQ 1),
Se usan para informar al micro
que requerimos su atención para
pedirle o mandarle datos ejecu-
tando un subprograma específico
a cada IRQ,
-IOR
Salida sincronizada con los da-
tos SDO - SO? para su ingreso al
micro. Sólo para ports.
-IOW
Salida sincronizada con los da-
tos SDO - SD7 para su egreso del
micro. Sólo para ports.
-SMEMW -SMEMR
Idem anteriores. pero para di -
reccionar memoria.
DRgI - DRg3
Entradas para pedir un ciclo de

9
SASERHEC1~OMCA N' 110
 PL ACA P ARA C O NT RO L INTE LIGENTE P OR C OMPUTADORA
DMA (Acceso directo a memorial,
el metado mas rápido de acceso a
memoria.
DACKO - DACK3
Salida del 8253 (Contro lador
DMA) para el reconocimiento de
un ciclo DMA.
AEN
Señal de salida que indica, en
nivel bajo (O valt), la dirección vá-
lida de acceso a memoria o part a
través del bus. En nivel alto (5
volt), indica que se está realizando
un ciclo DMA.
TC
Salida que indica la termina-
ción de un ciclo DMA; ya sea de
un bloque o de un carácter.
Circuito Interfase de
Entrada/Salida
de 24 bits
En Saber Electrónica NQ91 se
detalló el circuito de una interfase
de 3 parts de 8 bits cada uno. Se
la puede conectar a circuitos que
deseemos controlar, como por
ejemplo luces. alarmas domicilia-
rias, control de aire acondiciona-
do. pequeños mo tores, motores
paso a paso. etc .. prácticamente
lo que quiera. incluso animar un
pequeño robot como el descripto
en esta misma edición de Saber
Electrónica.
El circuito eléctrico se muestra
en la figura 3 y está pensado para
poder poner más de uno den tro
de la pe y que éstos no se inter-
fieran entre sí. Este usa sólo 2 cir-
cuitos integrados: un 74HCT688.
encargado de decodificar la direc-
ción de l port usado. y un 8255.
que consiste en una interface pa-
ralela programable que puede ser
expandida_ Al CI 74HCT688 le lle-
gan las líneas de direccionamiento
A2 a la A9. el seteo por medio de
8 llaves tipo dip switch y la señal
de AEN (Address EnableJ_ Cu ando
la señal AEN se encuentra en ni-
vel bajo y la dirección presentada
en A2 a A9 es igual al seteo de las
llaves. este CI propo rciona una
salida de OV o nivel bajo. indican-
do que ha sido una comparación
correcta entre los datos recibidos
y los seteados, esta señal habilita
el el 8255 que. a su vez, analiza
el estado de las lineas AO. AL RD
Y WD Y opera en consecuencia.
Este e l debe ser programado
para poder funcionar correcta-
mente. dad o que sus 24 bits de
salida pueden ser configurados en
3 modos diferentes como entrada
o salida. Estos 24 bits están orga-
nizados como 3 bytes de 8 bits ca-
da uno, que corresponden a las
direcciones logradas por AO y Al;
la cuarta dirección corresponde al
byte de control. el cual nos permi-
te configurar el chip según nues-
tras necesidades. Para el armado
del circuito podemos utilizar una
plaqueta perforada para prototi-
pos. que tenga el conector de bor-
de apto para el bus de la PC. y ca-
blear los pines de los el con cable
fino del tipo wire wrap. Debemos
tener cuidado en el armado y revi-
sar bien las conexiones. de otro
modo podemos dañar la PC.
Para mayor información puede
referirse al artículo publicado en
Saber N' 91.
Interfase Serie-Paralelo
La siguiente es otra alternativa
que permitirá excitar relés. reali-
zar med iciones de precisión. co-
mandar motores. etc.
La comunicación serie se reali-
10
SABER mCTRONICA ~ 110
za por medio de u n cable (más
otro de masa) por el que se trans-
miten los ocho bits que forman un
byte de dato. Un interfase serie-
paralelo permite la conversión de
estos datos serie en datos parale-
lo. que se obtienen por medio de
ocho cables independientes (más
uno de masa). a los que podemos
hacer llegar. en forma separada,
tanto un nivel lógico cero como un
nivel lógico 1 (OV y 5 V. respecti-
vamente) . De esta manera . desde
la PC podremos encender uno de
entre 8 Leds que pueden estar co-
nectados en el extremo de interfa-
se. 2 Leds. 3. etc.
La interfase que se muestra en
la figura 4 permite emplear 8 + 8
terminales. ya sea como transmi-
sores o como receptores de señal.
o cualquier otra combinación. por
ejemplo, 5 terminales como trans-
misores y 11 como receptores. u
otra configuración que se asemeje
a nuestras necesidades.
Si se utiliza la interfase como
transmisora se pueden comandar
16 relés o 16 lamparitas. con tem-
porizaciones y secuencias in de -
pendientes. Al emplear el circuito
como receptor, es posible realizar
medic ion es de cualquier tipo. ya
sea de tensión, corriente o resis-
tencia. Dichas informaciones in-
gresarán a la pe para su procesa-
miento a través del port serie vía
interfase.
La combinación adec u ada de
terminales para transmisión y re-
cepción permitirá al comando de
relés. lriacs. motores. Leds. etc.,
obtener la indicación en la PC del
estado de los dispositivos coman-
dados_
Se ha empleado un integrado
estabilizador de tensión del tipo
LN7805_
El e I2. en tra nsmisión. se em-
plea para convertir los niveles ló-
 P LACA P ARA C ON TR O L I N T ELIGENTE P OR C OMPUTADORA
CONECTOR 1
" le1
•
• •
m. "
, "
~o
, "
ENTRADA
gicos del palrón RS232 que mane-
ja la pe. en niveles lógicos TIL.
Por la pala 8 del AD232 ingre-
saran niveles de -1 OV (nivel lógico
O) y + 10V (nivel lógico 1). corres-
pondientes a los niveles que ma-
neja el palrón RS232. mienlras
que por la pata 9 se tendrán valo-
res de OV (nivel lógico O) y 5V (ni-
vel lógico 1). correspondientes a la
lógica TTL.
De la misma manera. durante
la recepción. los niveles lógicos
TTL ingresarán por la pala 10 y
saldrán. convertidos en niveles
compatibles RS232. por la pata 7
para ser dirigidos hacia el termi -
nal serie de la pe.
Lo inleresanle del AD232 es
que. aunque se lo alimente con
una tens ión de 5V, provee los
±lOV necesarios para el patrón
RS232. con lo cual evitamos te-
.,~
"
'"
O"
le3
102
• ••
•
• ••
,
nef que instalar fuentes de ali- adas indistintamente como entra~
mentación adicionales. das o como salidas.
El circuito integrado Cl3 puede Para el funcionamiento del mi-
ser cualquier converso r serie-pa- croprocesador se emplea un cris -
ralelo; para su implementación es tal de 8MHz que debe estar co n ec~
necesario que se conecte con el tado en las palas 3 y 4.
proveedor de circuitos integrados emplea ndo dos capacitares de
de su localidad, a fin de que le in ~ 22pF para conseguir la estabili-
dique cuál es el componente que dad requerida.
él posee. En este caso el microprocesa~
Recién después de contar con dor ejecutará todos los pasos ne-
el circuito integrado prosiga con el cesarios para realizar la co nver-
montaje de la interfase. sión, pero si utiliza otro
Una propuesta consiste en la componente deberá cargar el pro-
colocación del circuito integrado grama apropiado. el cual será da-
de Thompson ST62Tl5. porque do por las especificaciones del
posee un programa apropiado pa~ componente.
ra convertir datos serie en parale ~ Evidentemente, en el momento
lo y viceversa. de realizar una operación de con-
Se trata de un microprocesador trol necesitará otra tarjeta com-
que permite utilizar 16 salidas di ~ plementaria. la cual será coman-
vididas en 2 g1upos de 8 (AO a A7 dada por los terminales de control
y 60 a 67) que pueden ser emple- CSy SEND.
11
SAStll ElEClIIONICA H' 110
 P LACA P ARA C ONTRO L I NTELIGENTE P OR C OMPUTADORA

r-------------------------------~----------~----e+ 5U

R1
12 12

R8

R12
53
-i

ConECTOR cn- l
HEmBRA

.................... ,..... ,,,,..........................................................

conECTOR 08-25 mACHO

Los datos que manejara el or- Como puede apreciar. no hace Placa para Control Inteligente
denador (pe), a través de la inter- fa lta la transmisión de 1 bit de
fase corno la que estamos descri- paridad y. como usted puede En la fig ura 5 se mu es tra el
biendo, tendran las siguientes cons truir sus taIjetas de opera- diagrama para nuestro proyecto.
características: ción complementarias. por otra Las ocho líneas de salida de los
parte. si desea obtener datos so- datos (DO a D7), que correspon-
• 2400 baud de uelocidad. bre programas de utilización d e den a los terminales 2 a 9 del co-
·8 bits de datos. este prototipo. puede recurrir al nector 08 -25, se conectan por
,. 1 bit de start. a rtículo de Tapa de Saber Elec- medio de las compuertas inverso-
• 1 bit de stop. trónica N° 91. ras de los circuitos integrados lel

12
SABER ElfCTI?ONlCA.,..,. 110
 P LACA P ARA C ONTROL I NTELIGENTE P OR C OMPUTADORA

flACnc flACnC nA e IIC flAcnc ORe oc nRCOC nA e oc nA e oc

~ SI 52 53

~
..,
<!@!)
u-- 11:15 •

I ~
107 lua RI9

e IC2 a 8 circuitos controladores
de relés. compuestos por Q 1 a Q8
y sus elementos asociados.
En lugar de estos circuitos. po-
drian colocarse Leds de 5 mm en
serie con resistores de 470n que
representarían las salidas digita-
les sobre las cuales se quiere rea·
lizar control.
En los term inales de entrada
12. 13 Y 15 del conector D6-25 se
co nectan 3 pulsadores SI, 52 Y
53 que representan las entradas
digitales.
Dichos pulsadores podrían ser
reemplazados por dispositivos de
fin de carrera, detectores de proxi-
midad, o cualquier sensor de tipo
digital.
El circuito impreso para nues -
tro proyecto se muestra en la figu-
ra 6.
La alimentación de la placa re-
quiere una tensión de 5V que
pueden obtenerse de una fuente
de alimentación externa o de la
propia pe.
Para llevar las señales del port
paralelo a la tatjeta. se debe cons-
truir un conjunto con un conector

13
SABER EtECIRONICA NO 110
 P LACA P ARA C O NTROL I NTELIGEN T E P OR C OMP UTADOR A
DB-25 macho y un cable plano de
12 term in ales que tendrá en el
otro extremo un conector tipo "pi·
lar" de 12 contactos hembra.
La longitud del cable debe ser
limitada y no exceder los 3 me-
tros. porqu e el efecto capacitivo
entre conductores aumenta con la
longitud.
Programación de la Placa
SI la placa se conecta al porl
de salida LPTI. queda ub icada
en las direcciones 3BC. 3BD y
3DE. Ahora solamente falta rea-
li za r algú n programa que haga
posible el funcionamiento d el
dispositivo. Podemos emplear el
lenguaje gBASlC. Un programa
selecciona un port de entrada y
salida es pecificando s u direc -
ción . en lenguaje BASlC. el cual
debe tener el siguiente formato:
OUT dirección. variable
Donde dirección es la dirección
del puerto y variable es el nombre
de la variable en la cu al se desea
almacenar el valor leído (dato).
Como es nuestra costumbre. no
es nuestro objeto brindar un pro-
grama aplicativo pa(a el uso de la
presente tarjeta, dado que para su
funcionamiento se requiere de la
experiencia de un programador,
sin embrago, en futuros artículos,
incluiremos los listados de pro-
gramas de uso frecuente.
Para concluir, digamos que esta
tarjeta se puede utilizar para
construir secuenciadores indus-
triales, tempori zadores sistemas
de seguridad. disposi tivos inteli-
gentes, etc. O
14
SABERu(CT~IC"""110
LISTA DE MATERIALES
Q1 a 98 - BC548 - Transistores NPN
de uso general, o equivalentes.
CII . C12· 741.S04 · Cirruitos integra·
dos m séxtuples inversores.
Dl aD8- 1N4 148-Diodosdesüiciode
uso general
Kl a K8 - reles de 6V para circuitos im·
presos.
RI a RB · 4700
R9 a R16 · 5k6
R17aRI9·lkíl
SI , 52, 53 - pulsadores miniatura para
circuitos impresos.
1 conector poste de 12 terminales ma·
clw.
1 conector poste de 12 terminales hem-
bra.
1 conector macho tipo DB-25.
Varios:
Placa de circuito impreso. gabinete pa'
ra montaje. zócalos para circuitos inte-
grados, )uente de alimentación de 5V x
500mA . cable plano de por lo menos
12 pistas. estaño. etc.
 MONTAJES

SONIDOS PARA ·
AVISOS PUBLICITARIOS
Es común, antes de
dar un mensaje en
un lugar público,
emitir un sonido de
aviso. Incluso, en
avisos publicitarios,
para acompañar
uno frase suelen
emplearse determi-
nados 'jingles'· que
suelen ser muy co-
merciales y luego
están en boca de
muchas personas, El
dispositivo que pro -
ponemos genera sonidos que pueden cumplir con los requi-
sitos recién enumerados.

Por: Horacio D. Vallejo

rop onemos el armado de de un oscilador que comanda un rador de sonidos, de esta mane-

P un dispositivo que sirve contador que será el encargado ra, en función de las resistencias
para generar "música" y a de "fij ar" la frecuencia del gene- conectadas a la salida del conta-
su vez puede ser utiliza- dor, tendremos un sin fin
do como timbre casero, o de notas musical es que
cualquier sistema de se- variarán a un ritmo qu e
ñalización acústica. también puede ser ajus -
Lo novedoso del pro - tado por el operador.
R6 e5
yecto conte en que em- Rl El generador de sonidos
plea componentes comu- "'" 3 se co n s truye en base a
nes y el operador puede PTE un temporizador 555.
realizar los ajuste para e6 con un esquema circuital
conseguir la melodia de - -'!ili!"i.'-'"",-_ como el mostrado en la
seada. figura 1.
Básicamente. se trata La frecuencia de funcia-

20
SABER ElECTRONICA N' 110
 S ON ID OS P ARA A V I SOS P UB LI C IT AR I OS

namiento de este generador y,

por lo tanto. la nota generada ,
dependerá del valor que toma un
R2
E:
~
...
potenciómetro que es 6elecciona-
do por un circuito contador.
La entrada de reloj del conta- 1~
1
dor (un CD4017) recibe una se- 3
un 2 Al RILOJ

I~
ñal provista por j uego de 1> El e ON'II\D o.
compuertas conectadas en una
e.l.l
configuración como la mostrada
en la figura 2. l!? 11 5 - ~
8
Con PIse fij a la ve locida d de "'- [ ~
r---s _"'- ~ "'-
"'!'
ejecución de las notas musica- 13
les.
El pulsador P s irve para poner
1 I Jo
7 r1 111 H II t
en marcha la melodia. Note que 1 :!::: R5 ~

la s dos primeras compuertas c~ PI

forman un flip -flop RS: la pata 4
toma el estado lógico "1" cuando
se acc iona p, lo qu e pone e n
marcha el oscilador compuesto
por la tercera y cuarta compuer-
ta.
Note que la salida del oscilador
digital habilita el co ntador y el
temporizado r construido como
oscilador biestable. formado por
el 555.
El circuito completo se mues-
tra en la figura 3. en el cual se
aprecian los bloques enumera-
dos.
En dicho esquema se pueden
apreciar los potenciómetro P2 a
PIO que están conectados a la
salida del contador CD40 17. cu-
yo valor fija la frecuencia del 555
y, con ello, cada nota de la melo-
día.
Luego de que se ha ejecutado
la melodía. la salida Q9 del con-
ladar digital lleva al transistor
Q 1 al estado de satu ración . en -
viando un potencial de masa ("O"
lógico). a la pata 1 del CD4093.
Esto hace que el primer mono-
estable construido con compuer-
tas cambie de estado y el oscila-
dor RS deje de funcionar.
Ademas, esta acción resetea el
contador e inhabilita el 555. vol-
viendo todo a "una puesta a cero".

eH

R6 es
C.I.l J

C6

21
SABER mCIIIONICA NO lID
 S O NIDOS P ARA A VISOS P UBLI C I TARI OS

El circu ito impreso sugeri·

do se mu estra en la figura 4.
Debemos aclara r qu e la
potencia de salida de aud io
no es muy grande, razón por PARI.J,nr

la cual, si lo va a emplear co-

mo limbre o siste ma sonoro
de aviso. es aconsejable ins-
t a larle u n a mplifi cador d e
aud io como el s ugerido en la
figura 5.
Dicho circuito está basado
en el LM 386. de National. un
componente extremadamen-
te popular para es le tipo de
aplicación, dad a s u facilidad
de obtención. bajo costo y la
necesidad de pocos compo-
nentes externos pa ra lograr
un amplificador completo.
Además. el LM386 tiene la
ga na ncia progra mada exter-
na mente po r med io de u n
capacilor (C2) . lo que permi-
te adecuarlo a las más diver-
sas apl icaciones.
En este artíc ul o da remos la menle en el caso del LM386N-4. jas, como por ejemplo, sin el ca-
configuración básica del LM386, sirviendo para ma ntener co ns- pac itor C2, el capacitor C3 pue-
con ga nancia 200 y a limentac ión tante la impedancia de carga en de ser eliminado. O
enlre 4 y 12V. la banda de frecuencia de opera-
Para red ucir la ga n a n cia . se ción.
Con ganancias elevadas es im- LISTA DE MATERIALES
deben interca la r res isto res de
hasla IOkn e n se rie co n C2. O por tante la utilización de C3, a CI 1 - CD4093 - C. inlO9'OOo CMOS.
abrir el circu ilo, reUra ndo a C2, fin de evitar inestabilidades en el C/2 - CD40 / 7 - C. integrado CMOS.
circuito, pero con gana ncias ba- C/3 - CA555 - Temporizador.
cu a ndo se ll ega al mí - QI . BC548 - Transistor NPN de uso ge-
nimo de 20. neral.
En el circu ito ind ica- .4.11'"
DI a D9 . diodos de uso general.
Rl - 22kQ
do. la seilal es aplicada R2 - 22kQ
a la entrada no inve r- R3 - 120kQ
R4 - IOOkQ
sora a través del poten- R5 - 3k9
cióme tro d e vo lu men R6 - 22kQ
P l. La ganancia del cir- R7 - 100
PI - Pol lineal de lMn
cuito es tá deter minada P2 aPI O- PoL 109. de IOkQ.
por el capa citar entre CI - .47j1P·Capcenimico.
los pines 1 y 8. Sin este C2 - . /j1F - Cap. cerámico.
C3 . . / ~F· Cap. =árnica.
ca pac itor. tene rn os la C4· . /)lF· [;(¡p. cerámico.
ga na n cia mínim a de C5 - JO~F · Cap. elect x /6V.
20: con el ca pacitar, te-
Varios: placa de circuito impreso. gabi-
nemos la ganancia má- nete, estano, llave de corre. Juente de
xima de 200. alimentación. etc.
C6 y R 1 se usan sola-

22
SABéRtttCIRONICAN' 110
 MONTAJES

TEMPORIZADOR
CON SEÑAL DE AVISO
El dispositivo que
presentamos in-
cluye dos circui-
tos temporizado-
res, uno que está
destinado a con-
trolar un aparato
y el otro que ac-
tiva una señal de
aviso cuando di-
cho aparato ha
sido activado.
Por su sencillez,
resulta ideal en
aplicaciones do -
mésticas como
el apagado de un televisor o el control de un horno de mi-
croondas.

Por: Horacio D. Vallejo

uestro circuito combina

N
lógica digital con el clá-
sico 555. co nformando
un temporizador de característi-
cas especia les que puede ser
empleado en gran cantidad de
aplicaciones.
Se trata de un equipo que po-
see un temporizador de tiempos
largos que encenderá o apagará
un equ ipo eléctrico y cuando es-
Lo ocurra se dara un aviso sono-
ro durante un tiempo menor.
Como uso podemos mencionar
el control de un horno de micro-
ondas, dado que el tiempo de
activación del temporizador pue-
de ser controlado a voluntad del
operador y cuando este culmine
con su tarea, se dara aviso me-
diante el sonido producido por
un oscilador de baja potencia.
El volumen de la alarma es
suficiente para que pueda ser
escuchado sin molestar a quien
está realizando otra tarea pero
nada impid e emplear una ala r-
ma con sonido más potente.
Existe tambien una indicación
luminosa dada por un led de 5
mm de color verde.
El circuito propuesto se mues-
tra en la figura 1, en él se obser-
va que a l dar alimentación al
circuito con el eq ui po a contro-
lar debidamente co nectado, el
temporizador queda listo para
entrar en funcionamiento.
Al pulsar S3 comi enza a fun-

23
S.... BER ElECTRONIC .... Nt 110
 T EMPORIZADOR C ON S EÑAL D E A VISO

Rl

1;--:
+
1
ALA CARGA
----.-..--
, RELE~
E
S
E
T
E '3
T

donar el monoestable compues·

PARLAnTE
to por el 555 y sus componentes
asociados durante un tiempo
que queda especificado por el
valor de PI, R3 Y el.
Mientras la carga permanece
conectada (el temporizador está
fun cionado), el Led LD indica
esta cond ición.
Si desea desconectar la carga
antes de que el t empo rizador
corte por sí mismo. debe ser
pulsado el botón "set", momento
en el cual comienza a funcionar
la alarma durante un tiempo de
unos 7 segu ndos y la carga es
desconectada .
Analizando el ci rcuito eléctri-
co. nos damos cuenta que al de-
sactivarse el re lé, tamb ién se
desconecta la alimentación del
dispositivo .
Quiere decir que para poner
en marcha nuestro temporiza-
dor. debemos apretar S3 y si pa-
sado un tiempo queremos volver
a obtener todo el período de
cuenta, se debe accionar el pul-
sador "reset".
Por otra parte, tenga en cuen-
ta qu e al escuchar la alarma,

24
SABER ElEcmONICA NO 110
 T EMPORIZADOR C O N S EÑAL D E A V I SO
cuenta con 7 segundos aproxi-
madamente. a ntes d e que la
carga sea d esco ne ctada. Es te
ti empo pued e ser a lterado, s i
cambiamos los va lores de C2 o
R5.
En lugar de e 1 puede colocar
un conjunto de ca pacitares co-
neelados por medio de una llave
selectora. lo que le permitirá te-
ner un co n tro l de tiempos en
un a amplia gama, qu e puede
variar entre algunos segundos y
varios minutos.
Para ti empos largos. en los
que sera necesario el uso de ca-
pacitares de 220)J.F, es aconseja-
ble emplea r co mponentes de
tantalio.
Se aco nseja la pos ibilida d de
intercalar cuatro componen tes
de 2.2~F. IO~F. 4 7~F Y 220W
El armado del equipo no revis -
te co ns ideraciones especiales.
pudiendo emplearse un circuito
impreso como el mostrado en la
figura 2.
Dicho temporizador puede em-
LISTA DE MATERIALES
CI-1 - CA555 - Temporizador de
usos generales
CI-2 - CD4093 - Circuíto integra-
doCMOS.
Q 1. Q2 - BC548 - Transistores
NPN de uso general.
Dl. D2. D3 - lN4l48 - Diodos de
uso general.
DL - Led de 5 mm color verde.
Reset. Seto S3 - Pulsadores m i-
niatura para circuitos impresos
Relé - Relé de 6V de doble con-
tacto inuersosr para circuitos im-
presos.
Pie. - Paralante de 2"1/2.
PI- Potenciómetro lineal de 1MO
Rl - lOOkíl
R2 - lOOkíl
25
SABe!! HICIIlQNlCA N" 110
plearse en procesos industriales
que no requieran gran precisión,
teniendo la ventaja de "avisarle"
al operador cua ndo el proceso
está llegando a su fin. O
R3 - lOOkíl
R4 - 6200
R5 - lMO
R6 - l OOkíl
R7 - lOkíl
R8 - 3300
R9 - 2k2
Cl - 2.2)lF a 220¡!F· ver texto.
C2 - 1~F - capacitor electrolítico
x 12V.
C3 - l¡.1F - capacitor electrolitíco x
50V.
Va rios: placa de circuito impreso. gabi-
nete, estano. !lave de corle. fuenle de ali-
mentación, etc.
 MONIAJES

ESPANTA
ROEDORES
Son muchos los
elementos em-
pleados para
combatir los
roedores que
habitan galpo-
nes V muchas
veces invaden
hasta nuestro
hogar. El apa-
rato que des -
cribimos no es
un veneno que
dejará el ani-
mal en cual-
quier parte, lo que implica un trastorno adicional. Se trata
de un oscilador que genera una señal de alta frecuencia,
imposible de ser escuchada por los seres humanos, pero que
resulta insoportable para estos animales.

Por: Horacio D. Vallejo

esde el punto de vista res que producen los animales ble de alta potencia que no

D ecológico, matar ratas,

ratones y otros roedo-
muertos que pueden quedar
ocultos para los ojos de los se-
res que resulten una plaga para res humanos.
pueda ser percibida por el ser
humano u otros animales.
El objeto de producir una se-
el desarrollo de una actividad , Por otra parte, se sabe que la ña l de frecuencia variab le es
utilizando veneno, produce se- existencia de gatos controla la evitar que los roedores "se
fios inconvenientes como por población de roedores, no per- acostumbren" al sonido produ-
ejemplo, la probabilidad de en- mitiendo que estos se multipli- cido por una señal de frecuen-
venenar otros animales a lo s quen con el tiempo. Sin embar- cia constante y con ellos quedar
que no queremos hacerles nin- go, un método más efectivo y inmunizados frente al espanta-
gún daño. la descomposición que no ocasiona perjuicios, dor.
que estos "cebos" sufren con el consiste e n la generación de En cambio, con una señal de
tiempo, y hasta los malos 010- una señal de frecuencia varia- frecuencia variables es imposi-

27
SABER ElECTRONICA N' 11 0
 E SPAN TA R OEDORES

ble producir el acostumbra-

miento, a menos que los ani-
01 02
males estén sordos.
Con el objeto de facilitar el
montaj e del circu ilo, hemos
pensado en el clás ico 555. del
cual ya h ab lamos en otros D3 O'i 1"
montajes de esta edición. Para "
producir la variación de la fre- ," • C3
cue ncia generada. empleamos C.I
el terminal de control (pata 5).
De esta manera. se obtie n e
" , 555
3

2, 5 PTE
una señal de salida cuya fre-
cuencia varía entre 22 y 38kHz,
en función del valor de RI. R2 Y
e l. La variac ión de la frecuen - tl I
cia respecto de la fundamental,
es de unos 50Hz. producida por
la realimen tación que in trodu-
cen R3 en serie con C5.
La salid a del oscil ador está
coneclada a un parlante repro-
du ctor de sonidos agudos (twe- vel de presión acustica elevado, consis te en qu e el parlante re-
eterl, a través de un capacitar su ficiente para que los roedores produc tor d e agudos. normal-
de lO).lF que separa los niveles se encuentren alejados del apa- mente es directivo, detalle que
de conlinua. rato. debe ser observado cuando se
Con este tipo de parlantes se Un deta lle a tener en cuenta realice la instalación. O
obtiene un muy buen rendi-
miento, consiguiéndose un ni· TWETTER

LISTA DE MATERIALES

CII - CA555 - Circuito Integrado

Temporizador.
DI a D4 - IN4004- Diodos recti-
ficadores de silicio_
mi - Transformador de 220Va RL
SEcunORRIO
6V x ¡GOmA. DE TR I
Rl · 8200
R2 · 18kíl
R3 · 12kíl
Cl - .001I1F - Cap. cerámico.
C2 - 470¡.¡F - Capacitar electraH-
tico x 16V
C3 - IO¡.iF - Capacitar electrolíti-
co x 16\1:
C4 - .O111 F - Capacitar cerámico.
CS - .22111" - Capacitar cerámico.
Pie - Parlante de 8Q tipo Twee-
ter o piezoeléctrico.

Varios: placa de circuilo impreso. gabi'

nete. eslaño. !laue de cone. fuente de ali-
mentación, ele.

28
SABER ElEClllOOlCA Nt 110
 MONTAJES

GENERADOR
DE MELODIAS
Con un simple
circuito inte-
grado de tres
terminales.
que posee la
apariencia de
un transistor, es
posible cons-
truír un genera-
dor de melodí-
as para ser
empleado en
juguetes. tarje-
tas de regalos.
timbre musical.
etc" proponemos el montaje de un dispositivo con el UMóóT
dando además. las características de este componente pa-
ra que pueda armar el circuito que a Ud. le interese.

Por: Horacio D. Vallejo

a serie de circuitos este integrado. que inclu-

L integrados UM66T
corresponde a com-
ponentes CMOS LSI. dise-
64kHz
-
.......- ~
ye un oscilador y un cir-
cuito selector de modos.
De esta manera, es posi-
ñados para aplicaciones en ble construir un genera-
timbres de puertas, teléfo- • dor de melodías, con muy
nos, juguetes. etc. Cada pocos componentes exter-
chip posee por lo menos nos.
una melodía programada ... En la figura 1 se repro-
en una memoria ROM. ba-
jo tecno logia CMOS. ase-
gurando un consumo ex-
-..
,, ~T

., .... ""
,,-
~- -'
duce el diagrama en bIo-
ques de l componente.
mientras que en la figura
tremadamente bajo. ........., "'" "-,...
"'...... 2 se dibujan las funciones
En la figura 1 se ve un que cumplen los diferen-
diagrama en bloques de tes terminales.

30
SA8ER ElECTRONICA N" 110
 G ENERADOR DE M ELODIAS

bricar dis positivos en se-

, ri e que d emanden una
u....
T xxx
85101;
2

3
CfP
VOO

V"
gran cantidad de compo-
nentes. el fabricante pue-
de modificar el oscilador 3V
(
UM66
T,O(S
1,

O/P = Salida de la m e/odia.

interno y el generador de
melodias de acuerdo con
85 ••
ck
VOO = Tensión de alimentación
Vss = MasB
sus requ erimientos . Hoy 1
3
T
en dia, estos trámites se
ha n simplificado a ta l
El UM66T puede operar con punto qu e esta solicitud
tens iones comprendidas entr e pu ed e efectuarla a cu a l-
Q,3V y 5V, con un consumo en quier importador d e ele- R
reposo menor a lilA. En la la· mentos de electrónica que 1,
bla 1 se reproducen las carac- tenga contacto con los fa-
+ UM66
terís ticas eléctricas dadas por bricantes.
En la figu ra 3 se repro- 3V~t Tx.S
85xx
f
el fabricante.
Como puede observar, con duce un circuito sugerido
por los fabricante s para I 1" l'
ck
una tensión extrem adamente •
baja, el componente funciona construir un generador de
melodias con un transduc- R: 220n
perfectamente. r azón por la c: 1P.F
cual, se pueden constru ir cir- tor piezoeléctrico. Note que
cuitos bajo tecnologia SMD (con no son necesarios compo-
el in tegrado s in encapsular), nentes externos, donde la po- el capacitar se carga a lravés de
que ocupen un espacio muy pe- tencia de salida estará en rela- RI y al solta rlo. dicho capacitor
quena. co n una pila diminuta ción directa con la tensión de se descarga sobre el integrado,
que dura rá un tiempo muy pro- alimentación. permitiendo la ejecución de la
longado. Es te esquema es fre - Si Ud. desea emplear este dis- melodía. De esta ma nera . el
cuente encontrarlo en tarjetas positivo para que se genere una piezoleléc tri co emitirá sonido.
musicales y en juguetes de muy melodia con un simple toque en a un des pués de haber sollado
bajo costo. un pulsador, puede a rmar un el pulsador. durante un tiempo
Si bien no podemos s olicitar circuito como el de la figura 4, que dependerá de la constante
en el mercado local que fabri - en el cual se ha incluido un re- de tiempo fij ada por R I Y C.
quen componentes con una de- s istor y un ca pacitar, de modo En la figura 5 se muestra un
te rminad a melodia, s i va a fa- tal que al presionar el pulsador circuito que emplea un parlante

..
PARAMETRO S IMBOLO MINIMO TIPICO , I CONDICIONES

Ooeritinp Vo hillf! VOO 1.3 - 3.3 v

SUOOI~' Sli nd·by
's - -
.
1 u:" VD D = 1.5V O/P ODl!~

Curren: Operatins 'O - - 60 "'- v OO" 1.5V D/p oO€ n

OJ~ Orivi! Curren! I D/p 0.6 1.5 - m~ VOO" 1.3V VO/p " O.BV

op Sin~ Curren; 1 Q/P 0.6 '.5 - mA VOO· 1.3V VO/p .. ü,Sv

FreQu~n:y Deviation Per Lot 6F/F -12% - 33% VOD : 1.5V

Fose O.6VI - Fes::: 1i.3V)

Fr~uency 5titbitity 6 F/ F - - 12%
'ose IUV;

31
SA8€R HECIRONIC'-' N' 110
 G ENERADOR D E M ELODIA S

3V 1 C•
T
2
U....
TuS
95 ..
1 ,..!!.., ....
_
a
",a, c:
R; 4.1K n
a l : 2SC9013
,,,F
" 2
r" PARLAnTE

3
, el!

1 11
3U P1 C1
3

en lugar de un transductor pie- res re-

zoeléct rico y para excitarlo se presen-
ha incluido un tr ansistor NPN ta n las
que bien puede ser un BC548.
en lugar del 2SC9013. sugerido
me lodías
que po- - 3U .
por el fabricante. drán eje-
El circuito que proponemos cutarse,
es similar a éste. pero mantiene
la melodía en ejecución, a me-
mientras
que el
PARLAflT E C2
C1I
o (> d'
D G--
tl1tf?)~
,
nos que se pulse un interruptor tercer ca- Ql
qu e la d etenga. En la figura 6 rácter in- CI "
se reprodu ce el esq uema eléc- dica s i el
trico propues to, mientras que integrado PI
SWITCHflORffiAl.
en la figu ra 7 se da una s uge- funciona ABIERTO
rencia de circuito impreso. por a li -
El circu ito integrado a l que menta-
estamos haciendo referencia, se ción in terna o por nivel. la figura 6. es válido para cual-
fabrica con diferentes melodías La tabla 2 indica las melodías quiera de los dos modos de fun -
grabadas en memoria y para di- en función d el componente, cionamiento, con la salvedad de
fere ntes form as de fun cion a- ac larando que cuando posee que, en u n caso, la melodía se
miento, es por eso que se 10 en- más de una melodía, éstas se ejecu tará cuando se pulse el in -
cuentra en el mercado como ejecutan una a con tinuación de terruptor y. en el otro caso,
UM66T, seguido de tres carac- la otra. funcionará mientras dicho in te-
teres. Los dos primeros caracte- Por ot ra parte, el circuito de rruptor no sea pulsado. O

-.mi LISTA DE MATERIALES

TIPO CE INTEGRADO NOMBRE CE LAS MELODIAS

UM6eTOI LIS Jitl910 a.,Is · Stna el.." iJCotrI'ng 10 Tow.. • Wt W4h V"" . M.rv X"IIIi. ell . UM66T - Circuito integrado
UM66T02lJS JII>g '- a.1I1 generador de melodías.
UM66TQ4 LIS Jin91e SeI". RudolDh . :1II R.:j .fto,,", R'; nd.r • ..Iov 1 0 :~ WOtIcl Q1 - BC548 - Transistor NPN de
UM66T05 LJS Hornt s.-t I-bnt uso general.
UM66T06 LIS LtI M.~ II Yo.. s..et\1>U"I P 1 - LLa ve miniatura para im-
UM66TCII LIS IotaQI"I' Sirt~ 10 YO\l presos o pulsador normal abier-
U'-'66Tt9 \JS WlOdr.g ~h (MendtISlOhn) lo para impresos.
UM66T1 I LIS Lo ... Me Te"lder. Lewt Mt TNe Rl - 4k7
UM66T1 3 LIS Easttr Paraje R2- 2200
UM66T19 LIS FOl ~I;,e e 1 - 1~F - Electrolitico x 16V.
UM66T12 1..1S WIoIIl
UM66T3:J \JS Miry Ha:I a líttllo la'n;,
UM66f34 LIS n .. Tr.in is Ru .....,"' Fi n Varios: placa de circuito impreso. gabi-
UM66T 6B L.IS 11'1. StntIlWOIiCI nete, estano. pilas, parlante. etc.

32
SASE!! HfClRONICA NI 110
SEGGION oEL LEC T O R
LISTADO DE SOCIOS
DEL CLUB "SABER ELECTRONICA"

Damos a continuación, un listado con los Socios del Club Saber Electróni-
ca, según datos obtenidos desde el 16 de Junio hasta el 18 de julio de
/996. Quienes aparec en en este listado, o los publicados en Saber Nº 107,
108 Y 109, deben haber recibido: el carnet que los acredita como ·socios ·,
dos tomos de la Colección Saber Electrónica e información adicional.
Consulte en página 2, los beneficios que poseen los socios.

flNIO!)I.1,IIAN N,wAllF() ClJW'ACllAV w::ENTE lOPEZ U~MRES ~ FERNANDO ClAVES

"""" l.OItEYUO
XlSE UAIt.I AOJAS
I€STOR R,QWIIC:()¡J .,-
SAN I.IGOO. PTO GAALSAALllENTO !U:~AlAES
SANTIAGO oet. ESTEI(l
GA!!RlEL H. YIUNI
OIRtSTlANO. BORNEO "''''"''
"".,..
BUEICSAlFlES

""
.ose FfJ6EN IWION
...".....
"'."'" !U:NOS NAES A1 ILJOlUCOO.O UANTEYIOEO

........,..
I.IQNTEVUO

.. ..
BS.AS. 1'ACE00SCAAlOS RE~STEhOA
'Ia»l O. ftllPAU:I
ClllSTlAN~ELE . veLO RlOCUARTO
'""""" AI.fJO lANESSI SANt.WIT lN ""'"
"""""
"
...
GJSI.OO ~!WESI CAPlTAlFEDEAAI. .oSE ESTEBNI SAIOIlS
l.Cl..lfMl. JJNI CNf'GlNl .DSE lE(W SUNt::l
""'''''"'''
""'"""'" TOIIASENIQJE NJOHSO
""",.,"'" ""
""...
""",,""'"
""".,,""
A.'lGEl D.utIMl CARBONE
UA'OO u.5G1Ja)1,lJNl
GERAD.l.DOGAACIA.
1,.~~ESOUVEf!A SS.AS
"""" """'"
EDlIAFro GI'all
YENTtfIA IOlUIIO UftS
SEAGIOGUSTAYO R.UOSAUD
Q,l.N tELLUISSCNWAAl
MARCElOJJAN IIOOROO
" UO
...
HI.tE'IA I€\.YEOA.
"'"fE
""
VAlENTlN.-'LSlNA
...
oo.
SA.VlAfE

"..
""
".
CM""'~ ElORTONOO SANTA fE

...
SJ,ION C. TOOJNAS CAP.fEO. BSAS F~S:::O lIJOIAOO l.OI TEYlDEO CAPIT.....
,iI,l\IEIOlEOO
ílllllOOOOtITANA
"" ....
"''''''
""'"
"""""'
BU'
BlEHOSHRE$
CARLOS O. c:w
~OI.CftENlOPElIEm..
CARLOS AlBERTO 0ClIJHGW
U8ERTAEl IIIEflO

.......... ......
"'''''''"'
"""""
!lJEICSAlFlES
"',US
"'0"""
co.",,,,
... """'U
JlGE Pta.O CAIfIIZ'O "'' DEO
c,m,,,,,,,,,,, ..ose """''''''''
""'" IQIE!ITO ARloIEUA
())tqIEHlES
.....,
URO''''"'
........
WS¡:OOI.IO)I'I.EYRlECOi
N«:iEI.IX.fW«) F(M:I(}

~E.lAAMAYO
'""'uo
00""'"
'" ."'"
SAN MlGOEL DE 1UCU~ ~
CARlOS R. QlJ.EN
CAlSTI.I.N NIORES OO'IlAl..EZ
ALElEATOVIlUNme
EZEOJIELACtTO
VII.1.AflNIDAlA

"""'"
8ERANALOEstE
PAAT1DOLUJA.~
SoIJITAFT:
BUENOS AIRES
SANTAfE
BUENOS AIRES
OOmOSCARGLH,w,
JJ A.~ w.NIJEL AAEI
LAIlORlIIOA t.WI() 8HIOCHEVSKY
WALI EROAVlO BARRIOS
ro"""
SAENZPEÑA
MISIONES

J)If,E AJAN.I.. VARAS PRENOES

WVlC'ilSTA'KI ESCOBAA
"""''''''
""
'....EltANEOA
.lJAN CAROSClEllO
EDlINlOO IRAZUlIA
CAPlTAL fEoeRAL
CIIWR LAIl:AOO
""'"
""'" """
SAh'lAfE
iIWa1.00lllSSETTI
CWIEl. ()WI r.utoz
MAA OEL P\.AIA
COIIIIENTES
IKlOUE ANlW.. CASTFO

"""'" ""'"" ..........'"'"

""~
BUENOS AIRES

""'.. "'"
BUENOS AfIES
wswru CUJlESOESTE BUEHOS AIRES

-
EtlIIHlOD,E\.OI.J, ""'-'<l "'" TCUSA
IlJEIfI FtRNAlQ)
.ose ALBERTO flOOIlGIJEZ
PUHTAAltA
~""'"
CARLOS Rl/StNWLIS '""
OOl.J.1tsOEstE
W.",,, '""
8UENOS AIRES

...
GANIOO A lAUHE.>.rlT1

CAilOSo.o.SIlVA
¡/r&~omEl ~ESTOiI
W,AllElPAlJA
TAElEW
1.IQNTEVlOEO
HERtIAN F. Al llO
J)5E $lJFFIA
oseAR O SIlVAWdIZ.AROtJ
VlUJ, OQMlNKXl
t.lQHlEYKlEO
BUENOS AIRES
euENOSAlRES
I.IQNIEVIOEO

EtlIllHOOA. HRREYRA """""

"UO
EOONlOO A. RECALCE
lECTOR U.IS GOOA
V!U.J, AOfUNA
lIAR OEL PlATA
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
SEFGOfA!LI.~OE~
.""',,'"
'"U
AlEJ.l.N(R)'o1ERA lIAR DEL Pl).IA BUENOS AIRES
00l!.ECM1CASTl.lO
m.~WOIII.I.IlNIA
lIGlt A. SOTTU
IGIlEIOSlO3E
SlEIfIAS BM.IS POO. ~
IWII(lUJS<naAUZ
»MEl'I Il CABAERA
OSVAI.OO FIWQSCO l.OITEAO
"""'"
"""'"
.wIAS (LA INlEJA)
""""'
"'"fE
FlMlII.WIHETCHART
wst.wOA. BENlTES
¡1WQS(Xl J)SE TOlEOO
"""
"""""'
CE NTENARIO
"""'''''''
Cl.JJ.OOIlUÑEZ
CARLOS NAlUCfIA
lOMASOEL .IoI!!AOOI

,,",
CE""
9UENOS IdRES
l.OITEva:O

CIEGO MGUEL PERALTA

GAHl AOW..\'WI "'""'"
SANTtAGQ OEL ESTERO
t.WIlQ AlVIdIEZ
AlOOCAAlOS f EAAARI
YA. OORREGO GONZAlEZCATAN
CAPlT..... FEOERAI.
'""
SUENOSAlMS
BUENOSAlRtS
llCIORUAlEL \'lOA!.
IWIltO f YAIIKE """"
CAPITAL fHlERAl
ANOREA fACtl!«X) SotERRA
OIEGO AI..E..WIIR) LWGUElA
0N/El1OOST1N ~
"'."'"
CAPlIALFEDERAI.
BUNliOSAIAES
BUENOS IllRES
I.LIS eRrO POCtETTWQ SAI"AI!OSA
~""'" .wr<
I(IN.'I.JAm:A GEtro
tIroOllfFO I(RNA.~OEZ
w.A DELPlMA IECtCII Il BIXIII
I.UlSG. WII)UdfN
-."
PABLO PQOESTA
Eh'TIlEROS
BUENOS AIRES
II.IJ,<,I/(W)G,R1ZZO
HE~ E URIlI1'IA
'"""
CAPl1AtfEOEíIN..
PIEDRA CEL N3lMA
JW'AEl. 00:111
CAAtOS PAREAA '"""
I.),PlATA
BUENOS AIRES
BUNOSAiRES
w.A DEL PlATA El.E.'()S AiRES llllGUEl AM3a OflGAOO SAN MGUEL CE TUClJt.IAN
r¿&,qTIN Al8AAAACtl
DriAlBERTOCOllEI PIEDRA DEL AGlU
"'""" EDlIAROO ANTONIO VlIA RlYA!lAVIA '""'"'
I.IENOOZA
J)GJJSTOORIIZ
OEGOI)~1!lLA
LASHERAS
ClORlNOA """""<
"'''os.
IoWJI(I H:lSAIN
SI.YANA Iol JAROON
""'"0
CAPlT..... FEOERAI.
SANTAFE
9UENOS AlIIES

33
WlRElEC1I!ON:A N' 110
SECCION oEL LEC T O R
cm.OSlAMBRMO
SANl1AGO~9ty"
"'.
",m"EO
IWEl,l,'jORESGCWlALfI
ESTEBAN VNXII'IW:J
IIOGALI..I:GOS
.\INI DEL PWA
SANlACl'IUZ
BUENO$NAES
SUMO IfE.RNAN IEAE[lI.A
JOSl: UJS IGJ)!E
CRlSTlAN NAVAAAQ
......
"'"
Yl.l.ADEIlAI'O
u.._""""
.oG: OllAR SlW3NI

EtISSO EDUAROO 1O.00I.N

",runo
SA DE LA IUVACRAN
UJfJSOESTE
""""
S."
BUEN:)SAlRES
CRISTlAH EOOAAOO IUIl.\OO VIlLA IfI.IEVA GIJAVWJ..I.EH NESTOR ANORE GOMEZ I'ILLA S4RWENTO (HAEOO) BUENOS AIRES
~CIOfl J:lSE ~TEGOSO CAPITAl. FEDEAAL UARTW GABAlEllAOESMA IJ~ iWI UlGlIEl DE TllClIMAN
"""'"
"'" ""'" ""'"
fAA~ItJ.IJITE
!olERlO
S.,,'" WAlDEWAA A. ORMEi«>
fIICAIIX) NlDRES llEVA """"
"'''''' ""'"'
"'"''''
"'"''''"'"
OSCNI KJftf.ElER
"'" """'-<
AlFRI:OO AERA.~ $IV,"
SAN SAlVA(gI CE.utN
..50S"""
....,
'"" """""
""Off
"""''''''
.QSE,l,'jftWOIllAJEtI
001lC1O AIIIEt lWlAOA
PAEl.O.w1AS WJl5ru.A
"""
.....
"""'"
"'"
.
"""
"""
IIJENO$AlAES
BUEN:)S AIRES

....
OIEGO Y(10il SUAREZ CtIOOADDEIoIAIPU 8IJENOSAlIl:ES OS'IAlOO IoIGUEL UASOUE D.\ SAN ..oSE DE LA ESOI.lNA
CAAlOS AlBERTO TESO
~SlFICK
CORONEL SIIAREZ
...".
" " " ....S
""",es
etENOSNRES
.ose Ftail GCfIZALEZ
OIEGOl~ .,.,,,
"''''~"'"
UGJEt, AlfREOO IIJIZ DIAZ
FERH.I.IiOO R /WAIRl
ttJG08URSJ::SE
.....
"""" ...".
'MUlE ..ruNIElM
..........S
..........S
-....,
DANIEL PENA

aeGO ~ COIIINGIAl'O
CAPITAl. FEDERAL

.,"',,,""
""'"
IUJlN()S.GONZAl1l
IInJEL R PAAEDES """"
IWI DEL PLATA
.".'''''es
"""" ....S
ESPiWACO 8AffIONUFoIO
EIMOO ANGEl. SEGAlORE """"
LACIX.ONA JUNIN
EOGAROO COFIOOBA
AGlJSTltI AlVAREZ "'''
~"'~
S'U'
81J1:NOSAlRES
IUAEl FABAICIOCHAlI..I:
GERAROO FORUENTO
SAN.\IIGlIEl TI..OJUAH
'U",,""
OSCAA M'T0I«l APJJUIt(l C.I.'IlOS PEllH¡RlNI

....
SNlTAFE JUlXl AENeE 8AUE
......
.~""
JJANPE¡R)BE~ECH
JJANCNlLOSI'AAECES
NIEI. OIJIO lOJJÑ:l
RICAlOl Q. lOPEZ
SNflA FE
"'...........
CAPITAl. fEDERAl
S.l.NTAFf
"""" ••os
""""'S
"""" " .. .....
GERNIlO.QSE SANOEZ

""''''
"'.,,,.,,
.KlIG:E.st:~
""'"
'" ''''''''''
"""
IIJEIOS AlII:S

""""
.\IISl(Jt¡ES
"''''''''''''''
ElEOJlEllolAYI.IO
CAPltALfEDEAAL
CAl'\lA1.FEDEAAL
etENOSAlRES
BUENOS AIRES
I()AACIOPEREZ
JUm.lOSE A(){RGlIEZ
UAROElMA
.OO" """' .... S
BUENOSAlRES
AIXIJO fKlItI,OO CA.~EOA
llI.IMNi G.l.BR!EI. GlAENO
CAPIlAlHDERAl
C,I,OITN,. FEDEIW.
BUENOSAlAfS
8UENOSAlRES """'" """'"
Al()AES H.IolART!NEZ
GUALEYGUAYCH,I
.ose l.EO'I SUAAEZ
OPIllfm
ENTRE ROS
Il/ENOSAlRES
IIJBEN NfS1'0fI GlXlÑA

"""""~""
CAPITAl FEDERAl.
0<MlS
8UEHOSAlAES
IILENOSAlAES
IolARTIH EtCRlA
~OA.WU11OXH . . . .S "''*''''
IIJEHOS AIRES
BEIImllNSO
CA!S11AN AOBERTOOClXtl
NUÑEI CAPlUI. ffIlEAAL

"""" .
"""" ...S
'"'~
ENlO O&:AR I'I'OOTO
lECTOR O. SAHOEZ
WJ.A GEHERAl CAlVEZ
COUIIENTES
SANTAfE
""",mfS
tIEGOA.UE~NA
r,
JJAR Ot.JV(A
RICA~ AlBERTO IWISLI.A ..
.."..,
J.C. B. v.JCETICH
,~
""Off
BUENOS AI RES
BUENOSAlRES
FIWICISCO E. PER'CZ
.KlAGE OSCAR AYUDE
ffCAfOO FlLENTIN
'~ .wJ
GENERAlFIXA

'""""
Il/ENOS AIRES

""'''''
000""
GAHI. Al.8ERTO CAVA
ENSO LCASnuO
1llGELJ) J. lMO
EOONIDO ESlE SAN ESI'IItOOLA
JOSE lEOH SUAAEZ
"'.
""""
F\.CHhOOV,l,RElA
BUENOS AIRES
"'.
"""" ....S
"""" ""S
ABEl DMO TOlAVA
WAI.JER..oIIAN GCfIZALEZ
FEAIWCXlA.CAIKIIA
.XlAGELESf'\AI.1.I
.....
RO$NI()DEl TN..A

"""'''
.......
ENTREIOOS
IIJENOSAlRES

""""
"''' ""
IW.AOOG.llARtlNEl
GABAlEl AHTONIO R.l.1.(lS
l~SAIIGElGlORON()
PUERTO tu.DAYN
CAAt.lEN DE ARiCO """'"
IM:NOSAlRES
fEDE.IIro DANlEt I'EREZ
SE8AS1W1R1PPEl
JUAN JOS€ YACOVI~
"""""
PO,","
HECTCIA AOOIJO SNflOS
IIJBEN OAíllO r.ot.E
CAPITAl. FEDERAl
CAPITAl. FeDERAl
LeERlA!) I'AATIOO DE .llEFl..O
8I.ENOSAlRES
!llENOS AIRES
8l.ENOS AIRES
CAA.OS OSCAR WIAS
.\IAACElO SEPIJ..CAI
"""'"
"''''''''
I'IlLAAIlEUNA
CARlOS ti ...:::. GRArH IIEffIA DEl Fl.EGO JUAN CAFl.OS 5NfCX»
~ ACANI PlSTll. """'"'"
......
'"'''''''' """".'es NESTa:! AIIEl PWASCO
W.LA I"ESSI

"'"''' ""'"t.RJ3tIAY
""""...........
IoIARaI.O IIlNSlER!W ERlESTO G. (U.LNJrlE CQtCEI'(Qj DEL
IWIXIS J. mnl'Jl.l.D
..........
IWI DEL PLATA "'"
UNOSHAES CAPITAl. fEDERAL
CHAlSTlAN BOXAGIJICIA
GUST.wQW.NQO
AOeERTO .'ESUSCOI.!8A
..... ""'. 8I.aIOSAlll:ES
BUENOS AlAES """ '"""
MARIO ALE..WlDAO SCALIA
MGUElNGlllARTIM:Z
CAPITAl fEDERAl
GENAFW. AOCA
IlIENOS AlR'CS
fIlQNEGRO

SEBASTIAII GU.JETII
~SCAl.ESIo
PUNTAAl.TA
CAPITAl. fEDERAl.
BOOfOSAlIl:ES
........es ""', """
CAROS A. VOOEl
GENERAL ROCA
RAfElCAllAOA
RAfAELCALlAOA
""""
Il/EI()S AlRES
IIJEhOSAlII:S

''''"'''''''
_.
CAPITAl. FEDERAl. ........S GERI.WI EhAOlIE TIM..lJN

.,.""'"..
FQ.fIE AlIJOOCOAClhR
'"'~'" "'" IUI€N IECTORGALCf'PO ""
""'00< """"
"""' ....S
~FGO AAl:llOPEZ
SAN fRNOSC0 5a.AI«l
."""'''S
'"'~~
.\IAIO:lO IoIAATlI GI./AZZ.'Ja)
,l,NORES VICOTR BAUTISTA
CAPITAl fEDEAAl Il/ENOS AIRES
BUENOS AIRES
W,IIORAU. ~ACANTe
SAtIlAW\ JAI1AM.'LLO AOI!lEI
""""
CAPITAl FfDERN.
TIERAA 0Et fl.EGO
!llENOS AlíES
FEDERICO ANIElO
CAPITAL fEDERAl
CAPITAl FEOEllAl BUENOSAlRES

Curso de 5) 45 las. se romplela la batería de Tesis

Circuitos Digitales
A continu ac ión, damos las respues·
tas correspondientes al sg Test de
Eva luación del Curso de Circuitos
Digitales. Para aprobar el que Ud.
nos ha enviado, debe reunir un mí·
nimo de 7 respuestas correctas.
1) Ninguna respuesta es correcta
2) 101000
3) 000 1 1000
4)436
6) 21E
7) 11 110011 11
S) Ninguna respuesta es correcta
9) 116
10) 25
Recuerde que las lecciones N'1 9 Y
10, no poseen Test de Evaluación,
por corresponder a temas prácticos
que requieren de su trabajo para el
montaje y experimentación de los
diferentes circuitos propuestos.
Quiere decir que con estas respues·
que debe haber aprobado para obte-
ner el Certificado correspondiente.
En la Sección del Lector de Saber N'
112. publicaremos el listado de los
Alumnos Aprobados.
Seminarios Para Socios del
Club "Saber Electrónica",
durante AGOSTO
Prosiguiendo con el cronograma de
seminarios para los socios del "Club

34
SECCION
Saber Electrónica", el pasa-
do 20 de julio se llevó a
cabo. en el salón "El Sóta-
no~ . cito en Pdte. TIe. Gral
Perón 1372 de esta Capital.
la 2 ~ Jornada de Electróni-
ca. en el horario de 9:00 a
17:00 hs. en la que se de-
sarrollaron los siguientes
temas:
• Codificación y de-
codificación de se-
ñales de Tv.
• Reparación de
fuentes conmuta-
das.
" Funcionamiento y
mantenimiento de los re-
productores de CD.
Las fotografias que aparecen en es-
ta sección. pertenecen a dicho
evento. en el que se otorgaron algu-
nos obsequios (remeras. soldado-
res. multimetros. kits. becas de es-
tudio. etc.) entre los asistentes. El
listado de los Socios que recibieron
premios (de acuerdo a un sorteo re-
alizado al finalizar la jornada). es el
siguiente:
Gaslón Robles (Ave llaneda)
Rodol{o Ganzález (Temperley)
Dauis Squillace (San Justo)
Pablo De Tomaso (San Martin)
Hugo A. González (Capital)
Osear Heluig (Gral. Acha. La Pampa)
Aldo Carlos Ferrari (Capital)
Gabriel Valentukonis (Rane-
IaghJ
Saloodor Legos (Montevideo)
Adolfo Benitez (Berazategui)
Ruben Galoppo (Chivilcoy)
Luis A Gorosito (San Jauier.
Sanla Fe)
Jauier Argañaraz (R. Castillo)
Domingo D' Andrea (Morón)
José Sónchez n'ortuguitas)
Nalalio Resnicoff (Capilal)
Rodolfo Forni (Santa Fe)
o EL LECTOR
telefónicamente o por FAX.
al N' 953-3861 o. perso-
nalmente. en nuestra edi-
torial.
Como siempre. los semilla-
rios y jornadas son gratui-
los para los socios del Club
Saber Electrónica. y tienen
un coslo de $60 para los
invitados (seminarios) y
$120 UornadasJ .
Al finalizar cada evento se
hace entrega del certi ficado
correspondien te. Los parti -
cipantes deben asistir al
domicilio mencionado. mu-
nidos del carnet de socio o
Leonardo Mayor (Olivos) el documento de identidad.
Eduardo Espindola (F. Varela) Recordamos que para ser socio del
Pablo Muzio (Capital) Club Saber Electrónica. sólo es ne-
Héctor Garda Aluarez (Capital) cesario enviar los datos personales.
Juan M. Caamaño (Ezeiza) según el cupón publicado en la pá-
gina 2. junto con una foto 4x4 para
El próximo 31 de agosto. se llevará poder confeccionar la credencial co-
a cabo en "El sótano" (ver dirección rrespondiente. Tambien les comen-
en la columna anterior). la 31 Jor- tamos que para ser socio no es ne-
nada de electrónica. desarrollando- cesario abonar cuota alguna. dado
se los siguientes temas: que es un servicio que Editorial
Quark brinda para todos los lecto-
- Robótica res adheridos a esta propuesta.
- Ajustes de TV y Reproduc- Como es nuestra costumbre, entre
tores de CD los asistentes. se realizarán sorteos
- Cómo reparar e informar- y la entrega de premios especiales a
se a traves de INTERNET. los asistentes que habiten a más de
80 km de esta capital.
Recordamos que los interesados en Atención: Los socios participantes
asistir a dichos eventos deben re- podrán adquirir libros y números
servar la correspondiente vacante. atrasados con descuentos que pue-
den llegar al 500Ál. dependien-
do del ejemplar.
Videoteca para Socios
En la jornada del 20 de julio
se solicitó la colaborac ión de
los socios para "manejar" la Vi-
deoleca para Socios del Club
Saber Electrónica. De los cua-
lro socios que se ofrecieron
para cumplir tal función. sola-
35
~I! ru.C!AQt«:A N" ! 10
SECCION o EL LECTOR
mente uno asistió a las oficinas de buen banco de datos donde encon- Pablo Javier Vmanueva
Quark, razón por la cual. contarnos trará la información solicitada. Trenque Lauquen
con un solo domicilio en Capital Fe-
deral para realizar el préstamo de La denominación 1431 1-3- 1, no ca·
los videos a los Socios del Club. Marcelo Chávez rresponde a ningun co mponente
Quienes estén interesados en obte- Santiago del Estero que se encuentre en nuestra biblio-
ner algún video en calidad de prés- grafia, por lo cual, calculo que en
tamo, deben dirigirse personalmen- Si bien es nuestro propósito entre- realidad debe corresponder a un
te a: gar material bibliográfico en los se- numero de código correspondiente
minarios del Club. no podemos ex- a alguna empresa que utiliza dichos
Alfredo Armando Flores tendernos con dicha información. dispositivos.
Beazley 2877 (1755) dado que en la última jornada asis-
Rafael Castillo tieron 240 personas. lo que signifi-
Partido de La Matanza ca un gasto importante, dado que A los Lectores
las actividades del Club son gratui-
Los días miércoles de 15 a 18 hs. tas. De todos modos. los originales Les record amos que, lamentable-
Recordamos que la Video teca es ex- quedan a disposición de los Socios mente , no podemos responder con-
elusiva para socios: los videos no para sacar fotocopias, Si así lo de- sultas de artículos publicados en
están en venta ni alquiler. dado que sean. otras revistas y que por razones de
no se persiguen fines de lucro. espacio, no damos características
Pretendemos que todos lo s que de componentes o circuitos prácti-
componen el Club puedan retirar Adolfo Lucero cos. Utilizamos esta sección para
gratuitamente material filmado en Mendoza contestar cons ultas de nuestros
video sobre electrónica, el que de- lectores sobre artículos ya publica-
berá ser devuelto a las 48 hs. de re- Esta editorial no dicta cursos por dos. o algunas dudas puntuales.
tirado. correspondencia, y entre los temas Por otra parte. ellng. H. Vallejo. en
Para quienes viven en el interior de tratados en nuestra revista, aun la Jornada del 20 de julio pasado.
pais, estamos evaluando las dife- no se han planificado los estudios se comprometió a publicar circuitos
rentes posibilidades para que pue- sobre "Instalación de Alarmas", si de inversores de vid eo: queremos
dan contar con dicho material. Ca- bien se h a n publi ca do algunas comentarles que se están preparan-
be aclarar que EditOIial Quark está obras sobre dicho tema. Por lo tan- do montajes que seguramente se
gestionando las autorizaciones ne- to, nuestra recomendac ión es que publicarán en la próxima edición.
cesarias ante las diferentes empre- lea el libro "Sistemas de Segundad" dado que no hemos tenido tiempo
sas para que puedan circular 105 vi- o el tomo 1 de la Colección Saber suficiente para hacerlo en esta pá-
deos. Electrónica. gina. O

Juan H. Gaitán
General Güemes . Salta
Lamentab lemente, no conozco bi-
bliografia específica sobre sintoni -
zadores sintetizados PLL, pero ya
hemos publicado algunos artículos
y estamos preparando otras notas
que apar ece rá n en los próxi mos
numeras de Saber Electrónica.
Si Ud. necesita datos específicos,
como tensiones o corrientes a me-
dir en alguna etapa, puede recurrir
a APAE, dado que ellos poseen un
NO RESPONDEMOS
Alejandro Gregoret CONSULTAS TECNICAS
Reconquista, Sante Fe POR TELEFONO O
PERSONALMENTE
El kit de evaluación al que hacemos
referencia en el Artículo de Tapa de Solamente respondemos
Saber N' 105. pertenece a Motoro- aquéllas que son hechas
la. existiendo en Argentina, varias por carta o por fax.
empresas que representan a dicha Las respuestas de las mismas
firma. se hacen únicamente
Electrocomponentes. anunciante de en esta sección.
nuestra revista. posee dichos dispo-
sitivos, razón por la cual puede di- Rivadavia 2421, piso 39 , of. 5
rigirse a ellos para conocer precios (1034) Buenos Aires
y disponibilidad de equipos. Tel. - Fax: 953-3861

36
s.-.BER ElEC1RONK:A NO 110
 .cUAD ERN O DEL TEC NICO RE PARADOR

CURSO DE TV COLOR
Capítulo 9

ING. ALBERTO H. PICERNO

Ing. en Electrónica lTfN • Miembro del cuerpo docente de APAE

EN EL CAPÍTULO ANTERIOR TERM INAMOS DE

ANALIZAR EL PROCESADOR DE CROMA DE UN TV
MULTINORMA. EN ESTE CAPÍTULO COMENZAREMOS A
ANALIZAR LOS C IRCUITOS DE SINCRONISMO PARA
TRATAR LUEGO LOS GENERADORES DE BARRIDO. EL
TEMA ES SUFICIENTEMENTE EXTENSO COMO PARA
SER TRATADO EN VARIAS ENTREGAS DE LAS CUALES
ESTA ES LA PRIMERA. EL CUESTIONARIO DE ESTA
PARTE Y DE LA S IGUIENTE SERA ENTREGADO JUNTO
AL PROXlMO CAPITULO.

9 .1 INTRODUCCION respecta al sincronismo, la norma N de 50Hz y la M

de 60Hz. Por ejemplo, la norma de BRASIL es la
La emisora de 'IV envía las informaciones de PALM y la de ARGEl'ITINA es la PALN.
LUMA. CROMA. SONIDO Y SINCRONISMO por una
sola vía qu e es la señal de video compuesto. Ya 9 . 2 SIGNIFICADO DE LA PALABRA
sabernos como se reparan las señales de LUMA y SINCRONISMO
CROMA, veremos en este capítulo como se separa la
información de SINCRONISMO y en su momento. ¿Que signIfica que el receptor está sincronizado?
veremos cómo se separa el sonido. Las imágenes que se generan en una emisora de 1V,
La Información de sincronismo puede ser prOvienen de una cámara que contiene un mósalco
separada del reslo del paquete de , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....,
señales debido a que se transmite
con la amplitud máxim a de la
señal de portadora. Por lo tanlo, la
seña l de video compuesto estará
cortada por la señal de
sincronismo con un ritmo de 50 Ó
60Hz (sincronismo vertical) y con
un ritmo de 15625 o 15750Hz
(sincronismo horiwntall. El hecho
qu e demos do s frecuencias
diferentes. para los dos
sincronismos se debe a que existen
dos normas distintas. en lo que Fig. 9.2.1.
~--------------------------------~
37
SASUIEtK:1RQNCA NI 110
 CU ADERNO DEL TECN ICO RE PARADOR
r---~~------- --~- i
¡ I
!
," , ',
":--':--
. '. ' ..: ,::.:::.::'
"
'" '.
" , '
" '
, ' "
,
,
','" " ,
'

CC2 .... :~:: .::<::::::

.

---~
.. ..::::.
" "

" ..
I
!, Fíg. 9.2.2.
- - - - - - - - - - - - - -i
1 11
!
i
I
Fig_ 9.2.3.

1 2 ,
I
2

, '"
12
¡I "0 11
l2 13 14 _ _ _ _•

• 1•

•
Fig.9.2.4.
1.

¡:______
Fig. 9.2.5.
_____ ___ _ __ ___ __ ~ ___._________________ . ________ J I
fotoemisor·. Este mosai co está formado por una retina se ilumina momentáneamente. el cerebro lo
I
i

conste lac ión de dim inu tas gotitas de material
fOloemisor, aisladas entre si. Sobre ellas se enfoca la
imagen de la escena a transmitir con el sistema
óptico. Ver fig. 9.2. 1.
Cada gotita del mosaico emite electrones en
función de la luz que recibe. Por ejemplo, las gotitas
correspondientes a la llama de la vela, emiten más
que las correspondientes al cuerpo, y éstas a su vez,
emiten más que el fondo gris.
La imagen visual se transforma en una imagen
electrónica, ya qu e cada gotita aislada queda
cargada con un potencial positivo. representativo del
brillo individual del punto considerado de la imagen.
Esta imagen electrónica debe ser transmitida a
distancia. El sistema más evidente podría ser la
conexión de cada gotita con un emisor de luz
puntual (por ejemplo. un LEO), Ver fig. 9.2.2.
Este sistema tan simple. no es práctico. porque
requiere tantos canales de comunicación como
gotitas tenga el mosaico (en nuestro caso cables).
Debemos encontrar un modo de multiplexar la
transmisión, sin que la información de cada gotita se
mezcle con las otras. Es decir, transmitir todas las
infonnaciones individuales por un solo cable.
En este caso. la técnica hace uso de lo que
podemos llamar un defecto de nuestra visión: la
persistencia retiniana . Cuando un punto de nuestra
I
percibe aun después que desapareció la fuente de
luz. Este fenómeno no s permite observar las
imágenes de cine como un único cuadro cambiante,
a pesar de que se trata de imágenes similares entre
sí. que se iluminan a razón de 48 veces por segundo,
En nuestro caso, la idea es conectar cada gotita
con su correspondiente LEO, durante una rnínirna
fracción de tiempo. luego conectar la gotita siguiente
y asi sucesivamente, hasta explorar todas las gotitas
del mo saico , Los LEOs se encenderán en forrna
pulsada; pero el fenómeno de la persistencia
integrará la s informaciones de modo qu e
apreciaremos una imagen completa.
El sistema de multip lexad o que estamos
proponiendo, contará entonces. con dos llaves
conmutadoras. una en el transmisor y otra en el
receptor. Ver fig. 9.2.3.
La llave LLl conectará una gotita fotoemisora por
vez al cable de comunicación y LL2 conectará el
correspondiente LEO. durante un corto instante de
tiempo, suficiente para excitar un punto de nuestra
retina y éste guardara esa información hasta que
esta gotita vuelva a ser conectada por la llave, luego
de explorar todas las otras gotitas en una ordenada
sucesión.
Para que la image n del receptor sea una fiel
reproducción de la imagen original, ambas llaves

38
SA&R mCTRONICA. Nl 110
 CUADERNO DEL TEC NI CO REPARADOR

hacia a bajo. Por convención este último es el

TRAZADO HORIZONTE!!.... D-
c4 RETBAZepo HQB.
VERTICAL ""-=00
~TlCAL
Fig.9.2.6.
deben moverse en forma sincrónica. El movimiento
de exploración de las llaves puede ser de cualquier
tipo, siempre que se exploren todas las gotitas del
mosaico. Por ejemplo, se puede ex plorar en
columnas sucesivas [Ver fig. 9.2.4) de arriba hacia
abajo y de izquierda a derecha.
O se puede explorar con un movimiento similar
al de lectura. De izquierda a derecha y de arriba
,-------------- ~-_._-------- -
JlllllI11111111 11!~.LLLLLLLLLLL..LLLLLW..LLL I
204060 B0
movimiento elegido por todas las norma s de TV
existentes en la actualidad. Ver fig. 9.2.5.
Ya sa bemos cómo se explora el mosaico y
tenemos una idea clara sobre el sincronismo de las
llaves LLl y LL2. Pero an tes de explicar cómo
funcion a un sistema real (obViamente no podemos
u sar lla ves mecanicas) podemos obte n er mas
enseñanzas de este sistema elemental.
El movimiento de la llave LLl o LL2 es un
movimiento complejo. Cambiar de la gotita 1 a la 2
es dar un s imple salto; pero cuando se llega a la
gotita 10. la llave debe volver rápidamente hacia la
izquierda. bajar a la siguiente fila y recomenzar el
barrido normal. Este se repite hasta la octava fila:
pero en el final de ésta. la llave en lugar de saltar a
la fila 9 {que no existe} debe retornar rapidamente a
la gotita L
Si analizamos el recorrido del cursor, podemos
notar la existenc'ia de cuatro movimiento uniformes
combinados adecuadamente. Dos que llamaremos
de trazado y dos que llamaremos de retrazado.
El movimiento de izquierda
a derecha y viceversa lo
llamaremos horizontal y al de
arriba-a b aja y viceversa lo
llamaremos ve rtical. Ver fig.
9.2.6.
Para sincronizar las llaves
SINC.HORIZ. de una manera simple se
I
pueden emplear dos señales de
s in cron ismo. una que se
produzca cuando la llave llega
a las gotitas 10. 20, 30. etc .. y
otra que se reproduzca cuando
stNC.VERT. la llave llegue a la gotita 80.
Ver fig. 9 .2.7.

~ I
9.3 LA EXPLORACION
Fíg.9.2.7.
ELECTRONICA
La persistencia del ojo es
tal. que para poder observar
una sucesión de imágenes e
in te rpretarla como una sola
(sin parpadeo) se deben
produ cir alrededor de 50
imágenes por segundo (el cine

~::::::::··· : :::,:~~::~:::·l:l·,¡:
VIDEO
emplea 48).
Esto significa que las llaves
de nuestro sistema de
exploración. deben moverse de
manera de completar la
! - - - - - - l l l ~f'-----'J "'-.. exploración de una imagen en
Fig.9.3.1. OT
solo 20mS. En nuestro ejemplo
de 80 gotitas. significa que

39
SABER HECIRONICA N' \10
 C UADERNO DEL TECNICO RE PARADOR 1
horizontal del haz.
Aunque nu estra llave
.. .:........................................... : ... ~ ................. __ .. -_ .. _._._._ ........ _.. : ···l··············· electrónica tiene un cursor con
: ~ ~ ¡ muy baja masa mecánica, no
está exento de los efectos de la
.. y ................... . ........••..•....... .;. .. f. ....... ---.. -----.. . ....................1" T·· .. ·.... ··.. · Inercia .
En una palabra , es
! .
............................................. ............................................... ............... .
~ ~
impos ibl e que se mueva a
ve locidad infinita durante el
--.¡TR¡"'- .. movimiento de retrazado tanto
• T
• horizontal como vertical. Por lo
Fig.9.3.2. tanto. a los movimientos de
retrazado o retorno se los debe
considerar tanto como los de
trazado.
Para entender cómo deben
ser exactamente las formas de

..... H.
OSC I Lo 3." O I VISOR
x
31.260 O I v.
'" «'62. seña l de barrid o. le
"
CFn:ST AL
KHz
x 2 recordaremos al lector que la
1111 1111 deflexlón d el haz es
"" proporcional al campo
LO Lo
OIV.
x 026
"' ...... magnético y, como e l campo
magnético es proporcional a la
corriente. podemos concluir
1 1 1 qu e nece s itaremos dos
Fig. 9.3.3. ov
corrientes que crezcan
linealm e n te con el tiempo
cada fila se explorará en 2.5mS y cada gotita en hasta un máximo que produzca la deflexión deseada
0.25mS (250mS). Esto descarta cualquier posible y lu ego decaigan en forma más o menos rápida (no
sistema mecán ico y nos lleva a pensar en un sistema importa demasiado la forma del decaimiento, ya que
de conmutación electrónico. como veremos después. el haz no recogerá señal
En la actualidad las cámaras poseen mosaicos de durante este tiempo).
estado só li do. Pero didácticamente son má s Las form as de señal de corriente por el yugo.
comprensibles las cámaras con tubos de imagen que serán sin ninguna duda. rampas ascendientes
se empleaban hasta hace una década. durante el trazado tal como se observa en la figura
Una llave mecánica es un conductor (cursor) que 9.3.2.
va haciendo contacto en diferentes puntos o vías de El periodo T (duración del barrido) se norma liza
entrada/salida. Un haz electrónico también es un en 64mS. para el horizontal de la norma N y en
conductor y con la ventaja de tener la mínima masa 63.5mS para la M. Para el vertical los periodos son
posible porque está construido sólo con portadores de 20mS para la norma N y de 16,66 para M. El
de carga (electrones). SI de alguna manera se puede periodo de retrazo TR se expresa como porcentaj e
conseguir que un haz electrónico barra nuestro del periodo total y es de aproximadamente 10% para
conocido mosaico fo toemisor. tendremos el problema el horizontal y 5% para el vertical. para cualquiera
resuelto. Ver fig. 9.3.1. de las normas.
El dispositivo tiene un cátodo tennoiónico y un La generación de ambas rampas se realiza en la
cañon e lectrónico qu e produce un fino haz de misma cá mara , partiendo de un generador muy
electIones. Un conjunto de dos bobinas similares al preciso (a cristal) y una serie de contadores. ya que
TRC del receptor se encargan de mover el haz por las frecuen c ias vertical y horizontal están
todo el mosaico en un sistema de doble barrido. Una relacionadas a través de un factor fijo muy fácil de
de estas bobinas recibe un a corriente de 50/60Hz calcular.
co n forma de diente de s ierr a y se enca rga de
desplazar el haz de arriba hacia abajo (en realidad NORMA N FH = 15625 = 312.5
de abajo hacia arriba para compensar la inversión FV 50
de la imagen provocada por el sistema óptico) . La
otra bobina recorrida por un diente de sierra de NORMA M FH = 15750 = 262.5
15625/ 1575Hz es responsab le del movimiento FV 60

40
SA!lf1l ELEC1IIONIC" Uf 110
 C UADERNO DE L TECNICO RE PARAD OR I
horizontal del haz.
. . Aunque nuestra llave
..
............................................... .!. ............................ . .................. ; ••••••••••••••• electrónica tiene un cursor con
: : j muy baja masa mecan ica, no
i. ¡, está exento de los efectos de la
........................·· .......... ·· ..··1··: ·1··: ..················· ..................... 1" .1" ............. inercia .
: :
¡¡ En un a palabra, es
impo s ibl e que se mueva a
............................................. ............................................... -:- ............... .
~

velocidad infinita durante el

~:.r
. A. i . - - - : : movimiento de retrazado tanlo
• T
• horizontal como vertical. Por lo
Fig.9.3.2. tan to, a los movimientos de
retrazado o retorno se los debe
considerar tanto como los de
trazado.
Para entender cómo deben
OSCIL o 3." DIVISOR
X 116
31260 OIv, .... ...... ser exactamente las formas de
seña l de ba rri do , le
"
CRIBTAL
..... KHz
X 2
11 11 111 1
recordaremos al lector qu e la
deflexión del ha z es
OH p roporc ion a l al campo
DIV . FV &0 M.
magnetica y, co mo el cam po
-101- Lo magnético es proporcional a la
x G26
corriente. podemos concluir
1 1 1 que neces itaremos do s
Fig.9.3.3. ov corrientes qu e crezca n
linea lm ente co n el tiempo
cada fil a se explora rá en 2.5mS y cada gotita en hasta un máximo que produzca la deflexión deseada
O.25mS (250mS). Esto descarta cualquier pOSible y luego decaigan en forma más o menos rápida (no
sistema mecánico y nos lleva a pensar en un sistema Importa demasiado la forma del decaimiento. ya que
de conmutación electrónico. como veremos des pu és, el haz no recogera seña l
En la actualidad las cámaras poseen mosaicos de du rante este tiempo),
estado sólido. Pero didác ti came n te so n ma s Las formas de señal de corriente po r el yugo.
comprensibles las cámaras con tubos de imagen que serán si n ni nguna dud a. ram pas ascen dien tes
se empleaban hasta hace una década. durante el trazado tal como se observa en la figura
Una llave mecánica es un conductor (cursor) que 9.3.2.
va haciendo contacto en diferentes puntos O vías de El periodo T (duración del barrido) se normaliza
entrada/salida. Un haz electrónico también es un en 64mS. para el horizonta l de la norma N y en
conductor y con la ventaja de tener la mínima masa 63.5mS para la M. Para el vertical los periodos son
posible porque está construido sólo con portadores de 20mS para la norma N y de 16.66 para M. El
de carga (electrones). Si de alguna manera se puede período de retrazo TR se expresa como porcentaje
con seguir que un haz electrón ico barra nuestro del periodo total y es de aproximadamente 10% para
conocido mosaico fotoemisor. tendremos el problema el horizontal y 5% para el vertical. para cualquiera
resuelto. Ver fig. 9.3.1. de las normas.
El dispositivo tiene un cátodo termolónico y un La generación de ambas rampas se realiza en la
cañon electrónico qu e produ ce un fin o haz de misma cámara. partiendo de un generador muy
electrones. Un conjunto de dos bobinas similares al preciso (a cristal) y una serie de contadores. ya que
TRC del receptor se encargan de mover el haz por las fre cuencias ve rti ca l y horizontal están
todo el mosaico en un sistema de doble barrido. Una relacionadas a través de un factor fijo muy fácil de
de estas bobinas recibe una corriente de 50 / 60Hz calcular.
con fo rm a de diente de sierra y se enca rga de
desplazar el haz de arriba hacia abajo (en realidad NORMA N FH = 15625 = 31 2.5
de abajo hacia arriba para compensar la inversión FV 50
de la imagen provocada por el sistema óptico). La
otra bobina recorrid a por un diente de sierra de NORMA M FH = 15750 = 262.5
15625/15 75Hz es responsable del movimiento FV 60

40
SABER HECTRONICA H' 110
 CU ADER N O D EL TEC NI CO R EPARADOR

CUADERNO DEL
TECNICO REPARADOR
REPARACION
DE TELEVISORES COLOR
FALLAS COMUNES
DAMOS A CONTINUACION, UN RESUMEN DE SOLUCIONES A
FALLAS QUE SUE L EN PRESENTARSE EN D I STINTOS
TELEV I SORES COMERCIALES. AGRADECEMOS LA
COLABORACION DE APAE, QUE NOS HA HECHO L L EGAR
DATOS QUE NOS HAN SIDO DE UTILIDAD PARA LA
PRESENTACI ON DEL SI GUIENTE INFORME.

TVC:NationalTC206 la biblioteca de APAE, dentro de los cuales hay una

El plano de dicho TV puede encontrarse en el Manual
de HASA. Tomo IV. pág. 88.
Síntoma:
Arranca la fuente y a los pocos segundos se apaga.
Mie ntras funciona se escucha un silbido, como si
estuviera fuera de frecuencia horizontal.
Pasos se~uidos:
1- Se midió la tensión de +8: 117V, encontrándosela
OK.
2- Se observó ripple en la pata 7 de IC501: por ello se
verificó el estado de C511: 33).lF x 25V,
encontrándoselo seco.
3- Se cambió el capacitar de marras y el problema se
solucionó.
TVC: Noblex 20 TC688
Este aparato es equivalente a los siguientes circuitos:
Noblex CN32l / CN540, Noblex 20 TC630M, Noblex
16 TC687, 111' Nokia SATl4l y Philco 20 C98. Cuyos
circuitos se hallan en el Manual de HASA torno X.
pago 100. Tomol2. pág. 54. Tomol2, pág. 76. Torno
14. pág. 104. También se encuentran los mismos en
versión mejorada.
Síntoma
Este equipo llegó a mi taller, víctima de un rayo.
Después de reconstruir la fuente y el horizontal se
comprobó su buen funcionamiento, pero apareció un
defecto.
Síntoma 1: Imagen lavada, sin sincronismos y sin
audio.
Comprobaciones:
Se siguió con osciloscopio el camino de luminancia:
Pata 22 del ICIOI (LA7520). pasabanda de croma.
pata 3 del ECllOI (TEA2014), Hasta allí la señal era
correcta. pero de pata 6 de ECllOI no salia la señal
de luminancia.
El ECIlOl (TEA2014) func iona como llave electrónica
de audio/video. En nuestro caso no había aud io,
porque al no haber luminancia, actúa el mute dentro
del LA 7520 (pata 7).
A la pata 5 del mismo llega la orden del micro; es
decir. si pulsamos la teela TV-video. la pata 5 debe
cambiar de estado. Si así no sucede , la causa
proviene de etapas anteriores, ya sea el QR201 o el
micro.
Como esta orden llegaba correctamente y, ante la

42
SABER mCIRQNICA NO 110
 C UADERNO DEL TECN ICO REPARADOR

evidencia de no haber salida por pata 6. se concluyó previamente medim os tensión en pata 20 y 21 del
en que el TEA20 14 estaba deteriorado. En efecto, se TDA8503 y nos da cOlTecto 15.80V).
lo reemplazó y el aparato funcionó en regla. Comprobamos que al retocar la bobina lo único que
A continuación se describe el camino de ¡ummancia conseguimos es perder color.
1I de este TV. 5- Luego tomamos como referencia las tensiones de
sintonia. ya conocidas en condiciones nomla1es.
Pata 22 del le 1o1, pasabanda de croma , pata 3 de e H7 1.40V
E/CIO / . pata 6 de E/C/ Ol. pata 39 de lC50 1. pata 42 CH9 2.03V
de leSO l . linea de retardo de luma. pata 3 de leso1. CHI I 2.66V
pala 23 de IC50 1. base de Q201. colector de Q20 1. CHI 3 3.35V
llave de servicio (punto eJ, sale por nonnal y entra a 6 - Elegim os la tens ión de s in toní a de ca na l II y
plaqtleta de salida de video. ajustamos a 2,68V.
7 - Lu ego retocamos la bobina de AFT para conseguir
una buena ganancia de sintonía. A pesar de todo, la
TVC: Philips GL1040j1340j1450 ten sión de AFT no se mu eve, pero con segu im os
El circuilo se encuentra en el manu al de HASA, Tomo recuperar el color.
Xl. pago121. 8- De esta prueba deducimos que la bobina de AFT
esta dentro del rango de captación, pero el problema
Sin toma : n o d eli e n e bú s queda de sintonía continúa .
automática. 9 - Se decide indagar por otro lado.
Debe mos a cl a ra r qu e pa ra qu e se produzca la Tomam os la tabl a d e te n sio n es del TDA 83 05 .
detención de la búsqueda automática de sintonía . el teniendo como referencia las tensiones marcadas en
microprocesador necesita de dos infonnaciones: el circuito del modelo GRl-AXLA que se encuentra en
1- El pulso de coincidencia que se genera a través del el Tomo de HASA Xl I. pago 7J.
pulso de sincronismo horizontal que proviene de una 10 - Una vez qu e se to ma ron las te ns iones.
emisora y sale por pata 22 del TDA8503. comprobamos que en pata 19 (Detector de AGC) en
2- Un nivel de tensión que genera el AFT por pata 18 lugar de haber 7V habia 1,3V.
del TDA8503, indicando el nivel correcto de sintonia. 11- Revisamos la pata 19 y comprobamos que hay un
capacitar ceramico a masa (C182) de 22nF y que al
Procedimiento: sacarlo se nonnaliza la tensión.
1- Se si ntoni za un ca na l en form a ma nu a l y se
memoriza. Conclusión: C182 con fugas. Se reemplazó por uno
2- Se mide pulso o nivel de coincidencia, pata 16 del nuevo y se solucionó el problema .
~ P:
Con señal =4,5V Nota: Cab e señ ala r qu e es ta fall a no es típica o
Sin señal = 1.3V re peti tiva . Es te inform e a pun ta a encamin a r un
3- Acto seguido se verifica tensión de AFT, en pata lS procedimiento lógico para futuras reparaciones.
del TDA8305 .
En cond iciones nomlales. debería haber:
Con sei'tal = 5,SOV TVC: Sharp 2085
Sin sciial = 10,80V El circuito se encuentra en el tomo XII de HASA. pág.
Pero comp robamos qu e en la s dos condiciones se 91.
mantiene S,SOV.
4· Se dec ide retocar la bobina de AfT {SI80}, pero Síntoma: En banda III y cable, costado izqui erdo
blanco co n co las
hacia la derec ha .
t a l co mo se
mu es tra e n la
BOI1I1ADO figura 1.
ZOOADE SEñAL
La image n . e n
pat all a del
~d am e ro ~ , y su
se ña l corres pon-
diente. en funcio·
na miento nonnal.
es tan represe n -
tadas en la figura.
La s ei'l a l qu e
tomamo s co n el
Fig. 1 ZOOA DE SATUI1ACIOO osciloscopio es la

43
SABEJl EtECIJlOtlCA N' 111)
 C UADERNO D EL TE C NICO R EPARADOR

1828 CE ya aparece
el problema.
..-soRRAOO 2) Accionando el

r-
sEñAL DEDAmH!O

-
)1 preset de AGC de l
si nto nizad or se

-
" mo difi ca. pero el
problema pers is te.
31 En pata II (VCC
de P!F /S IF) hay
8,6V sin r ippl e:
provienen de IC403
TA7809S. regu lador
de 8 vo lt s
I I I I I I I I I I nominales. En pata
9 (+8) de I C202 :
7.8V.
Fig.2
4) Sobre el sin t o-
nizad or : como el
'-- -_.---------- problema aparece
en banda 111. se
cu mple la tabla de
SEñAL DE FILA SEñAL DE FILA verdad del cambio
r- OOECOffiIHI2A
con BlAflCO ~ - QUE COffiIE f\2R
coo nEG~O ""-
d e band as. qu e
aparece e n la
- - r- - ,.... Tabla l.
Si bien los 6.05V de
El en pata BH
llaman la atención,
e n BI n o está e l
prob l em a. sino en
8111: po r lo tanto.
queda descartado.
Empero. la tensión
(H) de cambio de
bandas permane-
Fig.3 ceria fija.

representada en la parte derecha de las figuras. En Comprobación

realidad esta fonna de onda es una superposición de
las fo nnas correspondientes a las fil as que comienzan
con un cuad rado blanco y a las mas que comienzan
con u n cuadrado negro .
A con linua ción descompo n d remos la forma
precedente en s us partes componentes. obteniendo
los oscilogramas de la figura 3.
Observaciones:
1) En la salid a del detector de video, pata 42 de IX
Sintonizamos un canal de BII !. ca nal 13 . y
reemplazamos la tensión en la pata BH por una
fuente externa de 9V y el problema desaparece.
Solución
Número 1: Puentear 0203 (en serie con la alimentación
de IC202) y colocar sendos filtros de 47¡.tF en patas BH
y BL del sintonizador, como lleva BU.
Número 2: Colocar en serie con pata 3 del regulador
7809 (l C4 03) un diodo. co n lo c u al la tens ión
suministrada es de 9.4V y el problema se corrige.

Conclusión:
TABLA I
SINTONIA EN BANDAS La tensi ó n de
Pata de BI BID UHF co nmu tac ión de
sintonizador bandas s um i-
ni s tra d a por el
8L 7,71 (H) O (L) OV (L) sistema no alcanza
a d efi nir los
8H 605 7 ,08 (H) OV (L) estados H y L para
(ílotante) la conmu -tación de
b an da s del
BU 0, 13 (L) 0,68 (L) 7,54 (H) sintonizador. O

44
SABéI! mCTRONI(:A N' 110
 AUDIO
EL SONIDO DOLBY AC-3
(Parte 1)

Varias plataformas de audio y video incluyen en sus prestaciones

el sonido digital multicanal discreto del Dolby AC-3 que es el equi-
valente al sonido Dolby Surround Pro-Iogic que se encuentra en
medios analógicos. En la presente nota nos ocuparemos de las ca-
racterísticas particulares del sonido digital del Dolby AC-3.

Por Egon Strauss

1 - Plataformas de sonido digi- s istem a seudo-estereofónico que in- rround no es completo. s in o que
tal multicanal troduce desfasajes cuidadosamente abarca sólo de 100 a 7000 Hertz.
estu diados para lograr una sensa- Al aparecer el sistema digital. el
Varios mediOS modernos, como el ción envolvente de~ sonido. El rango Dolby AC-3 (Audio Cocling - 3). per -
disco láser (LO), el OVO (Digital Ver- de frecuenc ias de los canales Su- mite subsanar los inconvenientes y
satile Disc), la HDTV ITV de alta defi-
nición). el DBS (Direct Broadcasling
Satellitel y otros aún en desar rollo,
requieren un sonido multicanal dis-
creto para poder distribuir el sonido
desde varias fuentes. Los sistemas
Dolby Surround y Dolby Surround
Pro-logic recurren a este concepto en
los medios ana lógicos convenciona -
les y también las variar.tcs TI·IX de
estos sistemas hacen uso del mismo.
En la figura 1 vemos el aspecto de
una distribución típica de un equipo
Dolby Surround Pro-logic. Se obser-
va que se usan básicamente cinco
fuentes de sonido, pero en realidad
este concepto merece una aclara-
ción. Las cinco fu entes de izquierda
(Ll. derecha (Rl. centro (e). surrollnd
L (SL) y surrollnd R (SR) provienen
de sólo dos ca nales . en los cuales
fue ron introducidos por medio de un
proceso de matrizado . Además. los
canales envolventes (Surround L y
Surround R) no son señales estereo-
fónicas. sino que se trata de un ca-
nal monoaural que es enviado a dos
parlantes. a veces por medio de un La disposición de parlantes
en el DOLBY SURROUND PRO-LOG/C.

46
SABER ELEC1 RONICA W 110
 EL S O NI DO
limitaciones que existen en los me-
dios analógicos del Dolby Surround
Pro-Iogic. El sonido del Dolby Ae -3
contiene seis canales discretos. s in
ningún proceso de matrizado. Los
canales de izquierda fr ontal {L}. de
derecha frontal IR} y del centro fron-
tal (el son del rango total de 3 a
20.000 hertz . Los canales envolven-
tes, el Surround L y el Surround R.
también son del mismo rango tolal y
además son estereo fóni cos, quiere
decir que su relac ión de fase esta de-
terminado por las relaciones natura-
les propias de la mú sica y no por un
desfasaje sintético y a rbitrario. Acle-
mas se encuentra un sexto canal del
tipo subwoo fer qu e se extiende hasta
120 hertz y permite efectos sonoros
de baja fre cuencia de 3 a 120 hertz.
Como en el AC -3 se en cuentran 5
canales discretos principa les de ran-
go completo y un can a l a uxilia r de
rango redu cido. se designa el Dolby
Surround AC -3 como un formato de
5. 1 canales.
Para hacer frente a los requisitos
de 5 canales principales y un cana l
La disposición de parlantes del el DOLB Y A C-3 digital,
D O LB Y
adicional. resulta necesa rio usar el
esquema de parlantes que se observa
en la figura 2. Se d istinguen clara-
mente los canales L. R. C, SW (sub-
wooferJ, SL y SR. Todos los canales
poseen un rango dinámico mayor a
108dB con una d istorsión armón ica
tota l men or al 0.1 %. La disto rsión
por intermodu lac ión es menor a l
0,01 %. Algunos fabricantes sugieren
colocar el subwoofer detrás del oyen -
te, mientras otros aceptan la ubica -
ción frontal -lateral ilustrada en la fi -
gura 2.
Para distinguir equipos y medios
que se rigen por las normas del
Dolby Ae-3. se usa el logotipo de la
figura 3.
Para poder elaborar el Dolby AC-
3 es necesario usar procesadores es-
pecificas. Uno de los primeros proce-
sad ores en el mercad o fue el tip o
ZR38000P de loran que vemos en la
fi gura 4. En la actualidad exis ten .
s in embargo. unos 44 Iicenclatarios
para fabricar procesadores de Dolby
AC-3. La misma firm a Zaran posee
ya una línea completa de procesado-
47
SAS'R mC1RONJC'-' N' 110
AC-3
DO IDOLBY SURROUND I
PRO·LOGIC
El logotipo del DOLBY
$URROUND DIGITAL AC-3.
re s integrados especifi cas para las
más diversas aplicaciones. El
ZR38500 posee decodificadores para
Dolby Ae -3 (digita l y Dolby Su -
rround Pro-logic [analógico), dedica-
do a equipos para el teatro del hogar
que, por ahora. debe tomar en cuen-
ta ambos s is temas . El tipo ZR3852
para AC-3 de dos canales y un deco-
dificador MPEG-I y el Upo ZR3850 l
tiene un decod ificador de dos cana-
les para AC-3 con aplicaciones en te-
levisión por cable y satelital (DBS =
Direct Broa d casting Satellite). El
procesado r DS P56009 de Motorola
es de 24 bits y brinda decodilkación
de aud io y video en un solo chip para
 E L S O N I DO D O LB Y AC-3

aplicaciones de bajo con equipos AC-3 en el mercado: Au-

costo en equipos de dio Oesign Associates (ADA), B & K
OVD. También Pione- Components Ltd .. Oenan Elec tro-
er sumini stra ahora nics. Kenwood U.S.A. Co rpo ration.
un demodulador digi- Krell Industries. Lexicon. Maranlz
tal de RF para AC-3. Arneriea. Ine.. Meridian Ameriea Ine ..
Este tipo PD-4606A Mike Moffal Labs. Ine .. Onkyo U.S.A.
esta destinado espe- Corpora tion. Parasoun d Products.
cíficamente pa ra de- Inc .. Pioneer Eleclronics (USA) Inc ..
modular las señales Rotel of America. Runeo Internatio-
de RF de discos laser nal. Theta Digital Corporation y Ya-
modulados en Dolby maha Eleclronics Corporation. USA.
AC-3. La gran cantidad de empresas in-
Se observa una volucradas en este proyecto del Dolby
amplia gama de pro- AC -3 garantiza que todos los peque-
cesadores que segu- ños y grandes inconvenientes que
ramente va a ir en suelen aeompailar la inlroduceión de
rápido aumento. a un prod ucto tan comp lejo como el
deducir de los co- Dolby Surround Digital AC -3 se rán
mentarios de los re- superados con rapidez y eficacia. te-
presentantes de la niendo en cuenta el prestigio de las
industria. empresas presentes en el lema.
En momentos de En una segunda parte de esta
presentarse el Dolby nota nos dedicaremos él describir
AC-3 -en sociedad- los pasos técnicos necesa rios para
Un p rocesad o r para el DOLBY AC-3, el tipo existen ya las si- lograr la solución de este ambicioso
ZR38000P de Zoran. guien tes empresas proyecto. O

48
SASER ElEC1J/ONICA JIIf 110
 RADIOARMADOR
INSTRUMENTOS
YMEDICIONES
ELECTRONICAS
Prosiguiendo con la serie de a rtículos destinados a detallar
la s diferentes medici ones que suelen rea lizars e con instru-
mentos electrónicos, veremos en este artíc ulo cómo se em -
plean un voltímetro y un amperímetro y cuáles son los errores
que frecuentemente se cometen

Por Arnoldo Carlos Galetto

Instrumentos Analógicos 11 núm ero de espiras de la bobina, de se tiene, en resumen, M I = M2. o

Veremos con más detalle el fun-
cionamiento y la util ización de los
instrumentos de bob ina móvil. El
funcionamiento de estos se funda
en el hecho de que un conductor
recorrido por u na corriente, cuan -
do se encuentra dentro de un cam -
po magnético sufre una desvia -
ción. E l sentido de la fuerza
producida po r esta desviación es
siempre perpendicu lar a la direc-
ción de la líneas de fuerza del cam-
po y depende de las d irecciones de
éste y de la corriente. La magnitud
de la fu erza es proporcional a la in-
tensidad de la corriente. a la del
campo magnético y a la longitud
del conductor. Si por las espiras de
la bobina pasa una corriente, Ig
tenderá a desviarse a causa de un
par de giro electromagnético cuya
magnitud es proporcional a la in-
tensidad 1, MI = el 1, El factor de
proporcionalidad e 1 depende del
sus dimensiones y de la intensidad bien. el Ig= e2a.
del camp o magnético, sie nd o, por De donde se deduce que 1 =
consiguiente constante. Bajo la in- e2a/ e= Ka amperes. es decir. la
flu encia de este par de giro la bobi - desviación a de la aguj a es propor-
na se desplaza. poniéndose en ten - cional a la intensidad de la corrien-
sión al mismo tiemp o los dos te que pasa por la bobina móvil. El
resortes. Igualmente la reacción de factor K de proporcionalidad de-
los resortes crece cuando aumenta pende sólo de la construcción del
el ángulo de giro de la bobina, giro instrumento y recibe el nombre de
que contin úa hasta que se produz- constante del instrumento. Debido
ca el equilibrio entre el par MI y el a la proporcionalidad en tre la in -
par antagonista de los resortes. Es- tensidad Ig y el ángulo de desvia-
te últim o es
p r oporcional
al ángulo de
gi ro a. es de- Rq
cir. M2= e2a,
en d onde la ,---{ H A)--,
constante C2
solamente de-
Ig
pende de las
dimensiones
de los resor-
tes. En estado R ",h
de equilibrio

50
SABE R ElEC IRONtCA N" 110
 IN S T RU M EN T OS Y M ED I C I O N ES E LEC T RON ICAS

ción de la aguj a ex, la escala lleva ída de te n s ión

una graduac ión co mpletamente en la bobina mó- MrLIAMPER r MET RO
uniforme. A co nsec uencia de la de- vil es la misma
pende ncia existente entre el senti- que se produc e
do de la desviación de la aguja y la en el s hunt , ya
dirección de la corriente, los ins- que ambos están :·_·_·· ....···..·····\:· ..·..·· ....·1
trumentos de bobina móvil son só- en paralelo. Fig. -. :
lo utilizables para corriente conU- 1. Supongamos
RI i
nua. El a morUg uamiento se que de seam os
consigue por medio del mismo bas- calcular el sh unt
tidor de a luminio , que puede consi- para medir una , . Rm
;--f·· ._ ..... _.............. --.. --...:
derarse una espira en cortoc ircuito cor riente 1, por
en la que se induce u n a intensa la resistenc ia Rg
corriente cuando se mueve dentro de la bobina mó- VOLTr"ETRO
de un campo magnetico. vil circula la co -
El peso del sistema móvil debe rri ente Ig. luego
ser lo más red ucido posible. lo cual por la resisten- R UiT EIltNA
exige que e l diámetro del alambre c ia del shunt
arrollado, sob re la form a de la bo - Rsh ' circulara la
bina móvil y la secció n de los re- corriente diferencia 1 - 1 ' Como la sión. lu ego podemos grad uar la es·
sortes sean asimismo muy peque- caída es igual en ambaf ten emos: cala del mili ampe rim etro en vo ll.
ños. Es por esto que la corriente En el ejem pl o an t er ior, el instru-
Ig R,= 11 - 1 l R'h ' 111
que puede manej ar un in strumento ~upon/amos que deseamos im- mento es de 1mA a plena escala y
de este tipo es de unos po cos mi - plementar un amperímetro con al- tiene una resistencia interna R =
liamperes, alrededor de 50-100mA, cance máximo de 1 ampere, utili- 50 ohms. Luego. por ley de Ohm la
como máximo, Por otra pa rte cuan- zando un miliamperímetro de 1 mA caída de tensión es de 0.001 *50 =
to mayor es la ca ntidad de vueltas de sensibilidad y 50 ohms de resis- 0.050 V = 50mV. Si queremos me-
del a lambre de la bobin a m óv il, tencia intern a . De la fórmu la] 1] dir tensiones mayores debemos au-
más sensible es el instrumento, pe- deducimos el valor del shunt : Rsh, mentar el alcance med ia nte resten-
ro a l a um e ntar la s vu e ltas y, al cias en serie. Fig. 2.
= I..H/II -Igl 121.
mismo tiempo, dis minuir la sección -Heemplaza ndo en ]2], obte n e- Supongamos qu e queremos me-
del alambre, la resistencia de la mas: dir te n s iones de hasta 100 voll.
bobina móv il au menta, Los instru- Como el alcance del instrumento es
mentos, cu ya bobina m óv il está R'h' = 0.001'50/(1-0.001) = de 1mA. el valor de la resistencia
confecc ionada con pocas vueltas de 0.05/0.999 = 0.05005Q" 0.05Q. se ri e debe se r tal que con 100 V
alambre grueso, se usan preferen - aplicad os. la corriente no sobrepa-
temente co mo amperímetros; los Al colocar un s hunt a un ins - se el mi\. Este valor se calc ula muy
que son má s se n s ibles, conviene trumento de bobin a móvil , la resis - sim pl emente aplicando la ley de
utilizarlos como voltímetros. te ncia r es ult a nt e d e la combina - Ohm. R = El!. s ustituyendo, tene·
ClO n se reduce
Empleo como amperímetro con siderablemente , lo
que ocasiona una m e-
Cuan d o la corr ie nte que debe nor caída de ten s i ón
medirse es mayor qu e el alcance sobre el instrumento.
CAJDA DE TENSION SOBRE
del instrumento. es necesario qu e
el exceso de corriente se derive por Empleo como voltí- AMP'ERIMETR O
otro ca min o. para ell o se co loca metro .!
•
.'
.:)- ... ....... .... -(10 •

una resistencia en paralelo con la

bobina móvil. El valor de la misma
se calcula de modo que la corriente
total que circula sea un mú ltipl o
entero de, por ejemplo. 10; de mo-
do que se pueda usar la misma es-
cala para d istintos rangos de medi -
da. Corrientemente, a esta
resistencia se la denomina shunt.
El cálcu lo del mismo puede ha-
cerse de la s iguiente manera: la ca-
Cuando por las es-
piras de la bobina mó-
vil circula una co-
rriente 19' existe entre
sus extremos una caí-
da de tens ión, o sea,
que por ley de Ohm. la
co rriente circu la nte es
proporcional a la ten -

51
$A.BEfI ElE CIRONICA. N' 110
 I NSTRUMENTOS Y M EDICIONES ELE CTRON ICAS
RI!:SISTE NCIA
INTEIII N A " IU
• se rá ahora de 0.15Q, esta es una
GE NERRDOR de
G I'".E.I'1 . = E
• causa principal de error reside en
R manera de expresar la sensibilidad punto de un circuito como un ge-
LLl
Rm
1---( V )--~-1
1-----1 illl--...-J
E -'
mos: 100/ 0.001 = 100.0000. En
realidad ésta debe ser la resisten -
cia total o sea la suma de la resis -
te ncia inlerna más la resistencia
exte rn a. En este ej emplo esto n o
tie ne importa ncia ya qu e 50 ohm
es un porcentaje mu y pequeño
frente a 100 kO . Los voltímetros de
e.c. corrientemente usados en elec-
l rónica empl ea n según los casos
instrumentos de IOIlA hasta lOmA.
Un valor común en la actualidad es
SOllA. En camb io en los patrones
de laboratorio se usan los de varios
miliamperes. generalmente 10 por
razon es de robustez y es tabilidad
de calibración.
Ohms por volt en los voltíme-
tros de continua
Es el valor que se obtiene divi -
emisor puede ser de 0.1 Q , si colo-
camos el amperímetro que usamos
como ejemplo anteri ormente, el
que posee una resisten cia interna
de 0.050, la resistencia de emisor
variación del 50%, y seguramente
modificará el funci ona miento del
1 NST RUI1ENT O DE cir cuito cuya corriente deseamos
80BI NA ,",OVIL
medir. Fig. 3. Este mismo problema
I MPL.EMENTADO se presenta co n los ampe rímetros
Rm COMO VOLTJM ETRO
digitales.
En el caso de los voltímetros, la
la res istencia intern a de la fu ente
qu e se mid e. Al hablar de fuente
non os referimos a un a fu e nte de
alime ntación co nve ncio n al. s ino
diendo 1 valt por la corriente a ple- que consideramos fu ente o gene-
na escala, en amp eres, del in stru- rador a cualquier punto de un cir-
mento utilizado: y co nfigura una cuit o. Si r epres ent a mo s di cho
y facilita la comparación entre dis-
nerador ideal de tensión. con una
tintos in strumentos . Por ej emplo: fu erza electromotriz E y a su resis-
una instrumento de 0.001 A a ple-
tencia Interna Rt con una resisten-
n a escala es de 1 VI 0.001 A = cia exterior, nos sera más fácil vi-
1000 oh m por volt , un o de 501lA, sualizar la caus a del error y
permite construir un voltimetro de podre mos calcu lar s u magni tud .
20.000 oh m por voH, ya que 1 Fig. 4 . Veamos: el obj etivo normal
V/ 0.00005 A = 20.000 ohm. de una medición de tens ión es ha-
llar E, la que n o varia con la co-
Causas de errores en la medi- rriente circulante 1. pero como los
Clon terminales externos del generador
son AB no es posibl e conectar un
Los amperímetros se conectan voltíme tro sobre E , de modo qu e
en serie co n la co rriente a medir, la única medida posible es la ten-
esta corriente al circu lar por la bo- sión existente entre los termin ales
bina móvi l, con o sin shunt. oca- accesibles AB . Esto nos da V. po-
siona una caída de tensión, y sole- dremos deducir E s i conocemos la
mos dar por de sco ntad o qu e el caida de potencial sobre Rt ·
a mperímetro no prod uce ninguna Supongamos qu e queremos de-
perturbación en el circuito, O sea, terminar la resistencia in terna de
que al retirar el am perím etro, la un circuito de c.c. Lo podemos ha-
corriente es igual a la que circula- cer mediante dos senc illas medicio-
ba cuand o el mismo se encontraba nes con un voltímetro de continua
intercalado. Muchas veces esto es el que deberá tener una resistencia
cierto, pero en determ inadas cir- Interna muy elevada de modo de no
cu nstan cias esta ca ída pu ede mo- cargar al circuito cuya Rt deseamos
dificar algún parámetro del circuito medir, o sea qu e debe ser un in s-
que se mide y lo qu e conseguimos trumen to de mu c hos ohm s/vo lt.
es un resultado erróneo: esta alte- Para ello armamos el circuito de la
ración de intensidad ocas ionada Fig. 5. este es similar al de la Fig. 4
por el instrumento suele llamarse con el agregado de una resiste ncia
error de inserción del mismo. Por de carga R. la que se puede conec-
ej empl o, su pongamos qu e desea- tar y desconectar co n la LL¡ , el
mos medir la corriente de emisor cons um o de esta carga debe ser
de un a mplifica dor d e au dio de entre la mitad y el total de lo que
cierta potencia, la resistenc ia de puede dar el generador o circuito.
52
SABER ElECTROtOCA NI' 110
 IN STRUMENTOS Y M ED I C I O NE S EL EC TR O NI CAS

go h m, lo bastante muy estab les. preferiblemente de

alta como para ser alambre. debidamente calibradas y
despreciable en este ajustadas. Para los rangos más al-
caso. Luego con R = tos se suelen usar varias de valor
r-----i MA )-----, 2200Q Y cerrando inferior en serie de modo de repar-
la llave, leemos V2 tir la diferencia de poten cia l entre
= 10.5 V. varias.
LLAVE Aplicando [3[ te· Como el costo de las resisten-
SELECTORA SHUNTS nemas: cias de precisión de alambre es
muy alto. comparado con las de pe-
R = 2200'[12· lícula metálica depositada. ellas se
10.51/10.5 = 314.3 justifican so lamente en el caso de
ohms instrum entos de muy buena cali-
dad .
El campo de me- Si bien el cambio de rango en
AMPERES didas en electrónica los vo ltímetros es sencillo. cuando
es muy amplio, por se trata de cam biar el alcance de
lo que es imposible un amperímetro mediante una lla-
que un voltirne- ve. debemos tener en cuenta que la
tro con una so la variac ión de la resistencia de los
escala pueda shunts es ta n to más baja cuanto
servir para t o- mayor es el factor en que se ampli-
do. Es por ello fica la escala .
r---{ M R )---, que los voltíme- En el caso de la Fig. 6. la resis-
..../#......__ ._-_ ....... ·:~~1.b
tros tienen la tencia de contacto queda en serie
posibilidad de con los shunts y con el tiempo va a
./
... LLAYE
camb iar su al- variar, esta va riación se refleja en
cance de mod o una variación en el valor del shunl.
" SELECTORA
..- SHUNTS de poder leer en lo que a su vez ocasiona un cambio
,.... LL.1.a el tercio supe- en la lectura del amperímetro.
rior de la esca- En el caso de la Fig. 7, si bien
/~:~ •••••••••• # ••••
la, ya que esta la sección a de la llave selectora
es la zona don- queda en se rie con el circuito ex-
de los instru- terno , la sección b conmuta al mi-
A mentos de bobi- liamperímetro sobre los distintos
na móvil tienen shunts, y . en este caso, como la
el menor error. resistencia de contacto de la sec-
Para ello lo qu e ción b está en serie con la bobina
h ay que hacer móvil y la resistencia interna de
cuya resistencia interna queremos es cambiar el valor de la resisten- ésta es mucho mayor: la variación
averigua r. Prim ero co n la LL, cia en serie, los valores se eligen de en el tiempo de la resistencia de
abierta el vo lt ímetro indi cara un modo que una misma escala s irva contacto de la sección b no tiene
valor cercano a l verdadero E, lla- para rangos distintos. pero que se ninguna importancia.
maremos a este valor VI. Segundo encuentran relacionados por fact o- Hace un momento calcu lamo s
con LL¡ cerrada obtenemos V2. res fijos, generalmente decimales . el valor de un shunt y obtuvimos
Aplicamos la siguiente fórmula: Po r ejemplo : una escala numerada para el mismo un valor de 0.05n.
del O al 100, se puede utilizar para Las resistencias de contacto de
VI . V2 los r angos de l. 10. 100 Y 1.000 una llave. pueden va riar en un mo -
volt. Lo mismo para otra que se ex- mento dado entre 0.001 y O.ln, ve-
R,=R---- [3[ tienda desde el O hasta. por ejem- mos que estos valores no son des-
plo. el 300. Se pod ría usar para 3. preciables fr ente al del shunt.
V2 30 Y 300 vo1t. además varian en forma errática
Es menester tener en cu enta según el estado de los contactos. el
Veamos un ej emplo: s up onga- que la exactitud del voltímetro. tipo de metales, presión mecánica.
mos que VI = 12 V. usamos para la además de las características pro- oxidación, etc . Por eso es que no
medición un voltímetro de 20.000 pias de la bobina móvil, dependerá debe utilizarse jamás una ll ave co-
ohm/voll, en el rango de 50V. su exclusivamente de las resistencias mún para conmutar resistencias de
resistencia interna será de 1 me- mu ltiplicadoras. Estas deberán ser valor muy bajo. O

53
SABER ELECIRONICA N' 110

PINZA
PAlA ROBOr
En el artículo anterior vimos cómo realizar el control de un bra-
zo de robot. En este artículo realizaremos el diseño de una pin-
za que podría ser instalada en el extremo de éste.
Construcción y principio de
funcionamiento de la pinza
El principio de funcionamiento es
semejante al de cualquier alicate. te-
naza, tijera. etc. Está compuesto co-
mo muestra la fi gura por dos plan-
chas. las cuales giran solidarias a un
eje (figura 1).
Lo primero que haremos es que
las pinzas se encu entre n normal-
mente abiertas. Para ello instalare-
mos dos resortes como indica la figu-
ra 2. Con otro tipo de reso rte,
tenemos el esquema de la figura 3.
Para que la pinza pueda sujetar
una pieza. le montaremos en la cara
interna dos tacos de goma, los cua-
les deberán encarga rse de convertir
la fuerza ejercida por la pinza en una
fuerza de rozamiento capaz de suje-
tar al cuerpo (figura 4).
Fp =Fuerza ejercida por la pinza.
P = Peso de la pieza.
Fr =Fuerza de rozamiento.
La fuerza de rozamiento pu ede
ser esti ma da por medi o de la si-
guiente fórmula
ROBOTICA
Por Gustavo Reimondo
Fr= Fp· Cr za sobre un reso rte de constante
Siendo Cr la constante de roza- elástica conocida, como se puede ver
miento entre la goma y el material en la figura 6.
del cual está. consUtulda la superficie Este s istema trabajará de la si-
del objeto a tomar. guiente manera:
Ahora sólo nos falta que se cierre
la pinza con el movimiento de un
Electric Piston, alambre muscular o
resorte SMA. Para ello instalaremos
una tanza entre los extremos de la
pinza. como indica la figu ra 5.
Si alimentamos el pistón o alam -
bre muscular a través de una fuente
de tensión o bateria, la corriente que
circule por este hará comprimir el re-
sorte de SMA o al alambre muscular.
Este a cortamiento en su longitud ,
/
producirá. el cierre de la pinza.
Ahora analizaremos las diferentes
variantes para implementar algunos
sistemas de control con el propósito
controlar la presión y posición de las
pinzas.
Pinza para tomar objetos con
una presión típica preesta·
blecida.
Una fo rma muy sencilla es la de ,
instalar el taco de goma de cada pin- /
56
SABER ElEC"IONICA N'llIQ
 PI NZA PARA R OBOT

Las pinzas se cerrarán . El taco de do la distancia AS será de 1cm. En-

goma hará. con tacto con el objeto a tonces para que la pinza se cierre to-
tomar, de ahí en más a medida que talmente, bastará con que el músculo
las pinzas se sigan cerrando el resor- se contraiga en 5 mm . Supongamos
te se comprimirá ejerciendo una pre- que requerimos que la pinza ejerza
sión aproximadamente proporcional una fuerza máxima de 300 gramos
a la contracción del mismo. Al como sobre el objeto a tomar. Entonces
primirse el resorte el eje solidario al bastara con instalar 20 cm de Mus -
taco de goma se desplazará hacia ele Wires ( Flexinol 100HT 1como in-
atrás activando la microllave cuando dica la figura 9. Los tacos de goma
la pinza haya llegado al valor de pre- deberán ser instalados sobre un sis-
sión deseada. tema como el descripto anteriormen-
,
te. Para ello realizaremos el diseño
/
Pinza para tomar objetos a cua-
tro niveles de presiones pre-
establecidas.
El principio de funci onamiento de
esta pinza es semejante al anterior. A
diferencia de este se ha instalado un
encoder de fabricación sencilla. Este
encoder consiste en una transparen-
cia con una cuadrícula de 2x4 casi-
lleros. cada uno de estos casilleros
se encuentra coloreado con tonali -
dad trans parente u opaca formando
un código binario. Esta transparen-
cia se desplazara cortando dos ases
de luz, los cuales serán interrum pi-
dos o no, según la tonalidad de la
Peso
casilla. El estado de cada casilla (ne- . ... ..... ..
gra o transparente) podrá ser toma-
da por dos fototransistores, los cua-
les, seran leídos por un sistema de
control electrónico (figura 7).

Construcción de una pinza in-

teligente
e-- - - - 8.''''' - - - - - -
Realizaremos el diseno de una
pinza inteligente que tenga la capaci-
dad de recibir órdenes directas de
un sistema central. Las órd enes
aceptadas serán:

1) Abrirse
21 Tomar un objeto con pre-
sión N
Electri c
Siendo N un valor de 1 a 4. re- Pistan
presentativo de diferentes niveles de
presión. Supongamos qu e la pinza
tiene las dimensiones de la figura 8.
Realizando un cálcu lo aproxima-

57
SABERmCTRONICA N' 110
 PI NZA PARA R O BOT

del siguiente encoder. Tomemos una

transparencia y dibujemos una cua-
drícula como la que aparece en la fi·
gura 10.
Cada casilla tendrá aproximada-
mente 3x2 mm. superficie suficiente
para instalar dos leds de 3 mm o un
led rectangular. Para lograr una lec-
tura clara deberá pintar la s uperficie
del led, de tal manera Que estos sólo
ilumi nen las casillas de la tran spa-
rencia qu e tengan a su fre nte. Del
otro lado deberán instalarse dos fo-
totransisto res con la sensibilidad
adecuada pa ra detectar el brillo de
los leds. El circuito eléctrico del de-
codificador seria como se describe en
la figura 11.
Mlcro lla ve Aho ra implementaremos el siste-
ma de control. Para ello podemos uti-
lizar el producto Cyber Logic Analizer
v.3.0. el cual nos permitira leer el
decodificador y controlar el músculo
por intermedio de una PC. La princi-
Al sistema de control pal ven taja de utili zar est e tipo de
herramientas programables es la de
no tener que armar una ta rj eta de
controlo electrónica para probar o
ajustar el fun cionamiento de un sis-
tema. De esta manera si nos equivo-
camos en el diseño bastara con mo-
dificar el programa para cambiar el
comportamiento del s istema. Ade-
mas contaremos con Instrumentos
en pantalla como ser registradores.
osciloscopios. etc ...
Realicemos un diagrama en blo-
qu es del sistema de control (figura
12). El bloque de lectura del port pa-
ralelo monitorea el valor lógico de los
pines 12 y 13 del conect.or 0825 del
port paralelo de su PC. dicho valor es

¡'-4cm-1

58
SABER eteCTRONlCA N' T10
 P INZA PARA R OBOT

sió n mayor a ce ro,

esta se comenzara a
5v cerrar hasta que el
resorte se comprima
lo s urici ente para
que el decod ifi cador
genere un cód igo
Salida
equ iva le nte a la
codificada
preSlO n deseada.
Cu a ndo el mú scu lo
comience a enfriarse
y la pin za inle nte
abrirse cambiando
de cód igo el codifica-
dor, el sistema ener-
gizara el alambre
5vcc mu sc ular corrigien-
do el desplazamiento
producido. El circu i-
FlexlnollOOHT to de exc itación del
a lamb re mu sc ular
podra ser implcmen-
6mm
tado de manera s u-
ge rida e n la fi gura
2N3904
13.
lK Cree mos conve-
Bmm niente aclara r que el
sistema de control en
este caso fu e imple-
ñal, a través de un circuito de poten- mentado con una PC, pero pu ede ser
c ia adecuado, exc itar el a lam bre implementado con dispositivos de lógi-
muscular. ca programable como ser Gal s, Pals,
En res umen: s i la pinza se en- EPLDs, etc.. con microcontroladores
tomado y decod ificado por el bloque cuentra abierta y seteamos el panel PIC, o con las Basic Stamp, según su
decodificado r poniendo a s u salida de entrada en 1 con un valor de pre- conveniencia, O
un valor de O a 3 según la siguiente
tabla:

pin 12 pin 13 salida

O O O F
O I 1 _DIa'7M"l
.. _-_ .... _..en
__bloques
._- __..._-_.loglc
..••._...Cyber _ ._._----_._ .. _._-.__.__ ._ _...su__pe_. __ ..•- .. __.. -,
Ar\aizQ( fX'ogramados ..,In .. "-
,
I 1 2 , al pln 2 1 Salida por el
1 O 3 00
00
1 port paralelo
:, 00
•

, :''o !!
00
DiCho valor es comparado con el 00
00
00 aplnl2v IJ lectura del
valor ingresado por teclado de la pre- port paralelo
sión deseada. Mientras el decod Ulca- ¡•
l
dar registre un valor menor al desea-
do. su salida estará activa. Esta
salida entra a una fun ción lógica W
Decodificador .frj eompa-""'l""'" '..
B
A>B
B AlB
<a AN~
ANO. la cual permite activar y desac-
tivar la pinza en todo momento. bajo Panel !le entra!la Pan~!le entra!la
si se entra l la pirua se cerra
el control de un panel de entrada. SI por teClado f- si se entra Ola pinza se abrira
de presion !leseada
la salida de esta fu nción lógica es va-
lida (1) se pondrá en 1 el pin 2 del
conector 0825. permitiendo esta sc-

59
SABER mCIRONICA NO 110
 VI DEO
LOS NUEVOS MODELOS
DE eAMeORDER
EN fA TEMPORADA
J996·97
Pa rte 1

Hace ya algunos años tuvimos oportunidad de publicar en

las páginas de Saber Electrónica un listado de camcorder
de muchas marcas y modelos, que abarcaba varios cientos
de equipos. Tenemos preparado ahora para la temporada
1996/97 otra tanda de modelos de camcorder, incluyendo en
esta oportunidad unidades analógicas y digitales, tanto de
PAL como de NTSC y de todos los formatos (VHS, VHS-C,
S-VHS, S-VHS-C, B mm, Hi-B y DV-digital).

Por Egon Strauss

Poro simplificar la inte rpreta- genea = iris automático = in- de imagen

c ión de los datos y especifica-
ciones suministrados pora cada
modelo, usaremos un listado
numérico con un número de
guía cuyo significado estable-
cemos en la página siguien te.
En el listado que acompaña
o codo modelo de camcorder
se usan abreviaciones cuyo sig-
nificado es el siguiente:
AE = automatic exposure = ex-
posición au tomática
AF = Qutomo t ic focus = foco
automático
Al = au t o iris = artificia l intelli-
teligencia artificial PIP = picture in picture = ima -
AWB = automotic white balon- gen fuera de la imagen
ce = balance de blanco au- TFT = thin film transistor = transis-
tomático tor de pelicula delgada
S/ N = blanco y negro TTL = through the lens = a través
ce = corrien te continua de la lente
CCD = charge coupled device VITC = vertical interval time co-
= d isp ositivo de acopiamien- de = código temporal de in-
to capacitivo tervalo vertica l
DI S = digital ¡mage stab ilizer =
estabilizador digital d e ima- Los especificaciones de los
gen c am corder en el siguiente lista-
DSP = digita l signal p rocessor = do están basados en los datos
procesador digital de señal suministrados por coda marco.
E1S = e lectron ic ¡maga sfabilizer Se consideran correctas en mo-
= estabilizador electrónico mentos de escribir este listado.

60
SAB,R fU emotlle ... W 110
 L OS NU EVOS M ODELOS DE C AMC O RD E R 96 / 97

CamcorderSony, modelo CCD-TRV 10DE.

NUMERO DE GUIA SIGNifiCADOR DE LOS NUMEROS DE GUIA

I marca
2 modelo
3 formato
4 tiempo de grabación en modo SP
5 tiempo de grabación en modo LP o EP
6 velocidad en modo SP
7 velocidad en modo EP o LP
8 control remoto
9 lenfe
10 d'positivo captodor de imogen
I1 obturador
12 sistema de enfoque
13 control de obertura
14 mira electrónica
15 mic rófono
16 tituladar
17 estabilizador de imagen
18 dimensiones en mm
19 peso en kg
20 accesorios suminlstrados
21 características especiales

Blaupunkt, modelo FV 876.

61
SABERElE cmOI\KA N' 110
 L OS N UE VOS M ODELOS DE C AMCORDER 96 / 97

CAMCORDER PARA PAL

1 Sony Sony
2 CCD-TRV 100E CCD-TRV 70E
3 Hi-8 Hi-8
4 90 mino con E5/P5-9Q 90 mino con E5/P5-90
5 180 mino con E5/P5-9Q 180 min ocon E5jP5-90
6 20,051 mm/seg 20,051 mm/seg
7 10,026 mm/seg 10,026 mm/seg
8 sí si
9 1: 1,8, zoom motor. 1: 1,8, zoom motor.
10 CCD, 1/3 pulg. 570.000 pixel CCD, 1/3 pulg. 570.000 pixel
11 fijo a lto
12 manual-Qutom. autom, AE
13 fijo fijo
14 LCD, color y pantalla 4 pulg. LCD, color, pantalla 4 pulg.
15 HiFi estéreo HiFi estéreo
16 no no
17 sí sí
18
19 1.37kg 1,44 kg
20 batería Litium-ion, cargador batería NiCd, cargador, c a sete control remoto, cables
casete, cables, cantr. remoto
21 salida video, entro micróf. sal. salida video, entr. micróf.. sol. auricular, efectos dígito
auricular, código ReN,
efectos digital

Sony, modelo CCD-TRV 7DE.

62
$,&,SH! HEClI!ONIC'" 110
 L OS N U EVOS M ODELOS DE C A M CO R D E R 96 / 97

CAMCORDER PARA PAL

1 Blaupunkt Blaupunkt
2 FV 895 FV 876
3 Hi-8 Hi-8
4 90 mino con E5/P5-90 90 minocon E5/P5-90
5 180 m ln. con E5/P5-90 180 mino con E5/P5-90
6 20.051 mm/seg 20.051 mm/seg
7 10.026 mm/seg 10,026 mm/seg
8 si si
9 1,8, zoom motorizado 1,1,8, zoom motorizado
10 CCD, 1/3 pulg. 570.000 pixel CCD, 1/3 pulg. 570.000 pixel
11 fijo fijo
12 monuol -aufom. autom. AE
13 fijo fijo
14 LD, color y pantalla 4 pulg. LCD, color, pan talla 4 pulg.
15 HiFi estéreo HiFi estéreo
16 no no
17 sí si
18
19 1.37 kg 1,44 kg
20 batería Utium-ion, cargador bat ería NiCd, cargador, casete control remoto.
casete, cables, contr. remoto cables salida video. entr, micrófono
21 solida video, entro micróf. sal. salida video, entr. micrófono, sal. auricular,
auricular, código RCTV. efectos e fectos digit.
digitales

Blaupunkt, modelo FV 895.

63
SABER ElEcmONICA NlIIO
 L OS N UE VOS M ODELOS DE C A M CORDER 96 / 97

CAMCORDER PARA NTSC

1 Panasonic Panasonic
2 PV-DV 1()()() PV-L606
3 Digital DV VHS-C
4 60 minutos con casete digit. 30 minoc o n Te-30
5 90 mino con Te-30
6 33.35 mm/seg
7 11.12 mm/seg
8 sí. 25 funciones no
9 zoom motor. 1Ox 1. digit 20x 1. zoom motor. 16 x l . digit. 22 x 1
macro. F: 1.6
10 3 x CCD. 270.000 pixel c/u CCD. 1/3 pulg. 270.000 pixel
11 1/100a1/10000seg fijoAE.l/lOOa 1/10.oo0seg
12 manual-Qutom. manuel-au to m
13 autom. autom.
14 color. 180.000 pixel color. 3.2 pulg. LCD
15 HiFi estéreo, parlante HiFi estéreo
16 sí sí
17 sí sí
18 147x42x89mm 130x1l7.47x178mm
19 2.16kg
20 bateríd. c ables. cargador. luz batería . cables. cargador. luz auxiliar. adaptador VHS
auxiliar inversor polaridad imagen, fase d igital. tambor
21 time code, panel de ¡nfo., grande, lectura cinta y batería. cabeza
doblaje A/V, conector edición , de borrado volante.
lectura edición, lectura cinta
y batería . efectos digitales.
sonido estéreo digital 16 b it,

Panasonic, modelo PV-L606.

64
SABER mCllIONlCA N' 110
 L OS NUE VOS M ODELOS DE C AMCORD E R 96 / 97

CAMCORDER PA RA NTSC

1 RCA RCA
2 CC639 CC636
3 VHS-C VHS-C
4 30 minutos con TC-30 30 minutos con Te-3D
5 90 minutos con TC-30 90 minutos con TC-30
6 33.35 mm/seg 33.35 mm /seg
7 11.12 mm/seg 11.12 mm/seg
8 sí sí
9 zoom motor.. 28: 1, macro zoom motor. 28:1, macro
d igital 140: 1
10 CCD. 250.000 pixel CCD. 250.000 pixel
11 p rogram. AE program. AE
12 AF AF
13 automático automático
14 color. 0.55 pulg. color. 0.55 pulg.
15 mono mono
16 sí sí
17 EIS EIS
18 111 x 114x216mm 111 x114x216mm
19 2.09 kg 2.09 kg
20 batería. cables. cargador. luz batería. cables. cargador. luz auxiliar. adaptador VHS
auxiliar. adaptador VHS
21 efectos digitales, selector efectos digitales, selector de escenas, ventana
de escenas, ventana LeD, LeD, edición
edición

ReA, modelo ce 639.

65
SABER ElECTRON ICA NI \ 10
 L OS N UEVOS M ODE L OS DE C AMCORDER 96 / 97

Canon, modelo ES 5000.

CAMCORDER PARA NTSC

1 Sharp C anon
2 VL-H450U ES5000
3 Hi-8 Hi-8
4 150 minutos con MP-I50 150 minutos con MP-150
5
6 14.345 mm/seg 14.345 mm/seg
7
8 no no
9 zoom motorizado, 8: 1 óptico, zoom motorizado. 20: 1 óptico. 40: 1 digital. f: 1.6. macro
20: 1 digital. f: 1.8. macro
10 CCD. 0.25 pulg .. 410.000 pixel CCD. 0.25 pulg .. 180.000 pixel
11 automático-manual , AE con control del ojo
12 AF. TIL con control del ojo
13 automático automático
14 LCD.4 pulg. color. 112.320 pix LCD. 0.7 pulg .. 180.000 pixel
15 HiFi estéreo, parlante incorp. HiFi estéreo
16 sí sí
17 DIS sí. óptico
18 201 x 137x86mm 104 x 101 x 178 mm
19 0.9kg 0.765 kg
20 batería, cables, cargador bafería, cables, cargador
21 modo 16:9. salida Y/C. mensaje control del ojo pora foco, exposición y funciones
OSD. búsqueda rápida. salida básicas, zoom óptico
audio , entrada micróf.

66
S"8ER m Cl l'IONICA Nt 110
 PRACTICAS
CON INTEGRADOS
DIGITALES
(Continuación)

COlltinuando eDil las etapas de salida del receptor de 16 canales visto

en la lección anterior, vamos a estudiar el comportamiellto (le 1m cir-

• cuito illlegrado que resulta ser 11luy interesante eu los casos que se
desee implementar seis o más salidas con reset ge1leral. Nos referimos
COllcretam ..Ue al CD40I74, que posee e1l Sil interior 6flipflops tipo D.

Por Prof. Gregario Fuentes

Del Cuerpo Docente de Radio Instituto

El C040174 primer renglón gue si lo en trada reset (borrar),

Los flip·flops del CD40 174 son iguales a los 2
encapsulados en el CD4013, lo que nos permite
en ciertas ocasiones, ahorrar espacio en el cir-
cui to impreso con un menor costo. No en todos
los casos podemos utilizarlo, porque lamentable-
está en un nivel ba·\o, el flip flap no cambia, sin
tener importancia e nivel de los entrados reloj y
dato.
los estados del segundo renglón son los únicos
que tornan operativo el flip flap , y sólo lo hace
en lo transición de nivel bajo o alto en los pulsos

• mente las entradas de reloi son comunes, es de-

cir que están todas unidos. lo mismo sucede con
las entradas de reset, por lo que debemos tener
en cuenta que un pulso de nivelO en esta entra-
do Ilevaró a todos los flip flops a su estado de
reposo. En la figura 1 vemos el diagrama esque-
mótico del integrado CD40 174 Y CD40 175 Y la
tabla de verdad correspondiente.
Pode mos observar en lo tabla , que lo último
columna de lo derecho corresponde a la solido
complementario que sólo está disponible en el
40175. Este integ rado se comporta del mismo
modo que el 40174, pero sólo contiene cuatro
flip flops. Como contrapartida todos ellos dispo'
nen de los dos solidos, verdad y complemento
(0·0).
Ana lizando brevemente la tabla, vemos en el
de reloj , es decir en el flanco anterior de lo señal
cuadrada aplicado en esta en trada . Bien, ya he-
mos dicho que Estos flip-flops son iguales a los
C04013, o sea tipo O, pero sucede que no tene-
mos disponibles los mismas entradas de control y
además no son individuales sino que todos tie-
nen relación entre sí, por lo que un pulso de reloj
aplicado en Jo entrado correspondien te produci -
rá la puesta a 1 de todos ellos, siempre q ue las
en tradas doto y reset estén o nivel alto, y un pu l-
so de nivel ba ·\0 en la entrado reset (borrar en la
indicación de a tabla) , los pondró a todos en O.
la único en trada disponible para trabajar indivi-
dualmente en la puesta a 1, es dato, y en la figu'
ra 2 vemos cómo lograrlo.
Analizando esta figura, vemos que se ha dis-
puesto uno de los seis separadores de un inte-

69
SA6fR ElEC1I!ON1CA. NI 110
 1 _ _ _ _ 11_

,.-
'"
L
.." ....
--
['"
"
M

..
"

r.--.
..

"

-
..

,"
"

[.---.
. . . . . . .1

lO •
' .l. ..1"
4'-0. :1
•
[u
"
"
"
" 1" 1"
1: - "'»
lO «He
,
-,
H
....
,
,,
, ,
, ,
D

,
H
~

H
00
H

, , ., "'
1 .. , .. - . ...... " ... I I " ....
H
H H , H

"
H

n_ . ...
• n l_ .. ...
"' "'
' ''''' -<i:"''' ' ;1 l. l.",,;,~p
"'1 l •
" ¡t ., ..... __ •
-.._.,,\1... _.
~ ~
1 ..
.......... "'-1

,
...,.
,
", " v_._
" " " U
, l'
'.
-'..
,
l'
"
r "
,
"
,
j'
•
['
" '.['
H C ..
. ..
"n~_" ,
~ .... _ . ClM017"

figura 1

grado CD401 06 como oscilador astab[e a ¡in de
generar la señal de reloj necesaria ~ra el fun-
cionamiento de todos los flip flops. la frecuencia
no es importan te, y puede establecerse cualquie-
ra entre 100Hz y 1O.OOO Hz . Tampoco es impor-
tante que e[ oscilador se efectúe con un 40106,
podrá utilizarse cualquier otra compuerta o se-
parador que se tenga a mono, incluso si no se
dispone en el circuito de ningún integrado so-
brante de alguna otra etapa, puede realizar fá -
cilmente un oscilador astable con dos transisto-
res. La única condición es que la seña l que
entregue el oscilador sea bien cuad rada. De este
modo tenemos aplicada la señal a la en trada re-
loj que en realidad corresponde a las de los seis
flip lIop. La entrada reset, de [a que ya hemos
dicho que tambi én es común a los seis, se polari-
za con un 1 a través de la resistencia conectada
o +B, ya que en este caso sabemos que e[ flip
flap está activo con 1, a [a inversa del 4013 que
conmutación del flip flap que [e corresponda ,
pasando a 1 [a salida Q . Esto será así con [os
restantes, que se comportarán del mismo modo.
De esta manero se logro el con trolo puesto a 1
de todos [os flip f[op en modo individua l.
Para la puesta a O, utilizamos los servicios del
•
transistor NPN conectado en lo entrada reset, el
cual llevará a O (maso) la misma cuando reciba
en la base una tensión positiva, provocando de
este modo la conmutación simultáneo de los seis
flip flap o [os que estuvieran puestos a 1, lleván-
dolos a todos a l estado de reposo. Este transis-
tor, al igual que la resistencia conectada de reset
a +B, no son necesarios en los casos que esta
en trada reciba permanentemente un 1 de la sali -
da de algún integrado, y que éste cambie a O
momentáneamente, para provocar la puesto a O.
En este caso la conexión será directa entre la sa-
[ida y [a entrada. Pero en e[ e/' emp[o que expo-
nemos, la conexión con las so idas del CD4514

•
es con O. Ahora te-
nemos la entrada da -
12 9
to y [a salida Q co-
mo únicos terminales
VDD 16 15 14 13 10
"
para control de coda
lIi p f[op. Aunque en ~ Q D
eK
D
eK P-
Q D
eK
Q

las entradas reloj de =!= '-----1 Borrar Borrar Borrar

todos ellos se en -
40106 I'/6
cuentro presente la
señal del oscilador,
no se producirá nin- • Borrar
eK >- eK
Borrar Borrar
'-- CK
Q D D Q D Q
gún cambio en los
salidos Q mientras
los datos se encuen-
I I ,
tren en O; cualquiera
2 3 4 s-- 7 8 VSS

de ellos que reciba figuro 2

un 1, producirá la

70
SABEII ElEC1RONICA Nt 110
 es necesaria dado que estas salidas están per-
manentemente en O y cambian a 1 por un breve
tiempo.
En el esquema de la figura 3, para mayor da -
ridad del dibuio se ha conectado la línea de re-
set a la sal ida 510 del integrado 4514, y las en-
tradas de doto con las salioas 51 , 52, 53, 512,
513 y 514, respectivamente, pero nada impide
conectarlas en las sa lida s que más nos convenga
de acuerdo al diseño del circu ito impreso que se
reali ce.
Hasta aqu í hemos vi sto los etapas de control
de 4 canales mediante el uso de un ci rcui to inte-
grado CD4081, y luego mediante el ag regado
del integrado CD45 14la extensión o 16 salidos.
Pero la mayoría de las veces no serán necesarias
tantas sal idas, y si bien no tiene importancia de-
gura 4 vemos el esquema de este circuito si em -
pre a partir de las salidas BCD que entrega el in-
teg rado CD408 1 .
l a senci llez de esta etapa nos exime de mayo·
res comenta rios, diremos que cada sal ida deci-
mal (SO a S9) estará activa con nivel aho , de
acuerdo con el cód igo BCD aplicado en sus en-
tradas; por eiemplo cua ndo haya un 1 en la en-
trada B y un 1 en la entrada e,
permaneciendo
las entradas A y D en O, estaremos en presenci a
de un 6 decimal (binario 0110) y, por lo tonto,
la salida S6 esta rá activa con 1. Al quedar en O
las entradas, todas las salidas desde 5 1 a 59
también estarán en O. N aturalmente sobre las
salidas que entrega el 4028 se pueden imple-
mentar las distinta s etapas ya vistas referidas al
integrado 4514 .

•
jar libres las que no se utilizan , debemos saber
que hay otro manera de lograr la decodificación
BCD a fin de obtener menos salida s paro con-
trol, pero con un circuito más sencillo yeconómi-
co. Para ello podemos utilizar el circuito integra-
do CD4028 , ya estudiado en este curso, que
ofrece 9 salidas activas más la salida O. En la fi -
Para qu ienes d eseen rea lizar un equipo de
control de las características expuesta s y con una
terminación "impecable", pueden agrega r al cir-
cuito un integrado eD45 11, que es un exci tador
decodificador BCD a 7 seg mentos, y de este mo-
do poder visualiza r en un módulo de 7 segmen -
tos a diodos led el canal que se está recibiendo.

~ DA5

--- 5 1- 0- _ A f\f\ IVDD 1 6 1 14 1 1 1 16 9

---52-0
- -- 5 3 - 0
- -- 5 4 - 0
I ~ ~ ~ ~
--- 55 - 0
-- -56- 0
- J-- Q
CK
D D
CK
Q
r
D
CK
Q

• -- - 5 7-0
-- -S8- 0
---59- 0
==
I 1 / 6 40 1 0 6
- - 5 1 0- o---J'll'f\
-- 51 1- 0
/'
+
Bo rrar Bo rrar Bo rra< '{{

0 '"
- -5 1 2-0 Bo rrar Bo rrar Bo rrar
- -513-0
- - 514-0
--$1 5 -0
'>
l., Q
CK
D
- ..... CK
D Q
CK
D Q

O Ac t- o
--
r r r r é
t t t t 5iLIDAS
V55

fig uro 3

71
SA8ERElECfIlONlCA H' 110
 I +

'Gó~
+
A
---O CD4028
3-
r -2 4081 16 3 o SO
14 Sl
B 10 A 2 o S2

5~
- - -o 15 o S3
13 1 S4
~6
B
408 1 4 6 o SS
12 C 7 O S6
e 4 o S7

8~
---O 11 D 9 S8
10 8 5 o S9
~9 4081

---O
VT
D

1~1.
12~ 11-
13 4081
-"-
•
---~ 1Mf
~
figuro 4

Efectivamente, usado con 10 etapa de control del
4028, nos indicará todas las línea s que se acti-
ven entre SO y S9.
En la figura 5 observamos el diagrama y tabla
de verdad de este integrada.
Poro na abundar en el estudio de esta tabla,
que por otra parte es bastante simple, vamos a
conecta directo a masa . Las salidas del 451 1
son de alta corriente y abastecen directamente a
los segmentos, sin necesidad de emplear transis-
tores, con lo cual es suficiente conectar en serie
con cada uno una resistencia de limitación que
esta rá en el orden de 1kn, o menos, si desea-
mos un mayar brillo. Este va lor depende de la
tensión de la fuente de a limentación que se em-

centrar nuestra atención en los renglones que co-
rresponden a la decodificación que es lo que in-
teresa, o seo, desde el renglón 3 hasta el 1 2 ó la
que es igual, en la visualización de las salidas O
a la 9. Vemos que las entradas de control tienen
la siguiente polarización: LE 0 , o sea que el ter-
minal 5 se conecta a masa, BI 1, el terminol 4
se conecta a +B, y LT 1, el terminal 3 también se
conecta o +B. Con estas polarizaciones el inte-
grado decodificará, sin inconvenientes, el código
BCD que se aplique en las entrodas DCBA y da-
rá la lectura correcta en el display entre O y 9;
más allá del 9, el display de 7 segmentos per-
manecerá apagado. En la figura 6 se aprecia el
circuito de esta etapa con la inclusión del
CD4511.
Como podemos apreciar, el display de 7 seg-
mentos es del ti po de cátodo común, el cual se
•
plee, digamos que no conviene superar un con-
sumo de 15mA en cada uno.
ALARMA PARA AUTOMOTOR CON CONTROL
REMOTO
Como culminación del estudio del curso de Cir-
cuitos Digitales, vamos a realizar un sistema de
alarma para automotor con control remoto de
muy buenas característicos: En ello vo lcamos
parte de los conocimientos adquiridos duronte el
curso sobre circuitos integrados, su uso y adap-
tación o los requerimientos del circuito. En lo fi -
guro 7 exponemos e l circuito completo de la
centrol de alarmo.
A continuación vamos o analizar en profundi-
dad el funcionamiento de esta central.

72
SABER ElECTRQMCA NI 110
 La etapa receptora está incluida en el circuito
impreso y corresponde a l receptor ya visto en la
lección anterior, por lo que no se incluye. En este
ca so se utilizan tres salidas del integ ra do
145027, que corresponden o VT en el pin 11 y
los datos a util izar en los terminal es 12 y 13 ,
quedando las patitas 14 y 15 sin conexión.
Esta central dispone de dos canales que cum-
plen las siguientes funciones: el correspondiente
a la salida del pin 1 3 se uti liza para activar y
desactivar la central. El del pin 12 cumple la fun-
ción Pánico o "búsqueda" del vehículo, dado
que mientras se tenga apretado el pulsador co-
rrespondiente en el transmisor, sonarán las boci-
nas o lo sirena, según lo que se haya instalado.
Como vemos , esta función puede resultar muy
útil para ubicar el vehícu lo, por ejemplo, en una
gundos, pero si se lo mantiene por más tiempo
apretado, tres segundos a más, el 1 de la sal ida
4 de CI 1 A, comienza a cargar el electrolítico
(9 a través de R15. Cuando la tensión en el mis-
mo supera el umbra l VT + de conmutación de C1
2 E, éste cambia de estado provocando un O en
la salida del pin 4 , por lo que se suspende la
realimentacion del diado D12 y el flip-lIop vuel -
ve a su estado de reposo. Significa que al apre-
tar sin soltar el pulsador del transmisor, el flip-
flap cambia a 1 por tres segundos y luego de
este tiempo retorna a O (función monoestable).
La mayoría de los sistemas de activación y de-
sactivación funcionan con flip-flop vaivén o llave
oscilante, es decir que se activa con un pulso de
cualqu ier duración y desactiva con otro igual.
Esto tiene dos serios inconvenientes; uno es la di-

•
playa de estacionamiento, principalmente para ficu ltad, cuando se está alejado del vehiculo, pa-
los que somos un poco olvidadizos .. . Esta acción ra saber si el sistema se activó o se desactivó, y
activa la central , si estuviera desactivada, pero el otro se produce principalmente en caso de un
no la desactiva. Util izamos para el funciona- asalto, porque la demora que se establece en la
miento del circuito un integrado CD4081 que es reacción hasta apretar el pulsador del transmi-
una cuádruple compuerta AND de dos entradas sor, hace que el vehículo se encuentre a distancia
y un C040 106, que contiene seis separadores crítica para el alcance del mismo, y en estos ca-
inversores disparadores schmitt, ambos estudia- sos la recepción se torna dificultosa y de manera
dos durante el cu rso. Bien, comenzando por el entrecortada, por lo que la salida del 145027 se
principio, digamos que e l par de inversores CI 2 produce de modo intermitente. De esta manera
D Y el 2 E, conforman un lIip flap y monoestable se establece una serie de activaciones y desacti-
a la vez, como ya vemos a continuación. El dio- vaciones rápidas , quedando finalmen te activada
do 01 2 se encarga de la realimentación necesa- o desactivada de manera aleatoria . El sistema
ria para que funcione
como tal. Al apretar el
pul sador correspon - En lr"" ,
d iente a activación y U ¡;
• , , • • , < • •Sal,das , ,
, , ",. • • • , , , , , , , ,
V I.u.U• .
desactivación en e l
transmisor, se activa la
.U
, • , •• •, •••••••
, ,, ,, • , , •, , ,, ,, , , , ,
•
•,
• ,• ,, , ,• • •, , , , • •, •, ,• ,,
salida 13 del 145027 y ~ ~Y. .
po r ende también lo ,~ ~t ,, • ,
hace el l A en el pin rr ol I!!-I •• , ,, ,, , , , , ,, ,, ,, ,• ,, ,, ,
4. A través del diodo i..! J!l. , , , , •• •, •, • , , , , ,
•• ,•
u~ J!!.~
, , , , , • •, , , , , , •,
•, ,, ,, ,, , ,, ,, ,, ,, ,, •, •, ,, ,,
D1 O, el 1 de esta salida
se aplica a la entrada, .2 ~,
pin 1 de el 2 D, con lo .~ p!-, • , , , •• • , , , , • , , , ••
que el flip -flop se pone ~.~
. 1-'-'
•, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,• • ,• ,, ,,
a 1, es decir que en la ,, ,, , ,, ,, ,, •, ,, , , •• , , ,
salida pin 4 aparece un Vi".s«_¡o:
, , , , , • , ,• •, •, ,, , ,,
, ,
1 que se real imenta a • ,, ,, ,, ,, ,, ,, , , , , , , , ,
la entrada por medio • ·
de D12 (función flip- x " Sin ,mpon. ne, .
• Depe_ <MI e';"¡lIO ICD lIIPIiQdo du,.nt~ ,. tr" 'lIic"itl
flopl . Ahora bien, esto O. ldtILE
sucede con una pu lsa-
ción corta en el trans-
fig uro 5
misor, de uno o dos se- .
73
SASER mCTRON ICA Nl l l0
que empleamos nosotros, de pulso corto para
activar y largo para desactivar, elimina todos es-
tos inconvenientes, ya que con pu lsos cortos ,
cualquier cantidad que sea, man tendrá la cen -
tral activada , y sólo se desactivará con un pulso
continuo de tres segundos de duración al menos.
Debemos considerar que la desactivación siem-
pre se realiza cerca del vehículo por lo que la
señal será lo su ficientemente intensa, como para
que no ocurra ninguno interrupción en el pulso
de salida. En el canal de pánico se ha conectado
el diodo D 11 atacando la misma entrada de ac-
tivación, esto lleva el propósito de activar igual
en los cosos de asalto, dado que lo situación de
nervios que se produce podría causar una equi-
vocación del usuario en el uso de los botones del
transmisor.
Si no se conecta este diodo, todo funcionará
igual y ante el uso de la bocina desde el transmi-
sor no se alterará el estado en que se encuentre
la centra l, o sea que si está desactivada, seguirá
desactivada.
Otra acción que se produce con cualquiera de
los dos pulsadores del transmisor, es la tempori-
zación de la central , como vemos a continua-
ción. El terminal 11 de solido VT del 5027, se
conecto mediante R2 con lo base de TR2 . Esto
salida ya sabemos que se encuentro activo con
cualquier canol del transm isor que se utilice. Al
pulsar uno de los botones del transmisor, TR2
conduce y deriva a masa lo tensión que pudiera
existir en los capacitares (3 y e10, esto lo hace
o través de los diodos D6 y D15. Más adelante
veremos por qué la expresión "pudiera existir" I
por ahora digamos que el capacitar C3 nos da
el tiempo de alarma, es decir: el tiempo que per-
manecen sonando las bocinas en caso de un dis-
paro, que es de aproximadamente un minuto y
el capacitar (10 establece el tiempo de inhibi-
ción, o sea: el tiempo en que la alarma no se
disparo luego de ser activado. Este tiempo tam-
bién se denomina como tiempo de antiasalto y
tamb ién se ha establecido en un minuto. Esto
significo que en caso de asalto, cuando los la-
drones lo dejan bajar y se van con el auto, in-
mediatamente hay que activar la alarma , y lue-
go de un minuto el auto se detendrá . También
desde lo mismo solido VT se ataco lo base de
•
TRl med iante R10 , al conducir este transistor
brillo el led DLl , con lo que indico lo recepci ón

r----+ +
I
'~~
eD402a
A
o 16 3 SO
14 S1
,-2 40a1 3 10 A 2 o S2 ETAPA S
15 o S3 DE
S 13 S 1 o S4 SALID A

sg
f-6 40a1 4
12 e •
7
o SS
S6
4 o S7

•
11 D 9 sa
e a 5 o S9

a g 10-
f-9 40a1 iL-] ,A.
D ,.
7 A
a
12 f--
1 •
1 2 g1 1 - '-- 1 B 13 f-;:; f b
v T 10K '1'3 40a1 2 e 15 8 e ATODO
~ l 1Hf • D
5 LE
14
9 Nv
eOHUN
-L 3 LT
-
4 SI
10 r--
11 f--
e e
f- 1
d
+ MI>.
CD4511 RESIST.: lK

figuro 6

•
74
SAefR ElECTRONICA NO 110
 ., .,
80ClHAS
.. ,
11
Ó SIRENA lUCES

REL'~
ACHA
:

'..... ! l
o
"L__..
o

o
j01 04 10
C1,e RO
é
f.L
r
_~7
.7 ~
....
..L
DO 1_.
DElECTOR ~~-~I4--..!!'.C
__tr~-=.+'-;""':;8"'-+-::;~"2;¡e" R8 T1<l_ "-
SÓNICO
D2 J" • .Ir .~ os
lA.
~. Roe 9 111~ U~ ~
1JT. / ' ? T
13
JT
'~J,..J"-....:;;..;..,.....,..~rr:-IQ'
\..Il '--
1~./
o •
PtJERTAS -. V L--,
~ e' .l ~ ~
~ ~ T-tit ~
V 102 ""
R2 C3 R5 1.es REL (NA)
, . ....•... . . . , -L BEE~ ·f=1~I----f-t ..
I•
C~2
: EH"""" : L '-'. 1...
:o RECEPTORA::1 R3 D12 01. 1'- CORTE
o "·7 F • rOla . .,.~_
C12 Ot
DE
: 7 ~2D .......CUE 014 r\.l!t{
.... ENCEN
~ ~ .D' ..;
-
6 ....... ~ 10.-'46027
13 :
- - ' :: e"A
: -
rtLJ.
010
,~ 2
I R18

013'~
I .:--....
3¡;!/"
IT'5t.--->.r-;
l" "h
8 .lO .J...
llIIlO

~ (J1
, a 1
121--.:-.
R15
I
R17
CtO eH ' R20
>

"
" .. .. . :' ]~
, :' 01'.
.....
011
.,: ~ ':I co I-r=====:::::_-¡====;:=~===:!:=¿j
[

.,.
011 t,.t
t.:;:J =?
f- .IIDLT
: :=
• REG. lE
•v. .1 : i=
L
018 rusE •
.r-
_
r.
...L~I-E .12
ce.te7 ~
e,~
e,,, .. e,s ~
le,. lOA. BA~ l.

DLllJ ~ TR1 R13 -

R1- Rl. '" 2.2K el- C6-'" 1 UF ELECTRotIncO CI 1 = CIRCUITO INTEGRADO CD«l81
Al- Rl~ Rtt-R12 .,OK C2-~Cto-·22Mf ct 2 = . • C040106
R3 ...7QK C4-~C9-.".7MF REG. = REGUlADOR DE 100 ma, 8 V, 78L08
R4-41OOHM e7- ca- Cl,- el4- C1S- '" .1 lE MIA.~ REL 1 = RELE lSA. NORMAl ABIERTO CON
RS- M- R16- R17 '" 2.2'" C12'" 10 MF ELECT. DOBLE SALIDA INDMDUAL· PARA 12V
R7-Rl-47K C13 .. tOOIE • REL 2 = RELE 10A, NORMAL ABIERTO- • •
R9-Rl~ R20 ....7K c,e·2201E • FUSE " FUSIBLE JO A · FUERA DE LA PLAQUETA
DL1 = DIODO LED- ••• •
R13 -1.51< ~: taca 1N4141. menot 09- 017yDl' lN4007
Rt.·'M TR'- TR2. TRANSISTORES BC541 CABLES. ESTANC. FICHAS DE CONEXiÓN. CAJA.
R15 -1eoK Tlt3- TR4 • • BC331 APROPIADA. CIRCUITO IMPRESO ETC.

FIG. 7 CENTRAl DE ALARMA AUTOMOTOR

 Rl R7

es ~ =fe. . R6 Rl0
r---' . ,.XS R9 11
,e R12

rt-,..~_-+--~ ~:21-_ :1:3~...-~:e14--.: .<0---.. LP-H::

• TR1\..!:!
R8
.LV
TR2'-.E!
d!
R11
~R3

.1
;-
c~
r-n .-
Rl R3 R4
- .... - - . .L

R14 C11
.. # tT
c10 1
,~ DZl R13
,
FICHA', - SALIDA -t
-,
,,
'. -- -- - - - - - - - .'

Rl ::: 4 ,7K
R2 - R3 - R4 - RS - Rl0:: 10K
R5· Rt1 = 1M
R7:: 270 Ohm
R8 :: Preset de 100K
Cl-C2-C3=1n
C4-C7=47n
es E 22Mf

CS - e11 = 100n
ca .. 220n
OZ1 :: Diodo Zener 10 V 1/2 W
01:: Diodo 1n4007
MIC. :: Micrófono Electret
FICHA :: F¡cha cableada de 3 "ías
Circuito lmpreso, estaOo, caja
•
R9=2,2M cs - eto:: 100Mf aproPiada etc.
R12 = 470K TRl - TR2 :: 8C547
R13:: lK TR3:: MPSA13 Darlington
R14:: 100 Ohm DL 1 ::t Diodo led de 3 mm

figura 8

de la señal del transmisor. mente también es un 1, pero a través de R3 que

R12, conectada tamb ién con la base de TRI ,
provoca la conducc ión cons l ante del mismo
cuando la central está desactivada, lo que quiere
decir que elled encendido permanentemente sig-
nifica alarma desactivada y apagado, alarma
activada. Estando desactivada, en el pin 4 de CI
es de un valor elevado (470kQ). Ahora esta en·
trada, que corresponde al disparo de la central,
se encuentra rreparada para producir acción de
alarma, en e momento que se establezco un ni -
vel negativo en cualquiera de las tres vías que
corresponden a los diodos Dl, D2, o D3. Efecti·
vamente, cuando esto suceda, se derivará a ma-

2 E hay salida 0, por lo que el capacitar electro-
lítico Cl0 se mantendrá también en O ya que el
diodo D14 se encarga de derivar la tens ión que
le llega a través de la resistencia R17 desde el
+B de 8 V. Al activarla, la salida del terminal 4
pasa a 1, por lo que el diodo D1 4 ahora queda
en oposición a esta tensión y Cl O comienza a
cargarse.
Cuando la tensión supera el umbral VT + (re-
cuerde que es un disparador schmitt) se produce
la conmutación de CI 2 F, llevando su salida, pin
6, a nivelO. Con este nivel el transistor TR4 no
conduce, por lo que el relé se desactiva y abre
los contactos, con la consiguiente imposibilidad
de arranque del vehículo. El diodo D16 deja de
tener acción sobre la entrada de CI 2 A en el pin
9, por lo tanto el 1 directo que recibía desapare-
ce y queda sólo la tensión positiva, que natural-
•
sa la tensión que abastece R3, de a lto valor co-
mo ya hemos dicho, por med io de Rl que es de
°
relativamente bajo valor Lo división de tensión
que se produce pone a la entrada de e l 2 A Y
la salida en el terminal 8 cambia a l . De esta
manera el capacitor C3 se carga en una frac-
ción de segundo a través de D5 y R4 y se des-
carga lentamente a través de R5. Mientras esté
en tiempo de desca rga, operación que demanda
un minuto aproximadamente, la salida del pin
lOse encuentra e n nivelO. Esto habi lita, me-
diante 0 8, el oscilador de baja frecuencia con-
formado por CI 2 C, C5, R7 y R8. De este modo
se polariza alternativamente la base de TR3 que
acciona el relé Rel 1 y produce la intermitenc ia
de las bocinas y las luces de posición. Si se ins-
ta la una sirena en lugar de las bocinas, no es

76
SAaER mC1RONICA N' 110
necesario que la sol ida sea intermitente, por el
contrario es conveniente que sea continua; para
lograrlo se debe conectar un cable en la un ion
de R7 y R8 Y llevarlo fuera del gabinete de la
central, a fin de elegir sin complicaciones el mo-
do. Si se usan las bocinas el cable se deja suel to,
sin conexión, y si se instala sirena, se conecto a
masa en el mismo cable de alimentación de ma-
sa de la central. El efecto que produce la cone-
xión o masa es impedir la realimentación de lo
salida a la entrada, con lo que el oscilador del·a
de ser tal, la en trada permanecerá en O y la so ¡-
da en l.
Ahora veamos qué sucede al desactivar la cen-
tral cuando se encuentra disparada. Al apretar
el pulsador de activación desactivación ya he-
mos dicho que se activan con 1 las salidas del
integrado 145027 en los pines 13 y II IVT). A
su vez la sal ida pin 4 de CI I A también da un
nivel alto que ya hemos dicho luego de tres se-
gundos produce el cambio del flip-flop a partir
de la carga de e9 que se a limenta por R15.
Ahora bien , ¿qué pasa durante los tres segun-
dos que tarda en desactivarse, si las bocinas y
las luces cesa ron en su acción instantáneamente?
Pues bien , aquí está la acción de TR2 que ali-
°
mentado por la tensión VT descarga instantánea-
mente los capacitores e3 y el de la tensión
que "pueda existir", como ya hemos dicho y, por
lo tanto, se termino en el acto el tiempo de sono'
rización, del cual es responsable e3 y se esta-
blece tamb ién, en el acto, el tiempo de inhibición
que le corresponde a elo. Todo esto sucede al
margen de que a los tres segundos se mantendrá
todo desactivado. Si no se llega a la desactiva-
ción, luego de un minuto (tiempo de inhibición o
antiasabo) el sistema vuelve a la condición "acti-
vado". La red que for-
man R18 Y el 2 produ-
cen un corto beep en
las boc inas en el ins-
tante de desactivación. CENTRA.L CON RECEPTOR
En el instante que el pin
6 de e l 2 F cambia a I
esta tensión se transfie-
re a la base de TR3 a
través de dichos com-
ponentes. El tiempo del
beep es depend iente de
la carga de e12 ; con
los valores utilizados es
de medio segun do
aproximadamente. Pa-
ra quienes no le intere-
77
SABER HíCTRQNlC.o. N' 110
se esta sonorizaclon, simplemente no deberán
conectarlos. Ahora veamos qué función cumple
elle y sus componentes asociados. En real i-
dad esta etapa del circu ito es más bien preventi-
va que activa, ya que sólo en algunos casos será
efectiva; veamos por qué. El detector sónico de
rotura de cristales actúa ante frecuencias supe-
riores a 3kHz que cor responde a las emitidas
por un cristal al romperse, de manera que soni-
dos que superen esta Frecuencia pueden activar-
lo, naturalmente siempre que tengan una cierta
potencia. En algunos casos hemos visto instala-
das en vehículos sirenas de gran potencia que
emiten sonidos variados, algunos muy estridentes
y de elevada frecuencia, las denominan de "8
sonidos". Si bien el detector só nico se encuen tra
en el interior del vehículo, con lo cual el sonido
que perciba se encuentra muy atenuado, pero la
s¡rena está instalada en el compartimiento del
motor, y por su cercanía podría llegar a accio-
narlo. lógicamente, en un principio esto no suce-
derá nunca porque para que lo sirena se active
tiene que haber un disparo de alarmo, pero si lo
hubiera, entonces el detector podría accionarse y
se produciría un reciclado que ha de mantener
un O en el pin 9 de CI 2 A, tal como si existiera
una condición permanente de alarma. Esta situa-
ción impedirá que cese el tiempo de sonoriza-
ción. El circuito mencionado toma por medio de
D7 los pulsos positivos del conl·unto oscilador
cuando se produce un disparo y os sostiene con
el electrolítica e4, luego CI I e, que está conec-
tado como separador no inversor, aplica el 1
que se establece en su salida del pin 10, a través
de D4 a la entrada, pin 9, de e l 2 A. De este
modo la entrada se mantendrá en 1 aunque esté
accionado el detector sónico, ya que la corriente
DETECTOR SQNICO
TRANS MISOR
DE 2 CANA LES • •
·.0
~
figura 9
que se abastece es muy superior 01drenaje que
se produce a través de Rl . Uno cosa es un +B
directo, y otra mu y distinta a través de 470kn
(R3), que es la que sostiene el 1 en condic iones
de reposo. Terminado el tiempo de sonorización,
ella través de 04 se mantendrá por 3 ó 4 se-
gundos aproximadamente. Este tiempo de soste-
nimiento Jo otorgan C4 y R6. Todo e l sistema
funciona con tensión positiva de 8 volt que pro-
vee el regu lador 78l08; como el consumo es re-
ducido hemos elegido éste, que es de baja po-
tencia, por sobre el 7808. El diodo D18 se ha
instalado como protección contra inversiones de
polaridad. El fusible es de elevada in tens idad
porque todo el sistema se alimenta a través de
él, incluso las salidas para bocinas y luces.
DETECTOR SONICO DE ROTURA DE CRISTALES
Si bien este detector podríamos haberlo reali-
zado en la misma plaqueta de la central, hay
varias ra zones de orden práctico y técnico que
decidieron su elaboración como un módulo indi-
vidual. Entre otras podemos citar: permite conec-
tar a la cen tral otros detectores en la misma fi-
cha, si así se desea , en reeplazo de este módulo,
por ejemplo un detector volumétrico por ultraso-
nido. Se puede ajustar la sensibilidad si n activar
la central, incluso puede hacerse sin ella, alimen-
tando la ficha con 12V, y de¡ando libre el term i·
nal de salida.
Para ello basta con observar el diodo led que
posee y sacudir un manojo de llaves o golpear-
las en tre sí. Cuando el led produce un destello
significa que se activó la salida. En caso de falla
se reemplaza fácilmente sin de smontar la cen-
tral. No 10 afectan ninguno de los fenómenos
eléctricos que se desarrollan en la central, pues,
salvo D1 , no hay otra cosa que lo ligue con ella,
incluso tiene su propia fuen te de alimentación re-
gulada. Puede usarse para otros fines, como ser:
protección de algún local vidriado o ven tanos
domiciliarias, etc., ya 'jue tiene elevada sensibili-
dad , muy superior a a necesaria paro los re-
querimientos del habi tácu lo de un au tomotor. El
ci rcuito de este detector puede observarse en lo
figura 8.
FUNCIONAMIENTO
l os sonidos son captados por un micrófono
electret que está a limentado por Rl . El conjunto
de componentes C5, C6 y R7 se uti lizan para se-
SABER ElEC1¡¡QMCA W \ 10
parar la fuente de la primero etapa de amplifi-
cación, a fin de evitar posibles realimentaciones
positivos que darían lugar o oscilaciones del cir-
cuito el, e2, e3, R2, R3, Y R4 conforman un fil ·
tro pasa-altos que atenúa la señal en frecuencias
inferiores a 3.000Hz en 6d B por octava cada
celda, de esta manera se logra una buena inmu'
nidad a lo acción de frecuencias inferiores. La
señal luego se ampli fica en la primera etapa que
corresponde a TR 1 Y se aplica a l preset de regu·
loción de sensibilidad R8. Mediante e7 se toma
del cu rsor de este preset una porción de esta se-
ña l, la necesaria según los reguerimientos de
sensibilidad, y se vuelve a amplificar con TR 2. La
señal obtenida en colector de este tran sistor ya
tiene una gran amF?litud, pero todavía no es de
uti lidad porque la forma de onda sigue las va·
ri aciones de a lta frecuencia del sonido que le
dio ori gen, y en realidad necesitamos una señal
de onda casi continua para lograr un cambio de
estado en CI 2 A de la central.
De eso se enca rga TR3 que es un darlington de
•
elevada gananc ia con polarización negativa en
base y un electrolítico también de elevado valor
en colector. De este modo el "serrucho" de pul-
sos positivos en base que genera un sonido de
alta frecuencia , do lugar a un nivelO casi conti-
nuo en colector, y a hora sí, esta señal es de util i-
dad para ser aplicada a la entrada de d isparo
de la centra l.
Esto etapa se denomina discriminador de en-
volvente y su comportamiento en el tratamiento
de la señal es similar a lo que ocurre con la de-
tección de una señal de RF modulada, en cuanto
se elimina la RF y sólo queda la envolven te o se-
ñal de modulación . El diodo DI, al ig ual que
•
D18 en la central, sólo cumple la función de pro-
teger el equipo contra posibles errores de pola ri-
dad en lo conexión, ya que si se instala al revés
no ci rcula corrien te. R14 limita la corrie nte de
cons umo del circuito y el zener DZl regu la la
tensión a 1ay. El diodo led conectado en colec-
tor de TR3 sólo enciende en el instante de detec-
ción de un sonido de alta frecuencia. En la figu-
ra 8 se presenta el diagrama esquemático de
este detector sónico.
Una vez in sta lado en el interior del vehículo,
debe regularse para que accione al golpear con
un llavero en los cristales del au to con cierta
fuerza. No es necesario ni conveniente que que-
de muy sensible. En la figura 9 vemos cómo que-
da todo el siste ma de alarma ya montado y
puesto en caja, listo para ser instalado. O
78
 Componentes: ARCHIVO
TRANSISTORES
TlP535 SABER
ElECTRONICA

Transistor NPN de silicio de potencia para aplicaciones en amplificado-

o res de salida de audio y circuitos de potencia de conmutación rápida.
~
~ Con disipador, es capaz de manejar potencias del orden de 10QW.
0'
z
;> Característ icas:
w
a:
VCB ...... . .. .... ... .. .... .. ... ..... ... ..... .. ....... ... .................. 300V
o VCE ... .... .... .. .. ..... ... .. .............. . ....... ............... 200V
M
M Vffi .............................................. . ...... .... . ....... 5V
0'
Z
le continua ............................. 7,SA
lB continua .. . . ..... .................... 3A
PO continua .. . . .. 5W
PO con disipador .. 100W
hle mínimo ............. . . ................... 20

L ________ _ __ _ _________ _ _________ _ ___ _ ______ _ __ _ __ ___________ _ _______ _ _

Componentes: ARCHIVO
RH-IX0129C E SABER
INTEGRADOS ELECTRONICA

o Demodulador de crominancia PAL que contiene las etapas demodula-

~ doras, ACC, oscilador de subportadora de crominancia, conmutador
~
o, PAL y matriz. Opera con una tensión de alimentación de 12V.
Z
;> Func ió n d e los Terminales
w
a: 1 - Masa 12 - Salida (V-Y)
2 - Saturación 13 - Salida (R-Y)
~ 3 - Pulsos de gatillado 14 - Salida (A-Y)
M 4· APC 15 - Vcc
M S · APC 16 - Entrada (R-Y)
o, 6 - Oscilador 17 - Entrada (A- Y)
Z 7 - Oscilador 18 - Salida de croma
8 - Conmutación PAL 19 - Killer
9 - Salida Subport. c roma. 20 - ACC
10- Referencia (R-Y) 21 - Desacople
11 - Referencia (A-Y) 22 - Entrada de croma

t-------- ----- ------------------ -- ------------- -------------------- ---

Componentes: ARCHIVO
C D4031 SABEA
CMOS ELECTAON1CA

o Registro de desplazamiento estático de 64 etapas. Posee dos entradas

~ de datos y una entrada de control de modo. También posee una entra-
~

o, da de reloj, totalmente separada.

Z
;>
w Características
a:
Tensión de al imentación ........................ ..... . ... ............ ..de 3Va 15V
'"
M
M
o,
Inmunidad al ruido (típico) .. ... ............ .. ..... ..... ... .. .. ... . ........ .. O,45VDD
Entrada de reloj totalmente separada
Z Operación completamente estática (desde ce
hasta 8MHz)
Capacidad de drenaje de I de la salida Q . ........................... . ... 1,6mA
Disipación del encapsulado ...................................................... 500mW
Tensión de entrada ... ............ ... ........................... .. .-O,5V a VDD + O,5V
 Componentes: ARCHIVO
TRANSISTORES TIP535 SABER
ELECTAONICA

--------------------------------------------------- ------------------~,
Componentes: ARCHIVO
SABER
INTEGRADOS ELECTRONICA

______ _ __________ ___ ___ J

Componentes: ARCHIVO
CD4031 SABER
CMOS ELECTRONICA

IT(>-i:'-'• - _1111
---V-"-.¡ --....-,Q!

___r_
• •
--'-- --'--
HHII-
._- •
•
• ••
• ~
• •
• •
.. . -
-,- -,-
•
T
•
T ~,ofl

- _.-
•
...... ""'.,(1)
• •
.
•
•
= 000;""",