Katalog2 Prouve Romania

#2 CATALOG
parfumuri şi produse de îngrijire corporală

produse de make-up
produse de curăţenie şi detergenţi
CUPRINS
CE TE VA FACE SĂ TE SIMŢI SPECIALĂ:
Produse MAKE me UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Produse de îngrijire corporală
SIMPLY PLEASURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-23
Parfumuri MOLECULARE unisex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27
Parfumuri fascinante pentru femei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-33
Parfumuri irezistibile pentru bărbaţi . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37
Cum să alegi un parfum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CE ÎŢI VA TRANSFORMA
CASA ÎNTR-UN LOC ŞI MAI PLĂCUT:
Spray smart pentru ecrane şi inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Spray cremă pentru mobilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Şampon pentru covoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Soluţie pentru parchet din lemn şi laminat . . . . . . . . . 45
Soluţie pentru curăţarea rosturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Soluţie cremă pentru curăţare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Soluţie gel pentru grătar şi cuptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Soluţie împotriva murdărei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Gel universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Spray expert pentru geamuri şi oglinzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Săpun de mâini anti-miros pentru bucătărie. . . . . . 54
Gel de vase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Spray smart pentru bucătărie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Soluţie pentru curăţarea grăsimilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Spumă de mâini anti-bacteriană. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Soluţie pentru curăţarea
ruginii şi a urmelor de calcar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Spray smartpentru baie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Spray expert pentru duş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Soluţie expert pentru toaletă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Soluţie pentru desfundarea chiuvetei şi a
scurgerilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Detergent gel pentru haine colorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Detergent gel pentru
haine închise la culoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Detergent gel pentru rufe albe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Soluţie pentru îndepărtarea petelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Balsam parfumat pentru rufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Balsam gel parfumat pentru rufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
De ce altceva ai mai putea avea nevoie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ŞTIAI CĂ
pentru industria de modă şi a frumuseţii lunile septembrie şi octombrie sunt cele mai importante din an?
În această perioadă, cele mai mari case de modă din lume lansează noile tendinţe care vor domina sezonul de toamnă-iarnă. Milioane de
oameni sunt entuziasmaţi de tendinţele ce răzbat dinspre podiumurile de modă.
Pentru mine, ediţia de toamnă-iarnă a catalogului nostru este de asemenea un eveniment special. În acest catalog vă prezentăm noile
produse şi tendinţe care îmi sunt dragi de mult timp şi ştiu că vor rezista mai mult decât un singur sezon. Deci, ce aşteptări ar trebui să
ai când vei răsfoi acest catalog? În primul rând, trebuie să ştii că rămânem fideli filosofiei noastre: căutăm să atingem frumuseţea prin
minimalism şi naturaleţe. Aruncăm o privire în trusele de machiaj ale franţuzoaicelor şi explorăm fenomenul frumuseţii şi stilului lor clasic.
Eleganţa discretă, încrederea în sine şi calitatea excelentă reprezintă baza celei mai recente serii de produse cosmetice lansate de noi.
Design-ul grafic al ediţiei noastre de toamnă-iarnă are o legătură stilistică cu fotografia de tip Instagram. Şi pe drept cuvânt. La această
oră, blogger-ii şi cei care postează pe Instagram au cea mai mare influenţă asupra percepţiei noastre cu privire la ceea ce este la modă şi
de valoare. Cei care creează fenomene şi lansează tendinţe nu mai sunt marile corporaţii, ci aşa-numiţii “influencers”, cu canalele lor de
Instagram sau YouTube. De ce spun asta?
Pentru că văd cât de multe au în comun influencer-ii cu liderii din multilevel marketing. Ei creează relaţii şi comunităţi axate pe fenomene
sau produse de interes pentru ei. Ei au anumite pasiuni şi le urmează. Ei cred în propriul lor potenţial şi ating succesul.
Lumea din jurul nostru este în continuă schimbare. În fiecare zi apar noi oportunităţi. Şi depinde numai de noi să profităm de ele.
Katarzyna Trawińska,
Creator şi proprietar al mărcii Prouvé
| 3
NOU!
MAKE
me UP
Noi credem că frumuseţea ar trebui să fie ceva ce produce plăcere şi
aduce bucurie. Secretele frumuseţii franţuzeşti se bazează pe starea de
bine, pe energia pozitivă şi pe fericire. Inspirându-ne din această filosofie,
am creat colecţia Prouvé MAKE me UP, care îşi propune să accentueze
frumuseţea naturală, urmând principiul conform căruia “cu mai puţin
obţii mai mult”.
Francezii sunt constanţi în aprecierea stilului clasic. Probabil deoarece
clasicul nu se demodează niciodată. Spune adio produselor cosmetice
cumpărate din întâmplare la reduceri şi creează-ţi propria trusă de
machiaj, ca să arăţi şi să te simţi mereu atrăgătoare.
Dovedeşte lumii întregi că te simţi bine în pielea ta.
Scopul machiajului nu este să te ascunzi în spatele lui!
Încearcă produsele cosmetice minerale – sunt delicate, se absorb perfect în piele, nu
SECRETUL
#1
creează un efect de mască şi îţi fac pielea mai frumoasă, hrănind-o în acelaşi timp.
Compoziţia lor naturală, minimalistă şi efectele benefice le fac adecvate pentru
orice tip de ten – gras, uscat, mixt şi sensibil. Rezultatul este o piele îngrijită,
cu un aspect natural, care este o bază ideală pentru look-ul nude ce nu se
demodează niciodată şi care este atât de iubit de franţuzoaice.
100% MINERAL LOOSE

Cum să obţii
POWDER & FOUNDATION
efectul de ten asigură un efect de durată al unui ten perfect neted şi al unui machiaj impecabil.
impecabil Se poate folosi în mai multe moduri: ca fond de ten (aplicat direct peste cremă),
ca pudră de fixare a machiajului sau ca un produs cosmetic la îndemână pentru
pe toată durata corectarea discretă a machiajului în timpul zilei. Nu usucă pielea, este uşor de
aplicat şi se întinde perfect pe piele, asigurând o culoare uniformă şi naturală.
zilei?
De ce te vei îndrăgosti de acest Care este secretul nostru:

produs: datorită compoziţiei sale simple, 100%
pentru versatilitatea sa. De acum încolo vei minerale, pudra noastră poate fi folosită
avea nevoie doar de un singur produs pentru chiar şi de către persoanele cu piele foarte
un look elegant, natural şi fresh în fiecare zi. sensibilă, predispusă la alergii. În plus, aceasta
conţine filtre minerale care oferă protecţie
Cum să foloseşti acest produs: împotriva razelor dăunătoare ale soarelui.
poţi să îl foloseşti în două moduri:
Ce altceva ar trebui să mai ştii
SCAT: toarnă puţină pudră în capac,
scufundă peria în el, apoi scutură excesul despre acest produs:
şi aplică pudra pe faţă cu mişcări delicate, vei obţine efectul cel mai natural la câteva
circulare. minute după aplicare, atunci când mineralele
se absorb în piele. Alege una dintre cele două
UMED: înainte de aplicare, pulverizează pe culori: bej deschis (1) dacă ai un ten deschis la
faţă sau pe peria de machiaj pe care o vei folosi culoare, sau bej natural (2) daca ai un ten mai
loţiune tonică, spray pentru faţă sau apă florală. închis la culoare.
Acest lucru va asigura un efect de durată.
Ce te va încânta la acest produs:

textura sa extrem de delicată, care face ca
acest produs să adere uşor la peria de machiaj
şi să se absoarbă bine în piele, asigurând
persistenţa machiajului. Cutia compactă
prevăzută cu sită este uşor de purtat în poşetă.
1 - BEJ DESCHIS 2 - BEJ NATURAL

pentru persoane cu ten pentru persoanele cu ten mai
deschis la culoare închis la culoare
Un singur produs de înfrumuseţare,
trei formule!
Fiecare dintre noi are un tip de ten diferit, cu nevoi diferite. De aceea FONDUL DE TEN PUDRĂ 100% MINERAL este
disponibil în trei formule diferite, potrivite fiecărui tip de ten. Pentru că tu ştii cel mai bine de ce are nevoie pielea ta!
În funcţie de nevoile tenului tău, alege unul dintre cele trei tipuri de pudră:
1
PERFECT
SKIN
creat pentru femeile care îşi doresc
să ascundă zonele decolorate şi să
acopere imperfecţiunile.
MATTE
2
SKIN
creat pentru persoanele cu ten gras şi
mixt, care necesită matifiere.
ILLUMINATED
3
SKIN
creat pentru persoane cu ten fără
tonus şi obosit, care necesită puţină
strălucire.
100% MINERAL LOOSE

PERFECT SKIN MATTE SKIN ILLUMINATED SKIN
POWDER & FOUNDATION
ASPECT ACOPERIRE DE SATIN MAT CATIFELAT STRĂLUCIRE DE MĂTASE
TOATE TIPURILE GRAS/MIXT TOATE TIPURILE

TIP DE TEN
PENTRU TEN SENSIBIL ŞI PREDISPUS LA ALERGII
RECOMANDAT ÎN SPECIAL CU ZONE DECOLORATE ŞI PENTRU TEN GRAS ŞI CARE

FĂRĂ TONUS ŞI OBOSIT
PENTRU TIPUL DE TEN IMPERFECŢIUNI NECESITĂ MATIFIERE
TEN UNIFORM, CARE RĂMÂNE MAT

REZULTAT TEN PERFECT NETED, UNIFORM
TIMP DE MAI MULTE ORE
TEN RADIOS, STRĂLUCITOR
NIVEL DE ACOPERIRE ÎNALT DE LA MEDIU LA ÎNALT DE LA REDUS LA MEDIU
100% MINERAL + FILTRE MINERALE

INGREDIENTE
CU ARGILĂ ALBĂ CU ARGILĂ ALBĂ ŞI VERDE CU ARGILĂ ROZ
| 7
Care este secretul nostru:
PERFECT SKIN
folosirea argilei albe, bogată în microelemente
şi săruri minerale cu proprietăţi astringente
şi vindecătoare. Siliciul, calciul, magneziul şi
fierul prezente în compoziţia produsului ajută
la închiderea porilor, ceea ce asigură o piele
perfect netedă şi hranită în profunzime.
MATTE SKIN
este o combinaţie între proprietăţile
absorbate şi regeneratoare ale argilei verzi
şi cele hidratante ale argilei albe. Ambele
componente sunt bogate în microelemente
şi săruri minerale, indispensabile pentru buna
funcţionare a pielii noastre. Datorită acestui
aspect, ele hrănesc în profunzime tenul,
lăsându-l vizibil mai neted.
ILLUMINATED SKIN
argila roz combină proprietăţile hidratante şi
astringente ale argilei albe cu cele absorbante
şi fortifiante caracteristice argilei roşii.
Combinaţia dintre aceste două tipuri de argilă
şi particulele care reflectă lumina oferă pielii un
aspect frumos, satinat.
8 |
1
PERFECT SKIN
cu argilă albă
Creat pentru toate tipurile de
piele. Formula 100% minerală,
hipoalergenică hrăneşte pielea,
2
MATTE
SKIN
cu argilă albă şi verde
Special creat pentru femeile al căror
3
ILLUMINATED
SKIN
cu argilă roz
O formulă creată pentru toate
oferindu-i o culoare naturală şi ten este predispus spre îngrăşare, se tipurile de piele care au nevoie
omogenă. Acoperă perfect de la potriveşte totuşi perfect şi celor al de luminozitate şi strălucire.
prima aplicare chiar şi zone mari cu căror ten are tendinţa de îngrăşare în Recomandată în mod special pentru
decolorări şi imperfecţiuni ale pielii. aşa-numita zonă T (frunte, nas, bărbie). pielea obosită, fără luciu, cu riduri
O formulă îmbogăţită, cu efect de FONDUL DE TEN PUDRĂ MINERAL fine. Oferă efectul unui ten strălucitor,
netezire care conţine argilă albă ce nu este hipoalergenic şi delicat, ceea ce radios, în timp ce adaosul de argilă
produce o senzaţie de astringenţă a îl face potrivit pentru pielea sensibilă, roz tonifiază şi netezeşte pielea feţei.
pielii sau un efect de mască, iar filtrele predispusă la iritaţii. Adaosul de argilă Este potrivită de asemenea şi pentru
minerale protejează împotriva acţiunii verde şi oxid de titaniu permite acestui persoanele cu piele sensibilă şi
razelor de soare. produs să absoarbă sebumul în exces, predispusă la alergii. Filtrele minerale
în timp ce argila albă din compoziţie protejează pielea în cazul expunerii la
netezeşte pielea feţei. soare.
De ce te vei îndrăgosti de acest De ce te vei îndrăgosti de acest De ce te vei îndrăgosti de acest
produs: produs: produs:
pentru aspectul perfect, satinat al machiajului pentru efectul de ten mat, catifelat, care pentru aspectul proaspăt, radios, care
tău, atât în cazul folosirii pe timpul zilei cât şi durează ore întregi – chiar şi în cazul unui ten durează, al tenului tău. Te va face să te simţi
în cazul unui machiaj pentru o seară specială. gras sau în zile foarte calduroase. mai tânără în câteva clipe.
Ce te va încânta la acest produs: Ce te va încânta la acest produs: Ce te va încânta la acest produs:

efectul de lungă durată şi complet natural ingredientele din compoziţia acestui produs netezeşte în mod vizibil tenul şi reduce
care acoperă imperfecţiunile, fără să lase absorb sebumul în exces, ceea ce va face ca ridurile fine şi imperfecţiunile, oferind un
pielea uscată. tenul tău să arate proaspăt mai mult timp, fără aspect mătăsos, cu o strălucire subtilă.
a se îngrăşa.
1 BEJ DESCHIS 1 BEJ DESCHIS 1 BEJ DESCHIS

simbol: 301001 simbol: 301003 simbol: 301005
2 BEJ NATURAL 2 BEJ NATURAL 2 BEJ NATURAL

FOND DE TEN PUDRĂ MINERAL

8g
| 9
în compoziţia FARDULUI DE TEN
NATURAL, BRONZANT ŞI ILUMINATOR
vei găsi un emolient natural cu efect de
hidratare şi protecţie. Acesta oferă pielii nivelul
optim de hidratare, protejându-o împotriva
deshidratării şi a infiltrării substanţelor nocive din
mediul înconjurător. Acest emolient este cel care
oferă produsului efectul de netezire.
Un strop de fard de ten pe obraz reprezintă nota finală a machiajului perfect
SECRETUL
#2
în versiunea nude. Te va face să arăţi mai tânără şi să emani un farmec feminin.
Merită să îl ai mereu la tine, pentru că nu ştii niciodată ce îţi oferă fiecare zi.
Şi dacă iei o decizie spontană să ieşi în oraş după serviciu, un strop de
PURE NATURAL BLUSH

te va înviora instantaneu. Va oferi de asemenea contur feţei tale, şi formula
sa uşoară, hipoalergenică, ce nu încarcă tenul, va fi de asemenea potrivită
Cum să îţi menţii pentru persoanele cu ten sensibil, predispus la alergii. Datorită înaltei saturaţii
prigmentare, nu va trebui să foloseşti decât un strop din acest produs pentru
prospeţimea un rezultat uimitor.
plină de tinereţe?
De ce te vei îndrăgosti de acest Ce te va încânta la acest produs:
produs: textura minunat de netedă şi catifelată, care
pentru că îţi va accentua energia şi vitalitatea permite o aplicare uşoară şi care asigură un
naturală şi pentru că rezultatul său este un efect de lungă durată.
ten cu aspect proaspăt.
Cum să foloseşti acest produs: despre acest produs:
pentru a obţine aspectul cel mai natural, am ales două nuanţe mate pentru a-ţi oferi
alege o nuanţă care este cea mai apropiată rezultatul dorit. Nu uita că nuanţa ROZ
de culoarea obrajilor tăi îmbujoraţi. Pune o NATURAL de piersică (1 - corai) oferă tenului
cantitate mică de produs pe pensulă şi aplică-l tău o prospeţime unică, în timp ce nuanţa roz
pe obraji; apoi, folosind mişcări delicate, pudră (2- roz pudră) îţi întinereşte pielea în
estompează zonele de întrepătrundere cu mod vizibil şi îi revigorează culoarea.
produsul aplicat. Încearcă să conturezi faţa
în aşa fel încât majoritatea fardului de ten să
rămână pe pomeţi.
1 CORAI
simbol: 301007
ROZ NATURAL 2 ROZ PUDRĂ

simbol: 301008
5,5 g
| 11
Pentru a oferi feţei tale forma dorită şi pentru a o subţia, foloseşte
SECRETUL
PURE NATURAL BRONZER.
#3 Acesta are o pigmentaţie perfectă şi o formulă uşoară, ce asigură evidenţierea
ideală a anumitor părţi ale feţei. Te va ajuta să îţi modelezi conturul feţei,
evidenţiind anumite trăsături şi mascând imperfecţiunile.
Cum să îţi scoţi în

evidenţă faţa într‑un
singur minut? De ce te vei îndrăgosti de acest Ce te va face să nu vrei să
produs: înlocuieşti acest produs cu un
pentru că va da feţei tale o nuanţă frumoasă altul:
a unei pieli dezmierdate de soare. Micile are o textură uşoară şi fină, care garantează
particule de FARD BRONZANT NATURAL se durabilitatea excepţională a machiajului, nu
combină perfect cu tenul tău, îmbunătăţindu-i se estompează de pe faţă şi nu îşi schimbă
aspectul şi eliminând imperfecţiunile minore. culoarea. Formula hipoalergenică este
potrivită pentru tenul sensibil şi textura sa
Cum să foloseşti acest produs: plăcută, catifelată asigură o utilizare uşoară.
foloseşte FARDUL NATURAL BRONZANT
mat pentru conturarea feţei. În funcţie de Ce altceva ar mai trebui să mai
tipul de ten, alege una dintre două nuanţe: ştii despre acest produs:
cafeniu cald (1) sau cafeniu rece (2). Aplică
fardul bronzant pe acele părţi ale feţei pe care L-am împachetat într-o cutie compactă,
vrei să le accentuezi, şi anume pe conturul elegantă, prevăzută cu oglindă, ca să îl ai
feţei, sub pomeţi, pe părţile laterale ale mereu la îndemână.
nasului.
Îngustează
fruntea
Asigură un
efect optic
de subţiere
a nasului
Evidenţiază
pomeţii
Subţiază şi
conturează
trăsăturile feţei
1 CAFENIU CALD
simbol: 301009
FARD NATURAL BRONZANT 2 CAFENIU RECE

simbol: 301010
5,5 g
12 |
Un ten luminos şi radios este nota finală perfectă pentru machiajul tău zilnic.
SECRETUL
#4
Pentru a adăuga un strop de strălucire naturală, foloseşte
PURE NATURAL HIGHLIGHTER

Aplică-l delicat pe acele părţi ale feţei pe care vrei să le evidenţiezi: de-a lungul
părţii superioare a pomeţilor, la baza nasului, în colţul interior al ochilor şi sub
sprâncene şi vei vedea instantaneu cum faţa ta primeşte un aspect proaspăt,
iradiant. Un strop de FARD DE TEN NATURAL ILUMINATOR aplicat dedesubtul
Cum să îţi descoperi sprâncenelor îţi va face ochii să pară mai mari, pe când aplicarea deasupra buzei
superioare îţi va pune în evidenţă buzele.
strălucirea naturală?
De ce te vei îndrăgosti de acest Ce te va face să nu vrei să
produs: înlocuieşti acest produs cu un
pentru iluminarea perfectă a machiajului tău şi altul:
pentru evidenţierea lui. Particulele FARDULUI este extrem de delicat şi se combină perfect
DE TEN NATURAL ILUMINATOR care cu tenul tău. Formula sa hipoalergenică îl
reflectă subtil lumina sunt foarte fine şi, după face potrivit chiar şi pentru persoanele cu ten
aplicarea pe piele, formează un strat uniform, sensibil.
făcându-ţi tenul să strălucească.
Cum să foloseşti acest produs: despre acest produs:
poţi obţine rezultate diferite în funcţie acest FARD DE TEN NATURAL ILUMINATOR
de modul în care aplici FARDUL DE TEN fin şi delicat are mai multe funcţii – nu doar
NATURAL ILUMINATOR. Aplicarea delicată iluminează şi conturează faţa, ci şi netezeşte şi
folosind o pensulă va oferi o luminozitate energizează pielea lipsită de strălucire. Asigură
naturală, cu un aspect de piele odihnită, un machiaj luminos care durează mai multe
sănătoasă. O aplicare mai intensă îţi va permite ore. Cutia elegantă, compactă, prevăzută
să obţii un ten radios, bine conturat. cu oglindă îţi va permite să faci corecturi ale
Iluminează
fruntea machiajului oriunde şi oricând.
Scoate în
evidenţă ochii
Subţiază nasul
Evidenţiază
pomeţii
Accentuează
buzele
1 AURIU
simbol: 301011
FARD DE TEN NATURAL
ILUMINATOR 2 PERLĂ
simbol: 301012
6,5 g
| 13
Câteva aplicări ale rimelului pe genele superioare şi inferioare şi eşti gata!
SECRETUL
#5
Minimalismul în machiaj este reflectarea încrederii în sine. Totuşi, merită să
te împrieteneşti cu produse cosmetice cu o compoziţie îmbogăţită. Alege-le
pe cele care nu doar înfrumuseţează, ci şi conferă fermitate, regenerează şi
conţin ingrediente active care vor face chiar şi un machiaj minimalist să arate
spectaculos. Unul dintre produsele care vor deveni un element de bază în trusa
ta de machiaj este rimelul
Cum să îţi pui în LONG & STRONG LASHES

evidenţă ochii CC MASCARA 2 in 1
fără efort? COLOUR & CONDITIONER
Acesta îţi va accentua ochii în mod perfect, oferindu-ţi nişte gene extrem de
lungi şi pline de volum. Dar asta nu e totul! Rimelul nostru îţi va şi îngiji genele de
la rădăcină până la vârf şi va avea un efect ce va dura întreaga zi. Este un rimel şi
un balsam pentru gene într-un singur produs.
De ce te vei îndrăgosti de acest Care este secretul nostru:

produs: o formulă îmbogăţită, care conţine:
pentru îmbunătăţirea vizibilă a stării genelor ulei de gumă de mastic, provenit de la
tale: fragilitate redusă şi fermitate crescută. copacul Pistacia lentiscus, care are un efect
Genele tale vor avea mai mult volum şi vor fi mai de alungire a genelor;
rezistente.
un ingredient activ natural, versatil
Ce te va încânta la acest produs: – KERANUTRI™, care măreşte diametrul,
elasticitatea şi fermitatea, reduce fragilitatea
textura uşoară, cremoasă cu un aspect negru şi netezeşte aspectul genelor.
intens şi strălucitor precum şi peria din silicon
cu formă ideală, care nu lipeşte genele, Uleiul de argan fortifiant, cunoscut şi drept
îmbrăcându-le cu grijă în pasta de rimel. “aurul lichid”, care regenerează genele
Datorită acesteia, aplicarea produsului chiar deteriorate şi le fortifică pe cele sănătoase
şi pe genele cele mai subţiri nu va reprezenta
o problemă şi genele tale vor fi extrem de Ce te va face să nu vrei să schimbi
alungite, evidenţiate în mod seducător şi vor acest produs cu altele:
avea extraordinar de mult volum. uşurinţa şi confortul aplicării şi îndepărtării
rimelului. RIMELUL PENTRU ALUNGIRE
Ce îţi va oferi o siguranţă crescută: ŞI FORTIFIERE nu se întăreşte şi nu
o formulă delicată, hipoalergenică, îngreunează genele, şi, datorită componentei
recomandată şi doamnelor cu ochi sensibili, de ceară rezistentă la temperaturi înalte nu
precum şi celor care poartă lentile de contact. curge, nu pătează şi nu se decojeşte. Nu lasă
Ne-am asigurat şi că produsul nostru este urme pe pleoape sau pe obraji, lăsând genele
testat oftalmologic. elastice şi rezistente. Asigură un efect de
durată şi un machiaj impecabil timp de mai
multe ore.
RIMEL PENTRU ALUNGIRE

ŞI FORTIFIERE NEGRU
simbol: 302001
11 ml
14 |
Se spune că o privire exprimă mai mult decât o mie de cuvinte. De aceea merită să
SECRETUL
#6
te asiguri că ochii tăi au parte de machiajul potrivit. Nu ai nevoie de multe – doar de
puţin rimel şi de un creion de ochi care să facă treaba unui make-up artist. Privirea ta
va căpăta prospeţime şi claritate, iar uşurinţa cu care se aplică şi rezultatul impecabil,
cu durată de până la 12 ore, te vor face să nu vrei să schimbi creionul nostru cu altul!
LONG-LASTING
Cum să aplici EYE STYLIST PENCIL
este un creion retractil, extrem de moale şi de delicat care reuşeşte să îţi
creionul de ochi accentueze privirea. Datorită formulei uşoare, hipoalergenice care a fost testată
pentru un look oftalmologic, creionul de ochi este recomandat şi persoanelor cu ochi sensibili
precum şi celor care poartă lentile de contact.
impecabil?
De ce te vei îndrăgosti de acest Cum să foloseşti acest produs:
produs: poţi să foloseşti LONG-LASTING EYE
pentru că îşi menţine culoarea şi arată STYLIST PENCIL pentru a obţine rezultate
proaspăt pe parcursul întregii zile – datorită diferite: de la accentuarea delicată, la un look
saturaţiei pigmentului şi a formulei care mai expresiv, până la varianta smokey-eye de
asigură o acoperire intensă. seară. Pentru a păstra vârful creionului cât
de ascuţit doreşti, foloseşte ascuţitoarea din
Ce te va încânta la acest produs: dotare, iar pentru a obţine efectul de smokey-
textura cremoasă, catifelată a creionului îl eye, foloseşte un burete pentru estompare.
face uşor de aplicat – chiar şi pentru amatori.
Îţi va permite să trasezi o linie exactă, netedă, Ce altceva ar trebui să mai ştii
atât deasupra ochilor cât şi dedesubt. despre acest produs:
formula fără parfum şi hipoalergenică poate
fi folosită şi de către persoanele cu ochi
sensibili, uşor iritabili.
SFATURI:
Când foloseşti creionul de ochi, nu uita să
respecţi anumite reguli:
dacă ai ochii apropiaţi, începe să
trasezi linia de la mijlocul pleoapei
şi continuă spre colţul exterior al
ochiului.
dacă ai pleoapele căzute, trasează linia
puţin în sus.
pentru a da ochilor rotunzi o formă
migdalată, trasează linia puţin dincolo
de colţul exterior al ochiului.
pentru a face ochii să pară mai mari,
trasează linii pe partea superioară a
CREION DE OCHI pleoapei.
CU EFECT DE DURATĂ NEGRU liniile trasate pe partea inferioară sunt
simbol: 302002 potrivite pentru ochii mari.
0,3 g
16 |
Accentuarea sprâncenelor te poate ajuta mult: îţi scoate în evidenţă trăsăturile
SECRETUL
#7
feţei, îţi accentuează expresia şi îţi face chiar şi ochii să pară mai mari. De aceea
merită să dedici ceva timp sprâncenelor tale dimineaţa. Foloseşte
LONG-LASTING
EYEBROW STYLIST PENCIL
– este un creion de sprâncene retractil, care oferă acoperire intensă, ce nu
Cum să scoţi se etompează şi nu se întinde. Acesta adaugă culoare, umple şi accentuează
sprâncenele, asigurând un efect ce durează până la 12 ore. Completează atât
în evidenţă machiajul de zi, cât pe cel de noapte.
frumuseţea
naturală a
sprâncenelor tale? De ce te vei îndrăgosti de acest
produs:
Cum să foloseşti acest produs:
învârte creionul şi, folosind atingeri
nu doar îţi va accentua sprâncenele, ci va scurte, accentuează şi umple sprâncenele,
şi umple spaţiile goale dintre firele de păr. conferindu-le forma dorită. Pentru a menţine
Pigmentarea puternică şi faptul că nu se vârful creionului perfect ascuţit, foloseşte
estompează asigură un aspect impecabil pe ascuţitoarea din dotare.
tot parcursul zilei.
Ce te va încânta la acest produs: despre acest produs:
datorită consistenţei optime şi a vârfului bine formula hipoalergenică face ca acest creion să
conturat, creionul permite o aplicare precisă şi fie portivit pentru persoane cu piele sensibilă.
uniformă. Este nevoie doar de câteva atingeri
cu LONG-LASTING EYE BROW PENCIL
pentru a crea un contur perfect.
SFATURI:
Alege un creion cu o nuanţă care se
aseamănă cel mai mult cu culoarea
1 CAFENIU CALD
naturală a sprâncenelor tale. Poţi alege
una dintre cele două nuanţe: cafeniu
simbol: 303001 cald (1) şi cafeniu rece (2). Pentru a evita
CREION DE SPRÂNCENE un efect exagerat, foloseşte o nuanţă
CU EFECT DE DURATĂ 2 CAFENIU RECE puţin mai deschisă decât culoarea
simbol: 303002 sprâncenelor tale.
0,3 g
| 17
SIMPLY
PLEASURES
Ştiai că folosirea în comun a produselor de îngrjire corporală
apropie oamenii?
Ce ţi-a creat plăcere în viaţa de zi cu zi în ultimul timp? Adesea lucrurile
mărunte sunt cele care au cea mai mare valoare sau importanţă,
atâta vreme cât devenim conştienţi de ele. Inspirându-ne din filosofia
descoperirii fericirii în activităţile aparent obişnuite, am creat colecţia
parfumată de produse de îngrijire corporală SIMPLY PLEASURES.
Conceptul se bazează pe lucruri simple: e important să fim prezenţi aici
şi acum, să investim în relaţii, să găsim timp pentru noi şi pentru ceilalţi.
Oferim corpului tău produse de îngrijire zilnică, bogate în ingrediente
hidratante, cu o textură extraordinar de plăcută şi cu un parfum care va
avea un efect pozitiv asupra stării tale de spirit.
Pentru că ne concentrăm pe frumuseţe şi pe îngrijire, şi nu pe diferenţa
dintre sexe, pariem pe tendinţa UNISEX. Se pare că această soluţie are
doar avantaje: folosind în comun acelaşi produs de îngrijire corporală,
economisim bani şi timp, precum şi spaţiu în baie şi protejăm mediul
înconjurător. Am mai descoperit şi altceva: folosirea în comun a
produselor de îngrijire corporală apropie oamenii. E nevoie de atât de
puţin pentru a transforma activităţile zilnice în ritualuri extraordinare.
| 19
NOU!
Cum Ne folosim de ele pentru a saluta oamenii şi pentru a-i atinge pe cei dragi. Nu e de
mirare că vrem ca mâinile noastre să fie frumoase şi îngrijite. Pentru a ne asigura
că sunt mereu plăcute la atingere, netede şi catifelate, am creat
funcţionează DAILY MOISTURISING
mănuşa HAND CREAM ale cărei ingrediente active acţionează precum o “mănuşă invizibilă” care învăluie
invizibilă? pielea şi o protejează împotriva uscării. Crema creează o peliculă subtilă care
întăreşte bariera protectoare a pielii..
De ce te vei îndrăgosti de acest

Ce este TEWL? produs:
TEWL se referă la pierderea de ingredientele sale active formează o “mănuşă
apă transepidermică. Acesta invizibilă” care protejeză epiderma împotriva
este un fenomen perfect deshidratării. Datorită acestui fapt, pielea
natural care ajută, printre altele, mâinilor tale va fi mai hidratată, mai moale şi
la menţinerea temperaturii mai fermă.
corporale optime. Totuşi, când
scapă de sub control, poate
duce la îmbătrânire prematură Care este secretul nostru?
şi la asprirea pielii. Din fericire, combinaţia dintre un complex de cinci alge,
cosmetica modernă cunoaşte extract de cactus şi ulei de rapiţă.
nişte ingrediente care ajută
la reducerea acestor efecte Ce te va încânta la acest produs?
negative: Xeradin™ şi extractul vei simţi efectul chiar de la prima aplicare.
de cactus. Aceste două
ingrediente se regăsesc în linia Ce te va face să nu vrei să schimbi
noastră de produse de îngrijire acest produs cu altul?
corporală Simply Pleasures.
vei simţi pe pielea ta efectele compoziţiei
îmbogăţite care nu doar hidratează, ci şi
regenerează pielea.
Din ce este compus acest parfum

muşchi de pădure minunat:
coacăze, trandafiri, lăcrămioare, muşchi de
bergamotă pădure, mosc şi lemn de cedru.
coacăze
lăcrămioare
trandafiri
mosc
lemn de cedru
CREMĂ DE MÂINI
Din ce este compus acest parfum HIDRADATANTĂ
minunat:
coacăze, trandafiri, lăcrămioare, muşchi de 50 ml
pădure, mosc şi lemn de cedru. simbol: 204001
20 |
Ştii cum Duşul de dimineaţa te înviorează şi te face gata de acţiune, în timp ce baia de seara îţi
îmbunătăţeşte starea de spirit şi elimină oboseala acumulată de-a lungul zilei. Ne-am
gândit la aceste momente speciale când am creat
să îţi faci DAILY MOISTURISING
dimineaţa BODY GEL care îţi va oferi o doză zilnică de plăcere pură. Acesta conţine XeradinTM, un
frumoasă? ingredient unic, bazat pe plante, care este o sursă naturală pentru o hidratare de 24
de ore. Formula sa bazată pe uleiuri speciale produce o spumă delicată care curăţă
şi hrăneşte pielea, lăsând-o revitalizată. Parfumul minunat al uleiurilor esenţiale
franţuzeşti te va ajuta să te relaxezi, transpunându-te într-o lume a simţurilor.

complexul botanic creat de extractele din
cinci alge bogate în săruri minerale, calciu,
fosfor, iod şi vitamine, care îţi revitalizează
pielea şi îi îmbunătăţesc aspectul.

produs:
pentru că îţi va face pielea extraordinar de
parfumată, moale, netedă şi catifelată, şi va
asigura o hidratare de durată.

aplică o cantitate mică de produs pe pielea
umedă, masează delicat până când se
formează o spumă catifelată, apoi clăteşte.
muşchi de pădure
bergamotă
coacăze
trandafiri
COMPLEX
BOTANIC DIN
lăcrămioare
5 ALG: mosc
bladderwrack, nori,
Enteromorpha, wakame,
Lithotamnium.
lemn de cedru
minunat:
coacăzele, bergamota, trandafirii,
GEL DE DUŞ HIDRATANT lăcrămioarele, muşhiul de pădure, moscul
şi lemul de cedru îşi combină proprietăţile,
250 ml creând o compoziţie parfumată de care vă
simbol: 201001 PHYSIOLOGICAL
veţi bucura amândoi.
22 |
Cunoşti Secretul pielii frumoase, netede şi moi constă în îngrijirea zilnică bazată pe hidratare
corespunzătoare. Este cel mai simplu mod în care te poţi simţi plină de încredere şi
confortabil în pielea ta. Ne-am gândit la asta când am creat un balsam delicat care,
secretul DAILY MOISTURISING
pielii BODY BALM datorită ingredientelor benefice, îţi va hidrata activ piele şi o va hrăni, protejând-o
frumoase? împotriva deshidratării. Produce un efect imediat şi de lungă dsurată, deoarece
conţine XeradinTM, un ingredient unic pe bază de plante, care îmbunătăţeşte vizibil
funcţionarea pielii tale, reducând uscăciunea. Balsamul se absoarbe rapid, lăsând
pielea suplă, incredibil de moale şi de catifelată la atingere. Iar parfumul său minunat,
relaxant, te va însoţi pe tot parcursul zilei.

complexul de extracte din cinci alge minerale,
polizaharide şi amino-acizi care îţi revigorează
în mod natural pielea şi îi îmbunătăţesc
aspectul, ajutând la menţinerea unui nivel
optim de hidratare.

produs:
pentru efectul său hidratant de lungă durată
şi pentru senzaţia de confort şi catifelare a
pielii tale.

aplică o cantitate mică de produs pe piele
şi masează delicat până când se absoarbe
complet. Foloseşte zilnic pentru hidratare
după duş sau după baie.
muşchi de pădure
bergamotă
coacăze
trandafiri
XERADINTM:
obţinut din Salvia
lăcrămioare
sclarea, o sursă naturală mosc
de hidratare pentru
24 de ore. lemn de cedru
minunat:
coacăzele, bergamota, trandafirii,
BALSAM DE CORP HIRDATANT lăcrămioarele, muşhiul de pădure, moscul
şi lemul de cedru îşi combină proprietăţile,
250 ml creând o compoziţie parfumată de care vă
simbol: 203001 PHYSIOLOGICAL
veţi bucura amândoi.
| 23
PARFUMURI
MOLECULARE
Cum miroase parfumul perfect?
Răspunsul la această întrebare este diferit, în funcţie de persoana întrebată,
iar căutarea reţetei perfecte pentru parfum este o provocare care i-a
ţinut treji noaptea pe cei mai buni creatori de parfumuri timp de secole.
Parfumul perfect ar trebui să fie ca o haină, creată cu mare atenţie şi
potrivită nu doar cu momentului zilei şi cu ocazia, ci şi cu temperamentul,
starea de spirit şi personalitatea noastră. Ar trebui să ne readucă la viaţă, să
ne facă să ne pierdem minţile şi să ne accentueze individualitatea. Pe scurt,
ar trebui să fie extraordinar.
Parfumul molecular este invitaţia pe care o adresăm parfumierilor pentru
că nu doar miroase minunat, ci îţi şi permite să îţi creezi propriul tău
parfum unic, să încerci sau sa testezi diferite combinaţii şi să experimentezi
în căutarea idealului.
Moleculele combină perfect ingredientele şi se combină unele cu altele;
individualiştii îşi pot folosi energia creativă şi curiozitatea. Ei pot folosi doar
o singură moleculă sau mai multe în acelaşi timp pentru a obţine un efect
unic.
Creează-ţi parfumul care te va scoate în evidenţă – ca o amprentă
personală. Combină parfumurile moleculare şi accentuează-ţi imaginea cu
un parfum care îţi va reflecta gusturile şi personalitatea unică.
Ai la îndemână 6 parfumuri … si sute de arome de descoperit!
24 |
Cum să
îţi creezi
propriul
parfum?
1 2
PASUL
Alege aroma
care va
PASUL
Adaugă la ea
următoarele
reprezenta baza elemente:
combinaţiilor tale
03m 01m
pentru o aromă
răcoroasă ca briza mării
02m
pentru o aromă pudrată
de flori albe
03m
pentru o aromă fructată,
suculentă, ca fructele
proaspete de vară
04m
pentru o aromă de
plante, de pădure şi mai
sofisticată
05m
pentru o aromă
orientală, ca un buchet
de trandafiri
06m
pentru o aromă caldă,
de tâmâie, precum căldura
emanată de un şemineu
26 |
3
PASUL
Denumeşte-ţi parfumul
propriu, original
(ex. “Amintirea verii”, “Catifea
roz”) şi poartă-ţi parfumul
01m
ienupăr| verde marin
Ce te va seduce:
aroma de ienupăr crud intensificată de o moleculă
reprezentând ideea unor note oceanice. Aromă
proaspătă cu un notă subtil amară, ca apa tonică
răcoroasă într-o zi arzătoare.
Familia olfactivă: acvatic şi lemnos
Percepţie: aromă de citrice, revigorantă
Sfatul parfumierului: adaugă prospeţime
compoziţiei
simbol: 102001
03m
02m
piper roz| alb subtil
Ce te va seduce:
aroma picantă a piperului roz îndulcită de o moleculă
reprezentând aroma de flori albe. Mireasmă dulce,
subtilă, intensificată de notele moderne şi picante.
Familia olfactivă: floral
Percepţie: dulce, picant
Sfatul parfumierului: adaugă un iz pudrat
compoziţiei
simbol: 102002
04m
coacăze| roz amar limetă| liniştea pădurii
ca propria semnătură. Ce te va seduce: Ce te va seduce:
aroma puţin aspră, suculentă a coacăzelor coapte aroma puţin aspră a limetei însoţită de o moleculă
de soarele verii, împrospătată de o moleculă reprezentând notele lemnoase cu un iz subtil de
reprezentând notele citrice de grepfruit amar. piele şi mosc
Familia olfactivă: fructat şi citric Familia olfactivă: citric şi lemnos
Percepţie: aromă de citrice, proaspătă Percepţie: proaspăt, verde
Sfatul parfumierului: adaugă o prospeţime subtilă Sfatul parfumierului: aduce o notă contrastantă
compoziţiei ierboasă compoziţiei
simbol: 102003 simbol: 102004
01m 02m
05m
nargamotha| trandafir pur
06m
patchouli| essential brown
06m 03m Ce te va seduce: Ce te va seduce:
aroma puţin aspră, de pământ, a plantei nargamotha aroma de pădure şi de fum a plantei patchouli
se combină în mod neaşteptat cu o moleculă înconjurată de o moleculă reprezentând note de
reprezentând aroma bobocilor de trandafiri. ambră senzuală şi de răşină.
Familia olfactivă: floral şi oriental Familia olfactivă: oriental şi lemnos
Percepţie: intens florală Percepţie: caldă, învăluitoare
Sfatul parfumierului: adaugă o notă orientală Sfatul parfumierului: adaugă o căldură senzuală,
05m 04m compoziţiei de răşină, compoziţiei
De ce combinăm aromele?
Pentru a crea un parfum SFATUL PARFUMIERULUI:
pe care nu îl mai are poţi combina 2, 3 sau chiar toate cele
50 ml
6 molecule!
nimeni altcineva. Uleiuri de parfum franţuzeşti: 20%
| 27
PARFUMURI
PENTRU FEMEI
Primul contact vizual, un zâmbet subtil, o atingere delicată a degetelor…
Şi această aromă seducătoare căreia pur şi simplu nu îi poţi rezista. Un
parfum care te urmăreşte, tentant, ispititor. Care face ca totul să pară
delicat şi dulce, ca vata pe băţ.
Ştii ce aromă aprinde cel mai bine imaginaţia bărbaţilor? Există o singură
regulă în dragoste: calea spre inima unui bărbat trece prin stomac. Notele
apetisante, comestibile sunt considerate a fi cele mai bune afrodiziace.
Deci, dacă vrei să te observe, alege un parfum cu note gurmande:
caramel, ciocolată, vanilie, scorţişoară şi cafea aromată.
28 |
# 1
măr verde| magnolie| castravete
# 3
trandafir| portocală| patchouli
De ce te vei îndrăgosti de el: De ce te vei îndrăgosti de el:
pentru simplitatea şi prospeţimea sa naturală. Îţi este pentru senzualitatea sa subtilă. Este un parfum care
cunoscut acel moment când tai un măr zemos în te va face mereu să te simţi feminină şi elegantă.
două? Eşti învăluită brusc de un val de prospeţime. Notele de citrice proaspete, de flori senzuale şi
Aici, acel val este completat de un iz de flori de dulceaţa vaniliei îţi vor spori încrederea în tine.
primăvară: violete, lăcrămioare şi magnolii. Familia olfactivă: lemnos oriental
Familia olfactivă: floral şi fructat Percepţie: dulce, balsamic
Percepţie: proaspătă, verde Proiecţie: puternică
Proiecţie: moderată simbol: 101003
simbol: 101001
# 5
vanilie| iris| mosc
# 7
vanilie| pară| praline de ciocolată
pentru delicateţea sa plină de bună dispoziţie. pentru dulceaţa vaniliei. Imaginează-ţi ziua perfectă.
De fiecare dată când vei folosi acest parfum Eşti învăluită de aromele tale preferate de praline
vanilat pudrat, colţurile buzelor tale se vor ridica de ciocolată, vanilie, pară şi iasomie. Te vedem cum
incontrolabil. Te vei simţi uşoară şi proaspătă. zâmbeşti…
Familia olfactivă: chypre floral Familia olfactivă: floral gurmand
Percepţie: pudrat, vanilie Percepţie: dulce, caramel
Proiecţie: moderată Proiecţie: puternică
# 9
caramel| pepene galben| vată pe băţ
# 11
orhidee| frunze de ceai| bergamotă
pentru dulceaţa nemaîntâlnită. Caramel, vată pe pentru pasiunea nebună ca de ceai dulce. Acest
băţ, ciocolată, pepene dulce, miere – toate creează parfum este nepretenţios şi natural, şi totuşi nu-ţi
o compoziţie pentru femei cu o poftă de viaţă ce nu mai iese din minte…
poate fi reprimată. Familia olfactivă: floral oriental
Familia olfactivă: oriental picant Percepţie: ceai, dulce
Percepţie: dulce, vanilie Proiecţie: moderată
Proiecţie: puternică simbol: 101011
simbol: 101009
# 13
portocală amară| ghimbir| miere
# 15
căpşune| cireşe| caramel
pentru multiplele sale dimensiuni. Acest parfum este pentru notele sale dulci ca în toiul verii. Fructele
ca rujul roşu. Sexi şi seducător, dar totuşi elegant. Îti zemoase de vară şi notele îndrăzneţe gurmande fac
va accentua stilul prin dulceaţa mierii şi printr-o tentă această compoziţie tentantă şi apetisantă.
proaspătă de portocală amară. Familia olfactivă: chypre floral
Familia olfactivă: floral şi fructat Percepţie: suculent, fructat
Percepţie: floral, dulce-amărui Proiecţie: moderată
simbol: 101013
# 17
iasomie| fructul pasiunii| vanilie
# 19
iasomie| pepene galben| lemn de cedru
# 21
flori de portocal| lemn de santal| mosc
De ce te vei îndrăgosti de el: De ce te vei îndrăgosti de el: De ce te vei îndrăgosti de el:
pentru nota de mister. Compoziţia orientală te pentru caracterul său special. Dacă îţi place să pentru eleganţa sa senzuală. Parfum puternic,
ameţeşte cu dulceaţa vaniliei şi a iasomiei, în timp ce străluceşti, atunci această compoziţie este pentru feminin, cu o aromă dominantă caldă, de mosc, flori
fructul pasiunii dulce şi exotic adaugă un farmec unic tine! Iasomia senzuală, orhideea şi notele apetisante de portocal şi santal.
combinaţiei. de pepene galben, pară şi coacăze vor atrage cu Familia olfactivă: floral şi lemnos
Familia olfactivă: picant oriental siguranţă atenţia tuturor. Percepţie: lemnos, moscat
Percepţie: vanilie, ameţitor Familia olfactivă: floral şi fructat Proiecţie: puternică
Proiecţie: puternică Percepţie: floral, senzual
simbol: 101021
simbol: 101017 Proiecţie: puternică
simbol: 101019
# 23
trandafir| patchouli| ambră
# 25
trandafir| salvie| bergamotă
# 27
zmeură| iasomie| miere
pentru aura sa seducătoare. Un parfum clasic, ce te pentru senzualitatea sa deosebită. Intensitatea pentru că îţi creşte încrederea în tine. Zmeura
învăluie cu aroma senzuală şi ambră balsamică, cu o ierburilor verzi şi a condimentelor parfumate, zemoasă cu o tentă de miere parfumată reprezintă
tentă delicată de citrice zemoase şi aroma pământie - în amestec cu aromele clasice de trandafir şi o propunere tentantă. Adaugă un strop de ambră,
ierboasă a plantei de patchouli. lăcrămioare este o combinaţie care te va seduce. câteva picături de suc de lămâie şi dulceaţa iasomiei.
Familia olfactivă: chypre lemnos Familia olfactivă: chypre floral Familia olfactivă: floral şi fructat
Percepţie: picant, cald Percepţie: puternic, aromat Percepţie: floral, miere
Proiecţie: puternică Proiecţie: puternică Proiecţie: moderată
# 29
lychee| piersică| mosc
# 31
bujor| trandafir| piper roz
# 33
frezie| trandafir| patchouli
pentru atracţia sa universală. Lychee şi piersica pentru subtilitatea sa şi pentru caracterul său pentru subtilitatea şi feminitatea sa. Un parfum
zemoasă cu note puţin pudrate de crin şi mosc cald natural. Un parfum proaspăt, plăcut, infuzat cu însorit, încântător de frezii dulci, trandafiri şi vanilie,
vor avea efectul scontat în aproape orice ocazie. dulceaţa trandafirilor şi a bujorilor, cu o tentă de atenuat de frunzele de patchouli şi de coacăze.
Familia olfactivă: floral oriental piper roz picant. Familia olfactivă: chypre floral
Percepţie: fructat, pudrat Familia olfactivă: floral şi fructat Percepţie: cald, senzual
Proiecţie: moderată Percepţie: proaspăt, trandafiriu Proiecţie: moderată
simbol: 101029 Proiecţie: subtilă simbol: 101033
simbol: 101031
# 35
frezie| lemn de santal| velur
# 37
rodie| orhidee| mahon
pentru combinaţia sa surprinzătoare. Prospeţimea pentru strălucirea sa. Un parfum dulce, de ambră,
fără egal a mărului verde, a freziilor şi a trandafirilor, dominat de notele zemoase ale rodiei, de aroma
completată de tonurile catifelate ale velurului şi senzuală a florilor de lotus şi de mahonul nobil este
santalului. într-adevăr foarte şic.
Familia olfactivă: floral şi lemnos Familia olfactivă: floral oriental
Percepţie: proaspăt, revigorant Percepţie: dulce, de ambră
Proiecţie: moderată Proiecţie: puternică
50 ml
Uleiuri de parfum franţuzeşti: 20%
| 31
# 39
lămâie| măr verde| bambus
# 41
ceai verde| lămâie| muşchi de stejar
# 43
mango| vanilie| lemn dulce
pentru subtilitatea sa. Subtil şi relaxant ca o pentru prospeţimea sa. Este delicat şi revigorant ca pentru nota de extravaganţă. Este cald, exotic şi
dimineaţă de vară pe Marea Adriatică. Briza mării o gură de ceai rece într-o după-amiază arzătoare. surprinzător. O combinaţie extraordinară de mango
aduce note proaspete de măr verde, trandafir, Citrice proaspete, o tentă amăruie de rabarbură şi zemos cu intensitatea cuişoarelor aromate, vanilie
clopoţel şi de lămâie zemoasă. o selecţie de condimente puternice. şi lemn dulce ce te va încălzi, te va învălui şi te va
Familia olfactivă: citric Familia olfactivă: citric seduce.
Percepţie: proaspăt, relaxant Percepţie: lejer, verde Familia olfactivă: floral oriental
Proiecţie: moderată Proiecţie: subtilă Percepţie: picant, cald
simbol: 101039 simbol: 101041 Proiecţie: puternică
simbol: 101043
# 45
piersică| trandafir| frezie
# 47
trandafir| ylang-ylang| aldehide
# 49
bergamotă| ylang-ylang| lemn de santal
pentru sclipirea sa. Dacă îţi dedici un moment acestui pentru că este un parfum clasic, fără vârstă. Este pentru prospeţimea sa moderată. Calm şi echilibrat,
parfum, vei descoperi cât de frumos pulsează cu elegant si foarte feminin. O combinaţie perfectă şi totuşi un parfum feminin. Florile albe adaugă
notele de piersică de vară, frezia dulce şi coriandrul de trandafir, iasomie şi ylang-ylang care va încânta subtilitate iar santalul adaugă senzualitate.
proaspăt. Este puternic şi intens, dar în acelaşi timp mereu. Familia olfactivă: floral oriental
eteric şi delicat. Familia olfactivă: aldehide floral Percepţie: dulce, proaspăt
Familia olfactivă: chypre fructat Percepţie: floral, pudrat Proiecţie: moderată
Percepţie: floral, intens Proiecţie: puternică simbol: 101049
simbol: 101045
# 51
lăcrămioare| coacăze| vanilie
# 53
cafea| pară| cashmeran
# 55
orhidee| cafea| ciocolată| trufe
pentru rafinamentul său. Aroma dulce a coacăzelor, pentru aroma sa puternică. Cafea, vanilie şi migdale pentru delicateţea sa catifelată. Un parfum frumos
a iasomiei şi a lăcrămioarelor, accentuată de lemnul – sună delicos. Dar pentru a nu fi exagerat de dulce, şi puternic cu note distincte de afumat. Este delicat
de cedru senzual, de notele de lemn de santal şi de avem şi o gamă variată de note lemnoase: de la şi te învăluie ca o catifea, mai ales datorită notelor de
mosc este elegantă şi misterioasă. lemnul de santal la luxosul lemn de cashmeran. ciocolată şi de orhidee.
Familia olfactivă: floral oriental Familia olfactivă: lemnos oriental Familia olfactivă: floral oriental
Percepţie: dulce, profund Percepţie: dulce, cafea Percepţie: balsamic, afumat
Proiecţie: puternică Proiecţie: puternică Proiecţie: puternică
# 57
boabe de tonka| cacao| tuberoze
# 59
portocală| vanilie| coacăze
pentru zburdălnicia sa şi pentru că este cochet. pentru că te seduce în mod natural. Ai grijă, este o
O aromă dulce şi senzuală de flori albe şi cafea adevărată licoare a dragostei. Trandafiri, caise, vanilie
proaspăt râşnită. Boabele de tonka seducătoare îi şi citrice – toate îţi vor răpi inima, a ta şi a lui.
conferă o profunzime aparte. Familia olfactivă: floral şi fructat
Familia olfactivă: floral oriental Percepţie: citric, picant
Percepţie: dulce, senzual Proiecţie: moderată
Proiecţie: moderată simbol: 101059 50 ml
simbol: 101057
| 33
PARFUMURI
PENTRU BĂRBAŢI
Briza mării răcoritoare, picături de apă sărată pe faţă, o tensiune plăcută
simţită în muşchi… şi acel parfum care te înviorează, te ameţeşte şi
care îţi dă energie pentru a acţiona. Valuri proaspete de citrice şi ierburi
aromatice te vor purta spre o nouă aventură.
Ştii cum miroase libertatea? Poate crezi că nu mai este loc de emoţie
în viaţa ta? Nu este adevărat! Nu este niciodată prea târziu să accepţi
noi provocări, să te laşi purtat pe aripile vântului. Dacă eşti în căutarea
parfumului care te face de neoprit, care să exprime libertatea, alege una
dintre aromele cu note marine, de apă şi ozon.
34 |
# 2
măr verde| scorţişoară| lemn de măslin
# 4
grepfrut| cafea| piper negru
# 6
lămâie| kumquat| ienupăr
Ce te va seduce: Ce te va seduce: Ce te va seduce:
intensitatea. Este un parfum picant de mere dulci şi prospeţimea sa fără margini. Un parfum revigorant, eleganţa naturală. Note foarte proaspete de rodie,
prune, care te învăluie cu o tentă de scorţişoară, pe plin de bucuria nemărginită a aromelor citrice. O lămâie şi kumquat, asezonate cu fructe de ienupăr şi
un fundal rafinat de lemn de măslin. tentă de cafea şi piper negru îl face să fie mereu nucşoară.
Familia olfactivă: lemnos şi picant potrivit pentru începutul unei noi zile. Familia olfactivă: lemnos şi fructat
Percepţie: cald, condimentat Familia olfactivă: citric Percepţie: citric, revigorant
Proiecţie: puternică Percepţie: proaspăt, citric Proiecţie: moderată
simbol: 101002 Proiecţie: moderată simbol: 101006
simbol: 101004
# 8
note marine| scorţişoară| rezeda
# 10
mandarine| ghimbir| lavandă
# 12
lămâie| rozmarin| ananas
revigorarea puternică. Briza proaspătă a mării cu combinaţiile neaşteptate. Citrice proaspăt stoarse, prospeţimea plăcută. Parfum fresh, energizant care
notele revigorante de citrice şi iasomie dulce. Notele o tentă de ghimbir şi note lemnoase originale te va înviora cu notele sale suculente de ananas şi
ameţitoare de rezeda şi ciclamen te fac să îi rezişti reprezintă o sugestie pentru cei care preţuiesc lămâie. O tentă de rafinament este oferită de notele
cu greu. originalitatea. de rozmarin şi de lemn de trandafir.
Familia olfactivă: citric Familia olfactivă: citric Familia olfactivă: citric
Percepţie: proaspăt, marin Percepţie: rece, picant Percepţie: fresh, energizant
Proiecţie: moderată Proiecţie: puternică Proiecţie: puternică
# 14
note marine| portocală|lemn de cedru
# 16
pară| mentă| busuioc
# 18
cafea| piper roz| boabe de tonka
natura sa intransigentă. Este la fel de revigorant ca o simplitatea şi eleganţa sa. Parfum aromat şi foarte stilul său. Parfumul acesta elegant este ca o ceaşcă
gură de aer proaspăt de mare. Fără să îţi dai seama vei elegant de ierburi proaspete şi fructe. Dacă acest de espresso aromat cu o tentă de coajă de portocală
constata că nu mai poţi trăi fără prospeţimea sa de parfum ar avea o culoare, ar fi cu siguranţă verde şi piper roşu. Revigorant şi elegant.
citrice, asezonată cu condimente şi ambră balsamică. crud. Familia olfactivă: fougère
Familia olfactivă: lemnos şi picant Familia olfactivă: lemnos şi picant Percepţie: parfumat, cafea
Percepţie: marin, picant Percepţie: verde, parfumat Proiecţie: moderată
Proiecţie: puternică Proiecţie: puternică simbol: 101018
# 20
scorţişoară| trandafir|note de piele
# 22
lămâie| note de piele| ambră
# 24
frunze de dafin| lemn de santal| ambră
echilibrul perfect. Parfum cald, picant, cu o tentă totul. De la notele puternice, senzuale de piele până temperamentul său. Parfum cald, balsamic, care te
de ambră balsamică şi note puternice de piele. Este la aroma vibrantă, amară, de citrice şi notele dulci învăluie cu aroma de tămâie şi lemn de santal. Este
îmblânzit de prospeţimea citricelor şi a mentei. de violete. O compoziţie pentru bărbaţi îndrăzneţi şi deosebit, dulce şi cu aromă de răşinoase.
Familia olfactivă: lemnos şi picant plini de încredere. Familia olfactivă: ambră orientală
Percepţie: cald, ambră Familia olfactivă: lemnos oriental Percepţie: ambră, balsamic
Proiecţie: puternică Percepţie: puternic, de piele Proiecţie: puternică
simbol: 101020 Proiecţie: puternică simbol: 101024
simbol: 101022
36 |
# 26
agar| lemn de trandafir| vanilie
# 28
bergamotă| papaya| nucşoară
Ce te va seduce: Ce te va seduce:
profunzimea sa. Compoziţie rafinată, senzuală, în claritatea şi caracterul său. Un parfum deosebit de
care elementul cheie este preţiosul lemn de agar. proaspăt şi de senzual. Ananasul zemos combinat
Fundalul elegant al parfumului este completat de cu un strop de nucşoară şi mosc lasă o impresie
lemnul de trandafir, vanilie şi lemnul de santal. incredibilă.
Familia olfactivă: lemnos oriental Familia olfactivă: citric
Percepţie: cald, agar Percepţie: proaspăt, verde
Proiecţie: puternică Proiecţie: moderată
# 30
măr verde| lavandă| brad
# 32
grepfrut| violete| note de piele
promisiunea unei aventuri. Un parfum puternic, puterea neîncătuşată. O doză robustă de citrice,
revigorant care va ţine pasul cu tine mereu. dulceaţa violetelor şi notele senzuale de piele îţi vor
Prospeţimea citricelor şi a ierburilor verzi te va ridica temperatura cu câteva grade.
înviora. Familia olfactivă: lemnos şi floral
Familia olfactivă: fougère Percepţie: proaspăt, de piele
Percepţie: proaspăt, ierbos Proiecţie: puternică
simbol: 101030
# 34
alge| portocală| floare de bumbac
# 36
bergamotă| frunze de tomate| lemn de santal
combinaţiile originale. Imaginează-ţi nişte valuri pe prospeţimea. Parfumul îşi datorează unicitatea
timp de furtună. Marea agitată aduce la ţărm citrice combinaţiei de frunze de coacăze şi de tomate.
parfumate, alge şi ambră balsamică. Trandafirul clasic şi lemnul de santal cald adaugă
Familia olfactivă: acvatic farmec şi eleganţă.
Percepţie: marin, revigorant Familia olfactivă: lemnos şi fructat
Proiecţie: puternică Percepţie: proaspăt verde
simbol: 101034 Proiecţie: puternică
simbol: 101036
# 38
apă de mare| frunze de dafin|mandarine
# 40
portocală| vetiver| benzoin
prospeţimea plăcută. Aminteşte-ţi cum e să te lipsa de convenţionalism. Aroma originală, afumată,
scufunzi în apă plăcut de rece. Simte pe piele de citrice este seducătoare, încântătoare şi tentantă.
sarea apei de mare, citricele proaspete şi dulceaţa O tentă de piper negru adaugă o nuanţă picantă.
ameţitoare a florilor de iasomie. Familia olfactivă: lemnos şi picant
Familia olfactivă: lemnos şi fructat Percepţie: rece, de pământ
Percepţie: proaspăt, verde Proiecţie: puternică
Proiecţie: puternică simbol: 101040 50 ml
simbol: 101038
| 37
HOME&LIVING
Înainte de a descoperi produsele noastre cosmetice şi detergenţii pentru casă, am dori să îţi spunem ce este
important pentru noi. Şi ceea ce contează pentru noi este să oferim plăcere în fiecare secundă. Noi credem că
şi activităţile de curăţenie pot fi distractive, şi nu doar o altă corvoadă. Nu vrem să irosim timp preţios frecând şi
lustruind, aşa că produsele noastre sunt extrem de eficiente, uşor şi rapid de folosit.
Suntem forte sensibili la ideea de siguranţă şi confort. Ştim că eficienţa în sine nu este suficientă. Avem aşteptări
mult mai mari de la produsele noastre: ar trebui să aibă grijă de pielea noastră şi să fie delicate, dar şi să nu
dăuneze mediului înconjurător. De aceea, atunci când am creat produsele noastre am plasat ştacheta foarte
sus: am făcut cercetare de specialitate, inclusiv evaluări de siguranţă şi dermatologice şi am obţinut certificate
suplimentare de siguranţă.
Noi iubim parfumurile frumoase şi dorim să ne însoţească în activităţile noastre de curăţenie. Cine spune că
trebuie să alegem între eficienţă şi un parfum încântător? Ne-am folosit experienţa în domeniul creării de
parfumuri pentru a crea compoziţii unice bazate pe parfumuri importate din Grasse, Franţa. Ele te vor face să
zâmbeşti la gândul curăţeniei.
Punem preţ pe ambalaje frumose şi convenabile. Produsele noastre nu trebuie ascunse sub chiuvetă cu jenă,
deoarece le-am proiectat ca să fie obiecte de decor pentru orice interior.
Ne-am pus inima în aceste produse, deoarece încrederea ta este cea mai importantă pentru noi. Ne vei
deschide imediat uşa casei tale. Iar noi te vom ajuta să o transformi într-un loc mai plăcut şi mai frumos.
| 39
GEL
UNIVERSAL Poate activitatea de curăţenie să fie o artă? Poate, dar nu trebuie să
fie. Multe depind de atitudinea ta. Iar atitudinea, într-o mare măsură,
depinde de ceea ce ai la dispoziţie. Aşa că hai să facem un mic
experiment. Uită-te prin dulapul tău şi spune-ne ce produse te-au ajutat
cu adevărat în ultima vreme. Care au un miros plăcut? Care au făcut
activitatea de curăţenie mai plăcută şi mai rapidă?
Ştim că vrei să te simţi comod în casa ta. Înţelegem de asemenea că
o casă este creată pentru tine, şi nu invers. Nu vrem să transfomăm
activitatea de curăţenie într-o filosofie de viaţă, pentru că noi cunoaştem
mai multe moduri distractive de petrecere a timpului liber. Sâmbătă
dimineaţa ne place să citim o carte, iar seara să ducem copiii la piscină.
Putem să ne petrecem timpul într-un mod plăcut pentru că avem
detergenţi eficienţi. Poţi să îi ai şi tu.
NOU!
Pete şi urme Petele şi urmele de degete lăsate pe ecrane şi pe dispozitivele din inox pot fi
deranjante nu doar într-o zi însorită. Apar brusc, la cea mai mică atingere. Din
cauza lor îţi este greu să te bucuri de un film, sunt un defect într-o cameră proaspăt
de degete pe curăţată. Şi nu ne place deloc când asemenea fleacuri ne strică dispoziţia. De aceea
am creat
ecrane? SCREEN & INOX STEEL SMART

SPRAY
Acesta va face activitatea de curăţare rapidă şi sigură, dar ceea ce este cel mai
important este că va preveni apariţia de noi pete.

produs:
nu lasă urme şi pete pe suprafeţele curăţate.
Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

acest produs:
ecrane de computer, ecrane de televizor,
plasme, LCD-uri, ecrane LED şi de alte tipuri,
telecomenzi, telefoane mobile şi tastaturi de
computer. Este recomandat de asemenea şi
pentru dispozitive de curăţare din inox. Se
poate folosi atât pe suprafeţe mate, cât şi pe
cele lucioase

spray-ul creează o peliculă electrostatică pe
suprafaţa curăţată, prevenind acumularea UITE CÂT ESTE DE
ulterioară de praf. SIMPLU DE FOLOSIT:
pulverizează o cantitate
mică de lichid pe o bucată
de microfibră şi întinde
piersici lichidul pe suprafaţa pe
care vrei să o cureţi. Şterge,
portocale roşii şi gata.
bergamotă
iasomie violete
note dulci
lemn de santal
vanilie SPRAY SMART PENTRU ECRANE
ŞI INOX
De unde provine acel parfum 300 ml
minunat: simbol: 504009
citrice zemoase, iasomie, vanilie dulce, Preţul unui set cu atomizor clasic:
lemn de santal. simbol: 594409
42 |
NOU!
Cum să faci Ţi se pare că praful reapare pe mobilă de îndată ce ai curăţat-o? Este posibil,
pentru că suprafeţele de lemn şi cele laminate atrag fire mici de praf. În căutarea
unei soluţii care să pună capăt acestei probleme, am creat
mobila să FURNITURE CREAM SPRAY
treacă testul care curăţă perfect şi întreţine suprafaţa mobilei, protejând-o împotriva umezelii şi
lăsând în urmă o peliculă antistatică pentru a preveni acumularea ulterioară de praf.
Avocado şi uleiul de orez precum şi ceara de carnauba îţi îngrijesc mobila, dându-i un
cu mănuşa luciu discret. O combinaţie unică de arome de pin Siberian, bergamotă şi patchouli îţi
va umple casa cu un parfum plăcut de pădure de brad.
albă?
De ce o să îţi placă acest produs:
deoarece combină calităţile unei emulsii
delicate, cremoase cu avantajele unui spray.
Pur şi simplu pulverizezi pe suprafaţa de
curăţat şi ştergi apoi cu o lavetă moale,
uscată.

produs:
ceara naturală de carnauba, emulsia ce
conţine avocado şi uleiul de orez vor conferi
mobile tale un luciu discret şi îi vor înviora
culoarea. Poţi să uiţi de pete şi de urme.
Ce poţi curăţa cu acest produs:

mobila de lemn lăcuită, mobila protejată în
diverse feluri: veche, cu furnir, cerată, băiţuită
şi mobilă din materiale care imită lemnul
(laminat şi folie PVC).
piper roz
bergamotă
iasomie ulei de argan
pin siberian
ambră muşchi de pădure
patchouli chypre mosc
SPRAY CREMĂ PENTRU MOBILĂ
300 ml De unde provine acel parfum
simbol: 504010 minunat:
Preţul unui set cu atomizor clasic:
ace de pin siberian proaspete, muşchi verde,
simbol: 594410 piper roz şi mosc sensual.
| 43
Cum poţi Dacă vrei ca toate covoarele tale să îşi menţină culoarea şi textura frumoasă cât
mai mult timp, aspirarea şi spălarea regulată nu sunt suficiente. De aceea am
creat acest
să îţi cureţi CARPET SHAMPOO
covoarele în unic, care combină eficienţa unui detergent lichid cu produsele cosmetice
folosite pentru îngrijirea celui mai fin păr. Spuma densă, activă, intră în
profunzimea fibrelor şi îndepărtează cu precizie chiar şi petele vechi. Redă
profunzime? covoarelor prospeţimea, moliciunea şi pufoşenia. Chiar mai mult decât atât,
protejează fibrele împotriva apariţiei unor noi pete.

UITE CÂT ESTE DE produs:
SIMPLU DE FOLOSIT:
cu un covor bine spălat, în casa ta nu te vei
mai întâi aspiră cu grijă simţi doar mai bine şi mai comod, ci va fi şi mai
covorul sau tapiţeria. puţin praf în aer, atmosfera se va îmbunătăţi
Dizolvă 150 ml (3 măsuri) şi tu vei respira mai uşor.
de lichid în 1 litru de
apă. Scufundă un burete Ce asigură siguranţa suplimentară:
în soluţie şi strânge-l uleiurile parfumate fără alergeni în
de câteva ori pentru a conformitate cu standardele IFRA (Asociaţia
crea o spumă densă. Internaţională a Parfumurilor), ceea ce este
Întinde spuma uniform deosebit de important pentru familiile cu copii
pe suprafaţa aspirată, sau animale de companie.
asigurându-te că nu se
umezeşte prea tare. Lasă
covorul să se usuce. După Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi
uscare, şamponul se acest produs:
transformă într-o pudră din fibre naturale şi sintetice, carpete, covoare
care trebuie adunată cu un de perete, covoare de baie, tapiţerie (inclusive
aspirator. tapiţerie de maşină). Şamponul trebuie folosit
pentru spălare manuală.
mandarine
bergamotă
frunze de violete
lemn de cedru
iasomie
muşchi de stejarvanilie
vetiver
ŞAMPON De unde provine acel parfum
PENTRU COVOARE minunat:
1000 ml citrice, frunze de violete, vanilie senzuală şi
muşchi de stejar.
simbol: 504004
44 |
Poţi folosi HARDWOOD & LAMINATE Cu soluţia noastră, poţi! Am creat o soluţie delicată
soluţia pentru FLOOR EXPERT

lambriuri pe bază de ceară naturală de carnauba, care este potrivită atât pentru
parchetul din lemn cât şi pentru plăcile laminate sau lambriuri. Soluţia îţi
păstrează parchetul sclipitor şi îl protejează împotriva umidităţii. Emulsia
pentru de silicon funcţionează ca un sigilant pentru îmbinări şi crăpături mici,
împiedicând acumularea de mizerie şi praf în acestea. Creează o peliculă
a curăţa invizibilă anti-alunecare şi protejează culoarea naturală a suprafeţei curăţate.
podeaua din De ce te vei îndrăgosti de acest

produs:
curăţă parchetul perfect, fără a lăsa urme.
lemn? Detergentul pentru parchet nu doar curăţă
suprafaţa, ci o şi protejează împotriva
murdăriei. Nu vei mai fi nevoită să ascunzi
mizeria sub covor.
UITE CÂT ESTE DE
SIMPLU DE FOLOSIT: De ce te vei îndrăgosti de acest
aspiră cu grijă sau mătură produs:
suprafaţa care urmează să versatilitatea. Nu trebuie să te mai întrebi ce
fie curăţată. Dizolvă 35 ml tip de parchet poţi curăţa cu el. Este perfect
de lichid în 5 litri de apă atât pentru lemnul lăcuit, cât şi pentru
călduţă şi spală podeaua cu lambriuri laminate.
o lavetă bine stoarsă sau cu
un mop stors. Şerge pentru Ce asigură siguranţa suplimentară:
a usca suprafaţa sau las-o efectul anti-alunecare. Îl vei aprecia, mai ales
să se usuce singură. dacă locuieşti în casă cu copii mici, persoane
în vârstă sau persoane cu mobilitate redusă.

acest produs:
podele şi suprafeţe din lemn lăcuit, lambriuri,
parchet, scări şi balustrade din lemn, podele
bergamotă laminate şi lambriuri, suprafeţe din imitaţie de
lemn. Este perfect pentru toate tipurile de
trandafiri frezii lemn, inclusiv lemn exotic. Se poate folosi de
muşcate asemenea pe suprafeţe de plută lăcuită.
iasomie magnolia
caise
vanilie patchouli
SOLUŢIE PENTRU PARCHET DIN
De unde provine acel parfum LEMN ŞI LAMINAT
minunat:
flori proaspete, vanilie dulce şi patchouli 1000 ml
senzual. simbol: 504003
| 45
Cum poţi să- Ştiai că dacă vei curăţa cum trebuie rosturile vei putea să-ţi faci casa să arate cu
câţiva ani mai tânără? Deci, dacă nu plănuieşti să renovezi în curând, mai bine
apucă-te de treabă!
ţi faci baia GROUT CLEANER
să arate ca curăţă şi degresează rosturile, lăsând un aspect frumos şi strălucitor. Este delicată
cu plăcile de faianţă şi gresie şi nu va păta sau deteriora rosturile. După un
asemenea tratament, plăcile de faianţă şi de gresie vor arăta ca noi.
nouă?

SIMPLU DE FOLOSIT: pentru rezultatele sale spectaculoase.
aplică gelul uniform pe
suprafaţa care urmează Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi
să fie curăţată, aşteaptă acest produs:
câteva minute şi apoi pentru rosturile albe sau colorate dintre
şterge zona cu un burete plăcile de ceramică smălţuită, de teracotă,
sau cu o perie. Clăteşte cu de piatră, marmură sau mozaic, aplicate în
apă sau şterge cu o lavetă interior sau în exterior; poate fi folosit pe
umezită. podea şi pe pereţi (datorită texturii sale de
gel dens nu se va scurge prea repede de pe
suprafeţele verticale).
Ne-am asigurat că gelul nu

conţine:
clor sau înălbitori.
Ce spun utilizatorii?
Potrivit 100% dintre respondenţi*, gelul
degresează şi împrospătează perfect
rosturile, făcând podeaua şi pereţii băii şi
ai bucătăriei să arate ca noi. 100% dintre
respondenţi* au confirmat că textura caşmir
densă de gel a produsului îl face să
adere mai bine şi să nu se scurgă de pe
suprafeţele verticale. iris orhidee
trandafiri
vanilie cremoasă fistic
SOLUŢIE PENTRU CURĂŢAREA unt de shea nucă de cocos
ROSTURILOR
Preţul unui set cu capac cu clapetă: caşmir, lemn de santal, trandafiri, nucă de
simbol: 594305 cocos şi vanilie cremoasă.
46 | * Studiu independent asupra consumatorilor realizat pe un eşantion de 25 de persoane.

Cum poţi să îngrijeşti Ştiai că unele dintre obiectele din casa
ta sunt atât de fragile încât frecarea le
poate deteriora suprafaţa? De aceea
corespunzător obiectele atunci când am creat
CREAM
sanitare din baie? ne-am inspirat din loţiunile de
îndepărtare a machiajului. De aceea
produsul nostru nu doar curăţă delicat
UITE CÂT ESTE DE suprafaţa, ci o şi face să sclipească şi o
SIMPLU DE FOLOSIT: protejează.
aplică crema pe suprafaţa
care urmează să fie
curăţată. Dacă este
nevoie, freacă uşor. Apoi
îndepărtează delicat
reziduurile cu o lavetă uşor De ce te vei îndrăgosti de acest
umezită şi clăteşte bine produs:
cu apă. pentru textura sa catifelată, ca aceea a
produselor de înfrumuseţare şi pentru că se
aplică rapid şi eficient. Conţine ulei de măsline
care conferă luciu suprafaţelor curăţate.

obiecte sanitare (chiuvete de bucătărie şi
de baie, căzi de baie), aparate de uz casnic,
suprafeţe nichelate, ceramice sau emailate,
mobilă de grădină din plastic, plăci de faianţă.
Care este secretul nostru: Îndepărtează cu uşurinţă:

formula delicată care curăţă fără să zgârie urmele de apă şi de săpun, urmele de calcar,
petele de rugină, urmele de arsuri şi de
suprafeţele.
grăsime.
Ce spun utilizatorii?
Potrivit 100% dintre respondenţi* crema
curăţă delicat, fără să zgârie suprafaţa
curăţată şi o lustruieşte frumos. 100% bergamotă
dintre respondenţi* au recunoscut de mandarine
asemenea că produsul are o textură măsline negre
catifelată asemănătoare cu textura
celor mai delicate produse de îngrijire
corporală. liliac aloe
flori de păr
vanilie
SOLUŢIE CREMĂ PENTRU
CURĂŢARE
lemn de santalmosc
Preţul unui set cu capac cu clapetă: citrice, măsline negre, liliac, flori de păr şi lemn
simbol: 594301 de santal.
* Studiu independent asupra consumatorilor realizat pe un eşantion de 25 de persoane. | 47

Cum poţi Tigaie arsă? Oală arsă? Ni se poate întâmpla tuturor. De aceea avem acest
GRILL & OVEN GEL

să salvezi o incredibil de eficient. Va îndepărta cu uşurinţă urmele de arsură şi de fum,
grăsimea arsă şi resturile de mâncare. Poţi să cureţi instant uşa şemineului,
tigaie arsă? grătarul şi interiorul cuptorului.

produs:
pentru că redefineşte sintagma “pete care nu
pot fi îndepărtate”. Te va scăpa de murdăria
care părea imposibil de îndepărtat.

textura densă a gelului. Gelul dens nu se
scurge de pe suprafeţe – le acoperă, lăsând
ingredientele active să îşi facă treaba.

grătarele, cuptoarele, grilajele de şemineu,
ţepuşele, geamul şemineului, exteriorul
tigăilor şi al oalelor.
Ce poţi îndepărta cu acest produs:

grăsimi arse, pete de arsură, pete de fum,
depuneri de carbon, funingine.
UITE CÂT ESTE DE
SIMPLU DE FOLOSIT: La ce altceva am avut grijă:
aplică gelul uniform pe sistem sigur de închidere.
suprafaţa care urmează
să fie curăţată, aşteaptă
maxim 15-20 minute şi
apoi adună murdăria cu un
şervet de hârtie. Clăteşte
cu apă curată şi şterge
suprafaţa pentru a o usca.
SOLUŢIA GEL PENTRU

GRĂTAR ŞI CUPTOR
500 ml De ce nu este parfumat:
pentru a descuraja mirosirea lui.
simbol: 504006
Preţul unui set cu capac cu clapetă:
simbol: 594306
48 |
Cum să te pregăteşti Cu soluţia împotriva murdărei la îndemână, vei
face ordine în jurul tău foarte rapid, iar curăţarea
va deveni foarte uşoară.
pentru curăţenia DIRT BUSTER.
generală? Te va ajuta să ai grijă nu doar de interiorul casei,
ci şi de spaţiul din jurul ei. Poţi să o foloseşti
pentru a curăţa foişorul, balconul, garajul, scarile,
şi să faci ordine în atelier. Vei avea grijă de
suprafeţe şi vei elimina toată murdăria persistentă.
formula extremely effective
combină proprietăţile de curăţare
şi degresare. Poţi folosi lichidul
pe suprafeţe dure, neprotejate,
rezistente la alcali.
este puternic şi eficient. De acum încolo,
vei putea să îţi transformi zonele din jurul
casei într-o clipită. Cu dozarea potrivită, vei
putea să adaptezi puterea lichidului la nevoile
tale. Curăţatul va deveni mai uşor, iar tu nu
va trebui să depui efort pentru a înlătura
UITE CÂT ESTE DE lubrifianţii, ceara, uleiul, mizeria şi reziduurile
SIMPLU DE FOLOSIT: de pe suprafeţele foarte murdare.
diluează cantitatea Alte aspecte de care ne-am îngrijit:
potrivită de lichid în apă Ingrediente suplimentare care încetinesc
urmând instrucţiunile de pe coroziunea.
ambalaj. Spală suprafaţa şi
las-o să se usuce. Foloseşte
lichidul pentru a spăla
suprafeţe sau pentru a practic, orice. Poţi curăţa suprafeţe
spăla haine manual. neprotejate şi dure: piatră de pavaj, plăci de
teracotă, linoleum, ţigle. Spală reziduurile de
pe acoperiş, balcon, terasă şi suprafeţe de
metal. Poţi să îl foloseşti şi să cureţi haine
murdare şi tapiţerie.

flori de portocal produs:
înlătură murdăria eficient, chiar şi cu apă rece.
pere
flori albe
ylang-ylang
frangipani trandafiri
lemn de santal
lemn de cedru muşchi de pădure
SOLUŢIE ÎMPOTRIVA MURDĂREI
minunat: simbol: 504008
flori proaspete de portocal, flori albe delicate, Preţul unui set cu capac cu clapetă:
trandafiri, lemn de santal aromat. simbol: 594308
| 49
Cum poţi să Dacă vrei să economiseşti timp atunci când faci curăţenie, ai nevoie de
detergenţi excelenţi, versatili. Aşa cum este concentratul nostru de gel
universal. Dacă ai
economiseşti UNIVERSAL GEL
timp atunci la îndemână, dintr-o singură mişcare vei scăpa de praf şi de pete, chiar şi
de cele persistente, vei degresa şi vei lustrui delicat suprafeţele curăţate.
Şi datorită minunatelor uleiuri parfumate franţuzeşti, vei crea o atmosferă
când faci relaxată, confortabilă. Cu un asemenea gel fantastic, vei putea în sfârşit să
stai liniştită şi să te odihneşti.
curăţenie?
UITE CÂT ESTE DE
produs:
SIMPLU DE FOLOSIT: entru acţiunea sa cvadruplă. Datorită formulei
4 în 1, curăţă eficient, degresează, lustruieşte
dizolvă 35 ml de gel în delicat suprafeţele şi lasă în urmă un parfum
5 litri de apă călduţă. Spală discret.
suprafaţa cu un mop sau
cu o lavetă bine stoarsă şi
lasă-o să se usuce (gelul
diluat nu necesită clătire). formula de gel foarte concentrat =
economiseşti spaţiu, timp şi bani

acest produs:
pe toate suprafeţele care pot fi spălate, metal,
MDF, plastic laminat, ceramic, linoleum, ţigle,
plăci de teracotă, plăci de gresie sau faianta.
De ce alte aspecte Vei aprecia acest produs mai ales atunci când
ne-am îngrijit: vei curaţa suprafeţe mari.
ştim foarte bine că în multe
case nu este suficient Ce asigură siguranţa suplimentară:
spaţiu pentru depozitarea certificatul emis de Institutul Naţional de
produselor de curăţenie. Igienă din Polonia
Am hotărât să rezolvăm
această problemă şi sa
folosim concentraţi de
înaltă performanţă bazaţi
pe formule versatile. Acum,
bergamotă
poţi avea un singur produs grepfrut
eficient care serveşte pepene
pentru patru scopuri
diferite. Inteligent, nu? iasomie
note de ozon
lavandă
muşchi de pădure
ambră note lemnoase
GEL UNIVERSAL De unde provine acel parfum

minunat:
1000 ml citrice zemoase, lavandă franţuzească,
simbol: 504007 iasomie şi note proaspete de ozon.
H-HŻ-6071-0075/2017/A
data expirării: 20.04.2020
50 |
Cum poţi Ai avut vreodată geamuri atât de curate încât păreau invizibile? Dacă ai impresia
că aşa ceva este imposibil, încearcă
să scapi de GLASS & MIRROR EXPERT.Vei vedea că nu doar îţi va curăţa geamurile perfect, ci va şi împiedica aburirea şi
urmele de pe le va proteja împotriva acumulării ulterioare de mizerie. Deoarece conţine alcool,

se evaporă repede şi nu lasă urme. Îndepărtează cu uşurinţă praful, grăsimea,
funinginea şi chiar urmele lăsate de mâini unsuroase. Descoperă acea senzaţie
geamuri? fantastică când nu eşti sigură dacă te afli în faţa unui geam sau nu.

SIMPLU DE FOLOSIT: chiar şi într-o zi însorită nu vei vedea nici
pulverizează o cantitate măcar o urmă pe geamuri.
mică de produs pe
suprafaţa care trebuie Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi
curăţată şi şterge cu acest produs:
o lavetă uscată. geamuri şi rame de geam, geamuri de maşină,
pereţii cabinei de duş, paravane,oglinzi,
cristale, abajururi, sticlă colorată, mată
sau vitralii. Îl recomandăm de asemenea şi
pentru curăţarea panourilor de plastic sau de
plexiglas. Poate fi folosit atât în interior cât şi
în exterior.
Recomandare
importantă:
uneori obţii mai mult cu
mai puţin. Dacă vrei să eviţi
urmele, nu folosi prea multă
soluţie. Vei economisi timp
preţios şi bani. Ţine minte
să nu cureţi geamurile în
portocale
lumina directă a soarelui – aldehide
lichidul se va evapora prea grepfrut
repede şi nu vei avea timp
suficient să cureţi geamul mentă
aşa cum trebuie
note marine ceai
SPRAY EXPERT PENTRU

mosc
GEAMURI ŞI OGLINZI
Preţul unui set cu pulverizator dublu:
citrice zemoase, mentă proaspătă şi note
simbol: 594102 proaspete marine.
| 51
PRODUSE PENTRU
BUCĂTĂRIE
Ce avem la cină deseară? este una dintre cele mai complicate întrebări
la care trebuie să răspunzi în fiecare zi. Noi înţelegem că îţi ia mult timp
să compui meniuri delicioase şi sănătoase pentru întreaga familie. Din
păcate, încă nu avem cărţi de bucate în oferta noastră, dar avem o serie
de reţete încercate şi dovedite pentru curăţarea deosebit de rapidă
a bucătăriei.
Ştim că atunci când găteşti sau când ai mulţi musafiri la masă ai destule
pe cap. De aceea ne-am asigurat că activitatea de curăţare şi de îngrijire
a bucătăriei este cât se poate de simplă. Concentrează-te pe ceea ce
îţi place cel mai mult. Poţi lăsa în seama noastră firimiturile şi spălatul
vaselor.
Cum poţi ANTI-ODOUR HAND WASH. Foloseşte minunatul
să scapi Exact ca o baghetă magică, va îndepărta mirosurile neplăcute de pe palmele tale:

usturoi, ceapă, peşte, legume vechi sau expirate. De fiecare data când îţi înmoi
de mirosul degetele în spuma densă, cremoasă, mirosurile persistente vor dispărea. Acum te
poţi bucura de aroma mâncărurilor delicioase.
de usturoi de
pe mâini? De ce te va încânta acest produs:
pentru că te scapă instant de mirosurile
neplăcute de pe mâini.
De ce este perfect pentru mâinile

tale:
folosim agenţi de curăţare delicaţi. Săpunul
nostru hidratează şi catifelează pielea.
Formula de îngrijire a mâinilor, creată special
pentru noi, este bazată pe extract de bumbac
şi polizaharide din planta peruviană tara
(Caesalpinia spinose).
Ce asigură siguranţa suplimentară:

înainte ca spuma să-ţi atingă mâinile, a trecut
printr-o serie de teste riguroase, inclusiv teste
dermatologice. Folosim uleiuri parfumate fără
alergeni, în conformitate cu standardele IFRA
(Asociaţia Internaţională a Parfumurilor).
De ce este perfect pentru mâinile

tale:
îndepărtează cu succes petele produse de
fructe şi legume (sfeclă roşie, morcovi, fructe
de pădure).
lămâie
bergamotă
note verzi
ceai coacăze
flori albe
trandafiri
iasomie mosc SĂPUN DE MÂINI
ANTI-MIROS PENTRU
De unde provine acel parfum PHYSIOLOGICAL BUCĂTĂRIE
minunat:
note verzi, proaspete, flori albe şi citrice 250 ml
zemoase. simbol: 501002
54 |
Cine spală Gătitul împreună cu prietenii sau cu familia este atât de distractiv. Ce păcat că
după fiecare masă, chiar şi cea mai minunată, trebuie să faci faţă unui teanc de
vase murdare. Nu-ţi pierde pofta! Un strop din
vasele astăzi? WASHING-UP GEL
va îndepărta cu uşurinţă grăsimea, resturile de mâncare şi alte pete. Este foarte
eficient şi sigur, chiar şi pentru cel mai fin porţelan.

Ce spun utilizatorii? produs:
100% dintre respondenţi* au confirmat PHYSIOLOGICAL este foarte delicat cu pielea ta. Nu este
că gelul nu doar îndepărtează cu nevoie să porţi mănuşi, deoarece gelul nostru
uşurinţă grăsimile, resturile de mâncare conţine agenţi hidratanţi fantastici.
şi alte urme de murdărie, ci este şi delicat
cu pielea şi spală vasele perfect, sigur şi De ce este perfect pentru mâinile
cu apă rece. tale:
când tu speli vasele, noi avem grijă de
mâinile tale. Gelul nostru conţine doar
agenţi de curăţare delicaţi. Pentru a-ţi
proteja mâinile, am îmbogăţit formula cu ulei
UITE CÂT ESTE DE de orez, un complex de plante ce conţine
SIMPLU DE FOLOSIT: coada şoricelului, gălbenele, castane,
hamamelis, sunătoare, nalbă, muşeţel, mentă
aplică o cantitate mică şi polizaharide din planta peruviană tara
de gel pe un burete de (Caesalpinia spinose).
bucătărie şi, după spălare,
clăteşte bine vasele cu apă Ce asigură siguranţa suplimentară:
şi apoi şterge-le sau lasă-le
la uscat înainte ca acest gel să apară în bucătăria ta,
a trecut printr-o serie de teste riguroase,
inclusiv teste dermatologice care au confirmat
toleranţa pe piele. Folosim uleiuri parfumate
fără alergeni, în conformitate cu standardele
IFRA (Asociaţia Internaţională a Parfumurilor).
Gelul a primit certificatul Institutului Naţional
de Igienă din Polonia. Am avut grijă de toate,
ierburi proaspete pentru că satisfacţia ta este esenţială pentru
aldehide noi.
mentă
iasomie trandafiri
lavandă
ace de pin mosc

lemn de santal
GEL DE VASE
H-HŻ-6071-0076/2017/A
minunat: data expirării: 20.04.2020 simbol: 501004
mentă proaspătă, ace de pin, trandafir dulce, Preţul unui set cu pompiţă designer:
lavandă şi lemn de santal senzual. simbol: 591204

Cum poţi Imaginează-ţi că e suficient să pulverizezi şi să ştergi ca să ai o bucătărie
impecabil de curată. Aşa funcţionează
să îţi cureţi KITCHEN SMART SPRAY.

Vei curăţa aproape orice într-o clipă: blaturi, aparate electrocasnice, pervaze,
bucătăria coşuri de gunoi şi plite ceramice. Este versatil: curăţă, degresează, neutralizează
mirosurile neplăcute şi lasă în urmă un aspect strălucitor.
mai repede?
produs:
acţionează foarte repede. Doar pulverizezi şi
ştergi. Este mai rapid decât trimisul de mesaje
pe telefon.
Pe ce tip de suprafeţe se poate

folosi acest produs:
pe toate suprafeţele care se pot spăla – din
lemn, MDF, laminat, plastic şi chiar şi pe
blaturile de marmură şi pe pervazuri.

certificatul emis de Institutul Naţional
de Igienă din Polonia. Se poate folosi pe
suprafeţele care intră în contact cu mâncarea.
UITE CÂT ESTE DE

SIMPLU DE FOLOSIT:
pulverizează pe suprafaţa
care urmează să fie bergamotă
curăţată şi apoi şterge cu o aldehide
lavetă umezită sau clăteşte
cu apă curată şi şterge cu o ylang-ylang
lavetă uscată. Gata!
muşcate liliac
trandafiri
SPRAY SMART
mosc lemn de santal
PENTRU BUCĂTĂRIE
Preţul unui set cu pulverizator dublu: ylang-ylang exotic şi lemn de santal, însoţit de
simbol: 591103 note de muşcate proaspete şi de bergamotă.
H-HŻ-6071-0077/2017/A
56 |
Cum poţi să GREASE BUSTER. Aceasta este arma noastră secretă:
îndepărtezi Grăsimea arsă sau uscată, funinginea, urmele lipicioase sau petele de suc
uscate nu au nicio şansă. Esenţa de oţet şi solvenţii naturali ajută imediat la
grăsimea uscată înlăturarea petelor vechi, fără să deterioreze suprafeţele curăţate.
de pe aragaz?
produs:
suprafeţele devin curate şi strălucitoare fără
să fie nevoie să le freci.

produs:
este eficient chiar şi în apă rece sau dură.

certificatul emis de Institutul Naţional de
Igienă din Polonia.

blaturile meselor, blaturile de bucătărie,
dulapurile şi rafturile din bucătărie, faianţa,
chiuvetele, hotele, ventilatoarele, plitele pe
gaz sau electrice, frigiderele, cuptoarele,
grătarele, grilajele, friteuzele şi alte aparate
electrocasnice.
UITE CÂT ESTE DE

SIMPLU DE FOLOSIT:
pulverizează pe suprafaţa
care urmează să fie
curăţată, aşteaptă puţin,
apoi clăteşte cu apă curată limetă
şi şterge cu o lavetă
uscată. Gata! flori de tei
muşcate
mere trandafiri
SOLUŢIE PENTRU CURĂŢAREA
piersici mosc
iris lemn de cedru
GRĂSIMILOR
Preţul unui set cu pulverizator dublu: flori de tei, fructe proaspete, zemoase şi lemn
simbol: 591101 nobil de cedru.
H-HŻ-6071-0078/2017/A
| 57
PRODUSE
PENTRU BAIE
Îţi place să cânţi în duş? Şi nouă. Şi chiar nu vrem ca nişte lucruri atât
de neînsemnate ca un cap de duş murdar să ne stăvilească creativitatea
făra rost. Deci ne-am asigurat că activitatea de curăţare a băii nu ne va
ocupa mai mult de 5 minute. Dar mai este ceva! Am mai depus puţin
efort şi am creat produse care să protejeze suprafeţele curăţate împotriva
acumulării murdăriei. Ce înseamnă asta? Că poţi face curăţenie mai rar şi
mai repede.
Vei vedea că gama noastră de produse pentru baie are în componenţă
numai produse vedetă. Cu asemenea ajutor, totul devine mai uşor
instantaneu. Aminteşte-ţi un singur lucru! Nu te opri din cântat, deoarece
cântatul zilnic în duş reduce stresul şi îţi îmbunătăţeşte starea de spirit.
58 |
Cum să Cel mai bun mod de a scăpa de bacterii este să te speli pe mâini des. De aceea
am creat o spumă de mâini anti-bacteriană cremoasă.
îţi păstezi ANTIBACTERIAL HAND FOAM

Pentru a crea această spumă densă, am folosit agenţi de curăţare foarte delicaţi.
mâinile Aceştia previn distrugerea barierei lipide protectoare a pielii, hidratând-o în

acelaşi timp. Acest produs parfumat spală, protejează şi îngrijeşte pielea sensibilă
a mâinilor tale, lăsând-o curată şi igienizată. Asta transformă spălatul pe mâini
curate şi într-un ritual zilnic plăcut.
igienizate?
produs:
are proprietăţi anti-bacteriene şi o formulă
hipoalergenică delicată, creată pentru
îngrijirea zilnică a mâinilor tale.
Ce îţi protejează mâinile atât de

eficient:
pentru a crea această spumă densă, am folosit
agenţi de curăţare foarte delicaţi. Aceştia
previn distrugerea barierei lipide protectoare
a pielii, hidratând-o în acelaşi timp. Formula
de clean & care pe bază de ingrediente
naturale anti-bacteriene combină complexul
WHITESENSETM care îmbunăţăţeşte aspectul
şi reduce asprimea (datorită florilor albe
delicate, trandafirului centifolia, iasomiei şi
margaretelor) cu acţiunea anti-oxidantă şi
anti-îmbătrânire a extractului de trandafir
centifolia
Ce oferă protecţie suplimentară:

înainte să cumperi această spumă, ea a
trecut printr-o serie de evaluări riguroase,
inclusiv testare dermatologică ce a confirmat
mere toleranţa pe piele. Formula hipoalergenică
bergamotă îţi îngrijeşte mâinile, fără să producă
hipersensibilitate sau alergii.
frunze verzi
Ce te va suprinde în mod plăcut:
crini pH-ul neutru al spumei, care ajută la
margarete reducerea uscăciunii pielii.
muşchi de pădure ambră

lemn de santal
SPUMĂ DE MÂINI ANTI-
De unde provine acel parfum BACTERIANĂ
minunat:
zemoase, crin delicat şi note proaspete de 250 ml
bambus. simbol: 502006
60 |
Cum poţi să Dacă te-ai săturat de suprafeţele mate şi de petele de rugină, foloseşte metoda
noastră dovedită:
îndepărtezi RUST & LIMESCALE BUSTER activă, densă. Gelul acoperă suprafaţa, readuce strălucirea şi protejează
petele de împotriva unor noi reziduuri. Îndepărtează instant urmele de calcar, de săpun
şi de apă, precum şi petele de rugină. Instalaţiile sanitare vor redeveni curate şi
strălucitoare.
rugină?
De ce nu vei dori să schimbi acest

produs cu un altul:
Ce spun utilizatorii? odată ce îl vei folosi, urmele de calcar vor
deveni istorie, pentru totdeauna.
Potrivit 100% dintre respondenţi*,
SOLUŢIA PENTRU CURĂŢAREA
RUGINII ŞI A URMELOR DE CALCAR Pentru ce tip de suprafeţe poţi
acoperă delicat suprafaţa de curăţat şi folosi acest produs:
readuce luciul, în timp ce 96% dintre căzi de baie, chiuvete, robineţi, duşuri, vase
respondenţi* au confirmat că urmele de de toaletă şi suprafeţe mari (podele, pereţi).
calcar au fost îndepărtate instantaneu.
Alte aspecte de care ne-am îngrijit:
sistem de închidere securizat
UITE CÂT ESTE DE

SIMPLU DE FOLOSIT:
Aplică gelul pe suprafaţa
murdară, lasă-l să
acţioneze câteva minute,
apoi şterge cu o perie sau
cu un burete. Clăteşte bine
cu apă sau şterge cu lavetă struguri
uşor umezită.
pepene
tuberoze hibiscus
ciclamen
SOLUŢIE PENTRU
CURĂŢAREA RUGINII
iris ambră
mosc
ŞI A URMELOR DE CALCAR
Preţul unui set cu capac cu clapetă: note dulci fructoase cu iris proaspăt şi note
simbol: 592305 de hibiscus.

Cum poţi să Ai impresia că este nevoie să cureţi baia mereu? Înţelegem perfect acest
sentiment, aşa că am creat
cureţi baia în BATHROOM SMART SPRAY Acum curăţatul va lua cel mult 5 minute. Spray-ul conţine complexul nostru
5 minute? de îndepărtare a murdăriei. Cu fiecare aplicare, suprafaţa curăţată devine mai

protejată şi murdăria nu se mai acumulează. Şi pentru ca baia ta să-ţi dea
senzaţia că eşti într-un salon de SPA extravagant, uleiurile parfumate folosite
pentru spray au fost aduse direct din Franţa.

SIMPLU DE FOLOSIT:
de acum încolo, când dispari în baie mai mult
acest lichid practic de 10 minute, poate însemna un singur lucru
face toată munca ta. – vrei o baie prelungită..
Pulverizează-l pe chiuvetă,
cada de baie sau robinet De ce te vei îndrăgosti de acest
şi aşteaptă un minut. produs:
Şterge cu un burete sau
cu o lavetă umedă şi apoi datorită formulei smart, curăţarea va lua
clăteşte bine cu apă. mai puţin timp, iar rezultatul va fi de durată.
Acesta va fi micul nostru secret. Dacă vrei să
nu să îl împărtăşeşti cu familia ta – decizia îţi
aparţine.
Ce tip de suprafeţe poţi să cureţi cu

Ce spun utilizatorii? acest produs:
100% dintre respondenţi* au confirmat practic, orice. Cada de baie, chiuveta, bideul,
că spray-ul oferă un efect îndelungat de vasul de toaletă, robineţii, chiar şi suprafeţe
curăţenie, protejează suprafaţa curăţată mai mari, cum ar fi podeaua sau pereţii.
împotriva unor noi depuneri de murdărie,
face suprafeţele curăţate să strălucească
şi funcţionează foarte bine ca produs de
curăţare chiar şi pentru suprafeţele mari, prune
cum ar fi podeaua şi pereţii.
rodii cireşe
frunze de coacăze
flori de cireş
liliac trandafiri
SPRAY SMART
mosc
migdale
ambră
PENTRU BAIE
500 ml De unde provine acest parfum
Preţul unui set cu pulverizator dublu: rodii proaspete, prune apetisante, migdale şi
simbol: 592101 flori de cireş.
62 | * Studiu independent asupra consumatorilor realizat pe un eşantion de 25 de persoane.

Cum poţi să Ce faci de obicei la duş? Te relaxezi sau te gândeşti cum să scapi
de toate urmele de pe pereţii cabinei o dată pentru totdeauna? Noi
preferăm relaxarea şi de aceea îţi recomandăm
îţi cureţi rapid SHOWER EXPERT
cabina de duş? Formula dovedită pe bază de acid lactic şi alcool îndepărtează urmele de
săpun şi detergent, urmele de calcar şi petele de apă dură. Soluţia îţi lasă
sticla cabinei de duş impecabil de curată, fără urme sau pete, şi previne
aburirea. Şi în plus faţă de asta, mai şi miroase minunat.
UITE CÂT ESTE DE

SIMPLU DE FOLOSIT:
pulverizează pe întreaga
suprafaţă a cabinei de
duş, aşteaptă puţin şi apoi De ce te vei îndrăgosti de acest
clăteşte bine cu apă. În produs:
cazul în care cabina este de îndată ce te vei împrieteni cu el, timpul pe
mai murdară, poţi freca care îl vei petrece la duş va fi o plăcere.
zonele murdare după
pulverizare.
produs:
soluţia de curăţare creează o peliculă
protectoare pe suprafaţa curăţată, care
previne reapariţia murdăriei şi a urmelor de
Ce spun utilizatorii? calcar. Şi asta înseamnă că vei avea mai puţin
Potrivit 92% dintre respondenţi* de curăţat în viitor.
spray‑ul lasă în urmă un parfum minunat
în baie, iar 80% susţin că îndepărtează Ce tip de suprafeţe poţi să cureţi cu
eficient murdăria de zi cu zi (urmele acest produs:
de săpun şi de produse de curăţare) şi cabinele de duş din sticlă şi acrilic, gresia şi
reduce aburirea sticlei. faianţa, cada de duş, elementele de plastic de
la cabina de duş.
Ce oferă
siguranţă piersici
suplimentară: coacăze
uleiurile parfumate fără aloe zmeură
alergeni, în concordanţă
cu standardele IFRA
(Asociaţia Internaţională a muşcate iasomie
Parfumurilor). lăcrămioare
lemn de santal
caramel mosc
SPRAY EXPERT PENTRU DUŞ
Preţul unui set cu pulverizator dublu: zmeură suculentă, aloe delicată şi caramel
simbol: 592102 foarte dulce.

Un mod de a curăţa Un mod de a curăţa toaleta fără stres.
Curăţatul toaletei nu este activitatea
noastră preferată. Nu ne place nici
toaleta fără stres mirosul de clor. De aceea am creat
o soluţie eficientă de curăţare rapidă
a toaletei şi de a face întreaga baie să
miroasă frumos:
TOILET
EXPERT
Formula de gel de curăţare rapidă
îndepărtează instantaneu cele mai
rezistente pete. Soluţia expert pentru
toaletă pe bază de siliconi moderni şi
acid lactic lasă suprafaţa impecabilă şi
Care este secretul nostru: strălucitoare, iar compoziţia de parfum
formula eficientă de gel acţionează atât în original conţine uleiuri franţuzeşti care
apă fierbinte cât şi în apă rece. Gelul dens nu emană un miros proaspăt, plăcut.
se scurge pe suprafeţe – le acoperă, lăsând
ingredientele active să îşi facă treaba. Gelul
acţionează şi sub nivelul apei din vasul de
toaletă. Şi ceea ce este important este că nu
conţine nici un singur strop de clor.
De ce nu vei schimba acest produs
cu altul:
nu este nevoie să alegi între a avea o toaletă
curată şi igienizată şi a avea un parfum
UITE CÂT ESTE DE minunat.
SIMPLU DE FOLOSIT:
Toarnă gelul pe suprafaţa Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi
care urmează să fie acest produs:
curăţată şi lasă-l să vase de toaletă, bideuri, chiuvete şi căzi de
acţioneze câteva minute. duş din ceramică.
Freacă cu o perie dacă
este nevoie. Clăteşte bine
cu apă.
caise
piersici
căpşune
vanilie
nucă de cocos ambră
SOLUŢIA EXPERT
PENTRU TOALETĂ De unde provine acel parfum
minunat:
750 ml fructe zemoase, vanilie dulce şi nucă de
simbol: 502004 cocos.
64 |
Cum poţi să îţi desfunzi
Dacă nu vrei să chemi un instalator
de fiecare dată când ai nevoie, îţi
recomandăm cu încredere
singură chiuveta? SINK & DRAIN
UNBLOCKER.
Acest gel dens te va ajuta chiar şi
atunci când te vei confrunta cu un
blocaj serios. Soluţia desfundă ţeava
de scurgere cu precizie, acţionând
în apa acumulată. Îndepărtează de
Ce este foarte
asemenea mirosurile neplăcute care
important
apar atunci când ţevile sunt blocate.
pentru femei: Trebuie doar să torni gel în ţeava de
poţi să uiţi de instalator şi
de pompa de desfundat scurgere, să îţi faci o cafea şi să îţi suni
chiuveta. Gelul acţionează prietenii, iar după 20 de minute să
singur şi este foarte igienic. clăteşti cu multă apă.
Poţi să rezolvi problema
ţevilor înfundate singură şi
nu este nevoie să te chinui
cu pompa de desfundat.

produs:
UITE CÂT ESTE DE acţionează instant şi este mai ieftin decât un
SIMPLU DE FOLOSIT: instalator. Aplică gelul regulat, o data pe lună,
Toarnă 100 ml din preparat şi vei putea uita de chiuvete înfundate pentru
în chiuvetă sau în toaletă, totdeauna.
lasă să acţioneze câteva
minute şi apoi clăteşte cu o De ce alte aspecte ne-am îngrijit:
cantitate mare de apă. gelul nu corodează ţevile de oţel şi garniturile
de cauciuc.

acest produs:
chiuveta de bucătărie, sifonul, toaleta, cada
de duş, cada de baie, ţevile de scurgere din
baie şi din bucătărie.
Ce fel de blocaje îndepărtează

acest produs:
blocaje provocate de grăsimi acumulate, zaţ
de cafea şi frunze de ceai, resturi de mâncare,
păr, hârtie sau vată.
SOLUŢIA PENTRU DESFUNDAREA
CHIUVETEI ŞI A SCURGERILOR
500 ml
simbol: 502003
Preţul unui set cu capac cu clapetă: De ce nu este parfumat:
simbol: 592303 pentru a descuraja mirosirea lui.
| 65
SPĂLATUL
HAINELOR
Ştiai că vestimentaţia ta poate avea un efect asupra salariului
tău? Ştiai că vestimentaţia ta poate avea un efect asupra salariului tău?
Hainele sunt cartea noastră de vizită, de aceea le luăm foarte în serios.
Vrem ca îmbrăcămintea noastră să fie foarte prezentabilă, perfect curată
şi să aibă un parfum minunat – şi am dovedit că putem să realizăm asta.
Vom avea mare grijă de garderoba ta. Poţi să ai încredere deplină în noi.
Noi credem că spălatul rufelor poate fi o experienţă minunată. De aceea
am rugat creatorii de parfumuri să colaboreze cu noi la realizarea a trei
compoziţii unice: una inspirată de alb, pentru gelul de rufe albe, alta
inspirată de negru pentru gelul de rufe de culoare închisă şi ultima,
inspirată de culori pentru gelul de rufe colorate. Au ieşit minunat! Este un
sentiment de-a dreptul extraordinar să întinzi hainele la uscat şi să simţi
albul în aer…
Cum poţi Arta combinării culorilor poate fi greu de stăpânit, mai ales atunci când, după
câteva spălări, puloverul tău roz zmeuriu devine din ce în ce mai pal, iar
pantalonii tăi portocalii îşi pierd nuanţa vie. Pentru a-ţi face hainele să arate
să speli mereu impresionant am creat
COLOUR GEL,
împreună care protejează culoarea împotriva estompării. Previne transferul pigmenţilor de
la o haină la alta, deci le protejează şi mai bine. De acum încolo vom avea grijă
haine de de culorile hainelor tale, deci nu trebuie să te preocupi decât de cum să ai o
apariţie cât mai colorată.
culori diferite?
produs:
poţi să fii sigură că toate culorile hainelor tale
vor rămâne vii şi strălucitoare şi că vei arăta
minunat.
Ce este foarte
important Care este secretul nostru:
pentru bărbaţi: datorită formulei cu enzime active, gelul
Ştim că îţi este greu să funcţionează perfect chiar şi la temperaturi
distingi între culori. Dacă scăzute (de la 20°C în sus). Şi, după cum
nu eşti sigur că poţi spăla bine ştii, este mai bine să speli hainele la
pantalonii verde crud temperaturi scăzute, atât pentru hainele tale
împreună cu tricoul verde cât şi pentru bugetul tău.
deschis, gelul nostru îţi va
da lumina verde. Datorită Ce asigură siguranţa suplimentară:
inhibitorului de transfer de un ingredient care previne transferul
pigment, poţi să speli toate pigmenţilor de la un material la altul.
hainele împreună (dacă
producătorul nu a specificat
altceva în această privinţă
pe etichetă).
caise
aldehide
trandafiri
ylang-ylang
condimente muşcate
turmeric patchouli
mosc
Cum miroase extravaganţa
culorilor:
ne place să ne jucăm cu parfumurile, aşa că
DETERGENT GEL i-am rugat pe creatorii de parfumuri care
lucrează cu noi să compună o aromă care
PENTRU HAINE COLORATE să reflecte varietatea culorilor. De îndată ce
am mirosit notele vibrante de caise şi cele
1000 ml pulsante de condimente, am ştiut că nicio altă
simbol: 503006
DE LA 20°C ÎN SUS
aromă nu va putea să concureze cu aceasta.
68 |
Cum să porţi Culoarea negru închis este frumoasă şi are un magnetism aparte. Atrage
priviri admirative, dar la fel de bine atrage şi scame şi fire de praf. Praful care se
acumulează în fibre şi urmele de apă dură duc la pierderea intensităţii culorii, iar
negrul cu materialele textile devin pale şi estompate. Pentru a lupta împotriva acestui efect
neplăcut am creat
stil? DARKS GEL, care previne acumularea de praf şi de urme de apă dură. Protejează culorile
împotriva estompării, nu lasă pete urâte, deschise la culoare şi intensifică
nuanţele de negru şi de alte culori închise.
Ce altceva mai poţi

face pentru hainele produs:
tale: poţi să fii sigură că hainele negre vor rămâne
foloseşte balsamul nostru proaspete şi elegante şi că vei atrage privirile.
de rufe parfumat, care are
proprietăţi anti-statice De ce te vei îndrăgosti de acest
minunate. produs:
formula de gel concentrat, care îl face eficient
şi compact. Nu ocupă mult spaţiu pe raft şi
poate fi folosit un timp îndelungat.
Ce oferă siguranţă suplimentară:

formulei black protect.
aldehide
citrice
lăcrămioare
trandafir negru
ambră
mosc note lemnoase
Cum miroase negrul:
ne place să ne jucăm cu parfumurile, aşa
DETERGENT GEL PENTRU HAINE că i-am rugat pe creatorii de parfumuri
care lucrează cu noi să compună o aromă
ÎNCHISE LA CULOARE inspirată de eleganţa culorii negre. Ne-au
cucerit inimile cu note senzuale, nocturne,
1000 ml care combină clasicii trandafiri cu note de
simbol: 503005
DE LA 20°C ÎN SUS
lăcrămioare şi cu accente calde de mosc.
| 69
Cum să arăţi Bumbac alb ca zăpada, dantelă alba ca smântâna, satin perlat, mătase albă ca
spuma laptelui. Fiecare nuanţă, fiecare refracţie a luminii contează. Cu siguranţă
putem să facem diferenţa între o cămaşă albă ca zăpada şi o rochie din tafta de
bine în alb? nuanţă alabastru. De aceea
WHITES GEL
a fost creat să protezeje toate nuanţele de alb, nu doar pe cele mai intense. Le
menţine impecabil de curate, previne transformarea albului într-o nuanţă de gri
şi nu lasă pete. Revigorează albul intens, lăsându-ţi hainele poaspete şi frumos
parfumate.

produs:
poţi să fii sigură că hainele tale albe şi în culori
deschise vor fi impecabil de curate şi vor arăta
perfect.

produs:
formula sa de gel concentrat, care îl face
eficient şi compact. Nu ocupă mult spaţiu pe
raft şi poate fi folosit un timp îndelungat.

formula cu senzor pentru alb. Gelul nu
conţine înălbitori optici, deci se poate folosi în
siguranţă pentru toate nuanţele de alb şi nu
permite culorii albe a materialelor delicate să
se transforme în nuanţe de gri.
citrice
mere
violete
fulgi de zăpadă
trandafiri
iasomie bumbac
lemn de cedru
note pudrate mosc
Cum miroase albul:
ne place să ne jucăm cu parfumurile, aşa că
DETERGENT GEL i-am rugat pe creatorii de parfumuri care
lucrează cu noi să compună o aromă inspirată
PENTRU RUFE ALBE de culoarea albă. Au creat o capodoperă,
combinând florile albe parfumate cu note
1000 ml subtile de bumbac şi cu un iz răcoros de fulgi
simbol: 503004
DE LA 20°C ÎN SUS
de zăpadă.
70 |
Cum să înlături Ne-am întrebat prietenii cu ce tipuri
de pete se confruntă cel mai des. Am
folosit răspunsurile pe care le-am
cele mai des primit pentru a crea o listă de 15
provocări pentru
întâlnite 15 pete în STAIN BUSTER.

În doar 10 minute a îndepărtat pete de
doar 10 minute? cafea, ceai, sânge, coca cola, ulei, vin
roşu, suc de portocale, iarbă, pământ,
fond de ten, sosuri, supă de tomate,
mandarine, pastă de dinţi şi suc de
mere şi de cireşe. Şi a făcut asta fără
să fie nevoie de frecare. Suntem foarte
De ce funcţionează atât de bine:
secretul soluţiei noastre pentru îndepărtarea
mândri de asta!
petelor? Formula oxisistem pe bază de oxigen
activ şi enzime. Funcţionează perfect chiar
şi la temperaturi scăzute (de la 20°C în sus).
Gelul dens se întinde uşor pe material şi
intră în profunzimea petei, ţintind exact locul
potrivit. Este extrem de eficient.

produs:
este dur cu petele, dar delicat cu materialele.

este delicat cu culorile. Chiar şi după mai
multe utilizări, materialele îşi vor păstra
culoarea naturală.

acest produs:
pentru toate tipurile de material, chiar şi cele
mai delicate, albe sau colorate, deoarece nu
conţine clor.
UITE CÂT ESTE DE
SIMPLU DE FOLOSIT:
Poţi să aplici gelul direct
pe pată (pe loc) sau să îl
adaugi la spălare.
SOLUŢIA PENTRU
De ce nu este parfumat: ÎNDEPĂRTAREA PETELOR
produsul nu este parfumat pentru a putea
fi folosit şi pentru hainele copiilor. Dacă 500 ml
îţi doreşti ca hainele tale să aibă un miros simbol: 503001
plăcut, adaugă Balsamul nostru parfumat sau DE LA 20°C ÎN SUS
Preţul unui set cu capac cu clapetă:
Balsamul Gel pentru rufe. simbol: 593301
| 71
Cum să arăţi Când aşezi un nou articol vestimentar în dulap, ai vrea să rămână frumos şi
moale la atingere cât mai mult posibil. Vrei să ţi se potrivească perfect, să nu se
şifoneze şi să arate mereu proaspăt şi elegant. Şi da, se poate ca visele tale să
întotdeauna devină realitate! Datorită formulei care le menţine ca noi,
PERFUMED LAUNDRY
la modă? CONDITIONER
protejează eficient hainele tale împotriva primelor semne de uzură. Nu lasă
hainele să se deformeze şi să se lărgească. Menţine culorile hainelor tale
strălucitoare şi frumoase pentru mai mult timp. Şi mai mult decât atât, are un
parfum minunat pe care l-am creat cu ajutorul maeştrilor parfumieri francezi.
Za co ją pokochasz:
hainele tale preferate vor arăta ca noi mai
mult timp.

parfumul persistent, ce durează până la 8
săptămâni. Uleiurile parfumate sunt păstrate
în microcapsule ce funcţionează ca nişte
mici difuzoare. Acestea nu se dizolvă în apă
şi se deschid doar atunci când porţi hainele.
La fiecare mişcare, ele eliberează uleiurile,
învăluindu-te într-un miros intens de parfum.
coacăze
UITE CÂT ESTE DE
SIMPLU DE FOLOSIT:
pere
Adaugă cantitatea potrivită
de balsam la ultimul
iasomie iris
ciclu de clătire. Poţi să îl
foloseşti atât în maşina
flori de portocal
de spălat automată, cât patchouli praline de ciocolată
vanilie
şi la spălarea manuală a
hainelor. boabe de tonka
De unde provine acel parfum

minunat:
BALSAM PARFUMAT această compoziţie este esenţa eleganţei
franţuzeşti. Este o îmbinare armonioasă
PENTRU RUFE de note florale cu vanilie dulce şi praline
de ciocolată. Accentele mediteraneene
1000 ml ADĂUGAŢI LA
CICLUL FINAL completează subtil parfumul cu o tentă de
simbol: 503002
DE CLĂTIRE
briză relaxantă, de vară.
72 |
Cum să Ştiai că un balsam de rufe potrivit face ca hainele să fie mai uşor de călcat
şi reduce şifonarea în momentul călcării?
economiseşti PERFUMED FABRIC

timp când calci SOFTENER GEL le netezeşte perfect, făcând ca fierul de călcat să alunece lin, aproape
singur. Iar hainele devin incredibil de uşoare, de moi şi de pufoase.
hainele?

produs:
pentru fineţea cu care hainele îţi vor învălui
pielea. Trăieşte experienţa celui mai nou nivel
Ce oferă de pufoşenie fără ca hainele să se agaţe de
corpul tău. Şi nici nu veţi mai avea certuri
siguranţă pentru că nimeni nu vrea să întindă rufele la
suplimentară: uscat.
atât balsamul cât şi gelul au
trecut un număr de teste De ce te vei îndrăgosti de acest
riguroase, inclusiv teste produs:
dermatologice care au datorită efectului minunat de netezire,
confirmat toleranţa pe piele. călcatul rufelor va deveni mult mai rapid.
gardenia
ylang-ylang
UITE CÂT ESTE DE mandarine
SIMPLU DE FOLOSIT:
adaugă cantitatea potrivită
tuberoze
iasomie
de gel la ultima clătire. Poţi flori de portocal
să îl foloseşti atât în maşina
de spălat automată, cât
şi la spălarea manuală a
note pudrate mosc
hainelor. lemn de santal
De unde provine acel parfum
minunat:
parfumul senzual care te învăluie marchează
BALSAM GEL reîntoarcerea la cele mai bune tradiţii ale
parfumierilor francezi. Buchetul bogat, floral,
PARFUMAT PENTRU RUFE este completat de notele balsamice ale
lemnului de santal şi de izul cald de mosc.
1000 ml ADĂUGAŢI LA
CICLUL FINAL Notele vibrante ale mandarinelor de Sicilia îi
simbol: 503003
DE CLĂTIRE
oferă prospeţime şi lejeritate. Frumuseţe pură.
| 73
De ce altceva În fiecare zi producem un munte de deşeuri. Cumpărăm, aruncăm, cumpărăm
alte lucruri şi apoi le aruncăm şi pe acelea. E timpul să încetăm! Să gândim
altfel! Vezi ce poţi refolosi, chiar şi de mai multe ori! Pompiţele, pulverizatoarele,
ai mai putea recipientele cu clapetă sunt obiecte care nu se uzează repede, deci poţi să
le refoloseşti cu un nou produs. Pentru binele mediului înconjurător şi al
avea nevoie?
portmoneului tău.
ATOMIZORUL CLASIC
printr-o simplă apăsare atomizorul va distribui în mod uniform
agentul de curăţare pe suprafaţa ce urmează să fie curăţată.
Ghidul parfumurilor Prouvé simbol: 590400
Cu ajutorul său îţi va fi mai
uşor să oferi sfaturi şi să
devii expert în domeniul
parfumurilor.
Găseşte o categorie CAPACUL CU CLAPETĂ
pe roată şi vezi care îl deschizi, îl închizi, îl deschizi, îl închizi.
parfum Prouvé îţi Distribuie produsul în mod eficient.
reflectă gusturile. simbol: 590300
simbol: 905029
POMPA DESIGN
are în componenţă un blocaj care funcţionează prin împingere
în jos. Limitează expunerea la produs. Arată minunat.
simbol: 590200
PULVERIZATORUL DUBLU
una dintre poziţii îţi permite să pulverizezi, iar când
foloseşti sita, poţi obţine spumă. Îţi face activităţile de
Alte aspecte de Ce altceva te va curăţare mai uşoare, aşa cum îţi place ţie. Are un sistem de
care ne-am îngrijit: mai încânta: prindere în mână ergonomic cu suprafaţă anti‑alunecare,
Măsura de 50 ml te va ajuta fiecare produs este ceea ce îl face mai uşor de ţinut în mâna udă.
să măsori cantitatea exactă prevăzut cu un
de produs. dispozitiv de blocare. simbol: 590100
Are Prouvé grijă de mediul înconjurător?

Fiecare produs pe care îl comercializăm va purta eticheta “Da, ne pasă” pentru că răspunsul este da. Da, ne
pasă. Ne pasă de mediul înconjurător, dar nu pretindem că produsele noastre sunt 100% naturale. Folosim
descoperiri tehnice de ultimă oră şi inovaţii în domeniul chimiei pentru a-ţi uşura viaţa. Limităm la minim
conţinutul de alergeni, SLS şi înălbitori. Produsele noastre sunt biodegradabile, iar ambalajele sunt reciclabile
în întregime. Testăm produsele doar pe noi, niciodată pe animale.
74 |
CUM ALEGI UN PARFUM?
Alege tipul de aromă sau notele de parfum care îţi plac. Deschide mostra şi aplică o cantitate mică pe piele sau pe o bucată
de hârtie. Lasă parfumul să se manifeste complet, dă-ţi timp să simţi abundenţa de ingrediente. În primele minute se
vor simţi mai mult notele înalte, vibrante, delicate. Apoi se dezvăluie notele medii. La final, vei descopei notele de bază.
Aminteşte-ţi că nu este nevoie să alegi un singur parfum, poţi alege mai multe, pentru ocazii diferite.
Ce aromă de parfum cauţi?

Grupa Subgrupa Pentru femei Unisex Pentru bărbaţi
fructat #1, #13, #19, #27, #31, #59
gurmand #7
lemnos #21, #35
Floral
aldehide #47
oriental #49, 05m
picant 02m
lemnos #3, #53 06m #22, #26
picant #9, #17, #43
Oriental
floral #11, #29, #37, #51, #55, #57
ambră #24
floral #5, #25, #33
Chypre fructat #15, #45
lemnos #23
Citric fructat #39, #41 03m, 04m #4, #8, #10, #12, #28
picant #2, #14, #16, #20, #40
Lemnos fructat #6, #36, #38
floral #32
Fougere fructat #18, #30
Acvatic fructat 01m #34
Personalizează-ţi parfumul!
Verifică ce combinaţii să foloseşti pentru a-ţi crea parfumul perfect. Vezi cum anume contribuie la combinaţie şi bucură-te de parfumul
creat! O serie de 6 parfumuri moleculare – create pentru a fi combinate unul cu altul.
Cum este perceput? Ce adaugă compoziţiei?

01m juniper / naval green citric, stimulant prospeţime răcoritoare Foloseşte-l pentru a face parfumul mai masculin
02m pink pepper / subtle white dulce şi picant dulceaţă balsamică Foloseşte-l pentru a face parfumul mai feminin
03m blacckurrant / bitter pink citric, proaspăt prospeţime delicată Foloseşte-l pentru a adăuga delicateţe parfumului
04m lime / forest serenity proaspăt, verde contrast ierbos Foloseşte-l pentru a face parfumul mai sofisticat.
05m nargamotha / pure rosy intens, floral stil oriental Foloseşte-l pentru a crea o aromă nocturnă/de noapte
06m patchouly / essensial brown cald, învăluitor căldură senzuală, de răşină Foloseşte-l pentru a face parfumul mai cald.
Preţurile afişate sunt preţurile brute, care conţin xx% TVA. Catalogul este valabil începând din 1 octombrie 2018.
Oferta cuprinsă în catalog, în ceea ce priveşte produsele şi preţurile, este valabilă de la 1 octombrie 2018 şi până când se epuizează stocul sau până la apariţia unui nou catalog. Puteţi găsi informaţii detaliate despre
produse, precum şi instrucţiuni de utilizare online la adresa www.prouve.com. Cataloagele, Planurile de carieră şi alte materiale promoţionale şi informative publicate sunt aprobate în mod oficial de PROUVÉ şi sunt
singurele surse oficiale de informare în ceea ce priveşte vânzarea şi promovarea produselor PROUVÉ. Produsele cu marca PROUVÉ sunt produse originale PROUVÉ.
| 75
Vei cunoaşte mai bine produsele Prouvé datorită:
Unde ne poţi găsi:

Prouvé spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.
ul. Wyścigowa 56 H
53-012 Wrocław
Customer Care: + 48 786 222 324
info@prouve.com
www.prouve.com
facebook.com/ProuveGlobal/ instagram.com/prouve_global/
© Prouvé spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. 2018

Katalog2 Prouve Romania

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Katalog2 Prouve Romania

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

#2 CATALOG

parfumuri şi produse de îngrijire corporală

100% MINERAL LOOSE

De ce te vei îndrăgosti de acest Care este secretul nostru:

Ce te va încânta la acest produs:

1 - BEJ DESCHIS 2 - BEJ NATURAL

100% MINERAL LOOSE

ASPECT ACOPERIRE DE SATIN MAT CATIFELAT STRĂLUCIRE DE MĂTASE

TOATE TIPURILE GRAS/MIXT TOATE TIPURILE

RECOMANDAT ÎN SPECIAL CU ZONE DECOLORATE ŞI PENTRU TEN GRAS ŞI CARE

TEN UNIFORM, CARE RĂMÂNE MAT

NIVEL DE ACOPERIRE ÎNALT DE LA MEDIU LA ÎNALT DE LA REDUS LA MEDIU

100% MINERAL + FILTRE MINERALE

Ce te va încânta la acest produs: Ce te va încânta la acest produs: Ce te va încânta la acest produs:

1 BEJ DESCHIS 1 BEJ DESCHIS 1 BEJ DESCHIS

2 BEJ NATURAL 2 BEJ NATURAL 2 BEJ NATURAL

FOND DE TEN PUDRĂ MINERAL

PURE NATURAL BLUSH

ROZ NATURAL 2 ROZ PUDRĂ

Cum să îţi scoţi în

FARD NATURAL BRONZANT 2 CAFENIU RECE

PURE NATURAL HIGHLIGHTER

Cum să îţi pui în LONG & STRONG LASHES

De ce te vei îndrăgosti de acest Care este secretul nostru:

RIMEL PENTRU ALUNGIRE

De ce te vei îndrăgosti de acest

Din ce este compus acest parfum

Care este secretul nostru:

De ce te vei îndrăgosti de acest

Cum să foloseşti acest produs:

Care este secretul nostru:

De ce te vei îndrăgosti de acest

Cum să foloseşti acest produs:

ecrane? SCREEN & INOX STEEL SMART

De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

Care este secretul nostru:

De ce te vei îndrăgosti de acest

Ce poţi curăţa cu acest produs:

De ce te vei îndrăgosti de acest

soluţia pentru FLOOR EXPERT

a curăţa invizibilă anti-alunecare şi protejează culoarea naturală a suprafeţei curăţate.

podeaua din De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

De ce te vei îndrăgosti de acest

Ne-am asigurat că gelul nu

46 | * Studiu independent asupra consumatorilor realizat pe un eşantion de 25 de persoane.

Ce poţi curăţa cu acest produs:

Care este secretul nostru: Îndepărtează cu uşurinţă:

* Studiu independent asupra consumatorilor realizat pe un eşantion de 25 de persoane. | 47

GRILL & OVEN GEL

tigaie arsă? grătarul şi interiorul cuptorului.

De ce te vei îndrăgosti de acest

Ce te va încânta la acest produs:

Ce poţi curăţa cu acest produs:

Ce poţi îndepărta cu acest produs:

SOLUŢIA GEL PENTRU

De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

GEL UNIVERSAL De unde provine acel parfum

urmele de pe le va proteja împotriva acumulării ulterioare de mizerie. Deoarece conţine alcool,

De ce te vei îndrăgosti de acest

SPRAY EXPERT PENTRU

De ce te vei îndrăgosti de acest Care este secretul nostru:

De ce te vei îndrăgosti de acest Care este secretul nostru:

De ce te vei îndrăgosti de acest

Din ce este compus acest parfum

Care este secretul nostru:

De ce te vei îndrăgosti de acest

Cum să foloseşti acest produs:

Care este secretul nostru:

De ce te vei îndrăgosti de acest

Cum să foloseşti acest produs:

De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

De ce te vei îndrăgosti de acest

De ce te vei îndrăgosti de acest

podeaua din De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

De ce te vei îndrăgosti de acest

Ne-am asigurat că gelul nu

De ce te vei îndrăgosti de acest

De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

GEL UNIVERSAL De unde provine acel parfum

De ce te vei îndrăgosti de acest

De ce este perfect pentru mâinile

De ce este perfect pentru mâinile

De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce tip de suprafeţe se poate

De ce te vei îndrăgosti de acest

Ce îţi protejează mâinile atât de

De ce nu vei dori să schimbi acest

De ce te vei îndrăgosti de acest

Ce tip de suprafeţe poţi să cureţi cu

De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

Ce fel de blocaje îndepărtează

Ce oferă siguranţă suplimentară:

De ce te vei îndrăgosti de acest

De ce te vei îndrăgosti de acest

De ce te vei îndrăgosti de acest

Pe ce fel de suprafeţe poţi folosi

De unde provine acel parfum

De ce te vei îndrăgosti de acest