Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Un nouveau parcours P. 18
“Le 1er centre
pour insuffisants
7 Moharram 1432 - Lundi 13 décembre 2010 - N° 14073 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287 rénaux en Algérie
et en Afrique
opérationnel
le 1er semestre
2011”
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E PP. 16-17
Sahara occidental
Une délégation
de la société
civile
américaine
dénonce les
“exactions”
marocaines P. 13
L
e dernier Conseil des ministres, présidé par le Chef de l’Etat, tion de cette importante communauté des avocats. Il faut également
a pris des mesures importantes, mais l’une d’elles mérite une souligner un aspect important, c’est que cette communauté crédibilise
mention particulière car elle va s’inscrire dans l’histoire. C’est et renforce l’Etat de droit et la démocratie. Il est donc permis d’affir-
une nouvelle étape qui s’ouvre, il s’agit du projet de loi portant mer que le projet de loi examiné par le dernier Conseil des ministres
organisation de la profession d’avocat. Le projet comporte des représente une nouvelle étape dans le parachèvement de l’Etat de
dispositions nouvelles dont l’inviolabilité du cabinet d’avocat, la quali- droit d’une part et de la consolidation de la démocratie, d’autre part.
fication de l’outrage à avocat dans ses fonc- L’Algérie se rapproche à grands pas des
tions, d’outrage à magistrat, l’exonération de standards internationaux dans ce domaine
l’avocat de toute poursuite pour des faits et
déclarations dans le cadre de la plaidoirie, Une justice et mieux encore, elle se singularise par rap-
port à beaucoup de pays dans l’hémisphère
ainsi que la dévolution du traitement des inci- Sud.
dents en cours de séance au bâtonnier.
Voilà, un projet de loi qui vient donner plus
efficace et crédible Ce projet de loi portant organisation de la
profession est donc la pierre angulaire du
de sécurité, d’assurance de considération, de projet de réforme de la justice contenue
liberté d’initiative et de motivation à l’avocat. C’est une page impor- dans le programme présidentiel. Depuis une dizaine d’années, ce sec-
tante qui vient d’être tournée pour cette profession qui représente le teur névralgique a subi des réformes en profondeur par couches suc-
socle le plus solide de l’Etat de droit et de la démocratie. En effet, la cessives. La justice a connu une métamorphose notable. Dans le cadre
défense ne peut être assurée efficacement que si elle est protégée et du programme quinquennal 2010-2014, d’importants moyens lui ont
Abdelhamid
respectée et pour ce faire, seuls l’Etat de droit et la démocratie sont le été alloués pour renforcer la formation des magistrats et surtout pour
cadre idéal pour atteindre un tel objectif. C’est dans les pays démocra- développer et moderniser les infrastructures. Dans ce sillage, le
tiques, où l’Etat de droit existe dans toute sa plénitude, que la place et Conseil des ministres a décidé la réalisation de l’école nationale des
le rôle de l’avocat sont protégés et réglementés pour éviter toute déri-
ve. Or, la justice ne peut être efficace, crédible, autonome et réellement
au service du citoyen, en l’absence d’un cadre réglementaire définis-
avocats. Ainsi, l’Algérie apporte quotidiennement la preuve de son
attachement à la poursuite du parachèvement de l’édifice de l’Etat de
droit et de la démocratie.
Kacha, nouveau
sant non seulement les droits et devoirs de la défense mais l’organisa- E.M.
directeur général
Développement : une dynamique exceptionnelle de l’APS P. 3
P. 3
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
Développement
Tizi-Ouzou
Programme quinquennal d’électrification de 3.500 foyers
tion, de porter le taux global de rac- et la nécessité de sécuriser son secteur a bénéficié également de par rapport à 2005. Cette nette
U n programme d’électrifica-
tion de 3.500 foyers doté
d’une enveloppe globale d’un
milliard de dinars a été alloué à la
wilaya de Tizi-Ouzou à titre du plan
cordement à environ 99 % des
ménages de la wilaya, a indiqué le
chargé de l’énergie et de l’industrie
au niveau de la DEM. Par tranches
réseau d’alimentation, la wilaya a
bénéficié d’un projet de réalisation
d’une thermoélectrique, dans le
cadre d’un plan national directeur
l’implantation de quatre postes élec-
triques de type 60/30 KVA, au pro-
fit de localités relevant des com-
munes d’Iflissen, Mekla, Ouadhias
extension du réseau d’électrification
s’explique, a indiqué la même sour-
ce, par la réalisation des pro-
grammes de raccordement de la
quinquennal 2010-2014, a-t-on indi- annuelles, ce programme se décom- d’urgence. Sa concrétisation "est tri- et Draa Ben Khedda. Le taux de rac- clientèle nouvelle (RCN), à raison
qué à la Direction de l’énergie et des pose à raison de 725 branchements butaire de l’obtention d’une distrac- cordement en énergie électrique d’une moyenne de 3.000 branche-
mines (DEM). Ce programme, pour 2011, de 1.125 branchements tion du terrain devant l’abriter, atteint actuellement par la wilaya est ments ainsi que la concrétisation de
consistant en la réalisation de 350 pour 2012, 1.050 branchements auprès de la direction des services estimé par la DEM à 95,2 %, repré- 2.753 nouveaux branchements au
km de basse et moyenne tension au pour 2013, et 525 raccordements agricoles," a-t-on relevé à la DEM. sentant un total de 246.242 abonnés titre du programme complémentaire
bénéfice de quartiers, lotissements et pour 2014, a-t-on précisé. Pour son Pour parer aux chutes de tension domestiques, correspondant à une de soutien à la croissance écono-
villages, permettra, à sa concrétisa- renforcement en énergie électrique et aux fréquentes perturbations, le progression de près de 15.000 foyers mique.
5 0 anniversaire de la Résolution
200personnalitésàlaconférenceinternationale
● Une conférence internationale célébrant le 50e anniversaire de l'adoption de la
Résolution 1514 par l'Organisation des Nations unies, consacrant le droit des pays et
peuples colonisés à l'autodétermination et à l'indépendance, sera organisée aujourd’hui et demain à
Alger. Plus de 200 personnalités étrangères, représentant notamment le monde politique, culturel et
des médias, participeront à cette manifestation qu'abritera le Palais des nations.
L
es travaux de cette conférence se tion dans le sens où elle permettra de réité- le des droits de l'homme, a été le résultat
dérouleront en ateliers axés, princi- rer le droit de près d'une centaine de pays, des luttes de libération menées par les Résolution
nés de cette résolution, à avoir leur part peuples et les pays colonisés.
palement, sur les thèmes de "La
validité de la résolution 1514" et du "Rôle dans la prise de décision internationale, a Dans ce contexte, la lutte de libération 1514
du cinéma et des médias dans la conserva-
tion de la mémoire des peuples ayant lutté
indiqué M. Messahel.
La célébration du 50e anniversaire de la
nationale déclenchée par le peuple algérien
le 1er Novembre 1954 a été une "étape de l’ONU
contre le colonialisme", ainsi que sur le résolution 1514 offre l'opportunité de mar- phare" et un "tournant décisif" dans la L'Assemblée générale de
rôle de la femme et de la jeunesse dans quer un temps d'arrêt devant les transfor- mobilisation de la communauté internatio- l'Organisation des Nations
l'émancipation des peuples. mations radicales enregistrées sur la scène nale pour consacrer le droit des peuples à unies (ONU) a adopté, le 14
Cette rencontre internationale sera cou- internationale où les anciens territoires disposer d'eux-mêmes, estiment les obser- décembre 1960, une résolution
ronnée par l'adoption de la "Déclaration colonisés, devenus Etats indépendants vateurs. consacrant le droit des pays et
d'Alger" qui rappellera la validité et la per- membres de l'ONU, jouent un rôle impor- La résolution onusienne 1514 a permis, des peuples colonisés à l'auto-
tant dans la réalisation des buts et objectifs au cours des cinquante dernières années, à détermination et à l'indépendan-
tinence de la résolution 1514. ce.
Le ministre délégué chargé des Affaires de la Déclaration sur l'octroi de l'indépen- plus d'une centaine de territoires colonisés Cette résolution, dont le 50è
maghrébines et africaines, M. Abdelkader dance aux pays et aux peuples colonisés, a- d'accéder à leur indépendance et à plu- anniversaire de son adoption
Messahel, a souligné, doit un point de pres- t-on souligné à Alger. sieurs territoires sous tutelle et non auto- fera l'objet aujourd’hui et
se animé à l'occasion de cette conférence, La conférence d'Alger se veut, ainsi, une nomes d'exercer leur droit à l'autodétermi- demain à Alger d'une conférence
que la rencontre d'Alger "intervient pour contribution de l'Algérie dans sa quête nation et à l'indépendance. internationale, énonce ce qui
pour des relations internationales plus juste Mais, en dépit des efforts déployés par suit :
rappeler, aujourd'hui, la pertinence et la
validité de cette déclaration ainsi que pour et fondées sur l'égalité des peuples. l'ONU pour permettre à tous les peuples 1. La sujétion des peuples à une
consolider les indépendances acquises". Le 14 décembre 1960, l'Assemblée d'exprimer librement leurs choix à la lumiè- subjugation, à une domination et à
La résolution 1514 "est toujours d'actua- générale des Nations unies a adopté, lors re de la résolution 1514, seize territoires une exploitation étrangères consti-
lité pour permettre aux peuples d'exercer la de sa 15è session, la résolution 1514 portant demeurent toujours inscrits sur la liste de tue un déni des droits fondamen-
plénitude de leurs droits politiques, écono- Déclaration sur l'octroi de l'indépendance l'ONU des territoires non autonomes qui taux de l'homme, est contraire à la
miques, sociaux et culturels", a-t-il ajouté. aux pays et aux peuples colonisés. attendent d'exercer leur droit à l'autodéter- Charte des Nations unies et com-
L'adoption de cette résolution, qui s'inscrit mination. promet la cause de la paix et de la
La conférence d'Alger a pour objectif, coopération mondiales.
aussi, de consolider l'esprit de cette résolu- en droite ligne de la Déclaration universel- 2. Tous les peuples ont le droit à
la libre détermination, en vertu de
ce droit, ils déterminent librement
Dans un projet de résolution adopté vendredi dernier leur statut politique et poursuivent
librement leur développement éco-
L’
Assemblée générale de sources naturelles soit pleinement respec- décolonisation complète", selon
tée et sauvegardée. Elle a réaffirmé l'Assemblée générale. Les Etats membres peuples dépendants, pour per-
l'Organisation des Nations unies mettre à ces peuples d'exercer
(ONU) a réaffirmé le droit inalié- que des facteurs tels que la superficie du son priés par l'AG de veiller à l'application pacifiquement et librement leur
nable à l'autodétermination et à l'indépen- territoire, la situation géographique, la intégrale et rapide de la Déclaration et des droit à l'indépendance complète et
dance de tous les peuples des territoires taille de la population et le caractère limité autres résolutions pertinentes de l'organisa- l'intégrité de leur territoire national
non-autonomes dans un projet de résolu- des ressources naturelles ne devraient, en tion. Les organisations non-gouvernemen- sera respecté.
tion adopté vendredi. aucun cas, empêcher la population d'un tales, qui s'intéressent en particulier au 5. Des mesures immédiates
L'Assemblée générale a déclaré, dans la territoire non-autonome d'exercer rapide- domaine de la décolonisation, sont invités à seront prises, dans les territoires
résolution relative au 50e anniversaire de la ment son droit inaliénable à l'autodétermi- intensifier leur action en coopération avec sous tutelle, les territoires non
Déclaration sur l'octroi de l'indépendance nation, y compris l'indépendance, confor- l'organisation. L'AG de l'Onu a prié le autonomes et tous autres terri-
aux pays et aux peuples coloniaux, que la mément à la Déclaration, dont les disposi- comité spécial de continuer à veiller à ce toires qui n'ont pas encore accédé
persistance du colonialisme sous toutes ses tions sont pleinement applicables aux ter- que tous les Etats "se conforment pleine- à l'indépendance, pour transférer
formes et dans toutes ses manifestations ritoires non-autonomes. ment" à la résolution 1514 et aux autres tous pouvoirs aux peuples de ces
L'AG a également réaffirmé qu'il résolutions concernant la décolonisation, territoires, sans aucune condition
est "incompatible" avec la Charte des ni réserve, conformément à leur
Nations unies, la déclaration et les prin- incombe à toutes les puissances administra- de rechercher les moyens les plus appro- volonté et à leurs vœux librement
cipes du droit international. tives, en vertu de la Charte et conformé- priés pour assurer l'application rapide et exprimés, sans aucune distinction
Elle a prié "instamment" les Etats ment à la Déclaration, de créer dans les ter- intégrale de la Déclaration à tous les terri- de race, de croyance ou de cou-
membres de faire tout leur possible pour ritoires placés sous leur administration des toires auxquels elle s'applique et de lui faire leur, afin de leur permettre de jouir
promouvoir, au sein de l'Onu et des institu- conditions économiques, sociales et autres des propositions précises pour que la d'une indépendance et d'une liber-
tions spécialisées et autres organismes des qui leur permettent de parvenir à une "véri- Déclaration soit complètement appliquée té complètes.
Nations unies, l'adoption de mesures effi- table autonomie et à l'autosuffisance éco- dans les derniers territoires non-auto- 6. Toute tentative visant à
caces en vue de l'application intégrale et nomique". nomes. Elle a invité tous les Etats à coopé- détruire partiellement ou totale-
rapide de la Déclaration à tous les terri- L'AG de l'Onu a prié les puissances rer "pleinement" avec le comité spécial ment l'unité nationale et l'intégrité
toires non-autonomes auxquels elle est administrantes de préserver l'identité cul- pour qu'il puisse s'acquitter de son mandat. territoriale d'un pays est incompa-
turelle et l'unité nationale des territoires L'AG des Nations unies avait adopté, tible avec les buts et les principes
applicable. de la Charte des Nations unies.
Les puissances administratives et les placés sous leur administration et d'encou- lors de sa 15e session, le 14 décembre 7. Tous les Etats doivent obser-
autres Etats membres sont priés de veiller rager l'épanouissement de la culture 1960, la résolution 1514, portant ver fidèlement et strictement les
à ce que les activités des intérêts étrangers, autochtone pour aider les peuples de ces Déclaration sur l'octroi de l'indépendance dispositions de la Charte des
économiques et autres, dans les territoires territoires à exercer sans entrave leur droit aux pays et aux peuples coloniaux. Nations unies, de la Déclaration
coloniaux, n'aillent pas à l'encontre des à l'autodétermination et à l'indépendance. La Déclaration a permis, au cours des universelle des droits de l'homme
intérêts des habitants de ces territoires et Il incombe à l'Onu de continuer à cinquante dernières années, à plus d'une et de la précédente Déclaration sur
n'empêchent pas l'application de la œuvrer "activement" pour la décolonisation centaine des territoires coloniaux d'accéder la base de l'égalité, de la non-ingé-
Déclaration. L'Assemblée générale de et de redoubler d'efforts pour diffuser le à l'indépendance et à plusieurs territoires rence dans les affaires intérieures
l'ONU a également prié les Etats membres plus largement possible les informations sous tutelle et non-autonomes d'exercer des Etats et du respect des droits
et les organismes des Nations unies de relatives à la décolonisation en vue de leur droit à l'autodétermination et à l'indé- souverains et de l'intégrité territo-
veiller à ce que la souveraineté permanente "mobiliser encore davantage l'opinion pendance. riale de tous les peuples.
des territoires coloniaux sur leurs res- publique internationale en faveur d'une APS
onusienne 1514
d’Alger qui s’ouvre ce matin au Palais des nations
Le droit des peuples Messahel :
à disposer d’eux-mêmes “3 objectifs”
● La conférence internationale d’Alger dial". Il a affirmé, à ce propos, que
intervient pour rappeler, aujourd'hui, la l'Afrique agit aujourd'hui en "bloc" dans
L
a célébration du iniques et un colonialisme Messahel, ministre délé-
50e anniversaire de qui ne veulent pas faire gué chargé des Affaires pertinence et la validité de cette déclara- les débats sur les changements clima-
l’adoption, par amende honorable ou maghrébines et africaines tion ainsi que pour consolider les indépen- tiques, dans la réforme du système de
l’Assemblée générale de venir à résipiscence. l’a souligné en indiquant dances acquises, a souligné, mercredi der- l'Onu, dans la lutte antiterroriste, souli-
l’ONU, de la Résolution Il aura fallu pour beau- que « au moment où nier à Alger, le ministre délégué chargé des gnant le rôle joué par l'Algérie, en tant que
1514 portant « Déclaration coup de pays d’Afrique, s’achève la deuxième Affaires maghrébines et africaines, M. pays leader, pour représenter le continent
sur l’octroi de l’indépen- consentir des sacrifices décennie internationale sur Abdelkader Messahel. dans plusieurs forums. Il a cité, à ce sujet,
dance aux pays et aux énormes pour accéder à l’élimination du colonia- Le ministre délégué, qui animait une la réunion du Conseil africain des sages à
leur indépendance tant il lisme, il revient à la com- conférence de presse sur l'organisation de Alger le 13 du mois courant et la réunion
peuples coloniaux » est un cet évènement, a affirmé que la célébration des juristes africains, les 15 et 16 de ce
moment fort et un événe- est patent d’observer que munauté universelle de
les résolutions onusiennes poursuivre sa mobilisa- de cette déclaration ayant consacré l'indé- mois, pour, a-t-il dit, débattre de la norma-
ment particulièrement pendance des peuples et pays colonisés, lisation des juridictions africaines et les
significatif dans l’histoire sont clouées au pilori et tion. » est un moment pour "rappeler la pertinen- adapter à l'exigence de la lutte antiterroris-
contemporaine de l’huma- bafouées outrageusement. Le peuple algérien est ce et la validité, aujourd'hui, de cette réso- te.
nité. La légitimité internationa- pleinement imprégné par lution dans le parachèvement du proces- M. Messahel a indiqué, par ailleurs,
Elle rappelle si besoin le ne fait jamais bon ména- le droit des peuples à dis- sus de décolonisation, la consolidation des que la Conférence internationale d'Alger
est, que la sujétion des ge avec le mépris des poser d’eux-mêmes. indépendances ainsi que la validité de son sera sanctionnée par l'Appel d'Alger qui,
peuples, leur aliénation à peuples, la privation de Sa lutte de libération esprit dans le sens de permettre aux pays a-t-il dit, sera l’œuvre de personnalités
des dominations et à l’ex- leurs attributs les plus nationale contre le colo- anciennement colonisés de jouer leur rôle connues mondialement pour leur lutte
ploitation étrangères, sacrés. nialisme français a été un dans la prise de décision internationale". contre le colonialisme et de personnalités
demeurent un trait capital Aujourd’hui s’ouvre à prélude à un vaste mouve- La Résolution 1514 des Nations unies sur qui luttent pour la consolidation des indé-
du déni de justice, une Alger une conférence ment de décolonisation l'octroi de l'indépendance aux peuples et pendances des peuples. Cet appel sera
atteinte inacceptable à internationale qui va mondial. pays colonisés, a ajouté M. Messahel, est adressé aux Nations unies et à l'opinion
leurs droits fondamentaux, contribuer à rappeler com- Il suffit de rappeler que toujours d'actualité pour permettre aux publique internationale.
contraires à la Charte des bien les responsabilités et l’adoption de la peuples d'"exercer la plénitude de leurs Le ministre délégué a également indi-
Nations unies et compro- les devoirs de la commu- Résolution 1514 a été droits politiques, économiques, sociaux et qué que parmi les centaines de personnali-
mettent la paix et la coopé- nauté internationale sont faite, trois jours après les culturels". Il a souligné, dans ce cadre, tés conviées au rendez-vous d'Alger, figu-
ration mondiales partant d’une extrême importance glorieuses manifestations que la conférence d'Alger permettra aussi rent l'ancien président de la Zambie,
de l’axiome imprescrip- quant au respect et à l’ap- du 11 Décembre 1960. de "consolider l'esprit de cette résolution", Keneth Kaunda, l'ancien président de
tible que tous les peuples plication des principes de C’est certainement un dans le sens, a-t-il expliqué, de réitérer le l'Afrique du Sud, Tabo M'Beki, des repré-
ont le droit à leur libre la Charte des Nations argument de taille pour droit de près d'une centaine de pays nés de sentants de la société civile, des représen-
détermination, disposant unies. défendre la validité de cette résolution, à avoir leur part dans la tants de la presse internationale, en plus
souverainement de leurs Plus que jamais, la vali- cette résolution en insis- prise de décision internationale. Le du secrétaire général de la Ligue arabe, du
dité de la Résolution 1514 tant sur l’obligation de monde connaît des mutations, a-t-il relevé, président de l'Union africaine et de repré-
richesses et ressources. estimant que les pays du Sud doivent agir sentants de l'Union du Maghreb arabe.
Tous les Etats doivent demeure intacte, son consolider les indépen-
actualité omniprésente et dances acquises et de pour plus de démocratisation du système Des ateliers seront organisés, dont entre
observer fidèlement et de l'Organisation des Nations unies. autres, celui du cinéma et des médias pour
strictement les disposi- le besoin de l’asseoir et de veiller à participer à la M. Messahel a affirmé, en outre, que conserver la mémoire des peuples ayant
tions de la Charte des la conforter reste pressant prise de décision dans les cette conférence a trois objectifs à mettre combattu la colonisation, qui sera modéré
Nations unies et la et sonne comme une questions d’ordre interna- en valeur : d'abord, a-t-il dit, la célébration par le journaliste chilien Pablo Cardenas et
Déclaration universelle urgence. tional. de l'anniversaire des manifestations du 11 le critique cinématographique algérien
des droits de l’homme sur Il ne s’agit pas d’un Moment de solennité et Décembre 1960 en Algérie, ayant eu une Ahmed Bedjaoui. Il y aura, aussi, selon
la base de l’égalité, de la excès d’alarmisme ni de de conservation de la part dans l'accélération de l'adoption à M. Messahel, un atelier dédié à la place
non-ingérence dans les tenter de brandir un épou- mémoire d’une histoire l'Onu, quelques jours après, soit le 14 des femmes dans l'émancipation des
affaires intérieures, du res- vantail illusoire mais les collective faite de combat décembre, de la Résolution 1514. peuples qui sera modéré par la Sud-
pect de l’intégrité territo- faits prouvent abondam- émancipateur pour la Le ministre délégué a également relevé Africaine, Wynie Mandela. Une confé-
riale de chaque pays. ment que le processus de dignité humaine, cette que la célébration à Alger coïncide avec rence internationale à l’occasion de la
Il est évident que tous décolonisation irréversible conférence de large enver- l'anniversaire de l'adoption par célébration du 50e anniversaire de la
ces nobles principes ne qui a prévalu au début des gure sera l’opportunité l'Assemblée générale de l'ONU, le 19 Déclaration sur l’octroi de l’indépendance
furent pas appliqués à la années 60 grâce à la percée idoine de réitérer l’insis- décembre 1960, de la résolution consa- aux pays et aux peuples colonisés, sera
lettre et que des intérêts fulgurante d’une coalition tante détermination à peser crant le droit du peuple algérien à l'autodé- organisée au Palais des nations à Alger,
liés à ce qu’on a l’habitude majoritaire au sein de sur le cours des événe- termination. Estimant que l'Organisation aujourd’hui et demain, avec la participa-
de dénommer Realpolitik, l’ONU et anciennement ments et d’avoir voix au de l'Unité africaine (OUA) a joué pleine- tion de nombreuses personnalités poli-
raison d’Etat ou autres colonisée, requiert encore chapitre dans un monde ment son rôle dans la libération du conti- tiques, du monde de la culture, des uni-
arguments fallacieux ont de la vigilance et de la pré- toujours régi par les volon- nent, M. Messahel a souligné qu'"à partir versitaires et chercheurs ainsi que de jour-
servi de cheval de Troie sence d’esprit. tés de puissance. de l'an 2000, l'Afrique s'est pris en charge, nalistes venus d’Afrique, d’Europe,
pour perpétuer des diktats M. Abdelkader M. Bouraïb pour intégrer la mondialisation et suivre d’Amérique et d’Asie.
les mutations survenant au niveau mon-
Constantine
Des "atouts majeurs" pour la résorption du chômage
La wilaya de Constantine recèle des atouts à potentialités économiques, un "carrefour incon- en matière de développement moderne de l’agri- du pôle de l’industrie mécanique, d’une synergie
même d’en faire un "bassin de l’emploi capable de tournable", et présente des prédispositions histo- culture, basé sur un style de management adapté de sous-traitance par la mise en place de petites
contribuer à résorber le chômage et à régénérer le riques lui permettant d’être une authentique métro- aux standards internationaux, sur un lien étroit entreprises", "la favorisation du partenariat étran-
marché de l’emploi", a estimé hier, un spécialiste pole moderne. Une ville "à même de constituer un avec les espaces de recherche universitaires et sur ger" et "l’adaptation des programmes universi-
de la problématique de l’investissement et de l’em- creuset d’excellence pour une disponibilité per- la disponibilité d’une spécialisation en gestation taires aux besoins du pôle de l’industrie pharma-
ploi en Algérie. manente d’une ressource humaine hautement qua- relative à la production de semences et au déve- ceutique", tout en préparant les jeunes universi-
M. Hacène Laourari, président du cabinet lifiée eu égard à l’importance de son pôle univer- loppement de nouvelles cultures, dont les légumes taires à de futurs emplois dans le secteur des trans-
"Euro-Maghreb Consult", ancien membre du sitaire et aux performances de ses laboratoires de secs, "augure d’horizons prometteurs en matière ports, en prévision de la mise en service, à terme,
conseil national économique et social (CNES), a recherche", a ajouté M. Laourari, en marge d’une d’employabilité", a-t-il expliqué. Pour ce faire, M. du tramway, ainsi qu’au management logistique
déclaré à l'APS que la région de Constantine journée d’étude sur l’employabilité organisée à Laourari propose d’entreprendre des "actions des ports et aéroports, et à l’encadrement du futur
constitue, de par sa position géographique et ses l’université. L’existence d’un "noyau consistant" immédiates", parmi lesquelles "la création autour pôle sidérurgique de Bellara, à Jijel.
Santé Tindouf
Application Plusieurs actions pour le développement
prochaine des zones pastorales
de la technique
P lusieurs opérations régions du sud, de 10 puits commune d'Oum Lâassel. l'abreuvage de leurs cheptels, à
visant le développement pastoraux, dont cinq dans les La wilaya de Tindouf a travers ces régions aux vastes
de l'anesthésie des régions pastorales et
la réhabilitation de l'élevage
régions de Oued Sbiti, Merkala,
Oudiyet Nehayer, Mechraha et
bénéficié, dans le cadre de
l'actuel programme
aires de pacage et de
transhumance, explique-t-on.
échoguidée ont été concrétisées, ces der-
nières années, dans la wilaya
Oglet Laaroussi, relevant de la
commune de Tindouf, a précisé
quinquennal de développement,
d'un projet d'équipement de
Tindouf dispose d'une
surface pastorale de plus de six
de Tindouf, a-t-on indiqué à la le DSA. cinq puits pastoraux en énergie millions d'hectares dont 1,5
à Oran direction locale des services
agricoles (DSA).
Les autres puits ont été
réalisés, selon la même source,
éolienne, dont les travaux de
réalisation sont en voie
million déjà exploité, ainsi
qu'une richesse animale
au niveau des zones de d'achèvement. estimée à plus de 3.000
L
d'anesthésie et de la cerner dans une zone e Centre de prise en charge d’en-
limitée, évitant les effets secondaires post- fants IMC (infirmité motrice d’ori- Les responsables du département de effet près de 8000 IMC (infirmité motrice
opératoires de l'anesthésie, a souligné la Dr gine cérébrale) situé à Bordj El Saïd Barkat ne savent pas encore quelle d’origine cérébrale) dans la capitale et
Affane qui dirige la structure organisatrice de Kiffan, seul établissement existant au est la meilleurr formule qui permettra au aucun établissement spécialisé pour leur
cette rencontre scientifique de deux jours. niveau de la capitale pour ce type de han- centre de rouvrir ses portes. On parle prise en charge en dehors de ce Centre de
Cette manifestation scientifique, marquée dicap, n’a toujours pas ouvert ses portes d’une reprise partielle de la gestion du Bordj El-Kiffan.
par la participation de médecins-réanima- Centre tout en maintenant la main mise de Il faut dire que le handicap des IMC est
teurs et anesthésistes d'Algérie et de France, trois mois après la rentrée des classes. Ce
centre qui est une expérience originale et l’association sur l’établissement. Il est très lourd et nécessite une prise en charge
vise l'échange d'expériences entre les spé- question de prendre en charge une partie pluridisciplinaire qui englobe la psycholo-
cialistes du domaine et le perfectionnement qui est l’œuvre d’une association de
des connaissances des praticiens dans le parents d’enfants IMC et de médecins, se de la masse salariale du personnel et lais- gie, l’ergothérapie, la kinésithérapie, l’or-
domaine des techniques modernes d'anesthé- heurte à de sérieux problèmes financiers. ser l’autre partie aux membres du bureau thophonie, la pédagogie,etc.
sie. L'importance de la formation de spécia- Le soutien et l’aide des donateurs prin- de l’association. Mais est- ce réellement Ces besoins multiples exigent de l’ar-
listes en anesthésie et en réanimation deve- cipale ressource de l’établissement se sont la solution ? Quant on sait qu’a la fin de gent, d’énormes efforts, beaucoup de
loppées a été soulignée lors des débats. Ces taris après cinq années de forcing afin l’année scolaire de l’année dernière, les moyens et de la patience, d’où l’absence
spécialités reposent sur une haute technolo- d’assurer la pérennité de ses services et membres de l’association étaient dans de centres pour ces IMC.
gie, ont noté les organisateurs. Les partici- donc de son avenir. Près de 40 enfants l’obligation de quémander la nourriture Pour toute l’Algérie il existe quatre
pants ont eu également droit à une présenta- handicapés se retrouvent ainsi otages des enfants scolarisés chez les commer- centres pour IMC, à Sétif, à Batna, à Oran
tion, en direct et par vidéo, d'une opération d’une indifférence générale et d’une mal çants du coin. Lors d’une réunion tenue il et à Alger. Ils sont tous l’œuvre d’associa-
chirurgicale effectuée au niveau de l'établis- vie ressentie par eux seuls et leurs parents. y a un mois au siège même du ministère tions composées de parents, de médecins
sement hospitalier "1er Novembre 1954", de la Solidarité nationale, les parents et de spécialistes. Il ssont plus de 40.000
utilisant un appareil de pointe, qui fait partie Il faut dire qu’a chaque rentrée scolaire le
centre est confronté à une incertitude d’élèves ont exprimé leurs inquiétudes IMC en Algérie.
de matériel médical exposé par une entrepri- quant à l’impossibilité de pouvoir rouvrir Farida Larbi
se spécialisée, à cette occasion. quant à une éventuelle reprise des classes.
L a Corée du Nord n'exclut Corée. Dans une déclaration porte-parole, la Corée du Sud a limitée aux frontières de la capitale suédoise, Stockholm."Je
pas "une guerre totale" publiée samedi dernier, la mobilisé toutes ses forces péninsule", a-t-il averti trois condamne l'attentat suicide d'hier à
dans la péninsule coréen- même source relève que "les aériennes, maritimes et de mis- jours après une réunion des Stockholm, en plein cœur d'une capi-
ne, rapporte l'agence de presse derniers développements mon- siles pour une guerre contre la chefs d'état-major de la Corée tale européenne", a déclaré M.
nord-coréenne KCNA citant traient que les Etats-Unis et la RPDC, alors que les Etats-Unis du Sud et des Etats-Unis à Westerwelle dans un communiqué.
un porte-parole du Comité Corée du Sud se préparent à y sont impliqués. "Si une guer- Séoul. "Des attaques de ce genre montrent
national pour la paix de la une guerre d'agression contre re totale éclate de nouveau sur que nous ne pouvons relâcher notre
la Corée du nord". Pour ce cette terre, elle ne serait pas engagement contre le terrorisme", a-t-
il ajouté. Les deux explosions surve-
Grande-Bretagne Birmanie nues samedi dans un quartier du
centre de Stockholm, faisant un mort
Le prix de l’essence Suu Kyi s'engage à "persévérer" dans la recherche et deux blessés, ont été dénoncées par
le ministre suédois des Affaires étran-
atteint un niveau d'un dialogue avec les autorités gères, Carl Bildt, qui a estimé que ces
attentats constituent "une tentative
record
L' opposante birmane remarquer qu'elle n'était libre très inquiétante d'attaque terroriste".
Aung San Suu Kyi, que depuis un mois, ce qui
Le prix de l’essence a atteint libérée récemment "n'est pas beaucoup". "Et cette
hier, un niveau record en Grande après avoir passé sept ans de persévérance, nous en sommes
Bretagne a 1,21 livre sterling le litre résidence surveillée, s'est enga- capables", a-t-elle assuré. Grèce
de sans plomb (ú1 égale 1,19 euro), gée à "persévérer" dans la "Quelle que soit mon influence,
en raison de la hausse du cours du recherche d'un dialogue avec les si j'ai de l'influence sur le Athenes devrait
pétrole. autorités militaires, au pouvoir peuple, je l'utiliserai pour la
Avec cette nouvelle augmenta-
tion enregistrée au début de l’hiver,
en Birmanie, ont rapporté hier, réconciliation nationale", a poursuivre ses
encore dit l'opposante, prix
le prix de l’essence dépasse ainsi le
précédent record établi en mai der-
des médias. "La junte n'a jamais
été très encline au dialogue, Nobel de la paix 1991. La réformes structurelles
La Grèce devrait poursuivre le redres-
mais nous devons persévérer", a Birmanie avait organisé le 7
nier et peut grimper davantage au déclaré l'opposante dans une novembre des élections législa- sement de son économie, en procédant à
cours de 2011, selon les profession- tives, remportées par le Parti de des réformes structurelles "qui constitue-
nels. L'essence a augmente de 1,18 interview récente à la chaîne de ront la base de la croissance et la création
livre par rapport au début de l'année, télévision publique japonaise la solidarité et du développe-
d'emplois", a estimé hier, le chef écono-
et les automobilistes doivent désor- NHK diffusée dimanche. ment de l'Union (USDP), dirigé miste de la Banque centrale européenne
mais payer près de 6 livres de plus, "Je pense que la crédibilité par le Premier ministre Thein (BCE) Jürgen Stark. "Le plan de redres-
pour remplir un réservoir. du gouvernement ne dépend pas Sein. sement de l'économie est sur la bonne
Le diesel a également augmenté, des chiffres. Elle dépend de la La dissidente Aung San Suu tin. La Ligue nationale pour la voie", a indiqué M. Stark dans un entre-
pour se situer à 1,25 livres mais est volonté du peuple. Elle dépend Kyi était alors toujours en rési- démocratie (LND) de Mme Suu tien au journal dominical grec To Vima.
encore loin de son record de 1,33 du véritable soutien du peuple", dence surveillée avant sa libéra- Kyi a été dissoute après avoir Tout en saluant les mesures de rigueur
atteint en juillet 2008, dans un pays a-t-elle ajouté après avoir fait tion une semaine après le scru- boycotté le scrutin. adoptées depuis mai, jugées "cruciales
qui est classé 5eme producteur pour rétablir la confiance dans les
mondial de brut. Fraude fiscale massive en France finances publiques", M. Stark a insisté
Le prix du baril de Brent a aug- sur la nécessité pour la Grèce de pour-
menté pour atteindre 91,44 dollars
le baril hier, soit une hausse de près 4.000 pharmacies françaises dans le collimateur suivre sur sa lancée en procédant à des
"réformes structurelles qui constitueront
de 20 dollars depuis l'été. la base de la croissance et la création
P rès de 4.000 pharmacies des soupçons de fraudes à l'or- de comptabilité des pharma-
Pour les détaillants, le prix du donnance dans une pharmacie cies, sous réserve de demander d'emplois". "Tout cela n'est pas facile et
pétrole en hausse constante combi- françaises seraient équi-
de Nîmes (sud-est), l’enquête a l'accès au code informatique", on le sait bien, c'est un marathon que la
née à l'augmentation des taxes sur pées d'un logiciel infor- Grèce a entamé et il ne fait que commen-
les carburants et de la TVA pour- matique leur permettant de dis- révélé l'utilisation par les pro- a révélé l’enquête en cours. cer", a-t-il dit. M. Stark n'a pas manqué
raient pousser les prix de l’essence simuler une partie de leurs priétaires d'un logiciel "permet- "L'administration fiscale a de rappeler que les mesures prévues par
à 1,27 livres le litre en 2011. recettes aux services des tant de minorer automatique- engagé une action déterminée l'UE et le FMI dans le plan du redresse-
Selon un fournisseur d’énergie, impôts : le préjudice ainsi ment les recettes à des fins de et spécifique pour lutter contre ment de l'économie grecque étaient
"le prix de gros de l'essence a forte- causé à l'Etat serait de 400 mil- dissimulation fiscale", ajoute ces pratiques frauduleuses et on "nécessaires afin de garantir la compéti-
ment augmenté au cours des quinze lions d'euros sur trois ans, rap- le journal. en tirera toutes les consé- tivité et stimuler la croissance de l'em-
derniers jours, le seul espoir est que porte le Journal du dimanche ''Dans certaines pharmacies quences fiscales et juridiques", ploi". Pour lui, "la Grèce a perdu ces der-
les cours du pétrole baissent sur les et aussi dans d'autres activités, a-t-on indiqué. Deux sociétés nières années sa compétitivité en raison
marchés et que la livre sterling se (JDD). de hausses de salaires qui n'étaient pas
renforce davantage face au dollar". Citant la Direction générale l'utilisation de logiciels dits se partagent à elles seules 90%
alignées sur la croissance de la producti-
De nombreux automobilistes ris- des Finances, ''JDD'' précise permissifs sert à occulter les du marché des logiciels de vité." En visite à Athènes la semaine der-
quent de laisser leurs voitures aux que ''la France comptant en opérations imposables, et donc comptabilité destinés aux phar- nière, le directeur général du FMI
garages, selon lui. Il convient de 2009 environ 22.389 officines, de frauder le fisc'', a-t-on préci- macies. Elles en auraient même Dominique Strauss-Kahn et le commis-
signaler que ces augmentations qui ce sont donc près de 20% sé. fait "un argument commer- saire européen aux Affaires économiques
frappent de plein fouet les automo- d'entre elles qui seraient poten- Ce qui est exceptionnel, cial". Olli Rehn ont salué les progrès réalisés
bilistes, interviennent sur fond d’in- tiellement fraudeuses''. c'est que le mode de minoration Selon le parquet, les dissi- par la Grèce après la rigueur imposée,
flation en Grande Bretagne notam- Lancée en 2008 après un se trouve inclus dans le logiciel mulations portent essentielle- tout en relevant qu'il restait encore
ment avec la hausse récente de 5% lui-même et est fourni par la ment sur les ventes de produits "beaucoup à faire".
des tarifs du gaz et de l’électricité. signalement de la sécurité Agences
sociale portant notamment sur société qui prépare les logiciels de parapharmacie.
U ne délégation, représen-
tant la société civile amé-
ricaine, a appelé hier, à
Alger la communauté interna-
tionale à une mobilisation
concertations avec les représentants
de l'Union européenne (UE), le
Groupe des 77, la Chine, les Etats-
Unis, l'Australie, le Japon, la
"effective" afin de soutenir le Nouvelle-Zélande et le groupe
peuple sahraoui qui souffre quo- Afrique pour œuvrer à faciliter le
tidiennement des "exactions" rapprochement entre les différents
marocaines. parties du monde", a indiqué hier un
"Il est grand temps que la communiqué du ministère.
communauté internationale se L'Algérie, qui a été désignée comme
mobilise en faveur du Sahara médiateur par le président de la
occidental, un territoire occupé conférence, a pris part à trois
depuis 35 ans par le Maroc, qui réunions, a ajouté la même source.
ne cesse de violer les droits de Lors de ces réunions, "l'Algérie
l'homme dans ce pays", a affir- et l'Espagne ont présenté le bilan de
mé le chef de la délégation M. leurs concertations avec les diffé-
David Lippiat, lors d'une ren- rents groupes", a indiqué le commu-
contre de soutien et de solidarité Ph. A. Hamadi niqué, précisant que "des progrès se
avec le peuple sahraoui. profilent en matière de financement
La délégation américaine est les camps de réfugiés sahraouis, bonne organisation dans tous les aux territoires occupés. notamment en ce qui concerne la
composée de représentants de "réfute catégoriquement" les domaines, qu'ils soient éducatif, La délégation américaine a, création d'un fonds vert pour le
l'ONG Human Rights, Défense allégations marocaines sur la social ou économique", a-t-il en outre, salué l'appel adressé financement des forêts dans les pays
Forum Fondation, Institute of situation de ces réfugiés, les qua- affirmé, rappelant que des insti- samedi par des membres du en voie de développement, en dépit
Liberty, Young American lifiant de "mensonges gros- tutions internationales, telles Sénat et de la Chambre des de la lenteur qui marque la deuxiè-
Broadcasters, Focusing on siers". que le PAM et le HCR, ou des représentants américains à la me phase liée aux engagements du
Religions Persecution, ainsi que "Ce ne sont que des men- ONG visitent régulièrement ces secrétaire d'Etat, Mme Hillary protocole de Kyoto.
d'écrivains et journalistes. songes. J'ai constaté, au cours de camps en toute transparence, Clinton, à appuyer le droit à
mes cinq visites dans les camps alors que le Maroc continue l'autodétermination du Sahara
M. Lippiat a souligné que la
délégation, qui vient de visiter sahraouis, depuis 8 ans, une d'empêcher la presse d'accéder occidental. Une délégation
e
de l'APN
2 Forum économique arabo-nippon
en en Chine
La déclaration de Tunis adoptée Une délégation de l'Assemblée
Les deux parties favorables à une exploitation optimale de leurs capacités. populaire nationale (APN) conduite
par le président de la commission
L es participants au 2e forum renforcement des capacités nécessité de renforcer les relations félicitée de la participation des des finances et du budget, M.
économique arabo-nippon compétitives des industries de de coopération en matière entreprises nippones dans les Mohamed Kenai effectuera à partir
ont souligné la nécessité transformation et des technologies d'hydrocarbures, notamment projets de création des centrales d’aujourd’hui une visite qui s'étendra
d'une exploitation optimale des de l'information et de la l'exploration et l'exploitation. nucléaires pour la production jusqu'au 19 décembre, a indiqué hier
capacités que recèlent les deux communication (TIC). Les pays arabes et le Japon d'électricité dans les pays arabes. un communiqué de l'APN.
parties et la consolidation des Les participants ont affirmé souligné la nécessité de Les deux parties ont examiné la Cette visite qui s'inscrit dans le
relations économiques au mieux de l'importance de développer les promouvoir les projets relatifs aux possibilité de mettre en œuvre des cadre de la consolidation des
leurs intérêts. relations commerciales entre les énergies renouvelables mettant en projets en matière de promotion relations interparlementaires
Dans "La déclaration de Tunis" pays arabes dans le cadre de la avant les moyens dont disposent des ressources humaines en tirant permettra aux membres de la
sanctionnant les travaux de ce convention de l'organisation de la les pays arabes dans ce domaine. profit des technologies japonaises. délégation d'échanger des vues avec
forum de deux jours, les deux Zone arabe de libre échange, de La nécessité d'établir une La partie nippone a pour sa part des parlementaires et spécialistes
parties ont mis l'accent sur la manière à contribuer à coopération commune dans le exprimé sa disponibilité à dans le domaine des finances et de
promotion des relations de l'élargissement des relations domaine des eaux entre les pays contribuer efficacement au prendre connaissance de l'expérience
coopération dans les domaines économiques bilatérales. arabes et de favoriser le dialogue developpement des infrastructures chinoise dans divers domaines
énergétique, écologique, éducatif, S'agissant de coopération dans sur la politique de l'eau a été dans la région arabe dans le cadre inhérents aux compétences de la
scientifique, technologique et le domaine énergétique, les deux soulignée. de l'investissement et du partenariat commission.
commercial ainsi que le parties ont mis l'accent sur la Par ailleurs, la partie arabe s'est entre les secteurs public et privé.
Promotion du partenariat
Une délégation d'opérateurs italiens à Alger et Oran
tion, traitement et dessalement des eaux
L'
Institut italien pour le Commerce après celle du 8 novembre dernier en colla- entreprises italiennes auront à rencontrer
Extérieur (ICE), Bureau pour la boration avec la Chambre de commerce de leurs homologues algériens de la région de ainsi qu'un consortium pour contracte
promotion des échanges de l'am- Milan - PROMOS et le 30 novembre avec la l'Oranie qui recèle de grandes opportunités contracte (hôtellerie et collectivité) et
bassade d'Italie en collaboration avec et la Fédération italienne de l’industrie du bois - commerciales, conception de meubles.
CONFAPI Padova, organise aujourd’hui à FEDERLEGNO, ce qui démontre l'intérêt de Les sept entreprises italiennes présentes Il faut savoir que cette initiative s'inscrit
l’hôtel Hilton d'Alger et mercredi 15 plus en plus croissant des opérateurs italiens proposeront des produits aussi divers que les dans le riche programme d'activités tracé par
décembre à la Chambre de commerce pour le marché algérien et l'implication de installations pour briqueteries, parquets en le Bureau d'Alger de l'institut Italien pour le
d'Oran, des rencontres B2B pour 7 entre- plus en plus importante de l’ICE dans la pro- bois aggloméré, systèmes d'ameublement clé Commerce Extérieur (ICE), qui s’emploie à
prises italiennes opérant dans divers secteurs motion des échanges commerciaux entre les en main avec revêtements de surfaces en promouvoir le "made in Italy", un label en
d'activité avec plus d'une centaine d'entre- deux pays. marbre pour bureaux et hôtels, conception et lequel aussi bien l'industriel que le consom-
prises algériennes qui ont déjà confirmé leur La particularité de cette nouvelle initiati- réalisation de parois mobiles et panneaux de mateur algérien continuent de placer leur
participation. ve et qu'elle aura lieu également à l'ouest du séparation en verre, moules pour production confiance.
Il s'agit de la troisième initiative du genre pays, le mercredi 15 décembre au niveau de diverses (flanges, valves pour secteur pétro- Agences
organisée par l’ICE en moins d’un mois la Chambre de commerce d'Oran où les lier), installation et appareils pour dépura-
L
es progrès de la police scientifique au tiques par exemple. Pourtant, à l’heure ac-
cours des dernières décennies sont tuelle, sur la seule base de l’ADN, il est dif-
prodigieux. Alors qu’il y a encore ficile d’en dire plus sur un individu. L’étude
quelques années, seules les empreintes digi- d’un génome entier ne peut pas permettre au
tales permettaient de reconnaître à coup sûr scientifique de déterminer la taille, le poids
le criminel, aujourd’hui un cheveu ou une ou la forme du nez de la personne à qui ap-
goutte de sang suffisent à identifier le tueur. partient l’ADN séquencé.
Ces belles innovations vont bien entendu de Du moins pas encore, car des progrès sont
paire avec les progrès de la biologie molé- aussi réalisés à ce niveau. Il serait parfois
culaire. possible de déterminer la couleur des yeux
L’ADN extrait de cellules retrouvées sur ou des cheveux rien qu’en observant certains
les lieux du crime peut être amplifié et com- marqueurs génétiques. Aujourd’hui, d’après
paré à de l’ADN issu des banques de don- un article publié dans la revue Current Bio-
nées où à celui des suspects. L’empreinte logy, il serait également possible de déter-
digitale a été remplacée par l’empreinte gé- miner l’âge de la personne. Des pistes
nétique, une image composée de traits qui précédentes basées sur l’étude de la lon-
ne représentent plus un dessin, mais plutôt gueur des télomères ou des délétions obser-
une échelle dont les bandes visibles sur un vées dans les génomes mitochondriaux
gel d’acrylamide sont constituées d’ADN. s’étaient avérées peu efficaces. L’observa-
Tout va bien si le criminel a déjà frappé ou tion de l’ADN contenu dans les cellules san-
si la police soupçonne déjà quelqu’un. Mais guines serait une technique bien plus
dès lors que le criminel est totalement in- performante.
connu, l’ADN seul ne sert plus à rien Les scientifiques ont testé leur hypothèse
puisque l’on n’a rien à quoi le comparer. sur 195 Néerlandais, âgés de 6 semaines à une erreur moyenne de 9 ans. fique. Les résultats obtenus sur du sang de
Ces gènes qui nous façonnent... 80 ans. En comparant le niveau des ADN Non seulement la méthode est efficace, malades dont les taux de lymphocytes T sont
Or le génotype dirige au moins en partie le circulaires à celui d’un gène constant (l’al- mais en plus elle ne nécessite que peu affectés (porteurs du virus du Sida) seront
phénotype, autrement dit l’ADN de nos cel- bumine), les chercheurs ont pu classer les d’ADN et fonctionnerait même sur de vieux alors biaisés. Ils ne sont donc pas suffisam-
lules est responsable de notre apparence personnes en quatre catégories en fonction échantillons. Pourtant, il reste toujours ment précis pour servir de preuve, mais
physique. Ainsi, le séquençage de l’ADN est de leur âge (6 semaines à 20 ans, 20 à 39 quelques arguments en défaveur de l’utilisa- pourront peut-être être utilisés comme des
bien utile pour détecter des maladies géné- ans, 40 à 59 ans et 60 à 80 ans), et ce avec tion de cette technique par la police scienti- indicateurs.
Allemagne
2010, l’ année la plus chaude dans le monde depuis 1880 L'avancée du palu-
2010 aura été l'année la plus chaude disme pourrait être
dans le monde depuis 1880, a rapporté
samedi le quotidien allemand Taggespie- dù au réchauffement
gel, citant un responsable du réassureur
allemand Munich RE.
climatique
C'est au Pakistan, en mai, qu'on a
relevé la plus haute température, 53,3
degrés, tandis que les villes de Los
Angeles et de Moscou enregistraient des
records absolus de chaleur pendant l'été
de 45 et 37,8 degrés respectivement,
selon Peter Höppe, responsable de la
section de recherche sur les risques
géographiques de Munich RE, cité par le Alors que le paludisme semble
journal. s'étendre davantage sur les territoires,
certaines médecins avancent comme
explication le réchauffement
Un téléphone mobile capable Philippines climatique, qui permettrait aux
moustiques de s'aventurer sur de
de lire sur les lèvres La galanterie d'un nouveaux terrains.
A
u salon des nouvelles technolo-
gies Cebit, qui vient de s'ache-
ver à Hanovre (Allemagne),
une équipe allemande a présenté un
philippin lui fait
gagner le jackpot
C ette explication ne fait pas unanimité au
cœur de la communauté scientifique,
mais a le mérite d'interpeller : certains
médecins avanceraient comme hypothèse que
l'avancée du paludisme serait due au réchauffe-
système adapté à un téléphone mobile ment climatique. L'augmentation des tempéra-
destiné à lire sur les lèvres de son utili- La galanterie a été fort payante pour un Phi-
tures permettrait aux moustiques vecteurs de la
sateur. De quoi permettre aux muets de lippin qui a remporté le plus gros jackpot de maladie de s'aventurer sur des terrains où ils ne
téléphoner ou bien, pour tout le l'histoire de la loterie du pays après avoir laissé s'aventuraient pas auparavant.
monde, de passer des appels dans une passer devant lui une dame qui s'impatientait Le continent africain dans son ensemble a
salle de réunion sans déranger ses voi- dans la file devant le stand de tickets, a indiqué gagné 0,7 degrés en cent ans, tandis que le pa-
sins. téléphone mobile. rasite du paludisme ne peut se développer à des
la loterie vendredi. températures inférieures à 15 degrés. Au cœur
Les chercheurs de l'Institut de techno- Parler en silence... Ce Philippin de 63 ans, vivant aux Etats-Unis de la communauté scientifique, le débat fait rage
logie de Karlsruhe (KIT) ont mis au La communication silencieuse permet- et qui était en visite dans son pays natal au entre les défenseurs de cette explication et les
point un procédé de communication si- trait ainsi aux personnes muettes ou moment du tirage, a remporté fin novembre le adversaires qui reprochent à cette théorie d'être
lencieuse... Leur appareil identifie puis celles victimes d'une extinction tempo- trop mécanique, comme professeur Siman Hay
interprète les mouvements des lèvres jackpot le plus élevé de la loterie aux Philippines
raire de voix de communiquer par télé- de l'Université d'Oxford qui "démontre qu'il n'y
d'une personne, sans qu'aucun son ne phone. Cette technologie pourrait (741 millions de pesos, soit 12,82 millions a pas eu d'expansion du paludisme dans les cent
soit émis. également servir à passer des appels d'euros). dernières années", et cela grâce à l'effort finan-
L'interlocuteur reçoit un message dif- dans un endroit où calme et silence L'homme faisait la queue devant un stand cier accordé à la lutte contre le paludisme.
fusé par une voix artificielle. sont de rigueur (salle de réunion, lieux quand "une femme lui est passée devant. Il a été 91% des 881.000 morts dues chaque année au
Concrètement, le dispositif reconnaît paludisme se trouvent toujours en Afrique. Ce-
publics, train, etc.). très galant et lui a laissé sa place", a indiqué pendant, le Rwanda, Sao Tome ou l'Erythrée ont
les impulsions électriques émises par Le KIT envisage également d'intégrer Margie Juico, responsable de la loterie nationale. fait état de baisse de 50% des cas et des décès
les muscles de la bouche pour parler. un service de traduction instantanée à "Quand il a gagné, il a eu une pensée pour entre 2000 et 2006 grâce à une meilleure distri-
Pour l'heure, le prototype se compose sa technologie. L'utilisateur pourrait cette femme, songeant que si elle avait été bution de médicaments et de moustiquaires,
d'électrodes collées à la peau du vi- par exemple articuler en français un selon la coalition internationale "Roll Back Ma-
patiente, elle aurait été l'acheteuse du billet
sage, mais celles-ci pourraient à l'ave- message par la suite relu en allemand laria".
nir être directement intégrées dans un gagnant", a-t-elle ajouté.
ou en anglais à son interlocuteur.
Les "Bonnie et Clyde" allemands tués lors d'un hold-up dans une banque
Un couple marié, soupçonné d'avoir attaqué une vingtaine de banques, a trouvé la mort après avoir blessé une policière vendredi soir lors d'un hold-up dans le centre-ville de Karlsruhe, a-t-on appris samedi auprès
de la police allemande. Les "Bonnie et Clyde" allemands, qui sévissaient depuis 15 ans dans l'ouest du pays, ont été identifiés par la police comme étant un homme de 40 ans et son épouse de 38.
Selon les autorités, le couple, au sortir d'un banque qu'il venait d'attaquer vendredi soir, a ouvert le feu en direction de la police qui arrivait sur les lieux. Une femme policier de 28 ans a reçu une balle à la cuisse
et le gangster a été abattu par la police. Selon les premiers témoignages, son épouse se serait alors suicidée. Les deux gangsters, qui auraient réalisé des hold-up d'un montant de deux millions d'euros au cours de
leur carrière, étaient jusqu'alors connue de la police sous le nom "gentlemen criminels" en raison de leur sollicitude vis-à-vis des employés des banques qu'ils attaquaient. Ils envoyaient parfois des mots d'excuses aux
employés, et dans un cas avait renvoyé les clés dérobés par mégarde de la voiture d'un employé.
D
u fin fond de son village natal à 22
kilomètres au sud-est , plein des sen-
teurs de cette zone agro-pastorale,
malgré un cursus universitaire scientifique,
il s’est découvert très jeune une passion
pour la sculpture sur granite incrustée de let-
tres de l’alphabet arabe, il pratique la gra-
vure en relief en cuivre ou aux effets de
bronze et d’aluminium pour en faire des fi-
gures ou portraits officiels ou de person-
nages historiques emblématiques ou encore
le portraits des 22 chefs qui ont contribué à
rédiger la Déclaration de la Révolution de
Novembre 54.
Son inspiration artistique imprégnée des
valeurs de République Algérienne Démo-
cratique et Populaire est fondamentalement
liée à ses productions artistiques réalisées au
cours d’importants événements culturels en
rapports avec certains déplacements prési-
dentiels ou gouvernementaux.
Si dans ses expressions artistiques à tra-
vers l’exposition de ses sculptures notam-
ment au musée du Moudjahed de Tiaret, Où
se lisent en filigrane des techniques qui
mêlent matériaux rocheux de valeur comme
le granite noir et le bois en l’occurrence delà les 50 siècles qui les ont vu naître et qui géante de 5 mètres sur 3 où il a gravé du cui- extrait choisi lors d’une conférence pro-
l’hêtre ciselé, c’est essentiellement parce sont les témoins immuables de la grandeur vre en forme de lettres arabes suivant le noncée par le Président à l’occasion de la
qu’il préfère aux matériaux bruts, des élé- de cette civilisation dans la profondeur du trait koufi hérité de l’andalous représentant réalisation du Centre des études khaldou-
ments plus nobles. temps. sur toute la surface fixée sur du granite noir, niennes à lors de la rencontre internatio-
Son attrait pour la sculpture lui vient de C’est donc la réalisation de projets artis- l’hymne national algérien, la carte géogra- nale sur l’illustre penseur, auteur de la
ses lectures sur la civilisation égyptienne tiques grandioses qui poussent notre artiste phique de l’Algérie en matière argentée, ou Mouqadima, qui s’est tenue en 2006 à Tia-
puisqu’il reste comme fasciné par les décors plus loin dans la confection d’objets gran- sur une grande table le portrait de l’émir Ab- ret.
des splendides sculptures pharaoniques réa- deur nature dans l’art de la gravure en relief delkader et du Président Bouteflika. Cet ar- L.G.
lisées en cuivre qui sont restées intactes par- qui semble le fasciner comme cette plaque tiste nous montre un tableau où l’on lit un
L
a soirée inaugurale, organisée au théâtre
communal de la ville en présence d'une l’art du monologue dans les différents pays du organisés en marge de ces journées qui donneront
nombreuse assistance, a débuté par un concert Maghreb. lieu, selon les organisateurs, à des hommages à de
Des conférences-débats et des ateliers traitant de la grands artistes du Maghreb arabe.
de musique et de chant animé par Fayçal Guergour
qui a ensuite laissé place au ''Manchot'', un one man
show du talentueux artiste local Mourad Saouli. Mis
en appétit, le public, constitué majoritairement de Festival international du fil m de Marrakech
jeunes, appréciera ensuite les évolutions de ''femme
libre'' de la marocaine Latifa Ahrar, dans une pièce
intitulée ''Capharnaüm'', une adaptation d'un recueil Le film sud-coréen "The journals of Musan"
de poèmes signés Yacine Adnane.
Cette manifestation culturelle d’une semaine remporte l'Etoile d'or de la 10e édition
réunira des comédiens venus de plusieurs wilayas du
pays, à l’exemple d’Oran, d’Alger, de Bordj Bou Le film sud-coréen du jeune Park rémonie de clôture du festival. de films en audio-description, suite au
Arréridj et de Jijel, ainsi que des artistes marocains, Jungbum (34 ans) "The journals of En effet, le jury a choisi de récom- franc succès qu'a connu le cinéma
libyens et tunisiens. Musan" a remporté l'Etoile d'or penser l'ensemble des acteurs de ces pour non et malvoyants.
Selon les organisateurs, les journées maghrébines (Grand prix) de la 10e édition du Fes- deux productions pour leur brillante Le budget de cette dixième édi-
du monologue sont destinées à ''promouvoir l’activité tival international du film de Marra- prestation collective. L’édition de cette tion s’est élevé à 75 millions de di-
théâtrale dans la capitale des hauts plateaux''. kech (FIFM) qui a pris fin samedi soir année a mis en compétition 15 films rhams (environ 9 millions US
Il s'agit aussi de faire connaître le monologue, de dans la ville ocre. de jeunes réalisateurs de quinze na- dollars), soit 15% de plus que le bud-
susciter un débat et des échanges autour de cet art et "The journals of Musan", long-mé- tionalités différentes. get du FIFM 2009, a-t-on indiqué au-
de permettre aux jeunes artistes locaux de se frotter à trage de 127 minutes, est l’histoire Présidé par l’acteur, réalisateur, près des organisateurs de cette
des comédiens chevronnés. d'un immigré nord-coréen à Séoul, producteur et metteur en scène de manifestation cinématographique.
Des monologues intitulés ''Point, à la ligne'', du rôle joué par le réalisateur, qui peine à théâtre américain John Malkovich, Plus de 80.000 personnes ont assisté
tunisien Mohamed-Habib Mansouri et ''El Kob'' du trouver du travail et à créer des liens cette manifestation cinématogra- aux films diffusés sur la place Jamaâ
libyen Ahmed Redha, permettront au public Sétifien avec les personnes qu'il rencontre. phique annuelle a vu, ainsi, la projec- El Fna, artère névralgique de la Mé-
Le prix du jury de cette édition ou- tion de dix premiers films de dix dina de Marrakech, et environ 500
vert le 3 décembre dernier a été dé- jeunes réalisateurs (première œuvre) journalistes ont couvert ce festival, re-
cerné en ex aequo aux films mexicain ainsi que trois seconds films. présentant la presse nationale maro-
Conférence "Beclouded" et belge "Beyond the
steppes". Le Film "Beclouded"
Ce festival a été marqué par une sé-
lection éclectique et internationale de
caine et internationale.
Le FIFM a créé 538 emplois di-
(Mexique) du jeune Alejandro Gerber long-métrages représentant les ciné- rects, pour quelques 72.000 heures de
Pour ne pas oublier, les manifes- Becicci tourne autour des mutations mas des quatre coins du monde tels travail, dont 57 emplois dans le seul
de la société mexicaine moderne à tra- ceux d’Australie, du Mexique, du Sri secteur du décor, note-t-on. Par ail-
tations du 11 Décembre 1960 vers les histoires de trois jeunes qui Lanka et des Philippines et par la pré- leurs, le festival qui participe à la dy-
A l’occasion de la commémoration des mani- seront réunis par le destin. Par contre, sence de jeunes réalisateurs quasi- namique économique de la ville de
festations populaires du 11 Décembre 1960, l’Eta- "Benyond the steppes" (Belgique) de ment inconnus du grand public. Marrakech, a été servi par 300 trai-
la réalisatrice Vanja D'Alacantara Le cinéma français a été à l’hon- teurs et aurait assuré pas moins de
blissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger s'inspire de l'histoire véridique d'une neur lors de ce rendez-vous du 7e art 5600 nuitées d’hôtel à la ville de Mar-
organise aujourd’hui à 14h, au centre de loisirs jeune polonaise déportée avec son à travers une rétrospective de 75 films rakech.
scientifiques (Didouche Mourad), une conférence bébé par l'armée soviétique au Goulag des trente dernières années et des Le Festival du film de Marrakech
autour du thème, animée par les docteurs Lazhar sibérien. hommages ont été rendus notamment est l’un des quatre rendez annuels du
Bedida et Allel Bitoure ainsi que par l’écrivain- Les équipes des films australien au célèbre réalisateur américain, Mar- cinéma au Maroc, avec le festival du
"Animal kingdom" et allemand tin Scorsese et aux acteurs américains court-métrage méditerranéen de Tan-
journaliste Mohamed Abbès. "When we leave" ont remporté, quant James Caan, Harvey Keitel. A noter ger, le festival du film méditerranéen
La conférence sera accompagnée d’une expo- à eux, en ex aequo le prix de la meil- que Le FIFM a reconduit pour la 3e de Tétouan et le festival du cinéma fé-
sition de photos. leure interprétation lors de cette cé- année consécutive la programmation minin de Salé.
L e premier centre pour insuffisants rénaux en Algérie doté d'équipements de pointe à même d'assurer les capacité est de 240 lits, sera dirigé par le professeur
et en Afrique du CHU Frantz Fanon (Blida) sera meilleurs prestations. Rayane Tahar.
opérationnel à partir du premier semestre 2011, a La mission de ce centre englobe également les greffes Afin de veiller sur la "transparence" dans les opéra-
annoncé hier, à Alger, le ministre de la Santé, de la popu- de reins dans une première etape. tions, loin de toute forme de bureaucratie, une agence
lation et de la réforme hospitalière M. Djamal Ould Abbes. Le centre disposera par ailleurs d'une grande salle de nationale de greffe d'organes sera prochainement installée,
Ce centre sera sur une "référence" au plan continental, conférences de 330 places permettant aux étudiants de a-t-il annoncé. Une campagne de sensibilisation
a souligné Ould Abbes en marge du 18e congrès national contribuer à travers la recherche à la promotion du secteur sur les dons d'organes, sera organisée par le ministère, a-t-
de néphrologie. de la santé, a ajouté le ministre. il encore ajouté.
Cette infrastructure d'un coût de 3 milliards de DA sera M. Ould Abbes a en outre relevé que ce centre dont la
L e glaucome est une maladie dégénérative du nerf L'âge : le glaucome se déclare généralement à partir de
optique qui entraîne une perte progressive de la 40 ans, sauf dans les formes congénitales, infantiles, très logue. Les personnes souffrant d'hypermétropie sont plus
vision commençant tout d'abord en périphérie et rares. sujettes au glaucome primitif par fermeture de l'angle.
progressant graduellement vers le centre. Cette maladie est L'hérédité : si une personne de votre famille avec qui Les mélanodermes : (personnes à peau foncée) voient
souvent associée à une pression intraoculaire (PIO) élevée vous avez des liens consanguins (père, mère, frères, sœurs, leur chance de développer un glaucome multiplié par 4.
qui "compresse" et endommage les fibres du nerf optique etc.) est atteinte d'un glaucome, les risques de développer Le diabète : même si le lien entre les deux maladies n'a
et de la rétine. la maladie sont multipliés par 4. Dans ce cas, un suivi régu- pas pu être déterminé, les diabétiques doivent régulière-
Dans d'autres cas, malgré une PIO normale, une circu- lier est vivement conseillé. ment se soumettre à des tests visuels pour éliminer tout
lation sanguine inadéquate entraîne la mort (apoptose) des Dans l'autre sens, si vous êtes vous-même atteint d'un risque de développer la maladie. En effet, 14% des diabé-
cellules du nerf optique et de la rétine. glaucome, veiller à en informer votre famille et votre tiques seraient glaucomateux
La perte de vision associée avec le glaucome est perma- médecin généraliste. Les maladies vasculaires : peuvent également favori-
nente et irréversible. Sans traitement cette maladie peut Troubles visuels : les personnes atteintes d'une forte ser un glaucome primitif de fermeture de l'angle.
mener jusqu'à la cécité. myopie ont plus de risques de développer un glaucome et
Un nouveau parcours
● Les produits agricoles du par TAHAR Mohamed Al Anouar
terroir, dont les différentes varié-
tés de dattes, mais également les
L
e Salon de l’Agriculture
produits maraîchers, seront les saharienne et steppique
vedettes du Salon de l'agriculture (Sud Agral). Tiendra sa
saharienne et steppique 6e édition à Biskra du 19 au 22
''Sudagral 2010'', prévu du 19 au décembre 2010. Il est placé sous
22 décembre à Biskra, ont annon- le patronage du ministre de
cé samedi dernier à Alger ses l’Agriculture et du
organisateurs. Développement rural et sous
''Sudagral 2010'' regroupera l’égide du wali de Biskra avec
54 participants nationaux et pour thème pour une meilleure
étrangers, qui auront l'opportu- sécurité alimentaire cap sur
nité de débattre de l'état des lieux l’agriculture saharienne.
et des perspectives de l'agricultu- L’organisation de cette exposi-
re et de l'élevage en zones arides tion a été confiée au bureau
et semi-arides, précise-t-on. Krizalid communication.
Cette manifestation, qui en est Selon les organisateurs l’in-
à sa 6ème édition avec comme térêt pour le Salon est évident.
thème "Sahara, terre d'avenir" La participation est en augmen-
se veut "un espace d'échange, de tation d’au moins 60% avec 54
savoir-faire et d'expériences réus- exposants. Les organismes d’en-
sies" afin de vulgariser les tech- cadrement et les instituts de
niques agropastorales spécifiques recherche et de formation seront Ph : Nacera
aux régions sahariennes et step- présents pour expliquer aux a des produits
piques, a souligné M. Mustapha visiteurs les dispositifs d’encou- qu’on ne trouve
Chaouche, organisateur du Salon ragement mis en place par l’Etat nulle part
lors d'une conférence de presse au et fournir les conseils pour les ailleurs. Il y a la
siège du quotidien El Moudjahid. choix techniques les mieux terre, l’eau, ce
''Sudagral 2010'' a pour but adaptés aux cultures envisagées qui manque peut-
également de "lancer une ou existantes à protéger. être, ce sont les
réflexion multisectorielle pour Les opérateurs, distributeurs techniques agri-
assurer la réussite des vastes pro- et prestataires de services dont 2 coles, céréales,
jets de valorisation agricole allant étrangers présenteront un large maraîchages, éle-
de l'industrie mécanique, la panorama de l’offre proposée en vage bovins,
pétrochimie à l'hydraulique et les Algérie en matière d’intrants et ovins, abeilles,
énergies renouvelables", a-t-il de matériel pour l’agriculture, vergers, existent
ajouté. l’élevage, le producteur de lait, et prospèrent
Il s'agit aussi pour les 51 opé- l’apiculture et même le jardin 90% des produits
rateurs nationaux et trois étran- d’agrément. Parallèlement à consommés au
gers, qui vont participer à ce l’exposition, il y aura des jour- nord du pays pro-
Salon, d'examiner les moyens sus- nées d’étude qui permettront viennent ainsi du
ceptibles de contribuer à "stop- d’aborder des thèmes spéci- Sud.
per la désertification et de fertili- fiques aux zones arides et semi- Selon M.
ser des millions d'hectares de arides. Sur les thèmes proposés Selles, le Salon servira à la vul-
terres arides" pour contribuer à à débat : certains concerneront garisation des cultures dans les
assurer la sécurité alimentaire du le palmier-dattier, d’autres la zones sahariennes. Ainsi il a été
pays. céréaliculture (en particulier le prévu la participation d’orga-
Salon dédié aux professionnels, maïs et la luzerne, l’élevage nismes officiels pour la vulgari-
''Sudagral 2010'', dont la tenue bovin et laitier dans les zones sation des techniques qui facili-
est prévue au niveau du complexe arides, la plasticulaire et les cul- teraient le travail.
sportif ''El-Alia'' (Biskra), verra tures maraîchères, l’arboricultu- Sur une question concernant
la présentation des produits agri- re saharienne, l’irrigation dans le transport, c’est M. Selles qui
coles du terroir, notamment ceux les palmeraies. Il s‘agit bien relève que cette question ne se
des daïras de Biskra, dont les d’un Salon professionnel, même pose plus de la même façon que
fameuses dattes de Tolga, ainsi s’il reste ouvert au grand public par le passé. Beaucoup de pro-
que les produits maraîchers culti- note à ce sujet, M. Mustapha duits sont disponibles sur les
vés localement. Chaouche, organisateur du marchés après avoir fait le tou r
"Ces produits se sont rapide- Salon, qui est une initiative du monde. Il y a, à part cela ,
ment imposés sur le marché natio- citoyenne précise M. Selles, une question de rentabilité qui
nal par leur qualité et plus se pose. Pour de grosses quanti-
leur disponibilité précoce généralement participer au tés, il faut faire usage de semi-
grâce à la plasticulture, développement de l’agri- remorques. Evidemment prévoir
qui a connu un essor culture dans les zones une camionnette pour de petites
important dans la steppiques, fixer aussi les quantités à transporter peut ne
région", a affirmé M. populations rurales, faire pas s’avérer rentable. Le trans-
Chaouche. émerger des compétences port en semi-remorques cela
Outre les agriculteurs, et faire connaître le savoir- devient un élément de la chaîne
les instituts de recherche, faire local. Concernant la logistique. Il y aujourd’hui la
les banques et les compa- couverture médiatique, possibilité de travailler la terre
gnies d'assurances, M. Chaouche, relève que en partenariat entre producteurs
''Sudagral 2010'' doit les journalistes qui assure- et ceux qui disposent de leviers
réunir des producteurs ront la couverture du Salon financiers et matériels.
de matériels agricoles et seront pris en charge sur L’ambition des organisateurs
d'intrants, d'élevage et de place (hébergement et res- du Salon est de l’élargir aux
production laitière. tauration). Selon les orga- pays du Sahel, pour un échange
Deux journées d'étude nisateurs, les autorités du d’expérience. Il y a un réel
seront par ailleurs orga- secteur ont compris tout espoir pour que ce Salon présen-
nisées en marge du Salon l’intérêt qui pouvait être te à l’avenir un caractère régio-
et porteront essentielle- tiré de cette exposition qui nal. Pour M. Selles, la réussite
ment sur la culture du couvre 22 wilayas step- de l’agriculture saharienne et
palmier-dattier, l'élevage piques et les autres wilayas steppique revient à la nature du
bovin, la production lai- du Sud. sol notamment. Les terres saha-
tière dans les zones Selon, Selles, l’agricul- riennes sont, dit-il. riches en
arides, la plasticulture et ture dans le Sud a beau- oligo-éléments. Elles produiront
les cultures maraîchères saha- (dégustation etc). Les objectifs coup évolué. Il y a des investis-
président du Comité d’organisa- tracés à ce Salon, c’est d’abord cinq fois plus qu’au Nord.
riennes, selon les organisateurs. tion et un ancien cadre de l’agri- seurs du nord du pays qui parti- TAHAR Mohamed Al Anouar
APS l’information délivrée en direc- cipent à la mise en valeur des
culture. Ce Salon sera accompa- tion des professionnels. C’est
gnée par d’autres activités régions du Sud. Aujourd’hui il y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
FORMATION SOLLICITE
——————————— INSCRIT À ———————————
GUIDA UN PÉRIODIQUE
II ——————————— INTERMÈDE
——————————— PRÊTS À CLORE
POSSESSIF AU SPECTACLE
IV
JUS CONCENTRÉ
———————————
EN ATTENTE
V ———————————
UTILISÉS POUR LA PRÉ-
PARATION DES PEAUX
VI
VII
AJOUTE À EN PREMIÈRE PAGE
LA HAUTEUR
——————————— ———————————
VIII EN MER
———————————
POISSON PLANTE FOURRAGÈRE
SANS CONSISTANCE SUCRE CAPITALE PANIER
IX CORPORELLE
——————————— ———————————
VILLE DE SYRIE CONFIDENT ——————————— ———————————
——————————— ———————————
ORGANISATION
MONDIALE ASSOMBRIT ZÉRO BIEN ROULÉS
X
PERSONNEL
———————————
EPOUSE D’HERACLES
Définitions ———————————
ENARC
ETHNIE D’AFRIQUE
———————————
HORIZONTALEMENT APPAREIL
DE NETTOYAGE AUDITIF
———————————
I- Reconnaître. II-Charge de notaire. III-En FÊTES ANTIQUES
Métal - Faché. 2 N O T A R I A T O II M E N A B N A
VERTICALEMENT 3 T R U I R E P U III M C O C O U V E S
1- Qui agit entre l’un et l’autre. 2- Se reposer 4 E M U E O C R E E IV A T T A N N I N S
- Inflammation. 3- Coordonne - Pisses. 4- 5 R I R E N E A N T V T A L O N N E T T E
Ecœurement. 5- Choix - Jaillit brusquement. 6- 6 A R I E G E T A S VI E R I D E E R S
Voyelle double - Intouchable. 7- Genre de 7 C N I R A I T VII R A M I D A
comédie théâtrale - Personnel. 8- Répétitive. 8 T I E R C E V E R VIII I O L E F O N C E
9- Foyers. 10- Pièces de machine à filer la I T S L U T E S E N E M A H U T U
9 IX
laine. F E V E X E E L U P E R C A L E S
10 X
Grille Nº 29355
Mot CACHÉ
- Idyllique - Marquises - Paquetage
- Monocorde - Econduire I I L L U M I N E E S E S T E R C E S N
- Mégatonne
- Hétérodyne - Hédoniste I C O N Q U E R I R I N J E C T I O N M
- Psychiatre - Batardeau - Cellulose
D A C A D E M I E C O O C U L A I R E O
- Amygdalite - Pleurant
- Québécois Y R E C R E A T I F V E R N I S S E R N
- Economique - Basculer
- Echéancier - Harenguet - Désemplir L E E E E M E N V O Y E U R P R T R E O
- Chichement - Féliciter L N R T U V I N A I G R E R R E N E S C
- Carapaçon
- Prédominer - Fromental I Y T I Q P A Q U E T A G E E I E N I O
- Mignardise - Endurable - Onguicule
- Fomenter - Académie Q D A L I M E G A T O N N E T C M I D R
- Illuminée U O I A M C E L L U L O S E N N E M R D
- Biosphère - Oculaire
- Eugénique - Récréatif - Sestereces E R H D O Q U E B E C O I S E A H O A E
- Intitule - Vernisser B E C G N D E S E M P L I R M E C D N E
- Conquérir
- Enlèverai - Envoyeur
I T Y Y O C A P A R A C O N O H I E G U
- Sparadrap - Vinaigrer - Injection
O E S M C O N G U I C U L E F C H R I G
S H P A E A I N T I T U L E T E C P M E
P E N L E V E R A I S P A R A D R A P N
Qui ne peut s’accorder H M A R Q U I S E S E C O N D U I R E I
E H E D O N I S T E B A T A R D E A U Q
R P L E U R A N T I B B A S C U L E R U
E H A R E N G U E T F E L I C I T E R E
SOLUTION N° 29354 REHAUSSEMENT L F R O M E N T A L E N D U R A B L E E
Vie religieuse
Horaires des prières de la journée du lundi 7 Moharram
1432 correspondant au 13 décembre 2010 :
— Dohr...............….....12 h 42
— ‘Asr.........................15 h 14
— Maghreb................. 17 h 35
— ‘Icha....................... 18 h 59
Ouverture à Dubaï du Forum Mardi 8 Moharram 1432 correspondant au 14
décembre 2010 :
international de diabétologie — Fedjr..........................06 h 19
— Chourouk..................07 h 52
dans la région MENA
Condoléances
La directrice de la Banque mondiale chargée de la santé et de
l’alimentation, Mme Akiko Maeda a qualifié hier à Dubaï (Emirats M. Abdelmadjid Sidi Saïd, secrétaire général de l’UGTA, au nom de la Direction nationale de
l’UGTA, ayant appris avec tristesse la nouvelle du décès du beau-frère de
Arabes Unis), la propagation du diabète dans la région du Moyen-
Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) de “véritable risque mena- M. Ahmed OUYAHIA
çant le développement des économies des pays de la région”. Premier ministre
présente en cette triste et douloureuse circonstance, à toute la famille ainsi qu’aux proches
vue de mettre un terme à la souligné que le diabète du défunt, ses sincères condoléances et les assure de toute sa sympathie et de son entiè-
L
ors d'une conféren- re et fraternelle solidarité.
ce de presse en propagation du diabète représente un tiers des lits Que Dieu le Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son
marge du Forum notamment chez les occupés dans les hôpitaux Vaste Paradis.
international de diabétolo- jeunes, a-t-elle estimé, de la ville de Riadh A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
gie dans la région MENA, soulignant que cette mala- (Arabie saoudite).
animée conjointement die empêche cette catégo- La séance d'après-midi Condoléances
avec le sous-directeur rie de pratiquer ses activi- sera consacrée à la présen-
général du département tés. M. Alouane a, pour sa tation de stratégies adop- La famille Bousbah de Kouba à l’immense douleur de faire part du décès de leur fils,
des maladies non conta- part, insisté sur le rôle des tées par chaque Etat de la frère et oncle
gieuses à l'OMS, M. Alaa gouvernements et des région, alors que la journée Bousbah Kamel
Alouane, le président de pays dans la lutte contre de demain sera consacrée décédé le 20 novembre dernier à Castre (France), à l’âge de 58 ans.
Rahimahou Allah et que le Tout-Puissant puisse l'accueillir en Son Vaste Paradis.
l'Union internationale de la cette maladie et la mise en au débat général sur la A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
région MENA, M. Amir place des moyens néces- lutte contre cette maladie
Tayer et le directeur exé- saires à sa prise en charge, et le rôle des industries
cutif du conseil des soulignant la hausse du agroalimentaires dans l'en- Pensée
ministres de la Santé du taux d'atteinte par cette couragement de l'amélio-
Conseil de coopération du maladie dans les pays de ration des régimes alimen- Cela fait plus d’une année que nous a quittés à jamais, le 7 décembre 2009, notre
Golfe (CCG), M. Taoufik la région à 20 % en général taires. cher frère et époux
Khoudja, Mme Akiko a et à 25 % dans les pays du L'ouverture officielle du KARADANIZ Nacerddine
indiqué que le diabète "ne Moyen-Orient en particu- Forum prévue cet après- laissant derrière lui un vide immense.
lier, appelant à la nécessité midi, se déroulera en pré- En ce douloureux anniversaire, les familles KARADANIZ, TITOUT, BOUMALI et BENBELDIA
touche plus les pays déve- demandent à tous ceux qui ont connu et aimé le défunt d’avoir une pieuse pensée à sa
loppés uniquement mais de prendre en charge le sence du ministre émirati mémoire.
concerne toutes les régions diabète dès son apparition de la santé et de l'ancien Repose en paix et que Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis.
du monde". et la mise en place de pro- Président américain Bill Nous ne t’oublierons jamais.
Les pays de la région grammes sanitaires de Clinton en tant que repré-
MENA doivent prendre base. sentant de la société civile. Remerciements
des mesures urgentes en M. Taoufik Khoudja a
Les familles BENHAMOUDA et KHELLAF ont été très touchées par les marques de com-
Environnement passion qui leur ont été témoignées par les parents, les parents par alliance, les amis, les
connaissances, les voisins et plusieurs responsables anciens et nouveaux et ce, lors du
L
e premier Centre d'une profondeur de 30 infrastructure, compte tenu
d'enfouissement mètres, pour l'enfouissement de son rôle dans la récupéra-
technique (CET) des des déchets solides. Le ter- tion des matériaux contri- République Algérienne Démocratique et Populaire
déchets solides dans la rain de ce CET a été consoli- buant à la création de petites
wilaya de Tissemsilt, sera dé par une plateforme pour entreprises dans les Commissariat à l’Energie Atomique
opérationnel à partir du mois la protection du sol et des domaines des industries du Centre de Recherche Nucléaire de Draria
de janvier prochain, a-t-on eaux souterraines contre les bois, du verre et du papier.
indiqué hier, à la direction de infiltrations. D'une capacité Une fois opérationnel, ce Avis d’Attribution Provisoire de Marché
l'environnement. de traitement de 45 tonnes CET permettra également la
Cette infrastructure, réa- de déchets ménagers, per- création de 30 postes d'em- Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet
lisée sur une superficie de 19 mettant la prise en charge de ploi permanents, entre tech- 2002, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, le Centre
hectares pour un coût de 250 90.000 habitants, et d'une niciens supérieurs dans le de Recherche Nucléaire de Draria (CRND), informe que dans le cadre de l’Appel
millions de dinars dans le durée d'exploitation de 20 domaine de l'environnement
ans, ce centre permettra de et des agents de sécurité. d’Offres international Restreint n° 01/CRND/2010, relatif à l’acquisition de deux
cadre du programme secto-
riel, sera gérée par une entre- gérer les déchets solides et La wilaya de Tissemsilt cellules de production automatisées de Radioisotopes et de
prise publique à caractère contribuer à la lutte contre sera dotée au début 2011 de Radiopharmaceutiques, qu’après l’évaluation des offres par la Commission
industriel et commercial les décharges sauvages qui quatre décharges contrôlées d’évaluation des offres du CRND, le marché a été attribué provisoirement au
(EPIC), après l'achèvement menacent la santé de l'être de déchets ménagers à Bordj
humain et l'environnement, Emir Abdelkader, Theniet El soumissionnaire suivant :
des procédures administra-
tives relatives aux modalités nonobstant son importance Had, Bordj Bounaama et - KOREA ATOMIC ENERGY RESEARCH INSTITUTE
d'exploitation et de gestion dans la récupération de Ammari. Les travaux de leur - Note globale de l’offre technique : 48,0 points/70 points.
des ressources humaines, a matériaux recyclables, tels réalisation enregistrent un - Note de l’offre financière : Un seul soumissionnaire.
fait savoir le responsable de que le plastique, le papier, le taux d'avancement dépas- - Montant de l’offre en TTC : 118.185.703,00 DA
cette direction M. Chouatra fer et le bois, a-t-il ajouté. sant 85 %. Leur coût de réa-
Abderrazak. Ce centre est M. Chouatra a relevé, à lisation est estimé à 400 mil- - Critère de choix : Offre préqualifiée techniquement.
doté d'un bassin d'une super- ce sujet, l’importance écono- lions de dinars, selon le - Remarque : Soumissionnaire unique.
ficie de deux hectares et mique pour la région de cette même responsable.
Anep : 843 651
Football/Ligue 1
La fin du championnat fixée au 18 juin 2011
Il est certain que la multipli- exercice, le 24 septembre de née de Ligue 1. Durant ce ment trois journées au mois seulement trois journées, la
cation des compétitions, natio- l'année en cours. C'est ainsi mois de février, il n'y aura que d'avril (les 2, 16 et 23 avril 28e, 29e et 30e journée, res-
nales et internationales, a obli- que la fin de la phase aller est deux journées programmées 2011). Par contre, la LNF a pectivement le 4, le 11 et le 18
gé la LFP, qui gère le football prévue pour le 15 janvier avec par cette structure. La 17e jour- programmé quatre journées juin 2011. Là, on saura qui
professionnel, à apporter le déroulement de la 15e jour- née aura lieu le 26 février. au courant du mois de mai sera le successeur du MCA et
quelques changements à son née. Il est évident qu'une trêve Trois journées sont prévues au 2011 (les 7, 14, 21 et 28 mai empochera le titre de cham-
calendrier initial qu'elle a établi est prévue du 15 au 19 février mois de mars ( les 12, 19 et 26 2011). Enfin, au courant du pion d'Algérie.
avant l'amorce du présent qui coïncidera avec la 16e jour- mars 2011). Il y aura égale- mois de juin 2011, il y aura Hamid G.
Sports de boules :
Tournoi national des AS
LE COURONNEMENT D’UNE ANNÉE FRUCTUEUSE
La Fédération Algérienne des de la réforme et la mise œuvre du belles parties de haut
Sports de Boules clôture sa sai- nouveau système de compéti- niveau,d'une organisation parfai-
son sportive compétitive par le tion. La ville de Mouzaïa qui a te et la présence d'un public
TOURNOI NATIONAL DES accueilli les représentants des 48 connaisseur et de qualité.
AS, qui s'est déroulé à clubs dans les disciplines Si les équipes de Tiaret en jeu
MOUZAÏA wilaya de Blida les pétanque et jeu Long de 15 long avec les Zobeïdi Boufateh
10 et 11 décembre 2010. ligues de wilaya ayant été clas- et celle d'Alger en pétanque avec
Cette manifestation qui est le sées parmi les 16 premiers en le N. R Dély Brahim étaient
couronnement d'une année, qui a seniors et les 8 premiers en attendues au podium, celles de
connu l’organisation de quelques jeunes après les résultats réalisés Souk Ahras, Blida et Tipasa ont
600 activités à tout les niveaux suite à leurs participations au surpris en catégorie jeunes par la
wilayal, zonal, régional et natio- championnat d'Algérie, à la qualité de leurs jeux et du niveau
nal touchant les deux disciplines Coupe d'Algérie et les trois tour- atteint, assurant ainsi une relève
(pétanque et jeu long), toutes nois nationaux d'excellence certaine aux doyens Farah
catégories confondues senior, organisés à l'est, au centre et à Gourab et consorts.
Jeune et dame est aussi l'année l'ouest, a été le théâtre de très