PLUS

PERFRISA
PANEL ARQUITECTONICO
 PLUS
PERFRISA
PANEL ARQUITECTONICO
DESCRIPCION
Por medio de la aplicación
de las últimas técnicas de conforma-
ción en frío Aceralia Construcción
ha conseguido obtener un panel que
reúne dos características fundamen-
tales: Resistencia y Planicidad.
El Panel Plus Perfrisa® que
presentamos recoge las últimas y
más avanzadas tendencias arquitec-
tónicas en el diseño de fachadas
industriales y urbanas. La simplici-
dad de sus líneas, la posibilidad de
integrar carpinterías metálicas, su
modulación variable así como sus
soluciones de encuentros curvos o
en arista viva permite al proyectista
crear nuevas formas funcionales y
estéticamente atractivas.
El Panel Plus Perfrisa® es
un elemento aislante, autoportante y
estanco utilizado para cerramientos
de todo tipo de fachadas arquitectó-
nicas.
Consta de un perfil exterior
completamente liso en aluminio de
0,8 mm. de espesor o en acero de
0,7 mm., un alma de poliuretano
2
DESCRIPTION
The implementation of state-
of-the-art cold forming techniques
has enabled Aceralia Construcción
to manufacture a panel that surpass
other materials in two basic proper-
ties: Strength and Flatness.
The new Perfrisa® Plus
Panel here presented is the respon-
se to the latest and most advanced
architectonic trends in the design of
façades for industrial buildings and
dwellings. Using this material,
designers can create new functional
and aesthetically-pleasing forms
thanks to its simple lines, its ability
to integrate metal carpentry, its
variable modularity and the possibi-
lities it offers for using curve joints
or square edges.
The Perfrisa® Plus Panel is
a self-supporting and leak-proof
insulating wall panel used for all
kinds of façades.
It has a completely smooth
exterior skin made of 0.8 mm thick
aluminium or 0.7 mm steel and a
rigid polyurethane core; its interior

DESCRIPCION
rígido y un perfil interior de compo-
sición idéntica al perfil exterior o
bien, para los casos en que esta
cara vaya oculta en acero de 0,5
mm.
La posibilidad de modular
con dos pasos distintos (600 y 900
mm.) unido al original diseño de su
junta ventilada, permiten realizar
combinaciones estéticas que logren
una diferenciación de las fachadas
construidas con otros materiales.
Este panel cumple la Norma
UNE-41-950 "Paneles de poliuretano
con capas de cobertura metálica".
3
PANEL DE FACHADA
DESCRIPTION
skin is identical or - for those insta-
llations where it is hidden - can be
made of 0.5 mm steel and shaped as
shown in the figure.
The panel can be supplied in
two different modular units (600 and
900 mm); this, together with the ori-
ginal design of its ventilated joint
permits pleasing combinations which
differentiate these façades from
those constructed with other mate-
rials.
This panel complies with
UNE-41-950-94 Standard
"Polyurethane panels with metal
sheaths".
 PLUS
PERFRISA
PANEL ARQUITECTONICO
DESCRIPCIÓN
COMPOSICIÓN
1.- CARAS
Cara exterior:
Está formada por un perfil de
Aluminio de 0,8 mm. lacado conformado en
frío, presentando una resistencia excelente
a la corrosión y una resistencia mecánica
media especialmente indicada para su utili-
zación en fachadas. Este material cumple
con los valores dictados por la Aluminium
Association (AA), Afnor y UNE 38-381.
También se puede fabricar este perfil en
acero prelacado de 0,7 mm.
Cara interior:
Del mismo acabado que la cara
exterior, para los casos en que éste sea visi-
ble desde el interior. En el caso en que vaya
oculto, estará formado por una chapa de
acero de 0,5 mm. de espesor, galvanizada
y lacada.
4
DESCRIPTION
COMPOSITION:
1.- SKINS
Exterior skin:
This is made of a 0,8 mm. lacque-
red cold-formed aluminium sheet, providing
excellent corrosion resistance and medium
mechanical strength; it is especially desig-
ned for use in façades. The material com-
plies with the values established by the
Aluminium Association (AA), Afnor and UNE
38-381.
This profile can also be produced in 0.7 mm
thick steel.
Interior skin:
It has the same finish as the exte-
rior one, where it can be seen from inside. If
this side is not visible, it is made of 0.5 mm,
hot-dip galvanized and lacquered steel
sheet.
 PANEL DE FACHADA

UNION GRAPA EN HORIZONTAL UNION OMEGA EN VERTICAL

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

2.- AISLAMIENTO 2.- INSULATION

El espacio comprendido entre The space between the inner and
ambos perfiles es rellenado completamente outer sheets is completely filled with rigid
por inyección de espuma rígida de poliure- polyurethane (density 50 kg/m³) injected
tano (Densidad 50 Kg./m3). foam.

SISTEMAS DE FIJACION JOINT SYSTEMS

Unión horizontal con grapa y vertical con Horizontal Joint with Anchor Plate and verti-
omega: cal joint with omega-shaped piece:

El particular diseño de la junta The special design of the ventila-

ventilada del Panel Plus Perfrisa® ha per- ted joint for the Perfrisa® Plus Panel has led
mitido desarrollar un sistema de amarre que to the development of an anchoring system
garantiza la perfecta sujeción del panel a la which ensures that the panel is perfectly
estructura soporte. fastened to the supporting structure.

Las ventajas que este sistema The advantages provided by this system
reporta se traducen en: are:
-Una perfecta estanqueidad. - Perfect tightness.
-Un sistema de amarre con tornillería oculta - A fastening system with no screws sho-
al exterior. wing on the outside.
-Una reducción del número de operaciones - Reduction in the number of operations
a realizar durante su montaje. needed during assembly.

En líneas generales este sistema Briefly, this system consists of two items:
se compone de dos elementos:

5
 PLUS
PERFRISA
PANEL ARQUITECTONICO
DESCRIPCION
Grapa horizontal de Amarre: Pieza utiliza-
da para repartir en el panel la presión de la
tornillería de amarre a la estructura.
Fabricada en acero con un recubrimiento
contra la corrosión, y provista de tres tala-
dros donde se alojan los tornillos con aran-
dela prensada.
Junta Vertical: Se trata de una omega rea-
lizada en aluminio y provista de un tapajun-
tas del mismo material que oculta su torni-
llería. Su montaje vertical permite unir dos
paneles contiguos, garantizando la estan-
queidad de esta unión y a la vez consi-
guiendo crea en la misma fachada distintos
planos constructivos.
6
DESCRIPTION
Attachmment Clamp: This piece is used to
distribute over the panel the pressure of the
screws that fasten it to the structure. It is
made of steel with an antic-corrosion coa-
ting, and has three holes for the screws and
washers.
Vertical Joint: It is an Omega-shaped
piece, made of aluminium, with a cover
plate of the same material to hide the
screws. This piece, placed vertically, serves
to joint two adjacent panels and guarantees
the tightness of the joint while creating diffe-
rentiated areas within the façade.
 PANEL DE FACHADA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS

900 / 600 mm.

50 mm.

900-600 mm.

10 890-590 mm. 10

Gráfico de utilización del Panel Plus

150

140

Biapoyado
130
E 50 mm
120
Triapoyado

110
E 50 mm

100 Flecha L/180

Panel cara exterior aluminio y cara
interior acero.
90

80

70

60

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

Luces en metros

DIMENSIONES Y PESO
Shape, size and weight
Espesor nominal
Nominal thickness 50 mm.
Ancho de panel
Panel width 900 / 600 mm.
Longitud de Panel 8 m.
Panel length (máximo aconsejable)

Pesos 9,77 Kg/m .

2

(Panel standard de 900 mm.) ext. Alum / int. Acer.

Weight 8,4 Kg/m .
2

( Standard Panel 900 mm.) ext. Alum / int. Alum.

AISLAMIENTO TERMICO
Termal insulation
Espesor nominal Transmisión térmica
de panel en mm.
Nominal panel thickness Heat Transmission
in mm
E K en Kcal/m2 h.ºC K en W/m2 ºK
50 0,47 0,55

7
 PLUS
PERFRISA
PANEL ARQUITECTONICO

DETALLES DETAILS

Estructura

Panel Plus de 50 mm.

24

10

DETALLE PREMARCO SUPERIOR

10
10 28
Panel Plus de 50 mm.

Omega de aluminio

Estructura

DETALLE PREMARCO VERTICAL

50

Panel Plus de 50 mm. Estructura auxiliar

DETALLE PREMARCO INFERIOR

8
 PANEL DE FACHADA
DETALLES DETAILS

Panel Plus de 50 mm. Estructura auxiliar

23
Premarco de aluminio

DETALLE INFERIOR DE FACHADA

Panel Plus de 50 mm. Estructura auxiliar

44

Omega de aluminio

DETALLE JUNTA VERTICAL DE PANELES

9
 PLUS
PERFRISA
PANEL ARQUITECTONICO

REMATES CAPS

Longitud variable
R=450 mm.
Longitud variable

ESQUINA DE PANEL EN ARISTA VIVA ESQUINA INYECTADA DE RADIO 450 mm.

10
 PANEL DE FACHADA

REMATES CAPS

R=80 mm. 175 mm.

175 mm.
175 mm.

175 mm.
175 mm.

R=80 mm.

ESQUINA INYECTADA DE RADIO 80 mm. CASQUETE ESFERICO.

11
 PLUS
PERFRISA
PANEL ARQUITECTONICO

REMATES CAPS

REMATE DE CORONACION CON PANEL COMPLETO REMATE DE ZOCALO

12
 PANEL DE FACHADA
REMATES CAPS

SECCIÓN VERTICAL

SECCIÓN HORIZONTAL

PREMARCO DE CARPINTERÍA EN ALUMINIO

13
 PLUS
PERFRISA
PANEL ARQUITECTONICO
CALIDAD DE PRODUCTO
CONTROLES DE CALIDAD
En nuestros propios laboratorios
se realizan los siguientes controles:
Materias primas:
Del acero galvanizado se reali-
zan pruebas de composición química,
espesor del galvanizado, pruebas de ple-
gado y alargamiento, así como adheren-
cia del zinc al acero.
Del acero prelacado (Poliéster, Plastisol
PVF 2) se realizan pruebas de color,
aspecto adherencia, resistencia a la nie-
bla salina, comportamiento ante rayos
ultravioletas, etc.
Control durante el proceso de fabricación:
Existe un control ocular perma-
nente y un muestro periódico en el que se
miden el tiempo de reacción, concentra-
ciones, temperaturas, velocidad de espu-
mado, tiempo de curación, etc.
Control producto acabado:
Se realiza un muestreo periódico
a la salida de la línea en el que se miden
la resistencia mecánica, adherencia y
densidad, control dimensional y físico a
diferentes temperaturas.
14
QUALITY CONTROL
QUALITY CONTROLS
The following controls are carried
out in our own laboratories:
Raw materials:
Galvanized steel: chemical com-
position and zinc-coating thickness tests;
bend, elongation and zinc-steel adhesion
tests.
Pre-lacquered steel (Polyester, Plastisol,
PVF 2): tests of colour, appearance, hard-
ness, adhesion, salt spray resistance, per-
formance when exposed to UV rays.
Control during the manufacturing process:
The manufacturing process is
continuously monitored visually and sam-
ples are taken periodically to evaluate
reaction times, concentrations, temperatu-
res, foaming speed, curing time, etc.
Control of the finished product:
Samples are taken periodically at
the production line exit to test mechanical
strength, adhesion and density, and verify
dimensional tolerances and physical pro-
perties at different temperatures.
 Zona Noroeste
(Galicia, Asturias, León, Palencia y Zamora)
Alfredo Truan, 9 - 1º izda
33205 · Gijón · Asturias
ACERALIA CONSTRUCCIÓN T. 985 351 161 · Fax 985 351 048
ORGANIZACIÓN COMERCIAL asturias.construccion@arcelor.com

WWW.ACERALIACONSTRUCCION.COM Zona Norte

(País Vasco, Cantabría, Navarra, Burgos, La
Central Rioja, Soria y Aragón)
Ctra de Guipuzcoa Km. 7,5 Luchana 6 - 3º D
31195 Berrioplano · Navarra · España 48008 Bilbao · Vizcaya
Tfno. 948 138 600 T. 944 155 455 · Fax. 944 153 212
Fax. 948 138 686 bilbao.construccion@arcelor.com
E-mail marketing.construccion@arcelor.com
Zona Este
(Cataluña, Comunidad Valenciana, Baleares,
Murcia y Andorra)
Avda. Meridiana, 350 - 12º C-D
08027 Barcelona
T. 932 742 193 · Fax. 933 466 557
barcelona.construccion@arcelor.com

Zona Centro
(Madrid, Castilla la Mancha, Avila, Segovia
Salamanca y Valladolid)
C/ Albacete 3, planta 3ª
28027 Madrid
T. 915 969 544 · Fax 915 969 515
madrid.construccion@arcelor.com

Zona Sur
(Andalucía, Extremadura Ceuta y Melilla)
Virgen de Luján 51 - 1º
41011 · Sevilla
T. 954 281 444 - Fax 954 450 129
sevilla.construccion@arcelor.com

Exportación & Canarias

Ctra. Guipúzcoa km. 7,5
31195 · Berrioplano · Navarra · Spain
T. +34 948 138 670 +34 948 138 684
Fax. +34 948 138 686
pablo.zalba@arcelor.com

ACERALIA CONSTRUCCIÓN no asume la responsabili-

dad por errores o malas interpretaciones de la información
contenida en este catálogo o en su uso. También se reser-
va el derecho a modificar, sin previo aviso, las especifica-
ciones que considere necesarias. Los datos recogidos en
este catálogo no representan unas condiciones de garan-
tía contractual.