Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Problem I Problem II
Benko’s Bafflers Yochanan Afek, Israel-Holland Velimir Kalandadze, Tbilisi, Georgia
Benko 80 Benko 80
Jozsef Gonda
Kf4 Rd3 88. Rxg3 Rd8
“Can White win? Perhaps there is some
Budapest, 1951
way to give up the pawn at the right
6. Kc8!! b5 7. Kd7 Bf5+ 8. Kd6 b4 9. h5 Kg5
Endgame Lab
Eighty years ago an American team comprised of amateurs finished second in the
By GM Pal Benko
Olympiad in the Netherlands. This month Benko examines the endgame technique
that played a key role in their excellent result.
The first time the U.S. sent a team to Rb2 Na4 which could have forced a draw.
an Olympiad was 80 years ago at The But the win is not at all guaranteed since + r + k
Hague in the Netherlands. It was a suc- after 25. ... Rac8, 26. Bd2 saves. +p+r+ p
cessful debut: Hungary 44, USA 39½,
Poland 37. There were 17 participating p+n+R+ p
26. Kg2 Rb8
teams from around the world. If 26. ... Rac8, then 27. Rc1 Nc3 28. Rb2 + P + +q
The event was connected to the “main” Ne2 29. Re1 Rxc2? 30. Rxe2.
Olympic games that year, so the event’s + + p +
organizers advised that only players with
27. Bd2 Rb5 28. Re1 Kf7 29. Re3 e5 30. Rd3
amateur status could play, effectively
Ke6 31. Kf1 Nc5 32. Rc3 Rd7 33. Be3 Ne4 34. P Q +N+P
barring Frank Marshall, Geza Maroczy P + PP+
Rb3 Rbd5?
and Akiba Rubinstein from competition. White is liberated by this mistake. The + R + K
Never again was there such a rule at a right course was 34. … Rxb3 35. cxb3
White to play
chess Olympiad—a rule which only Rd1+ 36. Kg2 Rb1 37. b4 a4 (37. ... axb4
decreased the level of competition. 38. axb4 Rxb4 39. Ra7 with equality)
The Americans were led by Isaac Kash- keeping the edge.
dan who scored 86 percent, the best
32. Kh2
White is up a pawn so he should avoid
individual result of the Olympiad. The complications. The natural 32. Rce1 Rd3
35. c4 Rd1+ 36. Kg2 a4 37. Rb4 Nc3 38. Rc2
rest of the team members’ scores were (as 33. Re8+ with further simplifications
R1d3 39. Rb6+ Kf7 40. Ra6 Nd1 41. Bb6!
percentages): Herman Steiner 65.6, The weak c-pawn has been transformed could have been the best course.
Samuel Factor 59, Erling Tholfsen 50, into a mobile, and threatening well-sup-
and Milton Hanauer 33. ported, passed pawn. If 41. Rxa4?, then
Our team defeated the eventually vic- 41. ... Rxe3!
32. ... Rd3 33. Qe1
The more natural 33. Qc4 was better.
torious Hungarian team. Here are some After 33. ... Rxf3, then 34. gxf3 Nd4 (if 34.
interesting endgames from this event. … Ne5 35. Rxe5) 35. Rd6 Nxf3+ 36. Kg2
41. ... Rxa3
There is no time for this. The immedi- could have still given chances to win.
Weak or strong pawn? ate 41. ... Rc3 was better.
Isaac Kashdan (USA)
Endre Steiner (Hungary)
34. ... Rxf3 34. Rxc6 bxc6 35. gxf3 Qxf3
Black has regained the pawn—and even
42. c5 Rc3 43. Rxc3 Nxc3 44. c6 Re7 45. Bd8!
The Hague (Olympiad), 1928 has a slightly better position—but soon he
Nb5 46. Bxe7 Kxe7 47. Rxa4 Kd6 48. Rc4
avoids the continuation 25. ... Nc3 26. The Hague (Olympiad), 1928
51. Rc8