CONTRACT DE CESIUNE

A DREPTURILOR PATRIMONIALE DE AUTOR

NR. ........ / ..............

1. PARTILE CONTRACTANTE
Prezentul contract se incheie , astazi ........................... intre:

1.1 Dna. /Dl. ........................... cu domiciliul in …........................

identificat(a) cu actul de identitate seria...........................
nr. ........................... eliberat de ........................... CNP ..........................., in
calitate de CEDENT,
si
1.2 ......................................................, cu sediul
in ..........................................................,
str............................................nr. ..........., inregistrata in Registrul
Comertului sub nr. ............................, cod de inregistrare
fiscala ........................... reprezentata legal de
catre .........................................., in calitate de CESIONAR,

denumite in continuare impreuna „Partile” si fiecare „Partea”,

a intervenit prezentul Contract de inchiriere („Contractul”), in urmatoarele
conditii:

2. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Obiectul contractului il constituie cesiunea drepturilor patrimoniale
si a drepturilor conexe asupra operelor de creatie ale CEDENTULUI
reprezentand ....................................., in limitele prevazute in Contract.

Drepturile patrimoniale cedate, care nu mai necesita nici o alta autorizare

ulterioara in afara prezentului contract si care au semnificatia prevazuta
de Legea privind drepturile de autor, includ:
 reproducerea operei;
 distribuirea operei;
 importul in vederea comercializarii pe piata interna a copiilor
realizate, cu consimtamântul autorului, dupa opera;
 inchirierea operei;
 imprumutul operei;
 comunicarea publica, direct sau indirect a operei;
 radiodifuzarea operei;
 retransmiterea prin cablu a operei;
 realizarea de opere derivate.

Drepturile conexe pe care CEDENTUL le cedeaza CESIONARULUI, fara nici

o alta autorizare ulterioara se refera la:
 dreptul la reproducere si expunere publica a oricarei opere
derivate;
 dreptul de a traduce, adapta, transforma opera derivata.

CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR PATRIMONIALE DE AUTOR

1
CEDENTUL il garanteaza pe CESIONAR ca opera este creatia sa, este
originala si detine toate drepturile asupra ei.

CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR PATRIMONIALE DE AUTOR

2
3. TERITORIALITATE
3.1. CEDENTUL cedeaza CESIONARULUI drepturile patrimoniale si
drepturile conexe pe teritoriul Romaniei, neexclusiv.

4. OBLIGATIILE CEDENTULUI
4.1. CEDENTUL se obliga sa transmita CESIONARULUI drepturile
sale patrimoniale si conexe pe toata perioada derularii Contractului.
Transmiterea drepturilor patrimoniale asupra operei create
opereaza la data predarii acestora.

5. OBLIGATIILE CESIONARULUI
5.1. CESIONARUL se obliga sa primeasca operele create de autorul-
cedent si sa achite acestuia la termenul prevazut la punctul 6.1.,
remuneratia ce i se cuvine pentru operele predate.
5.2. CESIONARUL nu are dreptul sa transmita altor persoane cu
titlu gratuit sau oneros ori cu orice alt titlu drepturile patrimoniale
asupra operelor ce fac obiectul prezentului contract, fara acordul
prealabil al autorului.

6. PRETUL CONTRACTULUI
6.1. Remuneratia cuvenita CEDENTULUI pentru operele sale este
de ............. si se achita lunar pana la data de ..............., iar plata se
va face prin ............... incepand cu data semnarii prezentului
contract.

7. TERMENUL CONTRACTULUI
7.1. Termenul de cedare este de …..................... si intra in vigoare
la data de semnarii prezentului Contract.

8. REZILIEREA CONTRACTULUI
8.1. Contractul se reziliaza de catre oricare dintre parti in cazul
neindeplinirii de catre cealalta parte a obligatiilor contractuale.

9. INCETAREA CONTRACTULUI
9.1. Prezentul Contract inceteaza prin:
 reziliere pentru neindeplinirea obligatiilor, cu o notificare prealabila
in termen de 5 zile calendaristice;
 denuntare unilaterala, cu un preaviz de 15 zile calendaristice;
 CESIONARUL nu utilizeaza drepturile ce fac obiectul Contractului sau
le utilizeaza intr-o masura insuficienta si daca, prin aceasta,
interesele justificate ale CEDENTULUI-autor sunt afectate
considerabil, fara culpa sa si daca au trecut doi ani de la data
incheierii Contractului;
 de comun acord.

10. NOTIFICARI
10.1. In intelesul prezentului Contract, orice notificare/comunicare
adresata de o parte celeilalte va fi considerata valabil indeplinita
daca va fi transmisa acestei ultime parti la adresa mentionata la
inceputul prezentului contract.

CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR PATRIMONIALE DE AUTOR

3
 10.2. Comunicarile/notificarile verbale nu sunt luate in considerare
de niciuna din parti, daca nu sunt confirmate in scris.

11. ALTE CLAUZE

11.1. Eventualele litigii nascute din interpretarea sau executarea
prezentului contract, vor fi solutionate pe cale amiabila, iar in caz
contrar, de catre instantele judecatoresti competente.
11.2. Forta majora inlatura raspunderea partii care o invoca. Cazul
fortuit nu este cauza exoneratoare de raspundere pentru partea
care il invoca.
11.3. Orice modificare a prezentului Contract se face in scris, prin
acordul partilor.

Prezentul contract are un numar de 3 pagini si s-a incheiat

astazi ..........................., in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru
fiecare parte

CEDENT, CESIONAR,

CONTRACT DE CESIUNE A DREPTURILOR PATRIMONIALE DE AUTOR

4