Sunteți pe pagina 1din 4

Langenbecks Arch Surg (2010) 395:1161–1164

DOI 10.1007/s00423-010-0663-9

HOW TO DO IT

Uncinate process first—a novel approach for pancreatic


head resection
Thilo Hackert & Jens Werner & Jürgen Weitz &
Jan Schmidt & Markus W. Büchler

Received: 20 March 2010 / Accepted: 10 June 2010 / Published online: 27 June 2010
# Springer-Verlag 2010

Abstract 1909 [5]; however, the introduction into clinical practice is


Purpose Partial pancreatico-duodenectomy is the standard the merit of Allen Whipple during the 1930s [6]. Since then
treatment for malignancies of the pancreatic head. We the so-called Whipple operation has been established as a
describe a technical modification with a retrograde dissec- one-stage procedure and has—especially during the last
tion of the pancreatic head as a novel surgical approach. four decades—become routine in visceral surgery. Due to
Methods Retrograde resection of the pancreatic head is technical modifications and a high grade of standardization,
performed starting with the uncinate process after division low surgical morbidity and mortality rates can be achieved
of the first jejunal loop and transection of the pancreas as in experienced centers today [7, 8]. Among these mod-
the last operative step of the resection. Technical aspects ifications, preservation of the pylorus as described by
and possible advantages for this procedure are discussed. Traverso [9] and antecolic reconstruction of the duodeno-
Results The retrograde resection can be safely performed jejunal passage have been the most important developments
and offers a comfortable and innovative approach for in recent times [10, 11]. With regard to the surgical
pancreatico-duodenectomy. procedures, standard resection is usually performed in a
Conclusions The “uncinate process first” approach can cranio-caudal direction [12]. Several other approaches have
serve as an additional approach in modern pancreatic been described which aim at special anatomically or
surgery. Further studies are required to evaluate this technically challenging situations [13–17]. We describe a
procedure regarding operative parameters and postoperative technical modification of partial pancreatico-duodenectomy
outcome compared to the standard resection. with a “retrograde” dissection of the pancreatic head in a
caudo-cranial direction, starting with the uncinate process
Keywords Pancreatico-duodenectomy . Technique . after division of the proximal jejunum and translocation of
Retrograde resection the first jejunal loop to the right side of the mesenteric root.
Transection of the pancreas is performed as the last step of
the resection.
Background

Partial pancreatico-duodenectomy is the standard treatment Technique


for malignancies of the pancreatic head and selected
patients with chronic pancreatitis when preservation of the Beginning with laparoscopy or laparotomy, the abdominal
duodenum is not possible [1–4]. The first description of this cavity is explored to exclude liver and peritoneal metasta-
operative procedure appertains to Walter Kausch back in ses. The lesser sack is opened to explore the anterior aspect
of the pancreas and define the extent of the pancreatic head
T. Hackert : J. Werner : J. Weitz : J. Schmidt : M. W. Büchler (*) tumor towards the body of the gland as well as the possible
Department of Surgery, University of Heidelberg,
attachment to the distal stomach to decide whether the
Im Neuenheimer Feld 110,
69120 Heidelberg, Germany pylorus can be preserved. This is followed by a Kocher
e-mail: markus_buechler@med.uni-heidelberg.de maneuver with wide mobilization of the duodenum and the
1162 Langenbecks Arch Surg (2010) 395:1161–1164

pancreatic head from the retroperitoneal adhesions. During


this step, the ligament of Treitz is opened on the right side
of the mesenteric root, and the superior mesenteric artery
and vein are visualized to ensure respectability of the
tumorous process.
Afterwards, the hepato-duodenal ligament is prepared
including lymphadenectomy and exposure of the common
and proper hepatic arteries as well as the gastroduodenal
artery which can be cut at this point of time as well as the
common bile duct after removal of the gallbladder. The
next step of the preparation is the division of the proximal
jejunum left of the mesenteric root which can be performed
by a stapling device to safely close the lumen of the small
bowel and avoid contamination during the operative Fig. 2 Mobilization of the uncinate process (black arrow) in a caudo-
procedure (Fig. 1). After transection and mobilization, the cranial direction. The uncinate process is mobilized along the ileocolic
distal end of the small bowel can be transposed towards the vein towards the superior mesenteric vein (white arrow). Superior
mesenteric artery (dotted white arrow).The pancreas has not been
right aspect of the upper abdomen and can—together with tunneled above the portal vein
the uncinate process and the pancreatic head—be grasped
and controlled by the surgeon’s left hand.
The specimen is now mobilized from the retroperitoneal Transection of the pancreas above the portal vein does
soft tissue under clear visualization of the superior not require tunneling before, as the specimen is usually
mesenteric vein and artery (Figs. 2 and 3). This is already mobilized extensively at this point of time and can
performed in a caudo-cranial direction under clipping and therefore be resected as far towards the body as possible
thermocoagulation of the contributaries to the uncinate without preceding mobilization at an earlier point of time.
process and the pancreatic head such as the posterior After removal of the specimen, frozen sections from the cut
inferior pancreatico-duodenal vessels (Fig. 4). The artery end of the bile duct and the pancreatic margin should be
and vein are approached from the right caudo-peripheral examined to ensure an R0 situation, and bleeding control of
direction. This preparation offers a clear visualization of the the pancreatic margin can immediately be performed by
vessels towards their origin and thereby minimizes the risk single atraumatic stitches using thin monofilament sutures.
of accidental injury and bleeding. In the next operative step, the transected proximal
After completion of the dissection along the vessels, the jejunal loop is transposed to the upper abdomen through
specimen is attached to the gastroduodenal junction and the an incision of the transverse mesocolon. Reconstruction can
pancreatic body itself. These structures are dissected and afterwards be carried out as described in detail before with
cut stepwise, starting with the postpyloric duodenum or if an end-to-side pancreatico- and hepatico-jejunostomy fol-
necessary the stomach and finally the pancreatic body lowed by an antecolic duodeno- or gastro-jejunostomy.
(Fig. 5).

Fig. 3 The transected jejunal loop (white arrow) is translocated to the


right side of the mesenteric root and dissection between uncinate
Fig. 1 Beginning of the dissection after transection of the first jejunal process and mesenteric root along the vessels (black arrow: superior
loop (white arrow) distal of the ligament of Treitz (black arrow) mesenteric vein) proceeds towards the portal vein
Langenbecks Arch Surg (2010) 395:1161–1164 1163

vein, the retrograde approach can be performed without


technical problems and offers a good exposition of the
situs. The perspective after lateralizing the first jejunal loop
to the right side is rather uncommon, as usually the
specimen is fixed tightly in the distal retroperitoneal and
mesenteric tissue during the conventional resection proce-
dure until this area is reached from the cranial direction.
The initial mobilization and dissection of the duodeno-
jejunal junction and transposition to the right side allows a
wide mobility with the advantage of an excellent overview
of all small vessels and attached structures in combination
with a manual control of the pancreatic head to create
tension on the surrounding tissue which facilitates the
Fig. 4 Dissection along the portal vein (white arrow) to mobilize the preparation. The artery can be controlled accurately to
pancreatic head and corpus (black arrow). Superior mesenteric artery avoid any accidental injury as it is approached from the
(right dotted white arrow) distal aspect. In addition, the tissue margin separating the
uncinate process from the retroperitoneum can be accurate-
Discussion ly seen due to the mobility of the specimen which ensures a
complete resection of all pancreatic tissue in this position.
The technique described above differs from the classical This preparatory step may be more difficult during the
resection technique of the duodenum and the pancreatic conventional “antegrade” resection due to bleeding or the
head, as the resection is performed in a retrograde way size of the specimen already mobilized. Nevertheless,
starting with the division of the proximal jejunum, which is complete removal of pancreatic tissue is essential to ensure
pulled through behind the mesenteric axis to the right a microscopically radical R0 resection as especially the
aspect of the mesenteric root. This offers the opportunity to medial resection margin is often the site of R1 situations
completely lateralize the uncinate process to the right side [19]. Therefore, resection may be more radical when the
and dissect it from the retroperitoneum and the superior retrograde procedure is used. Step by step, the dissection
mesenteric vein under visual control of the vein and the proceeds under clip ligation of small vessels and careful
artery. The respectability of the tumor has to be ensured bipolar coagulation along the portal vein. This offers very
during the Kocher maneuver before to avoid technical accurate bleeding control and minimizes blood loss,
problems resulting in an incomplete resection afterwards especially when the gastroduodenal artery has been ligated
[18, 19]. In case of suspected tumor infiltration of the before. From our experience, the retrograde approach is not
artery, definite evaluation can be done by the “artery first” only superior due to bleeding control, but also much more
approach [20]. In case of a tumor infiltration of the portal comfortable as the resection margins are clearly viewed
throughout the whole preparation with both superior
mesenteric vessels, artery and vein. All contributaries are
approached from the distal and peripheral aspect with the
chance to selectively clip or ligate them.
In case of clear resection margins towards the venous
vessels, the pancreas can be completely mobilized from
the superior mesenteric vein (SMV), portal vein, and the
confluens. The pancreas is transected above or left of the
portal vein as the last step of the preparation, which
minimizes blood loss, as bleeding control on the cut end
tissue surface can be immediately done by fine atraumatic
sutures. Any intermediate bleeding control, e.g., by pan-
creatic tissue compression with the consecutive risk of
irritating the pancreatic remnant can be avoided, the
pancreas is already definitely mobilized and prepared for
Fig. 5 Completed mobilization. The pancreatic body (black arrow) is the following anastomosis. Furthermore, the retrograde
dissected from the portal vein (white arrow) and transection of the
pancreas can then be carried out as the last step of the resection.
procedure can be used in total pancreatectomies for a
Superior mesenteric artery (dotted white arrow) and cut end of the complete removal of the organ without transecting the
common bile duct (dotted black arrow) gland.
1164 Langenbecks Arch Surg (2010) 395:1161–1164

In case of suspected tumor infiltration along the SMV or 4. Sakorafas GH, Farnell MB, Nagorney DM et al (2000) Pancrea-
toduodenectomy for chronic pancreatitis: long-term results in 105
the portal vein, the preparation can be carried out
patients. Arch Surg 135:517–523
retrogradely up to the point of tumor adherence and must 5. Das KW (1912) Carcinom der Papilla duodeni und seine radikale
then be forwarded from the side of the hepato-duodenal Entfernung. Beitr Klin Chir 78:439–486
ligament to control both portal vein and SMV. The splenic 6. Whipple AO, Parsons WB, Mullins CR (1935) Treatment of
carcinoma of the ampulla of Vater. Ann Surg 102:763–779
vein needs to be controlled to enable safe venous resection
7. Birkmeyer JD, Siewers AE, Finlayson EV et al (2002) Hospital
with the enable safe venous resection en bloc with the volume and surgical mortality in the United States. N Engl J Med
specimen and direct reconstruction or graft insertion [20, 21]. 346:1128–1137
Besides tumor infiltration, also peritumoral inflammation 8. McPhee JT, Hill JS, Whalen GF et al (2007) Perioperative
mortality for pancreatectomy: a national perspective. Ann Surg
can alter the pancreatico-venous tissue margin which makes 246:246–253
tunneling above the portal vein difficult. Any traumatic 9. Traverso LW, Longmire WP Jr (1978) Preservation of the
manipulation with the risk of vessel injury during this pylorus in pancreaticoduodenectomy. Surg Gynecol Obstet
maneuver can be avoided by starting dissection caudally 146:959–962
10. Hartel M, Wente MN, Hinz U et al (2005) Effect of antecolic
along the SMV. Especially in these cases, we have
reconstruction on delayed gastric emptying after the pylorus-
experienced the retrograde dissection as a convenient preserving Whipple procedure. Arch Surg 140:1094–1099
technique with a very low risk of uncontrolled injury of 11. Tani M, Terasawa H, Kawai M et al (2006) Improvement of
the SMV or portal vein. delayed gastric emptying in pylorus-preserving pancreaticoduode-
nectomy: results of a prospective, randomized, controlled trial.
In conclusion, the retrograde dissection technique is a
Ann Surg 243:316–320
safe surgical procedure which offers a comfortable, accu- 12. Weitz J, Koch M, Kleeff J, Müller MW, Schmidt J, Friess H,
rate, and controlled resection of the pancreatic head or the Büchler MW (2004) Kausch-Whipple pancreaticoduodenectomy.
complete gland. We have not observed any major intra- Technique and results. Chirurg 75(11):1113–1119
13. Nakao A, Takagi H (1993) Isolated pancreatectomy for pancreatic
operative complications. The technique can be used in all head carcinoma using catheter bypass of the portal vein.
indications for partial pancreatico-duodenectomy and is not Hepatogastroenterology 40(5):426–429
limited to any special anatomic situations or defined tumor 14. Nakao A, Fernández-Cruz L (2007) Pancreatic head resection
entities like many other special approaches that have been with segmental duodenectomy: safety and long-term results. Ann
Surg 246(6):923–928
described in the past. Therefore, it can be recommended as
15. Samra JS, Gananadha S, Gill A, Smith RC, Hugh TJ (2006)
an additional approach in modern pancreatic surgery to Modified extended pancreatoduodenectomy: en bloc resection of
supplement the standard technique. Further studies are the peripancreatic retroperitoneal tissue and the head of pancreas.
required to evaluate its possible advantages in comparison ANZ J Surg 76(11):1017–1020
16. Sharma MS, Brams DM, Birkett DH, Munson JL (2006)
to the classical dissection techniques especially with regard
Uncinatectomy: a novel surgical option for the management of
to operative parameters such as time of preparation, blood intraductal papillary mucinous tumors of the pancreas. Dig Surg
loss, need for transfusion, and postoperative outcome in 23(1–2):121–124
terms of R1 frequency and local recurrence rates. 17. Weitz J, Rahbari N, Koch M, Buchler MW (2010) The “artery
first” approach for resection of pancreatic head cancer. J Am Coll
Surg 210:e1–e4
18. Köninger J, Wente MN, Müller-Stich BP, di Mola FF, Gutt CN,
References Hinz U, Müller MW, Friess H, Büchler MW (2008) R2 resection
in pancreatic cancer—does it make sense? Langenbecks Arch
1. Wagner M, Redaelli C, Lietz M et al (2005) Curative resection is Surg 393(6):929–934
the single most important factor determining outcome in patients 19. Esposito I, Kleeff J, Bergmann F et al (2008) Most pancreatic
with pancreatic adenocarcinoma. Br J Surg 91:586–594 cancer resections are R1 resections. Ann Surg Oncol 15:1651–
2. Schnelldorfer T, Ware AL, Sarr MG et al (2008) Long-term 1660
survival after pancreatoduodenectomy for pancreatic adenocarci- 20. Weitz J, Kienle P, Schmidt J et al (2007) Portal vein resection for
noma: is cure possible? Ann Surg 247:456–462 advanced pancreatic head cancer. J Am Coll Surg 204:712–716
3. Seiler CA, Wagner M, Bachmann T et al (2005) Randomized 21. Harrison LE, Klimstra DS, Brennan MF (1996) Isolated portal
clinical trial of pylorus-preserving duodenopancreatectomy versus vein involvement in pancreatic adenocarcinoma. A contraindica-
classical Whipple resection-long term results. Br J Surg 92:547–556 tion for resection? Ann Surg 224:342–347

S-ar putea să vă placă și