Sistema Eléctrico Aislado

Fundamentos, Mantenimiento y Gestión

Ing. Fetnah Ramírez

Ing. Alejandro Ortiz

Septiembre 2015
Caso Clínico:
¿Cómo lo resolverías?
 • 10 Tableros de aislamiento (Federal Pacific & SQD).

• Federal Pacific sólo tiene amperímetro analógico.

• Módulos con receptáculos de 30Amp Twist-lock.

• Uso de extensiones y multicontactos (Twist-lock a

20amp).

• Monitores en dudosa operación (sin mantenimiento).

• No hay amperímetros dentro de los quirófanos.

• Tableros se encuentran en los pasillos y algunos no son de

fácil acceso.
Antecedentes
En un reporte de una revista, se menciona que al menos 1,200
personas al año son electrocutadas, y muchas mas asesinadas o
lesionadas por accidentes eléctricos innecesarios en Hospitales.

Comenta que los equipos médicos para salvar la vida electrocutan a un

promedio de 3 pacientes al día.

El ambiente hospitalaria se ha vuelto tan peligroso que hoy en día es el

lugar con mas accidentes eléctricos que cualquier industria excepto
la minera.

Ralph Nader (1971)

Corriente en pacientes susceptibles a electrocución

Componentes Corrientes tan bajas

Piel presenta una internos (sangre, como de 10μA
alta resistencia músculos, etc.) causan fibrilación
eléctrica tienen una baja ventricular y 20μA
resistencia puede ser letal
eléctrica
 Macroshock
• Paso de corriente a través del
exterior del corazón.
Ac
• La corriente de 100 mA, es el factor

s
Voltaje
más importante.
• 100 V y 1,000 Ohm.

Microshock
Corriente eléctrica circulando
directamente a través del miocardio,
el límite de seguridad es de 10 μA, 500
Ohm y 5 mV. Una corriente de 20 μA
Ac
puede ser fatal, causando una

s
Voltaje
fibrilación ventricular.
Justificación
 Importancia de su uso

• Los tableros de aislamiento tienen la función de proteger a los

pacientes y personal del hospital de recibir una descarga eléctrica
causada por fallas a tierra, manteniendo al mismo tiempo los
equipos electromédicos encendidos.

• Salvar la vida de un paciente durante

un procedimiento invasivo que se
encuentre susceptible a electrocución
Fundamentos
 Corrientes de Fuga
Aislamiento

Conductor
L de cobre

ZR ZC
 Puede fluir en un sistema eléctrico aislado
Corriente con todos los dispositivos y equipos
peligrosa conectados
aislamiento
excepto el monitor de

Es la corriente que puede fluir a través de

una baja impedancia que se conecte entre Corriente
cualquiera de los conductores aislados y el peligrosa
conductor de puesta a tierra del monitor de
aislamiento en un sistema eléctrico aislado de falla
La corriente peligrosa que
Corriente peligrosa circula a través del monitor
de aislamiento entre línea y
del monitor tierra

Circula en un sistema eléctrico

aislado con todos los dispositivos y
apartados físicos conectados a él,
Corriente
incluyendo la corriente peligrosa peligrosa total
del monitor
 Partes

Transformador de
Aislamiento Monitor de aislamiento
de línea

Punto de referencia de
puesta a tierra
(Barra de tierra dentro del
Circuitos derivados tablero de aislamiento)
(Desconectadores de 2
polos-20Amp)
¿Cómo funciona el sistema?
Sistema Eléctrico Aislado
 Circuito Persona

Rp RC

Persona
 Circuito Paciente

Rp RC

La extensiones aumentan la
resistencia del circuito, haciendo que
la corriente pase por el paciente
 Circuito GFCI

Rp RC

El GFCI limita la corriente, pero al superar el límite interrumpe la

energía, desconectando el equipo médico
 Normatividad
Vigente
NFPA 99 Health Care Facilities 2015

NFPA 70 NEC 2014 – Art. 517

 NEC 2014 - Art. 517
● Los sistemas de energía aislados, se deben
instalar en áreas de atención crítica
(517.11)

o Áreas de atención crítica

 Cada quirófano, cuidados intensivos, urgencias,
etc. deben tener tablero (Definiciones NFPA 99)

• Toda superficie metálica expuesta debe ser

puesto a tierra a través de conectores de
puesta a tierra redundantes (517.11 y
517.19d)

• El monitor de aislamiento debe ser visible

por las personas dentro de la sala
(517.160b y 517.19f)
Ubicación del Tablero
Punto equipotencial a tierra

517-19-C
“Dentro de la
vecindad del
paciente se debe
instalar un punto
de puesta a
tierra dotado de
conectores
aprobados para
puesta a tierra
redundante”
Artículo 517.13 (a) y (b) Debe proveerse
de una trayectoria efectiva de puesta a tierra.
517.19 C Punto de
puesta a tierra
para el equipo en
la vecindad del
paciente
Cableado del sistema
Cálculo de Longitud
 Cálculo de Longitud

Por lo anterior, el capacitor (C) equivalente o total será:

Obteniendo una C de:

 Cálculo de Longitud
Con la fórmulas y los datos de R y C se procede a calcular la longitud total del
conductor que se seleccione (Ej. RHW-2 calibre #12), de tal manera que cumpla con las
especificaciones de tener una constante dieléctrica Ke<3.5 y una constante de
resistencia de aislamiento ρ>6100MΩ-m, usando también en este ejemplo la tabla de
diámetros de la NOM-001 (Tabla 5-Dimensiones de los conductores aislados y cables
para artefactos):
 Cálculo de Longitud
Si sustituimos la primera distancia de 20.33m y calculamos el valor de la constante
dieléctrica (Ke) notamos que no cumple con la especificación pues da un valor
mayor a 3.5

Si dejamos fija el valor de la resistencia especificada en NFPA y calculamos el valor de

la constante de aislamiento con la segunda distancia de 28.30m obtenemos que se
deberá utilizar un conductor con una constante de aislamiento mayor:
 Cálculo de Longitud
Tomando en cuenta los datos anteriores de la resistencia de aislamiento (R), de la
constante de aislamiento (ρ), de la constante dieléctrica (Ke) y del valor del capacitor
(C) calculado se pueden reducir a las formulas siguientes:

L (m) Ke ρ (MΩ-m)
28.3 3.5 8,491
49.5 2 14,847
65 1 19,451

POR LO ANTERIOR SE DEBEN DE SOLICITAR A LOS FABRICANTES DE LOS

CONDUCTORES LA CONSTANTE DE AISLAMIENTO (ρ) Y DE LA CONSTANTE
DIELÉCTRICA (Ke) PARA CALCULAR LA LONGITUD DE LOS CIRCUITOS DE
ACUERDO A LOS CALIBRES DE LOS CONDUCTORES A UTILIZAR.
Vecindad del paciente
 Receptáculos

Se requieren
receptáculos grado
Se permite que sean
hospital en camas simples, dobles o una
de atención general combinación pero
y cuidados críticos deben cumplir con la
cantidad especificada
para cada cama
No se permiten receptáculos con terminal
aislada para puesta a tierra
Receptáculos pediátricos

517-18 c) Áreas de pediatría.

Los contactos deben ser

resistentes a la manipulación.
 Características del LIM

Led verde operación Led rojo corriente total peligrosa

segura en el umbral de 5mA o mayor

Led amarillo equipo silenciado

38
Casos Reales
Caso 1
Caso 2
Otros
Gestión del equipo
 Post Glover
● El único en el mercado que cumple
al 100% las normas vigentes.
● Gestión automática de bitácora.
● Software de monitoreo y gestión
de bitácoras gratuito.
● Todo en español (equipo y
manual).
● Puesta en marcha.
• 13 Pruebas del sistema
aislado.
• Inicio de bitácora.
● Apoyo técnico los 365 días del
año.
 Hospital Supervisor

● Monitorea hasta 252 monitores

● Visualización global o individual de
los monitores en funcionamiento
● Monitoreo remoto en tiempo real
● Indicación visual y sonora de las
alarmas
● Acceso a configuración interna
● Tres perfiles de usuario
● Bitácora (Excel)
● 100% Gratuito y en español
Mantenimiento
PRUEBAS A EFECTUAR A LAS
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE
LOS SISTEMAS AISLADOS
INSTALADOS EN SALA DE
OPERACIONES O QUIRÓFANO Y EN
LAS CAMAS DE CUIDADOS
INTENSIVOS DE ACUERDO CON
NFPA-99 HEALTH CARE FACILITIES
EDICIÓN 1999 [2005].
1.- QUE LA IMPEDANCIA
CAPACITIVA Y RESISTIVA A
TIERRA DE CUALESQUIER
CONDUCTOR DE UN SISTEMA
AISLADO DEBE DE EXCEDER DE
200,000 OHMS CUANDO SE
INSTALE. 3-3.2.2.2(a)
[4.3.2.6.2.1]

2.- QUE EL MONITOR DE

AISLAMIENTO DEL SISTEMA
AISLADO, NO DEBE DE
ALARMARSE PARA CORRIENTES
PELIGROSAS DE FALLA DE MENOS
DE 3.7 MILIAMPERS, NI PARA
CORRIENTES PELIGROSAS
TOTALES DE MENOS DE 5
MILIAMPERS. 3-3.2.2.3 (b).
[4.3.2.6.3.2]
3.- QUE LOS INTERRUPTORES DE FALLA A TIERRA (GFCI) Y LOS RECEPTÁCULOS
CON ESTE TIPO DE PROTECCIÓN OPEREN A MENOS DE 6 MILIAMPERS. 3-3.2.1.2
(f) 1. [4.3.2.2.8.5.] y [NEC 517.20].
4.- QUE EL VOLTAJE MEDIDO BAJO NO
CONDICIONES DE FALLA, ENTRE UN
PUNTO DE REFERENCIA ATIERRA Y LA
SUPERFICIE CONDUCTIVA EXPUESTA
DE UN EQUIPO FIJO LOCALIZADO EN LA
VECINDAD DEL PACIENTE, NO EXCEDA
DE 20 MILIVOLTS. 3-3.3.2.3 y 3-3.3.2.6
(a). [4.3.3.1.3] y [4.3.3.1.6.1].
7.- QUE LA CORRIENTE DE
FUGA DE LOS EQUIPOS
CONECTADOS EN FORMA
PERMANENTE, DENTRO DE
LA VECINDAD DEL
PACIENTE, NO EXCEDA DE 5
MILIAMPERS PROBADOS
ANTES DE QUE SE INSTALEN
Y ESTÉN CONECTADOS A
TIERRA. 9-2.1.13.4 (c) 2 y 9-
2.1.13.4 (a). [8.4.1.3.4.1] y
[8.4.1.3.4.2]
 6.- QUE LA CORRIENTE DE FUGA DE LOS EQUIPOS CONECTADOS CON CORDÓN Y
CLAVIJA, QUE SE USEN EN LA VECINDAD DEL PACIENTE NO EXCEDA DE 300
MICROAMPERS. 9-2.1.13.4 ( c ) 1 y 9-2.1.13.4 (a). [8.4.1.3.5] y [8.4.1.3.5.5].

8.-QUE LA RESISTENCIA DEL

CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DE
LOS EQUIPOS, MEDIDA DESDE EL CHASIS
O ENVOLVENTE DEL EQUIPO A LA
TERMINAL DE TIERRA DE LA CLAVIJA,
NO EXCEDA DE 0.15 OHMS. 9-2.1.13.2.
[8.4.4.1.3.2].
9.- QUE LOS PISOS CONDUCTIVOS TENGAN UNA RESISTENCIA PROMEDIO
MENOR A 1, 000,000 DE OHMS Y QUE NO SEA INFERIOR A UN PROMEDIO
DE 25,000 OHMS. ANEXO NUM. 2 SECCIÓN 2-6.3.8 (b) 3,4 y 2-6.3.8 (b) 7.
[E. 6.6.8.2.3], [E. 6.6.8.2.4] y [E. 6.6.8.2.7].
10.- QUE SE MANTENGA LA
POLARIDAD DE LAS CONEXIONES EN
LOS RECEPTÁCULOS Y SEAN
FÍSICAMENTE INTEGRADOS. LA
FUERZA DE RETENCIÓN DEL
CONECTOR DEBE SER DE 115
GRAMOS. 3-3.3.3 (a), (b), (c) y (d).
[4.3.3.2.1, 2, 3 y 4].

5.- QUE EL LÍMITE DE LA IMPEDANCIA

MEDIDA ENTRE UN PUNTO DE
REFERENCIA A TIERRA Y LA
TERMINAL PARA CONEXIÓN A TIERRA
DE LOS RECEPTÁCULOS EN LA
VECINDAD DEL PACIENTE SEA DE 0.1
OHMS Y DE 0.2 OHMS PARA PUESTA A
TIERRA ESPECIAL (INTERFERENCIA
ELECTROMAGNÉTICA. 3-3.3.2.4 y 3-
3.3.2.6 (b). [4.3.3.1.4] y [4.3.3.1.6.2].
 11.- QUE SE MANTENGA CONTINUIDAD ELÉCTRICA ENTRE TODAS LAS
PARTES METÁLICAS EXPUESTAS Y LA TERMINAL DE CONEXIÓN A
TIERRA DE LOS RECEPTÁCULOS CON EL PUNTO DE REFERENCIA A
TIERRA EN LA VECINDAD DEL PACIENTE. 3-3.3.2.1 (a), (b) y 3-3.3.2.2 .
[4.3.3.2.2].
Al Sistema General de Tierras
Piso Conductivo

Muro

Tab. De Aislamiento Tab. De Rayos X

Tuberias o Tanques de Gas

Lampara de Cirugía (conexión a Tierra

no > a 0.005 ohms) Módulo para Rayos X

Mesa de Operaciones PUNTO DE PUESTA A TIERRA EN LA

VECINDAD DEL PACIENTE

Módulo de Fuerza/Tierra

Negatoscopio

Cables de Puesta a Tierra

Conexión Soldada

Conexión enchufada a la Clavija

Tuberia de succión, agua, drenaje
12.- QUE EL EQUIPO OPERE Y PROPORCIONE RESULTADOS DE ACUERDO
A SU DISEÑO, CON BASE EN LOS MANUALES Y LAS ESPECIFICACIONES
DEL FABRICANTE PARA: SU INSTALACIÓN, OPERACIÓN,
MANTENIMIENTO, FALLAS, AJUSTES Y PRUEBAS. [ NEC- 110.3].
13.- EL CIRCUITO DEL MONITOR DE AISLAMIENTO DE LÍNEA
DEBE SER PROBADO DESPUÉS DE SU INSTALACIÓN Y ANTES
DE SER PUESTO EN SERVICIO, PARA ESTO, CADA LÍNEA
ENERGIZADA DEL SISTEMA ELÉCTRICO AISLADO DE
DISTRIBUCIÓN DEBE CONECTARSE A TIERRA
SUCESIVAMENTE A TRAVÉS DE UNA RESISTENCIA CON
VALOR DE 200 POR V, DONDE V ES IGUAL A LA TENSIÓN
MEDIDA ENTRE LAS LÍNEAS AISLADAS DEL SISTEMA. LAS
ALARMAS AUDIBLE Y VISIBLE DEBEN DE ALARMARSE.
[4.3.3.3.2.1].
GRACIAS
Ing. Fetnah Ramírez - Ingeniería biomédica
fetnahramirez@Gmail.com / Fetnah.ramirez@dwppon.com
Cel. 5540940902 (´México D.F)

Ing. Alejandro Ortiz – Ingeniería Electrónica

alejandro.ortiz@dwpon.com
5532228858 (México D.F)
 Referencias:

 Código Eléctrico Nacional edición 2008, (NFPA 70, NEC-2008), Artículo 517 Instalaciones para
el cuidado de la salud.

 Código Eléctrico Nacional edición 2014, (NFPA 70, NEC-2014), Artículo 517 Instalaciones para
el cuidado de la salud.

 NFPA 99, Standard for health care facilities, edición 2005, Capitulo 6

 NFPA 99, Standard for health care facilities, edición 2015, Capitulo 6