CONTRACT INTERNAȚIONAL DE FRANCHISING

Nr. ________; Data __________________.

I. PĂRȚILE CONTRACTANTE:
1.1. S.C. „BON APPETIT” , cu sediul social la or. Chișinău, Republica Moldova, la adresa
Zamfir Arbore 3A, înregistrată la ÎS „Camera Înregistrării de Stat”, sub nr. 244956 din 12. 12.
2012, cod fiscal nr. 3123545645781, având contul nr. 24464561562, deschis la Moldova
Agroindbank, existând și funcționând potrivit legislației statului Republicii Moldova,
reprezentată de Borodin Ecaterina, cu functia de administrator, cetățeană a Republicii Moldova,
posesor act de identitate seria B număr 25645687 în calitate de francizat, și
1.2. S.C. „SPARTAN” cu sediul social la Suceava, România, la adresa. Privighetorii 46,
înregistrată la Oficiul Național al Registrului Comerțului, sub nr. 564987 din 08. 06. 2010, cod
fiscal nr. 1236547854789, având contul nr. 2345678912, deschis la Banca Transilvania, existând
și funcționând potrivit legislatiei statului România, reprezentata de Borta Nicolae, cu funcția de
administrator, cetățean al României, posesor act de identitate, seria  C număr 65497836 în
calitate de francizor,
au convenit să încheie prezentul contract de franchising, în următoarele condiții:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Prin prezentul contract, francizorul se angajează, să puna la dispoziția francizatului marca sa
la distribuirea produselor și serviciilor prevăzute în anexa Nr. 1 la prezentul contract, sub numele
său, controlând în permanență această activitate, prin intermediul restaurantului pe care l-a
deschis în teritoriu.
2.2. Francizatul se obligă să distribuie produsele și serviciile ……………….. prevăzute în anexa
Nr. 2 la prezentul contract sub numele și în conformitate cu practica de afaceri a francizorului.

III. DURATA CONTRACTULUI

3.1. Contractul se încheie pe o durată de 5 ani, începând cu data de 20. 02. 2020 până la data de
20. 02. 2025.
3.2. Părțile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin încheierea, în scris, a
unui act adițional, semnat de ambele părți.

IV. PREȚUL CONTRACTULUI

4.1. Pretțurile de distribuție pentru produse și servicii sunt cele înscrise în anexa Nr. 3 la
prezentul contract, prețuri care includ: taxa de franciză, redevența lunară și livrarea produselor.
4.2. Prețurile pot fi modificate numai cu acordul scris al părților contractante. Oricare parte
contractantă care solicită modificarea prețului se obligă să notifice cealaltă parte cu acordarea
unui preaviz de 20 zile.

V. MODALITĂȚILE DE PLATĂ . REDEVENȚA

5.1. Francizatul se obligă să achite francizorului prețul produselor și serviciilor prin transfer
bancar în contul indicat de către francizor la Banca Transilvaniei din România.
5.2. Francizatul va plăti în valuta europeană EUR francizorului pâna la data de 30 ale fiecărei
luni un procent de 3% din valoarea vânzărilor, aceasta reprezentând redevența cuvenită
francizorului.

VI. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR:

6.1. Francizorul se obligă:
- să pună la dispoziția francizatului totalitatea de bunuri incorporale, de drepturi, de mărci de
producție, de modele, aranjamente, decorații, de concepte asupra promovării vânzărilor;
- să asigure francizorului utilizarea numelui său comercial și a mărcii sale pe durata
contractuluide franchising;
- să pună la dispoziția francizatului marca de fabrică, de comerț sau de serviciu, al cărei titular
este;
- să protejeze programul comun de protejare a francizei împotriva intervențiilor unor terți, să-l
perfecționeze pe parcurs și să sprijine francizatul pe parcurs în activitatea acestuia prin
îndrumare, informare și perfecționare profesională;
- să pună la dispoziția franciztului licența si know-how-ul unui proces deja existent de fabricație
și distribuție;
- să transmită până la data de 25. 02. 2020 francizatului dreptul de folosință exclusivă, în limitele
teritoriului, a mărcilor puse la dispoziție;
- să stabilească și să asigure sortimentul mărfurilor sau serviciilor, să asigure aprovizionarea
ritmică cu produsele și obiectele/ echipamentele conform termenilor și cerințelor înscrise în
anexa Nr. 4 al prezentului contract;
- sa livreze produsele comandate de francizat, în cantitățile, calitățile și termenele pe care acesta
le-a solicitat prin înscrisuri, conform regulii INCOTERMS 1990;
- să nu numească, pe durata derulării contractului, un alt francizat sau distribuitor pentru
produsele și serviciile ce fac obiectul prezentului contract;
- în decursul fiecărui an, să instruiască un număr de maximum 10 salariați ai beneficiarului, în
tehnici și metode de distribuire a produselor, la sediul său, pe o perioadă nu mai lungă de 14 zile.
Cheltuielile pentru această operațiune (de salarizare, transport și cazare ale personalului instruit)
vor fi suportate de francizat.
6.2. Francizatul se obligă:
- să utilizeze numele comercial și marca francizatului exclusive în scopurile prevăzute în contract
cu respectarea drepturilor de proprietate intelectuală ale francizorului;
- să desfășoare activitatea în condițiile stabilite de francizor și potrivit insctrucțiunilor furnizate
de acesta;
- să mențină în stare adecvată, pe propria cheltuială, spațiul de desfășurare a activității,
echipamentele și instalațiile și să aibă un personal suficient la număr, adecvat conform calificării,
ținutei și comportamentului față de clienți;
- să utilizeze programul de prestare a franchisei în modul stabilit și cu diligență;
- să procure bunuri prin intermediul francizorului sau prin intermediul unei persoane desemnate
de acesta;
- să vândă produsele numai în zona teritorială determinată prin contract;
- să accepte dreptul de control al francizorului;
- să achite francizorului contravaloarea produselor, să plătească redevența, în condițiile stipulate
în prezentul contract, și să suporte contravaloarea cheltuielilor de transport și asigurare a
produselor;
- să informeze permanent pe francizor asupra modificărilor din planul legislativ, administrativ și
de afaceri, în teritoriu;
- să respecte confidențialitatea asupra informațiilor furnizate de francizor, cunoscute
francizatului în baza contractului, inclusive în cazul în care contractual nu se mai încheie;
- să nu divulge la terțe persoane know-how-ul furnizat de către francizor, atât pe toată durata
contractului, cât și ulterior;
- să respecte obligația de neconcurență, astfel francizatul se oblige să nu desfășoare direct sau
indirect, în mod independent sau ca angajat al unui terț, în nume propriu sau pe seama unei terțe
persoane, o activitate similar celei prevăzute în contractual de franchising, într-o zonă geografică
unde ar intra în concurență cu francizorul.

VII. GARANȚII
7.1. Francizorul garantează produsele conform termenelor de garanție stipulate în anexa Nr. 3 la
prezentul contract .
7.2. Francizorul se obligă să asigure, pe cheltuiala sa, prin grija beneficiarului, service-ul pentru
produsele necorespunzatoare. Punctul de service va fi organizat conform instrucțiunilor
francizorului, în teritoriu, la sediul francizatului și va fi utilizat numai pentru produsele ce fac
obiectul prezentului contract .
7.3. Francizorul se obligă să pună la dispoziția beneficiarului întreaga documentație privind
service-ul, în termen de 15 zile, de la deschiderea primului magazin.