RELATO SOBRE UN DOLOR COTIDIANO

Escrito por:
Jorge Aguilar Ramírez y Emilio Aguilar Pradal.

Ciudad de México.
La Viga.
2019.
1.-INT. ESTACIÓN DE METRO AQUILES SERDÁN. DÍA
_____________________________________________

La clásica transacción de dinero por boletos del metro se

realiza mecánicamente.

La estación es muy profunda y en ella convergen escaleras

eléctricas con otras comunes y corrientes. Una MUCHACHA
camina hacia las escaleras y comienza a bajarlas.

En la profundidad de la estación (donde los sonidos de la

ciudad se pierden y la única luz que hay es la emitida por
las lámparas) se encuentra HOMBRE (45 años, tez morena,
mirada huidiza, con ropa que parece heredada por un abuelo)
baja las escaleras pensativo.

HOMBRE (V.O)
Soy hombre. Así me criaron. Crecí en
esta ciudad e hice lo mismo que
hicieron todos los amigos de la
cuadra: Me casé, tuve una hija, fui
infiel, me divorcié. Todo me pareció
absolutamente normal. Al fin y al cabo
ser hombre y ser cabrón se vuelve algo
normal. (18)

2.-INT. PASILLO SUBTERRÁNEO ESTACIÓN AQUILES SERDÁN. DÍA

________________________________________________________

HOMBRE camina por un pasillo completamente blanco, mira una

serie de alertas Ámber de mujeres que están en la pared,
desciende aún más.

HOMBRE (V.O)
En mi vida, con mi esposa, todo el
tiempo usaba palabras como tontita,
idiota, putona, pendeja... para
criticar lo que hacia y así hacerla
sentir menos y porque no, hacerla
sentir mal. (13)

Mientras cruza el pasillo mira a INTENDENTE, que camina sin

mirarlo.

3.-INT. ANDÉN DEL METRO. DÍA

____________________________

HOMBRE está parado, encuadrado por una estructura similar a

la de un ojo, nada de lo que pasa a su alrededor le importa.
Su rostro denota cierta preocupación.

HOMBRE (V.O)
Mi hija fue criada en ese ambiente...
(3)

(CONTINUED)

Created using Celtx

 2.
CONTINUED:

4.-INT. PASILLO SUBTERRÁNEO ESTACIÓN AQUILES SERDÁN. DÍA

________________________________________________________

INTENDENTE mira con atención la mismas alertas que veía el

Hombre. Después de unos segundos sigue su camino.

INTENDENTE (V.O)
Me reía con los chistes de esos que
ahora llaman "misóginos"... y yo digo
¿ps por qué? Mi abuelo los contaba, mi
padre se carcajeaba y cada que podía
yo también los contaba. (12)

5.-INT. ESCALERA ESTACIÓN AQUILES SERDÁN. DÍA

_____________________________________________

INTENDENTE sube las escaleras eléctricas, HOMBRE DE TRAJE

baja en las escaleras que están a un lado. Ambos cruzan
miradas. HOMBRE DE TRAJE lo evade y mira hacia su celular,
sigue caminando mientras escribe en él.

6.-INT. PASILLO Y PUENTE ESTACIÓN CAMARONES. DÍA

________________________________________________

HOMBRE DE TRAJE camina apresurado mientras sigue escribiendo.

Sube un puente al interior de la estación.

HOMBRE DE TRAJE (V.O)

Cuando alguna mujer se enojaba, le
preguntaba si no tenía sentido del
humor... Era sólo un chiste... Una
broma. Además la mayoría de las que se
molestaban traían la ropa tan corta
como las de los chistes o eran igual
de zorras. (13)

LA CÁMARA SE ACERCA HASTA VER SÓLO LA PANTALLA DEL CELULAR

DEL HOMBRE DE TRAJE, UN VIDEO ACABA DE LLEGAR.

7.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

____________________________

LA CÁMARA SALE DE OTRA PANTALLA DE CELULAR, EN LA CUAL HAY

UNA FOTO DE UNA MUJER DESNUDA.

VENDEDOR AMBULANTE guarda su celular y camina dejando una

paleta en la pierna de cada uno de los ocupantes del metro.

VENDEDOR AMBULANTE (V.O)

Muchas veces dije que estaban pidiendo
ser violadas. Una vez me contaron
sobre una muchacha que violaron en la
colonia donde vivo y me pregunté si
realmente fue una violación. Al fin y
al cabo, ella saliendo de noche,

(CONTINUED)

Created using Celtx

 3.
CONTINUED:
VENDEDOR AMBULANTE (V.O) (CONT'D)

vestida como se visten las mujeres

ahora, lo pedía a gritos ¿no? Mi hija
escuchaba todo eso. (19)

VENDEDOR AMBULANTE regresa recogiendo sus paletas, DOS

JÓVENES están sentados, JOVEN 1 le compra una paleta, abre la
paleta y comienza a comerla.

JOVEN 1 (V.O)
Siempre lo pensé: hombres y mujeres
somos diferentes en todos los
sentidos, buscar ser iguales era una
idiotez. (8)

Un ruido alerta a JOVEN 1 que voltea rápidamente.

8.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

____________________________

HOMBRE mira hacia sus piernas. Vemos su rostro cada vez más
desencajado.

HOMBRE (V.O)
Repetía una y otra vez las cosas que
se han dicho siempre: que el hombre es
más racional y la mujer más
sentimental, que hay colores que los
hombres no podemos usar, que el hombre
llega hasta donde la mujer quiere.
"Que vieja el último". Y como siempre
dijo mi madre: Casa donde manda una
mujer, no vale un alfiler. (20)

9.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

____________________________

HOMBRE mira a MUCHACHA.

HOMBRE (V.O)
Mi hija aprendió todo eso. (2)

ACADÉMICO está parado frente a las puertas del vagón, en el

reflejo vemos como HOMBRE mira a MUCHACHA con pesar.

ACADÉMICO (V.O)
Una vez, un vecino golpeó a su mujer.
Mi esposa y mi hija intentaron llamar
a la policía pero no las dejé. (7)

10.-INT. ANDEN LINEA 6. DÍA

___________________________

ACADÉMICO desciende del vagón.

(CONTINUED)

Created using Celtx

 4.
CONTINUED:

ACADÉMICO (V.O)
Les advertí "No metan su cuchara en
broncas ajenas ¿Quién sabe que habrá
hecho para que se enojara?" Mi hija al
final no dijo nada. (8)

Un PAYASO (de poca monta, se nota que se dedica a otra cosa)

pasa detrás de ACADÉMICO, lo acompañamos de regreso al vagón.

11.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

_____________________________

PAYASO entra al vagón sin ninguna intención de realizar su

rutina, apoya el cuerpo en la puerta y mira hacia el frente.

PAYASO (V.O)
Me la pasaba diciendo que eso del
feminismo era cosa de mujeres "mal
cogidas" que les faltaba un buen
revolcón para que se les despejara la
cabeza.(8)

El PAYASO se quita una peluca maltrecha.

12.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

_____________________________

Un TRAVESTI (carente de garbo, lleva tres días sin llegar a

su casa) sentado a unos cuantos metros se retira su peluca
castaña.

TRAVESTI (V.O)
Me ofendía cuando alguien me llamaba
machista, yo decía: Ni machismo, ni
feminismo, nada de esas mamadas.
Escuché a mi hija una vez repitiendo
lo mismo. (9)

TRAVESTI mira hacia abajo.

13.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

_____________________________

La mano de HOMBRE tiembla, con la uña del dedo índice se

rasca la del pulgar insistentemente. Su rostro se ve más
descompuesto.

HOMBRE (V.O)
Recuerdo cuando ella me lo presentó.
Estaba empezando a conquistarla. Una
vez la oí platicando con una amiga y
le contaba que a veces era un poco
grosero pero "los hombres son así
¿verdad?" (12)

(CONTINUED)

Created using Celtx

 5.
CONTINUED:

14.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

_____________________________

El HOMBRE DE TRAJE se encuentra sentado sin nadie a su lado.

HOMBRE DE TRAJE (V.O)

En otra ocasión escuche cómo hablaba
con él por teléfono, ella le reclamaba
algunas infidelidades; él, al parecer,
se disculpaba. La verdad no puse mucha
atención. Yo había hecho lo mismo.
(13)

HOMBRE DE TRAJE mira hacia la puerta. El vagón se detiene.

HOMBRE DE TRAJE está parado frente a la puerta, sale.

LA CÁMARA SE QUEDA DENTRO DEL VAGÓN Y SE ACERCA HASTA LA

VENTANILLA QUE DA AL CONDUCTOR DEL CONVOY, VEMOS SÓLO SU
ESPALDA Y SU NUCA, LAS CUALES SON ILUMINADAS POR LUCES
INTERMITENTES.

CONDUCTOR (V.O)
Él me caía bien y aunque no estábamos
de acuerdo en cosas de política, me
parecía un buen hombre. Él me contó
algunos de esos chistes "misóginos"...
eran buenos. (10)

15.-INT. VIAS DEL METRO. DÍA

____________________________

Las vías del metro van quedando atrás mientras el convoy

avanza.

____________________________________________________________
16.-INT. TÚNEL CON MUCHA PROFUNDIDAD (ESTACIÓN INSTITUTO DEL
PETRÓLEO. DÍA
_____________

PAYASO camina apoyándose en el descansabrazos del túnel,

lleva la peluca en la otra mano.

PAYASO (V.O)
Se casaron... con mi bendición. Yo
nunca la vi muy convencida, pero era
lo que tenía que hacer. Igual que su
madre, igual que yo. (8)

____________________________________________________________
17.-INT. ESCALERAS ELÉCTRICAS MUY PROFUNDAS (METRO POLANCO).
___
DÍA

ACADÉMICO baja las escaleras.

ACADÉMICO (V.O)
Ella se quejaba de él. Una vez me metí

(CONTINUED)

Created using Celtx

 6.
CONTINUED:
ACADÉMICO (V.O) (CONT'D)

en la conversación y le dije "Que él

llevaba el dinero a la mesa y que no
tenía razón para chingarlo. Los celos
son señal de amor" Mi hija, al final,
estuvo de acuerdo. (13)

Sale por derecha de cuadro.

18.-INT. ESTACIÓN POLANCO. DÍA

______________________________

TRAVESTI entra por izquierda de cuadro. Camina alternando la

mirada entre el piso y el frente.

TRAVESTI (V.O)
Me di cuenta que algunas veces él se
excedía. Lo llamé para tener una
plática. Me pidió disculpas... "pero
es que las mujeres se meten en todo y
ya sabes cómo es eso, a veces hacen
que uno se ponga nervioso". Al final
estuve de acuerdo con él. (15)

____________________________________________________________
19.-INT. TÚNEL CON MUCHA PROFUNDIDAD (ESTACIÓN INSTITUTO DEL
PETRÓLEO. DÍA
_____________

Las paredes están decoradas con tambos de petróleo que se

asemejan más a tanques de ácido. VENDEDOR AMBULANTE camina
enfrente de ellos. JÓVENES se cruzan con él.

20.-INT. ANDEN LINEA 7. DÍA

___________________________

INTENDENTE ve pasar los vagones a gran velocidad.

INTENDENTE (V.O)
Hace poco mi hija llegó a la casa con
un moretón en el ojo, el rostro
hinchando. Me dijo que se había caído
de las escaleras. Le pregunté si todo
iba bien con su marido, me dijo que
si. No le creí pero tampoco quise
preguntarle más. (14)

Las luces del interior de los vagones iluminan su rostro.

21.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

_____________________________

HOMBRE se encuentra completamente solo sentado en el vagón.

Su pierna tiembla.

(CONTINUED)

Created using Celtx

 7.
CONTINUED:

HOMBRE (V.O)
Haciendo este mismo trayecto y en esta
misma estación recibí una llamada. (5)

HOMBRE mira hacia afuera.

HOMBRE (V.O) (CONT'D)

Supe que mi hija estaba muerta. Su
esposo la había apuñalado. O baleado,
o estrangulado, o golpeado hasta
matarla en alguna de sus peleas.(9)

Diversas partes de su cuerpo se tensan. Las venas de su

cuello resaltan. Los labios se aprietan. La barbilla se clava
más en el pecho.

HOMBRE (V.O) (CONT'D)

Los vecinos oyeron sus gritos pidiendo
ayuda pero nadie intervino, nadie se
alarmó, nadie hizo nada. (5)

22.-INT. ESTACIÓN DE METRO AQUILES SERDÁN. DÍA

______________________________________________

Todos los PERSONAJES son encuadrados a partir de una

estructura similar a la de un ojo que divide las vías del
metro.

23.-INT. DIVERSAS PARTES DE LAS ESTACIONES. DÍA

_______________________________________________

Sobre planos medios de INTENDENTE, HOMBRE DE TRAJE, PAYASO,

JOVEN, ACADÉMICO, CONDUCTOR, VENDEDOR AMBULANTE, TRAVESTI.
Escuchamos.

ECOS DE TODOS.
Yo caí... O fui apuñalado... O
baleado... O estrangulado junto con mi
hija... Ahora siento que estoy muerto
en este suelo frío... La caída...o el
balazo...o el estrangulamiento... O
los golpes...o la puñalada que
destrozó mi alma también me hicieron
darme cuenta.(15)

Sobre los rostros de TODOS.

ECOS DE TODOS. (CONT'D)

Puedo ver, oír. Veo ahora con una
claridad que me lastima: el machismo,
que siempre reproduje, oprime, hiere,
mata.(8)

(CONTINUED)

Created using Celtx

 8.
CONTINUED:

24.-INT. VAGÓN DEL METRO. DÍA

_____________________________

El vagón esta completamente lleno. Todos los usuarios miran a

cámara.

HOMBRE (V.O)
Oigo el grito de las mujeres. Es un
grito de dolor. Es un grito ancestral.
Es un grito por la igualdad. Es un
grito por el respeto. Es un grito por
la vida.(9)

Vemos muchos rostros de diversos usuarios del metro, se

intercalan rostros de mujeres.

HOMBRE (V.O) (CONT'D)

Por ser tratadas como personas. Es el
grito de mi hija. Es el grito de todas
las mujeres.(5)

25.-INT.ESTACIÓN MARTÍN CARRERA. TARDE

______________________________________

HOMBRE está sentado en un enorme entrada de luz (que son los

respiraderos que dan hacia las calles). Vemos como su rostro
es iluminado pero al mismo tiempo las pisadas de los
transeúntes impiden que de vez en cuando llegue la luz.
HOMBRE mira directamente a cámara.

HOMBRE (V.O)
Es tarde para mí. Es tarde para ella.
Maté a mi hija. En cada acto de
"hombre" maté a mi hija. Maté también
a otras hijas, hermanas, madres.
Defendí e hice cosas que me mancharon
las manos de sangre. El machismo es
eso.

Podemos salvarnos, antes de que sea

demasiado tarde.(16)

Por la entrada de luz comienza a caer una tormenta, HOMBRE

camina perdiéndose entre la multitud.

Created using Celtx