Sunteți pe pagina 1din 29

P50 - 5,5kW; 7,5kW; 9,2kW

Page
Spare Parts P50 + Control panel

Contents 1

P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph 2-6


- Pump end piece & Conversion kit 3
- P50 basic body 90 l trough 4-5
- Motor coupling & Motor 6
Control panel P50 5,5kW mobile 8-9
- Basic body of base frame 8
- Control panel P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph 9

P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph 10 - 14


- Pump end piece & Conversion kit 11
- P50 basic body 90 l trough 12 - 13
- Motor coupling & Motor 14
Control panel P50 7,5kW mobile 15 - 16
- Basic body of base frame 15
- Control panel P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph 16
- Control panel P50 7,5kW-FU 400V 50Hz 3ph 17

P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph 18 - 25


- Pump end piece & Conversion kit 19
- P50 basic body 90 l trough 20 - 21
- P50 basic body 120 l trough & Blank cover set 22 - 23
- Stirring device compl. (for 120 l trough) 24
- Motor coupling & Motor 25
Control panel P50 9,2kW mobile 26 - 28
- Basic body of base frame 26
- Control panel P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph 27
- Control panel P50 9,2kW-FU 400V 50Hz 3ph 28

Pump Accessories 29
- Wet material probe + support (90 l/120 l trough) & Accessory set 29

For further accessories as well as the spare parts of the


accessories please refer to catalogue "Accessories"

01.2012 English P50 1


Spare Parts Pump P50
Pump P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph

3 01-ENG-0306885

5 6

Item Ordering No. Description

0 550510 P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph


1 550544 Pump end piece compl. without manometer
1 550544/001 Pump end piece compl. with manometer (Option)
2 550515 Conversion kit for 50/7R maintenance free compl. P50
3 550511 P50 basic body 90 l trough
4 501206 Blanking plug for C-coupling with chain
4 730777 Sealing plug (Option)
4.1 730783 PU-plug (Option)
5 550536 Motor coupling compl. (5,5-7,5kW)
5 550536/001 Motor coupling compl. with wearing bush (Option)
6 550539 Motor for P50 5,5kW 230/400V 169 rpm, compl.

01.2012 English P50 2


Spare Parts Pump P50
Pump P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0307080 01-ENG-0307081

1.4 1.5

1.3

1.2 1.1 1.2 1.1

Item Ordering No. Description

1 550544 Pump end piece compl. without manometer


1 550544/001 Pump end piece compl. with manometer (Option)
1.1 730768 Pump end piece
1.2 600810 Mortar hose coupling M50/2" internal thread
1.3 550554 Seal for the blank cap
1.4 550535 Blank cap G1¼ galvanized
1.5 548922 Manometer 0 -100 bar (Option)

01-ENG-0307086

2.1

2.4
2.2

2.3

2.4

Item Ordering No. Description

2 550515 Conversion kit for 50/7R maintenance free compl. P50


2.1 550911/001 Conveyor screw 70 mm jagged
2.2 545248 Rotor Superstar and 50/7R
2.3 545125 Stator 50 / 7/R, re-adjustable, white, 70° shore
2.4 546607 Reduction ring for stator / rotor 60/12R

01.2012 English P50 3


01-ENG-0307108

3.19

3.15
3.14
3.20
3.16

3.17 3.26
3.25 01-ENG-0306432

3.21- 3.23
3.24
3.1
3.24
3.21
3.18
3.2

3.3- 3.3.2 3.25 3.26


3.4
3.13 3.7 3.6 3.5 3.8

3.9
3.27
3.28
3.10
3.11
3.12

01.2012 English P50 4


Spare Parts Pump P50
Pump P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

3 550511 P50 basic body 90 l trough


3.1 550732/001 Material trough P50, 90 l stainless steel
3.2 547222 Seal
3.3 501239 C-fixed coupling 2" internal thread
3.3.1 501225 Seal for C-coupling 1 1/2"
3.3.2 554451 Seal for C-coupling 2"
3.4 550733 Base frame P50
3.5 550727 Wheel stud
3.6 550726 Washer DIN 9021-B24 galvanized
3.7 554022 Hexagonal nut DIN 985-M24 galvanized
3.8 582406 Solid rubber wheel ø 400 without brake
3.9 580107 Folding pin ø4.5 mm galvanized
3.10 550737 Connecting rod
3.11 917083 Spring washer DIN 127-A24 galvanized
3.12 554022 Hexagonal nut DIN 985-M24 galvanized
3.13 501298 Fixing bracket 1 - 10
3.14 550734 Protective screen P50
3.15 730785 Mount for protective screen
3.16 548944 Safety switch BCM
3.17 602253 PVC screw connection M20x1.5
not shown 550533 Cable 3G1 compl.
3.18 550741 Guard
3.19 550735 Motor cover
3.20 550756 Spacing tube
3.21 550736 Intermediate flange II
3.22 540035 Call grease nipple B M 6 x 1 (45 degrees)
3.23 914107 Protective cap GPN9 for the grease nipple
3.24 550729 Flat seal
3.25 550656 Rubber seal ø150/60 x 8
3.26 550230 Pressure flange
3.27 550739 Mount for screw pump P50
3.28 563171 Ring nut M 12

01.2012 English P50 5


01-ENG-0306611 01-ENG-0307142

5.3 5.5

5.1 5.3

5.4

5.2

Item Ordering No. Description

5 550536 Motor coupling compl. (5,5-7,5kW)


5 550536/001 Motor coupling compl. with wearing bush (Option)
5.1 550738 Motor coupling P50 (5,5-7,5kW)
5.2 550738/001 Motor coupling for wearing bush (Option)
5.3 548298 Grub screw DIN914-M 8x14
5.4 548207/001 Wearing sleeve d=65 D=72 L=25 (Option)
5.5 550755 Spacing ring (Option)

01-ENG-0307145

6.1

6.3
6.2
Item Ordering No. Description

6 550539 Motor for P50 5,5kW 230/400V 169 rpm, compl.


6.1 545027/002 Spur gear motor 5,5kW 169 rpm 230/400V 50Hz
6.2 602254 PVC-srewing M25x1,5 (pump)
6.3 559717 PVC reduction M32x1" external thread M25x1 internal thread
not shown 550527 Cable 7G2,5 80A / 16A (5,5kW) 3,5m

* For motor spare parts refer to catalogue "Accessories"

01.2012 English P50 6


01.2012 English P50 7
Spare Parts Control panel P50 5,5kW mobile
Control panel P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0304123 01-ENG-0307180

2.3

2.4
2.5
2.6
2.7
1

3
2
2.1

2.2

Item Ordering No. Description

0 550525 Control panel P50 5,5kW mobile


1 550530 Control panel P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph
2 550546 Basic body of base frame compl.
2.1 550523 Base frame for control panel
2.2 560072 Solid rubber wheel ø 200
not shown 548726 Spring washer with cover for shaft ø 20 mm galvanized
2.3 550526 Protective hood galvanized
2.4 550524 Support for control panel, galvanized
2.5 580012 Tube bracket size 4
2.6 580017 Cover plate from the tube bracket 3/4"
2.7 550551 Tool box
3 550518 Air fitting P50 compl. (Option)
not shown 550519 Connecting cable compl. with 4pin plug, 0,25m (Option)
3.1 607053 Pressure monitor pre-set to 1.8 bar (Option)
3.3 561200 GEKA coupling 1/2" internal thread (Option)
3.3.1 561273 Seal for GEKA coupling (Option)
not shown 600138 Compressed air hose 3/8" compl. (Option)

01.2012 English P50 8


Spare Parts Control panel P50 5,5kW mobile
Control panel P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph

1.7
1.3
1.8
1.9
1.1
1.4 1.10 - 1.10.6
1.2

1.5- 1.6
1.13 1.14 1.16 1.15
1.17
1.18

1.11 1.12

Item Ordering No. Description

1 550530 Control panel P50 5,5kW 400V 50Hz 3ph


1.1 549138 CEE Attachment device plug 32A 5pin 6h
1.2 573011 Flange socket 4pin
1.3 570026 Shock-proof socket 16A 2pin
1.4 570020 Attachment socket, inclined 16A 4pin 6h
1.5 546909 Built-on casing
1.6 546907 Bush insert
1.7 602117/001 Main switch
1.8 550532 Reverse switch CA25 A401 - 600EF
1.9 546272 Blind plug ø 32mm, M20x1,5
not shown 602243 PVC counter nut M20x1.5
1.10 574033 Dual push button compl. with signal lamp 24V
1.10.1 574034 Dual push button
1.10.2 574035 Rubber membrane
1.10.3 574043 Switching element 1 make contact
1.10.4 574037 Switching element 1 break contact
1.10.5 574038 Lamp socket
1.10.6 700532 Light bulb 24V 2W
1.11 545729 Contactor 11kW 24V~ 50/60Hz 3 Main contacts
1 make contact /1 break contact
1.12 601324 Mains isolation relay 24-42V 6A, 2 Way contact, AC/DC
1.13 601946 Circuit breaker B10A - 1 pin
1.14 601219 Motor protection switch 2,5-4A
1.15 601321 Motor protection switch 10-16A
1.16 546688 Auxiliary contact 1 x break contact, 1 x make contact
1.17 574065 Micro fuse 2.5A indolent
1.18 574082 Transformer, 63 230V / 400V prim, 24V sec

01.2012 English P50 9


Spare Parts Pump P50
Pump P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0307188
3

6
5

Item Ordering No. Description

0 550520 P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph


1 550544 Pump end piece compl. without manometer
1 550544/001 Pump end piece compl. with manometer (Option)
2 550517 Conversion kit Estrichstar re-adjustable P50
2 550547 Conversion kit Betonstar re-adjustable compl. (Option)
3 550511 P50 basic body 90 l trough
4 501206 Blanking plug for C-coupling with chain
4 730777 Sealing plug (Option)
4.1 730783 PU-plug (Option)
5 550536 Motor coupling compl. (5,5-7,5kW)
5 550536/001 Motor coupling compl. with wearing bush (Option)
6 550539/001 Motor for P50 7,5kW 230/400V 161 rpm, compl.

01.2012 English P50 10


Spare Parts Pump P50
Pump P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0307080 01-ENG-0307081

1.4 1.5

1.3

1.2 1.1 1.2 1.1

Item Ordering No. Description

1 550544 Pump end piece compl. without manometer


1 550544/001 Pump end piece compl. with manometer (Option)
1.1 730768 Pump end piece
1.2 600810 Mortar hose coupling M50/2" internal thread
1.3 550554 Seal for the blank cap
1.4 550535 Blank cap G1¼ galvanized
1.5 548922 Manometer 0-100bar (Option)

01-ENG-0307101
2.1

01-ENG-0307104
2.2
2.1
2.3

2.2

2.3

Item Ordering No. Description

2 550517 Conversion kit Estrichstar re-adjustable P50


2.1 550910/001 Conveyor screw for Estrichstar / Betonstar
2.2 546637 Rotor Estrichstar
2.3 546736 Stator m-tec Estrichstar, re-adjustable, white
2 550547 Conversion kit Betonstar re-adjustable compl.
(Option)
2.1 550910/001 Conveyor screw for Estrichstar / Betonstar
2.2 546744 Rotor Betonstar II
2.3 546743 Stator Betonstar II, re-adjustable, black

01.2012 English P50 11


01-ENG-0307108

3.19

3.15
3.14
3.20
3.16

3.17 3.26
3.25 01-ENG-0306432

3.21- 3.23
3.24
3.1
3.24
3.21
3.18
3.2

3.3- 3.3.2 3.25 3.26


3.4
3.13 3.7 3.6 3.5 3.8

3.9
3.27
3.28
3.10
3.11
3.12

01.2012 English P50 12


Spare Parts Pump P50
Pump P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

3 550511 P50 basic body 90 l trough


3.1 550732/001 Material trough P50, 90 l stainless steel
3.2 547222 Seal
3.3 501239 C-fixed coupling 2" internal thread
3.3.1 501225 Seal for C-coupling 1 1/2"
3.3.2 554451 Seal for C-coupling 2"
3.4 550733 Base frame P50
3.5 550727 Wheel stud
3.6 550726 Washer DIN 9021-B24 galvanized
3.7 554022 Hexagonal nut DIN 985-M24 galvanized
3.8 582406 Solid rubber wheel ø 400 without brake
3.9 580107 Folding pin ø4.5 mm galvanized
3.10 550737 Connecting rod
3.11 917083 Spring washer DIN 127-A24 galvanized
3.12 554022 Hexagonal nut DIN 985-M24 galvanized
3.13 501298 Fixing bracket 1 - 10
3.14 550734 Protective screen P50
3.15 730785 Mount for protective screen
3.16 548944 Safety switch BCM
3.17 602253 PVC screw connection M20x1.5
not shown 550533 Cable 3G1 compl.
3.18 550741 Guard
3.19 550735 Motor cover
3.20 550756 Spacing tube
3.21 550736 Intermediate flange II
3.22 540035 Call grease nipple B M 6 x 1 (45 degrees)
3.23 914107 Protective cap GPN9 for the grease nipple
3.24 550729 Flat seal
3.25 550656 Rubber seal ø150/60 x 8
3.26 550230 Pressure flange
3.27 550739 Mount for screw pump P50
3.28 563171 Ring nut M 12

01.2012 English P50 13


01-ENG-0307142
01-ENG-0306611

5.3 5.5

5.1 5.3

5.4

5.2

Item Ordering No. Description

5 550536 Motor coupling compl. (5,5-7,5kW)


5 550536/001 Motor coupling compl. with wearing bush (Option)
5.1 550738 Motor coupling (5,5-7,5kW)
5.2 550738/001 Motor coupling for wearing bush (Option)
5.3 548298 Grub screw DIN914-M 8x14
5.4 548207/001 Wearing sleeve d=65 D=72 L=25 (Option)
5.5 550755 Spacing ring (Option)

01-ENG-0306621

6.1

6.2

Item Ordering No. Description

6 550539/001 Motor for P50 7,5kW 230/400V 161 rpm, compl.


6.1 546154 Planetary drive motor 7.5 kW , 400V , 159 rpm
6.2 602254 PVC-srewing M25x1,5 (pump)
not shown 602244 PVC-locknut M25x1,5 (pump)
not shown 550528 Cable 7G2,5 80A / 16A (7,5kW) 3,5m
not shown 550528/002 Cable 7G2,5 80A/16A (7,5kW) shielded 3,5m
(Option for control panel with frequency converter)
* For motor spare parts refer to catalogue "Accessories"

01.2012 English P50 14


Spare Parts Control panel P50 7,5kW mobile
Control panel P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0307180
01-ENG-0304123_2

2.3

2.4
2.5
2.6
2.7
1

2
2.1

2.2

Item Ordering No. Description

0 550525/001 Control panel P50 7,5kW mobile


1 550530/002 Control panel P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph
1 550540/001 Control panel P50 7,5kW-FU 400V 50Hz 3ph (Option)
2 550546 Basic body of base frame compl.
2.1 550523 Base frame for control panel
2.2 560072 Solid rubber wheel ø 200
not shown 548726 Spring washer with cover for shaft ø 20 mm galvanized
2.3 550526 Protective hood galvanized
2.4 550524 Support for control panel, galvanized
2.5 580012 Tube bracket size 4
2.6 580017 Cover plate from the tube bracket 3/4"
2.7 550551 Tool box

01.2012 English P50 15


Spare Parts Control panel P50 7,5kW mobile
Control panel P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph

1.7 1.8 1.9

1.3
1.1

1.4
1.2

1.5- 1.6

1.10 - 1.10.6

1.13 1.14 1.16 1.15


1.17
1.18

1.19

1.11 1.12

Item Ordering No. Description

1 550530/002 Control panel P50 7,5kW 400V 50Hz 3ph


1.1 549138 CEE Attachment device plug 32A 5pin 6h
1.2 573011 Flange socket 4pin
1.3 570026 Shock-proof socket 16A 2pin
1.4 546606 Attachment socket, inclined 16A 5pin 6h
1.5 546909 Built-on casing
1.6 546907 Bush insert
1.7 602117/001 Main switch
1.8 550532 Reverse switch CA25 A401 - 600EF
1.9 602097/001 Selection switch 1-2
not shown 602243 PVC counter nut M20x1.5
1.10 574033 Dual push button compl. with signal lamp 24V
1.10.1 574034 Dual push button
1.10.2 574035 Rubber membrane
1.10.3 574043 Switching element 1 make contact
1.10.4 574037 Switching element 1 break contact
1.10.5 574038 Lamp socket
1.10.6 700532 Light bulb 24V 2W
1.11 608581 Contactor 15kW (K4)
1.12 601324 Mains isolation relay 24-42V 6A, 2 Way contact, AC/DC
1.13 601946 Circuit breaker B10A - 1 pin
1.14 601219 Motor protection switch 2,5-4A
1.15 601321 Motor protection switch 10-16A
1.16 546688 Auxiliary contact 1 x break contact, 1 x make contact
1.17 574065 Micro fuse 2.5A indolent
1.18 574082 Transformer, 63 230V / 400V prim, 24V sec
1.19 545532 Contactor 24V~ 50/60Hz 3 Main contacts 1 make contact

01.2012 English P50 16


Spare Parts Control panel P50 7,5kW-FU mobile
Control panel P50 7,5kW-FU 400V 50Hz 3ph

1.7
1.3
1.8
1.9
1.4 1.10 1.1
1.11 - 1.11.6
1.2
1.5 - 1.6

1.22 1.22

1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18


1.19
1.20
1.12
1.21

Item Ordering No. Description

1 550540/001 Control panel P50 7,5kW-FU 400V 50Hz 3ph


1.1 549138 CEE Attachment device plug 32A 5pin 6h
1.2 573011 Flange socket 4pin
not shown 571653 Connector plug 4pin with contact bridge
1.3 570026 Shock-proof socket 16A 2pin
1.4 546606 CEE-socket 16A 5pin 6h
1.5 546909 Built-on casing
1.6 546907 Bush insert
1.7 602097/001 Selection switch 1-2
1.8 602117/001 Main switch
1.9 730173 Potentiometer 10kOhm compl.
1.10 548261/003 Selector switch 1-0-2 feel/rest with 2 make contacts compl.
1.11 574033 Dual push button compl. with signal lamp 24V
1.11.1 574034 Dual push button
1.11.2 574035 Rubber membrane
1.11.3 574043 Switching element 1 make contact
1.11.4 574037 Switching element 1 break contact
1.11.5 574038 Lamp socket
1.11.6 700532 Light bulb 24V 2W
1.12 545532 Contactor 24V~ 50/60Hz 3 Main contacts
1 make contact
1.13 608494/001 Sliding switch for run-up control of the pump
1.14 601324 Mains isolation relay 24-42V 6A, 2 Way contact, AC/DC
1.15 601946 Circuit breaker B10A - 1 pin
1.16 608518 Motor protection switch 2.5-4.0A
1.17 608627 Motor protection switch 24,0-32,0A GV2-ME32
1.18 545534 Auxiliary switching block
1.19 574065 Micro fuse 2.5A indolent
1.20 574082 Transformer, 63 230V / 400V prim, 24V sec
1.21 548162/011 Frequency converter 7,5kW Code 47.4 P50-FU 7,5kW, progr.
1.22 608063 Outlet filter Type GV200

01.2012 English P50 17


Spare Parts Pump P50
Pump P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0307206
3

8
7

2
1

Item Ordering No. Description

0 550550 P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph


1 550544 Pump end piece compl. without manometer
1 550544/001 Pump end piece compl. with manometer (Option)
2 550517 Conversion kit Estrichstar re-adjustable P50
3 550511 P50 basic body 90 l trough
3 550521 P50 basic body 120 l trough (Option)
not shown 550537 Blank cover set for 120 l trough (Option)
not shown 550538 Stirring device compl. for 120 l trough (Option)
6 501206 Blanking plug for C-coupling with chain
6 730777 Sealing plug (Option)
6.1 730783 PU-plug (Option)
7 550536/002 Motor coupling compl. (9,2kW)
7 550536/003 Motor coupling compl. with wearing bush (9,2kW - Option)
8 550539/002 Motor for P50 9,2kW 230/400V 162 rpm, compl.
8 550539/003 Motor for P50 9,2kW 230/400V 234 rpm, compl. (Option)

01.2012 English P50 18


Spare Parts Pump P50
Pump P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0307080 01-ENG-0307081

1.4 1.5

1.3

1.2 1.1 1.2 1.1

Item Ordering No. Description

1 550544 Pump end piece compl. without manometer


1 550544/001 Pump end piece compl. with manometer (Option)
1.1 730768 Pump end piece
1.2 600810 Mortar hose coupling M50/2" internal thread
1.3 550554 Seal for the blank cap
1.4 550535 Blank cap G1¼ galvanized
1.5 548922 Manometer 0-100bar (Option)

01-ENG-0307104

2.1
01-ENG-0307101

2.2 2.1

2.3
2.2

2.3

Item Ordering No. Description

2 550547 Conversion kit Betonstar re-adjustable compl.


2.1 550910/001 Conveyor screw for Estrichstar / Betonstar
2.2 546744 Rotor Betonstar II
2.3 546743 Stator Betonstar II, re-adjustable, black
2 550517 Conversion kit Estrichstar re-adjustable P50 (Option)
2.1 550910/001 Conveyor screw for Estrichstar / Betonstar
2.2 546637 Rotor Estrichstar
2.3 546736 Stator m-tec Estrichstar, re-adjustable, white

01.2012 English P50 19


01-ENG-0307108

3.19

3.15
3.14
3.20
3.16

3.17 3.26 01-ENG-0306432


3.25

3.21- 3.23
3.24
3.1
3.24
3.21
3.18
3.2

3.3- 3.3.2 3.25 3.26


3.4
3.13 3.7 3.6 3.5 3.8

3.9
3.27
3.28
3.10
3.11
3.12

01.2012 English P50 20


Spare Parts Pump P50
Pump P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

3 550511 P50 basic body 90 l trough


3.1 550732/001 Material trough P50, 90 l stainless steel
3.2 547222 Seal
3.3 501239 C-fixed coupling 2" internal thread
3.3.1 501225 Seal for C-coupling 1 1/2"
3.3.2 554451 Seal for C-coupling 2"
3.4 550733 Base frame P50
3.5 550727 Wheel stud
3.6 550726 Washer DIN 9021-B24 galvanized
3.7 554022 Hexagonal nut DIN 985-M24 galvanized
3.8 582406 Solid rubber wheel ø 400 without brake
3.9 580107 Folding pin ø4.5 mm galvanized
3.10 550737 Connecting rod
3.11 917083 Spring washer DIN 127-A24 galvanized
3.12 554022 Hexagonal nut DIN 985-M24 galvanized
3.13 501298 Fixing bracket 1 - 10
3.14 550734 Protective screen P50
3.15 730785 Mount for protective screen
3.16 548944 Safety switch BCM
3.17 602253 PVC screw connection M20x1.5
not shown 550533 Cable 3G1 compl.
3.18 550741 Guard
3.19 550735 Motor cover
3.20 550756 Spacing tube
3.21 550736 Intermediate flange II
3.22 540035 Call grease nipple B M 6 x 1 (45 degrees)
3.23 914107 Protective cap GPN9 for the grease nipple
3.24 550729 Flat seal
3.25 550656 Rubber seal ø150/60 x 8
3.26 550230 Pressure flange
3.27 550739 Mount for screw pump P50
3.28 563171 Ring nut M 12

01.2012 English P50 21


01-ENG-0307108

3.19
3.15
3.14

3.16 3.20

3.17
01-ENG-0306432
3.26
3.25

3.21- 3.23
3.1 3.24
3.24
3.21
3.18
3.2

3.3- 3.3.2 3.25 3.26


3.4 3.7 3.6 3.5 3.8
3.13

3.9

3.27
3.28 3.10
3.11
3.12

01.2012 English P50 22


Spare Parts Pump P50
Pump P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

3 550521 P50 basic body 120 l trough (Option)


3.1 550762 Material trough P50, 120 l stainless steel
3.2 547222 Seal
3.3 501239 C-fixed coupling 2" internal thread
3.3.1 501225 Seal for C-coupling 1 1/2"
3.3.2 554451 Seal for C-coupling 2"
3.4 550733 Base frame P50
3.5 550727 Wheel stud
3.6 550726 Washer DIN 9021-B24 galvanized
3.7 554022 Hexagonal nut DIN 985-M24 galvanized
3.8 582406 Solid rubber wheel ø 400 without brake
3.9 580107 Folding pin ø4.5 mm galvanized
3.10 550737 Connecting rod
3.11 917083 Spring washer DIN 127-A24 galvanized
3.12 554022 Hexagonal nut DIN 985-M24 galvanized
3.13 501298 Fixing bracket 1 - 10
3.14 550734 Protective screen P50
3.15 730785 Mount for protective screen
3.16 548944 Safety switch BCM
3.17 602253 PVC screw connection M20x1.5
not shown 550533 Cable 3G1 compl.
3.18 550741 Guard
3.19 550735 Motor cover
3.20 550756 Spacing tube
3.21 550736 Intermediate flange II
3.22 540035 Call grease nipple B M 6 x 1 (45 degrees)
3.23 914107 Protective cap GPN9 for the grease nipple
3.24 550729 Flat seal
3.25 550656 Rubber seal ø150/60 x 8
3.26 550230 Pressure flange
3.27 550739 Mount for screw pump P50
3.28 563171 Ring nut M 12

01-ENG-0307128

4.4
4.3
4.2

4.1

Item Ordering No. Description

not shown 550537 Blank cover set for 120 l trough (Option)
4.1 550764/001 Blank cover, stainless steel
4.2 550766 Flat seal
4.3 550769 Flat seal for bearing flange receiver
4.4 550764 Blank cover for 120 l trough, stainless steel

01.2012 English P50 23


Spare Parts Pump P50
Pump P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph 01-ENG-0307128

5.16
5.15

5.12
5.2
5.3 5.14
5.9
5.3 5.13
5.2
5.11

5.8 5.10 - 5.10.2

5.2
5.3
5.7
5.4
5.3
5.2

5.5 - 5.6

5.1 - 5.1.4

Item Ordering No. Description

not shown 550538 Stirring device compl. (Option for 120 l trough)
5.1 560019 Vertical bearing compl.
5.1.1 561244 Maintenance free ball bearing
5.1.2 561024 Grease nipple C M 8 x 1
5.1.3 560083 Rubber seal
5.1.4 560082 Cover plate
5.2 550866 Pressure flange
5.3 550864 Rubber seal D120/38 x 6
5.4 550767 Bearing flange receiver for stirring device
5.5 540035 Call grease nipple B M 6 x 1 (45 degrees)
5.6 914107 Protective cap GPN9 for the grease nipple
5.7 550769 Flat seal for bearing flange receiver
5.8 550863 Mixing shaft PD100S 90 pitch
5.9 550766 Flat seal
5.10 550765 Spacer flange for stirring device
5.10.1 540035 Call grease nipple B M 6 x 1 (45 degrees)
5.10.2 914107 Protective cap GPN9 for the grease nipple
5.11 550768 Adapter shaft for stirring device
5.12 561291 Feather key 8 x 7 x 35
5.13 503076/001 Worm gear motor 1,1kW 400V 50Hz 3ph 200rpm
not shown 550549 Cable 4G1,5 16A 5pin 6h, 5,5m
not shown 602254 PVC-srewing M25x1,5 (pump)
5.14 501231 Washer 125B 10.5
5.15 548367 Hexagonal bolt DIN933-M10x20 galvanized
5.16 547179 Cover (plastics)

01.2012 English P50 24


Spare Parts Pump P50
Pump P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0307142
01-ENG-0306611

7.5
7.3
7.3
7.1

7.4

7.2

Item Ordering No. Description

7 550536/002 Motor coupling compl. (9,2kW)


7 550536/003 Motor coupling compl. with wearing bush (Option)
7.1 550738/002 Motor coupling P50 (9,2kW)
7.2 550738/003 Motor coupling for wearing bush (Option)
7.3 548298 Grub screw DIN914-M 8x14
7.4 548207/001 Wearing sleeve d=65 D=72 L=25 (Option)
7.5 550755 Spacing ring (Option)

01-ENG-0307146

8.1

8.2

8.4
8.3

Item Ordering No. Description

8 550539/002 Motor for P50 9,2kW 230/400V 162 rpm, compl.


8 550539/003 Motor for P50 9,2kW 230/400V 234 rpm, compl. (Option)
8 550539/006 Motor for P50-FU 9,2kW shielded 234 rpm, compl. (Option)
8.1 569010/001 Spur gear motor 9,2kW 162 rpm 230/400V 50Hz
8.1 569009/001 Spur gear motor 9,2kW 233 rpm 230/400V 50Hz (Option)
8.2 550763 Adapter flange 9,2kW
8.3 602254 PVC-srewing M25x1,5 (pump)
8.4 559717 PVC reduction M32x1" external thread M25x1 internal thread
not shown 550528/001 Cable 7G2,5 80A / 16A (9,2kW) 3,5m
not shown 550528/003 Cable 7G2,5 80A/16A (9,2kW) shielded 3,5m
(Option for control panel with frequency converter)
* For motor spare parts refer to catalogue "Accessories"

01.2012 English P50 25


Spare Parts Control panel P50 9,2kW mobile
Control panel P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0304123_2 01-ENG-0307180

2.3

2.4
2.5
2.6
2.7
1

2
2.1

2.2

Item Ordering No. Description

0 550525/002 Control panel P50 9,2kW mobile


1 550530/004 Control panel P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph
1 550540/003 Control panel P50 9,2kW-FU 400V 50Hz 3ph (Option)
2 550546 Basic body of base frame compl.
2.1 550523 Base frame for control panel
2.2 560072 Solid rubber wheel ø 200
not shown 548726 Spring washer with cover for shaft ø 20 mm galvanized
2.3 550526 Protective hood galvanized
2.4 550524 Support for control panel, galvanized
2.5 580012 Tube bracket size 4
2.6 580017 Cover plate from the tube bracket 3/4"
2.7 550551 Tool box

01.2012 English P50 26


Spare Parts Control panel P50 9,2kW mobile
Control panel P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph

1.7 1.8 1.9

1.3
1.1

1.4
1.2

1.5- 1.6

1.10 - 1.10.6

1.13 1.14 1.16 1.15


1.17
1.18

1.19

1.11 1.12

Item Ordering No. Description

1 550530/004 Control panel P50 9,2kW 400V 50Hz 3ph


1.1 549138 CEE Attachment device plug 32A 5pin 6h
1.2 573011 Flange socket 4pin
1.3 570026 Shock-proof socket 16A 2pin
1.4 546606 Attachment socket, inclined 16A 5pin 6h
1.5 546909 Built-on casing
1.6 546907 Bush insert
1.7 602117/001 Main switch
1.8 550532 Reverse switch CA25 A401 - 600EF
1.9 602097/001 Selection switch 1-2
not shown 602243 PVC counter nut M20x1.5
1.10 574033 Dual push button compl. with signal lamp 24V
1.10.1 574034 Dual push button
1.10.2 574035 Rubber membrane
1.10.3 574043 Switching element 1 make contact
1.10.4 574037 Switching element 1 break contact
1.10.5 574038 Lamp socket
1.10.6 700532 Light bulb 24V 2W
1.11 608581 Contactor 15kW (K4)
1.12 601324 Mains isolation relay 24-42V 6A, 2 Way contact, AC/DC
1.13 601946 Circuit breaker B10A - 1 pin
1.14 601219 Motor protection switch 2,5-4A
1.15 561813 Motor protection switch 16-20A
1.16 546688 Auxiliary contact 1 x break contact, 1 x make contact
1.17 574065 Micro fuse 2.5A indolent
1.18 574082 Transformer, 63 230V / 400V prim, 24V sec
1.19 545532 Contactor 24V~ 50/60Hz 3 Main contacts 1 make contact

01.2012 English P50 27


Spare Parts Control panel P50 9,2kW mobile
Control panel P50 9,2kW-FU 400V 50Hz 3ph

01-ENG-0305124

1.7
1.3 1.8
1.9
1.4 1.1 1.1
1.11 - 1.11.6 1.2
1.5 - 1.6

1.22 1.22

1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18


1.19
1.20
1.12
1.21

Item Ordering No. Description

1 550540/003 Control panel P50 9,2kW-FU 400V 50Hz 3ph


1.1 549138 CEE Attachment device plug 32A 5pin 6h
1.2 573011 Flange socket 4pin
not shown 571653 Connector plug 4pin with contact bridge
1.3 570026 Shock-proof socket 16A 2pin
1.4 546606 CEE-socket 16A 5pin 6h
1.5 546909 Built-on casing
1.6 546907 Bush insert
1.7 602097/001 Selection switch 1-2
1.8 602117/001 Main switch
1.9 730173 Potentiometer 10kOhm compl.
1.10 548261/003 Selector switch 1-0-2 feel/rest with 2 make contacts compl.
1.11 574033 Dual push button compl. with signal lamp 24V
1.11.1 574034 Dual push button
1.11.2 574035 Rubber membrane
1.11.3 574043 Switching element 1 make contact
1.11.4 574037 Switching element 1 break contact
1.11.5 574038 Lamp socket
1.11.6 700532 Light bulb 24V 2W
1.12 545532 contactor 24V~ 50/60Hz 3 Main contacts 1 make contact
1.13 608494/001 Sliding switch for run-up control of the pump
1.14 601324 Mains isolation relay 24-42V 6A, 2 Way contact, AC/DC
1.15 601946 Circuit breaker B10A - 1 pin
1.16 608518 Motor protection switch 2.5-4.0A
1.17 608627 Motor protection switch 24,0-32,0A GV2-ME32
1.18 545534 Auxiliary switching block
1.19 574065 Micro fuse 2.5A indolent
1.20 574082 Transformer, 63 230V / 400V prim, 24V sec
1.21 548195/004 Frequency converter 11,0kW Code 47.5 P50-FU 9,2kW, progr.
1.22 608063 Outlet filter Type GV200

01.2012 English P50 28


Accessories Pump P50
01-ENG-0307105 01-ENG-0307106

1.1 1.1

1.4 1.4
1.2 1.2
1.3 1.3

1.8
1.5 1.5
1.6
1.7 1.7

Item Ordering No. Description

1 550529 Wet material probe + support, for P50 (90 l trough)


1 550529/001 Wet material probe + support, for P50 (120 l trough)
1.1 573008/001 Sensor Type Wet Mortal Sensor, One-way sensor with cable
1.2 569159 Washer DIN 1441 - 51 galvanized
1.3 573037 Counter nut 1 1/2"
1.4 540023 Sensor bracket galvanized (speedy P20V)
1.5 559869 Ring screw DIN580 M 8x13 galvanized
1.6 550740 Sensor bracket
1.7 580107 Folding pin ø4.5 mm galvanized
1.8 550740/001 Support for wet material probe at the 120 l trough

2 550552 Accessory set P50


2.1 550534 Wrench DIN 894 AF36
2.2 600280 Spanner 19/24
2.3 550255 Slipping tool compl.
2.4 600286 Sponge rubber ball ø 45 mm (Option)
2.5 540003 Sponge rubber ball ø 60 mm (Option)
2.6 600520 Reduction piece M50 / GEKA cleaning piece (Option)
2.7 545374 Reduction piece F50 / M40 (Option)
2.8 545378 Reduction piece F50/F40 (Option)
2.9 605121 Reduction piece F50 / M35 (Option)
2.10 545337 Reduction piece F50/F35 (Option)
2.11 545049 Mortar hose DN 35 M35 / F35, 13.3 m compl. (Option)
2.12 545339 Screed hose DN 40 M40 / F40, 13.3 m compl. (Option)
2.13 546660 Screed hose DN 40 M40 / F40, 20m compl. (Option)
2.14 540051 Mortar hose DN 50 M50 / F50, 13.3 m compl. (Option)
2.15 605145 Spraying device F25 straight, 200 mm long (Option)
2.16 545147 Spraying device F25 straight, 100 mm long (Option)
2.17 605165 Spraying device M35 straight, 200 mm long (Option)
2.18 545155 Spraying device M35 straight, 100 mm long (Option)
2.19 600006 Air hose 3/8" , 10m compl. with GEKA (Option)
2.20 600145 Handy compressor 400V , 250l/min. (Option)
2.21 600193 Radio remote control RC 2000 230V (Option)
2.22 549215 Remote control cable incl. rocker switch compl. 25 m (Option)
2.23 549235 Remote control cable incl. rocker switch compl. 50 m (Option)
2.24 545330 Remote control cable 50 m on a cable drum (Option)
2.25 606155 Connecting cable 5 x 4, 25 m 400V (32A 5pin 6h) (Option)
2.26 606165 Connecting cable 5 x 4mm² 50 m long 32A 5pin 6h (Option)

01.2012 English P50 29

S-ar putea să vă placă și