ALBERTO MASFERRER

DATOS PERSONALES
Información personal
Nacimi 24 de julio de 18681
ento Alegría (El Salvador) 
Falleci 4 de
miento septiembre de 1932   (64
años)
San Salvador (El
Salvador) 
Nacion Salvadoreña.
alidad
Información profesional
Ocupac Escritor, periodista,
ión maestro, filósofo y
político.
Movimi Narrativa contemporánea
ento
Género Ensayo

ESTUDIOS
Su educación fue autodidacta en combinación con educación
formal. Su gusto por la lectura le llevó a escoger la docencia
como carrera. Al respecto, Arturo Ambrogi expresaba: «Pocas
veces he visto un lector tan tremendo como Alberto».
CONTEXTO SOCIAL
Alberto Masferrer nació en Tecapa, hoy llamada Alegría, en el
departamento de Usulután, una población del oriente de El
Salvador, de origen pipil y dominado posteriormente por los
lencas. Hijo de una ciudadana salvadoreña, Leonor Mónico, y
de un español afincado en El Salvador, Enrique Masferrer, su
padre se negó en un principio a reconocerlo como vástago;
posteriormente se avino a reconocer su paternidad y Alberto
pasó a vivir a la casa de su progenitor. Cursó sus primeras
letras en la escuela de Jucuapa y, a los diez años de edad,

Kevin Alvarado Nº 1
ingresó colegio que había fundado en San Salvador la
pedagoga francesa Agustine Charvin.
En 1883 fue enviado por su padre a Guatemala en represalia
por haberse negado a cumplir un castigo que le había
impuesto. El jovencísimo Masferrer rechazó la custodia
paterna y vagabundeó por Guatemala, Honduras y Nicaragua,
trabajando en oficios como el de buhonero
CONTEXTO POLITICO
Entre 1928 y 1930 fundó y dirigió el periódico Patria,2 en el
cual hacía denuncia social y abogaba por la justicia para con
los más necesitados en el marco de la pobreza generalizada
del país. Trabajó en periódicos y revistas nacionales e
internacionales, fue redactor de los diarios El Chileno y El
Mercurio, de Santiago de Chile; el semanario La Reforma,
diario Los obreros unidos; en las revistas La República de
Centroamérica, Actualidades, Bibliográfica Científico-Literaria,
El Simiente y otros.4
Inició su carrera política al ser nombrado cónsul de El
Salvador en Argentina (1901), Chile (1902), Costa Rica (1907)
y Bélgica (1910),5 así como en la Corte Internacional de
Justicia en 1912;4 además se desempeñó como archivero de
la contaduría mayor de la nación en sustitución del señor don
Juan de Dios Iraheta por el acuerdo ejecutivo del 17 de
diciembre de 1889,6 redactor y director del Diario Oficial
(1892),7 Secretario del Instituto Nacional (1890) y Asesor del
Ministerio de Instrucción Pública (1916).4 Bajo la premisa
fundamental de la lucha pacífica por los derechos de cada
individuo, se convirtió en el ideólogo y director de la campaña
política que en 1930 llevó a la presidencia al ingeniero Arturo
Araujo. Ese mismo año fue electo como diputado nacional, y
se separó políticamente del presidente y de sus posturas.
Pese a su oposición a la llegada a la presidencia del general
Maximiliano Hernández Martínez, la toma del poder del militar
fue inevitable. Desde ese momento, Masferrer trató de

Kevin Alvarado Nº 1
contener la violencia que se desataría meses después, en el
levantamiento campesino de 1932, que dejaría como saldo la
muerte de miles de indígenas y el exilio de Masferrer a
Honduras. Su relación con el Partido Comunista Salvadoreño
es poco clara, aunque sí hay referencias de la influencia
pacifista que el escritor, de manera fallida, intentó ejercer.2
Tras su derrota política y moral por el estallido de la violencia
que trató de contener, se exilió en Honduras, pero falleció
víctima de su endeble salud y por parada cardiorrespiratoria
en San Salvador. Durante toda su vida adoleció de diversas
enfermedades como severas neumonías y una serie de serios
accidentes cardiovasculares los cuales lo dejaron postrado en
una silla de ruedas por periodos cortos en más que numerosas
ocasiones, pasando casi la mitad de su vida en una de ellas.
Carlos Cañas Dinarte, escritor, licenciado en Letras y miembro
de número de la Academia Salvadoreña de la Historia, en su
libro Diccionario de autoras y autores de El Salvador, afirma,
en la página 320 de dicha obra: «Aquejado por la parálisis y
por cierto nivel de lagunas mentales, su vida estuvo en
peligro al retornar a El Salvador, cuando el avión que lo
conducía tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en la
hacienda La Carrera (Usulután), el 24 de agosto de 1932».
CONTEXTO ECONOMICO
Ejerció la docencia en Guatemala, El Salvador, Honduras,
Costa Rica, Chile y Argentina, siendo bautizado como
«maestro y director de multitudes» por Claudia Lars.
Como escritor, su obra se caracterizó fundamentalmente por
tratar temas sociales,8 exigiendo un mínimo de derechos para
cada persona, dignificando al ser humano a través del uso de
palabras fundamentalmente duras, polemizando sobre las
costumbres socialmente aceptadas.9 Utilizó ocasionalmente
el seudónimo "Lutrin"
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Premios, honores y distinciones

Kevin Alvarado Nº 1
Como escritora y poeta goza de fama internacional. Su obra
ha sido traducida parcialmente a 14 idiomas y recibió varios
premios internacionales, como el Casa de las Américas de
Cuba en 1978 por su libro Sobrevivo.
 1964: La novela Cenizas de Izalco, escrita en
colaboración con D.J. Flakoll, fue finalista del Premio
Biblioteca Breve de Seix Barral, Barcelona, España.
 1978: Ganó el Premio de Poesía Casa de las Américas,
Cuba, por su poemario Sobrevivo.8
 1987: El Alcalde de Kansas City, Missouri, le entregó la
llave de la ciudad.
 1992: Recibió junto con D.J. Flakoll un diploma de
reconocimiento de El Nuevo Amanecer Cultural,
suplemento sabatino de El Nuevo Diario.
 1994: El Alcalde de Estelí le otorgó un pergamino
declarándola “Ciudadana del Siglo”.9
 1996: Ganó una beca de la Fundación Civitella Ranieri de
Umbría, Italia.
 1997: La Unión de Artistas y Escritores de El Salvador le
otrogaron una placa y un Diploma de Honor.
 1998: Doctorado Honoris Causa de la Universidad de
Eastern Connecticut.
 1999: Diploma de Honor al Mérito de la Universidad
Centroamericana en Managua.
 2005: Doctorado Honoris Causa de la Universidad de
León.
 2004: Orden de las Artes y las Letras, gobierno de
Francia.10
 2006: Premio Neustadt, Oklahoma, y la revista World
Literature Today.11
 2010: Gar-Anat, Hotel de peregrinos le dedicó una
habitación al mundo de Claribel Alegría denominada
Carta al tiempo.12
 2010: Orden Gabriela Mistral, gobierno de Chile.

Kevin Alvarado Nº 1
  2010: Ordine della Stella Della Solidarieta’ Italiana con el
grado de Commendatore, Gobierno de Italia.
 2011: Homenajeada en el VII Festival Internacional de
Poesía de Granada.
 2011: Mención especial de la Red Internacional de
Escritores por la Tierra en los Premios Ondas
Mediterráneas.
 2017: XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
de la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional de
España.
En mayo de 2017 fue galardonada con el XXVI Premio Reina
Sofía de Poesía Iberoamericana,13 que conceden la
Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional de España.
El premio reconoce el conjunto de la obra de un autor vivo
que, por su valor literario, constituye una aportación relevante
al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.
CURIOSIDAD
El magisterio de Alberto Masferrer dejó una honda huella en la
juventud de su país; basta citar como ejemplos dos de las
principales figuras de la literatura salvadoreña del siglo XX: la
poetisa Claudia Lars y el narrador Salarrué [Salvador Salazar
Arrué]. Su obra se caracteriza por una mezcla de socialismo y
misticismo religioso y por una visión un tanto ambigua de los
problemas sociales.
MOVIMIENTO LITERARIO
Narrativa contemporánea
La narrativa contemporánea es una nueva corriente literaria
que se dio desde la segunda mitad del siglo XX. Esta nueva
corriente nace a partir de los cambios producidos por las
secuelas de la IIª guerra mundial, originando así nuevas
corrientes de pensamiento que marcaron a toda una
generación, con nuevas ideas y nuevas formas de expresión
en el área de las humanidades.

Kevin Alvarado Nº 1
CARACTERISTICAS
Este tipo de literatura marca el comienzo de todo un
movimiento, el cual toma técnicas nunca antes practicadas en
la historia de la literatura, usa algunas técnicas como lo son la
inabarcabilidad de la realidad, que plantea que el mundo es
inabarcable, que la conducta humana no se puede
comprender, es decir que el mundo completo es ilógico.
Lo absurdo, que busca representar y mostrar que la vida es
algo totalmente irracional, que no tiene ningún sentido, esta
se representa gráficamente en el teatro del absurdo, la
literatura como tema de sí misma, que toma elementos de la
propia literatura y los introduce en la misma, la obra trata de
la literatura, se da a través de manifiestos o publicaciones. 

GENERO LITERARIO
Ensayo:
El ensayo es uno de los géneros literarios más populares y
cultivados en la actualidad. Es un escrito en prosa, ágil,
generalmente poco extenso, que expone una interpretación
personal y subjetiva de cualquier tema, sin profundizar en él,
con una finalidad divulgativa. Hay ensayos históricos,
filosóficos, científicos, literarios, estéticos..., sin que en ningún
caso sea preciso buscar la solución definitiva ni el estudio
exhaustivo de las cuestiones planteadas.
OBRAS
Pese a la prolifera publicación de ensayos y escritos aislados,
las obras completas publicadas por Masferrer son:
 Páginas (1893)
 Niñerías (1900)
 Las Nuevas Ideas (1910)
 ¿Qué debemos saber? (ensayo epistolar, 1913)

Kevin Alvarado Nº 1
  Leer y escribir (ensayo sociológico, 1915)
 Una vida en el cine (1922)
 Ensayo sobre el destino (1925)
 Las siete cuerdas de la lira (ensayo filosófico, 1926)
 El dinero maldito ( ensayo moral, 1927)
 Helios (ensayo, 1928)
 La religión universal (ensayo, 1928)
 El minimum vital (ensayo político-social, 1929)
 Estudios y figuraciones de la vida de Jesús (ensayo
filosófico, 1930)
 El rosal deshojado (versos publicados póstumamente en
1935)
 Prosas escogidas (prosas publicadas póstumamente en
1968)

LITERATURA MAS RELEVANTE

ARGUMENTO DE LA OBRA EL MINIMUN VITAL
La obra es una presentación y discusión entre
la riqueza y la pobreza; entre lo bueno y lo
malo entre la humildad y la soberbia y así
sucesivamente. Se puede agregar que El
Mínimum Vital es un ensayo que no se limita a

Kevin Alvarado Nº 1
criticar la situación del país ya que va un paso más adelante y
se atreve a plantear soluciones. Uno de los temas más
importantes a tratarse es como era la situación social en la
que se encontraba.  Masferrer nos hace vivir la época en que
fue escrita puesto que él nos presenta una variedad de
ejemplos de cómo se vivía en el momento en que él estaba
escribiendo El Mínimum Vital.
 En esta obra el punto más valioso es el aspecto social y como
la sociedad toma los problemas  primordiales y necesarios
para la vida como lo es El Mínimum Vital. El autor nos
presenta en una forma muy clara su idea principal sobre qué
significa El Mínimum Vital que para él no es caridad sino más
bien una forma de obtener lo primordial o muy necesario para
sobrevivir.

El autor utiliza esta obra como un medio de comunicación por

el cual quiere que las personas reflexiones sobre la vida y
sobre los elementos que esta contiene. En esta obra el autor
se expresa de muchas formas mediante su mensaje tales
como en el sentido lógico pues el autor nos muestra un
vocabulario muy amplio, técnico y fuera de lo complejo para
que el receptor  de la obra pueda entender con claridad el
mensaje que el autor está tratando de comunicar.  Nos
comunica su mensaje en un código lingüístico popular pues no
nos presenta palabras complejas y se expresa con palabras
utilizadas en el diario vivir. También se puede decir que el
autor utiliza un lenguaje muy social  pues expresa hasta cierto
punto situaciones rituales y de costumbres pues el autor
escribía un ensayo dirigido a toda la comunidad para que no
tuvieran una idea errónea de que es el Mínimum Vital.
“El Mínimum Vital” Hace algo que parece imposible, mezclar
lo mejor del socialismo y el capitalismo. Uniendo así a dos
eternos rivales.  En la obra nunca se habla de establecer
límites, para que quien no tenga, tenga lo suficiente para
subsistir y para que quien tenga, no tenga cantidades
exorbitantes. La experiencia con esos sistemas para crear

Kevin Alvarado Nº 1
sociedades utópicas donde todo funciona a la perfección y
todos son felices han fracasado. Tal es el caso de muchos
socialistas, comunistas y anarquistas... que han intentado
mejorar la sociedad con sistemas que en texto se ven bonito
pero que al aplicarlos han fracasado. Pero es claro que para
realizar grandes proyectos de cambio social es necesaria una
base y una de las posibles soluciones a un mejor sistema
social podría estar en El Mínimum Vital.

“RESUMEN DE LA OBRA “EL DINERO MALDITO””

La obra habla sobre el problema del
alcoholismo en El Salvador y los problemas que
este vicio provoca en cuanto al bienestar
familiar, a la salud mental y corporal.
En esta obra se puntualiza que el dinero
obtenido después de largas jornadas de trabajo
y que debería ser destinado para satisfacer las
necesidades básicas de la familia es utilizado
para adquirir alcohol en varios locales alrededor de las
comunidades. Se menciona “La Calle de la Muerte”, que en un
extremo ubica la cantina y en el otro el hospital, donde van a
parar la mayoría de clientes que no saben controlar su deseo
por embriagarse.
El alcoholismo es un vicio que dicho vulgarmente
“embrutece” a la persona, pues además de hacerle perder el
control de los sentidos motores, confunde la realidad con la
fantasía. Muchos de los y las que se embriagan, porque
recordemos que no es un vicio que tiene sexo, cambian
conforme el alcohol va entrando en su organismo, algunos se
vuelven agresivos y otros violentos, lo que provoca una
variedad de incidentes lamentables.
El alcohólico no afecta solo a su propia persona sino también
a quienes le rodean, pues sus reacciones pueden ser tan
graves que llevan a la violencia dentro de las familias.

Kevin Alvarado Nº 1
Además de todos los problemas en casa por el alcohol, las
familias deben enfrentar los problemas que se dan con la
justicia, pues si el alcohólico es arrestado, tendrán que
ingeniárselas para conseguir abogado y pagar las multas que
le haya asignado el Juez. En algunos casos los parientes
tendrán que vender o empeñar propiedades pues según la
severidad del caso así será la fianza a pagar. Si el alcohólico
va a parar al hospital, los familiares tendrán que continuar con
el tratamiento médico dependiendo de la gravedad de las
heridas o el accidente que haya provocado.
En esta obra se nos habla del dinero mal invertido y el dinero
mal ganado, Masferrer nos puntualiza que los
establecimientos ya sean grandes o pequeños (incluyendo al
Estado) que se benefician con este negocio tendrán que
responder por las malas acciones de sus clientes.
Se nos hace un llamado a todos para que nos internalicemos
con el prójimo, que no pensemos que el problema solo es de
otros o al menos, si no podemos directamente ayudar,
tampoco debemos colaborar o ayudar a corromper a los
demás para que se hundan en la ruina, cada hombre debe
buscar un trabajo honrado y no ser artesanos de la muerte, de
la desgracia, de la miseria y del mal ajeno.
Se hace un llamado general para que cada miembro de la
sociedad ponga su voluntad y esfuerzo para erradicar o al
menos minimizar los vicios que tanto estrago causan al
salvadoreño; y enumera normas que se pueden practicar en
aras de fortalecer los pilares de una vida sana y digna de cada
ser humano, como por ejemplo:
1. Organizando sociedades cuyos miembros renuncien
totalmente al consumo de licores.
2. Rehusando alquilar las casas, o cualquier otro local, para
ningún negocio o industria que de alguna manera contribuya
al funesto consumo del alcohol.

Kevin Alvarado Nº 1
3. Rehusando tu alianza o ayuda a cualquier fabricante o
vendedor de veneno, que a sabiendas del mal que hace y sin
necesidad invencible de hacerlo, insista en la explotación del
dinero maldito.
El Dinero Maldito, se refiere al dinero mal habido que es
producto de la venta del alcohol que lleva a la perdición del
hombre, cuyos efectos incluyen la degradación, ultraje y
menosprecio de la persona.
IDEAS PRINCIPALES DE LA OBRA
El concepto del bien y el mal a través de sus ejemplos el pan
y el revolver el puñal y la elección que hacen las personas al
tomar cualquiera de los dos caminos y eso da como resultado
el Dinero Maldito si tomo el camino del mal
RAZÓN DE LA OBRA
La obra habla sobre el alcoholismo en El Salvador y los
diversos problemas sociales que este traer.
TEMA SECUNDARIO
Los vicios y los problemas que traen a su familia, que es la
que mas sufre cuando uno de sus integrantes se ensucia de
este “maldición” al no saber utilizar el dinero.
PERSONAJES DE LA OBRA
-Pan
-Revolver
-Campesinos
-Cantinas
-Hospitales
PERSONAJES SECUNDARIOS DE LA OBRA
-Juez
-Abogado
-Doctores

Kevin Alvarado Nº 1