Prueba de Select ivida d 5

Meleto no se ha preocupado de los jóvenes.

j lla; ga;r, w\ Mevlhte, iJkanw'" ejpideivknusai1 o{ti oujdepwvpote ejfrovntisa"

A
tw'n new'n, kai; safw'" ajpofaivnei" th;n sautou' ajmevleian.
Platón, Apología de Sócrates 25c, 1-3.

Notas:
1. Presente medio-pasivo de ejpideivknumi.

Cuestiones

1. Traduce el texto.

2. Analiza morfológicamente las palabras del texto ejfrovntisa", new'n, ajpofaivnei" y

sautou'.

3. Analiza sintácticamente iJkanw'" ejpideivknusai o{ti oujdepwvpote ejfrovntisa"

tw'n new'n.

4. Di dos helenismos derivados de cada uno de los siguientes términos griegos y

defínelos: zw'/on -ou, tov y i{ppo" -ou, oJ.

5. El teatro en Grecia: los orígenes, el edificio, el público y los actores. La tragedia:

temas y estructura.

Solución de la prueba

1. Traducción:

Pues bien, Meleto, has mostrado suficientemente que jamás te has interesado por
los jóvenes y has puesto de manifiesto de modo claro tu propia despreocupación.

2. Análisis morfológico:

■ ejfrovntisa": segunda persona singular de aoristo de indicativo activo del

verbo frontivzw.

■ new'n: genitivo plural masculino de nevo" -a -on.

■ ajpofaivnei": segunda persona singular del presente de indicativo activo del

verbo ajpofaivnw.

■ sautou': genitivo masculino singular, forma contracta del pronombre

seautou' -h'".
3. Análisis sintáctico:

Encontramos una oración subordinada completiva (o{ti) con función de

complemento directo, formada por el verbo ejfrovntisa", su complemeto régimen
tw'n new'n y el adverbio oujdepwvpote [CC]. La oración principal está formada
por el verbo ejpideivknusai y el adverbio iJkanw'" [CC].

4. Léxico:

■ zw'/on -ou, tov: zoología (‘ciencia que trata de los animales’) y zoomorfo
(‘que tiene forma o apariencia de animal’).

■ i{ppo" -ou, oJ: hipódromo (‘lugar donde se celebran carreras de caballos’) e

hípica (‘perteneciente o relativo al caballo’).

5. Literatura:

Tendrás que explicar los orígenes del teatro en Grecia, las partes y la función del
edificio, el público y los actores, así como los temas principales de la tragedia griega
y su estructura, aspectos que puedes encontrar en el apartado de literatura de la
Unidad 5 del libro de texto.