V OLUMEN 1, N º 1

FCMB

HOJA INFORMATIVA F EBRERO 2020

N UEVO C ORONAVIRUS (2019- N C O V)

N UEVO CORONAVIRUS IDENTIFICADO EN W UHAN , C HINA (2019- N C O V)

En diciembre de 2019 se registró en la ciudad china de Wuhan un brote de una enfermedad respiratoria
(neumonía) causada por un agente no identificado.
La OMS recibió el primer informe sobre estos casos el 31 de diciembre. Finalmente se ha identificado la causa: un
nuevo coronavirus (denominado inicialmente como 2019 -nCoV). Los primeros casos parecían estar relacionados
con un mercado de marisco, pescado y animales vivos, pe -ro después se han registrado numerosos casos sin
relación con este tipo de establecimientos y que parecen indicar la presencia de una moderada capacidad de
transmisión humana.

Incidencia: casos y mortalidad

Aunque se han notificado casos graves y varias muertes entre los enfermos, la mayoría de los casos parecen
constituir una enfermedad leve o moderada. El balance de casos y mortalidad es cambiante, día a día.
Sin embargo, un informe del Imperial College of London (22/enero/2020) estima que en la ciudad de Wuhan (con
una población de más de 9 millones de habitantes, cuyo aeropuerto atiende a una región con más de 19 millones
de personas) habría, en realidad, una cantidad de personas infectadas y sintomáticas superior a 4000 (IC 95 %:
1000-9700), mientras que las cifras oficiales sitúan la incidencia en 440 casos. El 21 de enero, los CDC
estadounidenses notificaron el primer caso de infección por este agente, en un viajero procedente de Wuhan y
llegado al estado de Washington el pasado 15 de enero. Hasta ahora los países afectados son: China, Tailandia,
Japón, Corea del Sur y EE ·UU.

El nuev o virus 2019 -nCoV

El día 10 de enero, tras las presiones de la comunidad científica internacional, las autoridades chinas
compartieron con la OMS la información sobre la secuenciación del genoma del 2019 -nCoV, lo que permite a los
laboratorios autorizados iniciar su estudio y conocimiento. El virus se encuentra clasificado provisionalmente en
el grupo 2B de los gammacoronavirus, filogenéticamente muy cercano al SARS -CoV.

Medidas de control
En el caso del 2019-nCoV actual, ya se han puesto en marcha controles a la salida y entrada de viajeros, con
preguntas específicas y cribado de temperatura en los pasajeros:
China y Tailandia ya han impuesto medidas de control a los viajeros que salen o llegan de las zonas afectadas.
También Australia y EE. UU. han puesto en marcha medidas de cribado en los vuelos procedentes de las áreas
afectadas.
El 22/enero, las autoridades chinas han tomado la medida extraordinaria de clausurar todos los medios de
transporte y prohibir la salida de ciudadanos de la ciudad, en un intento de limitar la extensión del brote.
La OMS descarta, por el momento, declarar la “emergencia de salud pública de interés internacional”
Todos los brotes de infecciones causadas por virus de nueva aparición constituyen un problema de salud pública
importante.
Ya desde hace unos años, para la OMS las infecciones por CoV se encuentran en la lista de enfermedades con
capacidad de difusión amplia y alto impacto, incluso con riesgo pandémico, que deben ser investigadas con
prioridad y hacer preparativos para afrontar los escenarios futuros posibles.
Los días 22 y 23 de enero de 2020 se ha reunido el Comité de Emergencias de la OMS con el objetivo de estudiar
si declarar la "emergencia de salud pública de interés internacional" (PHEIC, en inglés).
P ÁGINA 2 V OLUMEN 1, N º 1

“Los coronavirus son una amplia familia

de virus, pero se sabe que solo seis (el
nuevo sería el séptimo) infectan a las
personas”

OMS declara emergencia internacional por la propagación del coronavirus

Siguiendo la recomendación del Comité de Emergencia, el Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), doctor
Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha declarado el brote del nuevo coronavirus (2019-nCoV) como una emergencia de salud pública
de importancia internacional.
"Se espera que una mayor exportación internacional de casos pueda aparecer en cualquier país. Por lo tanto, todos los países
deben estar preparados para la contención, incluida la vigilancia activa, la detección temprana, el aislamiento y el manejo de ca-
sos, el rastreo de contactos y la prevención de la propagación de la infección por 2019-nCoV, y compartir datos completos con la
OMS", señaló.
"Los países deben hacer hincapié en la reducción de la infección humana, la prevención de la transmisión secundaria y la propa-
gación internacional, y contribuir a la respuesta internacional a través de la comunicación y la colaboración multisectoriales y la
participación activa para aumentar el conocimiento sobre el virus y la enfermedad, así como avanzar en la investigación", mani-
festó.
El comité escuchó a representantes del Ministerio de Salud de la República Popular de China sobre la situación actual y las medi-
das de salud pública que se están tomando. Actualmente hay 7.711 casos confirmados y 12.167 casos sospechosos en todo el país.
De los casos confirmados, 1.370 son graves y 170 personas han muerto. Otras 124 personas se han recuperado y han sido dadas
de alta del hospital.
La OMS proporcionó una visión general de la situación en otros países. Ahora hay 82 casos adicionales en 18 países. De estos, solo
7 no tenían antecedentes de viajes en China. Ha habido transmisión de persona a persona en tres países fuera de China. Uno de
estos casos es grave y no ha habido muertes.
El nivel de riesgo sigue siendo alto para las Américas
El doctor Jarbas Barbosa, Subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), afirmó que “la declaración significa
que el nivel de alerta sigue como muy elevado. La Organización, en su evaluación de riesgos, ya había indicado que había un riesgo
muy alto para China, para sus países limítrofes, y un alto riesgo para todos los países del mundo. Lo que cambia ahora es que con
esta declaración se pueden movilizar más recursos internacionales para actuar en China, con el gobierno, para interrumpir la
transmisión donde está ocurriendo”.
OMS
HOJA INFORMATIVA P ÁGINA 3

DE LO QUE SE SABE SOBRE EL BROTE DE 2019-NCOV

Esta vez no se trata del mismo coronavirus ya conocido, sino de uno menos letal, que no había sido descrito hasta el momento y que ha sido
bautizado como 2019-nCoV. El virus chino está dando mucho que hablar en los últimos días, tanto por lo misteriosa que fue su aparición como
por la velocidad a la que está comenzando a extenderse, ya no solo por China, sino también por otros países del mundo. Cada día aparecen
noticias nuevas al respecto, dando lugar a una vorágine de información en la que a veces es difícil desenvolverse. Por eso, se ha elaborado
este resumen con lo básico que se debe saber al respecto. Suelen infectar a las células epiteliales del tracto respiratorio, causando enferme-
dades que van desde el resfriado común hasta el SARS, cuyo nombre recuerda al brote, también surgido en China, que mató a 774 personas
entre 2002 y 2003.
¿Dónde se originó?
Según explican en la web de la Clínica Universidad de Navarra, los coronavirus pueden infectar a humanos, ratones, cerdos, perros, vacas y
ratas. Los primeros casos, que se anunciaron oficialmente el pasado 31 de diciembre, procedían en su gran mayoría de trabajadores de un
mercado de marisco ubicado en la ciudad china de Wuhan. Aparte de estos alimentos, algunos puestos de dicho lugar también se dedican a la
venta de animales vivos, de ahí que se crea que lo más probable es que el brote empezara en algunos de ellos.
¿Cuáles son los síntomas que presenta?
En brotes como este es importante detectar la enfermedad a tiempo. Por eso, aquellas personas que hayan viajado a China o hayan estado en
contacto cercano con personas que lo hayan hecho deben prestar atención a síntomas característicos de las infecciones del sistema respira-
torio, como tos, fiebre o dificultad para respirar. En casos más graves es posible que la afección se complique, llegando a generar una neu-
monía que, en personas inmunodeprimidas, puede terminar causando la muerte. Aun así, es importante que no cunda el pánico, pues es-te es
un virus mucho menos letal que el SARS y las personas fallecidas hasta el momento lo han hecho por tener edad avanzada o enfermedades
previas que hayan mermado su sistema inmunitario.
¿Cómo se contagia?
Hasta hace solo unos días se creía que el contagio era solo de animales a humanos. No obstante, esta semana se dio a conocer que también
podía producirse de humano a humano y que, de hecho, varios trabajadores de los centros sanitarios en los que se encuentran ingresados los
enfermos habían contraído la enfermedad. A falta de más datos, se cree que el contagio se puede producir, al igual que en otros virus respi-
ratorio como la gripe, por el contacto con las pequeñas gotitas emitidas por los enfermos al estornudar, toser o incluso hablar.
P ÁGINA 4 V OLUMEN 1, N º 1

¿Cuál es el tratamiento?
Aunque se está considerando el uso de los antivirales disponibles, no existe ningún tratamiento específico para 2019-nCoV y tam-
poco una vacuna que lo prevenga.
Una vez detectada la enfermedad, se procede a ingresar y aislar a los enfermos, para evitar contagios. No obstante, en la mayoría
de casos la evolución es buena y se les da de alta una vez remitidos los síntomas.
¿Cuántas personas se han infectado hasta el momento?
Aunque algunos expertos aseguran que la cifra podría ser mucho mayor, hasta el momento hay 555 casos confirmados, 444 de
ellos en la provincia de Hubei, en la que se encuentra Wuhan. De todos ellos, a día de cierre de esta información, 23 de enero, se
conocían 17 fallecimientos.
¿A qué países ha llegado la enfermedad?
Hasta donde fue compilada esta información, que se mueve rápido, se habían confirmado 2 casos en Japón, 2 en Tailandia, 1 en
Corea del Sur, 1 en Taiwán y 1 en Estados Unidos.
Algunos países tienen ahora mismo a pacientes en observación que podrían confirmarse como nuevos infectados. Es el caso de
Australia y México.
HOJA INFORMATIVA P ÁGINA 5

Antiviral cubano es utilizado en China para contrarrestar el coronavirus

El medicamento cubano es un antiviral y se utiliza para combatir infecciones respiratorias producidas por el VIH.

El antiviral Interferón alfa 2B recombinante (IFNrec), un producto líder de la biotecnología de Cuba, es uno de los medicamentos
usados por China en los tratamientos aplicados a enfermos de la epidemia coronavirus 2019-nCoV.
Desde el pasado 25 de enero, la planta mixta ChangHeber, ubicada en la localidad de Changchun, provincia de Jilin, elabora el fár-
maco, pues es uno de los cerca de 30 escogidos por la Comisión Nacional de Salud por su potencial para curar la afección respi-
ratoria, informó el embajador, Carlos Miguel Pereira.
La planta chino-cubana #Changheber en #Jilin produce desde el primer día del #AñoNuevoLunar, el Interferon alpha (IFNrec) con
el uso de tecnología cubana. La Comisión de Salud #China ha seleccionado nuestro producto entre los utilizados en la lucha
contra #coronavirus.
El IFNrec se aplica contra infecciones virales provocadas por el VIH, la papilomatosis respiratoria recurrente causada por el virus
papiloma humano, el condiloma acuminado, y la hepatitis tipos B y C. También es efectivo en las terapias contra distintos tipos de
cáncer.
El gigante asiático batalla sin descanso contra el coronavirus y su consecuente neumonía, pues abarca todo su territorio, dejó
más de medio millar muertos, 25 mil infectados y obligó a decretar la emergencia máxima en 31 de sus 34 demarcaciones admi-
nistrativas.
La complejidad de la situación epidemiológica conllevó a la Organización Mundial de la Salud a declarar hace una semana la emer-
gencia internacional, con la preocupación de que se propague a países con débiles sistemas sanitarios.
Ante la falta de una vacuna efectiva, aplica a pacientes una combinación de antivirales con productos de la medicina tradicional
china, fármacos occidentales y equipos como los respiradores, los filtros de sangre y los llamados pulmones artificiales.
De conjunto, somete a pruebas clínicas al remdesivir, que se usa contra el Ébola; al fosfato de cloroquina, una pastilla contra la
malaria; al ritonavir, empleado para tratar infecciones del VIH/Sida, y la Zavesca, efectiva en la descomposición de ciertos lípidos.
V OLUMEN 1, N º 1 F EBRERO 2020

Convoca OMS a foro global en respuesta al nuevo coronavirus

La Organización Mundial de la Salud (OMS) convocó hoy a un foro global de investigación e innovación en respuesta al
nuevo coronavirus (2019-nCoV), que hasta el momento provocó 565 muertes y 28 mil 285 casos confirmados.
Aprovechar el poder de la ciencia es fundamental para controlar este brote', aseguró el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus, director
general de la OMS, al anunciar el encuentro que se desarrollará los días 11 y 12 de febrero en esta ciudad.

El foro reunirá a científicos líderes, agencias de salud pública, ministerios de ese sector y financiadores de investigación, que abordarán
temas como el desarrollo de vacunas, terapias y diagnósticos frente a este nuevo brote, originado en China.

Los participantes discutirán varias áreas de investigación, entre ellas cómo lograr identificar la fuente del virus, así como el intercambio
de muestras biológicas y secuencias genéticas.

Según explicó la OMS, los expertos se basarán en estudios existentes sobre los coronavirus del SARS (Síndrome Agudo Respiratorio Seve-
ro) y el MERS (Síndrome Respiratorio de Oriente Medio) para identificar prioridades de investigación.

De esta manera, buscan acelerar el desarrollo y la evaluación de pruebas de diagnóstico efectivas, vacunas y medicamentos; así como
establecer mecanismos para el acceso asequible a poblaciones vulnerables y minimizar el impacto del 2019-nCoV.

'Comprender la enfermedad, sus reservorios, la transmisión y la gravedad clínica y luego desarrollar contramedidas efectivas es funda-
mental para el control del brote, para reducir las muertes y minimizar el impacto económico', afirmó el doctor Soumya Swaminathan, cien-
tífico jefe de la OMS.

El foro está organizado por el organismo sanitario internacional y la Colaboración Global de Investigación para la Preparación de Enferme-
dades Infecciosas.

De acuerdo con el último reporte de la Organización Mundial de la Salud, hasta la mañana de este jueves se confirmaron 28 mil 60 casos y
564 muertes en China.

Fuera del gigante asiático se registran 225 casos en 24 países, con una muerte.

Elaborado por:
Dpto. ICT y Biblioteca
Facultad de Ciencias Médicas
Bayamo-Granma
Email: bibliotecafcmb@infomed.sld.cu