PREPOZIȚIA

Ce cazuri impun prepozițiile?

În română, prepozițiile impun substantivelor și pronumelor pe care le precedă

următoarele cazuri: acuzativul, genitivul sau dativul.

(a)Prepozițiile care se construiesc cu acuzativul sunt cele mai numeroase:

sub masă la Ion

lângă casă dinspre munte

peste deal despre oameni

Faptul că prepozițiile cer cazul acuzativ se poate testa folosind contexte in care
precedă pronume personale de persoanele 1 și a 2-a singular, singurele pentru care diferența
dintre nominativ și acuzativ este vizibilă formal:

lângă mine (nu: *lângă eu) dinspre mine (nu: *dinspre eu)

la tine (nu: *la tu) despre tine (nu: *despre tu)

Aceste prepoziții – cu excepția prepoziției cu – sunt urmate de forma nearticulată a

substantivului, atunci când acesta nu are cuvinte subordonate. Dacă substantivul are alte
cuvinte subordonate, atunci este articulat.

sub masă / sub masa cu trei picioare

lângă casă / lângă casa noastră

cu creionul / cu creionul albastru

 Nearticularea substantivelor după prepoziții este o particularitate a limbii române:

rom.sub masă engl.under the table fr.sous la table

rom.pe masă engl.on the table fr.sur la table.

 Sunt posibile confuzii între prepoziții și alte părți de vorbire.

L-am luat drept prieten. (prepoziție) / Stă drept. (adverb)

Are o casă de vacanță. (prepozițiile) / Nu știu de va veni. (conjuncție) / De, ne-om

pricepe și noi! (interjecție)

Ca prieten, te poți baza pe el (prepoziție a calității) / Se comportă ca părinții lui

(prepoziție comparativă) / S-a grăbit ca să nu întârzie (parte a cojuncției)
Gruparea ca și, posibilă atunci când ca are valoare comparativă( Se comportă ca și
părinții lui), s-a extins, greșit, și la construcțiile în care ca este prepoziție a calității
(Ca și prieten, te poți baza pe el; corect: Ca prieten).

(b) Prepozițiile (și locuțiunile prepoziționale) care se construiesc cu genitivul au

partea finală identică cu substantivele articulate:

contra gripei dedesubtul casei

împotriva frigului împrejurul lor

asupra lor în spatele casei

înaintea Mariei în jurul lor

în fața casei

 (a) Dedesubtul, împrejurul, înaintea, care se termină în –l și –a, precum

substantivele articulate hotărât, sunt prepoziții care se construiesc cu genitivul:

A săpat o groapă dedesubtul casei.

Împrejurul lui se adunase multă lume.

Am ajuns înaintea celorlalți.

Când nu au segmente finale –l și –a, aceste cuvinte pot apărea și singure, așadar, nu
mai funcționează ca prepoziții, ci ca adverbe de loc, respectiv de timp:

A săpat o groapă dedesubt

Împrejur se adunase multă lume.

Am ajuns înainte.

Deasupra reprezintă o excepție, având aceeași formă ca prepoziție și ca adverb:

Avioanele zboară deasupra norilor (prepoziție)

Elicopterele zboară sub nori, iar avioanele deasupra (adverb)

(b)Prepozițiile și locuțiunile prepoziționale care se construiesc cu genitivul acceptă și:

--forme neaccentuate de dativ ale pronumelui personal

împotriva-i

în juru-mi

--pronume posesive cu formă de nominativ-acuzativ

împotriva mea
 în jurul meu.

Așadar, aceeași prepoziție are mai multe posibilități combinatorii:

împotriva lui (genitiv al pronumelui personal de persoana a 3-a)

împotriva mea (pronume posesiv de persoana 1)

împotriva-mi (formă neaccentuată de dativ, persoana 1, a pronumelui personal).

Din punc(ul) de vedere este o grupare care nu a devenit încă o locuțiune

prepozițională, deoarece substantivul punctul din componența sa poate varia în număr și poate
avea cuvinte subordonate: din mai multe puncte de vedere, din acest punct de vedere.
Gruparea se folosește corect astfel:

-- din punct de vedere se combină cu adjective

Din punct de vedere economic, stăm rău.

A fost o greșeală din punct de vedere strategic.

-- din punctul de vedere se combină cu genitive

Din punctul de vedere al economiei, stăm rău. (nu din punct de vedere al economiei)

A fost o greșeală din punctul de vedere al strategiei. (nu din punct de vedere al
strategiei)

Sunt greșite formulări de tipul din punct de vedere consum, folosite în loc de din
punctul de vedere al consumului.

(c)Prepozitiile care se construiesc cu dativul sunt numai trei.

grație punctajului

mulțumită vouă

datorită lor

! Sunt urmate de dativ și cuvintele conform, contrar, potrivit, aidoma, asemenea, însă
acestea sunt considerate adverbe, nu prepoziții, deoarece pot apărea singure și sunt identice
formal cu forma de masculin singular a adjectivelor corespunzătoare.

Acționează conform planului. (ADV) / pas conform planului (ADJ.M) / decizie conformă
planului (ADJ.F)

Acționează contrar principiilor.(ADV) / pas contrar principiilor (ADJ.M) / decizie contrară

principiilor (ADJ.F)

Acționează potrivit împrejurărilor (ADV) / pas potrivit împrejurărilor (ADJ.M) / decizie

potrivită împrejurărilor (ADJ.F)
Fratele meu este aidoma mie. (ADV) / Suntem frați aidoma. (ADJ)

Prepozițiile care cer genitivul, aflate in fața a doua elemente coordonate, sunt
reluate obligatoriu prin a sau al:

A jucat contra francezilor și a croaților.

A ajuns inaintea sportivei românce și a celei italience.

Te poți plimba în jurul casei și al parcului.

În schimb, prepozițiile care cer dativul nu trebuie niciodată reluate prin a, al:

Am reușit să terminăm la timp grație Ioanei și a Mariei; corect: grație Ioanei si Mariei.