Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. INTRODUCCION
Agradecemos a Compañía Minera Mantos de Oro, en especial al Sr. Luis Urtibia por compartir con
Paritarios.cl la normalización de los colores de Seguridad utilizados por esta empresa:
2. ALCANCE
Esta Norma define el significado y la aplicación de colores para la identificación de equipos, materiales,
ambiente, como un medio de informar a los trabajadores.
3. PROPOSITO
Esta norma está destinada a cumplir el propósito de señalizar lo siguiente:
Color de seguridad:
Propiedad específica al cual se le atribuyo un significado o mensaje de seguridad (NCH 1410).
Color de contraste:
Color neutral, blanco o negro, usado como contraste en combinación con los colores de seguridad (NCH1410).
Colorimetría:
Medida de intensidad de la coloración de las superficies difusas, los líquidos y los cristales coloreados ( NCH
1410).
Tubería:
Conducto formado de tubos para transporte de fluidos. (Nch. 19.Of1979).
Sistema de tuberías:
Sistemas formados por tuberías de cualquier clase y por sus conexiones, válvulas y revestimientos. Se
excluyen expresamente de la aplicación de esta norma las abrazaderas, soportes y otros accesorios de
sujeción. (NCH 1979).
Riesgo primario:
Es el riesgo asociado a un cilindro de gas comprimido, y se refiere al estallido de recipiente, por aumento de la
presión interior. (NCH 1377 Of 90).
Nota : Como normativa para casos específicos, el rojo se combinará con amarillo.
- Almacenamiento de explosivos.
Alternativas de uso del color amarillo.
Se utilizan para indicar el riesgo de caídas, atropellamiento, cortadura, golpes o choque contra objetos y
obstáculos.
El color de fondo debe usarse para identificar las propiedades características del contenido. Sobre él se
colocan las leyendas y/o marcas adicionales.
El color de fondo de identificación de las tuberías, de sus sistemas y la clasificación de los materiales que
identifica, se indican en la tabla siguiente:
10.3 Clasificación de materiales y designación de colores.
CLASIFICACION COLOR DE FONDO COLOR DE LETRAS
MATERIALES DE ALTO PELIGRO INHERENTE
Líquidos o gases Amarillo Negro
Ejemplos:
Agua caliente
Acido
Aire
La leyenda y/o símbolo debe identificar exactamente el contenido, la temperatura, la presión y otras
características importantes de las tuberías, especialmente en los materiales de alto peligro inherente.
La leyenda debe ser breve, informativa, puntual y simple para lograr mayor efectividad y debe colocarse
cerca de las válvulas y adyacentes a los cambios de dirección, derivaciones y donde las tuberías atraviesen
paredes o suelos y a intervalos frecuentes en tramos rectos (suficientes para identificarlos claramente).
Se deben usar mayúsculas de tipo corriente, del tamaño indicado en la tabla siguiente:
10.5. Tamaño de las letras.
Dimensiones en mm
La identificación puede facilitarse mediante el uso de otras marcas o cintas. En general se pueden colocar
tantas marcas adicionales como sea necesario en cada caso particular, siempre que esto no provoque
confusión.
Dado la importancia de identificar claramente el contenido de los distintos cilindros de gases o mezcla de
gases comprimidos, para uso industrial, no señalados en el punto 11.1., la norma chilena NCH 1377. OF
90 establece un código de colores que, usados en conjunto, permiten al usuario identificar, en primera
instancia, la clase o clases de riesgos a que pueden estar expuesto.
a) Color Negro.
El color negro permite conocer al usuario que no está identificando el contenido en el cilindro, sino
que se está identificando un gas comprimido por la (s) de riesgo (s) a que puede estar expuesto.
b) Color Verde.
El color verde permite conocer al usuario, que el cilindro contiene gas comprimido y está asociado a
un riesgo primario.
Para los efectos de aplicar los colores de identificación de riesgo a un cilindro, la altura del cilindro
debe subdividirse en tres franjas de un tercio de la altura cada una.
La franja del tercio inferior debe estar pintada de color negro. Las franjas del tercio superior y del
tercio medio deben estar pintada del color que se específica en los párrafos 11.2.b y 11.2.c
.