Sunteți pe pagina 1din 5

comparison of three sub-Tenon’s cannulae. Eye 2004; 18: anesthesia: randomized controlled trial.

J Cataract Refract
873-6. Erratum in: Eye 2004; 18: 1279. Surgery 2002; 28: 1420-3.
20. Kumar CM, Dowd TC, Adams WE, Puckering S. 25. British National Formulary. A joint publication of the
Methodology of evaluating conjunctival appearance British Medical Association and the Royal Pharmaceutical
following sub-Tenon’s block for phacoemulsification Society of Great Britain: London 2002.
cataract surgery. Eye 2006; 20: 1110-1. 26. Katz J, Feldman MA, Bass EB, Lubomski LH, Tielsch
21. Gauba V, Saleh GM, Watson K, Chung A. Sub-Tenon JM, Petty BG et al. Study of Medical Testing for Cataract
anaesthesia: reduction in subconjunctival haemorrhage Surgery Stydy Team. Adverse intraoperative medical
with controlled bipolar conjunctival cautery. Eye 2006; events and their association with anesthesia management
[Epub ahead of print]. strategies in cataract surgery. Ophthalmology 2001; 108:
22. Kumar CM, Williamson S. Diathermy does not reduce 1721-6.
subconjunctival haemorrhage during sub-Tenon’s block. Br 27. Guise PA. Sub-Tenon anesthesia: a prospective study
J Anaesth 2005; 95: 562. of 6,000 blocks. Anesthesiology 2003; 98: 964-8.
23. Kumar CM, Dodds C. An anaesthetist evaluation of 28. Ripart J, Metje L, Prat-Pradal D, Lopez F-M, Eledjam
Greenbaum sub-Tenon’s block. Br J Anaesth 2001; 87: J-J. Medial canthus single-injection episcleral (subTenon)
631-3. anaesthesia: computed tomography imaging. Anaesth
24. Alwitry A, Chaudhary S Gopee K, Butler TK, Holden R. Analg 1998; 87: 42-5.
Effect of hyaluronidase on ocular motility in sub-Tenon’s

Reprinted from Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care and Pain by kind permission of the
British Journal of Anaesthesia.

COMPLICATIONS OF BLOOD TRANSFUSION

Melanie J Maxwell, Queen’s Medical Centre, Nottingham and Matthew J A Wilson, Royal Hallamshire
Hospital, Sheffield, Email: matthew.wilson@sth.nhs.uk

In 2004, 3.4 million blood components were issued Table 1: Complications of blood transfusion
in the UK and 539 events were voluntarily reported to
the Serious Hazards of Transfusion Scheme (SHOT). Early
This represents an increase of 19% over 2003. Data Haemolytic reactions
collected as reporting became compulsory are not Immediate
yet available (www.transfusionguidelines.org.uk).1 Delayed
Non-haemolytic febrile reactions
Serious complications of blood transfusion are
Allergic reactions to proteins, IgA
outlined in Table 1. Although immunologically
Transfusion-related acute lung injury
mediated reactions to transfusion products are
Reactions secondary to bacterial
potentially serious, anaesthetists are most likely to
contamination
encounter those relating to massive blood transfusion
Circulatory overload
and transfusion related acute lung injury (TRALI).
Air embolism
These adverse events are of most relevance to our
Thrombophlebitis
profession and will be discussed first.
Hyperkalaemia
Massive transfusion Citrate toxicity
A massive blood transfusion is defined as the Hypothermia
replacement of a patient’s total blood volume in <24h.2 Clotting abnormalities (after massive
The abnormalities which result include effects upon transfusion)
coagulation status, serum biochemistry, acid–base Late
balance and temperature homeostasis. Transmission of infection
Coagulation Viral (hepatitis A, B, C, HIV, CMV)
A massive transfusion of red blood cells (RBCs) Bacterial (Treponema pallidum, Salmonella)
may lead to a dilutional coagulopathy, as plasma- Parasites (Malaria, Toxoplasma)
reduced RBCs contain neither coagulation factors nor Graft-vs-host disease
platelets. Secondly, haemorrhage, as a consequence Iron overload (after chronic transfusions)
of delayed or inadequate perfusion, can result in Immune sensitization (Rhesus D antigen)
disseminated intravascular coagulation. This causes
consumption of platelets and coagulation factors and
may account for the numerical distortion of clotting

8
studies, appearing out of proportion to the volume of Hypothermia
blood transfused. RBCs are stored at 4oC. Rapid transfusion at
this temperature will quickly lower the recipient’s
Aggressive, expectant replacement of clotting
core temperature and further impair haemostasis.
factors with fresh frozen plasma (FFP), platelets and
Hypothermia reduces the metabolism of citrate
cryoprecipitate transfusions are required to prevent
and lactate and increases the likelihood of
this coagulopathy becoming severe enough to make
hypocalcaemia, metabolic acidosis and cardiac
haemorrhage worse.2
arrhythmias. A decrease in core temperature shifts
Biochemistry the oxyhaemoglobin dissociation curve to the left,
Hypocalcaemia reducing tissue oxygen delivery at a time when it
RBCs in additive solution contain only traces of should be optimized. This reduction in temperature
citrate, however, FFP and platelets contain much can be minimized by warming all IV fluids and by the
higher concentrations. Citrate binds calcium, thus use of forced air convection warming blankets to
lowering the ionized plasma calcium concentration. reduce radiant heat loss.2
This is usually prevented by rapid hepatic metabolism
Transfusion-related acute lung injury
unless the patient is hypothermic.2 Calcium is an
TRALI is the most common cause of major morbidity
important co-factor in coagulation, and has a key
and death after transfusion. It presents as an acute
role in mediating the contractility of myocardial,
respiratory distress syndrome (ARDS) either during or
skeletal and smooth muscles. Hypocalcaemia results
within 6 hours of transfusion.3
in hypotension, reduced pulse pressure, flat ST-
segments and prolonged QT intervals on the ECG. Clinical features
If there is clinical, biochemical or ECG evidence of Hypoxaemia, dyspnoea, cyanosis, fever, tachycardia
hypocalcaemia, it should be treated with slow IV and hypotension result from non-cardiogenic
injection of calcium gluconate 10% (5ml). pulmonary oedema. Radiographic appearance is
of bilateral pulmonary infiltration, characteristic of
Hyperkalaemia
pulmonary oedema. It is important to differentiate
The potassium concentration of blood increases
TRALI from other causes of pulmonary oedema
during storage, by as much as 5–10mmol1. After
such as circulatory overload or myocardial disease,
transfusion, the RBC membrane Na+–K+ ATPase
and other causes of ARDS, such as sepsis. Invasive
pumping mechanism is re-established and cellular
monitoring in TRALI demonstrates normal intracardiac
potassium reuptake occurs rapidly. Hyperkalaemia
pressures.3
rarely occurs during massive transfusions unless the
patient is also hypothermic and acidotic.2 Pathogenesis
Two different mechanisms for the pathogenesis
Acid–base abnormalities
of TRALI have been identified: immune (antibody
Each unit of RBCs contains 1–2mmol of acid. This
mediated) and non-immune. Immune TRALI results
is generated from the citric acid of the anticoagulant
from the presence of leucocyte antibodies in the
and from the lactic acid produced during storage;
plasma of donor blood, directed against human
metabolism of this acid is usually very rapid. Citrate
leucocyte antigens (HLA) and human neutrophil
undergoes hepatic metabolism to bicarbonate and
alloantigens (HNA) in the recipient. Antibodies
during a massive transfusion a metabolic alkalosis
present in the recipient only rarely cause TRALI. In up
may occur. A patient’s acid–base status is also
to 40% of patients, leucocyte antibodies cannot be
dependent on tissue perfusion, and acidosis often
detected in either donor or recipient. In these cases it
improves after adequate fluid resuscitation.2
is possible that reactive lipid products, released from
the membranes of the donor blood cells act as the
Key points trigger. This is known as non-immune TRALI.3
l Complications of blood transfusion are rare The target cell in both forms of TRALI is the neutrophil
but can be life-threatening. granulocyte. On activation of their acute phase cycle,
l Most reported complications are due to these cells migrate to the lungs where they become
transfusion of mismatched blood products and trapped within the pulmonary microvasculature.
are avoidable through clinical vigilance. Oxygen free radicals and other proteolytic enzymes
are then released, which destroy the endothelial
l Massive blood transfusions result in
cells of the lung capillaries. A pulmonary capillary
abnormalities of coagulation status, serum
leak syndrome develops with exudation of fluid and
biochemistry, acid–base balance and
protein into the alveoli resulting in pulmonary oedema.
temperature homeostasis.
The majority of reactions are severe, and often life-
l Transfusion-related acute lung injury is the threatening; 70% require mechanical ventilation
most common cause of major morbidity and and 6–9% are fatal. A definitive diagnosis requires
death after transfusion. antibody detection. The mortality in non-immune

9
TRALI is lower, and the syndrome is encountered and flank pain, fever, chills, flushing, rigors, nausea
predominantly in critically ill patients.3 and vomiting, urticaria, dyspnoea and hypotension.
In anaesthetized patients, these features may be
Incidence
masked and the first signs may be hypotension and
The exact incidence is unknown. Immune TRALI is
the features of increased blood destruction; namely,
reported to occur with an overall frequency of 1 in
haemoglobinuria and disseminated intravascular
5000 transfused units and non-immune TRALI with
coagulation.4 5
a frequency of 1 in 1100.3 The 2004 SHOT report
describes 13 reactions as follows: 6 to FFP, 4 to These reactions constitute medical emergencies.
platelets, 2 to packed cells and 1 to whole blood. The Consequently, management of the reaction precedes
preponderance of reactions with FFP and platelets is investigation into its cause. The transfusion should be
thought to result from their ‘high plasma component’, stopped immediately, and attention directed towards
in comparison with packed cells and cryoprecipitate, cardiac and respiratory support and the maintenance
which have a ‘low plasma component’. There is a of adequate renal perfusion. Microvascular thrombosis
10-fold plasma difference between the two types of and deposition of haemoglobin in the distal renal
transfusion product; 300ml compared with 30ml.1 tubule can result in acute renal failure. The extent
Measures taken to reduce the risk of TRALI include of precipitation is inversely related to urine flow. IV
sourcing plasma for FFP and platelet suspension solely fluids, vasopressors and diuretics should be given to
from male donors; HLA antibodies are more common maintain renal perfusion pressure, and to produce a
in multiparous women as a result of transplacental diuresis. If acute renal failure develops, haemofiltration
passage during pregnancy. The incidence of immune should be considered where available.4 5
TRALI has also been significantly reduced by the
Haemolytic transfusion reactions should be
leucodepletion of transfused blood (www.blood
investigated as a matter of urgency. The transfusion
co.uk).
products administered should be meticulously
Haemolytic transfusion reactions documented and returned to the laboratory, together
The most serious complications of blood transfusion with a post-transfusion blood sample. Repeat blood
result from interactions between antibodies in the group analysis and compatibility testing will be
recipient’s plasma and surface antigens on donor performed. In cases of true haemolytic transfusion
RBCs. Although more than 250 RBC group antigens reaction, the direct antiglobulin test (Coombs’
have been described, they differ in their potential test) will be positive, because donor RBCs are
for causing immunization. The ABO and Rhesus D coated with recipient antibody. Haemoglobinaemia,
groups account for the majority of reactions of clinical haemoglobinuria and an increase in both serum
significance. unconjugated bilirubin and lactate dehydrogenase
concentrations are useful in confirming the
Blood group antibodies are either naturally-occurring
diagnosis.45
or immune in origin. Naturally-occurring antibodies
are present in the plasma of individuals who lack Delayed reactions
the corresponding antigens. The most important are The donor RBC antigen–plasma antibody interactions
anti-A and anti-B, and they are usually of the IgM responsible for this subset of transfusion reaction
class. Immune antibodies develop after a subject’s more commonly result from incompatibility with
exposure to RBCs expressing antigens which they minor blood groups such as Rhesus and Kidd. On
lack. This results from previous blood transfusions or pre-transfusion antibody screening, these patients
transplacental passage during pregnancy. They are commonly test negative because their antibody
commonly IgG in origin. titres are too low to be detected. However, on further
exposure to the antigen, their antibody production
Haemolytic transfusion reactions may be either
is greatly increased; this is known as an anamnestic
immediate or delayed
response. Antibody–antigen interactions of this
Immediate reactions nature do not activate the complement system, so
Incompatibility between donor RBC antigens and extravascular rather than intravascular haemolysis
recipient plasma antibodies produces an antigen– occurs. The RBCs become coated with IgG and are
antibody complex causing complement fixation, then removed by the reticuloendothelial system.4 5
intravascular haemolysis and ultimately destruction
The presence of a low concentration of antibody
of the transfused blood. The severity of the reaction
means that RBC destruction is delayed. Transfused
depends upon the recipient’s antibody titre.
cells are destroyed after a variable period of between
Severe reactions are most often the result of ABO
7 and 21 days. Indicators of a delayed haemolytic
incompatibility and can be precipitated by transfused
transfusion reaction are an unexpected reduction in
volumes of only a few millilitres.4 5
haematocrit after transfusion, jaundice (unconjugated
Symptoms manifest soon after starting the transfusion. hyperbilirubinaemia) and a positive direct antiglobulin
In the conscious patient, they include head, chest test.5

10
Delayed transfusion reactions are difficult to prevent the same as for anaphylaxis from other causes, with
as very low titres of antibody in recipient’s plasma are IV fluid resuscitation, epinephrine administration
not easily detected. Subsequent antibody production (to reestablish vasomotor tone and reverse
may complicate later transfusions. bronchospasm), antihistamines, corticosteroids
and respiratory support. If subsequent transfusions
Non-haemolytic febrile reactions
are required in such patients, washed RBCs should
These reactions are very common and are usually
be used (residual plasma and therefore IgA is
not life-threatening. Reactions result from donor
removed).5
leucocyte antigens reacting to antibodies present in
the recipient’s plasma. These antibodies react with Transfusion-related infections
the leucocytes to form a leucocyte antigen–antibody Bacterial
complex that binds complement and results in Bacterial contamination of blood components is an
the release of endogenous pyrogens—IL-1, IL-6 infrequent complication of transfusion. However, if
and TNFa. Non-haemolytic febrile reactions can it does occur, the potential for fulminant sepsis in
also occur after platelet transfusions and are not the recipient is associated with high mortality. It can
caused by antibodies, but by cytokines derived from result from contamination during venepuncture or if
contaminating leucocytes, that have accumulated an asymptomatic donor is bacteraemic at the time
in the bag during storage.4 Since the introduction of donation. Symptoms occur during or shortly after
of universal leucodepletion in the UK in 1999, a transfusion of the contaminated unit and include high
noticeable reduction in febrile reactions to both RBCs fever, rigors, erythema and cardiovascular collapse.6
and platelets has been observed. RBCs are stored at 4oC, making contamination with
Gram-negative bacteria such as Yersinia enterocolitica
Symptoms of non-haemolytic febrile reactions
and Pseudomonas species more likely, as they
include fever, chills, headache, myalgia and general
proliferate rapidly at this temperature. Gram-positive
malaise. Rarely, they may progress to hypotension,
bacteria such as Staphylococcus epidermidis,
vomiting and respiratory distress. Onset is during,
Staphylococcus aureus and Bacillus species
or several hours after, transfusion and the severity
proliferate more readily at room temperature and so
of the reaction is dependent upon leucocyte load
are more commonly seen as platelet contaminants.
and the rate of transfusion. Fever is a feature of both
There are no screening tests currently available for
non-haemolytic febrile and haemolytic transfusion
detection of bacterial contamination; therefore, visual
reactions. Distinction may be drawn between these
inspection of the bag before transfusion is important.
two diagnoses by performing a direct antiglobulin
Contaminated bags may seem unusually dark in
test. This will be negative with febrile reactions as
colour or contain gas bubbles. Diagnosis rests with
there will be no attachment of plasma antibody to
culture of the same organism from both the patient
donor RBCs.4 5
and the implicated blood component.6
Controversy exists in the current literature on whether
Viral
the transfusion should be discontinued; however,
The incidence of transfusion-related viral infection
there is consensus that the rate of transfusion should
has greatly reduced since the mid-1980s, when
be reduced. Anti-pyretics such as acetaminophen
pre-donation questionnaires to identify groups with
should be administered.
high-risk behaviour were implemented. There have
Allergic reactions also been improvements in pre-transfusion testing
Allergic reactions are common and usually mild. The of donated blood. Currently, in the UK donor blood
majority are due to the presence of foreign proteins is screened for hepatitis B, hepatitis C, HIV 1 and
in donor plasma and are IgE-mediated. Pruritus and 2, human T cell lymphotrophic virus, syphilis and
urticaria, with or without fever, are the most common cytomegalovirus. However, disease transmission may
features. The transfusion should be stopped and anti- occur in the ‘window period’, that is, the time after
histamines administered. If symptoms resolve in less infection when the donor is infectious but screening
than 30 min and there is no cardiovascular instability, tests are negative.4
the transfusion may be restarted. If the symptoms
Prion
recur then administration of that particular unit of
Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) is a human
blood should be abandoned.5
prion disease caused by infection with the bovine
Anaphylactic reactions are rare after transfusions. spongiform encephalopathy (BSE) agent. There is a
They occur most often in patients in whom a theoretical risk that vCJD might be transmitted through
hereditary IgA deficiency and pre-existing anti-IgA blood transfusion. Therefore, the UK National Blood
antibodies, predisposes to an antibody–antigen Service has undertaken precautionary measures.
interaction and subsequent anaphylaxis. This These include leucodepletion of blood, obtaining
reaction occurs immediately after commencement of plasma for fractionation from countries other than the
transfusion and is not dose-related. Clinical features UK and exclusion of donors who themselves received
include urticaria, dyspnoea, bronchospasm, laryngeal transfusions before 1980. At present, no treatment or
oedema and cardiovascular collapse. Treatment is test for vCJD exists.4
11
Table 2: Current risk of transfusion-related infection after a unit of screened blood in the UK
Infection Estimated risk per unit of transfused blood
Hepatitis A Negligible
Hepatitis B 1 in 100 000
Hepatitis C <1 in 1 000 000
HIV 1 and 2 <1 in 4 000 000

Transfusion-associated graft-vs-host disease viral infection, improvement in immune inflammatory


Transfusion-associated graft-vs-host disease (GvHD) disease and prevention of recurrent miscarriage.
is a very rare complication of blood transfusion; there These effects are thought to be initiated by donor
are no identifiable cases in the most recent SHOT leucocytes and are related to the Class I and Class II
report. This reduction in incidence has resulted from HLA antigens which they express. It is possible that
the implementation of universal leucodepletion. GvHD the aetiology of immunomodulation is multifactorial as
can complicate allogenic bone marrow transplants, laboratory studies have shown a reduction in natural
but in those who are immunocompromised, it can killer cell activity, IL-2 production, CD4/CD8 ratios
occur after simple blood transfusion. Ninety per and macrophage function.7
cent of cases are fatal. Donor derived immune References
cells, particularly T-lymphocytes, mount an immune 1. Serious Hazards of Transfusion Annual Report 2004.
response against host tissue. Clinical features include ISBN 0 9532 789 7 2. Available from www.shot-uk.org
a maculopapular rash (typically affecting the face, 2. Donaldson MDJ, Seaman MJ, Park GR. Massive blood
palms and soles), abdominal pain, diarrhoea and transfusion. Br J Anaesth 1992; 69: 621–30
abnormal liver function tests. Destruction of bone 3. Bux J. Transfusion-related acute lung injury (TRALI): a
marrow stem cells by donor T-lymphocytes causes serious adverse event of blood transfusion. Vox Sang 2005;
pancytopenia. Prevention is by irradiation of blood 89: 1–10
products, which inactivates any donor lymphocytes.4 4. Perrotta PL, Snyder EL. Blood transfusion. In: Warrell
DA, Cox TM, Firth JD, Benz EJ. eds. Oxford Textbook of
Immunomodulation
Medicine. Oxford: Oxford University Press, 2003; 791–800
The potential to modulate the immune system
5. Miller RD. Transfusion therapy. In: Miller RD. ed.
of transfusion recipients remains an exciting but
Anaesthesia. Philadelphia, PA: Churchill Livingstone, 2000;
controversial area of transfusion medicine. The 1613–44
prolonged survival of renal allografts in patients who
6. Kopko PM, Holland PV. Mechanisms of severe transfusion
have received pre-transplantation blood transfusions reactions. Transfus Clin Biol 2001; 8: 278–81
is evidence for this effect. Transfusion-related
7. Kirkley SA. Proposed mechanisms of transfusion-
immune suppression is manifest as an increased
induced immunomodulation. Clin Diagn Lab Immnuol 1999;
risk of postoperative infections, increased tumour 6: 652–57
recurrence after surgical resection, activation of latent

PERIOPERATIVE NEUROPATHIES, BLINDNESS AND POSITIONING PROBLEMS

Mark A. Warner, Professor of Anesthesiology, Mayo Clinic College of Medicine,


Rochester, Minnesota, USA
Email: mark.warner@mayo.edu

Perioperative neuropathies, vision loss, and sustain an injury or convert from an abnormal but
positioning-related problems have received increasing asymptomatic state to a symptomatic state during
attention from the lay press, plaintiffs’ lawyers, the the perioperative period. Of the major nerve structures
anesthesiology community, and clinical researchers of the upper extremity, the ulnar nerve and brachial
in recent years. This review will provide an update of plexus nerves are the most common to become
current findings and discuss possible mechanisms of symptomatic and lead to major disability during the
injury for these potentially devastating problems. perioperative period.1-3
UPPER EXTREMITY NEUROPATHIES Ulnar neuropathy
Any nerve that passes into the upper extremity may Improper anesthetic care and patient malpositioning

12

S-ar putea să vă placă și