N° 12 (Año I) Junio 2007

LA CESION DE DERECHOS

YADIRA SILVIA BRAVO REYES1

PALABRAS CLAVE

Acreedor, Bien, Cedente, Cesionario, Cesión de Créditos, Cesión de

Derechos, Cesión de Derechos Hereditarios, Cesión de Derechos Litigiosos,
Cesión de Deudas, Cosa, Derecho, Derechos, Deudor, Dinero, Efectos,
Obligación, Persona, Prestación.

LAS CESIONES CIVILES

El código civil vigente trata de tres clases de cesiones:

1. De créditos personales;
2. De derechos de herencia; y,
3. De derechos litigiosos.

LA CESIÓN DE CRÉDITOS

Concepto. Derecho personal es el que se tiene y se puede reclamar de

cierta persona que, por un hecho suyo o por la sola disposición de la ley, han

1
Licenciada en Derecho, Profesora por Asignatura, de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Tutora capacitada, Asesora asignada para el artículo del
alumno de 4° Año, Sección 05, LUIS ARTURO VÁZQUEZ MACEDO.
contraído obligaciones correlativas. Son principales los que nacen o tienen sus
fuentes en las situaciones previstas en el artículo 1494, son accesorias: anticresis,
el privilegio y la fianza.
Derechos personales o créditos, simplemente, son los que se pueden ceder
al tenor de lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 57 de 1.887: "La cesión de un
crédito a cualquier titulo que se haga, no tendrá efecto entre el cedente y el
cesionario sino en virtud de la entrega del titulo.
El titular de un crédito, contenido o no en un documento que sirva de titulo,
puede disponer por cualquier causa, onerosa o gratuitamente, por constituir un
activo patrimonial.
Aspectos importantes de la cesión. Respecto de la cesión deben tener en
cuenta los siguientes aspectos:
a) Debe recaer sobre activos de derechos primordiales del cedente, quien
se despoja de una acreencia a favor de cesionario. En ningún momento se puede
hablar de sección de deudas, porque lo que reglamente el Código Civil es la figura
de la disposición de un activo.
b) Debe tratarse de créditos nominativos, esto es, que contengan los
nombres del acreedor y el deudor; así debe estar consignado en el titulo o
documento existente, en el que se haga, en el evento de faltar éste.
c) Debe versar sobre derechos personales individualizados. Se excluye, en
principio, la trasmisión de derechos que impliquen una complejidad correlativa de
obligaciones, como los que nacen o surgen de los contratos bilaterales, por
ejemplo, el arrendamiento.
d) Debe referirse a créditos cuya cesión no este prohibida por la ley.
e) Puede tratarse de créditos civiles o comerciales que expresamente no
estén reglamentados por ¡a ley mercantil. Por eso establece el artículo 1966 del
Código CiviI.
Electos de la cesión entre cedente y el cesionario. La cesión no produce
efecto alguno mientras no se haga la entrega del titulo o del documento que se
otorgue, que llevará la nota de traspaso con la designación del cesionario y con la
firma del cedente. A partir de ese momento se tendrá el cesionario como titular del
crédito.
Efectos de la cesión ente el cesionario el deudor y el tercero. "La cesión no
produce efectos contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada
por el cesionario al deudo o aceptada por este". Hasta tanto la aceptación de
deudor o la notificación, la cesión no es vinculante entre el cesionario y el deudor y
los terceros.
Cómo debe hacerse la notificación. "La notificación debe hacerse con
exhibición del titulo, que llevará anotado el traspaso del derecho con la
designación del cesionario y bajo la firma del cedente".
Con la notificación se persigue, indiscutiblemente, poner en conocimiento
del deudor de ¡a titularidad del crédito en cabeza del cesonario, siendo suficiente
la exhibición del titulo contenido del crédito, que debe llevar, como pertinente, la
nota de traspaso.
La notificación debe hacerse por la vía judicial, esto es, acudiendo ante la
autoridad judicial para informar al deudor la trasmisión del crédito, o bien
extrajudicial o privadamente, es decir con la presentación del titulo del deudor sin
intervención de funcionario alguno. Es de manera directa. Esto conlleva el peligro
que el deudor se niegue a reconocer la cesión, aunque, validamente, no es
susceptible de discutirse el derecho del cesionario.
Nota de traspaso. El endoso, por su parte no requiere de fórmula
sacramental, basta que consigne la voluntad en tal sentido. Se puede decir que se
cede, traspasa, admite, endosa, transfiere, etc., o sea que cualquier expresión que
indique la disposición del derecho personal.
Aceptación de la cesión. La aceptación puede ser expresa o tácita. Es
expresa cuando se manifiesta por actos positivos o inequívocos del deudor de
convenir en la cesión. Es tácita cuando consiste, como lo dice el artículo 1962 de
C.C. "... en un hecho que la suponga como a litis contestación con el cesionario,
un principio de pago al cesionario".
La extensión de la cesión. "La cesión de un crédito comprende sus
finanzas, privilegios e hipotecas; pero no traspasa las excepciones personales del
cedente. No se limita el crédito en si amplia los derechos que se transfieren a las
finanzas, privilegios e hipotecas en atención a que el crédito es la obligación
principal y las finanzas, privilegios e hipotecas son accesorios a ella y por
consiguiente deben seguir la suerte de la cesión.
La cesión es un crédito que a su vez esta garantizado con hipoteca1 no
requiere de escritura pública alguna para su perfeccionamiento, basta la entrega
del titulo con las formalidades que se exigen para la cesión de los derechos
personales. Con ella entra el cesionario en el goce de los privilegios, finanzas e
hipotecas, como lo dispone el artículo 1964 del C.C. la hipoteca y la prenda son
derechos reales, tales derechos tienen el carácter de accesorios de un derecho
personal y como tal no puede subordinar a la obligación principal, si no por el
contrario le están subordinados a ella.
Otro aspecto que se desprende del artículo 1964 es la expresión
excepciones que emplea dicho texto cuando dice que no se traspasa a favor de
cesionario las excepciones personales.
Simplemente hay que entender que no se traspasan las excepciones
personales del cedente, es decir, de las ventajas y beneficios que la ley les
confiere a ciertos titulares de créditos.
Responsabilidad del cedente frente al cesionario. Cuando la cesión es a
titulo oneroso, el cedente se hace responsable de la existencia del crédito, al
tiempo en que se le hizo el traspaso esto es, que le pertenecía en ese momento
pero no se hace responsable de la solvencia del deudor si no se compromete
expresamente a ello, ni en tal caso se entenderá que se hace responsable de la
solvencia futura si no solo de la presente, salvo que se comprenda expresamente
de la primera ni se extenderá la responsabilidad sino hasta concurrencia del precio
o emolumento que hubiere reportado expresamente se haya estipulado otra cosa.
La cesión es a título gratuito el cedente no responde ni de la solvencia del
deudor ni de la existencia del crédito en atención a la causa de la transmisión, que
refleja en una utilidad en beneficio directa del cesionario.
Aspecto de la distinción con la cesión civil. En los contratos mercantiles de
ejecución periódica ha sucesiva cada una de las partes podrá hacerse subsistir
por un tercero en la totalidad o en parte de las relaciones derivadas del contrato
sin necesidad de aceptación expresa del contratante cedido, o por estipulación de
las mismas partes no se ha prohibido o limitado dicha sustitución.
a) En materia comercial se puede ceder no solo activos individualizados
sino una complejidad derechos y obligaciones.
b) Los contratos bilaterales son susceptibles de cesión sin necesidad de
que expresamente se consienta en el documento. Basta que no este prohibida por
la ley o por estipulación de la partes los contratantes no prohíben la sustitución
cualquiera de los otorgantes puede ceder sus derechos e imponerle al otro
contratante que las obligaciones se cumplan con el cesionario.
c) Tanto arrendador como arrendatario podrían ceder el contrato si no se ha
cohibido por estipulación de las partes. Podrán hacerse distinciones diferente a
que este prohibida en cuyo caso si deberá contar con la aceptación del contratante
cedido.
d) Para la validez de la cesión del contrato por parte del arrendatario se
requiere autorización del arrendador.
Formas y Efectos de la Cesión. De acuerdo con el artículo 888 la sustitución
podrá hacerse por escrito o verbalmente, según que el contrato conste o no oír
escrito. Pero si el contrato consta en escritura publica, la cesión podrá hacerse por
escrito privado, previa autenticación de la firma del cedente, si no producirá
efectos respecto de terceros mientras no sea inscritas en el correspondiente
registro.
No es suficiente el traspaso y la aceptación o notificación al contratante
cedido, sino que se requiere, para su plena eficacia, de la inscripción en a oficina
de registro de Instrumentos Públicos y Privados respectivos.
Responsabilidad del Cedente Frente al Cesionario.
El que cede un contrato se obliga a responder de la existencia y validez del
mismo y de sus garantías, pero salvo estipulación expresa en contrario, no
responderá de su cumplimiento por parte del otro contratante y de los garantes.
Si el cedente de obliga a responder del cumplimiento del contrato por parte del
contratante cedido, el cesionario como lo dispone deberá darle aviso dentro de lo
diez días siguientes, a la mora o cumplimiento, o puede ser exonerado el cedente
de la obligación de garantía contraía con el cesionario.
Y cuando el cedente se obliga a responder a cumplimiento del contrato por
parte del contratante cedido, el cesionario como, lo dispone él articulo 891 crea
una obligación subsidiaria de cumplimiento, por cuanto el deudor principal lo
seguirá siendo el contratante cedido. De ahí que no se pueda hablar de
solidaridad.
Por tratarse de cesión de contratos, que como tal implican obligaciones o
prestaciones reciprocas para las partes, el articulo 893 permite que el contratante
cedido haga la reserva de no liberar al cedente, al autorizar o aceptar la cesión, o
al sería notificada.
Efectos de la cesión. La cesión de un contrato produce efectos entre el
cedente y cesionario desde que aquella se celebre, pero con respeto del
contratante cedido y de terceros, sólo produce efectos desde la notificación o
aceptación de que el contrato materia de la cesión contenga la cláusula "o la
orden" u otro equivalente. La creación del vínculo, por ende, entre el cadente y el
cesionario es del momento mismo en que se hace el traspaso y se entrega él
titulo. Y frente al contratante cedido desde el momento de la notificación o
aceptación.
Extensión de la cesión. La cesión de un contrato implica la de las acciones,
privilegios y beneficios legales inherentes a la naturaleza y condiciones del
contrato, pero no transfiere los que se funden en causas ajenas al mismo, por su
parte, el contratante cedido, podrá oponer todas las excepciones que se deriven al
contrato.
Se le amplía al contratante cedido el margen d excepcional. No solo las que
se desprenden del contrato mismo sino todas aquellas que se funden sobre otras
relaciones con el cedente, previa reserva sobre el particular.

CESIÓN DE DERECHOS DE HERENCIA

 La cesión de un derecho de herencia puede hacerse a cualquier título, de
venta, donación, permuta, aporte en sociedad, etc.
Definición y extensión. La cesión de un derecho de herencia es el acto en
virtud del cual una parte transfiere a otra los derechos que le corresponden dentro
de una sucesión presente, como heredero o legatario, titulo oneroso o gratuito.
Comprende, por tanto, la realización de una acto de disposición de una
universalidad patrimonial o de una asignación singular en una sucesión, supone
pues, la existencia de una cesión por cuanto el derecho a suceder por causa de
muerte a una persona viva no puede ser materia de caso jurídico, ya que, al tenor
de lo dispuesto en el artículo 1520 del Código Civil, tiene objeto ilícito y
conseguimiento, adolece de nulidad absoluta.
Quien traspasa los derechos de herencia no trasmite su calidad de
heredero, sino, simplemente, el interés que le asiste en la sucesión del causante o
de-cuius de índole patrimonial. Se debe entender, así mismo, que cuando se habla
de sucesión no es en el sido estrictamente de proceso sino se extiende al
momento en que el causante fallece.
La cesión debe tratar, únicamente, sobre los derechos hereditarios o sobre
la asignación singular. La cesión de los derechos, de herencia nace sobre bienes
determinados, es una verdadera venta de cosa ajena, hasta tanto no se verifique
la partición de los bienes que componen el activo patrimonial, forma parte de la
masa hereditaria, contiene una venta de cosas ajenas, tener derecho sobre la
universalidad, del de-cuius. Anticiparse a una participación cuyos alcances no se
pueden determinar de antemano, puede darse el caso que no se le adjudique al
cesionario del bien cedido> el verdadero dueño es otro heredero, a quien la ley le
asignan las acciones de dominio, cualquiera de los herederos puede interponer la
acción reivindicatoria a nombre de la sucesión sobre el bien o bienes
expresamente dispuestos por el heredero cedente.
Características de la cesión. Por cuanto se requiere de escritura pública
este requisito de la solemnidad es aplicable exclusivamente a la cesión de
derechos, de herencia cuando se hace titulo de venta. Que debe hacer el traspaso
se debe hacer inequívoca y públicamente, encierra en si, una contingencia, en el
resultado de la cesión la transferencia por causa onerosa encara un aIea, aunque
se conozca, al momento de hacerse la transmisión, el activo y el pasivo sucesora.
Puede ocurrir, que inventarios de manera adicional.
La corte suprema de justicia ha venido sosteniendo, que la cesión tiene el
carácter de conmutativo, cuando se ha fijado los elementos, integrantes del
patrimonio herencial, y los valores de los bienes relictos, cuando al momento de
efectuarse la cesión se conoce de manera cierta por los contratantes la cuantía de
activos y del pasivo de la sucesión y el numero y calidad de los activos
Improcedencia de la lesión enorme en la cesión de derechos herenciales
(hereditarios).
Dijo la Corte, si el patrimonio de la sucesión esta presentado solo en bienes
raíces, el derecho de herencia cedido será inicial, esta integrado únicamente por
los bienes muebles y no procederá ¡a rescisión. Para el caso de que los bienes
sean muebles, e inmuebles, la rescisión será mueble y no procederá la rescisión
será posible en caso de que la lesión enorme aparezca teniendo en cuenta solo el
valor de los bienes raíces.
La cesión del derecho de herencia no tiene por objeto una cuota en la
universalidad patrimonial del causante.
Sea cual fuere la naturaleza de los bienes que componen el patrimonio del
causante, el traspaso de los derechos será sobre la universalidad del de-cuius.
La cesión de derecho de herencia es siempre aleatoria aun cuando la
transferencia se haga una vez conocido y el pasivo sucesoral, si eso es así se
tiene que excluir la lesión enorme, porque sabido es que esta institución no es de
recibo en esta clase de actos jurídicos.
Responsabilidad del cedente. La responsabilidad del cedente se localiza
exclusivamente en la calidad que le ha servido para hacer la cesión o sea de
heredero o legatario no puede responder de nada más.
Si el cedente declara de manera expresa, cuales son los bienes que
componen el activo de la sucesión, esta creando un grado de responsabilidad
convencional especial; que los bienes señalados se integran el patrimonio del
causante, y sobre esa base debe responderle al cesionario, quien podría pedir la
revolución con indemnización de perjuicios, por incumplimiento de lo pactado.
Respecto de la calidad de heredero, hay que entender que responde solamente
quien al momento de hacer la cesión tenía un interés patrimonial dentro de la
sucesión del cujus.
Si la cesión es a titulo gratuito, el cedente no responde ni siquiera de la
calidad de heredero o legatario es el carácter de la transferencia el que impone, en
última, la noción de responsabilidad.
Situación del cesionario. El cesionario tiene que hacerse reconocer dentro
de la sucesión y sustituir, de esa manera, al cedente dentro del proceso, a fin de
cobijare en los derechos del heredero o legatario.
Puede ocurrir que el cesionario no se haga reconocer en el proceso, de
suerte que la partición liquidación y adjudicación, se hace teniendo en presencia
del cadente, que será considerado como dueño de estos derechos, por el silencio
del cesionario.
Salvo estipulación en contrario, cediéndose, una cuota hereditaria cederse
al mismo tiempo las cuotas hereditarias que el derecho de acrecer sobrevenga a
ella. Es decir, en favor del cesionario opera el crecimiento tal como si fuera el
cedente el interesado.

LA CESIÓN DE DERECHO LITIGIOSO

Cesión de derecho litigioso es el acto jurídico en virtud del cual una persona
transfiere a otra, a titulo oneroso, o gratuito, los derechos personales, que se
controvierten en juicio esta concesión cesión. Este título consiste en un documento
privado, a un en el caso en que la controversia trate sobre inmuebles.
Que un derecho sea litigioso se requiere notificación judicial de la demanda
significa en consecuencia, que antes de notificarse la demanda, no se significa en
consecuencia, que antes de notificarse la demanda no se puede admitir que un
derecho sea litigioso, por que sean partes admitidas o no, para que toda
controversia adquiera la naturaleza litigiosa.
 Prestación de la demanda, auto admisorio de la demanda y notificación de
la demanda.
Características de la cesión. Relata, por la naturaleza de la cesión "un
evento incierto de la litis" de carácter aleatorio de la cesión de los derechos
litigiosos por cuanto el cedente no puede responder el pleito. El cedente, eso sí,
debe responder por la existencia del proceso o de la litis, frente al cesionario, y su
responsabilidad se limita a este aspecto.
Situación procesal del cesionario. Una vez que se ha transmitido el derecho
litigioso, el cesionario deberá hacerse reconocer dentro del proceso respectivo,
con el fin de lograr la decisión que le interesa. El reconocimiento se puede hacer
de dos maneras:
1) Cuando el cedente se dirige al juez, por medio de un memorial, poniendo
en conocimiento la cesión de los derechos y acompañados el titulo contentivo de
la cesión y pidiendo se declara al cesionario subrogado en los derechos
controvertidos; y,
2) Es el propio cesionario del derecho litigioso, quien pide su
reconocimiento como tal presentando el título que acredita la cesión.
Al producirse el reconocimiento del cesionario, éste entra a sustituir al cedente del
juicio, con las consecuencias que puedan derivarse de la litis, El cesionario debe
cubrir todos los gastos que se ocasionen dentro del proceso, a partir de ese
momento, Sin que pueda exigir al cedente, reconocimiento de suma alguna por
ese concepto, salvo estipulación en contrario.
Retracto litigioso. El retracto litigioso es la facultad sustancial que tiene un
de las partes en un proceso para obligación del cesionario de un derecho,
controvertido judicialmente, a restituir el derecho cedito mediante el pago del valor
dado al cedente.
Además del valor dado, se obliga a la parte que ejerce el derecho de
retracto, a pagar los intereses legales desde la fecha en que se halla notificado la
cesión del deudor.
Fundamento del derecho de retracto. Desde el derecho romano imperial se
conoce esta institución que fue creada, con el fin de evitar especulaciones con los
créditos, confirmada por Justiniano, autores franceses como Colín y Capitant,
hablan de esta figura como una facultad de expropiación. Nuestra corte acogió el
carácter de expropiación del retrato litigioso, cuando emplea la expresión "facultad
de expropiar".
El retrato litigioso es el propósito de la ley de evitar el comercio, inmoral de
negocios que se controvierten judicialmente. Pretende poner barrera a ventas que
permitan grandes utilidades, fundamento en una controversia judicial.
Excepciones al retracto litigioso. Son las siguientes:
a) En las cesiones eternamente gratuitas no hay entonces temor de
especulación por parte del cesionario quien recibe el derecho por mera liberalidad
del cedente".
b) Los que se hagan por ministerio de la justicia, pues la intervención de la
autoridad jurisdiccional garantiza la seriedad y legitimidad de la cesión, excluyendo
toda idea de especulación".
c) "Las que van comprendidas en la enajenación de una cosa de que el
derecho litigioso es una parte o accesión'.
d) "Las cesiones hechas a un heredero o copropietario de un derecho que
es común a los dos".
e) "Las cesiones hechas a un acreedor en pago de lo que le debe el
cedente".
f) "Las cesiones hechas al que goza de un inmueble como poseedor de
buena fe, usufructuario, cuando el derecho cedido es necesario para el goce
tranquilo y seguro del inmueble".
Término en que puede ejercerse el retracto litigioso. Aquel contra el cual se
ha cedido un derecho litigioso puede ejercitar el derecho de retrato desde el
momento en que se notifica la cesión o tiene conocimiento de ella y hasta los
nuevos días siguientes a la notificación del decreto en que se manda a ejecutar la
sentencia.
Es decir, que la ley otorga un amplio plazo de la persona contra quien se ha
cedido un derecho litigioso, ya que permite la iniciación del proceso que manda a
cumplir la sentencia y nueve días mas a partir de la notificación, para poder retraer
el derecho controvertido.

BIBLIOGRAFÍA
Código Civil para el Estado de Michoacán.
BEJARANO SÁNCHEZ, Manuel. Obligaciones civiles, Edit. Oxford, México,
2004.
DE PINA, Rafael. Elementos de derecho civil mexicano, tomo III, Edit.
Porrúa, México, 2002.
GALINDO GARFIAS, Ignacio. Teoría general de las obligaciones, Edit.
Porrúa, México, 2004.
GUTIÉRREZ Y GONZÁLEZ, Ernesto. Derecho de las obligaciones, Edit.
Porrúa, México, 2002.
ROJINA VILLEGAS, Rafael. Compendio de derecho civil, tomo III, Edit.
Porrúa, México, 2002.