INSTITUTO DIOCESANO DEL PROFESORADO

MONSEÑOR MIGUEL RASPANTI

(DIPREGEP 1339)

CARRERA:
PROFESORADO EN CIENCIAS SAGRADAS

MATERIA:
Didáctica de los Abordajes de las Sagradas Escrituras

AÑO: 1º

PROFESOR TITULAR DE LA CÁTEDRA:

PBRO. OSVALDO NÁPOLI

PROFESORA INVITADA:

EDITH M. MURADIAN

CICLO LECTIVO: 2020

Marco referencial:
En el ámbito de las Ciencias Sagradas, la Biblia es, junto con la Tradición y el
Magisterio de la Iglesia, uno de los pilares fundamentales para el conocimiento, la
comprensión, la valoración y la comunicación de nuestra experiencia de fe. Sus
textos son Testigos de un Pueblo y de una Comunidad creyente que vivió su historia
con la certeza de Dios presente y actuante entre ellos.
Conocerla, familiarizarnos con sus lenguajes y estilos, disfrutar de su lectura y orar
con ella, es favorecer la reflexión y el afianzamiento permanente de nuestra fe,
dinamizándola con la novedad de redescubrir sentidos y abrir caminos a la
presencia y acción de Dios, en esta, nuestra historia.

Propósitos de la Enseñanza:
Que los estudiantes puedan vencer el temor para abordar los textos bíblicos y lograr
el conocimiento necesario para compartir las Sagradas Escrituras en cuanto Palabra
de Dios, ¡que sigue hablando hoy!
A modo de una Introducción general a la Biblia, y conjuntamente con los contenidos
de la asignatura “Pedagogía de la Revelación”, esta asignatura se propone abrir el
camino para la posterior profundización, en segundo y tercer año, sobre las
particularidades del Nuevo y el Antiguo Testamento respectivamente.
En orden a la misión de ser animadores en la fe, se organizan los contenidos del
segundo cuatrimestre en tres temáticas nodales para la evangelización en América
Latina, tal como nos inspira el Documento de Puebla (III Conferencia Episcopal
Latinoamericana, 1979), a saber: la verdad sobre el hombre, sobre Cristo y sobre la
Iglesia. De este modo, iremos trazando una “ruta de acceso” a las Sagradas
Escrituras que permitirá, por un lado, aprender a leerla y por otro, favorecer el
encuentro con importantes temáticas teológicas necesarias en la educación de la
fe.
OBJETIVOS:
Relacionados con los objetivos del área y de la carrera, propiciamos que el estudiante:

o Desarrolle juicio crítico ante su vivencia de lo religioso.

o Comprenda los fundamentos básicos de la fe cristiana.
o Encuentre un espacio de diálogo y reflexión que lo prepare y anime para
anunciar su fe.
o Descubra la relevancia de la participación del cristiano en la vida social y
eclesial.
o Conozca la Biblia, el Libro del Pueblo de Dios, y pueda encontrar diversas
alternativas para una hermenéutica significativa del texto.

Por lo tanto, se esperan los siguientes logros:

 Evidenciar ubicación ante los diferentes grupos de libros que conforman la

Sagrada Escritura, su contexto, particularidades y características textuales.
 Manifestar conocimientos fundamentales sobre la historia, la literatura y la
teología bíblica.
 Diferenciar y complementar caminos posibles para la interpretación y la
hermenéutica bíblica.
 Relacionar el misterio de Cristo, del hombre y de la Iglesia, vinculando textos
del Antiguo y del Nuevo Testamento.
 Elaborar una síntesis teológico-bíblica desde la cual se favorezca la relectura
de algunas problemáticas humanas y sociales contemporáneas.

CONTENIDOS:

A. Introducción General a las Sagradas Escrituras

(Primer Cuatrimestre: marzo-junio)

Unidad 1: La Biblia, el libro del Pueblo de Dios.

1. Problemática actual. La Biblia en la vida de la Iglesia.
2. Inspiración y verdad. Interpretación y Hermenéutica.
3. Biblias. Versiones. Traducciones y crítica textual.
4. Canon del Antiguo y del Nuevo Testamento.
5. Perícopas y citas bíblicas. Recursos literarios.

Unidad 2: La Biblia, la vida y la reflexión del pueblo de Dios.

1. Desde el Éxodo al Reino de David. Patriarcas, promesa y alianza. Moisés.
2. Desde el cisma al Exilio babilónico. Reyes, sacerdotes y profetas, fidelidad.
3. Desde la restauración a la dominación romana. Ley y sabiduría.
4. Jesús y su tiempo: marco histórico-cultural.
5. Del Evangelio predicado a los escritos del Nuevo Testamento.
 B. Teología Bíblica
Algunas temáticas nodales en la evangelización,
profundizando la introducción (parte A)
(Segundo Cuatrimestre: agosto - noviembre)

Unidad 3: El Hombre en la Biblia.

1. El Pentateuco o Torah: tradiciones literarias, contextos.
2. Relatos de Génesis 1-3 y antropología semita.
3. Relación fe-ciencia y la cuestión de los orígenes.
4. Vida y muerte, esperanza y destino en el Antiguo Testamento.
El fenómeno Sapiencial.
5. El hombre-nuevo a la luz del misterio pascual. Antropología Paulina.
6. Antropología y Escatología cristiana. La dignidad humana.

Unidad 4: Jesús, el Cristo.

1. Textos mesiánicos en el Antiguo Testamento. Literatura profética.
2. El Mundo Judío en tiempos de Jesús.
3. La experiencia pascual y el Kerygma. Evangelios y Hechos de los Apóstoles.
4. El Evangelio predicado y los orígenes de la Iglesia.
5. Desde los Evangelios a Jesús de Nazareth.
6. Cristología paulina.

Unidad 5: La Iglesia, Comunión y Misión.

1. El concepto de Pueblo y Alianza en el Antiguo Testamento.
Historia Deuteronomística.
2. La tensión Iglesia – Reino en los escritos neotestamentarios.
Bienaventuranzas y Reino en la predicación de Jesús.
3. La experiencia del discipulado en torno al Maestro.
4. Comunidad y persecución. Epístolas Católicas.
5. Apocalíptica y Apocalipsis: características y mensaje.
6. Eclesiología paulina.

MODALIDAD DE TRABAJO:

Se alternarán exposiciones del docente, ya sea en forma escrita y/o por video-conferencia,
así como presentaciones a cargo de los estudiantes, debates en foro, lectura y análisis de
fuentes y documentos, reflexión sobre material bibliográfico, etc.
Los alumnos complementarán y profundizarán con la bibliografía "de lectura obligatoria"
que se detalla a continuación y con la consulta a otras obras mencionadas en “bibliografía
complementaria”.
A lo largo del desarrollo de cada unidad, será necesario leer, analizar y cotejar los textos
bíblicos que se proponen por el docente y en la bibliografía recomendada.
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN
CRITERIOS DE PROMOCIÓN

Materia de promoción con instancia de coloquio final.

Para poder concretar la instancia del coloquio – examen final, los estudiantes deberán
presentar y aprobar 2 (dos) trabajos prácticos – parciales (uno por cuatrimestre), en forma
escrita, según se acuerde con el docente (tiempo, contenido y forma).

En orden a preparar las instancias parciales como la instancia final, se enviarán las
consignas por escrito oportunamente.

BIBLIOGRAFÍA:

a) De lectura obligatoria (por unidad)

Unidad 1:
 Muradian-D’Amico-Ladislao: “Introducción a la Biblia”, Ed. Docencia, Bs.As. 1994;
Módulo I, unidad 1.
 Concilio Vaticano II: Constitución Dogmática “Dei Verbum”, Ed. BAC, Madrid 1965.
 Pontificia Comisión Bíblica: La Interpretación de la Biblia en la Iglesia; 1993.

Unidad 2:
 Muradian-D’Amico-Ladislao: “Introducción a la Biblia”, Ed. Docencia, Bs.As. 1994;
Módulo I: unidad 2; Módulo II (completo) y Módulo III: unidad 11.

Unidad 3:
 Grelot, P.: “Hombre, ¿quién eres?”, Cuaderno Bíblico n° 5, Ed. Verbo Divino,
Navarra 1979.
 Mourlon, Pierre: “El hombre en el lenguaje bílico”, Cuaderno Bíblico nº 46, Ed. Verbo
Divino, Navarra 1984.
 Marchadour, Alain: “Muerte y vida en la bilbia”, Cuaderno Bíblico nº 29, Ed. Verbo
Divino, Navarra 1980.
 Pio XII: Encíclica Humani Generis, 1950; par. 18.
 Pablo VI: "Credo del Pueblo de Dios", Ed. B.A.C. o Paulinas; par. 28-30.

Unidad 4:
 1 evangelio canónico a elección (completo)
 Rivas, L.: “¿Qué es un Evangelio?”, Ed. Claretiana, Bs.As. 1981 (1ª) o posteriores.
 Pontificia Comisión Bíblica: Instrucción acerca de la verdad histórica de los
Evangelios; 1964.
Unidad 5:
 Equipo Bíblico Claretiano, dir. Félix Cisterna: “Cuando entres en la Tierra – Libros
Históricos II del Sinaí al Exilio”, Ed. Claretiana, Bs. As. 2006; especialmente el cap.
3 (La Alianza: don de amor que trasciende el egoísmo, Dt. 6-7).
 Equipo “Cahiers Evangile”: “El Apocalipsis”, Cuaderno Bíblico nº 9, Ed. Verbo Divino,
Navarra 1980.
 Sínodo de los Obispos, XII Asamblea General Ordinaria: “Instrumentum Laboris”,
La Palabra de Dios en la Vida y en la Misión de la Iglesia, Ed. Ágape, Bs. As.
2008; Tercera Parte, par. 42-60 (La Palabra de Dios en la Misión de la Iglesia y
Conclusión).

Nota:

- Para todas las unidades es indispensable la lectura de los textos bíblicos referenciados
en la bibliografía y por el docente en el aula.

b) Bibliografía Complementaria:

- AAVV: Colección Cuadernos Bíblicos, Ed. Verbo Divino.

- AAVV: Colección sobre los escritos del Nuevo Testamento, Ed. Claretiana.
- Bright J.: "La Historia de Israel", Ed. D.D.B., Bilbao 1971(3).
- Castel, François: “Historia de Israel y de Judá”, Ed. Verbo Divino, Navarra 1984.
- Castel, François: “Comienzos. Los once primeros capítulos del Génesis””, Ed. Verbo
Divino, Navarra 1987.
- Charpentier, E.: "Para leer el Antiguo Testamento", Ed. Verbo Divino, Navarra 1988.
- Charpentier E.: "Para leer el Nuevo Testamento", ed. Verbo Divino, Navarra 1989.
- Cisterna, Félix E.: “Salmos: Experiencia orante de un pueblo”, Ed. Claretiana, Bs. As.
2007.
- Comisión Teológica Internacional: “¿Qué pasa después de la muerte?”, Ed. Paulinas,
Bs. As. 1994.
- Croatto, S.: "Historia de la Salvación", Ed. Paulinas, Bs.As. 1970
- Croatto, S: “Exilio y Sobrevivencia – Tradiciones contraculturales del Pentateuco”
Ed. Lumen, Bs. As. 1997.
- Crusafont-Melendez-Aguirre: "La Evolución", Ed. B.A.C., Madrid 1966.
- de la Serna, Eduardo: “De Jesús a la Gran Iglesia. El nacimiento del cristianismo.”,
Ed. Agape, Bs. As. 2014 (2ª).
- de la Serna, Eduardo: “Pablo sigue predicando”, Ed. Etrejo, Córdoba 2006 (2ª).
- Equipo Bíblico Claretiano, dir. Félix Cisterna: “Cuando entres en la Tierra – Libros
Históricos II del Sinaí al Exilio”, Ed. Claretiana, Bs. As. 2006.
- Gastaldi, I.: "El Hombre, un Misterio. Aproximaciones filosófico-teológicas al misterio del
hombre", Ed. Don Bosco, Bs.As. 1979.
- Gelin, A.: -"Las ideas fundamentales de Dios en el Antiguo Testamento", Ed. Estela,
Barcelona 1967;
- “El Hombre según la Biblia", Ed. Stella, Bs.As. 1965.
- Grollenberg, L.: "Visión Nueva de la Biblia", Ed. Herder, Barcelona 1977(2).
- Irwin-Frankfort: "El Pensamiento prefilosófico II - Los Hebreos", Ed. F.C.E., México 1977.
- Leon-Dufour, X.: "Vocabulario de Teología Bíblica", Ed. Herder, Barcelona 1975.
- Lona, Horacio: “Introducción a Pablo”, Ed. Claretiana, Bs. As. 2011.
- Lona, Horacio: “El dolor y la cruz”, Ed. Claretiana, Bs. As. 2006.
- Lona, Horacio: “¿Qué es el hombre para que te acuerdes de él?, Ed. Claretiana, Bs.As.
2008.
- Michaud, R.: "Los Patriarcas" y "De la entrada en Canaán al destierro en Babilonia", Ed.
Verbo Divino, Navarra 1978 y 1983 respectivamente.
- Montenat-Plateaux-Roux: "Para leer la Creación en la Evolución", Ed. Verbo Divino,
Navarra 1985.
- Nápole, Gabriel M.: “Escuchar a los Profetas hoy”, Ed. Claretiana, Bs. As. 2008.
- Pablo VI: "Credo del Pueblo de Dios", Ed. B.A.C. o Paulinas; par. 28-30.
- Politi, S.: “Una Música Infinita. Escatología Cristiana.”, Ed. San Pablo, Bs. As. 1995.
- Rivas, Luis H.: “Los Libros y la Historia de la Biblia”, Ed. San Benito 2001 (1ª).
- Rivas, Luis H.: "Qué dice el Apocalipsis?", Ed. Pan y Trabajo, Bs.As.1987.
- Rivas, Luis H. y Equipo: “Evangelios Apócrifos”, Ed. Claretiana, Bs. As. 2010.
- Rouet, A.: "Hombres y Cosas del Nuevo Testamento", Ed. Verbo Divino, Navarra 1982.
- Schmidt, W.: "Introducción al Antiguo Testamento", Ed. Sígueme, Salamanca 1983.
- Sínodo de los Obispos, XII Asamblea General Ordinaria: “Instrumentum Laboris”,
La Palabra de Dios en la Vida y en la Misión de la Iglesia, Ed. Agape, Bs. As.
2008.

E.M.M.